a - tak vam, idiotam, i nado. Imperiya sekonomit nemalo deneg, vydav odnokratnuyu kompensaciyu vashim skorbyashchim, tak ih tak cherez koromyslo, rodstvennikam - vmesto togo, chtoby oplachivat' vashi zhalkie popytki ostat'sya v zhivyh na imperskoj sluzhbe i dalee. Nu i, ponyatnoe delo, vam vstretyatsya prepyatstviya, - gospodin shtabs-vahmistr krovozhadno podkrutil us, - kotorye tozhe budut ispol'zovat' nastoyashchie boepripasy. Nikakih shumovyh effektov. Vzryvpakety - eto dlya bojskautov. Vam, sootvetstvenno, razreshaetsya palit' i vzryvat' vs¸, chto tol'ko smozhete. Dozvoleny vse pri¸my. Glavnoe - projti distanciyu. |to kak na vojne, dorogie moi shimpanzyata. Vs¸ yasno? Po distanciya-am... razberis'! Nashe pyatoe otdelenie poluchilo krajnyuyu "dorozhku". Pyat' "trass" byli razdeleny massivnymi obderno-vannymi valami s kolyuchej provolokoj naverhu. - Zahodit' na distanciyu soseda zapreshchaetsya. Karaetsya snyatiem so vsemi vytekayushchimi. Povorachivat' nazad zapreshchaetsya. V sluchae ranenij - dejstvovat' po obstanovke, kursy okazaniya pervoj pomoshchi vy proslushali, medpakety est'. Opyat' zhe, babuiny, na vojne sanitary uspevayut daleko ne vsegda. I ne vsegda est' vozmozhnost' vynesti ranenyh iz boya v bezopasnoe mesto. I u vas pod nachalom mogut okazat'sya sovershenno neobuchennye opolchency. Tak chto uchit'sya nado srazu. Vs¸ yasno? Po mestam... vnimanie... marsh! I my rvanuli Kazhdoe otdelenie, odinnadcat' chelovek, po svoemu "koridoru". "Distancii" plavno rashodilis'. Poka bezhat' bylo legko, no vperedi - rasstoyanie v desyat' kilometrov, a den' obeshchaet byt' zharkim. Nadryvat'sya s samogo nachala net smysla. Vyigraet tot, kto sohranit bol'she sil k finishu, a ne kto ujd¸t v otryv na starte. |to vs¸-taki ne marafon. Razdvakryak, po zakonu podlosti, razumeetsya, okazavshijsya v odnom otdelenii so mnoj, totchas rvanul pryamo s mesta, pylya i zagrebaya botinkami. Vsled za nim pripustili ostal'nye - uzkoglazyj Han', temnokozhie smuglye Surendra i Dzhonamani, ne to cheh, ne to polyak, kotorogo pochemu-to zvali Deneb Fomal'gaut Glinka, melanholicheskij finn Mikka Var'yalajnen, rumyn Keos Tashesku, turok Fatih, iranskij armyanin Nazarian i klassicheskij afrikanskij negr, kotorogo s pervogo dnya nazyvali prosto Mumboj. Vsya eta publika migom ostavila menya pozadi. Idioty. Marsh-brosok ih, kak vidno, nichemu ne nauchil. Pod gruzom gorazdo legche bystro idti, chem medlenno bezhat'! Prishlos' zaorat', napominaya vsem i osobenno Razdva-kryaku. Poslushalis'. Primerilis' ko mne, zashagali chut' li ne v nogu. Nazarian postoyanno kosilsya na chasy, postavlennye na obratnyj otsch¸t metrov i minut: 9700 metrov... 1 chas 57 min... Pervoe prepyatstvie nam vstretilos' spustya polkilometra posle starta. My nachali neploho, shli hodko, dobryh sto pyat'desyat metrov v minutu, sozdavaya zapas. Vse poka chto tyanuli, dazhe Razdvakryak. Ograzhdavshie "distanciyu" valy vdrug razoshlis' v storony. Posredi kruglogo otkrytogo prostranstva torchal holm, yavno iskusstvennyj - s toj samoj pulem¸tnoj tochkoj, kotoruyu ya zametil eshch¸ so starta. My vyleteli za povorot vsej gur'boj, i ya edva uspel zaorat': padajte! - kak vperedi zagremelo, zatreshchalo, v ch¸rnom provale ambrazury zaplyasalo plamya i vozduh pryamo u nas nad golovami proshila dlinnaya trassiruyushchaya ochered'. Trassiruyushchej ona byla, navernoe, dlya naglyadnosti. CHtoby vse ponyali, chto snimi tut nikto ne shutit. Vprochem, ya v etom i tak ne somnevalsya. Vse tak i povalilis' nosami v pyl'nuyu travu. Pulem¸t vnov' zagrohotal, prochertil dorogu pered nami liniej seryh fontanchikov, ch¸tko oboznachaya granicu, perestupat' kotoruyu ne rekomendovalos'. Mumba zhe to li ne soobrazil, to li slishkom vosh¸l v razh. On rvanulsya vper¸d s rykom, dostojnym korolya dzhunglej. Vintovka u nego v rukah zaplyasala, zad¸rgalas' - on palil kuda-to v oblast' ambrazury, no, samo soboj, dazhe esli b i popal, ni k chemu eto by ne privelo: za pulem¸tom navernyaka robot, kotoromu nashi puli chto slonu drobina. Otvetnaya ochered' dolzhna byla by pererezat' nezadachlivogo Mumbu popolam. YA v poslednij moment uspel povalit' ego, da eshch¸ i zarabotal pinok po golove zdorovennym mumbovskim botinkom sorok shestogo razmera. - Lezhi, bolvan! - zarychal ya na nego. - Lezhi i ne meshaj, urod! On, konechno, obiditsya, no tut uzhe nichego ne podelaesh'. L¸zha na boku, ya lihoradochno perezaryazhal granatom¸t. Vremya, vremya, vremya! Tut ne do pravil'noj osady. ...Granatu ya vypustil pochti ne celyas'. Pryamo pered ambrazuroj vspuhlo gribovidnoe oblako issinya-ch¸rnogo dyma, nastol'ko gustogo, chto, kak govoritsya, hot' topor veshaj. Desantnye dymovye granaty - otlichnaya veshch'. Namertvo blokiruyut opticheskie, infrakrasnye i radarnye sistemy navedeniya. Proderzhitsya eto oblako nedolgo, no nado uspet'... - Vper¸d! - zaoral ya. - Podbirajtes' vplotnuyu! V m¸rtvuyu zonu! Tam ne dostanet! Kryak, Mikki, Han', Surendra! Vlevo! Ostal'nye - vpravo do predela! Ujti s bissektrisy! - YA imel v vidu, samo soboj, bissektrisu ugla sektora obstrela. Pulem¸t zagrohotal snova, bessistemno motaya stvolom to vpravo, to vlevo, struya trasserov lupila po doroge, izgibayas' podobno hlystu. Interesno, skol'ko zh; na samom dele nas tut mozhet ostat'sya?... No ostal'noj vzvod, hvala bogorodice, zashchitnice nashej, ne podv¸l. Brosilis' v storony, slovno myshi ot kota. YA uluchil moment, kogda struya pul' minovala menya, i rvanulsya vper¸d. Ryadom so mnoj okazalsya Dzhonamani, pustil eshch¸ odnu dymovuyu granatu. |to bylo uzhe lishnim, boepripasy sledovalo ekonomit' - nikto ne znal, chto zhdalo nas vperedi. Perebezhali, plyuhnulis' nosami v pyl'. CHto-to svistyashchee proshlo nad golovami - slovno kosa nad travoj. Mig spustya my vorvalis' v oblako. YA prizhal k licu gazovuyu masku, pihnul Dzhonamani v bok, potomu chto on yavno sobiralsya bezhat' dal'she kak byl. Vdvo¸m my okazalis' ryadom s ambrazuroj, i ya razryadil podstvol'nik pryamo v ch¸rnyj pro¸m. Dzhonamani, pravda, voznamerilsya vypalit' tozhe, no ya videl, chto ego granata dolzhna ugodit' v betonnuyu stenku zh¸loba, i edva uspel otshibit' ego "man-liher" v storonu. Vzryv razdalsya gde-to vnizu. Inache nas oboih samoe men'shee oglushilo by i poseklo oskolkami - granata, ne nado zabyvat', byla boevoj. Pulem¸t zahlebnulsya. Iz ambrazury povalil gustoj ch¸rnyj dym, yavno ot shashki. YA koe-kak sobral otdelenie. Perepugany vse okazalis' preizryadno. Gogolem hodil tol'ko Dzhonamani, nemedlenno zabyvshij, kak on edva ne ugrobil nas oboih. - Otlichno, rebyata, - tyazhelo dysha, skazal ya. - Tak by i dal'she idti... - Oni chto, sovsem gam sbesilis'? - tonko vzvizgnul Fatih. - Perebit' nas reshili, da?! Pust' kto hochet dal'she proryvaetsya! A s menya dovol'no! Proch' otsyuda, rvu kontrakt k chertyam! Ne hvatalo mne tol'ko ot svoej zhe puli sdohnut'! - Ne duri! - oborval ego ya. - Nikuda ty otsyuda ne denesh'sya. Zach¸t "po poslednemu", zabyl? Vot vyberemsya-i vali na vse chetyre storony. A poka otdeleniem idem - i dumat' ne mogi. Verno ya govoryu, rebyata? Ostal'nye posle mgnovennogo kolebaniya podderzhali menya druzhnym vorchaniem. Otnyud' ne obradovavshim Fatiha. Drugoj na ego meste by poutih. No paren' okazalsya slishkom goryachim. I ne nash¸l nichego luchshego, kak napravit' mne v puzo stvol. Glaza u nego stali sovershenno beshenye, lico pobelelo. Dzhonamani i Surendra razom povisli u nego na plechah, a Keos pnul nogoyu vintovku. Pulya ushla v nebo. Fatih rastyanulsya na zemle i vdrug burno zarydal. - Horosh, vstavaj davaj, - kak ni v ch¸m ne byvalo skazal ya. - Nam nel'zya vremya teryat'. I tak tut lishnih pyat' minut protorchali. Indusy koe-kak podnyali Fatiha. Tot, slovno reb¸nok, razmazyval po gryaznym shchekam zlye slezy. Vintovku u nego ot greha podal'she ya zabral. Pobezhali. Nasha "distanciya" sdelala ocherednoj povorot, i nachalas' rabota. Labirint protivotankovyh "ezhej", kolyuchaya provoloka, razlitaya po zemle goryashchaya neft'. Otdelenie primerilos' bylo rassypat'sya, yavno namerevayas' prodirat'sya v odinochku. Prishlos' snova zaorat' "stojte!". Oputannye kolyuchkoj "ezhi" stoyali slishkom blizko drug k drugu, chtoby probirat'sya mezhdu nimi. Na eto ushlo by slishkom mnogo vremeni. Gorazdo proshche bylo perebrosit' chto-to cherez i, pomogaya drug drugu, odolet' pregradu poverhu. Razumeetsya, nikakih dosok tut ne imelos'. V hod poshli kakie-to kuski fanery, otyskavshiesya na krayu distancii. Parami, derzhas' za ruki, otdelenie stalo prohodit' labirint. Mne prishlos' idti vmeste s Fatihom. Paren' uspel uspokoit'sya, no smotrel na menya po-prezhnemu zlobno. - Ne duri, - skazal ya emu. - Projd¸m polosu - milosti proshu. Hochesh', budem drat'sya. No potom, potom, ladno?! Na menya ty zlob'sya skol'ko ugodno, tol'ko rebyat ne podstavlyaj. Oni-to tut sovershenno ni pri ch¸m, verno? Turok ugryumo kivnul. Tak i poshlo dal'she. Posle labirinta nam popalsya skelet polurazrushennogo doma, gde busheval ogon'. Gorela zdes' uzhe ne neft', a samyj nastoyashchij napalm. I vnov' - klyuch k uspehu krylsya v tom, chtoby prohodit' prepyatstvie ne poodinochke, a vsem vmeste, komandoj. Zabrosit' naverh samogo l¸gkogo, i chtoby on potom pomog vzbirat'sya ostal'nym. Nevelika hitrost', a esli v otdelenii kazhdyj sam za sebya, to normativa vovek ne vypolnish'. ...Pulem¸t podsteregal nas, kogda ostavalos' projti po uzkoj perekor¸zhennoj zheleznoj balke. Pod nej, na rasstoyanii chetyr¸h metrov, veselo i zharko plyasalo cherno-ryzhee plamya. - Napalm popolam s avtopokryshkami, - melanholichno zametil Surendra. On voobshche otlichalsya hladnokroviem. - Ne slishkom priyatno padat' budet. Grohot ocheredi. Letyat ostrye betonnye oskolki. Otdelenie skorchilos' za polurazrushennoj stenoj vysotoj ne bolee polumetra - vs¸, chto prikryvalo nas ot po-nastoyashchemu gubitel'nogo ognya. YA zametil, chto pervuyu ochered' zdes' vs¸-taki davali poverh golov i tol'ko potom nachinali bit' na porazhenie. "Kto ne spryatalsya, ya ne vinovat". Pulem¸tnoe gnezdo bylo raspolozheno pochti ideal'no - za grudami bitogo kirpicha i skruchennyh nevedomoj siloj v shtopory dvutavr. Edinstvennaya doroga k vyhodu iz labirinta - akkurat posredi sektora obstrela, i chtoby otpravit' vs¸ nashe otdelenie na vechnuyu perepodgotovku, potrebuetsya vsego lish' odna horosho ochered'. Mumba vypalil iz granatom¸ta - bez vsyakogo vidimogo rezul'tata. Esli, konechno, ne schitat' togo, chto pulem¸t slovno oglashennyj polival nas svincom dobrye pyat' minut. Dymovye granaty tut by ne pomogli - po balke propolzti mozhno, da chto tolku, esli ona vsya v otmetinah ot pul' i vs¸ novye i novye to i delo vysekayut iskry na e¸ stal'nyh bokah? Net i obhodnoj dorogi - snizu ogon', sverhu nebo, po bokam pustota. I lish' uzkaya polosa zheleznoj balki - vper¸d, k svobode. Mir za predelami "distancii" kazalsya nam sejchas chut' li ne rajskim sadom. I tut menya osenilo. Desyat' slabyh udarov ne ravny odnomu sil'nomu. Ne bog vest' kakaya mudrost', no inogda resheniya sleduet iskat' sredi samogo prostogo i samoochevidnogo. - Rebyata, nado vsem vmeste, - skazal ya. - Vo-on pod tot ugol. Esli vse kak sleduet popad¸m... Vozrazhat' nikto ne stal. My potratili dobryh shest' minut, chtoby ustanovit' vs¸ kak sleduet, vyveryaya linii pricelivaniya po lazernomu luchu nashlemnogo pricela, blago horosho vidimomu. Da eshch¸ i pryacha pominutno golovu, potomu chto nedostatka v patronah pulem¸t yavno ne ispytyval. - Po sch¸tu "tri", - skomandoval ya. - Vse vmeste. Raz... dva... tri! Vse podstvol'niki gluho ahnuli razom. Desyat' granat udarilo v osnovanie kirpichnoj steny, ochen' udachno navisavshej kak raz nad pulem¸tnym gnezdom. Vzryv razdalsya v vyemke, i stena, razvalivayas' v padenii, ruhnula, pohoroniv pod oblomkami kamnya i pulem¸t, i grudu skryvavshego ego iskor¸zhennogo metalla. Otdelenie druzhno zavopilo "hoh-hoh-hoh-hajl'!". Gromche vseh oral negr Mumba. Perebrat'sya posle etogo po balke bylo paroj pustyakov. YA boyalsya, chto u gospodina starshego vahmistra hvatit uma zaminirovat' e¸ - dlya pushchego vesel'ya. ...Potom byli i samye obychnye prepyatstviya, kotorye kak raz bystree bylo shturmovat' poodinochke. Pravda, tut uzhe prishlos' koe-komu pomogat' - razumeetsya, tomu zhe Razdvakryaku ili Fatihu; gonor u parnya byl, a sil¸nok poka ne hvatalo. Luchshe drugih derzhalsya zdorovennyj Mumba, kotoryj, kstati, pervym sprosil u menya, kogda Kryak stal prosto valit'sya s nog: - CHto budem delat', komandir? Komandir. Slovo skazano. ...Solonee vsego prishlos' v bolote. Dosele ya nadeyalsya, chto patrony nam dany prosto tak, v nagruzku. Dlya pushchego realizma i "obstanovki, maksimal'no priblizh¸nnoj k boevoj". Okazalos', nadeyalsya ya naprasno. Bolota kishmya kisheli vsemi myslimymi vidami hishchno-zubastoj fauny. Kak zayavil prostodushnyj Mumba, pered nami navernyaka byli vidy s vagina dentata. Pravda, vyskazal on eto v sovershenno inyh vyrazheniyah, na bumage principial'no nevosproizvodimyh. Uzkaya tropinka - tochnee, napolovinu tropa, napolovinu mostki iz ch¸rnyh prognivshih dosok, staryh avtopokryshek, svyazannyh "venkom", vremya ot vremeni - ograzhd¸nnye rzhavoj kolyuchej provolokoj mostiki nad podozritel'no tihoj ch¸rnoj vodoj. YA vzglyanul na chasy. Nam ostavalos' chut' bol'she tr¸h kilometrov, a vremya istekalo. Tridcat' dve minuty do kontrol'nogo sroka. - Svyazat'sya, - skomandoval ya. - Esli kto-to sorv¸tsya, uderzhim. - Stranno, chto eta prostejshaya mysl' ne prishla v golovu nikomu drugomu. Hotya, esli uchest', chto shestero v otdelenii rodilis' v gromadnyh megapolisah i otrodyas' ne hodili ni v gory, ni v... Moi razmyshleniya prerval gromkij vsplesk, i totchas zhe tishina vzorvalas' gromom vystrelov. "Manliher" - oruzhie moshchnoe, no pri etom donel'zya, uvy, gromkoe. Otdelenie druzhno palilo v zubastuyu past' razmerom s horoshij chemodan, vynyrnuvshuyu iz blizhajshej luzhi. Na mgnovenie mne pokazalos', chto eto vsego-navsego bezobidnyj animatronik, no uzh bol'no natural'no leteli iz nego oshm¸tki myasa i veera krovyanyh bryzg. Zahlopnuv s gromkim stukom past', tvar' skrylas' v ch¸rnoj glubine. Parni palili ot dushi, voda zaburlila ot pul', no, samo soboj, bez vsyakogo vidimogo effekta. - J-ya-at-tuda n-ne pojdu, - shch¸lkaya zubami, zayavil Razdvakryak. - D-delajte so mnoj, chto h-hotite, n-ne pojdu, i vs¸ t-tut.. - Kryak, ne duri, - zashipel Dzhonamani. Posle nashej s nim eskapady on sil'no priobodrilsya i, pohozhe, vozomnil, chto sumeet projti polosu, kak govoritsya, "na golove i na glazah". - Vseh podstavish'! - garknul Keos. - Ne na plechah zhe tebya tashchit'! - zakipel i obychno nevozmutimyj Mikki. - Na plechah nam ego tashchit' vs¸ ravno prid¸tsya, - skazal ya. - Tak kakaya raznica, s kakogo mesta? Kilometrom ran'she, kilometrom pozzhe... Tut ya, konechno zhe, krivil dushoj. CHem dol'she Kryak proderzhitsya na svoih dvoih, tem bol'she u otdeleniya shansov ulozhit'sya v normativ. No vyhoda, pohozhe, u menya ne ostavalos'. Razdvakryak, chto nazyvaetsya, poplyl. Slova na nego by sejchas ne podejstvovali. Udaril ya, kak govoritsya, "akkuratno, no sil'no". Po toj ukazannoj gospodinom starshim vahmistrom tochke, kotoraya nad¸zhno otklyuchaet cheloveka na dobryj chas, a to i bol'she. Kryak vshrapnul i obmyak. - Tak budet luchshe, - skazal ya obmershemu otdeleniyu. - Bez gneva i strasti. Pust' polezhit. YA ego potashchu. - Net, komandir, - ryavknul Mumba. - My nosilki srubim. - Tochno! - podderzhal negra Keos. I, podavaya primer, razmahnulsya toporikom. ...Ne proshlo i minuty, kak otdelenie dvinulos' dal'she. U nas ostavalos' poryadka tysyachi semisot tridcati sekund. Nepriyatnosti nachalis', edva my odoleli pervyj povorot "tropy". Edva vystupaya nad t¸mnoj glad'yu, sredi pyshnyh zaroslej tyanulas' cepochka zdorovennyh traktornyh shin. Pervaya dvojka - Keos i Mikki - edva uspela probezhat' metrov desyat', kak voda vokrug ne¸ vskipela ot desyatkov polezshih na tropu gibkih zmeinyh tel, primerno v ruku dlinoj i v ruku zhe tolshchinoj. Samye shustrye uspeli vcepit'sya v botinki i shtaniny rebyat. - A-a-a! - zavopil Keos, otchayanno palya sebe pod nogi. Otdelenie podderzhalo ego uragannym ogn¸m, otsekaya tvarej ot tropy. CH¸rnaya zhizha mgnovenno zapolnilas' bespomoshchno vsplyvshimi kverhu bryuhom telami; drugie trupy bystro tonuli, razorvannye tyazh¸lymi pulyami pochti popolam. Podskakivaya i vopya, Mikki s Keosom vyskochili na kroshechnyj ostrovok. Zmeyuki, ponesya tyazhkie poteri, pohozhe, ponyali, chto nado retirovat'sya. Neskol'ko samyh zhadnyh ustremilis' bylo k nam, no totchas zhe obratilis' v krovavoe mesivo. "Manlihery" ne podveli. Prikryvaya drug druga ogn¸m, otdelenie gruppkami dvinulos' v glub' bolota. Za zmeyami posledovali kakie-to sherstistye alligatory, potom zhivye hishchnye liany, potom... V sushchnosti, nichego interesnogo v etom ne bylo. My sbilis' v tesnyj krug, oshchetinivayas' stvolami, i palili vo vs¸, chto dvigalos'. Pravda, ochen' skoro nam prishlos' ekonomit' patrony. Za bolotami nachalsya asfal't. I tanki. Starye spisannye "grosstraktory". I strannye koryavye mashiny, koe-kak sleplennye iz grubo svarennyh vmeste bronevyh listov, v kotoryh ya posle nekotorogo napryazheniya pamyati opoznal samodelki utrehtskih i uppsal'skih povstancev. Nado zhe, cely... Nam nichego ne ostavalos' delat', kak zanyat' krugovuyu oboronu v ochen' kstati podvernuvshihsya razvalinah kakogo-to domishki. "Grosstraktory" otkryli ogon' izdali, i strelyali oni otnyud' ne bolvankami, kak mozhno bylo by ozhidat', a samymi nastoyashchimi boevymi stopyatimillimetrovymi durami. Otdelenie vzvylo. Takoj podlosti ot gospodina vahmistra ne ozhidal dazhe ya. Sem' tankov - tri "grossa" i chetyre povstancheskih "Grosstraktory" medlitel'ny i nepovorotlivy, odnako pri nuzhde proedut skvoz' prikryvayushchie nas steny, dazhe ne razvernuv bashni. Bronebojnye shtuki. Nedarom ih tak dolgo sohranyali na vooruzhenii... Mikki vypalil iz podstvol'nika - popal "grossu" v lob, no, samo soboj, tank polz sebe dal'she kak ni v ch¸m ne byvalo. Sem'. Mnogovato. U menya v zhivote stalo kak-to sovsem gnusno. Fatih tihon'ko skulil, pochti neslyshno v r¸ve napolzayushchih zheleznyh cherepah. Nashi granatom¸ty slishkom slaby, chtoby povredit' tanki. A edinstvennoe uyazvimoe mesto - gusenicy - nad¸zhno ukryty bronirovannymi fal'shbortami. ...Snaryad vzorvalsya sovsem ryadom s nashim ukryvishchem. Zalozhilo ushi, ya na vremya poprostu ogloh. Sem' tankov polzlo na nas so vseh storon, i ya pochemu-to ne somnevalsya, chto oni raskatayut nas v tonkij blin bez vsyakih ugryzenij sovesti. Kak tam govoritsya? Neschastnyj sluchaj v obstanovke povyshennogo lichnogo riska... - Komandir! CHto delat'-to, komandir? - zavopil Mumba. A chto tut sdelaesh'. Net u nas ni ser'¸znyh protivotankovyh granatom¸tov, ni min, ni dazhe boevogo gaza. Gaza?.. Gaza! - Vse, u kogo eshch¸ ostalis' dymovye granaty, syuda! - garknul ya. Granat naschitalos' vosem'. L¸zha mordami vniz sredi grud bitogo opal¸nnogo kirpicha, my schitali sekundy i vslushivalis' v vyazkij r¸v peregretyh motorov. I kogda tanki podoshli pochti vplotnuyu, ya skomandoval: - Razom! Mezhdu dvumya "grossami" vspuhlo oblako dyma. V kotoroe my vse i rinulis', upovaya na to, chto pulem¸tchiki vs¸-taki ne sreagiruyut dostatochno bystro. I verno. Ne sreagirovali. Kogda ya vyrvalsya iz oblaka, peredo mnoj mayachila zdorovennaya korma odnogo iz "grosstraktorov". On vs¸ eshch¸ tupo p¸r vper¸d. |h, zhal', net sklyanki s zazhigatel'noj smes'yu, nezabvennym "koktejlem Molotova", zakinut' vrazhine na motornye resh¸tki. Esli by tanki soprovozhdala pehota - my byli b uzhe trupami. A tak nichego, prorvalis'... My opromet'yu brosilis' naut¸k - k sleduyushchemu zdaniyu. I uzhe okruzhit' sebya ne davali... ...Poslednij kilometr distancii ne soderzhal nikakih syurprizov. No nam nado bylo probezhat' ego ochen', ochen' bystro, potomu chto do dvuh chasov kontrol'nogo normativa ostavalos' vsego shest' minut. Vrode kak i nemalo - no ne posle takogo marsh-broska, ne posle takoj, s pozvoleniya skazat', "trenirovki"... Tyazhelo dysha, propotevshie, pokrytye gryaz'yu i kopot'yu, my perevalilis' cherez finishnuyu chertu. Nas vstrechali lejtenant, gospodin shtabs-vahmistr - i tri komandy medikov. Krasnye kresty srazu zhe reshitel'no dvinulis' k valyavshemusya na nosilkah Razdvakryaku. YA brosil poslednij vzglyad na chasy. My prishli vovremya. Za sorok pyat' sekund do normativa. I, pohozhe, prishli pervymi. Krome nas, drugih rekrutov i blizko vidno ne bylo. - Pozdravlyayu, otdelenie, - holodno skazal lejtenant. - Pozdravlyayu, gospoda rekruty. Hotya vashe vremya daleko do rekorda nashej uchebnoj roty, vy prishli pervymi. I ulozhilis' v normativ. Pozdravlyayu. YA brosil vyrazitel'nyj vzglyad na ostal'nyh i dvazhdy kivnul golovoj. Na tretij kivok otdelenie v polnuyu silu desyati glotok zaoralo ustavnoe "Rady starat'sya!". Razdvakryak otkryl mutnye glaza. - Vs¸ horosho, Kryak, - nagnulsya nad nim Keos. - My prishli pervymi. I ulozhilis' vo vremya. - A... chto... menya togda stuknulo? - slabym golosom sprosil Kryak. - YA neudachno prygnul, - skazal ya. - Izvini, Kryak. Tak nelovko poluchilos'... - R-razgovorchiki! - prikriknul gospodin shtabs-vahmistr. - Otdelenie poluchit svoj otpusk. A ty, rekrut, - palec gerra Klausa-Marii Pferc... ukazal na menya, - ty, rekrut... - On uzhe ne rekrut, vahmistr, - prezhnim holodnym golosom skazal lejtenant. - On proizvoditsya v efrejtory. I budet komandovat' etim otdeleniem - posmotrim, kak ty sebya pokazhesh', Fateev. Tak ya stal komandirom. Rasstalsya s serebryanoj podoskoj ober-desantnika. Vzamen ne¸ poluchil na rukav kamuflyazhnoj kurtki, akkurat pod skalyashchimsya cherepom, treugol'nuyu nashivku efrejtora. Rebyata prinyalis' hlopat' menya po plechu, pozdravlyat', vse i dazhe Fatih L¸d okazalsya sloman. "Komandirskij podliza" priv¸l ih k finishu pervymi i, chto bolee sushchestvenno, celymi. - Ves'ma horosho, efrejtor, - podosh¸l ko mne i lejtenant. Protyanul ruku. - Ves'ma horosho. YA pozhal ego ladon'- krepkuyu, bugristuyu, ladon' otnyud' ne barina-beloruchki. Pozhal ruku vraga. Imperca, odnogo iz teh, kto otnyal nezavisimost' u moej rodiny. YA pozhal emu ruku. Mushtra prodolzhalas'. Nastal cher¸d osvoeniya desantnoj tehniki Nasuchili strelyat' iz vsego, chto imeet stvol, ili napravlyayushchie, ili hotya by ih podobie, i vodit' vs¸, chto imeet kol¸sa, gusenicy ili hotya by nechto, mogushchee byt' k nim priravnennoe. Gerr Klaus-Mariya zverstvoval v meru polozhennogo gospodinu starshemu masteru-nastavniku, tak chto svoi sakramental'nye drae-niya othozhih mest zubnymi shch¸tkami my poluchili. Proshlo uzhe chetyre mesyaca, kak ya nosil ch¸rnuyu formu "M¸rtvoj golovy". Priterpelsya i privyk. Rekrutskie ryady poredeli - dvoe polegli na pamyatnoj vsem "distancii", odin popalsya na vorovstve u oficera i zagremel na Svaarg, katorzhnuyu planetu, eshch¸ dvoih otchislili "za polnoj nesposobnost'yu". Pereveli vo vspomogatel'nye tylovye stroitel'nye chasti. Mushtry tam, po sluham, takoj ne bylo, zato vkalyvat' zastavlyali s utra do vechera, i pritom za ochen' malen'kie den'gi. YA komandoval otdeleniem. V principe, na eto mesto ne mogli naznachit' nikogo v range nizhe fel'dfebelya, no u nas rota byla uchebnoj, i eto mnogoe ob®yasnyalo V "boevyh", kadrovyh rotah prakticheski vse soldaty byli po krajnej mere efrejtorami. Nastala pora nochnyh trevog s boevymi strel'bami. Pora "obkatyvaniya" tankami. I beskonechnyh uprazhnenij v labirintah polurazrushennyh betonnyh korobok, imitirovavshih gorodskie zdaniya Napalma pri etom, kak govoritsya, ne zhaleli. Nashimi protivnikami vystupali animatroniki, vooruzh¸nnye, pravda, do zubov. Oni palili, odnako, iz oruzhiya kuda bolee slabogo, chem nashe, ne imeli ni razryvnyh pul', ni pul' so smeshch¸nnym centrom tyazhesti, i tem ne menee ranenyh hvatalo, nesmotrya na dobrotnye kevlavrovye bronezhilety, tochnee, ne zhilety dazhe, a samye nastoyashchie kombinezony; pri etom odin rekrut iz drugogo vzvoda i vovse pogib, poluchiv pryamoe popadanie v lico. Konechno, dlya nastoyashchego boya v gorode, kogda protivnik otchayanno der¸tsya za kazhdyj dom i palit nastupayushchim v spinu iz-za kazhdogo ugla i iz kazhdogo kanalizacionnogo lyuka, takie poteri byli by polnoj chepuhoj. Ih prosto ne moglo by byt'. Polovina roty polegla by v pervyj zhe den'. My eshch¸ slishkom malo umeli. Nel'zya skazat', chto nashe otdelenie vsegda i vezde derzhalo pervenstvo, no, vo vsyakom sluchae, pervye mesta my poluchali chashche drugih vo vzvode. ZHizn' stanovilas' rutinoj. My privykali k svistu nastoyashchih pul' nad golovoj. CHelovek sposoben privyknut' ko vsemu. Dazhe k sluzhbe vragam svoej sobstvennoj rodiny. x x x - Rekrut Razdvakryak! - YA, gospodin shtabc-vahmistr! - A skazhi-ka nam, rekrut Razdvakryak, v ch¸m sostoit nravstvennoe preimushchestvo poddannyh Imperii pered zhitelyami tak nazyvaemyh nezavisimyh mirov? - |-e-e... nravstvennoe... e-e-e... preimushchestvo poddannyh Imperii pered zhitelyami tak nazyvaemyh nezavisimyh mirov... - YA pomnyu, v kakih vyrazheniyah ya zadal vopros, rekrut Razdvakryak. Otvechaj po sushchestvu. Ili, esli ne mozhesh', selezen' tupoumnyj, skazhi ob etom pryamo, poluchi dva naryada i ne otnimaj moego vremeni. Itak?.. - Y-y-y... Nravstvennoe preimushchestvo v tom, chto zhiteli Imperii... e-e-e.. ediny. Oni... e-e-e... imeyut dostup... imeyut... e-e-e... ko vsem bogatstvam, sozdannym chelovecheskoj civilizaciej... oshchushchayut... sebya edinym celym... - Sledovatel'no, nravstvennoe preimushchestvo poddannyh Imperii zaklyuchaetsya tol'ko v edinstve? - Nikak net, e-e-e... gospodin shtabs-vahmistr... no takzhe... e-e-e... v... vysokom duhe... - Syad', Razdvakryak. Selezen' ty, selezen' i est'. Efrejtor Fateev! Tvoya ochered' otduvat'sya. Raz podchin¸nnye ni uha ni ryla. - Slushayus'. Razreshite otvechat', gospodin shtabs-vahmistr? - Otvechaj, efrejtor. I moj tebe sovet - otvechaj ne kak rekrut Razdvakryak. - Slushayus'. Nravstvennoe preimushchestvo grazhdan Imperii zaklyuchaetsya, vo-pervyh, v edinstve chelovecheskoj rasy, vo-vtoryh, v nalichii nravstvennogo sterzhnya, kakovym vystupaet vernost' pravyashchemu Imperatorskomu Domu, v-tret'ih, v edinom kul'turnom, ekonomicheskom i ideologicheskom prostranstve, v-chetv¸rtyh, v chuvstve bezopasnosti, i, nakonec, v-pyatyh, v chuvstve gordosti za moguchuyu derzhavu, vnushayushchuyu strah dazhe CHuzhim. - Ves'ma horosho, efrejtor. Ves'ma horosho. Uchil. Srazu vidno. Odnako pochemu zh s podchin¸nnyh ne sprashivaesh'? Na pervyj raz proshchayu - no esli Razdvakryak i dal'she plavat' budet, sam u menya nuzhniki drait' budesh'. Vs¸ yasno, efrejtor? - Tak tochno, gospodin... - Otstavit'. Ne budem teryat' vremeni. Rekrut Mumba! V ch¸m zaklyuchaetsya preimushchestvo imperskoj formy pravleniya po sravneniyu s tak nazyvaemoj demokratiej, traktuemoj, soglasno poslednim metodichkam Glavnogo Politupravleniya, kak ohlokratiya? Zaodno mozhesh' soobshchit' mne opredelenie ohlokratii. - Gospoda rekruty, - skazal lejtenant. On vsegda obrashchalsya k nam tol'ko tak - gospoda rekruty, nikakih ekzoticheskih predstavitelej afrikanskoj fauny, izlyublennyh figur rechi gospodina starshego mastera-nastavnika Klausa-Marii Pfercegentaklya. - Segodnya ya dolzhen ob®yasnyat' vam osnovnye zadachi Imperskih vooruzh¸nnyh sil. Vprochem, polagayu, chto esli vy dobrovol'no vstupili v ih ryady, to dolzhny sami predstavlyat' sebe eti zadachi. YA zhe segodnya pogovoryu sovsem o drugom. No sperva posmotrite vot etot rolik. On shch¸lknul pereklyuchatelem, zakryvaya zhalyuzi na oknah klassa. Osvetilsya bol'shoj ekran. - Smotrite vnimatel'no, gospoda rekruty, - progovoril lejtenant, otstupaya k stene. - Potom my obsudim uvidennoe. Na ekrane poyavilos' izobrazhenie. Kakaya-to yavno chuzhaya planeta. Pravda, zemnogo tipa. Pered nami rasstilalis' sploshnye bolota. CH¸rnaya voda, pochti splosh' pokrytaya zel¸nym kovrom kuvshinok s krupnymi myasistymi venchikami vseh cvetov radugi, vklyuchaya issinya-ch¸rnyj. Vstrechalis' i dovol'no krupnye plavayushchie ostrovki, obrazovannye, navernoe, spleteniyami kornej, gde podnimalis' korotkie i tolstye stvoly urodlivyh pal'm. Porhali kakie-to krylatye yashchericy, iz vody to i delo vysovyvalis' zubastye pasti hishchnikov, presleduyushchih dobychu. Po ostrovkam metalis' melkie zver'ki, chem-to napominavshie zemnyh utkonosov. Nichego interesnogo. Hotya, konechno, net, interesno. Kislorodnaya t¸playa planeta - nam by lishnyaya koloniya ne pomeshala Osobenno tem, kto vynuzhden zamerzat' sredi l'dov. - Smotrite vnimatel'no, - napomnil lejtenant, hotya nikto itak ne otryval glaz ot ekrana. Nebo tut tozhe bylo zelenovatym, slovno rassvetnaya polosa. Na fone zel¸nogo neba nad dal'nimi vershinami togo, chto ya by nazval "lesom", stali voznikat' t¸mnye tochki. Mnogo. Oni razletalis' v raznye storony, poka ne ostalos' dvenadcat' shtuk, kotorye poneslis' pryamo na ob®ektiv. |to okazalis' strannogo vida letatel'nye apparaty, razmerom primerno s nash Schuetzenpanzerwagen. Pod dnishchami polyhali pakety dyuz, v storony rastopyrilis' korotkie kryl'ya. Odin iz takih "transportov" zavis pryamo nad ch¸rnoj vodoj, i iz nego po vydvinuvshemusya pandusu gorohom posypalis' vniz kakie-to sushchestva, bol'she vsego napominavshie suhoputnyh sprutov. Kazhdoe iz sozdanij zakovano bylo v podobie metallicheski pobl¸skivayushchego korseta. Okazavshis' v vode, sprutiki ochen' rezvo poplyli, razdvigaya zel¸nyj pokrov. Hishchnyh tvarej oni, pohozhe, sovershenno ne opasalis'. Kamera razvernulas' sledom za sprutovym desantom. Teper' stal viden krupnyj ostrov, gde vozvyshalis' uzhe nastoyashchie derev'ya, ne primuchennaya topyami meloch'. Tam, sredi t¸mnyh zaroslej, chto-to vdrug blesnulo, razdalsya gulkij tresk. Pryamo posredi bolota, sredi plyvushchego desanta vzmetnulsya vverh stolb vody, peny i peremolotyh v melkuyu kashu list'ev. Vmeste v vodoj vverh shvyrnulo jodnogo spruta. SHCHupal'ca, slovno ver¸vki, bessil'no kolotili vozduh. Ostal'noj desant migom otvetil. Golovy sprutov ushli pod vodu, nad poverhnost'yu podnyalis' shchupal'ca, szhimavshie nechto vrode nebol'shih Faustpatrone. Mig - i utolshcheniya sorvalis' s "napravlyayushchih", to, chto mozhno bylo b nazvat' "raketami", poletelo vper¸d, pravda, ne ostavlyaya za soboj nikakogo sleda. Mig spustya tam, gde tol'ko chto vysilis' derev'ya, zabusheval ogon'. On vzmetnulsya do samyh nebes. Pravda, eto dlilos' tol'ko mig - plamya ugaslo samo soboj. Dazhe vetki ne zagorelis'. No teper' ottuda ne progremelo ni edinogo vystrela. Spruty delovito skrylis' v zaroslyah. Zapis' ostanovilas' i vozobnovilas', kogda desant CHuzhih dvinulsya obratno, gonya plennyh - kakih-to pokrytyh sherst'yu sushchestv, otdal¸nno napominavshih gorill. Naskol'ko ya smog ponyat', poter' os'minogi ne ponesli. Pogibshij ot pervogo i poslednego vystrela oboronyavshihsya desantnik okazalsya edinstvennym. - Vot tak voyuyut nashi dal'nie sosedi, - skazal lejtenant. - My nazyvaem ih oktopusami, akusticheskoe samonazvanie dbigu. Dbigu... o nih ya tol'ko slyshal. Drugie rekruty, pohozhe, tozhe. - Odin zalp iz l¸gkogo individual'nogo oruzhiya. Pochti nikakih razrushenij. I nikakogo soprotivleniya. Vot s kakim vragom nam predstoit stolknut'sya, gospoda rekruty. Dbigu - tol'ko primer. Krylatye, zemnovodnye, inye... u vas budet speckurs. Oni obognali nas na veka. U chelovecheskoj rasy est' tol'ko odna nadezhda - , chto my, desant, i drugie, muzhchiny i zhenshchiny, nosyashchie / Feldgrau, okazhemsya ne po zubam etomu chudo-oruzhiyu. Ne bronya, ne stal' i ne ogon' - my, odetye v kamuflyazh, nosyashchie na rukavah emblemy slavnyh divizij, smozhem protivostoyat' CHuzhim, vne zavisimosti ot togo, chto oni pustyat v hod. Narod Imperii verit v nas, i my ne imeem prava obmanut' ego doverie. ...Mne osobenno ponravilsya passazh ob "emblemah slavnyh divizij"... My lyubim pripisyvat' CHuzhim neimovernoe, neveroyatnoe mogushchestvo. CHudesnoe oruzhie, nepredstavimaya tehnika, materialy, vs¸ takoe prochee. No eto ne tak. Sovsem ne tak. Kosmos sostoit iz odnih i teh zhe elementov: chto nasha galaktika, chto Tumannost' Andromedy. I narushit' sushchestvuyushchie zakony Bytiya ne mozhem ni my, ni CHuzhie. V etom, sobstvenno govorya, i sostoit nasha nadezhda. CHto my znaem o CHuzhih? CHto ih mnogo, est' te, kto namnogo obognal nas, a est' te, kto otsta¸t na tysyacheletiya, po syu poru prebyvaya v schastlivom nevedenii kamennogo veka. Odnako te, kto obognal nas, na nashe schast'e, zanyaty kakimi-to svoimi maloponyatnymi delami, ne obrashchaya na nas osobogo vnimaniya. Est' neskol'ko civilizacij, chej uroven' kosmicheskoj tehniki primerno raven nashemu, no zato oni sushchestvenno obgonyayut nas vo vs¸m ostal'nom. Ih razvitie shlo planomerno, v otlichie ot nashego sudorozhnogo ryvka, vyvedshego nas v Prostranstvo zadolgo do togo, kak CHelovek Razumnyj okazalsya sposoben vosprinimat' sovershenno novuyu kartinu mira. My slishkom potoropilis'. Podprostranstvo otkryli, kogda ostal'nye otrasli znaniya i blizko ne podoshli k "galakticheskomu porogu". Opyat' zhe v otlichie ot CHuzhih, razvivavshihsya, kak sejchas prinyato govorit', "garmonichno". Da, v tom-to i delo - my vyshli v glubokij kosmos, no eto sluchilos' slishkom rano. Termoyad - vot vs¸, chto u nas bylo i est'. Nikakih lazerov-blasterov, boevyh robotov i prochej mishury. Gromadnye korabli, umeyushchie razdirat' prostranstvo, tratya kolossal'nye kolichestva energii, - ne bol'she. Ostal'noe - genetika, medicina, socionika - uzhe melochi. Mikroshemy - slishkom bol'shie, komp'yutery - slishkom medlennye, iskusstvennyj intellekt tak i ostalsya vydumkoj futurologov, i dazhe v epohu "pokoreniya Galaktiki" nashe oruzhie bylo v principe takim zhe, kak i pri Ivane Groznom, "za zhestokost' prozvannom Vasil'evichem". Staryj dobryj poroh, starye dobrye puli Snaryady, rakety, samonavodyashchiesya i net, tanki, vertol¸ty. I, samo soboj, soldaty. x x x Vyderzhka iz uchebnika politicheskoj istorii; V nastoyashchee vremya Zemnaya Imperiya predstavlyaet soboj unitarnoe gosudarstvennoe obrazovanie. K segodnyashnemu momentu v isklyuchitel'nom vladenii Imperii nahodyatsya sleduyushchie zv¸zdnye sistemy (vstavka so zv¸zdnoj kartoj): Sirius (A i V), Rigil Kentaurus, Procion, Bega, Kapella, Arktur, Regulyus, Polluks, Sigma Drakonis (...), obrazuya kak by nepravil'nuyu sferu diametrom primerno v sto svetovyh let... x x x V to voskresen'e ya snova posh¸l v gorod. Pravda, lish' posle togo, kak zakonchilas' trenirovka so shtabs-vahmistrom. Klaus-Mariya Pferc... pohozhe, nachal-taki otlichat' menya sredi ostal'nyh rekrutov. Vo vsyakom sluchae, yazvitel'nye ego shutochki pochti prekratilis' - on delovito ob®yasnyal mne pri¸m, pokazyval neskol'ko raz, a zatem zastavlyal povtoryat' do teh por, poka mne ne udavalos' ego udovletvorit'. To est' gramotno postavit' blok ot ego udara ili probit' ego zashchitu. Nichego ne skazhesh', uchil on na sovest'. Poluchiv uvol'nitel'nyj bilet, ya medlenno br¸l po "Nevskomu", kak prozval dlya sebya glavnuyu ulochku voennogo gorodka, okruzhavshego bazu. Nichego osobennogo tut, samo soboj, ne bylo. Standartnye sbornye dvuh- i tr¸hetazhnye domiki, s ne slishkom umelymi popytkami razrabotchikov pridat' fasadam hot' kakuyu-to individual'nost'. Pervye etazhi vse svetilis' yarkimi ognyami vse-pozmozhnyh kabachkov i barov - imenuemyh v narode "poslednim rubezhom". Po ulicam chinno, netoroplivo shestvovali gospoda oficery s suprugami - naverno, sobiralis' v klub. Baza i gorodok byli yavno veliki dlya odnoj-edinst-pennoj uchebnoj roty iz pyati vzvodov. Krome nas, tut stoyali takzhe shtab, rota tyazh¸logo oruzhiya, svyazisty, sap¸ry, mediki i tak dalee - vsego okolo chetyr¸hsot soldat, iklyuchaya rekrutov, da tri desyatka oficerov. Drugoe delo, chto syuda, na bazu, chasto vozvrashchali ostal'nye chasti batal'ona, vrode kak na otdyh. Sejchas u nas kak raz stoyala vcya tret'ya rota - nastoyashchaya rota, boevaya. Sobravshayasya vmeste dlya kakih-to uprazhnenij i sdachi neizvestnyh do sih por mne normativov. Devochki-feechki na ulice ne pokazyvalis'. Ih delo - sidet' v barah, ne oskorblyaya svoim vidom vzorov pochtennyh oficersh, primernyh zhen i otvetstvennyh materej. U menya sejchas, sobstvenno govorya, bylo tol'ko odno delo - najti sebe "partn¸rshu", u kotoroj mozhno spokojno posidet' ostatok vechera. V sumke u menya lezhala "Prohorovka" Gyuntera Glanca - s oficial'nym shtampom batal'onnoj biblioteki, odobrennaya i razresh¸nnaya k chteniyu. Gospodam rekrutam polezno uznat' o geroicheskih bitvah predshestvennikov Tret'ej desantnoj v to ne takoe uzh i davnee vremya, kogda ona eshch¸ nazyvalas' "Tret'ej tankovoj diviziej SS "M¸rtvaya golova" i esli i ne smogla oderzhat' pod russkoj derevnej Prohorovkoj polnoj i blestyashchej pobedy, to lish' po prichine nachavshejsya vysadki anglo-amerikanskih soyuznikov v Sicilii... ...Gilvi mne iskat' prishlos' nedolgo. Devchonka sidela v tom zhe samom bare, gde ya vstretil e¸ proshlyj raz. U nashih rekrutov bol'shim uspehom pol'zovalis' otchego-to damochki popyshnee, i potomu chislo shlyuh "priyatnoj polnoty" vsyakij raz okazyvalos' neproporcional'no bol'shim Gilvi yavno skuchala. Sidela na vysokom taburete, zakinuv nogu na nogu - tak, chtoby prodemonstrirovat' torchavshie iz-pod korotkoj yubki podvyazki, - i pokachivala ch¸rnoj lakirovannoj tufel'koj na nevozmozhno vysokom kabluke. Pered nej stoyal zapotevshij bokal so shnapsom, no ne pohozhe, chtoby ona k nemu pritragivalas'. - Gilvi, privet. Ona povernulas', zaulybalas', otkidyvaya so lba i glaz dlinnuyu bel¸suyu ch¸lku. - O, Rus, zdravstvuj. Ba! CHto ya vizhu? Na povyshenie posh¸l? Efrejtora zaimel? Pozdravlyayu, pozdravlyayu, molodec! Nu, takoe delo nado otmetit'. A vot chto-to tut segodnya tak tiho, ne znaesh'? YA oglyadel bar - i v samom dele polupustoj. Proshlyj raz tut, kak govoritsya, yabloku nekuda bylo upast'. - Boltayut, budto pervyj, vtoroj i pyatyj vzvody na nochnye zanyatiya brosili, - skazal ya, usazhivayas' ryadom. - CHto-to srochnoe. - A vy kak zhe? - A my, pyatyj vzvod, - poka nichego, bog miloval. Vyp'esh' chego-nibud'? - Vypit'? Vypit' - eto my vsegda pozhalujsta, - Gilvi obvela stojku rasseyannym vzglyadom. Barmen vozle piramidy puzatyh i strojnyh butylok razom podobralsya, ni dat' ni vzyat' - tigr, k pryzhku gotovyj. Tiger, tiger, burning bright, In the forests of the night, What immortal hand or eye Wrought that dreadful simmetry? (Tigr, tigr, zhguchij strah, Ty gorish' v nochnyh lesah. CHej bessmertnyj vzor, lyubya, Sozdal strashnogo tebya? Per. K. Bal'monta) - CHto-chto? - udivilas' Gilvi. - Stihi takie, - ob®yasnil ya. - A po-kakovski eto? Blizko vrode - a neponyatno... - Po-anglijski. - A-a-a... ty i anglijskij znaesh'? - Ugu. CHto zh tut strannogo? Stol'ko knig horoshih na N¸m napisano... - Kni-ig? A chto, na obshchem ih net, chto li? - Ne vse. Blejka, naprimer, netu. - |, e, Rus, - ispugalas' Gilvi. - Tol'ko ne govori mne, chto... - Ty chto, on ne zapreshch¸n, - pospeshil ya uspokoit' devchonku. - Za kogo ty menya prinimaesh'?.. - A kto vas, russkih, znaet, vy vse kak odin chumovye, - proburchala ona. - Nu, ladno. Molodec ty, chto anglijskij znaesh'. A ya vot ne spodobilas'... - ona vzdohnula. Voobshche, ya znal, u "podruzhek" ne bylo prinyato nyt' i zhalovat'sya na sud'bu. Da i ne tak ploho oni zhili. - Nu nichego, eshch¸ nagonyu, - s narochitoj bodrost'yu progovorila ona. - Ty dumaesh', chego ya tut sizhu? Na universitet koplyu. Da i l'goty nam, podrugam, polozheny. Slushaj, chego my tut sidim, Fredu vyruchku delaem? Ko mne-to pojd¸m, net?.. YA akkuratno polozhil na stojku dve monety v odnu marku kazhdaya i podnyalsya. Barmen Fred provodil menya krivym vzglyadom. Kak by ne obozlilsya na Gilvi, chto malo raskruchivala soldatika... ..."Podruzhka" po imeni Gilvi zhila v dvuh shagah ot bara, v malen'koj dvuhkomnatnoj kvartirke - chisten'koj, akkuratnen'koi, gde dazhe pyl', pohozhe, letala tol'ko povzvodno i v ustanovlennyh dlya pol¸ta mestah. Povsyudu krasovalis' vyazanye raznocvetnye kovriki i poloviki - pohozhe, Gilvi zanimalas' etim delom vs¸ svobodnoe vremya. - CHaj budesh'? - kriknula ona mne, skryvayas' v kuhne. - Da, pozhalujsta! - otkliknulsya ya, dostavaya knigu. - I davaj mne etu bumazhku, kotoraya dlya buhgalterii... Gilvi vynyrnula iz kuhni, kak-to stranno vzglyanula na menya. - Ty opyat' ko mne, kak v chital'nyu, prish¸l, chto li? YA kivnul - Gms... - ona kak-to neopredel¸nno pozhala plechami, vnov' otpravlyayas' k plite. - Nu, delo tvo¸