talis' -- i u nas®, i u vas®... Da... No naputali -- mnogo... Teper' -- chort® ego znaet®?.. V® obshchem®, chto i govorit': ochen' parshivo vse -- eto... No vy {182} delaete odnu kapital'nuyu oshibku... Vy dumaete, chto kogda nam® svernut® sheyu -- stanet® luchshe? Da, hleba budet® bol'she... |shelonov® -- ne znayu... Ved', vo vsyakom® sluchae, millionov® pyat' budut® drat'sya za Stalina... Znachit®, raznica budet® tol'ko v® tom®, chto vot® sejchas® ya vas® ugoshchayu kon'yakom®, a togda, mozhet® byt', vy menya budete ugoshchat'... v® kakom®-nibud' belogvardejskom® konclagere... Tak® chto osobenno veselo -- ono tozhe ne budet®... No tol'ko, vmeste s® nami, pojdut® ko vsem® chertyam® i vse mechty o luchshem® budushchem® chelovechestva... Vylezet® kakoj-nibud' Gitler® -- ne etot®, etot® erunda, etot® glubokij provincial®... A nastoyashchij, mirovoj... Kakaya-nibud' okonchatel'naya svin'ya syadet® na tron® etoj mechty i povorotit® chelovechestvo nazad®, k® srednim® vekam®, k® papstvu, k® inkvizicii. Da, konechno, i my -- my hodim® po pup® v® krovi... I dumaem®, chto est' kakoe-to nebo... A, mozhet®, i neba nikakogo netu... Tol'ko zemlya -- i krov' do pupa. No esli chelovechestvo uvidit®, chto neba net® i ne bylo... CHto eti milliony pogibli sovsem® zrya... CHekalin®, ne perestavaya govorit', protyanul® mne svoyu ploshku, choknulsya, oprokinul® v® sebya polnyj stakan® i prodolzhal® vzvolnovanno i sbivchivo: -- Da, konechno, krovi okazalos' slishkom® mnogo... I udastsya li perestupit' cherez® nee -- ne znayu. Mozhet® byt', i ne udastsya... Nas® -- malo... Vas® -- mnogo... A pod® nogami -- vsyakie Starodubcevy... Konechno, naschet® mirovoj revolyucii -- eto uzhe pishite pis'ma: provoronili. Teper' by hot' Rossiyu vytyanut'... CHto-b® hot' shtab® mirovoj revolyucii ostalsya. -- A dlya vas® Rossiya -- tol'ko shtab® mirovoj revolyucii i nichego bol'she? -- A esli ona ne shtab® revolyucii, -- tak® komu ona nuzhna? -- Mnogim®, v® chastnosti, i mne. -- Vam®? -- Vy zagranicej ne zhivali? Poprobujte. I esli vy v® etot® samyj shtab® verite, -- tak® tol'ko potomu, chto on® -- russkij shtab®. Bud' on® nemeckij ili kitajskij -- tak® vy za nego grosha lomanago ne dali by, ne to chto svoej zhizni... CHekalin® neskol'ko zapnulsya... -- Da, tut®, konechno, mozhet® byt', vy i pravy. No chto zhe delat' -- tol'ko u nas®, v® nashej partii, sohranilas' idejnost', sohranilas' obshchechelovecheskaya ideya... Zapadnyj proletariat® okazalsya skvalygoj... Nashi bratskiya kompartii -- prosto nabivayut® sebe karmany... My protyanuli im® tovarishcheskuyu ruku, i one protyanuli nam® tovarishcheskuyu ruku... Tol'ko my im® protyanuli -- s® pomoshch'yu, a oni -- nel'zya li treshku?.. -- Davajte postavim® vopros® inache. Nikakoj proletariat® vam® ruki ne protyagival®. Protyagivalo vsyakoe zhul'e -- tak® ego i v® russkoj kompartii hot' otbavlyaj. A naschet® nyneshnej idejnosti vashej partii -- pozvol'te uzh® mne vam® ne poverit'... Sejchas® v® nej idet® golaya reznya za vlast' -- i bol'she nichego. CHto, u vashego YAkimenki est' hot' na grosh® idei? Hot' samoj {183} groshevoj? Stalin® nacelivaetsya na mirovuyu diktaturu, tol'ko ne na partijnuyu -- partijnuyu on® v® Rossii slopal® -- a na svoyu sobstvennuyu. Ved' ne budete zhe vy otricat', chto sejchas® na partijnye verhi podbiraetsya v® obshchem® -- prosto svoloch'... i nichego bol'she... Gde Rakovskie, Trockie, Rykovy, Tomoshi?.. Vprochem®, s® moej tochki zreniya, -- oni ne mnogim® luchshe: no vse-taki -- eto, esli hotite, fanatiki, no ideya u nih® byla. A u Sulimanova, Akulova, Litvinova? A o teh® uzh®, kto ponizhe, -- ne stoit® i govorit'... CHekalin® nichego ne otvetil®. On® snova nalil® nashi sosudy, posharil® po stolu, pod® gazetami. Repa uzhe byla s®edena, ostavalas' ikra i kislaya kapusta. -- Da, a na zakusochnom® fronte -- u nas® proryv®... Pridetsya pod® kapustu... Nu, nichego -- zato revolyuciya, -- kislo usmehnulsya on®. -- N-da, revolyuciya... Vam®, vidite, li horosho stoyat' v® storone i zuboskalit'... Vam® chto? A vot® -- mne... YA s® shestnadcati let® v® revolyucii. Tri raza ranen®. Odin® brat® pogib® na kolchakovskom® fronte -- ot® belyh®... Drugoj -- na denikinskom® -- ot® krasnyh®. Otec® zheleznodorozhnik® pomer®, kazhetsya, ot® goloda... Vot®, vidite... ZHena byla... I vot® -- vosemnadcat' let®... Za vosemnadcat' let® -- razve byl® hot' den' chelovech'ej zhizni? Ni hrena ne bylo... Tak®, chto vy dumaete -- razve ya teper' mogu skazat', chto vot® vse eto zrya bylo sdelano, davaj, bratva, obratno? A takih®, kak® ya, -- milliony... -- Polozhim®, daleko uzhe ne milliony... -- Milliony... Net®, tovarishch® Solonevich®, ne mozhem® povernut'... Da, mnogo svolochi... CHto-zh®? My i svoloch' ispol'zuem®. I est' eshche u nas® soyuznik® -- vy ego nedoocenivaete. YA voprositel'no posmotrel® na CHekalina... -- Da, krepkij soyuznik® -- burzhuaznyya pravitel'stva... Oni na nas® rabotayut®. Hotyat® -- ne hotyat®, a rabotayut®... Tak® chto, mozhet® byt', my i vylezem® -- ne ya, konechno, moe delo uzhe propashchee -- vot® tol'ko po eshelonam® okolachivat'sya. -- Vy dumaete, chto burzhuaznymi pravitel'stvami vy igraete, a ne oni vami? -- Nu, konechno, my igraem®, -- skazal® CHekalin® uverenno. -- U nas® v® odnih® rukah® vse: i armiya, i politika, i zakazy, i eksport®, i import®. Tam® nazhmem®, tam® vsunem® v® zuby zakaz®. I nikakih® tam® parlamentskih® zaprosov®. CHistaya rabota.. -- Mozhet® byt'... Plohoe i eto uteshenie: otygrat'sya na organizacii kabaka v® mirovom® masshtabe... Esli v® Rossii delaetsya chort® znaet® chto, to Evropa takoj marki i voobshche ne vyderzhit®. To, chto vy govorite, -- vozmozhno. Esli Stalin® dosidit® do eshche odnoj evropejskoj vojny -- on® ee, konechno, ispol'zuet®. Mozhet® byt', on® ee i sprovociruet®. No eto budet® oznachat' gibel' vsej evropejskoj kul'tury. CHekalin® posmotrel® na menya s® p'yanoj hitrecoj. -- Na evropejskuyu kul'turu nam®, dorogoj tovarishch®, chhat'... {184} Mnogo trudyashchiyasya massy ot® etoj kul'tury imeli? Mnogo muzhik® i rabochij imeli ot® vashego carya? -- Ne ochen' mnogo, no, vo vsyakom® sluchae, neizmerimo bol'she, chem® oni imeyut® ot® Stalina. -- Stalin® -- perehodnyj period®. My s® vami -- tozhe perehodnyj period®. Po Leninu: nastupaet® epoha vojn® i revolyucij... -- A vy dovol'ny? -- Vsyakomu cheloveku, tovarishch® Solonevich®, hochetsya zhit'. I mne -- tozhe. Hochetsya, chtoby byla baba, chto-b® byli rebyata, nu i vse takoe. A raz® net® -- tak® net®. Mozhet® byt', na nashih® kostyah® -- hot' u vnukov® nashih® eto budet®. CHekalin® vdrug® stranno usmehnulsya i posmotrel® na menya, kak® budto sdelal® vo mne kakoe-to otkrytie. -- Interesno vyhodit®... Detej u menya net® -- tak® chto i vnukov® ne budet®. A u vas® syn® est'. Tak® chto vyhodit®, v® konce koncov®, chto ya dlya vashih® vnukov® starayus'... -- Oh®, ej-Bogu, bylo by na mnogo proshche, esli by vy zanyalis' svoimi sobstvennymi vnukami, a moih® -- predostavili by moim® zabotam®. I vashim® vnukam® bylo by legche, i moim®... -- Nu, ob® moih® nechego i govorit'. Naschet® vnukov® -- ya uzhe chelovek® konchennyj. Takaya zhizn' darom® ne prohodit®. |to priznanie zastalo menya vrasploh®. Tak® byvaet®, byvaet® ochen' chasto -- eto ya znal®, no priznayutsya v® etom® ochen' nemnogie... Vspomnilis' stihi Sel'vinskago: "Svolochnoj Bog® -- on® taki znal® napered®, On® taki vydumal® im® otomshchenie, Dazhe tem®, kogo shtyk® pobereg®, Vosh' poshchadila, prostil® svyashchennik®"... Da, otomshchenie, konechno est'... CHekalin® smotrel® na menya s® takim® vidom®, kak® budto hotel® skazat': nu chto, vidal®? No vo mne, vmesto sochuvstviya, podymalas' nenavist' -- chort® ih® voz'mi sovsem® vseh® etih® idealistov®, entuziastov®, fanatikov®. S® zheleznym® i tupym® uporstvom®, iz® veka v® vek®, iz® pokoleniya v® pokolenie oni tol'ko tem® i zanimayutsya chto portyat® zhizn' -- i sebe, i eshche bol'she drugim®... Vse eti Torkvemady i Savanarolly, Robesp'ery i Leniny... S® tainstvennoj siloj uhvatyvayutsya za vse, chto tol'ko ni est' samago idiotskago v® cheloveke, i vot® -- sidit® peredo mnoyu odna iz® takih® idealisticheskih® dush® -- do pupa v® krovi (v® tom® chisle i v® svoej sobstvennoj)... On®, konechno, budet® peret'. On® budet® peret' dal'she, razrushaya vsyakuyu zhizn' vokrug® sebya, prinosya i drugih®, i sebya samogo v® zhertvu religii organizovannoj nenavisti. Est' li podo vsem® etim® real'naya, a ne vydumannaya lyubov' -- hotya by k® etim® preslovutym® "trudyashchimsya"? Bylo li hot' chto-nibud' ot® Evangeliya v® kostrah® inkvizicii i al'bigejskih® pohodah®? I chto takoe lyubov' k® chelovechestvu? Real'nost'? Ili "son® zolotoj", naveyannyj bezumcami, kotorye dejstvitel'no lyubili chelovechestvo -- no chelovechestvo vydumannoe, v® real'nom® mire ne sushchestvuyushchee... Konechno, {185} CHekalin® zhalok® -- s® ego zapushchennost'yu, s® ego sobach'ej starost'yu, odinochestvom®, bezperspektivnost'yu... No CHekalin® vmeste s® tem® i strashen®, strashen® svoim® uporstvom®, strashen® tem®, chto emu, dejstvitel'no, nichego ne ostaetsya, kak® peret' dal'she. I on® -- popret®... CHekalin®, konechno, ne mog® predstavit' sebe haraktera moih® razmyshlenij. -- Da, tak® vot® vidite... A vy govorite -- palachi... Nu da, -- zatoropilsya on®, -- ne govorite, tak® dumaete... A chto vy dumaete -- eto legko tak® do pupa v® krovi hodit'?.. Vy dumaete -- bol'shoe udovol'stvie rabotat' po konclageryam®? A vot® -- rabotayu. Partiya poslala... Vykorchevyvaem®, tak® skazat', ostatki kapitalizma... CHekalin® vylil® v® stakan® i v® ploshku ostatki vtorogo litra. On® uzhe sil'no op'yanel®. Ruka ego drozhala i golos® sryvalsya... -- A vot®, kogda vykorchuem® okonchatel'no -- tak® vopros®: chto ostanetsya? Mozhet®, i v® samom® dele -- nichego ne ostanetsya... Pustaya zemlya. I Kaganovicha, mozhet®, ne ostanetsya: v® uklon® popadet®... A vot® zhizn' byla -- i propala. Kak® psu pod® hvost®. Kryshka... Popali my s® vami, tovarishch®, v® peredelku. CHto nazyvaetsya -- vlipli... Esli by etak® rodit'sya let® cherez® sto, da posmotret' chto iz® etogo vsego vyshlo? A esli nichego ne vyjdet®? Net®, nu ego k® chertyam® -- luchshe ne rodit'sya. A to posmotrish', uvidish': ni cherta ne vyshlo. Togda, chto-zh®? Pryamo v® petlyu... A vot®, mozhno bylo by zhit'... mog® by i syna imet' -- vot® vrode vashego parnishki... Tol'ko moj byl® by pomolozhe... Da, ne povezlo... Vlipli... Nu chto-zh®, davajte, derbalyznem®... Za vashih® vnukov®. A? Za moih®? -- Za moih® ne stoit® -- propashchee delo... Vypiv® svoyu ploshku, CHekalin® nerovnymi shagami napravilsya k® krovati i snova vytyanul® svoj chemodan®. No na etot® raz® ya byl® tverd®. -- Net®, tovarishch® CHekalin®, bol'she ne mogu -- kategoricheski. Hvatit' -- po litru na brata. A mne zavtra rabotat'. -- Ni cherta vam® raboty ne budet®. YA zhe skazal® -- eshelonov® bol'she ne primu. -- Net®, nuzhno idti. -- A vy u menya nochevat' ostavajtes'. Kak®-nibud' ustroimsya. -- Otpadaet®. Uvidit® kto-nibud' dnem®, chto ya ot® vas® vyshel® -- poluchitsya nehorosho. -- Da, eto verno... Vot® svolochnaya zhizn' poshla... -- Tak® vy zhe i postaralis' ee svolochnoj sdelat'... -- |to ne ya. |to epoha... CHto ya? Takuyu zhizn' sdelali milliony. Svolochnaya zhizn'... -- Nu -- uzh® nemnogo ee i ostalos'. Tak® vse-taki uhodite? ZHal'. My pozhali drug® drugu ruki i podoshli k® dveri. -- Naschet® socialistov® -- vy izvinite, chto ya tak® kryl®. -- A mne chto? YA ne socialist®. {186} -- Ah®, da, ya i zabyl®... Da vse ravno -- teper' vse k® chertovoj materi. I socialisty, i ne socialisty... -- Ah®, da, postojte, -- vdrug® chto-to vspomnil® CHekalin® i vernulsya v® komnatu. YA ostanovilsya v® nekotoroj nereshimosti... CHerez® polminuty CHekalin® vyshel® s® chem®-to, zavernutym® v® gazetu, i stal® zapihivat' eto v® karman® moego bushlata. -- |to ikra, -- ob®yasnil® on®. -- Dlya parnishki vashego. Net®, uzh® vy ne otkazyvajtes'... Tak® skazat', dlya vnukov®, vashih® vnukov®... Moi -- uzhe k® chortovoj materi. Stojte, ya vam® posvechu. -- Ne nado -- uvidyat®... -- Pravda, ne nado... Vot®... ego mat', zhizn' poshla... Na dvore vyla vse ta zhe v'yuga. Veter® rezko zahlopnul® dver' za mnoj. YA postoyal® na kryl'ce, podstavlyaya svoe lico osvezhayushchim® poryvam® myateli. K® galleree zhertv® kommunisticheskoj myasorubki pribavilsya eshche odin® eksponat®: tovarishch® CHekalin® -- stershijsya i prorzhavevshij ot® krovi vintik® etoj bezprimernoj v® istorii mashiny. PROFESSOR¬ BUTXKO Nesmotrya na v'yugu, noch' i kon'yak®, ya ni razu ne zaputalsya sredi pletnej i sugrobov®. Potom® iz®-za prigorka pokazalis' osveshchennyya okna URCH. Nasha improvizirovannaya elektrostanciya rabotala vsyu noch', i v® poslednie nochi rabotala, v® sushchnosti, na nas® dvoih®: YUru i menya. Krest'yanskiya izby toka ne poluchali, a lagernyj shtab® spal®. Mel'knula mysl' o tom®, chto nado by zajti na stanciyu i skazat', chtoby lyudi poshli spat'. No ran'she nuzhno posmotret', chto s® YUroj. Dver' v® URCH byla zaperta. YA postuchal®. Dver' otkryl® professor® But'ko, tot® samyj professor® "refleksologii", o kotorom® ya uzhe govoril®. Nedeli dve tomu nazad® on® dobilsya nekotorago povysheniya -- byl® naznachen® uborshchikom®. |to byla "professiya fizicheskago truda" i, v® chisle prochih® preimushchestv®, davala emu lishnih® sto gramm® hleba v® den'. V® pervoj komnate URCH sveta ne bylo, no yarko pylala pechka. Professor® stoyal® peredo mnoj v® odnom® rvanom® pidzhake i s® kochergoj v® ruke. Vidno bylo, chto on® tol'ko chto sidel® u pechki i dumal® kakiya-to neveselyya dumy. Ego svisayushchiya vniz® hohlackie usy pridavali emu vid® kakoj-to unyloj beznadezhnosti. -- Prishli potrudit'sya? -- sprosil® on® s® nekotoroj ironiej. -- Net®, hochu posmotret', chto tam® s® synom®. -- Spit®. Tol'ko dyuzhe golovu sebe gde-to raskvasil®. YA s® bezpokojstvom® proshel® v® sosednyuyu komnatu. YUra spal®. Izgolov'e lezhanki bylo vymazano krov'yu: ochevidno moya papirosnaya bumaga otkleilas'. Golova YUry byla obvyazana chem®-to vrode polotenca, a na nogah® lezhal® bushlat®: yasno -- bushlat® professora But'ko. A professor® But'ko, vmesto togo, chtoby lech' spat', sidit® i topit® pechku, potomu chto bez® bushlata spat' {187} holodno, a nikakogo drugogo surrogata odeyala u But'ko net®. Mne stalo stydno. Do ochen' nedavnyago vremeni professor® But'ko byl®, po ego slovam®, prepodavatelem® provincial'noj srednej shkoly (devyatiletki). V® epohu ukrainizacii i "vydvizheniya novyh® nauchnyh® kadrov®" ego proizveli v® professora, chto na Sovetskoj Rusi delaetsya ochen' legko, bezzabotno i nikogo ni k® chemu ne obyazyvaet®. V® Kamenec®-Podol'skom® pedagogicheskom® institute on® prepodaval® tu, ne ochen' yarko ocherchennuyu disciplinu, kotoraya nazyvaetsya refleksologiej. V® nee, po mere nadobnosti, vpihivayut® i pedagogiku, i professional'nyj otbor®, i ostatki razgromlennoj i perekochevavshej v® podpol'e psihologii, i mnogoe drugoe. I professuru, i ukrainizaciyu But'ko prinyal® kak®-to slishkom® vser'ez®, ne razglyadev® za vsej etoj volynkoj samoj prozaicheskoj i dovol'no banal'noj sovetskoj haltury. Kogda politicheskaya nadobnost' v® ukrainizacii minovala i lozung® o "kul'turah® nacional'nyh® -- po forme i proletarskih® -- po sushchestvu" byl® vybroshen® v® ocherednuyu pomojnuyu yamu -- professor® But'ko, vkupe s® ochen' mnogimi kollegami svoimi, poehal® v® konclager' -- na pyat' let® i s® ochen' skvernoj stat'ej o shpionazhe (58, punkt® 6). Sem'yu ego vyslali kuda-to v® Sibir', ne v® konclager', a prosto tak®: delaj, chto hochesh'. Tuda zhe posle otbytiya sroka predstoyalo poehat' i samomu But'ko, vidimo, na vechnyya vremena: zhivi, deskat', i plodis', a na Ukrainu i nosa ne pokazyvaj. Perspektiva nikogda bol'she ne uvidat' svoej rodiny ugnetala But'ko bol'she, chem® pyat' let® konclagerya. Professor® But'ko, kak® i ochen' mnogoe iz® samostijnyh® malyh® sih®, byl® tverdo ubezhden® v® tom®, chto Ukrainu razorili, a ego vyslali v® konclager' ne bol'sheviki, a "kacapy". Na etu temu my s® nim® kak®-to sporili, i ya skazal® emu, chto ya prezhde vsego nikak® ne kacap®, a stoprocentnyj beloruss®, chto ya ochen' rad®, chto menya uchili russkomu yazyku, a ne belorusskoj move, chto Pushkina ne zamenyali YAnkoj Kupaloj i prostorov® Imperii -- uezdnym® patriotizmom® "s® sejmom® u Vil'ni, abo u Minsku", i chto, v® rezul'tate vsego etogo, ya ne vyros® takim® oluhom® Carya Nebesnago, kak® hotya by tot® zhe professor® But'ko. Ne lyublyu ya, greshnyj chelovek®, vseh® etih® kul'tur® mestechkovago masshtaba, vseh® etih® popytok® razodrat' obshcherusskuyu kul'turu -- kakaya ona ni na est' -- v® klochki vsyakih® kislo-kapustyanskih® separatizmov®. No fraza ob® oluhe Carya Nebesnago byla skazana i glupo, i grubo. Glupo -- potomu chto prof. But'ko, kak® on® ni staralsya etogo skryt', byl® vospitan® na tom® zhe Pushkine, grubo potomu, chto oluhom® Carya Nebesnago But'ko, konechno, ne byl® -- on® byl® prosto provincial'nym® romantikom®. No v® katorzhnoj obstanovke URCH i prochago ne vsegda hvatalo sil® uderzhat' svoi nervy v® uzde. But'ko obidelsya -- i on® byl® prav®. YA ne izvinilsya -- i ya byl® neprav®. Dal'she -- poshlo eshche huzhe. A vot® -- sidit® chelovek® i ne spit® -- potomu, chto prikryl® svoim® bushlatom® kacapskago yunoshu. {188} -- Zachem® zhe vy eto, tovarishch® But'ko? Voz'mite svoj bushlat®. YA sbegayu v® palatku i prinesu odeyalo... -- Da ne stoit®. Uzhe razvidnyat'sya skoro budet®. Vot® sizhu u pechki i greyus'... Hotite v® kompaniyu? Spat' mne ne hotelos'. I ot® neobychnago vozbuzhdeniya, vyzvannago kon'yakom® i razgovorom® s® CHekalinym®, i ot® dikoj nervnoj vzvinchennosti, i ot® predchuvstviya zhestokoj nervnoj reakcii posle etih® nedel' bezmernago nervnago napryazheniya. My uselis' u pechki. But'ko s® nedoumeniem® povel® nosom®. YA polez® v® karman® za mahorkoj. Mahorki ne okazalos': vot® dosada -- veroyatno, zabyl® u CHekalina. A mozhet® byt', zatesalas' pod® svertok® s® ikroj. Vytashchil® svertok®. Gazetnaya bumaga razlezlas', i skvoz' eya dyry vidnelis' komki ikry. Pod® ikroj okazalsya eshche odin® neozhidannyj podarok® CHekalina -- tri korobki papiros® "Trojka", kotoryya prodayutsya tol'ko v® samyh® privillegirovannyh® "raspredelitelyah®" i po cene dvadcat' shtuk® -- sem' s® poltinoj. YA protyanul® But'ko papirosy. V® ego glazah® stoyalo podozritel'noe nedoumenie. On® vzyal® papirosu i nereshitel'no sprosil®: -- I gde-zh® eto vy, I. L., tak® naklyukalis'? -- A chto, zametno? -- CHto-b® ochen' -- tak® net®. A duh® idet®. Duh®, nuzhno skazat', dobryj, vrode kak® kon'yak®? -- Kon'yak®. But'ko vzdohnul®. -- A vse potomu, chto vy -- velikoderzhavnyj shovinist®. Svoj svoemu -- ponevole brat®. Vse vy moskali -- imperialisty: i bol'sheviki, i men'sheviki, i monarhisty, i kto ego znaet®, kto eshche. |to u vas® v® krovi. -- YA ved' vam® govoril®, chto velikorusskoj krovi u menya ni kapli net®... -- Znachit® -- zarazilis'. Imperializm® -- on® prilipchivyj. -- Letopisec® pisal® o slavyanah®, chto oni lyubyat® "zhit' rozno". Vot® eto, pozhaluj, -- v® krovi. Mozhete vy sebe predstavit' nemca, voyuyushchago iz®-za kakoj-nibud' bavarskoj samostijnosti? A ved' yazyk® bavarskago i prusskago krest'yanina otlichayutsya bol'she, chem® yazyk® velikorusskago i ukrainskago. -- CHto horoshago v® tom®, chto Prussiya zadavila vsyu Germaniyu? -- Dlya nas® -- nichego. Est' risk®, chto, skazhem®, Ukrainu slopayut® tak® zhe, kak® v® svoe vremya slopali polabskih® i drugih® prochih® slavyan®. -- Raz® uzh® takoe delo -- pust' luchshe nemcy lopayut®. My pri nih®, po krajnej mere, ne budem® golodat', da po lageryam® sidet'. Dlya nas® vashi kacapy -- huzhe tatarskago nashestviya. I pri Batye tak® ne bylo. -- Razve pri carskom® rezhime kto-nibud' na Ukraine golodal®? -- Golodat' -- ne golodal®, a davili nash® narod®, dushili nashu kul'turu. |to u vas® v® krovi, -- s® hohlackim® upryamstvom® {189} povtoryal® But'ko. -- Ne vas® lichno, vy renegat®, otshchepenec® ot® svoego naroda. YA vspomnil® o bushlate i sderzhalsya... -- Budet®, Taras® YAkovlevich®, govorit' tak®: vot® u menya v® Belorussii zhivut® moi rodichi -- krest'yane. Esli ya schitayu, chto vot® lichno mne russkaya kul'tura -- obshcherusskaya kul'tura, vklyuchaya syuda i Gogolya, -- otkryla dorogu v® shirokij mir® -- pochemu ya ne imeyu prava zhelat' toj zhe dorogi i dlya moih® rodichej... YA chasto i podolgu zhival® v® belorusskoj derevne, i mne nikogda i v® golovu ne prihodilo, chto moi rodichi -- ne russkie. I im® -- tozhe. YA provel® let® shest' na Ukraine -- i skol'ko raz® mne sluchalos' perevodit' ukrainskim® krest'yanam® gazety i pravitel'stvennyya rasporyazheniya s® ukrainskago yazyka na russkij -- na russkom® im® bylo ponyatnee. -- Nu, uzh® eto vy, I. L., zalivaete. -- Ne zalivayu. Sam® Skrypnik® prinuzhden® byl® chistit' official'nyj ukrainskij yazyk® ot® gallicizmom®, kotorye na Ukraine nikomu, krome specialistov®, neponyatny. Ved' eto ne yazyk® SHevchenki. -- Konechno, razve pod® moskovskoj vlast'yu mog® razvivat'sya ukrainskij yazyk®? -- Mog® li ili ne mog® -- eto delo shestnadcatoe... A sejchas® i belorusskaya, i ukrainskaya samostijnost' imeyut® v® sushchnosti odin®, pravda nevyskazyvaemyj, mozhet® byt', dazhe i neosoznannyj dovod®: skol'ko ministerskih® postov® budet® organizovano dlya lyudej, kotorye, po svoemu masshtabu, na obshcherusskij ministerskij post® nikak® pretendovat' ne mogut®... A muzhiku -- belorusskomu i ukrainskomu -- eti lishnie ministerskie, posol'skie i general'skie posty ni na kakogo chorta ne nuzhny. On® za vami ne pojdet®. Opyt® byl®. Kto poshel® vo imya samostijnosti za Petlyuroj? Nikto ne poshel®. Tak® i ostalis': "v® vagone -- direktoriya, a pod® vagonom® -- territoriya". -- Sejchas® pojdut® vse. -- Pojdut®. No ne protiv® kacapov®, a protiv® bol'shevikov®. -- Pojdut® protiv® Moskvy. -- Protiv® Moskvy sejchas® pojdut®. Protiv® russkago yazyka -- ne pojdut®. Vot® i sejchas® ukrainskij muzhik® uchit'sya po-ukrainski ne hochet®, govorit®, chto bol'sheviki narochno ne uchat® ego "pan'skoj move", chtoby on® muzhikom® i ostalsya. -- Narod® eshche ne soznatelen®. -- Do chego eto vse vy soznatel'nye -- i bol'sheviki, i ukraincy, i men'sheviki, i esery. Vse vy velikolepno soznaete, chto nuzhno muzhiku -- vot® tol'ko on® sam® nichego ne soznaet®. Vot® eshche -- tozhe soznatel'nyj dyadya... (YA hotel® bylo skazat' o CHekaline, no vo vremya spohvatilsya)... CHto uzh® "soznatel'nee" kommunistov®. Oni, pravda, opustoshat® stranu, no ved' eto delaetsya ne kak®-nibud', a na baze samoj sovremennoj, samoj nauchnoj sociologicheskoj teorii... -- A vy ne kirpichites'. -- Kak® eto ne kirpichit'sya... Sidim® my s® vami, slava {190} tebe Gospodi, v® konclagere -- tak® nam®-to est' iz®-za chego kirpichit'sya... I esli uzh® zdes' my ne poumneem®, ne razuchimsya "zhit' rozno", tak® nas® vsyakaya svoloch' budet® po konclageryam® taskat'... Lyubiteli najdutsya... -- Esli vy doberetes' do vlasti -- vy tozhe budete v® chisle etih® lyubitelej. -- YA -- ne budu. Govorite na kakom® hotite yazyke i ne meshajte nikomu govorit' na kakom® on® hochet®. Vot® i vse. -- |to ne podhodit®... V® Moskve govorite -- na kakom® hotite. A na Ukraine -- tol'ko po-ukrainski. -- Znachit®, -- nuzhno zastavit'? -- Da, na pervoe vremya nuzhno zastavit'. -- Bol'sheviki tozhe -- "na pervoe vremya zastavlyayut®". -- My boremsya za svoe, za svoyu hatu. V® vashej hate delajte, chto vam® ugodno, a v® nashu -- ne lez'te... -- A v® ch'ej hate zhil® Gogol'? -- Gogol' -- tozhe renegat®, -- ugryumo skazal® But'ko. Diskussiya byla i nenuzhnoj, i beznadezhnoj... But'ko -- tozhe odin® iz® "muchenikov® idei", iz® teh®, kto vo imya idei podstavlyayut® svoyu golovu, a o chuzhih® -- uzhe i govorit' ne stoit®. No But'ko eshche ne doshel® do chekalinskago prozreniya. Emu eshche ne sluchalos' byt' pobeditelem®, i dlya nego gryadushchaya samostijnost' -- takoj zhe raj zemnoj, kakim® v® svoe vremya byla dlya CHekalina "pobeda trudyashchihsya klassov®". -- Razve pri kakom® ugodno stroe samostoyatel'noj Ukrainy vozmozhno bylo by to, chto tam® delaetsya sejchas®? -- surovo sprosil® But'ko. -- Ukraina dlya vseh® vas® eto tol'ko hinterlyand® dlya vashej imperii, beloj ili krasnoj -- eto vse ravno. Konechno, togo, chto u nas® delaet® krasnyj imperializm®, carskomu i v® golovu ne prihodilo... Net®, s® Moskvoj svoej sud'by my svyazyvat' ne hotim®. Slishkom® dorogo stoit®... Net®, Rossii -- s® nas® hvatit®. My poluchili ot® neya krepostnoe pravo, na nashem® hlebe stroilas' carskaya imperiya, a teper' stroitsya stalinskaya. Hvatit®. Bude. U nas®, na Ukraine, teper' uzhe i pesen® ne spevayut®... Tak®. A nash® narod® -- kto v® Sibiri, kto tut®, v® lagere, kto na tom® svete... V® golose But'ko byla velikaya lyubov' k® svoej rodine i velikaya bol' za eya nyneshniya sud'by. Mne bylo zhal' But'ko -- no chem® ego uteshit'?.. -- I v® lageryah®, i na tom® svete -- ne odni ukraincy. Tam® i yaroslavcy, i sibiryaki, i belorussy... No But'ko kak® budto i ne slyhal® moih® slov®... -- A u nas® sejchas® stepi cvetut®... -- skazal® on®, glyadya na dogorayushchij ogon' pechki... Da, ved', nachalo marta. YA vspomnil® o stepyah® -- one dejstvitel'no sejchas® nachinayut® cvesti. A zdes' mechetsya v'yuga... Nuzhno vse-taki pojti hot' na chas® usnut'... -- Da, takoe delo, I. L., -- skazal® But'ko. -- Nashi spory -- nedolgie spory. Vse ravno -- vse v® odin® grob® lyazhem® -- i hohol®, i moskal', i zhid®... I dazhe ne v® grob®, a tak®, prosto v® obshchuyu yamu. {191} -------- LIKVIDACIYA PROBUZHDENIE YA dobralsya do svoej palatki i zalez® na nary. Horosho by skoree zasnut'. Tak® neuyutno bylo dumat' o tom®, chto cherez® chas®-poltora dneval'nyj potyanet® za nogi i skazhet®: -- Tovarishch® Solonevich®, v® URCH zovut®... No ne spalos'. V® mozgu brodili obryvki razgovorov® s® CHekalinym®, volnovalo sderzhannoe predosterezhenie CHekalina o tom®, chto YAkimenko chto-to znaet® o nashih® kombinaciyah®. Vsplyvalo pomertvevshee lico YUry i sdavlennaya yarost' Borisa. Potom® iz® haosa obrazov® pokazalas' figurka YUrochki -- ne takogo, kakim® on® stal® sejchas®, a malen'kago, kruglen'kago i chrezvychajno s®edobnago. Svoej myagen'koj lapkoj on® tyanet® menya za nos®, a v® drugoj lapke chto-to blestit®: -- Vatik®, Vatik®, naden' ochki, a to tebe holodno... Da... A chto s® nim® teper' stalo? I chto budet® dal'she? Postepenno mysli stali putat'sya... Kogda ya prosnulsya, poloska yarkago solnechnago sveta prorezala polut'mu palatki ot® dveri k® pechurke. U pechurki, svernuvshis' kalachikom® i nakryvshis' kakim®-to tryap'em®, dremal® dneval'nyj. Bol'she v® palatke nikogo ne bylo. YA pochuvstvoval®, chto, nakonec®, vyspalsya, i chto, ochevidno, spal® dolgo. Posmotrel® na chasy, chasy stoyali. S® chuvstvom® priyatnago osvezheniya vo vsem® tele ya rastyanulsya i sobiralsya bylo podremat' eshche: tak® redko eto udavalos'. No vnezapno vspyhnula trevozhnaya mysl': chto-to sluchilos'!.. Pochemu menya ne budili? Pochemu v® palatke nikogo net®? CHto s® YUroj? YA vskochil® so svoih® nar® i poshel® v® URCH. Stoyal® oslepitel'nyj den'. Nanesennyj v'yugoj novyj sneg® rezal® glaza... Vetra ne bylo. V® vozduhe byla radostnaya moroznaya bodrost'. Dver' v® URCH byla raspahnuta nastezh': udivitel'no! Eshche udivitel'nee bylo to, chto ya uvidel® vnutri: pustyya komnaty, ni stolov®, ni pishushchih® mashinok®, ni "lichnyh® del®"... Oblomki dosok®, obryvki bumagi, v® oknah® -- povynuty stekla. Skvoznyaki razgulivali po urchevskim® zakoulkam®, perekatyvaya iz® ugla v® ugol® obryvki bumagi. YA podnyal® odnu iz® nih®. |to byl® "zachetnyj listok®" kakogo-to vovse neizvestnago mne Sidorova ili Petrova: zdes', za podpisyami i pechatyami, bylo udostovereno, chto za sem' let® svoego siden'ya etot® Sidorov® ili Petrov® zarabotal® chto-to okolo shestisot® dnej skidki. Tak®... Poteryali, znachit®, bumazhku, a vmeste s® bumazhkoj poteryali pochti dva goda chelovecheskoj zhizni... YA sunul® bumazhku v® karman®. A vse-taki -- gde zhe YUra? YA pobezhal® v® palatku i razbudil® dneval'nago. -- Tak® vony s® vashim® bratom® gulyat' poshli. -- A URCH? -- Tak® URCH zhe evakuirovalis'. Usi chisto uehavshi. -- I YAkimenko? {192} -- Tak®, ya-zh® kazhu -- usi. Pozabirali svoyu bumagu, taj uihali... Bolee tolkovoj informacii ot® dneval'nago dobit'sya bylo, vidimo, nel'zya. No i etoj bylo poka vpolne dostatochno. Znachit®, CHekalin® sderzhal® svoe slovo, eshelonov® bol'she ne prinyal®, a YAkimenko, sobrav® svoi "bumagi" i svoj aktiv®, svernul® udochki i uehal® v® Medgoru. Interesno, kuda delsya Starodubcev®? Vprochem®, mne teper' plevat' na Starodubceva. YA vyshel® vo dvor® i pochuvstvoval® sebya etakim® kalifom® na chas® ili, pozhaluj, dazhe na neskol'ko chasov®. Doshel® do berega reki. Napravo, v® verste, nad® obryvom®, spokojno i yasno siyala golubaya lukovka derevenskoj cerkvi. YA poshel® tuda. Tam® okazalos' sel'skoe kladbishche, raskinutoe nad® dalyami, nad® "vechnym® pokoem®". CHto-to levitanovskoe bylo v® blednyh® prozrachnyh® kraskah® severnoj zimy, v® prizemistyh® sosnah® s® nahlobuchennymi snezhnymi shapkami, v® pustoj zvonnice staren'koj cerkovushki, otkuda kolokola davno uzhe byli snyaty dlya kakoj-to ocherednoj industrializacii, v® zapustelosti, zabroshennosti, bezlyudnosti. V® razbityya okna cerkovushki vletali i vyletali delovitye vorob'i. Pod® obryvom® zhurchali nezamerzayushchiya bystriny reki. Vdaleke gustoj, groznoj sinevoj selo obkladyvali tyazhelye, taezhnye karel'skie lesa -- te samye, cherez® kotorye... YA sel® v® sneg® nad® obryvom®, zakuril® papirosu, stal® dumat'. Nesmotrya na to, chto URCH, YAkimenko, BAM, trevoga i bezvyhodnost' uzhe konchilis' -- dumy byli neveselyya. YA v® sotyj raz® zadaval® sebe vopros® -- tak® kak®-zhe eto sluchilos' tak®, chto vot® nam® troim®, i to tol'ko v® blagopriyatnom® sluchae, pridetsya volch'imi tropami probirat'sya cherez® lesa, uhodit' ot® presledovaniya operativnikov® s® ih® ishchejkami, vyryvat'sya iz® oblav®, ozirat'sya na kazhdyj kust® -- net® li pod® nim® sekreta, proryvat'sya cherez® pogranichnyya zastavy, riskovat' svoej zhizn'yu kazhduyu sekundu, i vse eto tol'ko dlya togo, chtoby ujti so svoej rodiny. Ili -- razsmatrivaya vopros® s® neskol'ko drugoj tochki zreniya -- realizovat' svoe, stol'ko raz® uzhe proklamirovannoe vsyakimi socialisticheskimi partiyami i uzhe tak® osnovatel'no zabytoe, pravo na svobodu peredvizheniya... Kak® eto vse slozhilos' i kak® eto vse skladyvalos'? Byli li my troe nenuzhnymi dlya nashej strany, beztalannymi, bezpoleznymi? Byli li my "antisocial'nym® elementom®", neterpimym® v® blagoustroennom® chelovecheskom® obshchestve"? Vspomnilos', kak® kak®-to noch'yu v® URCH, kogda my ostalis' odni i Boris® prishel® pomogat' nam® perestukivat' spiski eshelonov® i vyiskivat' v® kartoteke "mertvyya dushi", YUra, rastiraya svoi izsohshie pal'cy, stal® vsluh® mechtat' o tom® -- kak® by horosho bylo drapanut' iz® lagerya -- pryamo kuda-nibud' na Gavajskie ostrova, gde ne budet® ni vojn®, ni GPU, ni katalazhek®, ni etapov®, ni klassovoj, ni nadklassovoj rezni. Boris® otorvalsya ot® kartoteki i surovo skazal®: {193} -- Rano ty sobiraesh'sya otdyhat', YUrchik®. Drat'sya eshche pridetsya. I krepko drat'sya... Da, konechno, Boris® byl® prav®: drat'sya pridetsya... Vot® -- ne dodralis' v® svoe vremya... I vot® -- razstrely, eshelony, devochka so l'dom®. No mne ne ochen' hochetsya drat'sya... V® etom® mire, v® kotorom® zhili ved' i N'yuton® i Dostoevskij, zhivut® ved' |jnshtejn® i |disson® -- eshche ne uspeli dognit' milliony geroev® mirovoj vojny, eshche gniyut® desyatki millionov® geroev® i zhertv® socialisticheskoj rezni, -- a bezchislennye sancta simplicitas uzhe snosyat® ohapki drov®, ottachivayut® shtyki i ustanavlivayut® pulemety dlya chuzhakov® po partii, poddanstvu, forme nosa... I kazhdyj takoj prostec®, veroyatno, iskrenne schitaet®, chto v® rasporotom® zhivote blizhnyago sidit® otvet® na vse nehitrye ego, prosteca, voprosy i nuzhdy!.. Tak® bylo, tak®, veroyatno, eshche dolgo budet®. No v® Sovetskoj Rossii vse eto prinyalo formy -- uzhe sovsem® nevynosimyya: kak® gogolevskie kozhanye kanchuki v® bol'shom® kolichestve -- veshch' nesterpimaya. Evangelie nenavisti, vkolachivaemoe ezhednevno v® gazetah® i ezhechasno -- po radio, evangelie nenavisti, verbuyushchee svoih® adeptov® iz® sovsem® uzhe nesusvetimoj svolochi... net®, prosto -- kakie tam® uzh® my ni na est' -- a zhit' stalo nevmogotu... God® tomu nazad® pobeg® byl® takoyu zhe neobhodimost'yu, kak® i sejchas®. Nel'zya bylo nam® zhit'. Ili, kak® govarivala moya znakomaya: -- Dyadya Vanya, ved' zdes' dyshat' nechem®... Kto-to rezko navalilsya na menya szadi, i ch'i-to ruki plotno obhvatili menya poperek® grudi. V® mozgu molniej vspyhnul® uzhas®, i takoyu zhe molniej instinkt®, uslovnyj refleks®, vyrabotannyj dolgimi godami sporta, brosil® menya vniz®, v® obryv®. YA ne stal® soprotivlyat'sya: mne nuzhno tol'ko pomoch' napadayushchemu, t.e. sdelat' to, chego on® nikak® ne ozhidaet®. My pokatilis' vniz®, svalilis' v® kakoj-to sugrob®. Sneg® srazu zalepil® lico i, glavnoe, ochki. YA tak® zhe instinktivno uzhe nashchupal® nogu napavshago i podvernul® pod® nee svoe koleno: poluchaetsya strashnyj "klyuch®", lomayushchij nogu, kak® shchepku... Sverhu razdalsya gromkij hohot® Borisa, a nad® svoim® uhom® ya razslyshal® natuzhnoe sopenie YUrochki... CHerez® neskol'ko sekund® YUra lezhal® na obeih® lopatkah®. YA byl® razdrazhen® do yarosti. Konechno, druzheskaya draka davno uzhe voshla v® tradicii nashego, kak® kogda-to govoril® YUra, "razveselago semejstva" etakim® veselym®, zhizneradostnym®, malost' zherebyach'im® obryadom®. S® samyh® yunyh® let® dlya YUrochki ne bylo bol'shago udovol'stvii, kak® podrat'sya so svoim® sobstvennym® otcom® -- i posle poluchasa vozni vzobrat'sya na otcovskij zhivot® i propishchat': "sdaesh'sya?" No eto bylo na vole. A zdes', v® lagere? V® sostoyanii takoj dikoj nervnoj napryazhennosti? CHto bylo by, esli by Bobin® smeh® ya uslyhal® na polminuty pozzhe? No u YUry byl® takoj siyayushchij vid®, on® byl® tak® obleplen® snegom®, emu bylo tak® veselo posle vseh® etih® {194} urchevskih® nochej, BAMa, spiskov®, eshelonov® i prochago, zherebenkom® povalyat'sya v® snegu, chto ya tol'ko vzdohnul®. Za stol'ko mesyacev® -- pervyj problesk® yunosti i zhizneradostnosti: zachem® ya budu portit' ego? Prochistili ochki, vykovyryali sneg® iz®-za vorotov® i iz® rukavov® i popolzli naverh®. Boris® protyanul® svoyu lapu i s® myagkoj ukoriznoj skazal® YUre: -- A vse-taki, YUrchik®, tak® delat' ne polagaetsya. ZHal', chto ya ne uspel® tebya perehvatit'. -- A chto tut® osobennago? CHto, u Vatika razryv® serdca budet®? -- S® Vaninym® serdcem® nichego ne budet®, a vot® s® tvoej rukoj ili rebrami mozhet® vyjti chto-nibud' vrode pereloma -- razve Va mog® znat', kto na nego napadaet®? My ved' v® lagere, a ne v® Saltykovke... YUra byl® neskol'ko skonfuzhen®, no solnce siyalo slishkom® yarko, chtoby ob® etom® incidente stoilo govorit'... My uselis' v® sneg®, i ya soobshchil® o svoej nochnoj besede s® CHekalinym®, kotoraya, vprochem®, aktual'nago interesa teper' uzhe ne predstavlyala. Boris® i YUra soobshchili mne sleduyushchee: YA, okazyvaetsya, prospal® bol'she sutok®. Vchera utrom® CHekalin® so svoim® doktorom® prishel® na pogruzochnyj punkt®, proveril® desyatka tri etapnikov®, sostavil® akt® o tom®, chto BBK podsovyvaet® emu lyudej, uzhe dvazhdy snyatyh® s® etapov® po sostoyaniyu zdorov'ya, sel® v® poezd® i uehal®, ostaviv® YAkimenku, tak® skazat', s® razinutym® rtom®. YAkimenko zabral® svoih® medgorskih® specialistov®, urchevskij aktiv®, lichnyya dela, mashinki i prochee -- i izvolil® otbyt' v® Medgoru. O nas® s® YUroj nikto pochemu-to i ne zaikalsya: to-li potomu, chto my eshche ne byli official'no provedeny v® shtat® URCH, to-li potomu chto YAkimenko predpochel® v® dal'nejshem® nashimi prosveshchennymi uslugami ne pol'zovat'sya. Ostatki podporozhskago otdeleniya kak® budto budut® peredany sosednemu s® nim® Svir'skomu lageryu (granicy lagerej na okrainah