---------------------------------------------------------------
OCR: Yuri Olhovsky
---------------------------------------------------------------
Dzhumbo - slon. No tol'ko ne prostoj.
On v morskoj farforovoj tel'nyashke,
S krasnoyu poponoj, pri furazhke
I s uzhasno mudroyu dushoj.
Dzhumbo - nastoyashchij amulet.
Esli Dzhumbo posmotret' na svet,
To prostupit nadpis' na boku:
"YA morskoe schast'e beregu!"
V dolgom rejse Dzhumbo razvlechet,
Hvost pokrutish', - i, soshchurya vzglyad,
Dzhumbo vazhno v tance poplyvet
Pyat' shagov vpered i pyat' nazad.
A dusha podernetsya toskoj -
Ruku na poponu polozhi,
Slon smeshno zakrutit golovoj:
Deskat', bros', hozyain, ne tuzhi!
A hozyain u nego otnyne
Leningradec - russkij kapitan,
Tot, chto spas iz voyushchej puchiny
Trinidadskij sejner "Al'koran".
I hozyain, sgorblennyj, kak vyaz,
Utrom v buhte, ognennoj ot znoya,
Dolgo ruku kapitanu tryas
I kival sedoyu golovoyu:
- YA sdayu... Otplavalsya... Nu chto zh!
Ne obid'. Primi ot starika.
Ty ved' russkij, deneg ne vozmesh'.
Vot moj drug... Ty s nim ne propadesh'.
Dzhumbo - vernyj sputnik moryaka!
Vpravdu, chto li, ded navorozhil?
No kogda popali u Kuril
Pryamo na puti tajfuna "Betsi",
Nekuda, kazalos', bylo det'sya,
No korabl' vdrug chudom proskochil!
I s teh por nenast'e il' tuman -
Kapitan, slonenka vzyav v ladoni,
Vazhno sprosit: - Nu, bedu progonim? -
Tot kivnet: - Progonim, kapitan!
No segodnya k chertu uragany!
Nynche ne v burane, ne vo mgle,
Dzhumbo s kapitanom na zemle
V leningradskom dome kapitana.
I kogda pod melodichnyj zvon
Dzhumbo tancy vypolnil spolna,
Voshishchenno ahnula zhena:
- |to zh - prosto skazka, a ne slon!
Znaesh', pust' on doma ostaetsya.
V more kachka - smotrish', razob'etsya.
Esli on i vpravdu amulet,
Dlya nego ved' rasstoyanij net.
Moryaki pochti ne vidyat zhen.
Tverd moryak, a ved' ne kamen' tozhe...
Kto ego osudit, esli on
Miloj otkazat' ni v chem ne mozhet?!
I teper' na polke u okna
Slon vse tak zhe schast'e berezhet.
A hozyajka bol'she ne odna,
Dzhumbo tozhe terpelivo zhdet...
Gody, gody... Vstrechi i razluki...
No odnazhdy gryanula beda.
Lyudi - stranny. Lyudi inogda
Delayut nelepye postupki.
To li muha zlaya ukusila,
To l' so skuki, to li ot toski,
Tol'ko raz hozyajka priglasila
Gostya na kon'yak i pirogi.
V zvone ryumok po kvartire plyl
Zapah neznakomyh sigaret.
Gost' s hozyajkoj veselo shutil,
A glaza igrali v "da" i "net"...
Vot, otstaviv zagremevshij stul,
Gost' k nej myagko dvinulsya navstrechu,
Vot ej ruki polozhil na plechi,
Vot k sebe bezmolvno potyanul...
Gde-to v more, ne smykaya glaz,
Pishet pis'ma kapitan v toske,
Pishet i ne znaet, chto sejchas
Vse, chem zhil on vsyakij den' i chas,
Mozhet byt', visit na voloske.
I uzhe ne v kapitanskoj vlasti
Nynche absolyutno nichego.
Vidno, vsya nadezhda na nego,
Na slona, chto sberegaet schast'e!
Nikogda pered bedoj grozyashchej
Vernyj drug nigde ne otstupal.
Slon ne drognet! Dazhe esli mal,
Dazhe esli on ne nastoyashchij...
Gost' uzhe s hozyajkoj ne smeyutsya.
On teplo k plechu ee prinik.
Guby... Vot sejchas oni sol'yutsya!
Vot sejchas, sejchas... I v etot mig
Veter, chto li, v fortochku podul,
V mehanizme l' pryatalsya sekret?
Tol'ko Dzhumbo budto by vzdohnul,
Tol'ko Dzhumbo medlenno shagnul
I, kak bomba, grohnul o parket!
ZHenshchina, otpryanuv ot muzhchiny,
Ahnula i molcha, ne dysha,
Vslushivalas', kak gudyat pruzhiny,
Tochno Dzhumbo gnevnaya dusha.
Medlenno oskolok podnyala
S nadpis'yu svincovoj na boku:
"YA morskoe schast'e beregu!"
Lbom k oknu. I tochno zamerla.
Gde-to plyli, plyli, kak vo sne,
Pal'my, rify, machty, budto niti...
Ruki - holod, golova - v ogne...
No spokojno gostyu v tishine,
Medlenno i gluho: - Uhodite!
V ZHeltom more, ne smykaya glaz,
V noch' plyvet hozyain amuleta...
Tol'ko, vidno, konchilsya rasskaz,
Esli bol'she amuleta netu.
Net. Kak net ni shagu bez razluk.
Est' lish' gorst' farfora i svinca.
Pravda l', skazka... No zamknulsya krug.
Horosho, kogda byvaet drug,
Vernyj do oskolka, do konca!
1968.
Last-modified: Fri, 16 Feb 2001 21:57:57 GMT