ayu, chtoby ya byl®
patriotom® huzhe vsyakago drugogo russkago -- plohim® byl® patriotom®: plohimi
patriotami byli vse my -- hvastat'sya nam® nechem®. I mne tut® hvastat'sya
nechem®. No vot®: pri vsej moej podsoznatel'noj, frejdovskoj tyage ko vsyakomu
oruzhiyu, menya ot® vsyakago sovetskago oruzhii probirala drozh' otvrashcheniya i
straha i nenavisti. Sovetskoe oruzhie -- eto, v® osnovnom®, orudie razstrela.
A samoe strashnoe v® {487} nashej zhizni zaklyuchaetsya v® tom®, chto sovetskaya
vintovka -- odnovremenno i russkaya vintovka. |tu veshch' ya ponyal® tol'ko na
finskoj pogranichnoj zastave. Ran'she ya eya ne ponimal®. Dlya menya, kak® i dlya
YUry, Borisa, Avdeeva, Akul'shina, Batyushkova i tak® dalee po alfavitu,
sovetskaya vintovka -- byla tol'ko sovetskoj vintovkoj. O eya russkom®
proishozhdenii -- tam® ne bylo i rechi. Sejchas®, kogda eta eta vintovka ne
grozit' golove moego syna, ya etak® mogu razsuzhdat', tak® skazat',
"ob®ektivno". Kogda eta vintovka, sovetskaya-li, russkaya-li, budet®
napravlena v® golovu moego syna, moego brata -- to ni o kakom® tam®
patriotizme i territoriyah® ya razgovarivat' ne budu. I Akul'shin® ne budet®...
I ni o kakom® "ob®ektivizme" ne budet® i rechi. No lichno ya, nahodyas' v® pochti
polnoj bezopasnosti ot® sovetskoj vintovki, udrav® ot® vseh® prelestej
socialisticheskago stroitel'stva, uzhe nachinayu lovit' sebya na podlen'koj
mysli: ya-to udral®, a ezheli tam® eshche million® lyudej budet® razstrelyano,
chto-zh®, mozhno budet® po etomu povodu napisat' negoduyushchuyu stat'yu i
posovetovat' tovarishchu Stalinu soglasit'sya s® moimi bezspornymi dovodami o
vrede diktatury, ob® utopichnosti socializma, ob® ugashenii duha i o prochih®
podhodyashchih® veshchah®. I, napisav® stat'yu, mirno i s® chuvstvom® ispolnennago
moral'nago i patrioticheskago dolga pojti v® kafe, vypit' chashku kofe so
slivkami, zakurit' za dve marki sigaru i "ob®ektivno" filosofstvovat' o toj
devochke, kotoraya pytalas' izsohshim® svoim® tel'cem® rastayat' kastryulyu
zamorozhennyh® pomoev®, o teh® chetyreh® tysyachah® ni v® chem® nepovinnyh®
russkih® rebyat®, kotorye dognivayut® strashnye dni svoi v® "trudovoj" kolonii
Vodorazdel'skago otdeleniya BBK OGPU, i o mnogom® drugom®, chto ya vidal®
"svoima ochima". Gospoda Boga molyu svoego, chtoby hot' eta uzh® chasha menya
minovala...
Nikogda v® svoej zhizni -- a zhizn' u menya byla putanaya -- ne perezhival®
ya takoj strashnoj nochi, kak® eta pervaya noch' pod® gostepriimnoj i
druzhestvennoj kryshej finskoj pogranichnoj zastavy. Doshlo do velikago
soblazna: vzyat' parabellyum® malen'kago pogranichnika i likvidirovat' vse
voprosy "na kornyu". Vot® eto druzhestvennoe chelovech'e otnoshenie k® nam®,
dvum® rvanym®, golodnym®, opuhshim® i, konechno, podozritel'nym® inostrancam®,
-- ono dlya menya bylo, kak® poshchechina.
Pochemu zhe zdes', v® Finlyandii, takaya druzhestvennost', da eshche ko mne, k®
predstavitelyu naroda, kogda-to "ugnetavshago" Finlyandiyu? Pochemu zhe tam®, na
moej rodine, bez® kotoroj mne vse ravno nikotorago zhit'ya net® i ne mozhet®
byt', takoj bezvylaznyj, zhestokij, krovavyj kabak®? Kak® eto vse vyshlo? Kak®
eto ya -- Ivan® Luk'yanovich® Solonevich®, rost® vyshe-srednij, glaza
obyknovennye, nos® kartoshkoj, ves® sem' pudov®, osobyh® primet® ne imeetsya,
-- kak® eto ya, muzhchina i vse prochee, mog® dopustit' ves' etot® kabak®?
Pochemu eto ya -- ne tak®, chtoby trus®, i ne tak®, chtoby sovsem® durak® -- na
praktike okazalsya i trusom®, i durakom®?
Nad® stojkoj s® vintovkami mirno visel® parabellyum®. {488} Mne bylo
tak® muchitel'no i etot® parabellyum® tak® menya tyanul®, chto mne stalo zhutko --
chto eto, s® uma ya shozhu? YUra mirno pohrapyval®. No YUra za ves' etot® kabak®
ne otvetchik®. I moj syn®, YUra, mog® by, imel® pravo menya sprosit': "Tak®
kak® zhe ty vse eto dopustil®?"
No YUra ne sprashival®. YA vstal®, chtoby ujti ot® parabellyuma, i vyshel® vo
dvor®. |to bylo neskol'ko neudobno. Konechno, my byli arestovannymi i,
konechno, ne nado bylo stavit' nashih® hozyaev® v® nepriyatnuyu neobhodimost'
skazat' mne: "uzh® vy, pozhalujsta, ne razgulivajte". V® sencah® spal® pes® i
srazu na menya okrysilsya. Malen'kij pogranichnik® sonno vskochil®, popriderzhal®
psa, posmotrel® na menya sochuvstvennym® vzglyadom® -- ya dumayu, vid® u menya
byl® sovsem® sumasshedshij -- i snova ulegsya spat'. YA sel® na prigorke nad®
ozerom® i neistovo kuril® vsyu noch'. Blednaya severnaya zarya podnyalas' nad®
tajgoj. S® togo mesta, na kotorom® ya sidel®, eshche vidny byli lesa russkoj
zemli, v® kotoryh® gibli desyatki tysyach® russkih® -- nevol'nyh® nasel'nikov®
Belomorsko-Baltijskago kombinata i prochih® v® etom® zhe rode.
Bylo uzhe sovsem® svetlo. Iz® kakogo-to obhoda vernulsya patrul',
posmotrel® na menya, nichego ne skazal® i proshel® v® dom®. CHerez® polchasa
vyshel® nachal'nik® zastavy, oglyadel® menya sochuvstvennym® vzglyadom®, vzdohnul®
i poshel® myt'sya k® kolodcu. Potom® poyavilsya i YUra; on® podoshel® ko mne i
osmotrel® menya kriticheski:
-- Kak®-to ne veritsya, chto vse eto uzhe szadi. Neuzheli, v® samom® dele,
drapnuli?
I potom®, zametiv® moj kislyj vid®, uteshitel'no dobavil®:
-- Znaesh', u tebya sejchas® prosto nervnaya reakciya... Otdohnesh' --
projdet®.
-- A u tebya?
YUra pozhal® plechami.
-- Da kak®-to, dejstvitel'no, dumal®, chto budet® inache. Nemcy govoryat®:
Bleibe im Lande und naehre dich redlich.
-- Tak® chto zhe? Mozhet® byt', luchshe bylo ostavat'sya?
-- |, net®, ko vsem® chertyam®. Kogda vspominayu podporozhskij URCH, BAM,
detishek® -- i sejchas® eshche slovno za shivorot® holodnuyu vodu l'yut®... Nichego,
ne raskisaj, Va...
Nas® snova nakormili do otvala. Potom® vse naselenie zastavy zhalo nam®
ruki, i pod® konvoem® teh® zhe dvuh® pogranichnikov®, kotorye vstretili nas®
v® lesu, my dvinulis' kuda-to peshkom®. V® verste ot® zastavy, na kakom®-to
drugom® ozere, okazalas' motornaya lodka, v® kotoruyu my i uselis' vse
chetvero.
Snova labirinty ozer®, protokov®, rechenok®. Snova berega, pokrytye
tajgoj, bolotami, kamennyya osypi, zavaly bureloma na vershinah® hrebtov®. YUra
posmotrel® i skazal®: "br-r®, bol'she ya po takim® mestam® ne hodok®, dazhe
smotret' ne hochetsya"...
No vse-taki stal® smotret'. Sejchas® iz® etoj motorki svoeobraznyj
karel'skij pejzazh® byl® takim® zhivopisnym®, ot® nego veyalo mirom® lesnoj
pustyni, v® kotoroj skryvayutsya ne {489} zastavy GPU, a Bozh'i otshel'niki.
Motorka vspugivala stai dikih® utok®, malen'kij pogranichnik® pytalsya bylo
strelyat' v® nih® iz® parabellyuma. Po YUrinomu licu bylo vidno, chto i u nego
ruki chesalis'. Pogranichnik® protyanul® parabellyum® i YUre -- v® Medgore etogo
by ne sdelali. Raza tri i YUra promazal® po stajke plavavshih® u kamyshej
utok®. Utki snyalis' i uleteli.
Solnce podymalos' k® poludnyu. Na dushe stanovilos' kak®-to yasnee i
spokojnee. Mozhet® byt', i v® samom® dele YUra prav®: eto bylo tol'ko nervnoj
reakciej. Okolo chasu dnya motorka pristala k® kakoj-to spryatannoj v® lesnyh®
zaroslyah® krohotnoj derevushke. Nashi pogranichniki pobezhali v® derevenskuyu
lavchenku i prinesli papiros®, limonadu i chego-to eshche v® etom® rode.
Sobravshiesya u motorki molchalivye finny sochuvstvenno vyslushivali ozhivlennoe
povestvovanie nashego malen'kago konvoira i zadumchivo kivali svoimi trubkami.
Malen'kij konvoir® razmahival® rukami tak®, kak® esli by on® byl® ne
finnom®, a ital'yancem®, i, podozrevayu, vral® mnogo i sil'no. No, vidimo,
vral® dostatochno zhivopisno.
K® vecheru dobralis' do kakogo-to pogranichnago punkta, v® kotorom®
obital® patrul' iz® treh® soldat®. Snova zhivopisnye razskazy pogranichnika --
ih® razmer® uvelichivalsya s® kazhdym® novym® opytom® i, povidimomu, obogashchalsya
novymi podrobnostyami i obrazami. Nashi hozyaeva navarili nam® polnyj kotel®
uhi, i posle uzhina my uleglis' spat' na sene. Na etot® raz® ya spal®, kak®
ubityj.
Rano utrom® my prishli v® krohotnyj gorodok® -- sotnya derevyannyh®
domikov®, raskinutyh® sredi vyrublennyh® v® lesu polyanok®. Kak® okazalos'
vposledstvii, gorodok® nazyvalsya Illomantsi, i v® nem® nahodilsya shtab®
kakoj-to pogranichnoj chasti. No bylo eshche rano, i shtab® eshche spal®. Nashi
konvoiry s® chego-to stali vodit' nas® po kakim®-to znakomym® svoim® domam®.
Vse shlo, tak® skazat', po ritualu. Malen'kij pogranichnik® razmahival® rukami
i povestvoval®; hozyajki, ohaya i ahaya, ustremlyalis' k® plitam® -- cherez®
desyat' minut® na stole poyavlyalis' kofe, slivki, maslo i prochee. My s®
lyubopytstvom® i ne bez® gorechi razglyadyvali eti krohotnyya komnatki,
veroyatno, ochen' bednyh® lyudej, zanavesochki, skaterti, naivnyya oleografii na
stenah®, puhlen'kih® i chisten'kih® hozyaek® -- takoj slazhennyj, takoj yasnyj i
uverennyj byt®... Da, syuda by pustit' nashih® raskulachivatelej, na etu nishchuyu
zemlyu -- ne to, chto nasha Ukraina, -- na kotoroj lyudi vse-taki stroyat®
chelovecheskoe zhit'e, a ne kollektivizirovannyj bedlam®...
V® tret'em® po ocheredi dome my uzhe ne mogli ni vypit', ni s®est' ni
kapli i ni kroshki. Hozhdeniya eti byli zakoncheny pered® ob®ektivom® kakogo-to
mestnago fotografa, kotoryj uvekovechil® nas® vseh® chetyreh®. Nashi
pogranichniki chuvstvovali sebya souchastnikami nebyvaloj v® etih® mestah®
sensacii. Potom® poshli k® shtabu. Pered® vyshedshim® k® nam® oficerom® nash®
malen'kij pogranichnik® petushkom® vytyanulsya v® strunku i stal® o chem®-to
ozhivlenno razskazyvat'. No tak® kak® razskazyvat', da eshche i ozhivlenno, bez®
zhestikulyacii on®, ochevidno, ne mog®, to {490} ot® ego subordinacii skoro ne
ostalos' nichego: nravy v® finskoj armii, vidimo, dostatochno demokratichny.
S® oficerom® my, nakonec®, smogli ob®yasnit'sya po-nemecki. S® nas® snyali
dopros® -- pervyj dopros® na burzhuaznoj territorii -- neslozhnyj dopros®: kto
my, chto my, otkuda i prochee. A posle doprosa snova stali kormit'. Tak® kak®
v® moem® lagernom® udostoverenii moya professiya byla ukazana: "instruktory
fizkul'tury", to k® vecheru sobralas' gruppa soldat® -- odin® iz® nih®
neploho govoril® po-anglijski -- i my zanyalis' shvyryaniem® diska i yadra.
Finskiya "nejti" (chto sootvetstvuet® francuzskomu mademoiselle) stoyali
krugom®, peresmeivalis' i shushukalis'. Nebol'shaya kazarma i shtab®
obsluzhivalis' zhenskoj prislugoj. Vse eti "nejti" byli takimi chisten'kimi,
takimi noven'kimi, kak® budto ih® tol'ko chto vypustili iz® magazina samoj
luchshej, samoj dobrosovestnoj firmy. Eshche kakiya-to "nejti" prinesli nam®
apel'sinov® i bananov®, potom® nas® ulozhili spat' na sene -- konechno, s®
prostynyami i prochim®. Utrom® zhali ruki, hlopali po plechu i govorili
kakiya-to, veroyatno, ochen' horoshiya veshchi. No iz® etih® ochen' horoshih® veshchej my
ne ponyali ni slova.
V¬ KATALAZHKE
V® Illomantsi my byli peredany, tak® skazat', v® ruki grazhdanskih®
vlastej. Kakoj-to ravnodushnago vida paren' povez® nas® na avtobuse v®
kakoj-to gorodok®, s® naseleniem®, veroyatno, tysyach® v® desyat', ostavil® nas®
na trotuare i kuda-to ischez®. Prohozhaya publika smotrela na nas® vzorami, v®
kotoryh® sderzhannost' tshchetno borolas' s® lyubopytstvom® i izumleniem®. Potom®
pod®ehal® kakoj-to dyadya na motocikletke, otvez® nas® na okrainu goroda, i
tam® my popali v® katalazhku. Nam® vposledstvii iz® vezhlivosti ob®yasnili, chto
eto ne katalazhka, to-est' ne arest®, a prosto karantin®. Nu, karantin®, tak®
karantin®. Katalazhka byla domashnyaya, i pri nashem® opyte udrat' iz® neya ne
stoilo reshitel'no nichego. No ne stoilo i udirat'. Dyadya, kotoryj nas®
privez®, sdelal® bylo vid® chto emu po zakonu polagaetsya ustroit' obysk® v®
nashih® veshchah®, podumal®, mahnul® rukoj i uehal® kuda-to vosvoyasi. CHasa
cherez® dva vernulsya s® tem® zhe motociklom® i povez® nas® kuda-to v® gorod®,
kak® okazalos', v® politicheskuyu policiyu.
YA ne ochen' yasno predstavlyayu sebe, chem® i kak® zanyata finskaya
politicheskaya policiya... Kakoj-to vysokij, srednih® let®, gospodin® osharashil®
menya voprosom®:
-- Vi chlen® vekapebe?
Sleduyushchij vopros®, zadannyj po shpargalke, zvuchal® priblizitel'no tak®:
-- Vi chlen® mopr®, vi chlen® optete? -- Pod® poslednim®, veroyatno,
podrazumevalos' "Obshchestvo proletarskago turizma", OPT|.
My pereshli na nemeckij yazyk®, i vopros® o moih® {491} mnogochislennyh®
chlenstvah® kak®-to otpal®. Zapolnili nechto vrode ankety. YA poprosil® svoego
sledovatelya o dvuh® uslugah®: uznat', chto stalo s® Borisom® -- on® dolzhen®
byl® perejti granicu priblizitel'no vmeste s® nami -- i odolzhit' mne deneg®
dlya telegrammy moej zhene v® Berlin®... Na etom® dopros® i zakonchilsya: Na
drugoj den' v® katalazhku pribyl® nash® postoyannyj perevozchik® na motocikle v®
soprovozhdenii kakoj-to ochen' delovogo vida "nejti", takoj zhe chisten'koj i
noven'koj, kak® i vse prochiya. "Nejti", okazyvaetsya, privezla mne den'gi:
telegrafnyj perevod® iz® Berlina i telegrammu s® pozdravleniem®. Eshche cherez®
chas® menya vyzvali k® telefonu, gde sledovatel', druzheski pozdraviv® menya,
soobshchil®, chto nekto, imenuyushchij sebya Borisom® Solonevichem®, pereshel® 12
avgusta finskuyu granicu v® rajone Serdobolya... YUra, stoyavshij ryadom®, po
vyrazheniyu moego lica ponyal®, v® chem® delo.
-- Znachit®, i s® Bobom® vse v® poryadke... Znachit®, vse kurilki zhivy.
Vot® eto klass®! -- YUra hotel® bylo tknut' menya kulakom® v® zhivot®, no
zaputalsya v® telefonnom® provode. U menya perehvatilo dyhanie: neuzheli vse
eto -- ne son®?..
9-go sentyabrya 1934 goda, okolo 11 chasov® utra, my v®ezzhali na
avtomobile na svoyu pervuyu burzhuaznuyu kvartiru... Prisutstvie g-zhi M.,
predstavitel'nicy russkoj kolonii, na popechenie i izhdivenie kotoroj my byli,
tak® skazat', sdany finskimi vlastyami, ne moglo ostanovit' ni druzheskih®
izliyanij, ni bezpokojnyh® voprosov®: kak® bezhali my, kak® bezhal® Boris®, i
kak® eto vse neveroyatno, nepravdopodobno, chto vot® edem® my po vol'noj zemle
i net® ni GPU, ni lagerya, ni Devyatnadcatago kvartala, net® bagrovoj teni
Stalina i pozornoj neobhodimosti slavit' genial'nost' tupic® i gumannost'
palachej... {492}
--------
BORIS¬ SOLONEVICH¬. Moj pobeg® iz® "raya"
V® toj masse pisem®, kotorymi bombardiruyut® nas® chitateli so vseh®
koncov® mira, vse chashche povtoryaetsya zapros® k® bratu: a chto-zhe stalos' s®
tret'im® "sovetskim® mushketerom®" -- Borisom®, to-est' so mnoj... Moj brat®
Ivan®, avtor® knigi "Rossiya v® konclagere", reshil® ne izlagat' sam® istoriyu
moego pobega, a tak® skazat', prosto peredal® pero mne.
Predlagaemyj chitatelyam® razskaz® yavlyaetsya zaklyuchitel'noj glavoj moej
knigi "Molodezh' i GPU" i pechataetsya zdes' pochti bez® izmenenij.
V® kachestve nekotorago predisloviya, ya v® neskol'kih® slovah® soobshchu,
kak® prohodila moya "edinolichnaya" epopeya posle razstavaniya s® bratom® v®
Podporozh'i.
Sanitarnyj gorodok® prozhil® nedolgo. Prezhde vsego GULAG ne slishkom®
laskovo otnessya k® mysli koncentrirovat' "otbrosy lagerya" -- invalidov® i
slabosil'nyh® -- v® odnom® meste, vdobavok® nedaleko ot® zheleznoj dorogi i
sudohodnoj reki. K® tomu zhe akademik® Graftio, stroitel' gidrostancii ¹ 2,
pred®yavil® pretenzii na baraki Pogry dlya svoih® rabochih®. Slovom®,
sangorodok®, ne bez® sodejstviya liricheskoj mademoiselle SHac®, byl®
raskassirovan®, a ya perebroshen® v® stolicu "korolevstva Svir'laga" --
Lodejnoe Pole.
S® teh® por®, kak® Imperator® Petr® stroil® tam® svoi lad'i -- sirech',
flot® -- etot® gorodok® malo vyros®: v® nem® byla ne bol'she 10.000 zhitelej,
i nazvat' ego gorodom® mozhno bylo lish' pri sil'nom® napryazhenii fantazii.
Na okraine etogo gorodka byl® raspolozhen® lagernyj punkt® s® 3.000
"nevol'nyh®" zhitelej.
I vot® tuda-to nachal'nikom® sanitarnoj chasti i byl® naznachen® ya, i vot®
ottuda-to v® odin® den' s® bratom® ya i bezhal® iz® "schastlivejshej rodiny
samyh® schastlivyh® lyudej vo vsem® mire i ego okrestnostyah®"...
V® svoej medicinskoj deyatel'nosti mnogo mne prishlos' videt' takih®
oborotnyh® storon® lagernoj zhizni, kotoryya luchshe by nikomu ne videt'... Esli
udastsya -- ya razskazhu ob® etih® storonah®... Zdes' zhe moya tema -- eto tol'ko
pobeg®, historia drapandi -- tot® samyj "drapezh®", o kotorom® sejchas® snitsya
s® holodnym® potom®, a vspominaetsya s® gordost'yu i smehom®... {493}
ISTORICHESKIJ DENX -- 28 IYULYA 1934 GODA
Tretij raz®... Neuzheli sud'ba ne ulybnetsya mne i na etot® raz®?..
I ya obvodil® "poslednim® vzglyadom®" provolochnye zabory lagerya,
vooruzhennuyu ohranu, tolpy golodnyh®, izmuchennyh® zaklyuchennyh®, a v® golove
vse trepetala i bilas' mysl':
-- Neuzheli i etot® pobeg® ne udastsya?
Horosho zapomnilsya mne etot® den'... Noch'yu menya budili "tol'ko" dva raza
-- k® samoubijce i tyazhelo bol'nomu. Rano utrom® priveli malen'kago vorishku
-- pochti mal'chika, let® 14, kotoryj pytalsya bezhat' v® storonu Leningrada i
byl® pojman® sobakami ishchejkami: telo i kozha viseli kloch'yami... Nu, chto-zh®,
mozhet® byt', zavtra i menya privedut® v® takom® vide... B-r-r-r®...
Den' prohodil® kak® vo sne. K® pobegu vse bylo gotovo, i nuzhno bylo
zhdat' vechera. Iz® samoj ogrady lagerya ya dolzhen® byl® vyjti nalegke. Vse svoi
zapasy dlya dlitel'nago pohoda ya hranil® v® aptechke sportivnago stadiona, v®
meshechkah® i paketah® s® nadpisyami: "Venena" s® cherepom® i skreshchennymi
kostyami. A svoi zapasy ya sobiral® neskol'ko mesyacev®, uryvaya ot® skudnago
pajka, trebuya dlya "medicinskago analiza" produkty iz® skladov® i stolovyh®.
I dlya 2-3 nedel' tyazhelago puti u menya bylo kilogramma 4 makaron®, kilo tri
saharu, kusok® sala i neskol'ko sushenyh® ryb®... Kak®-nibud' dojdu!..
PERVAYA ZADACHA
Prezhde vsego nuzhno bylo vyjti iz® ogrady lagerya tak®, chtoby ne
vozbudit' podozrenij. YA, kak® doktor®, pol'zovalsya nekotorymi vozmozhnostyami
pokidat' lager' na neskol'ko chasov®, no dlya uspeshnosti pobega nuzhno bylo
obezpechit' sebe bol'shuyu svobodu dejstvij. Nuzhno bylo, chtoby menya ne nachali
iskat' v® etot® vecher®.
Sluchaj pomog® etomu.
-- Vam® telegramma, doktor®, -- skazal®, dognav® menya, sanitar®, kogda
ya po doschatomu mostku cherez® boloto shel® v® ambulatoriyu.
YA bezpokojno razvernul® listok®. Telefonogramma za neskol'ko chasov® do
pobega ne mozhet® ne bezpokoit'...
"Nachal'niku Sanitarnoj CHasti, d-ru Solonevichu. Predlagaetsya yavit'sya
segodnya, k® 17 chasam® na stadion® Dinamo.
Nachal'nik® Administrativnago Otdela Skoroskokov®".
Na dushe posvetlelo, ibo eto vpolne sovpadalo s® moimi planami.
V® 4 chasa s® sanitarnoj sumkoj, spokojnyj s® vidu, no s® sil'no
b'yushchimsya serdcem®, ya toroplivo napravlyalsya k® propusknym® vorotam® lagerya.
-- Vam® kuda, doktor®? -- lenivo sprosil® sidevshij v® dezhurnoj komnate
komendant®. {494}
Uvidav® ego znakomoe lico, ya oblegchenno vzdohnul®: etot® ne stanet®
pridirat'sya. Ne raz®, kogda emu nuzhno bylo vstupat' v® dezhurstvo, a izo rta
shirokoj struej neslo vinnym® peregarom®, ya vyruchal® ego aromaticheskimi
sredstvami iz® apteki. |tot® iz® prostoj blagodarnosti ne budet® ni
zaderzhivat', ni toropit'sya donosit', chto takoj-to zaklyuchennyj ne pribyl® vo
vremya. A dlya menya i kazhdaya zaderzhka, i kazhdyj lishnij chas® -- vopros®, mozhet®
byt', zhizni i smerti...
-- Da, vot®, vyzyvayut® v® Dinamo, a potom® na operaciyu. Vot® --
telefonogramma, -- vorchlivo otvetil® ya. -- Tut® celuyu noch' ne spal®, i
teper', verno, opyat' na vsyu noch'. ZHizn' sobach'ya...
-- Nu, chto-zh®, delo sluzhebnoe, -- filosofski zametil® komendant®, sonno
pokachivaya golovoj. -- A na Dinamo-to chto segodnya?
-- Da nashi s® Petrozavodskom® igrayut®.
-- Ish' ty! -- ozhivilsya chekist®. -- Nashe Dinamo, chto-l'?
-- Da.
-- Nu, nu... Posle razskazhete, kak® tam® i chto. Nashi-to, nebos', dolzhny
naklepat'... Propusk®-to vy vzyali, doktor®?
-- Ne v® pervyj raz®. Vzyal®, konechno.
-- Ladno, prohodite. A kogda obratno?
-- Da, verno, tol'ko utrom®. YA cherez® severnyya vorota projdu -- tam® k®
lazaretu blizhe. Bol'nye zhdut®...
-- Ladno, idite. -- I sonnoe lico komendanta opustilos' k® gazete.
Vyjdya iz® ogrady lagerya, ya oblegchenno perevel® duh®. Pervaya zadacha byla
vypolnena. Vtoroj zadachej bylo -- ujti v® les®, a tret'ej -- ujti iz® SSSR.
Ladno...
"Bezumstvo smelyh® -- vot® mudrost' zhizni"...
Risknem®!
MOJ POSLEDNIJ SOVETSKIJ FUTBOLXNYJ MATCH¬
Na stadione Dinamo predmatchevaya lihoradka. Komanda Petrozavodska uzhe
treniruetsya na pole. Dva ryada skamej, okruzhayushchih® nebol'shuyu ploshchadku s®
gromkim® nazvaniem® "stadion®", uzhe polny zritelyami.
Iz® svoego malen'kago vrachebnago kabineta ya slyshu vzvolnovannye golosa
mestnyh® futbolistov®. Vidimo, chto-to ne kleitsya, kogo-to ne hvataet®.
Prigotoviv® sumku skoroj pomoshchi, ya uzhe sobiralsya vyjti na ploshchadku,
kak® neozhidanno v® korridore razdevalki ya stolknulsya s® kapitanom® komandy,
on® zhe nachal'nik® admotdela mestnago GPU... Tolstoe, otkormlennoe lico
chekista vstrevozheno.
-- Doktor®, idite-ka syuda. Tol'ko tihon'ko, chtoby petrozavodcy ne
uslyhali. Tut® nash® igrok® odin® v® dyminu p'yan®. Nel'zya-li chto sdelat',
chtoby on®, stervec®, ochuhalsya?
Na skamejke v® razdevalke igrokov®, dejstvitel'no, lezhal® i chto-to
mychal® chelovek® v® forme vojsk® OGPU. Kogda ya naklonilsya nad® nim® i tronul®
ego za plecho, vsklokochennaya golova {495} p'yanago kachnulas', povela mutnymi
glazami i snova tyazhelo legla na lavku.
-- Net®, tovarishch® Skoroskokov®. Nichego tut® ne vyjdet®. CHtoby on®
ochuhalsya, koe-chto, konechno, mozhno ustroit'. No igrat' on® vse ravno ne
smozhet®. |to -- kategoricheski. Luchshe uzh® i ne trogat'. A to on® eshche
skandalov® nadelaet®.
-- Vot® sukin® syn®! I etak® podvesti vsyu komandu! Posazhu ya ego na
nedel'ku pod® arest®. Budet® znat'!.. CHort® poberi... Luchshij bek®!..
CHerez® neskol'ko minut® iz® razdevalki opyat' s® ozabochennym® licom®
vyshel® Skoroskokov® i s® tainstvennym® vidom® pomanil® menya v® kabinet®.
-- Slushajte, doktor®, -- vzvolnovanno skazal® on® tihim® golosom®,
kogda my ostalis' odni. -- Vot® kakaya shtukenciya. Rebyata predlagayut®, chtoby
vy segodnya za nas® sygrali.
-- YA? Za Dinamo?
-- Nu, da. Igrok® vy, kazhis', podhodyashchij. Est' rebyata, kotorye vas® eshche
po Piteru i po Moskve pomnyat®, vy togda v® sbornoj flota igrali... Tak®,
kak® -- sygraete? A?
-- Da ya ved' zaklyuchennyj.
-- Ni hrena! Rebyata nashi ne vydadut®. A petrozavodcy ne znayut®. Vid® u
vas® znatnyj... Vyruchajte, doktor®. Ne bud'te svoloch'yu... Kak® eto
govoritsya: "chem® chort® ne shutit®, kogda Bog® spit®"... A dlya nas® bez®
horoshago beka -- zarez®.
Volna zadora vzmyla v® moej dushe. CHort® poberi! Dejstvitel'no, "esli
pogibat', tak® uzh® pogibat' s® muzykoj"... Sygrat' razve v® samom® dele v®
poslednij razochek® pered® pobegom®, pered® stavkoj na smert' ili pobedu?..
|h®, kuda ni shlo!..
-- Ladno, davajte formu...
-- Vot® eto delo, -- odobritel'no hlopnul® menya po plechu kapitan®. --
Kompanejskij vy paren', tovarishch® Solonevich®. Srazu vidat' -- svoj v®
dosku...
Kakovo bylo emu uznat' na sleduyushchij den', chto etot® "svoj paren'"
udral® iz® lagerya srazu zhe posle futbol'nago matcha. Inaya grimasa mel'knula u
nego na lice, kogda on®, veroyatno, otdaval® prikazanie:
"Pojmat' obyazatel'no. V® sluchae soprotivleniya -- pristrelit', kak®
sobaku...
MATCH¬
"Futbol® -- eto takaya igra, gde 22 bol'shih®, bol'shih®
duraka gonyayut® malen'kij, malen'kij myachik®... i vse
dovol'ny"... (SHutka).
YA ne berus' opisyvat' oshchushcheniya futbolista v® goryachem® ser'eznom®
matche... Radostnaya avtomatichnost' privychnyh® dvizhenij, stremitel'nyj temp®
smenyashchihsya vpechatlenij, krajnyaya psihicheskaya sosredotochennost', napryazhenie
vseh® myshc® i nervov®, bien'e zhizni i sily v® kazhdoj kletochke zdorovago tela
-- vse {496} eto sozdaet® takoj pestryj klubok® yarkih® perezhivanij, chto eshche
ne rodilsya tot® poet® ili pisatel', kotoryj spravilsya by s® takoj temoj...
Da i nikto iz® "artistov® pera", krome, kazhetsya, Konan®-Dojlya, ne
"vozvyshalsya" do iskusstva horosho igrat' v® futbol®. A eto iskusstvo,
baten'ki moi, hotya i menee uvazhaemoe, chem® iskusstvo pisat' romany, no
nikak® ne menee trudnoe... Ne verite? Nu, tak® poprobujte... Tyazhelaya
zadacha... Ne zrya ved' govorit® narodnaya mudrost': "U otca bylo tri syna:
dvoe umnyh®, a tretij futbolist®". A esli razgovor® doshel® uzh® do takih®
intimnyh® notok®, tak® uzh® pozvol'te mne priznat'sya, chto u moego otca kak®
raz® bylo tri syna i -- o, neschastnyj! -- vse troe futbolisty. A ya,
mimohodom® bud' skazano, tretij-to i est'...
Nu, slovom®, minut® za pyat' do konca matcha schet® byl® 2:2. Tolpa
zritelej gudela v® volnenii. Vzryvy nervnago smeha i applodismentov® to i
delo prokatyvalis' po stadionu, i vse rastushchee napryazhenie igrokov®
proyavlyalos' v® beshennom® tempe igry i v® rezkosti.
Vot®, nedaleko ot® vorot® protivnika nash® centr®-forvard® udachno
poslal® myach® "na vyryv®" -- i hudoshchavaya figura insajda metnulas' k®
vorotam®... Proryv®... Ne tol'ko zriteli, no i vse my, stoyashchie szadi linii
napadeniya, zamiraem®. Dojdet® li do vorot® nash® igrok®?.. No napererez® emu
uzhe brosayutsya dva zashchitnika. Svalka, "korobochka" -- i nash® igrok® lezhit® na
zemle, grubo sbityj s® nog®. Svistok®... Sekunda gromadnago napryazheniya.
Sud'ya medlenno delaet® shag® k® vorotam®, i mgnovenno vse ponimayut® prichinu
svistka:
Penalty kick!
Volna shuma pronositsya po tolpe. A nashi nervy, nervy igrokov®,
napryagayutsya eshche sil'nej... Kak®-to slozhitsya shtrafnoj udar®? Propustit'
udachnyj moment® v® goryachke igry -- ne tak® uzh® obidno. No promazat' penalty
kick, da eshche na poslednih® minutah® matcha -- d'yavol'ski obidno... Komu
poruchat' otvetstvennuyu zadachu -- bit' etot® shtrafnoj udar®?
U myacha kuchkoj sobralis' nashi igroki. YA othozhu k® svoim® vorotam®. Nash®
golkiper®, na sovesti kotorago segodnya odin® legkij myach®, ne otryvaet® glaz®
ot® togo mesta, gde uzhe ustanovlennyj sud'ej myach® zhdet® "rokovogo" udara.
-- Mat' moya rodnaya! Neuzhto smazhut®?
-- Ni cherta, -- uspokaivayu ya. -- Prob'em®, kak® v® buben®..
-- Nu, a kto b'et®-to?..
V® etot® moment® cherez® vse pole pronositsya krik® nashego kapitana:
-- |j, tovarishch® Solonevich®. Kati syuda!
"CHto za pritcha. Zachem® ya im® nuzhen®? Neuzheli mne poruchat' bit'?.. Begu.
Vzvolnovannyya lica okruzhayut® menya. Skoroskokov® vpolgolosa govorit®:
-- A, nu ka, doktor®, udar'-ka ty. Nashi rebyata tak® nervnichayut®, chto ya
pryamo boyus'... A vy u nas® dyadya hladnokrovnyj. {497} Lyudej rezat' privykli,
tak® tut® vam® pustyak®... Dvin'te-ka...
Gospodi!.. I byvayut® zhe takiya polozheniya!.. CHerez® neskol'ko chasov® ya
budu v® begah®, a teper' ya reshayu sud'bu matcha mezhdu chekistami, kotorye
zavtra budut® lovit' menya, a potom®, mozhet® byt', i razstrelivat'... CHudesa
zhizni...
Ne toropyas', metodicheski, ya ustanavlivayu myach® i medlenno othozhu dlya
razbega. Kazhetsya, chto vo vsem® mire ostayutsya tol'ko dvoe: ya i vrazheskij
golkiper®, sognuvshijsya i zamershij v® vorotah®.
Po staromu opytu ya znayu, chto v® takiya minuty igra na nervah® -- pervoe
delo. Poetomu ya uverenno i nasmeshlivo ulybayus' emu v® lico i, ne spesha,
zasuchivayu rukava futbol'noj majki. YA znayu, chto kazhdaya sekunda, vyigrannaya
mnoyu do udara, lozhitsya tyazhkim® bremenem® na psihiku golkipera. Ne hotel® by
ya teper' byt' na ego meste...
Vse zamerlo. Na pole i sredi zritelej est' tol'ko odna dvigayushchayasya
figura -- eto ya. No ya dvigayus' netoroplivo i uverenno. Myach® stoit® horosho.
Butca plotno oblegaet® nogu. V® nervah® -- pripodnyataya uverennost'...
Vot®, nakonec®, i svistok®. Bednyj golkiper®! Esli vse v® lihoradke
ozhidaniya, to kakovo-to emu?..
Neskol'ko sekund® ya napryazhenno vsmatrivayus' v® ego glaza, opredelyayu v®
kakoj ugol® vorot® bit' i plavno delayu pervye shagi razbega. Potom® moi glaza
opuskayutsya na myach® i -- strannoe delo -- prodolzhayut® videt' vorota.
Poslednij stremitel'nyj ryvok®, stupnya nogi pristaet® k® myachu i v® soznanii
nastupaet® pereryv® v® neskol'ko sotyh® sekundy. YA ne vizhu poleta myacha i ne
vizhu ryvka golkipera. |ti kadry slovno vyrezyvayutsya iz® fil'ma. No v®
sleduyushchih® kadrah® ya uzhe vizhu, kak® trepyhaetsya setka nad® prygayushchim® v®
glubine vorot® myachem® i slyshu kakoj-to obshchij vzdoh® igrokov® i zritelej...
Svistok®, i oshchushchenie nebytiya prekrashchaetsya... Gol®!..
Gul® applodismentov® soprovozhdaet® nas®, otbegayushchih® na svoi mesta. Eshche
neskol'ko sekund® igry i konec®...3:2...
ZADACHA ¹ 2
Zatihlo futbol'noe pole. SHumyashchim® potokom® vylilis' za vorota zriteli.
Odelis' i ushli vzvolnovannye matchem® igroki...
YA zaderzhalsya v® kabinete, sobral® v® sumku svoi zapasy i cherez® zadnyuyu
kalitku vyshel® so stadiona.
CHtoby ujti v® karel'skie lesa, mne nuzhno bylo perebrat'sya cherez®
bol'shuyu polnovodnuyu reku Svir'. A ves' gorod®, reka, parom® na nej, vse
perepravy -- byli okruzheny plotnoj cep'yu storozhevyh® postov®... Malo komu
iz® beglecov® udavalos' prorvat'sya dazhe cherez® etu pervuyu cep' ohrany... I
dlya perepravy cherez® reku ya pribeg® k® celoj inscenirovke.
V® svoem® belom® medicinskom® halate, s® ukrashennymi krasnymi krestami
sumkami, ya toroplivo sbezhal® k® beregu, izobrazhaya strashnuyu speshku. U vody
neskol'ko bab® stirali {498} bel'e, rybaki chinili seti, a dvoe rebyatishek® s®
lodochki udili rybu. Regulyarno obhodyashchago bereg® krasnoarmejskago patrulya ne
bylo vidno.
-- Tovarishchi, -- vozbuzhdenno skazal® ya rybakam®. -- Dajte lodku
poskoree! Tam®, na drugom® beregu, chelovek® umiraet®. Loshad' emu grud'
kopytom® probila... Kazhdaya minuta doroga...
-- Ah®, ty, Gospodi, neschast'e-to kakoe!.. CHto-zh® ego syuda ne privezli?
-- Da trogat'sya s® mesta nel'zya. Na doroge pomeret' mozhet®. SHutka
skazat': grudnaya kletka vsya slomana. Nuzhno na meste operaciyu delat'. Vot® u
menya s® soboj i vse instrumenty i perevyazki... Mozhet®, Bog® dast®, eshche
uspeyu...
-- Da, da... Verno... |j, rebyata, -- zychno zakrichal® starshe rybak®. --
Grebi syuda. Vot® doktora otvezite na tu storonu. Da chto-b® zhivo...
Malyshi posadili menya v® svoyu lodochku i pod® soboleznuyushchiya zamechaniya
poverivshih® moemu razskazu rybakov® ya ot®ehal® ot® berega.
Vecherelo. Solnce uzhe opuskalos' k® gorizontu, i ego kosye luchi,
otrazhayas' ot® zerkal'noj poverhnosti reki, ozaryali vse zolotym® siyaniem®...
Gde-to tam®, na zapade, lezhal® svobodnyj mir®, k® kotoromu ya tak® zhadno
stremilsya. I ya vspomnil® slova poeta:
"Tam®, za dal'yu nepogody,
Est' blazhennaya strana;
Ne temneyut® neba svody,
Ne prohodit® tishina...
No tuda vynosyat® volny
Tol'ko bodrago dushoj.
Smelo, brat'ya, vetrom® polnyj,
Pryam® i krepok® parus® moj"...
Vot®, nakonec®, i severnyj bereg®. Tolchek® -- i lodka stala. YA
nagradil® rebyat® i napravilsya k® otdalennym® domikam® etogo pustynnago
berega, gde nahodilsya voobrazhaemyj pacient®... Znaya, chto za mnoj mogut®
sledit' s® drugogo berega, ya shel® medlenno i ne skryvayas'. Zajdya za holmik®,
ya prignulsya i skol'znul® v® kusty. Tam®, vybrav® ukromnoe mestechko, ya
prileg® i stal® zhdat' nastupleniya temnoty.
Itak®, dve zadachi uzhe vypolneny uspeshno: ya vybralsya iz® lagerya i
perepravilsya cherez® reku. Kak® budto nemedlennoj pogoni ne dolzhno byt'. A k®
utra ya budu uzhe v® glubine karel'skih® lesov® i bolot®... Ishchi igolku v®
stoge sena!
Na mne plashch®, sapogi, ryukzak®. Est' nemnogo produktov® i kotelok®.
Kompasa, pravda, net®, no est' kompasnaya strelka, zashitaya v® rukave. Karty
tozhe net®, no kak®-to na audiencii u nachal'nika lagerya ya prismotrelsya k®
visevshej na stene karte -- idti sperva 100 kilometrov® pryamo na sever®,
potom® eshche 100 na severo-zapad® i potom® svernut' pryamo na zapad®, poka,
esli {499} Bog® dast®, ne udastsya perejti granicy mezhdu volej i tyur'moj...
Temnelo vse sil'nee. Gde-to vdali gudeli parovozy, smutno slyshalsya
gorodskoj shum® i laj sobak®. Na moem® beregu bylo tiho.
YA perevel® svoe snaryazhenie na pohodnyj lad®, snyal® medicinskij halat®,
dostal® svoyu dragocennuyu kompasnuyu strelku, nadev® ee na bulavku, nametil®
napravlenie na N i proveril® svoyu boevuyu gotovnost'.
Teper', esli ne budet® rokovyh® sluchajnostej, uspeh® moego pohoda
zavisit® ot® moej voli, sil® i opytnosti. Mosty k® otstupleniyu uzhe sozhzheny.
YA uzhe nahodilsya v® "begah®". Szadi menya uzhe zhdala pulya, a vperedi, esli
povezet®, -- svoboda.
V® torzhestvennom® molchanii nastupivshej nochi ya snyal® shapku i
perekrestilsya.
S® Bogom®! Vpered®!
SREDI LESOV¬ I BOLOT¬
Teper' voz'mite, drug®-chitatel', kartu "starushki-Evropy". Tam® k®
severo-vostoku ot® Leningrada vy legko najdete bol'shuyu oblast' Kareliyu, na
territorii kotoroj zhivet® 150.000 "vol'nyh®" lyudej i 350.000 zaklyuchennyh® v®
lageri GPU... Esli vy vsmotrites' bolee pristal'no i karta horosha, vy mezhdu
velichajshimi v® Evrope ozerami -- Ladozhskim® i Onezhskim® -- zametite
tonen'kuyu nitochku reki i na nej malen'kij kruzhok®, oboznachayushchij gorodok®.
Vot® iz® etogo-to gorodka, Lodejnoe Pole, na okraine kotorago raspolozhen®
odin® iz® lagerej, ya i bezhal® 28 iyulya 1934 goda.
Kakim® malen'kim® kazhetsya eto razstoyanie na karte! A v® zhizni -- eto
nastoyashchij "krestnyj put'"...
Vperedi peredo mnoj byl® trudnyj pohod® -- kilometrov® 250 po pryamoj
linii. A kakaya mozhet® byt' "pryamaya liniya", kogda na puti lezhat® bolota,
schitayushchiyasya neprohodimymi, kogda vperedi dikie, zaglohshie lesa, gde set'
ozer® pereplelas' s® rekami, gde kazhdyj klochek® udobnoj zemli zaselen®,
kogda mestnoe naselenie obyazano lovit' menya, kak® dikago zverya, kogda mne
nel'zya pol'zovat'sya ne tol'ko dorogami, no i lesnymi tropinkami iz®-za
opasnosti vstrech®, kogda u menya net® karty i svoj put' ya znayu tol'ko
orientirovochno, kogda posty chekistov® so storozhevymi sobakami mogut® zhdat'
menya za lyubym® kustom®...
Legko govorit' -- "pryamoj put'!"
I vse eto odnomu, otryvayas' ot® vsego, chto dorogo chelovecheskomu serdcu
-- ot® Rodiny, ot® rodnyh® i lyubimyh®.
Tyazhelo bylo u menya na dushe v® etot® tihij iyul'skij vecher®...
VPERED¬!
Idti noch'yu s® gruzom® po dikomu lesu... Kto iz® ohotnikov®, voennyh®,
skautov® ne znaet® vseh® opasnostej takogo {500} pohoda? Burelom® i yamy,
korni i suki, stvoly upavshih® derev'ev® i ostrye oblomki skal® -- vse eto
ugrozy ne men'she, chem® pulya storozhevogo posta... A ved' bolee nelepago i
obidnago polozheniya nel'zya bylo i pridumat' -- slomat' ili vyvihnut' sebe
nogu v® neskol'kih® shagah® ot® mesta pobega...
Pri prizrachnom® svete luny (polnolunie tozhe bylo prinyato vo vnimanie
pri naznachenii dnya pobega) ya blagopoluchno proshel® neskol'ko kilometrov® i s®
gromadnoj radost'yu vyshel® na obshirnoe boloto. Idti po nemu bylo ochen'
trudno: nogi vyazli do kolen® v® mokroj trave i mhe. Kochki ne davali upora, i
ne raz® ya kuvyrkalsya licom® v® holodnuyu vodu bolota. No skoro udalos'
prinorovit'sya, i v® myagkoj tishine slyshalos' tol'ko chavkan'e mokrago mha pod®
moimi nogami, kazhdyj shag® kotoryh® udalyal® menya ot® nenavistnoj nevoli.
Projdya 3-4 kilometra po bolotu, ya doshel® do lesa i obernulsya, chtoby
vzglyanut' v® poslednij raz® na dalekij uzhe gorod®. CHut' zametnye ogon'ki
mel'kali za temnym® lesom® na vysokom® beregu Sviri, da po-prezhnemu
parovoznye gudki izredka svoim® myagkim®, protyazhnym® zvukom® narushali mrachnuyu
tishinu i lesa, i bolota.
Nevol'noe chuvstvo pechali i odinochestva ohvatilo menya.
GORXKIYA MYSLI
Bozhe moj! Kak® moglo sluchit'sya, chto ya ochutilsya v® debryah® karel'skih®
lesov® v® polozhenii begleca, cheloveka "vne zakona", kotorago kazhdyj dolzhen®
presledovat' i kazhdyj mozhet® ubit'?
Za chto razbita i smyata moya zhizn'? I neuzheli net® idej zhizni, kak®
tol'ko