teru, chto my soglasny ser'ezno uvelichit' razmery
tovarooborota mezhdu SSSR i |stoniej. Esli |stonskoe pravitel'stvo gotovo dlya
peregovorov, predlagaem pristupit' k nim po vyboru |stonskogo pravitel'stva
v Tallinne ili v Moskve.
14
||ISHR f. Ob, on. 2,p. 20, d. 230, l. 40-53. ||jjj^<)b< soobshchayut
...",s.42-44)
IZ DNEVNIKA POLPREDA SSSR V |STONII K.N.NIKITINA
5 sentyabrya. Byl s zhenoj v gostyah u MID Sel'tera. Priem proishodil na
ministerskoj dache v Kejla Ioa. Pomimo dachi MIDa, pomeshchayushchejsya v barskom,
byvshem knyazya Volkonskogo, kotorogo oni ottuda vyselili, dome. |stonskoe
pravitel'stvo vystroilo eshche dachi dlya ministrov: social'nyh del - Koska,
vnutrennih del - Veerma, yusticii - Assora, prosveshcheniya - YAksona i t.d. Vse
oni, razumeetsya, prisutstvovali na prieme. Krome nih prisutstvoval tovarishch
MID - |pik, direktor torgovogo departamenta Meri i dr. YA na priem privez
tol'ko chto poluchennye iz SSSR papirosy i predlozhil ih gostyam. Oni ostalis'
ochen' dovol'ny i ves' vecher ih kurili. Krome menya s zhenoj byli priglasheny
eshche lish' dva posla: Latvii -SHumane i litovec Dajlide (on zhe starshina
dipkorpusa). Sel'ter, kak tol'ko ya voshel v zal, totchas zhe zayavil mne, chto iz
dipkorpusa priglasheny lish' predstaviteli nejtral'nyh stran, iz voyuyushchih stran
oni ne priglasili nikogo v interesah obespecheniya spokojnogo i delovogo
vremyapreprovozhdeniya.
Pogovoriv neskol'ko vremeni o zatrudneniyah, predstoyashchih
diplomaticheskomu korpusu na ocherednyh priemah, gde nevozmozhna vstrecha
predstavitelej voyuyushchih gosudarstv i chto dlya togo, chtoby priglasit' k sebe v
gosti vrazhduyushchie storony, pridetsya priemy udvaivat', MID Sel'ter i ego zhena
priglasili gostej k stolu. Nuzhno skazat', chto ugoshchenie bylo ochen' skvernoe.
CHaj s limonom, vaza s yablochkami, grushami, sandvichi v ochen' ogranichennom
kolichestve i na 25 chelovek dva malen'kih torta. Za stolom v silu etogo
zaderzhivat'sya nikomu ne predstavlyalos' ohoty, i vse potoropilis' na progulku
po chudesnomu, raspolozhennomu na beregu morya i reki parku. Eshche do chaya ko mne
podstupili latysh i litovec s doprosami i, konechno, s pristrastiem, chto vot,
mol, Sovetskij Soyuz vse vystupal protiv nemcev, protiv fashizma, a teper' sam
s nim zaklyuchil soyuz i chto on vrode kak izmenil delu bor'by za ideyu mira. YA
im otvetil, chto my gotovy zhit' v druzhbe so vsyakim gosudarstvom, kotoroe
hochet zhit' v druzhbe s nami. My ni na odin shag ne otstupili ot toj linii,
kotoruyu v etom otnoshenii nametil na XVIII s®ezde partii tov. Stalin. My ni
na shag ne otstupili i ot nashih stremlenij k miru. Ob etom vsemu miru zayavil
tov. Molotov na chrezvychajnoj sessii Verhovnogo Soveta. Ne nasha vina, chto
Pol'sha kategoricheski otkazalas' ot nashej pomoshchi, ne nasha vina, chto Angliya i
Franciya zaveli peregovory o vzaimnom sotrudnichestve v tupik. My zdes'
ispol'zovali vse. I nash pakt o nenapadenii s nemcami est' ne chto inoe, kak
shag k miru, nesmotrya na vse prepyatstviya drugih stran. Vse eto vyskazal tov.
Molotov. On skazal ochen' yasno. Vse vy, gospoda, eto chitali, i ya smogu vam
skazat' tol'ko lish', chto skazal glava nasheyu Sovetskogo pravitel'stva
V.M.Molotov, i ni slova bol'she, ibo yasnee togo, chto skazano, ne skazhesh'.
Poetomu, gospoda diplomaty, ne ishchite v etoj rechi nichego inogo, krome togo,
chto v nej skazano.
Tut mne latysh i litovec napereboj zadali vopros: "Nu, a kak zhe naschet
agressii?" YA im otvetil, chto Sovetskij Soyuz nikogda agressorom ne byl i
nikogda im ne budet. Sovetsko-germanskij pakt takzhe ne daet ej poblazhki. Ni
v kakie avantyury nas ne vtyanet nikto. U nas est' svoya sobstvennaya politika,
politika Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik, ob etom takzhe zayavil
V.M.Molotov. I dobavil: "Sovetskij Soyuz o svoih principah vysshej politiki
delal deklaracii ne raz. Ot nih on ne otstupit".
Nuzhno pryamo skazat', chto u vseh Pribaltijskih stran pakt o nenapadenii
mezhdu SSSR i Germaniej porodil massu podozritel'nyh voprosov. Odin iz nih
sleduyushchij: "Ne sobirayutsya li eti dve derzhavy teper' delit' mezhdu soboj bolee
slabye strany?" Vtoroj vopros tot, chto im ne udalos' uvidet' eti dve strany
v krovavoj shvatke, v kotoroj, mozhet byt', udalos' by polozhit' konec
sushchestvovaniyu Sovetskogo Soyuza, da, kstati, i pousmirit® Gitlera, unichtozhit'
fashizm oni ne sobiralis' nikogda, nu a povytorgovat' u nego koe-chto i
pousmirit' ego oni byli by ne proch', a zatem vmeste s nim idti noga v nogu.
|stonskoe pravitel'stvo, buduchi ochen' r'yano nastroeno protiv SSSR v
pervye vremena posle zaklyucheniya pakta i ob®yavleniya vojny, prosto
razocharovano. No sejchas vojna zastavlyaet ih s SSSR torgovat'. Sel'ter zdes'
zhe mne skazal, chto gospodin prezident ochen' dovolen soglasiem Sovetskogo
pravitel'stva na rasshirenie torgovli s |stoniej i prosil
15
peredat' mne privet i skazat', chto on ochen' pomnit moi s nim razgovor
na prieme 23 avgusta v "Oru" i dovolen im sejchas. Dalee Sel'ter skazal, chto
na soveshchanie o poryadke peregovorov on menya priglasit v blizhajshee vremya, ibo,
kak vyrazilsya Sel'ter, eto uzhe tehnicheskie detali i o nih my, bezuslovno,
dogovorimsya.
Vo vremya gulyan'ya po parku nas poocheredno priglashali k sebe na dachi
estonskie ministry, i kazhdyj schital svoim dolgom chem-nibud' ugostit'.
Ugoshchali tem, u kogo chto bylo. Kask postavil shampanskoe i sodu-viski, ministr
yusticii - pivo s syrom. Veerma eshche chto-to alkogol'noe. Tak hodili iz doma v
dom do 11 chasov vechera. So mnoj vse vremya hodil Meri i vel shutlivo delovye
razgovory v duhe predstoyashchih.
Odnim slovom, |stonskoe pravitel'stvo v lice svoih ministrov stremilos'
pridat' etomu vecheru harakter dobroserdechnosti i nekotoroj intimnosti, chto,
mol, chem "bogaty, tem i rady", vplot' do togo, chto, rashvaliv imeyushchuyusya tam
pravitel'stvennuyu banyu, priglasili kak-nibud' eyu vospol'zovat'sya. Pokazali
ohotnichij domik, gde posly na diplomaticheskoj ohote ostanavlivayutsya, i
priglasili takzhe pri pervoj ohote prinyat' v nej uchastie. Poseshcheniya ministrov
prodolzhalis' do 11 chas. vechera, posle chego rasstalis'.
Iz: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers. The
Soviet Union 1933-^1939, Washington, 1952, p. 938. (per. s angl.)
Soobshchenie vremennogo poverennogo v delah SSHA v |stonii U.Leonarda
gosudarstvennomu sekretaryu SSHA ot 5 sentyabrya:
Ministerstvo inostrannyh del i nachal'nik General'nogo shtaba |stonii
schitayut neobosnovannymi sluhi o sekretnom germano-sovetskom soglashenii,
predusmatrivayushchem okkupaciyu |stonii; oni ne veryat, chto nyneshnie peremeshcheniya
sovetskih vojsk na zapadnoj granice ukazyvayut na eto.
IzAVP SSSR, f. 059, on. I, n. 305, d. 2111, l. 103. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 24.)
Telegramma polpreda SSSR v |stonii K.N.Nikitina v NKID SSSR ot 6
sentyabrya:
Nemedlenno Byl u Sel'tera v 12 chasov 30 minut. On peredal, chto
prezident Pyate vyrazil svoe udovletvorenie po povodu soglasiya Sovetskogo
pravitel'stva nachat' peregovory o rasshirenii torgovli. Sel'ter dalee
soobshchil, chto estoncy eti peregovory hotyat vesti konfidencial'no. Poryadok
vedeniya peregovorov, po ih mneniyu, takov: oni posylayut dlya predvaritel'nyh
podgotovitel'nyh rabot v Moskvu direktora departamenta vneshnej torgovli MID
Meri. On poedet v Moskvu v kachestve diplomaticheskogo kur'era. Posle togo kak
Meri v Moskve podgotovit pochvu, mozhno budet sostavit' komissiyu i priglasit'
obe dogovarivayushchiesya storony v Moskvu ili v Tallinn. Esli vy budete na eto
soglasny, to Meri mozhet vyehat' v Moskvu na etoj zhe nedele. Kategoriyu
tovarov obmena Sel'ter mne soobshchit cherez dva dnya. Rech' budet idti o zheleze,
chugune, mashinah, kamennom ugle i o sahare, a takzhe o vozmozhnosti tranzita
cherez Murmansk i Belomoro-Baltijskim kanalom.
Iz AVP SSSR, f. 154, on. 19, n. 21, d. 2, l. 118. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 26.)
PAMYATNAYA ZAPISKA MID |STONII
|stonskoe pravitel'stvo zhelaet vyyasnit' vozmozhnost' zameny
estonsko-sovetskogo torgovogo protokola ot 9 yanvarya 1939 g. novym
soglasheniem, imeyushchim cel'yu povyshenie tovarooborota soglasno prilozhennym
tovarnym spiskam.
16
|stonskoe pravitel'stvo gotovo predostavit' Soyuzu Sovetskih
Socialisticheskih Respublik godichnye kontingenty na vvoz v |stoniyu tovarov na
summu v 18 mln. estonskih kron. Vzamen etih tovarov |stoniya zhelaet
eksportirovat' v Soyuz tovary na summu v 14 mln. estonskih kron v god.
Raznica v summah vvoza i vyvoza pokryvaetsya chast'yu aktivnym sal'do
platezhnogo balansa za predydushchee vremya soglasno sushchestvuyushchemu soglasheniyu,
chast'yu dobavochnymi pokupkami iz |stonii ili valyutnymi platezhami. Novoe
soglashenie predlagaetsya vvesti v dejstvie ot 1 oktyabrya 1939 g. na srok do 1
yanvarya 1941 g.
Pomimo vyyasneniya vozmozhnosti povysit' tovaroobmen. |stonskoe
pravitel'stvo zhelaet vyyasnit' vozmozhnost' tranzita v |stoniyu i iz |stonii po
zheleznodorozhnomu i vodnomu puti cherez sovetskie porty Severnogo Ledovitogo
okeana.
Tallinn, 12 sentyabrya 1939 g.
IzAVPSSSR, f. Ob, on. 2, p.20,d. 230, l. 40-53. ^"Polpredy
soobshchayut...", s. 44.)
IZ DNEVNIKA POLPREDA SSSR V |STONII K.N.NIKITINA
13 sentyabrya. 9, 10, 11 sentyabrya lezhal v posteli, zabolel grippom. V
polpredstve remont, kvartira razgromlena, lezhat' negde i boleyu na dache. No
dela ne dayut bolet'. 11 sentyabrya zvonili v polpredstvo Sel'ter i Sepp. Im
otvetili, chto ya lezhu. 12 sentyabrya Sel'ter opyat' zvonit i prosit k nemu
prijti v 4 ch. dnya. YA lezhal v posteli. V 1 chas dnya priezzhaet na dachu tov.
Belyaev i govorit, chto Sel'ter vyzyvaet v MID. Delat' nechego, nado vstavat'.
Velel Belyaevu peredat' Sel'teru, chto v 4 ch. dnya budu u nego.
Vstal, nogi lomaet, iz nosu techet, no vse-taki poehal. Sel'ter znal,
chto podnyal menya s posteli, izvinilsya i pereshel k delu. Vruchil mne
napechatannuyu na pishushchej mashinke pamyatku - memorandum bez vsyakoj podpisi - i
na slovah zayavil, chto direktor departamenta Meri mozhet vyehat' 13 sentyabrya,
pasport on uzhe poluchil. |stonskoe pravitel'stvo zhelaet zaklyuchit' s nami
torgovyj dogovor srokom po 1 yanvarya 1941 g.
Razmery estonskogo importa oni opredelyayut v 18 mln. est/kron, a
eksporta - v 14 mln. zet/kron, s tem chto 3 mln. est/kron oni hotyat perekryt'
za schet nedovypolneniya dogovora za 1939 i 1938 gody.
Dopolnitel'no k etomu oni hotyat vyyasnit' vozmozhnosti tranzita cherez
Belomorsko-Baltijskij kanal tovarov kak iz |stonii, tak i v |stoniyu, vvidu
togo, chto u nih torgovlya s nekotorymi voyuyushchimi stranami, kak, naprimer, s
Angliej, v nastoyashchij moment zatrudnena.
YA im otvetil: "Horosho, obo vsem etom ya nemedlenno zhe postavlyu v
izvestnost' svoe pravitel'stvo. Vvidu togo chto eti peregovory my vedem
konfidencial'no, peredajte g-nu Meri, chto my emu, vo izbezhanie oglaski,
nikakih provodov ustraivat' zdes' ne budem, chtoby ne bylo shumihi, shumet'
budem pozdnee, esli poluchatsya horoshie rezul'taty". |to Sel'teru ponravilos'.
On skazal: "Prekrasno".
Dalee my zagovorili o polozhenii na voennyh frontah. Sel'ter derzhitsya
nejtral'noj pozicii pri razgovorah na etu temu, no simpatiziruet on vse-taki
nemcam. Pro polyakov brosaet otdel'nye frazy: "Tehnika nizhe, armiya men'she,
promyshlennye rajony uzhe poteryali, kamennougol'nye tozhe, glavnaya liniya
oborony - prorvana". A zatem zaklyuchaet:
"Nu, a my davajte torgovat'". Na etom my rasstalis'.
Iz: "Ot pakta Molotova-Ribbentropa...", s. 126.
Telegramma poslannika Germanii v Tallinne H.Frovejna v ministerstvo
inostrannyh del Germanii ot 19 sentyabrya:
Ministr inostrannyh del |stonii vyskazal segodnya trevogu v svyazi s
vtorzheniem Rossii v Pol'shu. Uchityvaya nepredskazuemost' povedeniya russkih,
nevozmozhno predvidet', ne budet li ekspansiya etogo gosudarstva v Evrope
napravlena takzhe protiv Pribaltijskih gosudarstv.
17
Voznikaet vazhnyj vopros, zahochet li i smozhet li Germaniya v etih
usloviyah okazat' im pomoshch'. Zatem ministr zachital mne vyderzhku iz tureckoj
gazety, v kotoroj privoditsya soobshchenie iz Moskvy, chto budto by Germaniya
priznala neobhodimost' prisoedineniya Pribaltijskih gosudarstv i ih portov k
Sovetskoj Rossii. YA nemedlenno zayavil, chto eto soobshchenie ishodit ot
anglijskih agentov i imeet yarko vyrazhennyj provokacionnyj harakter. <..>
Voennyj attashe soobshchaet ob opaseniyah, kotorye ispytyvaet General'nyj
shtab v svyazi s tem, chto Sovetskij Soyuz, kotoromu Germaniya predostavila
svobodu dejstvij v otnoshenii Pribaltijskih gosudarstv, ishchet povoda dlya
ispol'zovaniya etogo shansa.
Iz AVP SSSR, f. 06, on. I, n. 21, d. 231, l. 6-9. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 50-51.)
ZAPISX BESEDY ZAMESTITELYA NARKOMA INOSTRANNYH DEL V.P.POTEMKINA S
POSLANNIKOM |STONII V SSSR A.REEM
20 sentyabrya 1939 g.
Vruchiv mne prilagaemuyu zapisku. Rej poyasnil, chto ona v tochnosti
vosproizvodit te instrukcii, kotorye polucheny im po telefonu iz Tallinna ot
ministra inostrannyh del dlya otveta na zayavlenie, sdelannoe poslanniku tov.
Molotovym 19 sentyabrya. Rej dobavil, chto malen'kaya mirolyubivaya |stoniya v
strogom soblyudenii nejtraliteta vidit edinstvennuyu vozmozhnost' ne byt'
vovlechennoj v vojnu. Drugoj zabotoj |stonii yavlyaetsya sohranenie
druzhestvennyh otnoshenij s velikoj Sovetskoj derzhavoj. Tov. Molotov zametil
Reyu, chto |stoniya vsegda proyavlyala simpatii k Pol'she. Na eto poslannik hotel
by vozrazit', chto |stoniya ne mozhet pozvolit' sebe roskosh' romanticheskih
simpatij. Ona dolzhna trezvo uchityvat' real'nuyu obstanovku. Sejchas obstanovka
eta takova, chto Pol'sha uzhe ne sushchestvuet, armiya ee razgromlena i
pravitel'stvo nahoditsya neizvestno gde. Pri takih usloviyah |stonskomu
pravitel'stvu prihoditsya dumat' lish' o tom, chtoby ogradit' bezopasnost' i
nezavisimost' sobstvennoj strany i ne dopustit' nichego takogo, chto moglo by
narushit' i oslozhnit' dobrososedskie otnosheniya |stonii s Sovetskim Soyuzom.
Samo soboyu razumeetsya, chto s takimi stremleniyami estonskogo
pravitel'stva nesovmestimy kakie by to ni bylo narusheniya estonskogo
nejtraliteta v pol'zu polyakov. To, chto proizoshlo v Tallinne, po mneniyu
poslannika, mozhet byt' ob®yasneno lish' neopytnost'yu ili nedostatochnoj
rasporyaditel'nost'yu teh predstavitelej estonskogo morskogo komandovaniya,
kotorye ne sumeli obespechit' dejstvitel'noe internirovanie pol'skoj
podvodnoj lodki i dopustili ee pobeg iz porta.
V zaklyuchenie Rej soobshchil, chto ego pravitel'stvo soglasilos' so vsemi
pozhelaniyami sovetskoj storony, svyazannymi s redakciej not, obmenom kotoryh
imeetsya v vidu uregulirovat' sovetskoe sudohodstvo po Teplomu ozeru s
ispol'zovaniem chasti estonskoj akvatorii. V lyuboj moment, hotya by zavtra,
Rej gotov proizvesti upomyanutyj obmen not. On prosit soobshchit' emu, kakim
obrazom my hoteli by vypolnit' etu diplomaticheskuyu proceduru.
YA obeshchal soobshchit' Reyu nash otvet po dannomu voprosu.
V. Potemkin
PAMYATNAYA ZAPISKA MISSII |STONII V SSSR
20 sentyabrya 1939 g.
Moe pravitel'stvo poruchilo mne soobshchit' Vam, v otvet na Vashe zayavlenie,
sleduyushchee. Pol'skaya podvodnaya lodka, pribyvshaya v Tallinnskij port 15-go sego
mesyaca byla internirovana estonskimi vlastyami. Nesmotrya na vozrazheniya
pol'skoj diplomaticheskoj missii, utverzhdavshej, chto podvodnaya lodka zashla v
estonskie vody po prichine avarii, i nesmotrya na povrezhdennoe sostoyanie ee
mehanizmov, vsledstvie chego ee dvizhenie bylo zatrudneno. |stonskoe
pravitel'stvo, schitaya nuzhnym primenenie pravil nejtraliteta po
18
vsej strogosti, reshilo internirovat' podvodnuyu lodku, ne schitayas' s
vozrazheniyami. Prinimaya vo vnimanie sdelannye Pol'skim pravitel'stvom
zavereniya, chto ono budet uvazhat' nejtralitet |stonii, procedura
internirovaniya proizvedena byla s soblyudeniem v otnoshenii komandnogo sostava
sudna pravil i obychaev, prinyatyh v mezhdunarodnom prave. Nemedlenno
pristupleno bylo k razoruzheniyu sudna. K voskresen'yu, 17 sentyabrya, s sudna
snyaty byli zamki orudij, snaryady i chetyrnadcat' torped. Ostalos' eshche ne
snyatyh shest' torped. Kogda v voskresen'e noch'yu na sudne byla prekrashchena
rabota, tam byl postavlen estonskij karaul. Razoruzhennye pol'skie moryaki,
ostavlennye vremenno na sudne pod strazhej, napali noch'yu na postavlennyh tam
estonskih chasovyh. Vmeste s sudnom propali bez vesti dvoe iz nahodivshihsya na
nem chasovyh, prichem otnositel'no odnogo iz nih imeyutsya osnovaniya opasat'sya,
chto on bolee ne nahoditsya v zhizni i zdravii.
Vvidu neizvestnosti, gde prebyvaet Pol'skoe pravitel'stvo i prodolzhaet
li ono voobshche eshche sushchestvovat'. |stonskoe pravitel'stvo lisheno vozmozhnosti
predprinyat' v svyazi s nastoyashchim delom v otnoshenii Pol'skogo pravitel'stva
mery, prinyatie koih ono schitaet svoim pravom na osnovanii norm
mezhdunarodnogo prava i svoej obyazannost'yu, diktuemoj interesami |stonii v
sohranenii svoego nejtraliteta. Vsledstvie etogo |stonskoe pravitel'stvo
schitaet svoim pravom primenit' vse imeyushchiesya v ego rasporyazhenii sredstva,
chtoby likvidirovat' lishennoe tverdogo kontrolya pravitel'stvennoj vlasti
sudno, narushivshee grubym obrazom priznannyj vsemi velikimi derzhavami, v tom
chisle i Sovetskim Soyuzom, nejtralitet |stonii i predstavlyayushchee soboj
opasnost' dlya sudohodstva |stonii.
Poetomu |stonskoe pravitel'stvo s udovletvoreniem prinimaet k svedeniyu,
chto i pravitel'stvo SSSR, vo ograzhdenie bezopasnosti svoego sudohodstva,
reshilo predprinyat' rozyski nazvannoj podvodnoj lodki. |stonskoe
pravitel'stvo zhelaet byt' v kontakte s organami pravitel'stva SSSR pri
presledovanii etoj celi, v dostizhenii koej odinakovo zainteresovany oba
gosudarstva
Oficery, pod otvetstvennost'yu kotoryh proizvodilos' zaderzhanie i
razoruzhenie podvodnoj lodki, otresheny ot dolzhnosti i ob ih vinovnosti nachato
predvaritel'noe sledstvie.
Iz: IDocumenti diplomatici italiani 1939-1943, vol. I.Roma, 1957, r.
206-207. (per. sital.)
Iz pis'ma posla Italii v Moskve A.Rosso ministru inostrannyh del Italii
G.CHiano ot 20 sentyabrya:
Mne stalo izvestno, chto vchera poslannik |stonii napravilsya k Molotovu,
chtoby oprovergnut' obvineniya, kotorye byli opublikovany v sovetskih gazetah
i soderzhali upreki v adres estonskogo pravitel'stva, yakoby okazavshego tajnuyu
pomoshch' pol'skoj podvodnoj lodke. Posle razgovora s Molotovym estonskij
poslannik vyglyadel spokojnym i udovletvorennym, po ego slovam. Molotov dal
emu uspokaivayushchie raz®yasneniya.
Iz gazety "Paevaleht" (Tallinn) ot 21 sentyabrya 1939 g. (per. s est.)
Sovetskaya Rossiya predprinimaet mery protiv podvodnyh lodok
V vodah Baltijskogo morya razyskivaetsya sbezhavshaya pol'skaya podvodnaya
lodka. V estonskih gavanyah i poblizosti ot nih net ni odnoj podvodnoj lodki
voyuyushchih gosudarstv. Soobshcheniya o blokirovanii estonskih gavanej flotom
Sovetskoj Rossii neobosnovanny.
Moskva, 19.09. (|TA) (TASS). Iz Leningrada soobshchayut, chto, po dannym,
poluchennym iz dostovernyh istochnikov, v gavanyah Baltijskih gosudarstv, pri
neglasnoj podderzhke, okazyvaemoj chlenami pravitel'stv, skryvayutsya pol'skie
podvodnye lodki. Utverzhdayut, chto krome pol'skih podvodnyh lodok, v etih
gavanyah skryvayutsya takzhe podvodnye lodki drugih
19
izvestnyh gosudarstv. 18 sentyabrya odna iz pol'skih podvodnyh lodok,
ranee internirovannaya v Tallinnskoj gavani, bezhala i skrylas' v neizvestnom
napravlenii. V obsuzhdaemom sluchae yakoby imelo mesto "popustitel'stvo" so
storony estonskih vlastej. Sovetskij Baltijskij flot predprinimaet
neobhodimye mery protiv vozmozhnyh dejstvij podvodnyh lodok, skryvayushchihsya v
Baltijskom more.
Po povodu etogo soobshcheniya avtoritetnye istochniki raz®yasnyayut: soobshchenie
TASS ot 19 sentyabrya o tom, chto estonskie vlasti budto by sposobstvovali
pobegu internirovannoj v Tallinne podvodnoj lodki, sovershenno neobosnovanno.
Na samom dele, podvodnaya lodka byla razoruzhena, i, prepyatstvuya ee pobegu,
estonskaya ohrana ponesla poteri. CHto kasaetsya soobshcheniya TASS o tom, chto v
baltijskih gavanyah yakoby skryvayutsya pol'skie podvodnye lodki i podvodnye
lodki drugih gosudarstv, to mozhem podcherknut', chto v estonskih gavanyah i
poblizosti ot nih net ni odnoj podvodnoj lodki voyuyushchego gosudarstva.
Hel'sinki, 20.09. (|TA) Po soobshcheniyu "Hel'singin Sanomat", soglasno
postupivshim vchera iz Tallinna soobshcheniyam chastnyh lic, sovetskij Baltijskij
flot pokinul Kronshtadt, i uzhe vchera mnozhestvo sovetskih voennyh korablej
poyavilos' poblizosti ot Tallinna. |to, razumeetsya, privleklo vnimanie
politicheskih i flotskih krugov |stonii, tak kak opasayutsya, chto sovetskij
flot uzhe pristupil k ispolneniyu ugroz, vyskazannyh v odnom iz soobshchenij
agenstva TASS, - nablyudat' za dvizheniem sudov v gavanyah Baltijskih
gosudarstv. Poetomu, soobshchaet gazeta, vchera posle obeda iz Tallinna ne vyshlo
ni odnogo sudna.
Avtoritetnye istochniki raz®yasnyayut: soobshcheniya o tom, chto flot Sovetskoj
Rossii yakoby blokiroval estonskie gavani, sovershenno neobosnovanno. Narodnyj
komissar inostrannyh del Sovetskoj Rossii Molotov soobshchil nashemu poslanniku
v Moskve, chto sovetskij Baltijskij flot namerevaetsya predprinyat' v Finskom
zalive poiski bezhavshej iz Tallinna pol'skoj podvodnoj lodki. |stonskij flot,
so svoej storony, predprinyal tshchatel'nye poiski oznachennogo sudna.
Upravlenie morskih putej soobshchaet, chto v techenie poslednih 24 chasov, s
17.00 19 sentyabrya po 17.00 20 sentyabrya, v Tallinskuyu gavan' zarubezhnyh sudov
zashlo 7, vyshlo iz gavani - 4, kabotazhnyh sudna zashlo v gavan' - 3, vyshlo iz
gavani - 6. Regulyarnye linii morskih perevozok rabotayut absolyutno normal'no
i soglasno raspisaniyu.
IzAVP SSSR^^ ^5"^a,t^^d^2t^lM1^ ,,[1] , , -u : , .
("Polpredy soobshchayut^.", s. 52-53.)
Telegramma polpreda SSSR v |stonii K.N.Nikitina v NKID SSSR ot 21
sentyabrya:
Byl vyzvan v minindel k Sel'teru v 14 chas. 30 min. Sel'ter mne soobshchil,
chto torgovye peregovory v Moskve nastol'ko prodvinulis' vpered, chto uzhe
gotovy k podpisaniyu. Sel'ter skazal, chto podpisat' dogovor mog by i ih
poslannik, kotoromu oni mogli by dat' sootvetstvuyushchie polnomochiya, no Sel'ter
schitaet, chto etot variant dlinen. I hochet uskorit' delo. On skazal, chto
mozhet vyehat' dlya podpisi po ego porucheniyu ministr Sepp, a mozhet poehat' i
on sam. Vidno, chto Sel'ter hochet poehat' sam lichno. On mozhet vyehat' zavtra
zhe. So svoej storony, schitayu neobhodimym priglasit' Sel'tera. Oni hotyat
proizvesti nekotoryj effekt, i, po moemu mneniyu, dat' im eto nado.
Iz: I Document! d^IomatictiWitttti^93^1943,v^^ r. 218-219. (per.
c'wnwi^
Telegramma ital'yanskogo poslannika v Tallinne V.CHikkonardi v Rim ot 21
sentyabrya :
Poyavlenie russkih voennyh korablej v Baltijskom more vyzvalo sil'noe
bespokojstvo sredi bol'shinstva naseleniya. Pravitel'stvo soobshchaet, chto ono
bylo predvaritel'no informirovano sovetskim rukovodstvom. Delo kasaetsya
poiskov pol'skoj podvodnoj lodki "Orzel", kotoraya snachala ukryvalas' v
Tallinnskom portu, a zatem sbezhala iz-pod mestnoj
20
ohrany, povernuv obratno v otkrytoe more. Odnako raz®yasneniya
pravitel'stva schitayutsya maloudovletvoritel'nymi. Zdes' opasayutsya, chto pod
predlogom etogo fakta sovetskie korabli bol'she ne (imenno ne) pokinut
estonskie territorial'nye vody i ustanovyat stroguyu blokadu berega, chto mozhet
stat' podgotovkoj k posleduyushchej okkupacii strany. Demonstraciya flota i
osushchestvlyaemaya koncentraciya pogranichnyh vojsk sluzhat celi okonchatel'no
ubedit' estonskoe pravitel'stvo v bessmyslennosti lyubogo protivodejstviya.
<...>
|stonskij ministr inostrannyh del skazal mne, chto ocenivaet polozhenie
kak ser'eznoe, no ne dumaet, chto sushchestvuet opasnost' sovetskoj okkupacii.
Ego pravitel'stvo ohotno verit, chto Sovetskij Soyuz dejstvitel'no hotel by
otlozhit' voennye operacii v Pribaltike do teh por, poka Germaniya vedet
aktivnye voennye dejstviya na zapadnom fronte. S drugoj storony, g-n Sel'ter
utverzhdaet, chto neizvestno, byl li voobshche vopros Baltijskih gosudarstv
predmetom obsuzhdeniya na sovetsko-germanskih peregovorah. Hotya, konechno, on
ne isklyuchaet takuyu vozmozhnost'.
Iz: I Documenti diplomatici italiani 1939-1940, vol. I, Roma, 1957, p.
243. (per. s ital.)
Telegramma poslannika Italii v Tallinne V.CHikkonardi ministru
inostrannyh del Italii G.CHiano ot 23 sentyabrya:
Do sih por ni v odnom rajone |stonii eshche ne provodilas' mobilizaciya,
ochevidno dlya togo, chtoby izbezhat' dejstvij, kotorye sovetskoe pravitel'stvo
moglo by kvalificirovat' kak provokacionnye. V soobshchenii TASS ot 20
sentyabrya, vyrazhayushchem tochku zreniya sovetskogo pravitel'stva, missiya
sovetskogo flota na Baltike raz®yasnyaetsya kak opravdannaya vozmozhnost'yu
naneseniya udara v dannom regione. |to soobshchenie oficial'no podtverzhdaet
mnenie sovetskogo pravitel'stva o tom, chto estonskoe pravitel'stvo yakoby
narushilo nejtralitet, predostaviv ubezhishche i pomoshch' pol'skoj podvodnoj lodke.
Usloviya zhizni russkogo nacional'nogo men'shinstva mogut stat' osnovoj i
dlya kakih ugodno inyh pretenzij. Dejstviya sovetskih vooruzhennyh sil, nachinaya
s razvedki v Baltijskom more i posledovavshego zatem minirovaniya v
okrestnostyah Leningrada, sposobstvovali vozrastaniyu trevogi sredi naseleniya.
Nekotorye sem'i, v pervuyu ochered' predstaviteli staroj russkoj aristokratii,
v massovom poryadke stali emigrirovat' v SHveciyu.
UJz; ForeignRelationsoftheUnited States. Diplomatic Papers. The Soviet
Union 1933-1939. ifyasltingten, 1952, p. 939-940. (per.s angl.)
Soobshchenie posla SSHA v Moskve L.SHtejngardta gosudarstvennomu sekretaryu
SSHA ot 23 sentyabrya:
Zavtra v Moskvu pribudet ministr inostrannyh del |stonii. V svyazi s
etim predstavitel' zdeshnej estonskoj missii konfidencial'no soobshchil, chto
cel'yu ego vizita yavlyaetsya podpisanie torgovogo soglasheniya mezhdu Sovetskoj
Rossiej i |stoniej, kotoroe predusmatrivaet uvelichenie perevozok i garantii
sohrannosti sovetskih tovarov pri tranzite cherez |stoniyu, a takzhe
analogichnye usloviya perevozok estonskih tovarov v Sovetskom Soyuze. Vdobavok
k etomu namecheno uvelichenie tovarooborota mezhdu dvumya stranami. Soglashenie
bylo, po-vidimomu, dostignuto v srochnom poryadke, poskol'ku soobshchalos', chto
peregovory nachalis' lish' 15 sentyabrya. Nesmotrya na neuverennost' v tom moego
informatora, mne kazhetsya, chto nachalis' peregovory po iniciative Sovetskogo
Soyuza.
Hotya moj informator i nazyvaet osnovnoj cel'yu vizita ministra
inostrannyh del podpisanie torgovogo dogovora, on priznaet takzhe, chto
poskol'ku vizit sostoitsya po pros'be sovetskogo pravitel'stva, vozmozhno,
budut obsuzhdat'sya i politicheskie voprosy, no sam on ne v sostoyanii
opredelit' ih sushchnost'. Iz vysheizlozhennogo sleduet, chto sovetskoe
21
pravitel'stvo zaklyuchaet s |stoniej eto soglashenie dlya togo, chtoby
dobit'sya bol'shih vozmozhnostej tranzita sovetskih tovarov cherez |stoniyu v
Germaniyu. Predlozhennaya ideya ob uvelichenii eksporta estonskih tovarov v
Sovetskij Soyuz edva li imeet dlya etoj strany osoboe znachenie. Dumaetsya, chto
vo vremya vizita ministra inostrannyh del budet obsuzhdat'sya mnozhestvo
dalekoidushchih problem, kotorye, ochevidno, mogut kasat'sya ukreplennyh
estonskih ostrovov, nahodyashchihsya v ust'e Finskogo zaliva.
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 957, on. 17, ed. hr. 10, s. 48.
("1940 god v |stonii. Dokumenty i materialy", Tallinn, Olion, 1989, s. 53.)
Obstrel poberezh'ya |stonii korablyami Baltijskogo flota
Sovetskie esmincy vtorglis' 24 sentyabrya 1939 g. v rajone Loksa v
territorial'nye vody |stonii. Odin eskadrennyj minonosec otkryl iz proliva
mezhdu ostrovom Mohni i mysom Pyarispea artillerijskij ogon' v napravlenii
materikovoj chasti |stonii.
Iz gazety "Izvestiya" (Moskva) ot 26 sentyabrya 1939 g.
Soobshchenie TASS o pribytii v Moskvu ministra inostrannyh del |stonii
K.Sel'tera
24 sentyabrya v Moskvu pribyl ministr inostrannyh del |stonii g.
K.Sel'ter v soprovozhdenii direktora Torgovogo departamenta Ministerstva
narodnogo hozyajstva g. E.Uema.
K pribytiyu poezda perron Leningradskogo vokzala byl ukrashen sovetskimi
i estonskimi flagami. Na vokzale g. Sel'tera vstrechali: zamestitel'
narodnogo komissara inostrannyh del tov. S.A.Lozovskij, zamestitel'
narodnogo komissara vneshnej torgovli tov. M.S.Stepanov, zamestitel'
predsedatelya Moskovskogo Soveta tov. D.D.Korolev, torgovyj predstavitel'
SSSR v |stonii tov. P.E.Krasnov, zaveduyushchij Protokol'nym otdelom NKID tov.
V.N.Barkov, zaveduyushchij Otdelom Pribaltijskih stran NKID tov. A.P.Vasyukov,
komendant g. Moskvy tov. F.I.Suvorov, zamestitel' nachal'nika Otdela
dogovorov NKVT D.D.Mishustin, ves' sostav |stonskoj missii v Moskve vo glave
s CHrezvychajnym Poslannikom i Polnomochnym Ministrom |stonii g. Reem.
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 957, on. 17, ed. hr. 24, l.
162-176. ("Ot pakta Molotova-Ribbentropa..., s. 134-143.)
PEREGOVORY V. MOLOTOVA S MINISTROM INOSTRANNYH DEL |STONII K.SELXTEROM
V MOSKVE
24-25 sentyabrya 1939g.
Ministr inostrannyh del |stonii K.Sel'ter s suprugoj pribyl po
priglasheniyu pravitel'stva Soyuza SSR v Moskvu 24.09.39 g. v 16 chasov. Ego
soprovozhdal direktor torgovogo otdela Ministerstva ekonomiki Uuemaa <...>
Vecherom togo zhe dnya v 21 chas Predsedatel' Soveta Narodnyh Komissarov i
narodnyj komissar po inostrannym delam Molotov prinyal ministra inostrannyh
del |stonii v Kremle. Na prieme prisutstvoval s estonskoj storony poslannik
A.Rej, so storony Sovetskogo Soyuza - narodnyj komissar po torgovle Mikoyan.
V dokumente oshibochno ukazano 23.09.39 g. - Prim. izd.
Pervaya chast' besedy vrashchalas' vokrug vzaimnogo torgovogo obmena mezhdu
|stoniej i Sovetskim Soyuzom, pri etom byla otmechena rol' ministra Sel'tera v
podpisanii v Moskve v 1934 godu sootvetstvuyushchego dogovora. |tot dogovor vnes
izmeneniya v torgovye otnosheniya obeih stran, kotorye razvivalis' s teh por
ravnomerno i bez zatrudnenij. Zatem Molotov perevel besedu v politicheskoe
ruslo, zayaviv sleduyushchee:
Molotov: Predstavlyaetsya, chto torgovye otnosheniya nalazheny i novoe
torgovoe soglashenie, dlya oficial'nogo podpisaniya kotorogo pravitel'stvo
Sovetskogo Soyuza priglasilo Vas v Moskvu, podgotovleno. Politicheskie zhe
otnosheniya mezhdu Sovetskim Soyuzom i |stoniej ne tol'ko ne v poryadke, no oni -
neudovletvoritel'ny. 11obeg internirovannoj pol'skoj podvodnoj lodki iz
Tallinna pokazyvaet, chto pravitel'stvo |stonii ne ochen' zabotitsya o
bezopasnosti Sovetskogo Soyuza. Pravitel'stvo |stonii ili ne hochet, ili ne
mozhet podderzhivat' poryadok v svoej strane i tem samym stavit pod ugrozu
bezopasnost' Sovetskogo Soyuza. Pis'mennoe raz®yasnenie estonskogo
pravitel'stva po etomu voprosu, peredannoe poslannikom A. Reem,
neubeditel'no. Vy zhe priznaete, chto mehanizmy podvodnoj lodki imeli
opredelennye neispravnosti. Sledovatel'no, i. vprochem, eto podtverzhdaet i
nasha informaciya, chto podvodnaya lodka byla otremontirovana v Tallinne,
snabzhena toplivom, ej byli ostavleny 6 torped i dana vozmozhnost' ujti.
Raz®yasnenie estonskogo pravitel'stva ne oprovergaet eto somnenie. Takim
obrazom, v more okazalas' podlodka, predstavlyayushchaya ugrozu dlya sovetskogo
4[)l]ota. Sovetskij Soyuz, u kotorogo na Baltijskom more
znachitel'nye interesy: bol'shoj port v Leningrade, bol'shie voennye i torgovye
floty, nichem ne zashchishchen ot podobnyh neozhidannostej i v budushchem. Vyhod iz
Finskogo zaliva nahoditsya v rukah drugih gosudarstv, i Sovetskij Soyuz
vynuzhden mirit'sya s tem, chto oni delayut v ust'e etogo zaliva. Tak dal'she ne
mozhet prodolzhat'sya. Neobhodimo dat' Sovetskomu Soyuzu dejstvennye garantii
dlya ukrepleniya ego bezopasnosti. Politbyuro partii i pravitel'stvo Sovetskogo
Soyuza reshili potrebovat' ot pravitel'stva |stonii takih garantij i dlya etogo
predlozhit' zaklyuchit' voennyj soyuz ili dogovor o vzaimnoj pomoshchi, kotoryj
vmeste s tem obespechival by Sovetskomu Soyuzu prava imet' na territorii
|stonii opornye punkty ili bazy dlya flota i aviacii.
Sel'ter: Vzaimootnosheniya |stonii i Sovetskogo Soyuza byli neizmenno
horoshimi. YA i pribyl syuda dlya togo, chtoby podcherknut' eti dobrososedskie
otnosheniya.
CHto kasaetsya privedennyh Vami novyh obstoyatel'stv, to razreshite prezhde
vsego zametit', chto vo vremya internirovaniya i begstva podvodnoj lodki mezhdu
Sovetskim Soyuzom i Pol'shej oficial'no ne bylo sostoyaniya vojny. Poetomu
prezhde vsego voznikaet vopros, mozhet li v kakoj-libo mere pravitel'stvo
Sovetskogo Soyuza delat' upreki |stonii o narushenii kakih-libo mezhdunarodnyh
pravil i obosnovyvat' kakie-libo trebovaniya faktami ih narusheniya. Esli zhe,
odnako, govorit' o pravilah nejtraliteta, to soglasno im zahod podvodnoj
lodki odnoj iz voyuyushchih storon v porty |stonii kak nejtral'nogo gosudarstva,
zapreshchen, za isklyucheniem nekotoryh chastnyh sluchaev. Avariya, t. e. polomka
mehanizmov, yavlyaetsya odnim iz takih sluchaev. |to obstoyatel'stvo izvestno
Sovetskomu Soyuzu. V nashem raz®yasnenii ukazano, chto podvodnaya lodka
obosnovyvala zahod imenno avariej i trebovala svoego osvobozhdeniya. Odnako
pravitel'stvo |stonii nashlo, chto polomki mehanizmov ne prepyatstvovali
dvizheniyu lodki i poetomu ne podpadali pod ponyatie avarii. Tol'ko tot fakt,
chto podvodnaya lodka imela sposobnost' dvigat'sya, dal nam pravo internirovat'
ee. Esli by lodka ne mogla dvigat'sya iz-za neispravnosti mehanizmov, to my
ne smogli by ee internirovat'. Poetomu obvinenie v tom, chto budto by
internirovannaya podvodnaya lodka byla privedena v poryadok |stoniej,
neobosnovanno. My ne znaem, ustraneny li obnaruzhennye v mehanizmah
neispravnosti k nastoyashchemu momentu.
CHto kasaetsya pobega pol'skoj podvodnoj lodki, to mogu eshche raz
podtverdit', chto v etoj istorii net osnovanij podozrevat' estonskoe
pravitel'stvo ni v sodejstvii pobegu, ni v nebrezhnosti. Naprotiv,
pravitel'stvo |stonii i oficial'nye vlasti soglasno svoim vozmozhnostyam
prilozhili vse sily dlya togo, chtoby zaderzhat' podvodnuyu lodku. Esli ej vse zhe
udalos' bezhat', to eto v znachitel'noj mere neschastnyj sluchaj, o kotorom my
sami bol'she vsego sozhaleem. Iz etogo proisshestviya nikak nel'zya delat' vyvod
o tom, chto pravitel'stvo |stonii ne v sostoyanii samo zashchitit' svoj
nejtralitet ili, kak Vy skazali, - podderzhat' poryadok v svoej strane. Eshche
menee sleduet delat' iz etogo sluchaya kakie-libo daleko idushchie vyvody ob
otnosheniyah mezhdu |stoniej i Sovetskim Soyuzom.
23
K etomu mogu dobavit', chto sudebnoe sledstvie o begstve podvodnoj lodki
vedetsya i bylo by zhelatel'no dozhdat'sya ego rezul'tatov.
CHto zhe kasaetsya podnyatogo s Vashej storony voprosa - pakta o
vzaimopomoshchi i bazah, to u menya net polnomochij obsuzhdat' ego. Mogu lish'
skazat', chto eti predlozheniya idut vrazrez s politikoj ravnyh otnoshenij,
nejtraliteta so vsemi gosudarstvami, kotoruyu |stoniya, osobenno v poslednie
gody, tak bezuprechno provodila. |ta politika nastol'ko ukorenilas' v nashej
strane, chto |stoniya ne hochet, ya v etom uveren, otkazat'sya ot etoj politiki i
ne hochet zaklyucheniya voennogo soyuza, hotya by i pod nazvaniem pakta pomoshchi s
velikij derzhavoj, v dannom sluchae s Sovetskim Soyuzom.
Molotov: Kto ne hochet? Vy ne hotite, pravyashchaya gruppa ne hochet, no
shirokie krugi v |stonii i narod hochet. |to nam izvestno.
Sel'ter: Smeyu utverzhdat', chto nejtralitet i otkaz ot uchastiya v politike
velikih derzhav yavlyaetsya nepokolebimym i tverdym ubezhdeniem preobladayushchego
bol'shinstva nashego naroda, ot kotorogo on ne hochet otkazyvat'sya.
Rep: Nejtralitet byl vneshnej politikoj |stonii eshche s 1920 goda.
Molotov: Odnako u Vas uzhe est' voennyj soyuz s Latviej. U Vas mogut byt'
takie zhe otnosheniya i s Sovetskim Soyuzom.
Pen: Latviya - malaya, a Sovetskij Soyuz - velikaya derzhava.
|stonsko-latvijskij soyuznyj dogovor ne protivorechit nejtralitetu ni odnoj iz
stran-uchastnic, t. k. my rassmatrivaem estonsko-latvijskij nejtralitet kak
edinoe celoe. Dogovor o soyuze s velikoj derzhavoj legko smozhet postavit'
maloe gosudarstvo v zavisimost' ot velikoj derzhavy i paralizovat' ee
nezavisimost'.
Sel'ter: Vzaimootnosheniya voennogo soyuza s velikoj derzhavoj zatronuli by
pravo svobodnogo osushchestvleniya suvereniteta |stonii i skovali by mirnoe
razvitie nashej strany i naroda. |ti nezhelatel'nye posledstviya byli by
osobenno ochevidny imenno v dannom sluchae, kogda Sovetskij Soyuz kak soyuznik
sozdal by na territorii |stonii svoi opornye punkty dlya flota i
voenno-vozdushnyh sil. Razvitie estonskogo gosudarstva v techenie 20 let tak
naglyadno podtverdilo ego pravo na sushchestvovanie v usloviyah suvereniteta i
nezavisimosti, chto etogo prava nel'zya narushat' podobnym obrazom v pol'zu
drugogo gosudarstva.
Molotov: Ne bojtes', dogovor o pomoshchi s Sovetskim Soyuzom ne
predstavlyaet nikakoj ugrozy. My ne namerevaemsya zatragivat' ni Vash
suverenitet, ni gosudarstvennoe ustrojstvo. My ne sobiraemsya navyazyvat'
|stonii kommunizm. My ne hotim zatragivat' ekonomicheskuyu sistemu |stonii.
|stoniya sohranit svoyu nezavisimost', svoe pravitel'stvo, parlament, vneshnyuyu
i vnutrennyuyu politiku, armiyu i ekonomicheskij stroj. My ne zatronem vsego
etogo.
Sel'ter: Nesmotrya na eti zavereniya, ya ostayus' pri svoem mnenii.
Otnosheniya mezhdu |stoniej i Sovetskim Soyuzom opredelyayut mirnyj dogovor i
dogovor o nenapadenii. Na ih osnove obe storony mogli zhit' i razvivat'sya,
poetomu v |stonii bylo by sovershenno neponyatno, dlya chego neobhodim poisk
novyh osnov. Sluchaj s podvodnoj lodkoj, kotoryj Vy priveli, ne govorit ni o
chem i slishkom kazuistichen dlya togo, chtoby pred®yavlyat' k |stonii stol'
radikal'nye trebovaniya.
Molotov: My schitaem etot incident s podvodnoj lodkoj ochen' ser'eznym, a
takzhe rassmatrivaem ego kak simptom. |ta lodka mozhet nanesti bol'shoj ushcherb
sudohodstvu Sovetskogo Soyuza. Istoriya s etoj podlodkoj pokazyvaet na
otsutstvie garantij u Sovetskogo Soyuza, v kotoryh on ochen' nuzhdaetsya. V etom
otnoshenii nyneshnee polozhenie sovershenno neestestvenno. Sovetskij Soyuz dolzhen
ogranichit'sya maloj chast'yu Finskogo zaliva, 20 let tomu nazad nas posadili v
etu finskuyu "luzhu". Ne dumaete li Vy, chto eto mozhet ostavat'sya navechno?
Togda Sovetskij Soyuz byl bessil'nym, k nastoyashchemu zhe vremeni znachitel'no
vyros v ekonomicheskom, voennom i kul'turnom otnosheniyah. Sovetskij Soyuz
teper' velikaya derzhava, s interesami kotoroj neobhodimo schitat'sya. Skazhu Vam
- Sovetskomu Soyuzu trebuetsya rasshirenie sistemy svoej bezopasnosti, dlya chego
emu neobhodim vyhod v Baltijskoe more. Esli Vy ne pozhelaete zaklyuchit' s nami
pakt o vzaimopomoshchi, to nam pridetsya ispol'zovat' dlya garantirovaniya svoej
bezopasnosti drugie puti, mozhet byt', bolee krutye, mozhet byt', bolee
slozhnye. Proshu Vas, ne prinuzhdajte nas primenyat' silu v otnoshenii |stonii.
Trebovaniya Sovetskogo Soyuza ne protivorechat prinyatym im ranee
24
obyazatel'stvam, a razvivayut ih. ukreplyaya bezopasnost', kotoruyu
sushchestvuyushchie soglasheniya dolzhny byli obespechit', no ne sdelali etogo.
Sel'ter: Hochu zametit' prezhde vsego, chto estonsko-sovetskij mirnyj
dogovor ne byl navyazan Sovetskomu Soyuzu. - eto byl spravedlivyj mir. Pakt o
nenapadenii znachitel'no razvil v to vremya mirnye otnosheniya i, po nashemu
mneniyu, dolzhen byt' i sejchas nepokolebimoj normoj. My vsegda byli togo
mneniya, chto nejtralitet |stonii, a takzhe tot fakt. chto |stoniya ne pozvolila
svyazat' sebya ni s odnoj velikoj derzhavoj ili gruppoj velikih derzhav, byli na
pol'zu Sovetskomu Soyuzu, potomu chto |stoniya pomogla tem samym sohraneniyu
mira na poberezh'e Baltijskogo morya. Nasha politika do sih por byla napravlena
na podderzhanie mira v prilegayushchem rajone s pomoshch'yu druzhestvennyh kontaktov i
predotvrashcheniya politicheskoj napryazhennosti. Dlya dostizheniya etoj celi my
polagali umestnym tol'ko takie passivnye soglasheniya, kak dogovory o
nenapadenii. Opasaemsya, chto kak tol'ko my zaklyuchim soyuznyj dogovor s odnoj
velikoj derzhavoj, naprimer, s