mayut! Oni otlichno znayut, chto my prosto hotim zhit'... dozhit', esli byt' spravedlivym. - Koordinator... otkuda vzyalis' Umniki? - Tverdislav... skazhi mne, ty - veruesh'? - Veryu, - opeshil paren'. - Velikij Duh skazal... i ya ispolnyayu Dolg. I vot - On vernul mne magiyu... Navernoe, teper' takoe sluchitsya i s ostal'nymi... - Esli by vse byli takimi, kak ty, - vzdohnul Isajya. - A pro Umnikov... CHto zh tut strannogo - oni takie zhe lyudi, kak my... nashi deti, vnuki, pravnuki... Otrinuvshie nash put', izbravshie svoj sobstvennyj... ponyat' by eshche, v chem on... - A kak vse eto nachalos'? Isajya uzhe otkryl rot, sobirayas' otvechat', kogda zagorelas' odna iz lampochek na ego mnogocvetnom pul'te. Koordinator podnyal brov'. - Avel' Alonso... On prismatrivaet za klanami. CHto-to srochnoe... Isajya chital popolzshee iz shcheli soobshchenie - on ni za chto ne hotel otkazyvat'sya ot arhaichnyh bumazhnyh raspechatok, - i brovi ego polzli vse vyshe i vyshe, yavno namerevayas' slit'sya s shevelyuroj nado lbom. - Nu i natvorila zhe del tvoya podruzhka, - shepotom progovoril on, hvatayas' za golovu. - Raznesla tam vse vdrebezgi... Zahvatila korabl'... i vot-vot budet zdes', Avel' naladil svyaz' tol'ko na vtoroj den'... Tverdislav tol'ko i smog, chto razinut' rot. x x x Konrad stoyal pered verhovnym koordinatorom. Podle mrachnogo kak smert' Tverdislava. - I zapomnite, Konrad. Nikakoj strel'by. Vstretit'. Provodit' ko mne. Ne dopustit' perehvata Umnikami. Vse. Prikazy neslozhnye, no ispolnit' ih, pozhaluj, budet trudnovato. Sudya po otchetu Alonso, Dzhejana bezumna... poetomu soblyudajte ostorozhnost'. - Koordinator... Mozhet byt', ya vse zhe vstrechu ee odin? - Tverdislavu ne slishkom nravilas' eta rol' prositelya. No chto delat' - Konrad i ego soldaty podchinyalis' tol'ko ego vysokoprevoshoditel'stvu. - Net, Tverd', slishkom riskovanno, - Isajya pokachal golovoj. - Ona mozhet reshit', chto ty - predatel'... i nachat' dejstvovat'. Ee nado dostavit' syuda, ko mne... ya nadeyus', mne udastsya ee ugovorit'. - No pochemu ona tak nenavidit? - pozhal plechami Tverdislav. - A ty razve ne nenavidel teh, chto pytalis' pregradit' tebe dorogu k pohishchennoj devochke? - otvetil voprosom na vopros koordinator. - Vprochem, pogodi. Pora otvechat' na voprosy nastanet... i ochen' skoro, pover' mne. Dzhej zadast ih mnozhestvo. Ty tozhe poslushaesh'. x x x Korabl' vyshel iz pryzhka v strogo rasschitannoj tochke. I pochti ves' ekran srazu zhe zanyal golubovato-seryj shar - tot samyj, ishodnyj, Praroditel'skij mir. Mir, otkuda prishli Uchitelya. - Nu, vse... - slabo probul'kal nastavnik iz kresla. - Sejchas sozhgut... Odnako groznye orbital'nye kreposti molchali. Minuta istekala za minutoj, a vseunichtozhayushchego zalpa, otrazit' kotoryj gotovilas' Dzhejana, vse ne sledovalo. Oni voshli v atmosferu - celymi i nevredimymi. Glaza Uchitelya stali slovo para kruglyh ciferblatov. - Nichego ne ponimayu... Neuzheli Alonso skryl sluchivsheesya?! I do samogo prizemleniya ne proiznes bol'she ni slova. Korabl' sadilsya v avtomaticheskom rezhime. On uzhe zavis nad serym posadochnym polem, kogda na pul'te vnezapno mignuli ogon'ki, i spokojnyj muzhskoj golos proiznes vsluh: - YA uveren, ty slyshish' menya, Dzhejana Neistovaya. Ochen' tebya proshu - ne nado bol'she ognya, krovi i smertej. Ty navernyaka hochesh' uvidet' menya, verhovnogo koordinatora Proekta "Vera"? YA k tvoim uslugam. Menya zovut Isajya Ginzburg, esli nastavnik |jbraham eshche ne nazval tebe moego imeni. Tebya vstretyat - bez oruzhiya - i provodyat ko mne. Proshu u tebya snishozhdeniya - podozhdi mstit' i rushit' do togo, kak pogovorish' so mnoj. Ty ved' k etomu stremilas'? A teper', esli hochesh' otvetit', pust' |jbraham vklyuchit peredatchik... Slyshite menya, nastavnik |jbraham? Vklyuchajte! Starik spolz s kresla. Tryasushchimisya rukami nazhal kakie-to knopki. - V-vse g-gotovo, v-vashe... - Blagodaryu vas, nastavnik. Vasha missiya ispolnena. Uvazhaemaya Dzhejana, ty ved', konechno, otpustish' teper' starogo cheloveka? On, naskol'ko ya ponimayu, vypolnil vse, chto ty ot nego potrebovala... - Otpushchu... kogda uvizhus' s toboj! - Dzhejana skazala - tochno plyunula v lico. - Horosho, - kazalos', nevidimyj sobesednik pozhal plechami. - Kak tebe budet ugodno. Tol'ko ne prichinyaj emu vreda sverh uzhe prichinennogo, ladno? - Ne budet dergat'sya - ne prichinyu! ...Kogda korabl' nakonec sel i vse stihlo, Dzhejana tolknula |jbrahama loktem. - Vstavaj i poshli. YA - pervaya. Esli oni reshili obmanut' menya... to luchshe by tebe i ne rozhdat'sya na svet. - Po telu katilis' sladkie volny Sily. Ee bylo tut mnogo, ochen' mnogo. Hvatit, chtoby podnyat' na vozduh ves' ih proklyatyj mirok. ...Bronirovannaya dver' otpolzla vbok, i Dzhejana napryaglas', stavya na vsyakij sluchaj shchit... Naprasno. V nee nikto ne strelyal. Na ogromnom serom pole bylo pusto, lish' shagah v pyatidesyati ot korablya stoyala nebol'shaya kuchka lyudej - chelovek pyat' ili shest'. Odin iz nih otdelilsya i shagnul navstrechu Dzhejane, vysoko podnyav bezoruzhnye ruki. - Nam prikazano soprovodit' tebya k verhovnomu koordinatoru! Ne nado strelyat'! - kriknul on eshche izdali. - Za mnoj! - skvoz' zuby prikazala devushka |jbrahamu. Starik, pravda, i tak tashchilsya sledom, ne otstavaya ni na shag i tryasyas' krupnoj drozh'yu. Postoyanno ozhidaya podvoha, devushka ne svodila glaz so "vstrechayushchih". Odnako te derzhalis' sovershenno spokojno - v legkoj odezhde, pustye ruki na vidu - hotya kak mozhno do konca doveryat' pustym rukam v mire, gde stol'ko hitroumnejshej mashinerii? - Pojdem, Dzhejana, - skazal kostistyj starik, tot samyj, chto vyshel ej navstrechu. - Pozhalujsta, ne nado mgnovennyh peremeshchenij... vsem nam vedomy tvoi vozmozhnosti. Poedem na nashej taratajke... ne tak bystro, zato nadezhnee. Da, da, konechno, pri pervom zhe priznake obmana s nashej storony ty... - on ponimayushche potryas golovoj. - No proshu tebya, podozhdi do razgovora s koordinatorom... Ni Zvezdnyj Port, ni put' cherez gorod, sostavlennyj iz vysochennyh chernyh igl, ne proizveli na Dzhejanu rovnym schetom nikakogo vpechatleniya. Skazat' po pravde, ona pochti i ne videla, chto tvoritsya za oknami stremitel'no mchashchegosya po stal'noj lente vagonchika. Nenavist' vnutri szhimalas' v tugoj komok. Sperva ona razberetsya s glavnym... a uzh potom reshit, chto delat' s ostal'nymi. Odnako zhe ee ne obmanuli. Podmeny samogo "koordinatora" ona ne boyalas' - vsegda pochuvstvuet. Da i |jbraham - on sejchas ne v tom sostoyanii, chtoby vrat'. Ee proveli v zdanie. Sovershenno, absolyutno pustoe. Tol'ko provozhatyj Konrad, chetvero molchalivyh sputnikov da po-prezhnemu tryasushchijsya |jbraham. Nichego ne ostalos' ot ispolnennogo dostoinstva Uchitelya, kakim yavlyalsya on v klan... Dveri... otkryvayutsya... Dzhejana napryaglas'. Neuzhto i tut net lovushki? Net, netu. Konrad i ego lyudi ostayutsya v koridore. A vot chelovek u gromadnogo, vo vsyu stenu, okna... U Dzhejany edva ne podkosilis' nogi. V etom cheloveke krylas' Sila - nastol'ko ispolinskaya i neoglyadnaya, chto ona, pri vsej svoej nyneshnej moshchi, pered nim byla men'she, chem muravej pered kosobryuhom, da chto tam! Men'she, kuda men'she! A sboku, v nishe, zamer... napryazhennyj i blednyj... ne mozhet byt'... Tverdislav! Paren' dernulsya, slovno hotel shagnut' k nej. Dzhejana gordo vskinula golovu: - S prisluzhnikami ne razgovarivayu! Kraem glaza zametila, kak u Tverdislava szhalis' kulaki. Pravil'no, podelom emu, podelom... - YA verhovnyj koordinator Proekta "Vera", - skazal chelovek u okna, ulybayas' Dzhejane. - Isajya Ginzburg. Navernoe, tebe stoit pogovorit' so mnoj. Dzhejana chuvstvovala, kak temneet v glazah ot nenavisti. Da. |to dejstvitel'no koordinator - chelovek na vershine piramidy. CHelovek, otdavavshij prikazy. CHelovek, sotvorivshij chudovishchnyj obman... - Nasha magiya - ona ot vas? - ona ne sprashivala, ona utverzhdala. - Da, - spokojno skazal Isajya. - Vasha magiya - ot nas. My postroili i smontirovali generatory... mental'nye usiliteli... razrabotali sistemu zaklyatij - ovladevaya imi, vy odnovremenno i uchilis'... Da, Dzhej. Ty prava. Vsya magiya - ot nas. Kraem glaza Dzhejana zametila, kak vzdrognul v svoem uglu Tverdislav. Aga, paren', dlya tebya eto tozhe novost'? No pochemu zhe togda tebya ne udalili otsyuda?.. - Vy obmanuli nas. Nikakogo Vseotca net! Isajya ulybnulsya. Myagkoj ponimayushchej ulybkoj. - V tom smysle, kotoryj ty vkladyvaesh' v eto slovo, - da, ego net. Tverdislav sdavlenno vskriknul. - Spokojno, Tverd'. YA vse ob®yasnyu... pryamo sejchas. - Pochemu on tak porazitel'no hladnokroven?! - Znachit, vse byla lozh'?! - vzvizgnula Dzhej. Otchego-to ej ochen' bylo nuzhno, chtoby etot nadelennyj velikoj Siloj chelovek otvetil ej... slovno by posle etogo ruhnut poslednie bar'ery. - Da, Dzhej. Vse bylo lozh'yu. Veduny podchinyalis' Uchitelyam. Podzemnyj zver', napavshij na klan, byl vsego lish' ochen' slozhnoj mashinoj... otchego-to razladivshejsya. Zabolevshuyu Lizzi pohitil sluga Uchitelej... pravda, ne s cel'yu ubivat' i muchit', a, naprotiv, vylechit'. Hotya ona byla pochti beznadezhna... no kakim-to chudom, - on vnov' ulybnulsya, - popravilas' v klane... Dzhejana hotela vykriknut' chto-to eshche - i ne smogla. Slova vyazli v gorle. - My hoteli vyrastit' svobodnoe ot soblazna Umnikov pokolenie, - medlenno govoril Isaji. - Ne prosto soldat, no imenno teh, kto obladal by Veroj. I... nesmotrya ni na chto, nam eto udalos'! Ty - tomu naglyadnyj primer... - Znachit, vy ubivali nas... - Tak tyazhkij mlat, drobya steklo, kuet bulat, - pozhal plechami Isajya. - U nas ne bylo inogo vyhoda. My hoteli zhit'. - Te, kto umer, tozhe hoteli zhit', koordinator, - ochen' tiho proiznes Tverdislav. - I chto zhe s nimi stalo, esli... esli Ego ne sushchestvuet? I vnov' Isajya myagko ulybnulsya. - ZHizn' ochen' zhestoka, vozhd' Tverdislav... no pogodi, vremya tvoih voprosov nastanet chut' pozzhe. Itak, Dzhej, Dzhejana Neistovaya, chto eshche ty hochesh' uznat'? - Vam nuzhny byli soldaty... i vy ubivali nas, chtoby vyzhili luchshie... - Da. |to tak. No zadumajsya vot nad chem, - Isajya podoshel k nej pochti vplotnuyu. - To, chto delala ty... otrazhala ogon' lazernyh ustanovok, plazmennyh pushek i tomu podobnogo... kak mogla ty eto sdelat'? Dzhejana ne nashlas' chto skazat'. A i v samom dele, kak? Esli Velikogo Duha net... - Bud' uverena, ot mental'nogo usilitelya tebya otklyuchili totchas, edva vy s Tverdislavom pokinuli klan. No tem ne menee sposobnosti tvorit' chudesa ty ne utratila. V chem zhe tut delo?.. - Isajya sdelal pauzu, no devushka po-prezhnemu molchala. - A ya skazhu tebe, Dzhej. V glubine dushi ty po-prezhnemu verila. Pust' ne v Velikogo Duha, ne vo Vseotca... no ty verila vo chto-to vysshee, vysshij razum ili vysshuyu spravedlivost'... i tvorila chudesa. Sobstvenno govorya, imenno etogo ya i dobivalsya... - Koordinator poezhilsya, slovno emu vnezapno stalo holodno. - Esli by vy znali, kakih trudov v svoe vremya stoilo ubedit' Sovet! Mne vozrazhali, i vpolne rezonno - chto za dikaya chush' s etim Vseotcom? Zachem nuzhna eta magiya, esli my vse ravno ne smozhem obespechit' ee funkcionirovanie zdes', na fronte, - ibo generatory i mental'nye usiliteli zanimayut ob®em, sravnimyj s ob®emom planetnogo yadra, a zdes' my ne mozhem dazhe proryt' podzemnyj hod, chtoby ne stolknut'sya s soprotivleniem Umnikov... My poshli na to, chtoby kazhdyj prishedshij iz klanov prohodil by ispytanie svoej Very - kogda otkazyvaet magiya. Proshli ego nemnogie, no... Tverdislav, vedomo li tebe, chto krome tebya volshebstvo ozhilo eshche u treh tvoih sorodichej? Oni veryat, ponimaesh', Dzhej, veryat po-nastoyashchemu... i tvoryat chudesa. - I vnov' zagadochnaya ulybka. - A... a kak zhe ya? Ved' ya ne veryu... - A ty i ne tvorish', Dzhej, - lico Isaji posurovelo. - Kazhdym slovom, kazhdym postupkom ty ubivaesh' v sebe Veru... Veru v spravedlivost' i dobro. I chem men'she v tebe etoj very, tem slabee tvoi sposobnosti. Nenavist' - eto plamya, no plamya nuzhdaetsya v toplive, a toplivo - eto kak raz Vera, a ne naoborot. Dzhejana v odin mig prizhala ruku ko rtu, slovno gasya otchayannyj vopl'. Nelepo, ryvkom, vskinula vverh szhatyj kulak... i nichego. Po-prezhnemu zazhimaya rot, krutnulas' i brosilas' proch'... Tverdislav rinulsya sledom. - Ostanovis'! - vlastno prozvuchal golos Isaji. - Ostanovis', syn moj. I sdelaj, pozhalujsta, kakoe-nibud' prosten'koe volshebstvo. Nu hotya by zasveti ogonek. Tverdislav molcha povinovalsya. On ne mog sejchas ni o chem dumat' - uslyshannoe davilo, gnulo i lomalo; kak zhit' posle etogo? Odnako... Prikazu Isaji on povinovalsya ne razdumyvaya. Ogonek? Horosho, pust' budet ogonek... Nad ladon'yu myagko vosparil golubovatyj sharik. Tverdislav ustavilsya na nego tak, slovno uzrel pered soboj samogo Vseotca. - Vot vidish', - tiho skazal Isajya. - Ne ver' recham moim, ver' serdcu svoemu... A chto ono govorit sejchas? Tebya ved' obmanuli, kovarno i podlo obmanuli... CHto sdelaesh' ty teper'? Neskol'ko sekund Tverdislav molchal, glyadya na tancuyushchij ogonek. - Ty pobezhish' vsled za Dzhejanoj? Ili popytaesh'sya prikonchit' menya zdes'? Ved' eto ya iniciiroval Proekt. YA pridumal to samoe razreshennoe volshebstvo... - A pochemu zhe ono dejstvuet... zdes'? - prosheptal Tverdislav. - A etu zagadku ty reshish' sam... i ochen' skoro. Nu tak kakovo tvoe reshenie? - Pust' dazhe vse tak, i nikakogo Vseotca net... - medlenno progovoril Tverdislav. - Pust' vy vse eto vydumali... no... ya stal tem, kem hochu byt'... vot vidite - ogonek... a smogu i molniyu... i chto-to sil'nee molnii... no... ne dlya togo, chtoby ubivat' vseh bez razboru... s Umnikami nado mirit'sya... voevat' net smysla... I potom... zhizn' v klanah... ona pravil'naya. Est' drug i est' vrag... navernoe, tak ploho... no mne nravilas' ta zhizn'... ya pravil klanom... byl pervym sredi ravnyh... i pust' dazhe nas obmanyvali... my sozdavali chto-to svoe... preodolevaya obman... - Zolotye usta tvoi, - prosheptal Isajya. - YA s vami, koordinator. - Tverdislav posmotrel pryamo v glaza sobesedniku. - Ho... - nachal bylo tot, odnako v etot mig razgovor ih prervali. Samym nevezhlivym obrazom. - Koordinator! - sryvaya golos, zavopil kto-to, vryvayas' v kabinet bez stuka. - Dzhejana pronikla na kosmodrom... i zahvatila "Razrushitel'"!.. I tut Tverdislav uvidel, kak u Isaji ot uzhasa razom otlila krov' s lica. - "Razrushitel'"? No kak... I im rasskazali, kak. x x x Vihrem vyletev iz kabineta, Dzhejana promchalas' po koridoram. Nikto ne derznul pregradit' ej put' - oni ne znali, chto Sila pokinula Vorozheyu. Kak, kak, kak?! Rydaniya dushili gorlo. Da, perezhit' eto vtoroj raz - huzhe smerti, za kotoroj - yasno teper' - lish' pustoe nichto. Znachit, ostalos' poslednee. Ona ne dopustit, chtoby obman procvetal i dal'she. Ogon'! Ogon'! Vot poslednee sredstvo. I ona brosit etot ogon'... ona sozhzhet vseh etih kukol, chto poslushno dvinulis' protiv nee... kto sam poshel pod pyatu... Kak hotelos' by unichtozhit' vse zdes', ne tam, a imenno zdes'! No... ona ponimala, chto slova |jbrahama ob orbital'nyh krepostyah ne byli pustym zvukom. A teper'... chto etot gad sdelal s nej? Vsego lish' ob®yasnil, chto ona teryaet Veru - i vse? I Sila ushla? Ili on vse vral i eto prosto hitroe zaklyatie?.. ...Na svoyu bedu, nastavnik |jbraham ostavalsya sidet' tam, gde ego i ostavila Dzhejana, - v odnom iz kresel nepodaleku ot vyhoda iz zdaniya. Pri vide Dzhejany - a ona ved' tak i ne smenila izodrannuyu i sovershenno zadubevshuyu ot krovi odezhdu - ego zatryaslo tak, chto zuby prinyalis' vybivat' kakuyu-to nesusvetnuyu drob'. Devushka legko, slovno tryapku, sgrebla ego za shivorot. - V Zvezdnyj Port, bystro! Starik povinovalsya bez zvuka. Ih nikto ne popytalsya ostanovit'. I sam |jbraham ne zadumalsya, otchego Vorozheya, odnim myslennym usiliem upravlyavshaya tyazhelym transportom, vdrug voznamerilas' vospol'zovat'sya ego uslugami. On prosto vypolnil prikaz - mehanicheski, ne rassuzhdaya, kak avtomat. ...Kogda oni vyskochili iz vagonchika monora, Dzhejana vnov' vstryahnula neschastnogo. - A teper' ty povedesh' menya k korablyu... kotoryj mozhet strelyat' tak zhe, kak i zvezdnye kreposti... Bystro! O tom, chto nastavnik |jbraham sovershenno ne obyazan znat', gde tut stoyat takie korabli i est' li oni voobshche, ona tozhe ne podumala. A okonchatel'no razdavlennyj uzhasom starik, konechno zhe, dodumat'sya do stol' prostogo otveta ne smog. On ne znal, kakie konkretno korabli est' zdes'... no ran'she pri kazhdom portu na sluchaj napadeniya Umnikov s vozduha vsegda v boevoj gotovnosti stoyala para bespilotnyh "Razrushitelej". I on povel devushku k nim. Navernoe, esli by ne prikaz Isaji, udalivshij vseh s kosmodroma, bezumnyj plan ne udalsya. No lyudi ushli, boevuyu avtomatiku na vsyakij sluchaj otklyuchili, i starik s Vorozheej besprepyatstvenno dobralis' do angara. - Vot... govorili, on sposoben unichtozhit' celuyu planetu... - Ochen' horosho, - ulybka Dzhejany byla strashnoj. - A teper' begi, starik. Begi i skazhi - Dzhejana vozvrashchaetsya, chtoby zaplatit' dolgi. ...Upravlenie nichem ne otlichalos' ot toj sistemy, chto stoyala na transporte. Dazhe eshche proshche, dostatochno bylo odnogo chelovecheskogo sushchestva v kabine, chtoby "Razrushitel'" perestroilsya na golosovoe upravlenie - po zamyslu proektirovshchikov, eto oblegchalo oboronu, podnyat' mashinu v vozduh mog lyuboj, teper' zhe eto okazalos' rokovym. Korabl' s revom ushel v nebo. x x x - Za nej! - kriknul Isajya, brosayas' ko vtoromu "Razrushitelyu". V svoem bezumii Dzhejana ne stala unichtozhat' vse vokrug, navernoe, ona dazhe i ne zametila vtorogo, nichem ne otlichayushchegosya korablya. Port uzhe napolnilsya lyud'mi. Kriki, vopli, sueta... - Koordinator... ya s vami. - Tverdislav smotrel pryamo v glaza Isaji. Tot ne kolebalsya. - Horosho. Startuem!.. x x x Obratnyj polet v serom Nichto ne otlichalsya ot tol'ko chto prodelannogo. Dzhejana provela eti tomitel'nye chasy v mrachnom odinochestve. Teper' ona uzhe zhalela, chto ne ubila starika. Poluchilos', chto vozmezdie ne soversheno?.. Odnako zatem ona vspominala tryasushcheesya ot uzhasa telo, slezyashchiesya glaza, zhalkie, bessil'no upavshie ruki - i stanovilos' luchshe. Net, smert' - ne to. Proklyatyj umer by slishkom bystro, slishkom legko. Ona ne uspela by prodelat' s nim vse, chto dolzhno. Tak chto nechego zhalet'. Uzhas, pokornost' i unizhenie - tozhe neploho. Pozor huzhe smerti. ...Tam, vozle planety, ee, konechno zhe, budut zhdat'. No ej nado sovsem nemnogo vremeni. Bronya korablya vyderzhit - eto ej usluzhlivo soobshchil komp'yuter. A potom ej uzhe vse ravno. ..."Razrushitel'" vyshel iz pryzhka v opticheskom radiuse kamer Zvezdnogo Doma. Zalozhennaya v pamyat' kazhdogo boevogo komp'yutera stancii cel' stremitel'no rosla, priblizhayas' s kazhdoj sekundoj. - Ty povinuesh'sya tol'ko mne! - vykriknula Dzhejana, odnako eto bylo izlishnim - sistema opoznavaniya "svoj-chuzhoj" na "Razrushitele" otsutstvovala. S Umnikami byli bespolezny lyubye paroli i kody. Pervaya vspyshka vperedi... vtoraya... - Ataka! - zavereshchal vychislitel'. Otstrel metallizirovannoj pyli. Postanovka zashchitnogo polya. Zapusk protivoraket. Aktivaciya glavnogo oruzhejnogo kompleksa... Korabl' oshchutimo tryahnulo. No "Razrushitel'", malen'kij, stremitel'nyj i vertkij, kak raz i sozdavalsya v svoe vremya dlya boya s takimi vot orbital'nymi gigantami (ih Umniki zahvatili v pervuyu ochered', i stoilo nemaloj krovi unichtozhit' ili zahvatit' ih vnov'). Popadaniya ne vyveli iz stroya ni odnoj zhiznenno vazhnoj sistemy. A Dzhejana u pul'ta ruchnoj navodki uzhe sovmestila perekrest'e pricela i gigantskij, plyvushchij pered nej Zvezdnyj Dom. "Razrushitel'" byl slishkom vertok dlya planetarnyh pushek. ...U Feliksa Krisheina ostavalos' primerno tri sekundy, chtoby ponyat', chto proishodit. Samye strashnye sekundy v ego obryvayushchejsya zhizni. Zvezdnyj Dom vzorvalsya iznutri. Klubyashcheesya plamya hlynulo v pustotu, slovno tam, vnutri, ves' vozduh obratilsya v odno ognennoe oblako. Raznosya pereborki i steny, drobya i plavya bronyu, ono, eto oblako, chudovishchnym zverem glyanulo v lico Velikoj Pustote... i umerlo, porazhennoe vechnym holodom. Goret' zdes' bylo bol'she nechemu. CHernyj i mertvyj ostov plyl po orbite dal'she... x x x - My ne uspeli, - Isajya shvatilsya za golovu. Orbital'naya stanciya medlenno dvigalas' pod nimi. Tochnee, ee skelet. - Kakie poteri, kakie poteri!.. - sheptal koordinator. - Vizhu ee, - razlepil spekshiesya guby Tverdislav. Vnutri u nego vse hodilo hodunom. Neuzheli emu sejchas pridetsya shvatit'sya s Dzhejanoj, s ego Dzhej, s kotoroj provedeno vmeste stol'ko sladkih nochej, s kotoroj oni dralis' plechom k plechu i podnimali klan v ataku?.. Neuzhto im sejchas pridetsya ubivat' drug druga? No zadumannoe eyu poistine chudovishchno. Nevinnye - tam, vnizu. Tverdislavichi, radi kotoryh ona ne shchadila zhizni... Kak zhe mozhno, chto s nej sluchilos'? - Postarajsya podbit' ej dvigateli, - gluho skazal Isajya. - YA? - opeshil Tverdislav. - Konechno, ty. U menya uzhe ne ta bystrota, chtoby sladit' s nej. - A razve ne mashiny... - Mashiny - da. No oni slishkom pryamolinejny. Nam to i delo pridetsya brat' upravlenie na sebya - inache vse konchitsya vechnoj nich'ej. Korabli odinakovy, i vychisliteli na nih odinakovoj moshchnosti... Tverdislav stisnul zuby i poglubzhe vzhalsya v kreslo, nalazhivaya myslennuyu svyaz' s korablem, chut' li ne stanovyas' im, oshchushchaya vse ego pushki i dvigateli kak prodolzhenie sobstvennogo tela. On ne somnevalsya, chto tochno tak zhe postupaet sejchas i Dzhej. Ne dura ved' ona v samom dele! On byl sovershenno prav. x x x Nu, vot my i u celi. Teper' delo za malym - szhigaya dvigateli, vyplyunut' ognennyj sgustok v etot proklyatyj mir... chtoby naveki ne ostalos' tam ni slug, ni gospod, ni teh, kto obmanyvaet, i ni teh, kto gotov polozhit' zhizn' za etot obman. Ona prervet etu chudovishchnuyu lozh' - chego by eto ni stoilo. - Ugroza. Zadnyaya polusfera, - zabespokoilsya korabl'. I totchas zhe ozhila svyaz'. - Dzhej, eto ya, Tverdislav. Dzhej, ostanovis', odumajsya, tam zhe vnizu - nashi! - |ti nashi hoteli ubit' menya, - bezrazlichno otozvalas' ona. - Dzhej, pogodi. - K boyu, vozhd' Tverdislav. K boyu, esli, konechno, ty eshche vozhd', kotorogo ya lyubila, a ne tryapka pod nogami Uchitelej. Ubej menya! Dokazhi svoyu predannost', postarajsya! - Dzhej... - teper' golos byl polon muki. - Dzhej, nu pogodi... - Boevoj razvorot? - usluzhlivo predlozhil vychislitel'. - Da, - skazala ona i oborvala svyaz'. x x x Seredichi hot' i ne snimali osadu, no i ot peregovorov ne otkazyvalis' tozhe. Dim i Fajlin' hodili vmeste - vozhd' i glavnaya Vorozheya, a kak zhe inache! Klan uspokaivalsya. Dazhe Gilvi, vidya, chto nikto ee ne gonit i ne staraetsya svesti s nej schety, poutihla. I drugie Vorozhei - Svetlanka s Lindoj, chto hodili vmeste s bednoj Fatimoj, - tozhe, povinilis' i raskayalis'. Fatimu pohoronili po obychayu. Na klanovom kladbishche. Faj nastoyala - hotya koe-kto iz goryachih golov i poryvalsya ostavit' telo lezhat' tam, gde lezhalo. A eshche vyzdoravlivala Lizzi. CHudo vse-taki svershilos' - to li pomogli Irkiny travy, to li vorozhba Fajlin'... Odnako poka eshche ona esli i hodila, to isklyuchitel'no po domiku travnic. I potomu vseh vidokov razom probrala drozh', stoilo im zametit' devochku, s otchayannym voplem "Faj, Fa-a-aj!" mchashchuyusya cherez Kostrovoe mesto. - CHto, chto stryaslos'? - Fajlin' vyskochila iz-za utla, podhvatila malyshku na ruki. - Ty pochemu begaesh' - holod takoj? - Faj... tam...oj! YA pokazhu luchshe... Devchushka krepko vcepilas' v ruku glavnoj Vorozhei. I v etot mig ves' klan, ves' do poslednego mladenca, sosushchego materinskuyu grud', uvidel, pochuvstvoval, prochuvstvoval neotvratimo nadvigayushchuyusya Smert'. Smert', ot kotoroj net spaseniya. Smert' v oblike Kary Velikogo Duha. Smert', kotoraya ne poshchadit nikogo, ni mezhdu kem ne delaya razlichij. Lizzi vsyu tryaslo. - Molitva! - otchayanno vskrichala Fajlin'. Dazhe sejchas ona ne poteryala golovy. Kto-to otchayanno zaplakal, kto-to, ocepenev, smotrel v pustoe nebo... - Klan syuda! Vseh! I Seredichej zovite! Smertnuyu molitvu chtob skazat'!.. ...Osazhdavshie onemeli ot udivleniya, kogda vorota shiroko raspahnulis' pered nimi. Vihrem vyletela Fajlin', s iskazhennym ot uzhasa licom, begom brosilas' k vyshedshim navstrechu Serede i Tan'e, glavnoj Vorozhee klana... stala chto-to bystro i goryacho vtolkovyvat'... Lico samogo vozhdya Seredy stalo belee snega, Tan'ya zakusila palec i razrydalas'... ...Seredichi i Tverdislavichi, nedavnie vragi, mirno, bok o bok sideli vokrug Kostrovogo mesta. A v samoj seredine mnogolyudnogo kruta, zadrav k nebesam zolotistuyu golovku, stoyala Lizzi; ryadom s nej - Fajlin' i Tan'ya. Malen'kaya volshebnica uzhe skazala - s neba idet Smert'... no drugaya Smert' gonitsya za etoj, pervoj Smert'yu, i sejchas oni shvatyatsya... I ona, Lizzi, dolzhna budet skazat', kakaya iz nih pobedila, chtoby oba klana v lyubom sluchae uspeli by - vse! - proiznesti Smertnuyu molitvu, bez kotoroj nel'zya, nikak nel'zya idti k Velikomu Duhu... Lizzi smotrela v nebo. I videla tam ne oblaka i ne zimnyuyu golubiznu - no dva stremitel'nyh Letuchih Korablya, brosayushchih drug v druga istrebitel'nyj ogon'. Vot odin iz niz vnezapno kruto rinulsya vniz... okutalsya ognem... no ucelel... podnyal nos... polyhnul otvetnym plamenem... V nebe nad klanami vspyhnulo novoe solnce. YArkoe-yarkoe, kuda yarche privychnogo, bystro rastushchee, ono rastekalos' yarkim pyatnom, i videli ego teper' vse, imeyushchie glaza. Tysyacha chelovek smotrela na Lizzi, zataiv dyhanie. A Lizzi smotrela v nebo. Sejchas ona pojmet, kotoraya iz Smertej ubita. I skazhet ostal'nym. 1 L a m i i - sozdaniya Vedunov, imeyushchie vid molodyh devushek. 1 Dar Vseotca - tak v klanah nazyvali ZHizn' 2 homo novus - chelovek novyj 3 mens sana in corpore sano - v zdorovom tele - zdorovyj duh 4 Militavi non sine Gloria - YA borolya ne bez slavy 5 Nec plus ultra - vysshaya stepen', krajnij predel (lat.) 6 Alonso out - zdes': "Alonso prekrashchaet svyaz'" (angl., voen. sleng) 7 Ex ungue leonem pinegere - po kogtyam l'va izbrazhat' (lat.), to est' po chastyam sudit' o celom. 8 Votum separatum - Osoboe mnenie 9 Destraam et aedificabo - Razrushu i postroyu (lat.). 10 Nichemu ne divit'sya, Numicij pozhaluj, chto pervyj Istinnyj sposob schastlivym stat' i takim ostavat'sya (lat.) Kvint Flakk, "Epistulae", I, 6, 1-2. Perevod A. A. Feta 11 Naturam expelles furca, tamen usque recurret - goni prirodu vilami, ona vse ravno vernetsya 12 Tradicionnoe arijskoe privetstvie (naprimer, rimskij analog: "Idushchie na smert' privetstvuyut tebya"). (Primech. red.) 13 " Kniga Ekklesiasta ili Propovednika" (gl. I, sth. 7, krome slova "pochti"). 14 My znaem, chto nyne lezhit na vesah I chto sovershaetsya nyne. CHas muzhestva probil na nashih chasah, I muzhestvo nas ne pokinet. (Anna Ahmatova. Muzhestvo, 1942.) 15 N o n sum qualis eram - ya uzhe ne tot, chto prezhde (lat ) 16 Sapient! sat - mudromu dostatochno 17 Quia nominor leo - ibo ya nazyvayus' lev (lat ) 18 Sublata causa, tollitur morbus-ustranite prichinu, togda projdet i bolezn' (lat ) 19 Difficile est proprie communia dicere - trudno horosho vyrazit' obshcheizvestnye veshchi (lat ) Nik PERUMOV: VRAG NEVEDOM