vnik povsemestno kidaetsya v rukopashnuyu. My strelyaem. V upor. Ocheredi "manliherov" rezhut serye figury popolam, tak chto letyat krov' i vnutrennosti. U nashih protivnikov net broni. Vernee, ona est' daleko ne u vseh. Buhaet artilleriya. Nevdaleke, pryamo pered nami, zemlya vsta¸t dybom, letyat kakie-to brevna, doski... Vzryvy gremyat snova i snova. Otkuda-to iz temnoty letyat ognennye strely - oni rvutsya na chistoj zemle pered poziciyami, sap¸ry prodelyvayut takim obrazom prohody v minnyh polyah.. Potom mne kazhetsya, chto ya razlichayu basovityj rokot tankovyh motorov - i verno, v centre, sprava ot nas, shest' ili sem' nizkih, priplyusnutyh siluetov s dlinnymi pushkami Oni uzhe vorvalis' na pozicii, davyat to, chto mozhno razdavit'. Odin iz nih okutyvaetsya dymom, stvol pushki d¸rgaetsya vverh-vniz, slovno ot sil'nejshego udara, i zamiraet, no ostal'nye prodolzhayut dvigat'sya. U menya net vremeni oglyadyvat'sya. Otdelenie id¸t kuchno, horosho. My staratel'no chistim nash sektor. U nas mnogo granat, i my ne ekonomim. Vzryvaem lyubuyu dyru, lyuboe podozritel'noe mesto. U nas net poter', hotya i Kryaka, i Fatiha, i Nazariana uzhe oprokidyvalo pulyami. Spasla bronya. Poka nikto, krome Hanya, ser'¸zno ne postradal. Tank, vkopannyj v zemlyu. |to ser'¸zno. On b'¸t iz vsego, chto u nego est', a u nego est' dazhe ognem¸t dlya blizhnego boya. Sudya po vsemu, PzKw-V, kakaya-to ekzoticheskaya modifikaciya. My s trudom sbivaem plamya so spiny Razdvakryaka. YA zaryazhayu granatom¸t Hanya - kak on snova okazalsya u menya v rukah? Kto-to iz rebyat podobral?.. - kumulyativnoj granatoj i akkuratno proshivayu bashnyu vysokotemperaturnoj stru¸j. U etogo tanka net ni silovoj zashchity, ni aktivnoj broni. Posle udara kumulyativnym zaryadom tam skoree vsego nikogo ne ostalos', no my na vsyakij sluchaj dokanchivaem ego, shvyrnuv vnutr' cherez proplavlennuyu dyru piropatron. Edva uspevaem otskochit' i ukryt'sya, kak u tanka vzryvaetsya boeukladka. ...I kak-to srazu posle etogo boj vnezapno stihaet. Eshch¸ slyshny odinochnye vystrely, no ih vs¸ men'she i men'she. YA oglyadyvayus' - most stoit S protivopolozhnoj storony bezhit kuchka lyudej. Oni tashchat razvevayushchijsya imperskij styage Orlom-i-Solncem. Tam tozhe vs¸ koncheno. Menya nachinaet tryasti. YA vdrug vizhu ne serye bezlikie figury, a kinuvshegosya na menya mal'chishku let, navernoe, semnadcati. Lob perevyazan krasnoj povyazkoj interbrigady. U nego net bronezhileta, grud' vsya zalita krov'yu, i krov' zastyla luzhicami v toporshchashchihsya skladkah seroj kurtki. - Ober-efrejtor! Fateev! - ozhivaet moj peregovornik. Lejtenant. Kak on ne ponimaet, chto ya sejchas ne mogu govorit'! - Ober-efrejtor Fateev na svyazi, - mashinal'no otklikayus' ya. - Dokladyvaj. - Sektor projden, gospodin lejtenant. - Vizhu. Molodec. Prosh¸l, i bez pomoshchi. Poteri? - Odin ubityj. Odin tyazhelo ranennyj. Troe s l¸gkimi kontuziyami i ushibami. Boesposobny. - Kto ranen? - Han'. - CH¸rt! Gde? - Na mostu. YA videl, s nim byl kto-to iz sanitarov... - Ponyal tebya. YAsno. Davaj podschitaj, chto vzyato i unichtozheno. Blagodaryu za otlichnuyu rabotu. I... za otlichnyj pervyj vystrel. Kogda ty podnyal zal¸gshih... - Gospodin lejtenant, navodil ne ya, navodil avtomat... - A ty stoyal i ne klanyalsya pulyam, ober-efrejtor, poka ne proizosh¸l nad¸zhnyj zahvat. Ladno. Prochistit' kak sleduet sektor. Sobrat' trofei. Plennyh, bude takovye najdutsya. Ranenym myatezhnikam prikazano okazyvat' pomoshch'. Vs¸ yasno? Pristupaj. : My pristupili. Rebyata moi vyglyadeli nevazhno. Popyatnany pulyami okazalis' pochti vse. Horosho, ni odna ne probila kevlarovoj broni. No ushiby ot nih ostavalis' daj bozhe. Razvernuvshis' v cep', my proch¸syvaem nash sektor. Ubityh ochen' mnogo. Pochti nikogo v forme. Pochti vse v grazhdanskom. U mnogih lby povyazany alymi platkami. Zdes' lezhit, navernoe, celaya interbrigada... My staskivaem v kuchu trofei. Vintovki - te zhe "manlihery" i "erne" staryh modifikacij. Ranenyh myatezhnikov tozhe ochen' mnogo. Ochen' mnogo... YA chuvstvuyu, chto moj mozg sejchas vzorv¸tsya. Slovno kto-to vlastno sd¸rgivaet s glaz pelenu. YA vizhu izurodovannoe vzryvami pole boya. Razvorochennye yamy blindazhej. Istochayushchie tyazh¸lyj ch¸rnyj dym doty, podorvannye tanki - i povsyudu tela. Bol'shinstvo nepodvizhny, no nekotorye eshch¸ shevelyatsya... I vs¸ eto sdelali my? No... ya zh ne pomnyu... my tol'ko podryvali... Kogda eto moglo sluchit'sya? CHto, my ubili ih vseh?.. Sleva ot menya donositsya ston. Iz poluobrushennogo blindazha, vzryv razbrosal br¸vna nakata; ston donositsya kak raz iz-pod nih. Ston zhalobnyj, ne pohozhij na muzhskoj. - Vytashchim? - ostanavlivaetsya Surendra. - Pust' podyhaet, - zlobno skalit zuby Fatih. - Myatezhnik... podelom im vsem. My im pokazhem, kak buntovat'! YA s trudom sderzhivayus', chtoby ne zaehat' turku mezhdu glaz. - Lejtenant prikazal okazyvat' ranenym myatezhnikam pomoshch', - holodno govoryu ya, tem samym presekaya vse dal'nejshie razgovory. - A nu, vzyalis'! Mikki, Glinka! Pomogite brevno sdvinut'!.. Ne prohodit i pyati minut, kak my vytaskivaem na svet bozhij ranenogo. Myatezhnik. Tochnee, myatezhnica. - V seroj turistskoj shtormovke - pohozhe, mnogie tut ispol'zovali ih kak chto-to vrode formy. - Glyadite, bratva, nikak devka! - alchno zasheptal Razdvakryak. - I ne ranenaya, - hladnokrovno zametil Dzhonama-ni, pripodnimaya devushku za plechi i osmatrivaya so vseh storon, slovno ona byla svyazkoj bananov. - Prosto kontuzhena slegka. - ZHeton est'? - sprosil ya, vovremya vspomniv poryadok. - ZHetona net, komandir. Oni vse, po-moemu, ih posnimali. - Ladno. Davajte osmotrim, mozhet, perelomy ili eshch¸ chto... YA naklonilsya nad devushkoj. Proshchupal, ne kasayas' grudi ili eshch¸ chego-to intimnogo. Vrode nichego. - Kryak, naruchniki. - CHto, ubijca, boish'sya?.. - vdrug uslyhal ya. Blednye beskrovnye guby shevel'nulis', bol'shie karie glaza priotkrylis'. Oni eshch¸ byli polny boli, no devushka yavno prihodila v sebya. - Boish'sya?.. Dazhe menya, ranenoj, bezoruzhnoj?.. Ona govorila s harakternym dlya "slavyanskih" planet akcentom. - Ty ne ranena, - mrachno skazal ya ej. - S toboj vs¸ budet v poryadke. - I menya rasstrelyayut, a ne povesyat... - Ona postaralas' usmehnut'sya, no eto u ne¸ poluchilos' ploho. - Tol'ko ya vs¸ ravno nichego ne skazhu! Slyshite, palachi? Nichego ne skazhu!.. Dazhe i ne starajtes'!.. - |to ne po nashej chasti, - otrezal ya. - Fatih, Nazar - podnimite e¸. - Komandir... - zhadno obliznul guby Razdvakryak. - A mozhet, nam e¸ togo... poka t¸plen'kaya? - Tebe chto, Selezen', sperma v golovu udarila? - garknul ya. - Hvatit boltat'. Devushku - k plennym. - Da pogodi, komandir! Komandir, tak-to ved' ono slashche... kogda ona vizzhit i vyryvaetsya... - Man'yak, blin, - plyunul ya. - R-razgovorchiki! - Komandir! Pogodi... pogodi... nu davaj ty pervym, a? My ne gordye, pravda, rebyata? CHto-to sovsem plohoe i zhalkoe bylo sejchas v n¸m. Slovno gnil', pozhravshaya seredinu yabloka, vdrug vylezla naruzhu. Razdvakryak kak-to skryuchilsya, ugodlivo i v to zhe vremya s yavnoj ugrozoj zaglyadyvaya mne v glaza. - Horosh bazarit', - skazal ya po-russki. Skazal meddenno, s rasstanovkoj. - CHto? Komandir, tak kak, privyazhem e¸?.. Razdvakryak nikogda ne otlichalsya osobymi uspehami v rukopashnom boyu. YA udaril ego ne sil'no, ne iskalechit', a prosto oglushit'. Proslediv pri etom, chtoby ne zadet' aluyu blyahu pricela - eta dryan' stoit ch¸rtovyh deneg, ne hotelos' by vposledstvii za ne¸ rasplachivat'sya iz sobstvennogo karmana. Kryak svalilsya, kak kul' s mukoj. Glaza mgnovenno zakatilis'. - Vs¸ yasno? - YA obv¸l mrachno zastyvshee otdelenie vyrazitel'nym vzglyadom. - My ne kakie-nibud' tam irregulyary-opolchency. My, blinchatyj karas', desant! A etogo idiota, - ya brezglivo pihnul Kryaka noskom botinka, - ya ot banal'noj nepriyatnosti spas. Tak chto vs¸, bez razgovorov - devchonku k plennym, Seleznya privesti v chuvstvo. Otdelenie molchalo. Ochen' nehorosho molchalo. Vse, vklyuchaya dazhe Mumbu, pervym priznavshego menya komandirom. Dzhonamani sklonilsya nad Razdvakryakom, zachem-to proshchupal arteriyu na shee, pokachal golovoj, raskuporil ampulu-samovsprysku, prizhal Seleznyu k shcheke. - Ty ego edva ne ubil, komandir, - ukoriznenno skazal on, ne podnimayas' s kolen. Kak nekto vrode otdel¸nnogo doktora, on pozvolyal sebe koe-kakie vol'nosti. - Nel'zya tak. So svoimi-to. Nu, trahnul by on devchonku. Kakoj v tom komu ubytok? Ej? E¸ tak i tak v rashod pustyat. Ili CHuzhim prodadut, dlya opytov. Kryak zhe ne sadist kakoj, ne izvrashchenec Kak govoritsya, sunut', vynut', ubezhat'. - Tak, - skazal ya, zakipaya. - Kto eshche tak dumaet? Komu eshch¸ chest' ne doroga? - CHto takoe chest', komandir? - spokojno sprosil menya Surendra. - My ne znaem takih slov. Ty uchilsya, govoryat, dazhe v univere, a my vosem' klassov edva osilili. To, kak on stroil predlozheniya, naproch' oprovergalo ego utverzhdenie o "vos'mi klassah", no ya ne stal v tot moment zaostryat' na etom vnimanie. - Myatezh, rebyata! - kak mozhno spokojnee sprosil ya. - Nepodchinenie prikazam starshego po zvaniyu v boevoj obstanovke. Karaetsya katorzhnymi rabotami na srok do dvadcati let ili smertnoj kazn'yu. Devushka vs¸ eto vremya ochen' staralas' derzhat'sya gordo i nezavisimo, odnako eto poluchalos' u ne¸ ploho. Naruchniki na ne¸ tak i ne nacepili, odnako bezhat' ona ne pytalas'. Tol'ko tyazhelo dyshala da iz glaz odna za drugoj katilis' slezy. Ona ne plakala, net. Slezy bezhali sami soboj. Ona skorchilas' v yame ryadom s razm¸tannymi br¸vnami blindazha, podzhav nogi v grubyh brezentovyh shtaninah i vysokih armejskih botinkah s rubchatymi podoshvami. YA ponimal, chto delo ploho. CHto nado bylo otdat' im devchonku. Oni schitali e¸ svoej zakonnoj dobychej. Nikto by ne uznal. A shvachennaya myatezhnica na samom dele ne prozhila by dolgo. Esli e¸ ne prikonchat na pervom zhe doprose, to, navernoe, na samom dele prodadut CHuzhim - po sluham, tak uzhe postupili s uppsal'skimi povstancami. Tak zachem ya udaril Kryaka? Zachem teper' nastraivayu vseh parnej protiv sebya?.. No teper' otstupat' uzhe nel'- ya. Gospodinom ober-efrejtorom upravlyat' nel'zya. - Tak, - snova skazal ya. - Vidno, prid¸tsya mne ispravit' vam mozgi starym vernym metodom. Kto schitaet, chto ya ne prav? CHto devchonku nado ottrahat', a potom, skoree vsego, prosto pristrelit', potomu chto eto miloserdnee, chem otdavat' e¸ ohranke? - Ty skazal, komandir, - otvetil za vseh Surendra. - Uzh luchshe my e¸ prikonchim. |j, ty! - obratilsya on k plennice. - Hochesh' umeret' bystro i legko? Ili predpocht¸sh' sperva pomuchit'sya?.. - Surendra, - spokojno skazal ya. - Dayu tebe dve sekundy. Ili ty nadevaesh' devke naruchniki, ili otpravlyaesh'sya otdyhat' k Seleznyu. - Vot kak? - usmehnulsya Surendra. On tozhe privyk schitat' sebya krutym parnem. Ulozhit' ego odnim udarom mne ne udalos'. Prishlos' potratit' vremya na vtoroj. Surendra oprokinulsya na spinu, slovno podrublennoe derevo, a na menya so vseh storon kinulis' ostal'nye. Za isklyucheniem Mikki, kotoryj ostalsya stoyat' vozle plennicy, prizhimaya e¸ tyazh¸loj rukoyu k zemle. V takoj drake zakon odin - bit', tak bit'. Odin udar, na vtoroj uzhe ne dostanet mgnoveniya. YA vstretil Fatiha prikladom, s razvorota prilozhil tem zhe prikladom po shlemu Dzhonamani. I tut okazalos', chto bol'she bit' nekogo. Glinka, Nazarian i Mumba okazalis' umnee. Oni vovremya otskochili. Mikki tak i ne sdvinulsya s mesta. - Nu chto? - Krov' vo mne kipela. - Vtoraya smena?.. - Komandir, prosti durakov, - vdrug bystro skazal Glinka. - Bes poputal, kak govoritsya. Vy, kozly pozornye! Vstavajte!.. Potrebovalos' nekotoroe vremya, chtoby privesti vseh v chuvstvo. Vid u pobityh byl pristyzhennyj. Mikki, sohranyaya svo¸ znamenitoe hladnokrovie, nadel na plennicu naruchniki. I tut ona zakrichala. Slovno do ne¸ tol'ko sejchas doshlo, kuda ej predstoit otpravit'sya. - Stojte! Pogodite! Ne nado!.. Ubejte menya, pozhalujsta, ubejte! Menya budut pytat', ya., ne mogu... ne vyderzhu... ubejte! Hotite trahat'... davajte, ya sama razdenus' . tol'ko pristrelite, ne vedite v gestapo!.. Oni potom na samom dele prodadut nas CHuzhim! - Davaj shagaj, - podtolknul ya e¸. - Nichego s toboj ne sluchitsya. Dash' chistoserdechnye pokazaniya sledstviyu... Molchi, dura, i doterpi do nochi, tak chto, mozhet, vs¸ i obojd¸tsya. Nechego buntovat' zazrya!.. Kazhetsya, ona menya ponyala. Uspokoilas'. Dazhe smogla ne oglyanut'sya, kogda ya vnov' zagovoril s nej po-russki. Mne nuzhno, chtoby ona zamolchala. CHtoby perestala krichat'. Inache ya poluchu pulyu v spinu ot svoih zhe. I vs¸ budet spisano na "sluchajnoe srabatyvanie oruzhiya"... Devchonka zatykaetsya. Mgnovenno. Edva tol'ko razobrav obrashch¸nnye k nej moi slova, proiznes¸nnye po-russki. YA chuvstvuyu - menya slovno medlenno podzharivayut v moej brone. Vs¸ radi velikoj celi, vnov' i vnov' povtoryaet znakomyj s detstva golos v moej pamyati. Tebe prid¸tsya predavat' i byt' predannym, tebe prid¸tsya szhimat' zuby i tverdit' pro sebya, chto byvayut, mol, situacii, kogda cel' taki opravdyvaet sredstva... Otdelenie malo-pomalu prihodilo v sebya. Poslednim na nogi podnyalsya Razdvakryak. Ostal'nye - Surendra, Dzhonamani, dazhe Fatih - i v samom dele smotreli na menya smushch¸nno i vinovato. A vot vo vzglyade Kryaka ya proch¸l chistuyu, nezamutn¸nnuyu nenavist'. YA otvernulsya. Esli vs¸ projd¸t, kak ya zadumal, - plevat' mne na vseh i vsyacheskih kryakov s seleznyami. K mestu sbora plennyh sgonyali so vseh storon. Oni edva shli, mnogih prishlos' tashchit' - kogo pod ruki, a kogo i na nosilkah. Mnogie, esli ne vse, nosili krasnye povyazki - znak interbrigad. Sovsem molodye. Mal'chishki i devchonki, let po semnadcat'-vosemnadcat'. Redko vstretish' bolee vzroslye lica. Starshe tridcati - sovsem nikogo. Serye, perepachkannye glinoj, gar'yu i chasten'ko krov'yu shtormovki. Samodel'nye petlicy na otvorotah. Samodel'nye petlicy s "kubaryami" i "shpalami". Plennyh prinimali chetvero iz Geheime Staatspolizei. V neizmennoj svoej ch¸rnoj forme i dlinnyh kozhanyh pal'to, neudobnyh i nepraktichnyh, no za kotorye "tajnaya gosudarstvennaya policiya" derzhalas' krepche, chem shotlandskaya gvardiya E¸ Velichestva Korolevy Soedin¸nnogo Korolevstva - za svoi yubki-kil'ty i kosye berety. YA narochito grubo pihnul plennicu v spinu. Sejchas nadlezhalo pokazyvat' rvenie. - Ober-efrejtor? YA nazval familiyu, vzvod i rotu. Poluchil standartno-obshchee "molodec", otkozyryal i uzhe sovsem bylo nachal otvalivat', kogda... Kogda uvidel okrovavlennuyu, obodrannuyu Dal'ku. So skruchennymi za spinoj rukami i svezhim krovopodt¸kom na shcheke. Ona edva stoyala na nogah, no vs¸-taki stoyala. Sama, gordo otpihnuv ruki teh, kto pytalsya e¸ podderzhat'. Presvyataya Bogorodica. Carica nebesnaya, uteshitel'nica nasha vo vseh pechalyah... YA edva zastavil sebya sdvinut'sya s mesta. CHto zh, nichego udivitel'nogo. Dal'ka vsegda byla v etih samyh "brigadah", ch'ya-to volya podnyala ih vseh s raznyh planet, styanula syuda... zachem, dlya chego, pochemu?.. I vot teper' Dal'ku, moyu Dal'ku ravnodushno vnosyat v spisok. Berut otpechatki pal'cev. Skaniruyut rogovicu. Opoznavatel'nogo zhetona na nej, samo soboj, net, no gestapovcam on i ne nuzhen. Oni sprashivayut imena skuchnymi golosami, samo soboj ponimaya, chto plennye pridumayut sebe chto-nibud'. |to sejchas nikogo ne volnuet. Glavnoe - prinyat' vseh plennyh i zaprotokolirovat'... Ne pomnyu, kak ya zastavil sebya ujti s togo mesta. Navernoe, vovremya vspomnil, chto mne eshch¸ veleno zachistit' sektor na predmet trofeev, to est' oruzhiya, kotoroe nel'zya ostavlyat' na zemle. YA otpravilsya obratno k otdeleniyu. Sejchas mne kak nikogda hotelos', chtoby Kryak ne vyderzhal. Mne nado bylo kogo-to ubit'. Oshchutit' rvushchuyusya plot' pod pal'cami. Pochuvstvovat' na shchekah bryzgi chuzhoj goryachej krovi. O posledstviyah v takie mgnoveniya ne dumaesh'. Odnako Kryaku, pohozhe, vs¸ uzhe ob®yasnili bez menya. Vo vsyakom sluchae, on vstretil menya unizhennymi izvineniyami. Obeshchaniyami ispravit'sya, ssylkami na teh samyh "besov", kotorye, kak obychno, "poputali", i tak dalee i tomu podobnoe. YA tol'ko rukoj mahnul. Selezen' menya uzhe ne zanimal. Prochistiv gorlo, ya velel rebyatam kak sleduet vzyat'sya za trofei. Sam zhe svyazalsya s sanchast'yu - chto ty za komandir, esli ne vyyasnish', chto s tvoim ranenym bojcom. Han' byl zhiv, no ploh. Pulya okazalas' razryvnoj, no pritom eshch¸ i kakoj-to nekachestvennoj. Ona razorvalas', no ne do konca ili ne s toj siloj. Hanya dolzhno bylo prosto porvat' popolam, a tak on otdelaetsya tol'ko obshirnoj hirurgiej plechevogo sustava, implantantami i tak dalee - esli, konechno, ego voennaya strahovka, ischislyaemaya iz "indeksa poleznosti", pozvolit oplatit' operaciyu. V protivnom sluchae ruku prosto otnimut i kitajca otpravyat na pensiyu. Inogda vygodnee platit' skromnoe pozhiznennoe soderzhanie uvechnomu soldatu, chem privodit' ego v poryadok. Imperiya umeet schitat'. Rebyata otozvalis' na vest' o sud'be Hanya s dostojnym istinnyh na¸mnikov bezrazlichiem. Kto-to iz nih teper' dolzhen poluchit' povyshenie po sluzhbe i pribavku k zhalovan'yu, i eto edinstvennoe, chto imelo hot' kakoe-to znachenie. Sejchas otdelenie zanimalos' tem, chto staskivalo v odnu bol'shuyu grudu vs¸ najdennoe na pole boya oruzhie. YA otobral u Mikki zapisi, prinyalsya pereproveryat', rugat'sya na plohuyu sortirovku trofeev i voobshche vesti sebya, kak i polagaetsya gospodinu ober-efrejtoru Noch' tyanulas' i tyanulas'. Nikto ne dumal o sne. YA voobshche dejstvoval i dvigalsya slovno v tumane. Pered glazami stoyalo Dal'kino lico Krovopodt¸k, navernoe, uzhe nachal temnet'. Ona soprotivlyalas', kogda e¸ shvatili? Konechno, znaya Dal'ku... ona nebos' dralas' vplot' do nogtej i zubov. YA proiznosil kakie-to slova, raspekal Mikki za nechitaemyj pocherk, podgonyal otdelenie, dazhe prinyal bolee personal'nye izvineniya ot opomnivshegosya Raz-dvakryaka, no vs¸ eto vremya ne videl nichego, krome blednogo, zalitogo krov'yu Dal'kinogo lica. Kak by ona menya ni nenavidela... kak by ni hotela unizit', mozhet byt', dazhe ubit'... Kogda nakonec my vychistili nash sektor i ya, zaprosiv vzvodnogo, uslyhal dolgozhdannoe: "otdeleniyu otdyh", kraj neba uzhe stal zelenovatym. YA mahnul rukoj rebyatam, mol, shabash. Oni povalilis' pochti tam zhe, gde stoyali. Ne potrebovalos' mnogo vremeni, chtoby ih vseh smorilo neprobudnym snom. Nikto dazhe ne vspomnil ob uzhine. YA znal - etot son skor i bystro prohodit, kogda zheludok vlastno napomnit o sebe. U menya ochen' malo vremeni. - Fateev! Ober-efrejtor! - razdalos' iz peregovornika. Kulaki moi nevol'no szhalis'. Razumeetsya. Komu eshch¸ moglo tak povezti? Tol'ko mne. Gospodin shtabs-vah-mistr Klaus-Mariya Pfercegentakl' sobstvennoj personoj. Ne nashlos' emu ni puli, ni miny .. On vynyrnul iz predutrennego sumraka, v brone kazavshijsya voobshche kvadratnym. Mel'kom vzglyanul na bezmyatezhno dryhnushchee mo¸ otdelenie, hmyknul: - Sberegat' sily svoih lyudej, ober-efrejtor, delo, konechno, pohval'noe. No pochemu ne vystavleno ohranenie? Pochemu net cheredovaniya smen? CHemu ya tebya, ober-efrejtor, tol'ko uchil?.. - Vinovat, - ya sklonil golovu. Vozrazhat' sejchas ya ne imel prava. - Vymotalis' rebyata... - Vymotalis'... - provorchal vahmistr. - Znayu, ober-efrejtor. Sam takim byl. Za samootverzhennost' hvalyu, za neorganizaciyu pravil'nogo otdyha ob®yavlyayu vygovor. Ustnyj, bez zaneseniya. Ladno, ober-efrejtor, tvo¸ schast'e. Lejtenant sam rasstavil posty v nashem sektore i ram ih obhodit. Tak chto mozhesh' blazhenno dryhnut' do samogo utra. Segodnya ne povezlo drugim. Vasha ochered' sleduyushchaya... - On vnezapno poser'¸znel. - Slushaj, Fateev... ya dolzhen tebe koe-chto skazat'. Ne pri vseh. Ne po ustavu. Po dushe. Gospodi, on, okazyvaetsya, dumaet, chto u nego est' dusha?.. - Slushayu vas, gospodin vahmistr... - Paren', ty dejstvitel'no horoshij soldat. I to, chto ya skazhu tebe... mozhet, tebe znat' i ne sleduet. No pravda vsegda luchshe lzhi, ya vot lichno tak dumayu. Rech' pro tvoyu devchonku. Byvshuyu devchonku, ya imeyu v vidu. - Vy imeete v vidu Daliyu Dzamajte? - kak mozhno bolee spokojnym golosom progovoril ya. - Da. Ona nazvalas' vymyshlennym imenem, snyala zheton, dazhe otpechatki pal'cev izmenila. No, sam ponimaesh', s tajnoj policiej shutki plohi. Oni e¸ opoznali sredi vseh ostal'nyh. Ona v plenu, Fateev. Muzhajsya, paren'. YA znayu, u vas, russkih, vs¸ vsegda ser'¸zno. YA znayu, vy possorilis'. Potom byla eta istoriya s patrulem... Koroche, tvoya podruzhka doigralas'. Hotelos' by verit', chto prosto po gluposti. No... koroche, ya tebe vs¸ skazal, ober-efrejtor. Nadeyus', chto ty ne stanesh' delat' gluposti. Nadeyus', ty ne zabudesh' prisyagu i ne polezesh' e¸ osvobozhdat'. YA ne hochu teryat' tolkovogo ober-efrejtora, pravda, zabyvayushchego dolzhnym obrazom organizovat' nesenie nochnogo dozora. On neozhidanno hlopnul menya po plechu i bystro zashagal proch'. YA smotrel emu vsled, poka on ne skrylsya iz vidu. I totchas zhe stal staskivat' s sebya bronyu. Nikto iz moego otdeleniya ne potrudilsya snyat' e¸ na noch' - sobstvenno govorya, imenno na eto ona i byla rasschitana. Desantniku dolzhno bylo byt' komfortno v brone, kak govoritsya, vse dvadcat' chetyre - sem'. Ne potrebovalos' mnogo usilij, chtoby iz snyatogo pancirya, shlema i nozhnyh shchitkov soorudit' pochti tochnoe podobie spyashchego ober-efrejtora Fateeva. To, chto ya delal, bylo bol'she chem glupost'yu. |to bylo prestupleniem. No nichego podelat' ya ne mog. Spasibo tebe, shtabs-vahmistr Klaus-Mariya Pfercegentakl'. Ty nauchil menya besshumno krast'sya skvoz' noch'. Ty nauchil menya, kak obmanyvat' IK-detektory, navernyaka ponatykannye po perimetru zagona dlya plennyh. YA skol'zil nad zeml¸j, sognuvshis' v tri pogibeli, pochti nagoj, obmazavshis' pogloshchayushchej teplovoe izluchenie tela maz'yu. U menya ne bolee pyati sekund, inache polnyj proval. YA ne dumayu, chto budet dal'she. V soznanii raskal¸nnym gvozd¸m zaselo tol'ko odno - Dal'ka im dostat'sya ne dolzhna. Nikogda i ni za chto. Pust' dazhe ya budu goret' v adu i do Strashnogo Suda, i posle. Zagon dlya plennyh na samom dele byl prosto zagonom, naskoro obtyanutym kolyuchej provolokoj klochkom zemli, yarko osveshch¸nnym prozhektorami. Vokrug lenivo prohazhivalos' chetvero chasovyh. CHetvero. Mnogo. I eto kadrovye, pervaya rota. Fon-barony. Sterzhnevaya naciya. Lovkie, otlichno obuchennye. Sil'nye. Mo¸ edinstvennoe preimushchestvo - moya devushka sidit sejchas v etom skotnom dvore, ne ih. YA ne zrya prognal Mikki s uch¸ta trofeev. SHest' shtyk-nozhej, shest' standartnyh imperskih shtykov, kakih milliony. S nomerami, no vs¸ ravno ne prosledit', ch'ya ruka ih derzhala, potomu chto ya pozabotilsya nadet' perchatki. CHasovye hodyat parami. Sojdutsya, razojdutsya, snova sojdutsya... aga... sleduyushchij prohod - oni vstretyatsya ak-kurat u improvizirovannyh vorot v zagon. Moj shans. Kotorym nel'zya ne vospol'zovat'sya. YA prygnul kak raz v tot moment, kogda obe pary soshlis'. Nozhi poleteli parami, odna za drugoj, horosho i vovremya. Est' takoe oshchushchenie u strelka, uzhe posle togo, kak nazhat spuskovoj kryuchok, chto pulya lyazhet kak nado. Takoe zhe bylo sejchas i u menya. SHtyk-nozhi voobshche-to ne prednaznacheny dlya metaniya. Na to u desanta est' special'nye klinki. No tol'ko i ne hvatalo mne sejchas pol'zovat'sya oruzhiem desanta! CHetvero karaul'nyh upali pochti razom. Glupcy, oni dazhe ne opustili zabrala. Verno, naslazhdalis' nochnoj prohladoj, kogda nakonec-to otstupila goryachka boya, kogda uzhe stalo yasno, chto ty cel i nevredim. Imenno na eto ya i rasschityval. Lezviya voshli horosho i na vsyu glubinu. Soldaty ne muchilis', oni umerli mgnovenno. Imperiya zaplatit strahovku ih rodnym, bude takovye otyshchutsya... YA metnulsya k provoloke. Sbivshiesya v kuchu, osveshch¸nnye prozhektorami plennye yavlyali sejchas zhalkoe zrelishche. Ih ne ostavili bez medicinskoj pomoshchi - Imperii ne nuzhny lishnie mucheniya, kotorye ne prinesut ej, Imperii, nikakoj pol'zy. Vot na doprosah - drugoe delo. Provoloka, yasnoe delo, pod tokom. Soedinit' dva ostavshihsya shtyk-nozha napodobie nozhnic - rezat', rezat', rezat'! Iskry, pahnet ozonom. YA otdirayu dve pleti provoloki, otkryvaya shirokij prohod. Vzmahivayu rukoj. Net, vs¸-taki ih ne zrya uchili v etih samyh "brigadah". Plennyh bylo desyatkov pyat'; i oni ne brosilis' vsej massoj naut¸k, chego ya boyalsya. Ne podnyali krik. Molcha i snorovisto, propuskaya vper¸d devchonok, oni stali vybirat'sya naruzhu. YA dozhdalsya, kogda skvoz' prorehu proskol'znula Dal'ka, i, ne vysovyvayas', ne pokazyvayas' im na glaza, brosilsya obratno. Pervaya chast' plana okonchilas' uspeshno. Predstoyala vtoraya. Samaya opasnaya i gadkaya. Begom - obratno. Na begu sdiraya s tela dlinnye plasty anti-IK-mazi. Nyrnut' v svo¸ obmundirovanie i, teper' uzhe narochito medlenno, podnyat'sya, potyanut'sya dazhe. Teper' pust' menya vidyat... ...YA ne mogu spasti ih vseh. YA mogu tol'ko dat' im shans. Ostal'noe - v rukah vsemogushchej sud'by. YA, chestnyj ober-efrejtor Ruslan Fateev, podnyalsya, chtoby otlit'. I reshil chut' projtis'. I uvidel pustoj zagon, uvidel m¸rtvyh chasovyh i ubegayushchih plennyh. I ya, chestnyj ober-efrejtor Ruslan Fateev, vernyj prines¸nnoj ne stol' davno imperskoj prisyage, nemedlenno nachinayu dejstvovat', kak mne velit dolg pered Ego Imperatorskim Velichestvom kajzerom. YA podnimayu trevogu. YA oru v efir na vseh diapazonah. YA brosayus' v pogonyu. YA otkryvayu ogon'. O da, ya dal beglecam dostatochno vremeni, chtoby oni poluchili shans. No ya ne mogu dat' ujti vsem. YA beru na sebya rol' Vsevyshnego. YA budu sudit', komu zhit' i komu umirat'. Potom mne predstoit otvetit' za eto - mozhet, dazhe i ochen' skoro. YA podrezayu ochered'yu odnogo iz begushchih. On, pohozhe, ranen. Otsta¸t ot drugih. Dvoe ego tovarishchej podhvatyvayut ego pod ruki, i ya podrezayu ih tozhe. Prostite menya, brat'ya. Esli smozhete. A esli ne smozhete - chto zh, na poslednem Sude, kogda my posmotrim s vami drug drugu v glaza, ya ne vozrazhu ni na odno iz vashih obvinenij. I pust' Vseotec bespristrastno vzvesit vsyu tyazhest' moej viny. Lager' za moej spinoj uzhe probudilsya. Kriki, golosa, efir zabit raznoobraznoj rugan'yu, kak pravilo, na nemeckom. Begut desantniki, kto-to otda¸t komandy; a beglecy uzhe rasseivayutsya, no oni slaby, izmucheny, a bol'shinstvo presledovatelej svezho; i ya uzhe nachinayu gor'ko raskaivat'sya v sodeyannom, kogda vnezapno otkuda-to iz predutrennej mgly nas vstrechaet rezhushchaya pulem¸tnaya ochered'. Pulem¸t b'¸t s vershiny nebol'shogo holma, odin iz sklonov kruto obryvaetsya v rechnoe lozhe. CHto-to sil'no, ochen' sil'no udaryaet menya v plecho, i mir perevorachivaetsya. Mrak. Net dazhe boli. x x x - On prish¸l v sebya, gospodin major. - Otlichno. Gospodin voenvrach, ostav'te nas. Gospodin rittmejster, vasha... YA slyshu golosa. Veki moi podnimayutsya s takim trudom, slovno kazhdoe iz nih vesom so srednevekovyj pod®¸mnyj most. Palata. Seroe i zel¸noe. I chto-to ch¸rnoe v samoj seredine, urodlivaya chernil'naya klyaksa, pyatnayushchaya vsyu kartinu. Nu konechno. Voennyj gospital'. Otdel'naya palata. No na oknah resh¸tki. To est' eto ne prosto voennyj, eto tyuremnyj gospital'?.. I gospodin iz Geheime Staatspolizei. Ba. Staryj znakomyj. Gospodin rittmejster. Pamyatnyj eshch¸ po Zete-pyat'. Sledil za mnoj vs¸ eto vremya, chto li?.. Pravda, na menya on smotrit bezo vsyakoj vrazhdebnosti. Dazhe skoree s lyubopytstvom i chut' li ne druzhelyubno. - Ochnulsya, Fateev? - proiznosit on. - Och®n®yulsya, priyat®el'?- povtoryaet on po-russki. - Tak tochno... gospodin... rittmejster... - vydavlivayu ya. Probuyu podvigat' rukami, nogami - vs¸ vrode by na meste. Vs¸ dejstvuet. Pravoe plecho, pravda, v tugoj povyazke, no nigde nichego ne bolit. - Ostav', davaj bez chinov, - mashet on rukoj, vol'no razvalivayas' na stule. Blestyat nachishchennye do nesterpimogo bleska vysokie oficerskie sapogi. Takie sejchas dejstvitel'no ostalis' tol'ko v gestapo... - Vrachi dali mne pyatnadcat' minut, tak chto davaj k delu. YA vedu sledstvie po povodu pobega zaklyuch¸nnyh iz mesta vremennogo soderzhaniya na... vprochem, pozvol' mne opustit' podrobnosti. |to ne dopros, vidish', ya ne vedu protokola, netu ponyatyh, tak chto govori svobodno. YA tak ponimayu, chto imenno ty, ober-efrejtor, podnyal trevogu? - Tak... tochno... - slova dayutsya s ogromnym trudom. - Ochen' horosho Kak zhe eto proizoshlo? - zadushevnym golosom osvedomlyaetsya rittmejster. - Vstal... otlit'., ne hotel... ryadom... so svoimi... prosh¸l... uvidel... kak begut... vklyuchil... ekstrennuyu peredachu... nachal... presledovanie... otkryl... ogon'... na porazhenie... - Spokojnee, spokojnee, Ruslan. Vs¸ eto ya i tak znayu. Zapis' togo, chto ty proiznosil togda, - ona u menya imeetsya. Znachit, ty prosnulsya i posh¸l... tak? - Tak...tochno... - I gde zhe ty byl, kogda zametil... e-e-e... fakt begstva? Smozhesh' pokazat' na karte? YA koe-kak cherkayu karandashom. - Pri... primerno zdes', gospodin... - Bez chinov, Ruslan, ya zhe skazal. Primerno zdes'? - Da... no ya ne mogu byt' uverennym... - Nichego. Oboznachil hotya by primerno, i ladno. Horosho. To est' ty uvidel ubegayushchih, kinulsya v pogonyu... - Otkryl ogon'... - Po komu? - N-ne znayu, gospodin kapitan... prosto... po otstavshim... - Pochemu zhe ty otkryl ogon', Ruslan? Pochemu ne popytalsya vzyat' ih zhivymi? - YA... strelyal... po konechnostyam... - Konechno. Ty strelyal po konechnostyam. Slovno zabyv, chto puli "manlihera" ne zashchishch¸nnomu bron¸j cheloveku otryvayut eti samye konechnosti naproch'. Kogda my dobezhali do nih, oni uzhe istekali krov'yu. Ih ne udalos' spasti. - YA... vinovat, gospodin... kapitan. Gotov... nesti... - Nakazanie? Ne somnevayus', Fateev, ne somnevayus'. Ved' vot kakoe poluchilos' strannoe sovpadenie - sredi plennyh byla tvoya byvshaya devushka. Dzamajte. - YA... znayu, gospodin kapitan. Kazhetsya, mne udalos' udivit' gestapovca. - Vot kak? Otkuda zhe? - Ego udivlenie yavno naigrano. |h, ploho vas uchat tam, v ohranke... - Gospodin shtabs-vahmistr... - A! - Sekurist udivl¸n. - Da. Dejstvitel'no. SHtabs-vahmistr na samom dele pokazal, chto soobshchil tebe o fakte pleneniya myatezhnicy Dzamajte. I chto zhe sluchilos' dal'she? - Ne... mogu... znat'. L¸g... spat'... - L¸g spat'... - zadumchivo tyanet sekurist. - Ne pravda li, strannoe sovpadenie, Fateev. Tebe soobshchayut, chto tvoya devushka zaderzhana, i nemnogo vremeni spustya - nate vam, pozhalujsta! CHetvero chasovyh ubito, plennye myatezhniki razbegayutsya!.. Prich¸m, chto interesno, Fateev, ubity oni - znaesh' kak? - Ne mogu znat'... - uklonyayus' ya ot lovushki. - YA brosilsya srazu v pogonyu... - Gm. Ne znaesh'. Nu tak ya tebe skazhu - oni ubity broshennymi s maloj distancii standartnymi imperskimi shtyk-nozhami. To est' kem-to, podobravshimsya vplotnuyu. Ne podskazhesh', kak eto moglo sluchit'sya? On uzhe torzhestvuet. Neuzhto na samom dele tak glup? V takom sluchae, bednaya Imperiya... - Gospodin kapitan... lager' nash edva ohranyalsya... vse vymotalis', rezervov ne bylo... odin horosho podgotovlennyj boevik mog prosochit'sya... Tem bolee... chto plennye pobezhali tuda, gde ih zhdali soobshchniki... tuda, otkuda pulem¸t... - Aga. - Kazhetsya, on udovletvor¸n moim otvetom. - Odin horosho podgotovlennyj boevik... CHto zh, vozmozhno, vozmozhno. Maloveroyatno, no - soglasen, vozmozhno. To est' eto vs¸, chto ty mozhesh' soobshchit' po sushchestvu dela? YA molcha kivayu. Sekurist vsta¸t. On sovershenno ne vyglyadit razocharovannym. - Blagodaryu, ober-efrejtor Fateev, - govorit on uzhe oficial'nym tonom. - Vashi raz®yasneniya menya polnost'yu udovletvorili. Dumayu, kak tol'ko razreshat vrachi, my, razumeetsya, lish' v poryadke rutinnoj formal'nosti, podvergnem vas testirovaniyu na poligrafe. Polagayu, togda rassledovanie budet okonchatel'no zakryto. ZHelayu skorejshego vyzdorovleniya, ober-efrejtor. - On korotko kivaet mne i vsta¸t. YA otkidyvayus' na podushku. Po spine stekaet holodnyj pot. Ploho. Ploho. Ochen' ploho. Poligraf. V narode imenuemyj "detektorom lzhi". Usovershenstvovannyj, doved¸nnyj pochti do absolyuta. Fiksiruyushchij dobruyu sotnyu parametrov, vklyuchaya i potootdelenie, i dvizheniya glaznoj myshcy, i drozhanie vek. Krome, razumeetsya, vsyakih tam trivial'nyh pul'sa, davleniya i prochego. Konechno, smeshno bylo by nadeyat'sya, chto menya ne vychislyat. Prikrytie u menya... i krov' na rukah. Poluchaetsya, chto teh bednyag ya ubil naprasno. I teper' voistinu mne nechem budet opravdat'sya, kogda oni polozhat svoi gor'kie i pravdivye slova k Ego prestolu v den' poslednego Suda. YA medlenno zakryl glaza. Ne uronil bessil'no veki, imenno medlenno ih opustil. Nastalo vremya vspomnit' vs¸, chemu uchili. Poligraf. Detektor lzhi. Ego moshch' osnovana byla na slepoj vere v nauku, v to, chto eta meshanina provodov i neslozhnyh elektricheskih shem na samom dele sposobna otlichit' pravdu ot lzhi. ...YA staralsya dyshat' gluboko i rovno. |to vsego lish' mashinka. Glupaya mashina. Ne obladayushchaya nikakim intellektom. Mozhno do beskonechnosti uvelichivat' vychislitel'nye moshchnosti prikruchennogo k poligrafu komp'yutera, osnova vs¸ ta zhe. Sledovatel'no... x x x YA popravlyalsya bystro. Rana okazalas' neglubokoj. Bronya taki vyruchila, smyagchiv udar. Gde ya i chto so mnoj, vyyasnilos' ochen' bystro. Izolyator vremennogo soderzhaniya nashej rodnoj Gehaime Staatspolizei. Formal'noe obvinenie - izmena. Odnako ne vs¸ okazalos' tak prosto. Vo vsyakom sluchae, menya ne doprashivali. Dali zalechit' plecho. Vs¸ eto vremya ya prov¸l ili v odinochnoj palate gospitalya, ili v odinochnoj zhe kamere. Na progulki ne vyvodili, snoshenij s vneshnim mirom ne dopuskali. Kamera byla kroshechnoj - tri na poltora metra, no eto luchshe, chem shest' kvadratnyh futov, polozhennyh pushechnomu myasu na kladbishche. YA ne daval sebe zastoyat'sya. Otzhimalsya ot pola na odnoj ruke, poka ne nachinalo temnet' v glazah. Prisedal, ustanavlivaya sobstvennye rekordy. -A potom za mnoj prishli. - Itak, - skazav sekurist, provodya menya v komnatu - zdes', kak my vidim, imeet mesto byt' nash poligraf. Ili, vyrazhayas' po-nauchnomu, psihofiziologicheskij detektor nepravdivogo povedeniya. Soglasno prinyatomu imperskim senatom zakonu ya obyazan oznakomit' vas, ober-efrejtor, s principami raboty dannogo ustrojstva. Detektor ne mozhet ustanovit', vinovny vy ili net. |to delo suda. My lish' govorim, otvetili li vy pravdivo na te ili inye voprosy. Volnovat'sya pered etim testom - sovershenno estestvenno i normal'no, - on druzhelyubno ulybnulsya. - YA sam vsegda volnuyus'; kak vy znaete, ober-efrejtor, dlya nas, sotrudnikov pravoohranitel'nyh organov, procedura testirovaniya na poligrafe sugubo obyazatel'na. Sobstvenno govorya, etot apparat budet zapisyvat' izmeneniya, imeyushchie mesto v vashem tele, kogda vam zadayutsya te ili inye voprosy. Obratite vnimanie na dve eti prorezinennye trubki. Odna budet pomeshchena vam na grud', drugaya - na epigastrial'nuyu oblast'. Oni ispol'zuyutsya dlya zapisi vashego dyhaniya. Dve von te metallicheskie plastiny my zakrepim u vas na ladonyah, dlya zamera potootdeleniya. |tot, bessporno, znakomyj vam datchik - dlya izmereniya vashego davleniya. Krome togo, my registriruem takzhe dvizheniya vek i glaznyh myshc. Dvizheniya pal'cev nog takzhe fiksiruyutsya. - On snova ulybnulsya, myagko, dobrodushno, raspolagayushche. - Vy, konechno, slyshali skazki o tom, chto poligraf mozhno sbit' s tolku, napryagaya i rasslablyaya pal'cy nog? Kogda-to davno, na pervyh nesovershennyh apparatah, eto dejstvitel'no srabatyvalo. No s teh por proshlo ochen' mnogo vremeni. My nauchilis' spravlyat'sya s etimi ulovkami... Vprochem, proshu proshcheniya, ya otvl¸ksya. Prodolzhim nash obyazatel'nyj ekskurs, za nego vam potom prid¸tsya raspisat'sya... Itak, vse perechislennye izmeneniya, kotorye budut zapisany, - eto avtomaticheskij i nekontroliruemyj otvet vashego tela. Vy, konechno, mozhete dumat', chto sposobny kontrolirovat' svoj strah, svoyu paniku, svoyu rasteryannost'. Samo soboj razumeetsya, vy zhe soldat. Vash dolg - srazhat'sya. Vy byvali v ekstremal'nyh situaciyah. Sudya po vashemu ZHeleznomu krestu - vy srazhalis' s uspehom. No eto ne imeet nichego obshchego s detektorom lzhi. Vy sposobny kontrolirovat' svoj strah, no ne otklyuchit' ego polnost'yu. Vashe telo vs¸ ravno pokroetsya potom, dyhanie uchastitsya, a serdce stanet bit'sya bystree. Vs¸ eto budet bespristrastno zafiksirovano apparatom v tom sluchae, esli vy stanete namerenno lgat'. Kogda vy rosli, ober-efrejtor, vam, konechno zhe, govorili, chto lgat' nehorosho. Vrat', spisyvat', zhul'nichat', podsmatrivat' i tak dalee. Vspomnite o teh sluchayah, kogda vy popadalis' na vran'e, buduchi reb¸nkom. Vspomnite, chto vy chuvstvovali togda. Ladoni mokry, shch¸ki goryat, vy tyazhelo dyshite. Serdce kolotitsya tak, chto vot-vot vyskochit iz grudi. Telo prisposablivaetsya k situacii, ono otvechaet na stress. |to estestvennaya i neizbezhnaya reakciya... ...YA uzhe sidel na zh¸stkom i neudobnom stule, a seku-rist hodil krugami i govoril, govoril, govoril... Komnata byla pochti pusta: t¸mnyj stol, vrashchayushchijsya stul na kolesikah, vtoroj stul, namertvo privinchennyj k polu (na n¸m sejchas sidel ya), vysokoe kreslo na maner zubovrachebnogo i peremigivayushchijsya ogon'kami poligraf, podsoedin¸nnyj k komp'yuteru. Vs¸. A, da, na stene eshch¸ krasovalos' zdorovennoe zerkalo, slovno v artisticheskoj grim¸rke. - Tak vot, ober-efrejtor, chto ya eshch¸ by hotel dovesti do vashego svedeniya, prezhde chem my nachn¸m. My vse znaem, lyudi ne vsegda stoprocentno chestny i otkrovenny. Poroj kuda luchshe i social'no vygodnee dopustit' nebol'shuyu lozh': nu, k primeru, luchshe sovrat' znakomoj, chto ona vyglyadit potryasayushche v svo¸m novom plat'e, chem skazat' pravdu - chto naryad sidit na nej chudovishchno i voobshche ej ne meshalo by sbrosit' kilogramm desyat' vesu, - bezopasnik usmehnulsya. - No tem ne menee vy dolzhny ponimat', chto, hotya est' situacii, kogda nebol'shaya lozh' dopuskaetsya obshchestvom, vashe telo vs¸ ravno reagiruet na vyskazannuyu vami nepravdu. Vy znaete, chto solgali. Znaet vashe podsoznanie. I ono otda¸t komandu. Podsoznanie vam ne podchinyaetsya. My tut, k sozhaleniyu, tozhe ne mozhem chitat' mysli. Vs¸, chto my mozhem, - zapisyvat' fiziologicheskie reakcii vashego tela. Mashina ne znaet, v ch¸m imenno vy lzh¸te i s kakoj cel'yu. Ona prosto otlichit pravdu ot lzhi, i vs¸. Poetomu vy dolzhny ponyat', pochemu vy prosto obyazany byt' segodnya predel'no otkrovenny. Vy ponimaete menya, ober-efrejtor? - Tak tochno, gospodin gauptmann, - otchekanil ya. - Ochen' horosho, ober-efrejtor. V takom sluchae prodolzhim. Raspishites' vot zdes'... chto vy oznakomleny s principami testa... YA postavil roscherk. |to uzhe nichego ne reshalo. Sekurist pristal'no glyadel na menya. - YA dolzhen budu zadat' vam mnozhestvo voprosov. Nezavisimo ot ih prirody, vy obyazany otvechat'. "Da" ili "net", bol'she nichego Vy znakomy s tem, v ch¸m vas obvinyayut? - Da, gospodin gauptmann, ya znakom s obvinitel'nym zaklyucheniem. - Otlichno. Vy nichego ne hotite skazat', prezhde chem my pristupim k testu? YA vizhu, vas chto-to gnet¸t. Ne zhelaete, tak skazat', oblegchit' svoyu sovest'? YA upolnomochen prinimat' to, chto prinyato klassificirovat' kak "chistoserdechnoe priznanie i raskayanie". - Gospodin gauptmann, ya ni v ch¸m ne vinovat. Mne ne v chem priznavat'sya. Konechno, esli by ko mne. . primenili forsirovannye metody, ya, navernoe, priznalsya by vo vs¸m, chto ugodno. Ogovoril by t'mu-t'mushchuyu chestnyh lyudej. No ved' pravoohranitel'nye organy potomu i na- zyvayutsya pravoohranitel'nymi, chto stoyat na strazhe zakona, verno? Mne nechego boyat'sya. YA govoryu pravdu, tol'ko pravdu i nichego, krome pravdy. - Vot kak? - hmyknul sekurist. - Nu chto zh, ober-efrejtor, ya ne sud'ya i ne sledovatel'. YA vsego lish' operator poligrafa. No ne somnevajtes', segodnya my vyyasnim istinu. Razdevajtes' do poyasa. Botinki tozhe snimite. Sadites' v kreslo. Sperva nam nado budet otkalibrovat' mashinu. Zaodno ya vam pokazhu, naskol'ko ona effektivna. Lyubaya lozh', dazhe samaya melkaya i neznachitel'naya, budet zafiksirovana. I ya prodemonstriruyu vam eto. Tak... ustraivajtes', ustraivajtes'. Pnevmografy... kardiova-skulyarnye datchiki... elektrodermal'nye plastiny... kamery slezheniya za glazami... vs¸ gotovo. Rasslab'tes', ober-efrejtor. CHestnomu cheloveku nechego opasat'sya poligrafa. Esli vy ne vinovny, my, bez somneniya, podtverdim eto. SHCHelchki tumblerov. CHto proi