ya ne prav, i, sledovatel'no, my edem? -- zakonchil on svoi vozrazheniya. Slovo vzyala zhena: -- Ty govorish', perebit'sya god-drugoj, tem vremenem uporyadochatsya novye zemel'nye otnosheniya, mozhno budet isprosit' polosku pod Moskvoj, razvesti ogorod. A kak proderzhat'sya v promezhutke, ty ne sovetuesh'. Mezhdu tem eto samoe interesnoe, vot chto imenno zhelatel'no bylo by uslyshat'. -- Absolyutnyj bred, -- podderzhal doch' Aleksandr Aleksandrovich. -- Horosho, ya sdayus', -- soglashalsya YUrij Andreevich. -- Menya ostanavlivaet tol'ko polnaya neizvestnost'. My puskaemsya, zazhmuriv glaza, nevedomo kuda, ne imeya o meste ni malejshego predstavleniya. Iz treh chelovek, zhivshih v Varykine, dvuh, mamy i babushki, net v zhivyh, a tretij, dedushka Kryuger, esli on tol'ko i zhiv, v zalozhnikah i za reshetkoj. V poslednij god vojny on chto-to prodelal s lesami i zavodom, dlya vidimosti prodal kakomu-to podstavnomu licu ili banku ili na kogo-to uslovno perepisal. CHto my znaem ob etoj sdelke? CH'i eto teper' zemli, ne v smysle sobstvennosti, propadi ona propadom, a kto za nih otvechaet? Za kakim oni vedomstvom? Rubyat li les? Rabotayut li zavody? Nakonec, kakaya tam vlast', i kakaya budet, poka my tuda doberemsya? Dlya vas yakor' spaseniya v Mikulicyne, imya kotorogo vy tak lyubite povtoryat'. No kto vam skazal, chto etot staryj upravlyayushchij zhiv i po-prezhnemu v Varykine? Da i chto my znaem o nem, krome togo, chto dedushka s trudom vygovarival etu familiyu, otchego my ee i zapomnili? Odnako k chemu sporit'? Vy reshili ehat'. YA prisoedinyayus'. Nado vyyasnit', kak eto teper' delayut. Nechego otkladyvat'. 2 Dlya togo chtoby ob etom spravit'sya, YUrij Andreevich poshel na YAroslavskij vokzal. Potok uezzhayushchih sderzhivali mostki s perilami, protyanutye cherez zaly, na kamennyh polah kotoryh lezhali lyudi v seryh shinelyah, vorochalis' s boku na bok, kashlyali i splevyvali, a kogda zagovarivali drug s drugom, to kazhdyj raz nesootvetstvenno gromko, ne rasschitavshi sily, s kakoj otdavalis' golosa pod gulkimi svodami. V bol'shinstve eto byli bol'nye, perenesshie sypnoj tif. V vidu perepolneniya bol'nic, ih vypisyvali na drugoj den' posle krizisa. Kak vrach, YUrij Andreevich sam stalkivalsya s takoj neobhodimost'yu, no on ne znal, chto etih neschastnyh tak mnogo i chto priyutom im sluzhat vokzaly. -- Dobyvajte komandirovku, -- govoril emu nosil'shchik v belom fartuke. Nado kazhdyj den' navedyvat'sya. Poezda teper' redkost', delo sluchaya. I samo soboj razumeetsya... (nosil'shchik poter bol'shoj palec o dva sosednih)... Muchicy tam ili chego-nibud'. Ne podmazhesh' -- ne poedesh'. Nu, a eto samoe... (on shchelknul sebya po gorlu)... sovsem svyatoe delo. 3 Okolo etogo vremeni Aleksandra Aleksandrovicha priglasili na neskol'ko razovyh konsul'tacij v Vysshij Sovet Narodnogo Hozyajstva, a YUriya Andreevicha -- k tyazhelo zabolevshemu chlenu pravitel'stva. Oboim vydali voznagrazhdenie v nailuchshej po tomu vremeni forme -- orderami v pervyj uchrezhdennyj togda zakrytyj raspredelitel'. On pomeshchalsya v kakih-to garnizonnyh skladah u Simonova monastyrya. Doktor s testem peresekli dva prohodnyh dvora, cerkovnyj i kazarmennyj i pryamo s zemli, bez poroga, voshli pod kamennye svody glubokogo, postepenno ponizhavshegosya podvala. Rasshiryayushchijsya konec ego byl peregorozhen dlinnoj poperechnoj stojkoj, u kotoroj, izredka otluchayas' v kladovuyu za tovarom, razveshival i otpuskal prodovol'stvie spokojnyj netoroplivyj kladovshchik, po mere vydachi vycherkivaya shirokim vzmahom karandasha vydannoe iz spiska. Poluchayushchih bylo nemnogo. -- Vashu taru, -- skazal kladovshchik professoru i doktoru, beglym vzglyadom okinuv ih nakladnye. U oboih glaza vylezli na lob, kogda v podstavlennye chehly ot damskih podushechek, nazyvaemyh dumkami, i bolee krupnye navolochki im stali sypat' muku, krupu, makarony i sahar, nasovali sala, myla i spichek i polozhili kazhdomu eshche po kusku chego-to zavernutogo v bumagu, chto potom, doma. okazalos' kavkazskim syrom. Zyat' i test' toropilis' uvyazat' mnozhestvo svoih melkih uzelkov v dva bol'shih zaplechnyh meshka kak mozhno skoree, chtoby svoej neblagodarnoj voznej ne mozolit' glaza kladovshchiku, kotoryj podavil ih svoim velikodushiem. Oni podnyalis' iz podvala na vozduh p'yanye ne ot zhivotnoj radosti, a ot soznaniya togo, chto i oni ne zrya zhivut na svete i, ne koptya darom neba, zasluzhat doma, u molodoj hozyajki Toni, pohvalu i priznanie. 4 Tem vremenem kak muzhchiny propadali po uchrezhdeniyam, vyhlopatyvaya komandirovki i zakrepitel'nye bumagi na ostavlyaemye komnaty, Antonina Aleksandrovna zanimalas' otborom veshchej dlya upakovki. Ona ozabochenno pohazhivala po trem komnatam, chislivshimsya teper' v dome za sem'ej Gromeko, i bez konca vzveshivala na ruke kazhduyu meloch', pered tem kak otlozhit' ee v obshchuyu kuchu veshchej, podlezhavshih ukladke. Tol'ko neznachitel'naya chast' dobra shla v lichnyj bagazh edushchih, ostal'noe prednaznachalos' v zapas menovyh sredstv, nuzhnyh v doroge i po pribytii na mesto. V rastvorennuyu fortochku tyanulo vesennim vozduhom, otzyvavshimsya svezhenadkushennoj francuzskoj bulkoj. Na dvore peli petuhi i razdavalis' golosa igrayushchih detej. CHem bol'she provetrivali komnatu, tem yasnee stanovilsya v nej zapah naftalina, kotorym pahla vynutaya iz sundukov zimnyaya ruhlyad'. Naschet togo, chto sleduet brat' s soboj i ot chego vozderzhivat'sya. sushchestvovala celaya teoriya, razrabotannaya ranee uehavshimi, nablyudeniya kotoryh rasprostranyalis' v krugu ih ostavshihsya znakomyh. |ti nastavleniya, otlivshiesya v kratkie, neprerekaemye ukazaniya, s takoj otchetlivost'yu stoyali v golove u Antoniny Aleksandrovny, chto ona voobrazhala, budto slyshit ih so dvora vmeste s chirikan'em vorob'ev i shumom igrayushchej detvory, slovno ih podskazyval ej s ulicy kakoj-to tajnyj golos. "Tkani, tkani, -- glasili eti soobrazheniya, -- luchshe vsego v otreze, no po doroge dosmatrivayut, i eto opasno. Blagorazumnee v kuskah, dlya vida sshityh na zhivuhu. Voobshche materii, manufakturu, mozhno odezhdu, predpochtitel'no verhnyuyu, ne ochen' noshennuyu. Pomen'she hlamu, nikakih tyazhestej. Pri chastoj nadobnosti peretaskivat' vse na sebe, zabyt' o korzinah i chemodanah. Nemnogoe, sto raz prosmotrennoe, uvyazyvat' v uzly, posil'nye zhenshchine i rebenku. Celesoobrazny sol' i tabak, kak pokazala praktika, pri znachitel'nom, odnako, riske. Den'gi v kerenkah. Samoe trudnoe -- dokumenty". I tak dalee, i tak dalee. 5 Nakanune ot®ezda podnyalas' snezhnaya burya. Veter vzmetal vverh k podnebes'yu serye tuchi vertyashchihsya snezhinok, kotorye belym vihrem vozvrashchalis' na zemlyu, uletali v glubinu temnoj ulicy i ustilali ee beloj pelenoyu. Vse v dome bylo ulozheno. Nadzor za komnatami i ostayushchimsya v nih imushchestvom poruchili pozhiloj supruzheskoj chete, moskovskim rodstvennikam Egorovny, s kotorymi Antonina Aleksandrovna poznakomilas' isteksheyu zimoyu, kogda ona cherez nih pristraivala dlya sbyta star'e, tryapki i nenuzhnuyu mebel' v obmen na drova i kartoshku. Na Markela nel'zya bylo polozhit'sya. V milicii, kotoruyu on izbral sebe v kachestve politicheskogo kluba, on ne zhalovalsya, chto byvshie domovladel'cy Gromeko p'yut ego krov', no zadnim chislom uprekal ih v tom, chto vse proshedshie gody oni derzhali ego v temnote nevedeniya, namerenno skryvaya ot nego proishozhdenie mira ot obez'yany. |tu paru, rodnyu Egorovny, byvshego torgovogo sluzhashchego i ego zhenu, Antonina Aleksandrovna v poslednij raz vodila po komnatam, pokazyvala, kakie klyuchi k kakim zamkam i kuda chto polozheno, otpirala i zapirala vmeste s nimi dvercy shkapov, vydvigala i vdvigala yashchiki, vsemu ih uchila i vse ob®yasnyala. Stoly i stul'ya v komnatah byli sdvinuty k stenam, dorozhnye uzly ottashcheny v storonu, so vseh okon snyaty zanaveski. Snezhnaya burya besprepyatstvennee, chem v obramlenii zimnego uyuta, zaglyadyvala v opustelye komnaty skvoz' ogolennye okna. Kazhdomu ona chto-nibud' napominala. YUriyu Andreevichu -- detstvo i smert' materi, Antonine Aleksandrovne i Aleksandru Aleksandrovichu -- konchinu i pohorony Anny Ivanovny. Vs¸ im kazalos', chto eto ih poslednyaya noch' v dome, kotorogo oni bol'she ne uvidyat. V etom otnoshenii oni oshibalis', no pod vliyaniem zabluzhdeniya, kotorogo oni ne poveryali drug drugu, chtoby drug druga ne ogorchat', kazhdyj pro sebya peresmatrival zhizn', protekshuyu pod etim krovom, i borolsya s navertyvavshimisya na glaza slezami. |to ne meshalo Antonine Aleksandrovne soblyudat' pered postoronnimi svetskie prilichiya. Ona podderzhivala nesmolkaemuyu besedu s zhenshchinoj, nadzoru kotoroj vs¸ poruchala. Antonina Aleksandrovna preuvelichivala znachenie okazyvaemoj ej uslugi. CHtoby ne platit' za odolzhenie chernoj neblagodarnost'yu, ona kazhduyu minutu s izvineniyami otluchalas' v sosednyuyu komnatu, otkuda tashchila etoj osobe v podarok to kakoj-nibud' platok, to bluzku, to kusok sitcu ili polushifona. I vse materii byli temnye v beluyu kletku ili goroshkom, kak v beluyu krapinku byla temnaya snezhnaya ulica, smotrevshaya v etot proshchal'nyj vecher v nezanaveshennye golye okna. 6 Na vokzal uhodili rano na rassvete. Naselenie doma v etot chas eshche ne podymalos'. ZHilica Zevorotkina, obychnaya zastrel'shchica vsyakih druzhnyh dejstvij mirom i navalom, obezhala spyashchih kvartirantov, stucha v dveri i kricha: -- Vnimanie, tovarishchi! Proshchat'sya! Veselee, veselee! Byvshie Garumekovy uhodyat. Proshchat'sya vysypali v seni i na kryl'co chernoj lestnicy (paradnoe stoyalo teper' kruglyj god zakolochennym) i oblepili ego stupen'ki amfiteatrom, slovno sobirayas' snimat'sya gruppoj. Zevayushchie zhil'cy nagibalis', chtoby nakinutye na plechi toshchie pal'tishki, pod kotorymi oni ezhilis', ne spolzli s nih, i zyabko perebirali golymi nogami, naspeh sunutymi v shirochennye valenki. Markel umudrilsya nahlestat'sya chego-to smertoubijstvennogo v eto bezalkogol'noe vremya, valilsya kak podkoshennyj na perila i grozil ih obrushit'. On vyzyvalsya nesti veshchi na vokzal i obizhalsya, chto otvergayut ego pomoshch'. Nasilu ot nego otvyazalis'. Na dvore eshche bylo temno. Sneg v bezvetrennom vozduhe valil gushche, chem nakanune. Krupnye mohnatye hlop'ya padali, lenyas', i nevdaleke ot zemli kak by eshche zaderzhivalis', slovno koleblyas', lozhit'sya li im na zemlyu, ili net. Kogda iz pereulka vyshli na Arbat, nemnogo posvetlelo. Snegopad zaveshival ulicu do polu svoim belym spolzayushchim pologom, bahromchatye koncy kotorogo boltalis' i putalis' v nogah u peshehodov. tak chto propadalo oshchushchenie dvizheniya i im kazalos', chto oni topchutsya na meste. Na ulice ne bylo ni dushi. Putnikam iz Sivceva nikto ne podalsya navstrechu. Skoro ih obognal, ves' v snegu, tochno vyvalyannyj v zhidkom teste, izvozchik porozhnyakom na ubelennoj snegom klyache, i za basnoslovnuyu, kopejki ne stoivshuyu summu teh let, usadil vseh s veshchami v proletku, krome YUriya Andreevicha, kotorogo po ego pros'be otpustili nalegke, bez veshchej, na vokzal peshkom. 7 Na vokzale Antonina Aleksandrovna s otcom uzhe zanimali mesto v nesmetnoj ocheredi, stisnutoj bar'erami derevyannogo ograzhdeniya. Posadku proizvodili teper' ne s perronov, a s dobryh polversty ot nih vglub' putej u vyhodnogo semafora, potomu chto na raschistku podhodov k debarkaderu ne hvatalo ruk, polovina vokzal'noj territorii byla pokryta l'dom i nechistotami, i parovozy ne doezzhali do etoj granicy. Nyushi i SHurochki ne bylo v tolpe s mater'yu i dedom. Oni progulivalis' na vole pod ogromnym navesom naruzhnogo vhoda, lish' izredka navedyvayas' iz vestibyulya, ne pora li im prisoedinit'sya k starshim. Ot nih sil'no pahlo kerosinom, kotorym, v predohranenie ot tifoznyh vshej, byli gusto smazany u nih shchikolotki, zapyast'ya i shei. Zavidev podospevshego muzha, Antonina Aleksandrovna pomanila ego rukoyu, no ne dav emu priblizit'sya, prokrichala emu izdali, v kakoj kasse kompostiruyut komandirovochnye mandaty. On tuda napravilsya. -- Pokazhi, kakie pechati tebe postavili, -- sprosila ona ego po vozvrashchenii. Doktor protyanul puchok slozhennyh bumazhek za zagorodku. -- |to liter v delegatskij, -- skazal sosed Antoniny Aleksandrovny szadi, razobrav cherez ee plecho shtamp, postavlennyj na udostoverenii. Ee sosed speredi, iz formalistov-zakonnikov, znayushchih pri lyubyh obstoyatel'stvah vse pravila na svete, poyasnil podrobnee: -- S etoj pechat'yu vy vprave trebovat' mesta v klassnom, drugimi slovami v passazhirskom vagone, esli takovye okazhutsya v sostave. Sluchaj podvergsya obsuzhdeniyu vsej ocheredi. Razdalis' golosa: -- Podi vpered najdi ih, klassnye. Bol'no zhirno budet. Teper' sel na tovarnyj bufer, skazhi spasibo. -- Vy ih ne slushajte, komandirovochnyj. Vy poslushajte, chto ya vam ob®yasnyu. Kak v nastoyashchee vremya otdel'nye poezda annulirovannye, a imeetsya odin sbornyj, on tebe i voinskij, on i arestantskij, on i dlya skotiny, on i lyudskoj. Govorit' chto ugodno mozhno, yazyk -- mesto myagkoe, a chem cheloveka s tolku sbivat', nado ob®yasnit', chtob bylo emu ponyatno. -- Ty-to ob®yasnil. Kakoj umnik nashelsya. |to poldela, chto u nih liter v delegatskij. Ty vpered na nih poglyadi, a togda tolkuj. Neshto mozhno s takoj brosayushcheyu lichnost'yu v delegatskij? V delegatskom polno bratishkov. U moryaka nametannyj glaz, i pritom nagan na shnure. On srazu vidit -- imushchij klass i tem bolee -- doktor, iz byvshih gospod. Matros hvat' nagan, i hlop ego kak muhu. Neizvestno kuda zavelo by sochuvstvie k doktoru i ego sem'e, esli by ne novoe obstoyatel'stvo. Iz tolpy davno brosali vzglyady vdal' za shirokie vokzal'nye okna iz tolstogo zerkal'nogo stekla. Dlinnye, tyanushchiesya vdal', navesy debarkadera do poslednej stepeni udalyali zrelishche padayushchego nad putyami snega. V takom otdalenii kazalos', chto snezhinki, pochti ne dvigayas', stoyat v vozduhe, medlenno osedaya v nem, kak tonut v vode razmokshie kroshki hleba, kotorym kormyat rybu. V etu glubinu davno kuchkami i poodinochke napravlyalis' kakie-to lyudi. Poka oni prohodili v nebol'shom kolichestve, eti figury, neotchetlivye za drozhashcheyu setkoyu snega, prinimali za zheleznodorozhnikov, po svoej obyazannosti rashazhivayushchih po shpalam. No vot oni povalili kucheyu. V glubine, kuda oni napravlyalis', zadymil parovoz. -- Otpiraj dveri, moshenniki! -- zaorali v ocheredi. Tolpa vskolyhnulas' i podalas' k dveryam. Zadnie stali napirat' na perednih. -- Glyadi, chto delaetsya! Tut stenoj zagorodili, a tam lezut bez ocheredi v obhod! Nab'yut vagony doverhu, a my stoj tut, kak barany! Otpiraj, d'yavoly, -- vylomaem! |j, rebyata, navalis', nazhmi! -- Komu, durach'e, zaviduyut, -- govoril vseznayushchij zakonnik. -- Mobilizovannye eto, privlechennye k trudovoj povinnosti iz Petrograda. Ih bylo v Vologdu na Severnyj napravili, a teper' gonyat na Vostochnyj front. Ne svoej volej. Pod konvoem. Na ryt'e okopov. 8 V puti byli uzhe tri dnya, no nedaleko ot®ehali ot Moskvy. Dorozhnaya kartina byla zimnyaya: rel'sy putej, polya, lesa, kryshi dereven' -- vs¸ pod snegom. Sem'e ZHivago poschastlivilos' popast' v levyj ugol verhnih perednih nar, k tusklomu prodolgovatomu okoshku pod samym potolkom, gde oni i razmestilis' svoim domashnim krugom, ne drobya kompanii. Antonina Aleksandrovna v pervyj raz puteshestvovala v tovarnom vagone. Pri pogruzke v Moskve YUrij Andreevich na rukah podnyal zhenshchin na vysotu vagonnogo pola, po krayu kotorogo hodila tyazhelaya vydvizhnaya dverca. Dal'she v puti zhenshchiny prinorovilis' i vzbiralis' v teplushku sami. Vagony na pervyh porah pokazalis' Antonine Aleksandrovne hlevami na kolesah. |ti kletushki dolzhny byli, po ee mneniyu, razvalit'sya pri pervom tolchke ili sotryasenii. No vot uzhe tretij den' ih brosalo vpered i nazad i valilo na bok pri peremene dvizheniya i na povorotah, i tretij den' pod polom chasto-chasto perestukivalis' kolesnye osi, kak palochki zavodnogo igrushechnogo barabanchika, a poezdka protekala blagopoluchno, i opaseniya Antoniny Aleksandrovny ne opravdyvalis'. Vdol' stancij s korotkimi platformami dlinnyj eshelon, sostoyavshij iz dvadcati treh vagonov (ZHivago sideli v chetyrnadcatom), vytyagivalsya tol'ko odnoj kakoj-nibud' chast'yu, golovoj, hvostom ili seredkoj. Perednie vagony byli voinskie, v srednih ehala vol'naya publika v zadnih -- mobilizovannye na trudovuyu povinnost'. Passazhirov etogo razryada bylo chelovek do pyatisot, lyudi vseh vozrastov i samyh raznoobraznyh zvanij i zanyatij. Vosem' vagonov, zanyatyh etoj publikoj, predstavlyali pestroe zrelishche. Ryadom s horosho odetymi bogachami, peterburgskimi birzhevikami i advokatami mozhno bylo videt' otnesennyh k ekspluatatorskomu klassu lihachej-izvozchikov, poloterov, banshchikov, tatar-star'evshchikov, beglyh sumasshedshih iz raspushchennyh zheltyh domov, melochnyh torgovcev i monahov. Pervye sideli vokrug dokrasna raskalennyh pechurok bez pidzhakov na korotko spilennyh churkah, postavlennyh stojmya, napereryv drug drugu chto-to rasskazyvali i gromko hohotali. |to byli lyudi so svyazyami. Oni ne unyvali. Za nih doma hlopotali vliyatel'nye rodstvenniki. V krajnem sluchae dal'she v puti oni mogli otkupit'sya. Vtorye, v sapogah i rasstegnutyh kaftanah ili v dlinnyh raspoyasannyh rubahah poverh portov i bosikom, borodatye i bez borod, stoyali u razdvinutyh dverej dushnyh teplushek, derzhas' za kosyaki i nalozhennye poperek proletov perekladiny, ugryumo smotreli na pridorozhnye mesta i ih zhitelej i ni s kem ne razgovarivali. U etih ne bylo nuzhnyh znakomstv. Im ne na chto bylo nadeyat'sya. Ne vse eti lyudi pomeshchalis' v otvedennyh im vagonah. CHast' rassovali v seredine sostava vperemeshku s vol'noj publikoj. Lyudi etogo roda imelis' i v chetyrnadcatoj teplushke. 9 Obyknovenno, kogda poezd priblizhalsya k kakoj-nibud' stancii, lezhavshaya naverhu Antonina Aleksandrovna pripodymalas' v neudobnoj poze, k kotoroj prinuzhdal nizkij, ne pozvolyavshij razognut'sya potolok, sveshivala golovu s polatej i cherez shchelku priotodvinutoj dveri opredelyala, predstavlyaet li mesto interes s tochki zreniya tovaroobmena i stoit li spuskat'sya s nar i vyhodit' naruzhu. Tak bylo i sejchas. Zamedlivshijsya hod poezda vyvel ee iz dremoty. Mnogochislennost' perevodnyh strelok, na kotoryh podskakivala teplushka s uchashchayushchimsya stukom, govorila o znachitel'nosti stancii i prodolzhitel'nosti predstoyashchej ostanovki. Antonina Aleksandrovna sela sognuvshis', proterla glaza, popravila volosy i, zapustiv ruku v glubinu veshchevogo meshka, vytashchila, do dna pereryv ego, vyshitoe petuhami, parubkami, dugami i kolesami polotence. Tem vremenem prosnulsya doktor, pervym soskochil vniz s polatej i pomog zhene spustit'sya na pol. Mezhdu tem mimo rastvorennoj vagonnoj dvercy vsled za budkami i fonaryami uzhe plyli stancionnye derev'ya, otyagchennye celymi plastami snega, kotoryj oni kak hleb-sol' protyagivali na vypryamlennyh vetvyah navstrechu poezdu, i s poezda pervymi na skorom eshche hodu soskakivali na netronutyj sneg perrona matrosy, i begom, operezhaya vseh, bezhali za ugol stancionnogo stroeniya, gde obyknovenno, pod zashchitoj bokovoj steny, pryatalis' torgovki zapreshchennym s®estnym. CHernaya forma moryakov, razvevayushchiesya lenty ih beskozyrok i ih rastrubom knizu rasshiryayushchiesya bryuki pridavali ih shagu natisk i stremitel'nost', i zastavlyali rasstupat'sya pered nimi, kak pered razbezhavshimisya lyzhnikami ili nesushchimisya vo ves' duh kon'kobezhcami. Za uglom stancii, pryachas' drug za druga i volnuyas', kak na gadanii, vystraivalis' gus'kom krest'yanki blizhnih dereven' s ogurcami, tvorogom, varenoj govyadinoj i rzhanymi vatrushkami, hranivshimi na holode duh i teplo pod steganymi pokryshkami, pod kotorymi ih vynosili. Baby i devki v zapravlennyh pod polushubki platkah vspyhivali, kak makov cvet, ot inyh matrosskih shutok, i v to zhe vremya boyalis' ih pushche ognya, potomu chto iz moryakov, preimushchestvenno, formirovalis' vsyakogo roda otryady po bor'be so spekulyaciej i zapreshchennoyu svobodnoyu torgovlej. Smushchenie krest'yanok prodolzhalos' nedolgo. Poezd ostanavlivalsya. Pribyvali ostal'nye passazhiry. Publika peremeshivalas'. Zakipala torgovlya. Antonina Aleksandrovna proizvodila obhod torgovok, perekinuv cherez plecho polotence s takim vidom, tochno shla na stancionnye zadvorki umyt'sya snegom. Ee uzhe neskol'ko raz okliknuli iz ryadov: -- |j, ej, gorodskaya, chto prosish' za shirinku? No Antonina Aleksandrovna, ne ostanavlivayas', shla s muzhem dal'she. V konce ryada stoyala zhenshchina v chernom platke s puncovymi razvodami. Ona zametila polotence s vyshivkoj. Ee derzkie glaza razgorelis'. Ona poglyadela po bokam, udostoverilas', chto opasnost' ne grozit niotkuda, bystro podoshla vplotnuyu k Antonine Aleksandrovne i, otkinuv poponku so svoego tovara, prosheptala goryachej skorogovorkoj: -- |vona chto. Nebos' takogo ne vidala? Ne soblaznish'sya? Nu, dolgo ne dumaj -- otymut. Otdaj polotence za polotok. Antonina Aleksandrovna ne razobrala poslednego slova. Ej podumalos', chto rech' o kakom-to platke. Ona peresprosila: -- Ty chto, golubushka? Polotkom krest'yanka nazvala pol-zajca, razrublennogo popolam i celikom zazharennogo ot golovy do hvosta, kotorogo ona derzhala v rukah. Ona povtorila: -- Otdaj, govoryu, polotence za polotok. Ty chto glyadish'? CHaj, ne sobachina. Muzh u menya ohotnik. Zayac eto, zayac. Mena sostoyalas'. Kazhdoj storone kazalos', chto ona v velikom baryshe, a protivnaya v takom zhe bol'shom naklade. Antonine Aleksandrovne bylo stydno tak nechestno ob®egorivat' bednuyu krest'yanku. Ta zhe, dovol'naya sdelkoj, pospeshila skoree proch' ot greha i, kliknuv rastorgovavshuyusya sosedku, zashagala vmeste s neyu domoj po protoptannoj v snegu, vdal' uvodivshej stezhke. V eto vremya v tolpe proizoshel perepoloh. Gde-to zakrichala staruha: -- Kuda, kavaler? A den'gi? Kogda ty mne dal ih, bessovestnyj? Ah ty, kishka nenasytnaya, emu krichat, a on idet, ne oglyadyvaetsya. Stoj, govoryu, stoj, gospodin tovarishch! Karaul! Razboj! Ograbili! Von on, von on, derzhi ego! -- |to kakoj zhe? -- Von, golomordyj, idet, smeetsya. -- |to kotoryj dranyj lokot'? -- Nu da, nu da. Derzhi ego, basurmana! -- |to kotoryj na rukave zaplatka? -- Nu da, nu da. Aj, batyushki, ograbili! -- CHto tut popritchilos'? -- Torgoval u babki pirogi da moloko, nabil bryuho i f'yut'. Vot, plachet, ubivaetsya. -- Nel'zya etogo tak ostavit'. Pojmat' nado. -- Podi pojmaj. Ves' v remnyah i patronah. On tebe pojmaet. 10 V chetyrnadcatoj teplushke sledovalo neskol'ko nabrannyh v trudarmiyu. Ih stereg konvojnyj Voronyuk. Iz nih po raznym prichinam vydelyalis' troe. |to byli: byvshij kassir petrogradskoj kazennoj vinnoj lavki Prohor Haritonovich Pritul'ev, kAster, kak ego zvali v teplushke; shestnadcatiletnij Vasya Brykin, mal'chik iz skobyanoj lavki, i sedoj revolyucioner-kooperator Kostoed-Amurskij, perebyvavshij na vseh katorgah starogo vremeni i otkryvshij novyj ryad ih v novoe vremya. Vse eti zaverbovannye byli lyudi drug drugu chuzhie, nahvatannye s boru da s sosenki i postepenno znakomivshiesya drug s drugom tol'ko v doroge. Iz takih vagonnyh razgovorov vyyasnilos', chto kassir Pritul'ev i torgovyj uchenik Vasya Brykin -- zemlyaki, oba -- vyatskie i, krome togo, urozhency mest, kotorye poezd dolzhen byl minovat' po proshestvii nekotorogo vremeni. Meshchanin goroda Malmyzha Pritul'ev byl prizemistyj, strizhennyj bobrikom, ryaboj, bezobraznyj muzhchina. Seryj, do chernoty propotevshij pod myshkami kitel' plotno oblegal ego, kak ohvatyvaet myasistyj byust zhenshchiny nadstavka sarafana. On byl molchaliv, kak istukan, i, chasami o chem-to zadumyvayas', raskovyrival do krovi borodavki na svoih vesnushchatyh rukah, tak chto oni nachinali gnoit'sya. God tomu nazad on kak-to shel osen'yu po Nevskomu i na uglu Litejnogo ugodil v ulichnuyu oblavu. U nego sprosili dokumenty. On okazalsya derzhatelem prodovol'stvennoj kartochki chetvertoj ka tegorii, ustanovlennoj dlya netrudovogo elementa i po kotoroj nikogda nichego ne vydavali. Ego zaderzhali po etomu priznaku i vmeste so mnogimi, ostanovlennymi na ulice na tom zhe osnovanii, otpravili pod strazheyu v kazarmy. Sobrannuyu takim obrazom partiyu, po primeru ranee sostavlennoj, ryvshej okopy na Arhangel'skom fronte, vnachale predpolagali dvinut' v Vologdu, no s dorogi vernuli, i cherez Moskvu napravili na Vostochnyj front. U Pritul'eva byla zhena v Luge, gde on rabotal v predvoennye gody, do svoej sluzhby v Peterburge. Storonoj uznav o ego neschastii, zhena kinulas' razyskivat' ego v Vologdu, chtoby vyzvolit' iz trud-armii. No puti otryada razoshlis' s ee rozyskami. Ee trudy propali darom. Vs¸ pereputalos'. V Peterburge Pritul'ev prozhival s sozhitel'nicej Pelageej Nilovnoj Tyagunovoj. Ego ostanovili na perekrestke Nevskogo kak raz v tu minutu, kogda on prostilsya s neyu na uglu, sobravshis' idti po delu v druguyu storonu, i sredi mel'kavshih po Litejnomu peshehodov videl eshche vdaleke ee spinu, vskore skryvshuyusya. |ta Tyagunova, polnotelaya osanistaya meshchanka s krasivymi rukami i tolstoyu kosoj, kotoruyu ona s glubokimi vzdohami perebrasyvala to cherez odno, to cherez drugoe plecho sebe na grud', soprovozhdala po dobroj vole Pritul'eva v eshelone. Neponyatno bylo, chto horoshego nahodili v takom idole, kak Pritul'ev, lipnuvshie k nemu zhenshchiny. Krome Tyagunovoj, v drugoj teplushke eshelona, neskol'kimi vagonami blizhe k parovozu, ehala nevedomo kak ochutivshayasya v poezde drugaya znakomaya Pritul'eva, belobrysaya i hudaya devica Ogryzkova, "nozdrya" i "spryncovka", kak, naryadu s drugimi oskorbitel'nymi klichkami, branno nazyvala ee Tyagunova. Sopernicy byli na nozhah i osteregalis' popadat'sya na glaza drug drugu. Ogryzkova nikogda ne pokazyvalas' v teplushke. Bylo zagadkoyu, gde uhitryalas' ona videt'sya s predmetom svoego obozhaniya. Mozhet byt', ona dovol'stvovalas' ego licezreniem izdali na obshchih pogruzkah drov i uglya silami vseh edushchih. 11 Istoriya Vasi byla inaya. Ego otca ubili na vojne. Mat' poslala Vasyu iz derevni v uchenie k dyade v Piter. Zimoj dyadyu, vladel'ca skobyanoj lavki v Apraksinom dvore, vyzvali dlya ob®yasnenij v Sovet. On oshibsya dver'yu i vmesto komnaty, ukazannoj v povestke, popal v druguyu, sosednyuyu. Sluchajno eto byla priemnaya komissiya po trudovoj povinnosti. V nej bylo ochen' lyudno. Kogda narodu, yavivshegosya v etot otdel po vyzovu, nabralos' dostatochno, prishli krasnoarmejcy, okruzhili sobravshihsya i otveli ih nochevat' v Semenovskie kazarmy, a utrom preprovodili na vokzal dlya pogruzki v Vologodskij poezd. Vest' o zaderzhanii takogo bol'shogo chisla zhitelej rasprostranilas' v gorode. Na drugoj den' mnozhestvo domashnih potyanulos' proshchat'sya s rodstvennikami na vokzal. V ih chisle poshli provozhat' dyadyu i Vasya s tetkoj. Na vokzale dyadya stal prosit' chasovogo vypustit' ego na minutku za reshetku k zhene. CHasovym etim byl nyne soprovozhdavshij gruppu v chetyrnadcatoj teplushke Voronyuk. Bez vernogo ruchatel'stva, chto dyadya vernetsya, Voronyuk ne soglashalsya otpustit' ego. V vide takogo ruchatel'stva dyadya s tetej predlozhili ostavit' pod strazhej plemyannika. Voronyuk soglasilsya. Vasyu vveli v ogradu, dyadyu iz nee vyveli. Bol'she dyadya s tetej ne vozvrashchalis'. Kogda podlog obnaruzhilsya, ne podozrevavshij obmana Vasya zaplakal. On valyalsya v nogah u Voronyuka i celoval emu ruki, umolyaya osvobodit' ego, no nichego ne pomogalo. Konvojnyj byl neumolim ne po zhestokosti haraktera. Vremya bylo trevozhnoe, poryadki surovye. Konvojnyj zhizn'yu otvechal za chislennost' vverennyh emu soprovozhdaemyh, ustanovlennuyu pereklichkoj. Tak Vasya i popal v trud-armiyu. Kooperator Kostoed-Amurskij, pol'zovavshijsya uvazheniem vseh tyuremshchikov pri carskom i nyneshnem pravitel'stve i vsegda shodivshijsya s nimi na korotkuyu nogu, ne raz obrashchal vnimanie nachal'nika konvoya na neterpimoe polozhenie s Vasej. Tot priznaval, chto eto dejstvitel'no vopiyushchee nedorazumenie, no govoril, chto formal'nye zatrudneniya ne pozvolyayut kasat'sya etoj putanicy v doroge, i on nadeetsya rasputat' ee na meste. Vasya byl horoshen'kij mal'chik s pravil'nymi chertami lica, kak pishut carskih rynd i Bozh'ih angelov. On byl na redkost' chist i neisporchen. Izlyublennym razvlecheniem ego bylo, sev na pol v nogah u starshih, ohvativ perepletennymi rukami koleni i zakinuv golovu, slushat', chto oni govoryat ili rasskazyvayut. Togda po igre ego licevyh muskulov, kotorymi on sderzhival gotovye hlynut' slezy ili borolsya s dushivshim ego smehom, mozhno bylo vosstanovit' soderzhanie skazannogo. Predmet besedy otrazhalsya na lice vpechatlitel'nogo mal'chika, kak v zerkale. 12 Kooperator Kostoed sidel naverhu v gostyah u ZHivago i so svistom obsasyval zayach'yu lopatku, kotoroj ego ugoshchali. On boyalsya skvoznyakov i prostudy. -- "Kak tyanet! Otkuda eto?" -- sprashival on, i vse peresazhivalsya, ishcha zashchishchennogo mesta. Nakonec on uselsya tak, chtob na nego ne dulo, skazal: "Teper' horosho", doglodal lopatku, oblizal pal'cy, obter ih nosovym platkom i, poblagodariv hozyaev, zametil: -- |to u vas iz okna. Neobhodimo zadelat'. Odnako vernemsya k predmetu spora. Vy nepravy, doktor. ZHarenyj zayac -- veshch' velikolepnaya. No vyvodit' otsyuda, chto derevnya blagodenstvuet, eto, prostite, po men'shej mere smelo, eto skachok ves'ma riskovannyj. -- Ah, ostav'te, -- vozrazhal YUrij Andreevich. -- Posmotrite na eti stancii. Derev'ya ne spileny. Zabory cely. A eti rynki! |ti baby! Podumajte, kakoe udovletvorenie! Gde-to est' zhizn'. Kto-to rad. Ne vse stonut. |tim vs¸ opravdano. -- Horosho, kaby tak. No ved' eto neverno. Otkuda vy eto vzyali? Ot®ezzhajte na sto verst v storonu ot polotna. Vsyudu neprekrashchayushchiesya krest'yanskie vosstaniya. Protiv kogo, sprosite vy? Protiv belyh i protiv krasnyh, smotrya po tomu, ch'ya vlast' utverdilas'. Vy skazhete, aga, muzhik vrag vsyakogo poryadka, on sam ne znaet, chego hochet. Izvinite, pogodite torzhestvovat'. On znaet eto luchshe vas, no hochet on sovsem ne togo, chto my s vami. Kogda revolyuciya probudila ego, on reshil, chto sbyvaetsya ego vekovoj son o zhizni osobnyakom, ob anarhicheskom hutorskom sushchestvovanii trudami ruk svoih, bez zavisimosti i obyazatel'stv komu by to ni bylo. A on iz tiskov staroj, svergnutoj gosudarstvennosti popal pod eshche bolee tyazhkij press novogo revolyucionnogo sverhgosudarstva. I vot derevnya mechetsya i nigde ne nahodit pokoya. A vy govorite, krest'yanstvo blagodenstvuet. Nichego vy, baten'ka, ne znaete i, skol'ko vizhu, i znat' ne hotite. -- A chto zh, i pravda ne hochu. Sovershenno verno. Ah, podite vy! Zachem mne vs¸ znat' i za vs¸ raspinat'sya? Vremya ne schitaetsya so mnoj i navyazyvaet mne chto hochet. Pozvol'te i mne ignorirovat' fakty. Vy govorite, moi slova ne shodyatsya s dejstvitel'nost'yu. A est' li sejchas v Rossii dejstvitel'nost'? Po-moemu, ee tak zapugali, chto ona skryvaetsya. YA hochu verit', chto derevnya vyigrala i procvetaet. Esli i eto zabluzhdenie, to chto mne togda delat'? CHem mne zhit', kogo slushat'sya? A zhit' mne nado, ya chelovek semejnyj. YUrij Andreevich mahnul rukoj i, predostaviv Aleksandru Aleksandrovichu dovodit' do konca spor s Kostoedom, pridvinulsya k krayu polatej i, svesiv golovu, stal smotret', chto delaetsya vnizu. Tam shel obshchij razgovor mezhdu Pritul'evym, Voronyukom, Tyagunovoj i Vasej. V vidu priblizheniya rodnyh mest, Pritul'ev pripominal sposob soobshcheniya s nimi, do kakoj stancii doezzhayut, gde shodyat i kak dvizhutsya dal'she, peshkom ili na loshadyah, a Vasya pri upominanii znakomyh sel i dereven' vskakival s goryashchimi glazami i voshishchenno povtoryal ih nazvaniya, potomu chto ih perechislenie zvuchalo dlya nego volshebnoj skazkoj. -- Na Suhom brode slezaete? -- zahlebyvayas', peresprashival on. -- Nu kak zhe! Nash raz®ezd! Nasha stanciya! A potom, nebos', berete na Bujskoe? -- Potom -- Bujskim proselkom. -- YA i to govoryu -- Bujskim. Selo Bujskoe. Kak ne znat'! Nash povorot. Otteda pojdet k nam vs¸ vpravo, vpravo. K Veretennikam. A k vam, dyadya Haritonych, vidat', vlevo, proch' ot reki? Reku Pelgu slyhali? Nu kak zhe! Nasha reka. A k nam budet beregom, beregom. I na etoj samoj reke, na reke Pelge povyshe, nashi Veretenniki, nasha derevnya! Na samom yaru! Bereg kru-u-toj! Po-nashemu -- zalavok. Stanesh' naverhu, strashno vniz vzglyanut', takaya krut'. Kak by ne svalit'sya: ej-Bogu pravda. Kamen' lomayut. ZHernova. I v teh Veretennikah mamen'ka moya. I dve sestrenki. Sestra Alenka. I Arishka sestra. Mamen'ka moya, tetya Palasha, Pelageya Nilovna, vrode skazat' kak vy, molodaya, belaya. Dyadya Voronyuk! Dyadya Voronyuk! Hristom Bogom molyu vas... Dyadya Voronyuk! -- Nu sho? SHo ty zadolbyv, yak zozulya: "dyadya Voronyuk, dyadya Voronyuk"? Hiba ya ne znayu, sho ya ne tetya? SHo ty hochesh', sho tobi treba? SHob ya pustiv tebe tikat'? SHo ty, skazivs'? Ty dash' vinta, a mni za to budet amin', stenka? Pelageya Tyagunova rasseyanno glyadela kuda-to vdal', v storonu, i molchala. Ona gladila Vasyu po golove i, o chem-to dumaya, perebirala ego rusye volosy. Izredka ona nakloneniyami golovy, glazami i ulybkami delala mal'chiku znaki, smysl kotoryh byl takov, chtoby on ne glupil i vsluh pri vseh ne zagovarival s Voronyukom o takih veshchah. Daj, mol, srok, vs¸ ustroitsya samo soboj, bud' pokoen. 13 Kogda ot Srednerusskoj polosy udalilis' na vostok, posypalis' neozhidannosti. Stali peresekat' nespokojnye mestnosti, oblasti hozyajnichan'ya vooruzhennyh band, mesta nedavno usmirennyh vosstanij. Uchastilis' ostanovki poezda sredi polya, obhod vagonov zagraditel'nymi otryadami, dosmotr bagazha, proverka dokumentov. Odnazhdy poezd zastryal gde-to noch'yu. V vagony ne zaglyadyvali, nikogo ne podymali. Polyubopytstvovav, ne sluchilos' li neschast'ya, YUrij Andreevich sprygnul vniz s teplushki. Byla temnaya noch'. Poezd bez vidimoj prichiny stoyal na kakoj-to sluchajnoj verste obyknovennogo, obsazhennogo el'nikom polevogo peregona. Soskochivshie ranee YUriya Andreevicha sosedi, toptavshiesya pered teplushkoj, soobshchili, chto po ih svedeniyam nichego ne sluchilos', a, kazhetsya, mashinist sam ostanovil poezd pod tem predlogom, chto dannaya mestnost' -- ugrozhaemaya, i poka ispravnost' peregona ne budet udostoverena na drezine, otkazyvaetsya vesti sostav dal'she. Predstaviteli passazhirov, govoryat, otpravilis' ego uprashivat' i, v sluchae neobhodimosti, podmazat'. Po sluham, v delo vmeshalis' matrosy. |ti ulomayut. Poka eto ob®yasnyali YUriyu Andreevichu, snezhnaya glad' vperedi polotna vozle parovoza, slovno dyshashchim otbleskom kostra, ozaryalas' ognennymi vspyshkami iz truby i podtopochnogo zol'nika parovoza. Vdrug odin iz takih yazykov yarko osvetil kusok snezhnogo polya, parovoz i neskol'ko probezhavshih po krayu parovoznoj ramy chernyh figur. Vperedi promel'knul, vidimo, mashinist. Dobezhav do konca mostkov, on podprygnul vverh i, pereletev cherez bufernyj brus, skrylsya iz vidu. Te zhe dvizheniya prodelali gnavshiesya za nim matrosy. Oni tozhe probezhali do konca reshetki, prygnuli, mel'knuli v vozduhe i provalilis' kak skvoz' zemlyu. Privlechennyj vidennym, YUrij Andreevich vmeste s neskol'kimi lyubopytnymi proshel vpered k parovozu. V svobodnoj, otkryvshejsya pered poezdom chasti puti im predstavilos' sleduyushchee zrelishche. V storone ot polotna v cel'nom snegu torchal do poloviny provalivshijsya mashinist. Kak zagonshchiki -- zverya, ego polukrugom obstupali tak zhe, kak on, po poyas zastryavshie v snegu matrosy. Mashinist krichal: -- Spasibo, burevestnichki! Dozhil! S naganom na svoego brata, rabochego! Zachem ya skazal, sostav dal'she ne pojdet. Tovarishchi passazhiry, bud'te svideteli, kakaya eto storona. Kto hochet shlyaetsya, otvinchivayut gajki. YA, mat' vashu popolam s babushkoj, ob chem, mne chto? YA, sifon vam pod rebra, ne ob sebe, ob vas, chtob vam chego ne sdelalos'. I vot mne chto za moe popechenie. Nu chto zh, strelyaj menya, minnaya rota! Tovarishchi passazhiry, bud'te svideteli, vot on -- ya, ne horonyus'. Iz kuchki na zheleznodorozhnoj nasypi slyshalis' raznoobraznye golosa. Odni vosklicali otoropelo: -- Da chto ty?.. Opomnis'... Da neshto... Da kto im dast? |to oni tak... Dlya ostrastki... Drugie gromko podzadorivali: -- Tak ih, gavrilka! Ne sdavaj, parovaya tyaga! Matros, pervym vysvobodivshijsya iz snega i okazavshijsya ryzhim velikanom s takoj ogromnoj golovoj, chto lico ego kazalos' ploskim, spokojno povernulsya k tolpe i tihim basom, s ukrainizmami, kak Voronyuk, skazal neskol'ko slov, smeshnyh svoim sovershennym spokojstviem v neobychajnoj nochnoj obstanovke: -- Zvinyayus', sho ce za gormidor? YAk by vy ne zaneduzhili na vitru, gromadyane. At' s holodu do vagoniv! Kogda nachavshaya razbredat'sya tolpa postepenno razoshlas' po teplushkam, ryzhij matros priblizilsya k mashinistu, kotoryj eshche ne sovsem prishel v sebya, i skazal: -- Fatit katat' isteriku, tovarishch mehanik. Vylazt' z yamy. Daesh' poihaly. 14 Na drugoj den' na tihom hodu s pominutnymi zamedleniyami, opasayas' shoda so slegka zaveyannyh metel'yu i nerazmetennyh rel's, poezd ostanovilsya na pokinutom zhizn'yu pustyre, v kotorom ne srazu uznali ostatki razrushennoj pozharom stancii. Na ee zakoptelom fasade mozhno bylo razlichit' nadpis' "Nizhnij Kel'mes". Ne tol'ko zheleznodorozhnoe zdanie hranilo sledy pozhara. Pozadi za stanciej vidnelos' opusteloe i zasypannoe snegom selenie, vidimo razdelivshee so stanciej ee pechal'nuyu uchast'. Krajnij dom v selenii byl obuglen, v sosednem neskol'ko breven bylo podshibleno s ugla i povernuto torcami vnutr', vsyudu na ulice valyalis' oblomki sanej, povalennyh zaborov, rvanogo zheleza, bitoj domashnej utvari. Perepachkannyj gar'yu i kopot'yu sneg chernel naskvoz' vyzhzhennymi pleshinami i zalit byl obledenelymi pomoyami so vmerzshimi goloveshkami, sledami ognya i ego tusheniya. Bezlyudie v selenii i na stancii bylo nepolnoe. Tut i tam imelis' otdel'nye zhivye dushi. -- Vsej slobodoj goreli? -- uchastlivo sprashival soskochivshij na perron nachal'nik poezda, kogda iz-za razvalin navstrechu vyshel nachal'nik stancii. -- Zdravstvujte. S blagopoluchnym pribytiem. Goret' goreli, da delo pohuzhe pozhara budet. -- Ne ponimayu. -- Luchshe ne vnikat'. -- Neuzheli Strel'nikov? -- On samyj. -- V chem zhe vy provinilis'? -- Da ne my. Doroga sboku pripeku. Sosedi. Nam zaodno dostalos'. Vidite, selenie v glubine? Vot vinovniki. Selo Nizhnij Kel'mes Ust'-Nemdinskoj volosti. Vs¸ iz-za nih. -- A te chto? -- Da bez malogo vse sem' smertnyh grehov. Razognali u sebya komitet bednoty, eto vam raz; vosprotivilis' dekretu o postavke loshadej v Krasnuyu armiyu, a zamet'te, pogolovno tatary -- loshadniki, eto dva; i ne podchinilis' prikazu o mobilizacii, eto -- tri, kak vidite. -- Tak, tak. Togda vs¸ ponyatno. I za eto poluchili iz artillerii? -- Vot imenno. -- S bronepoezda? -- Razumeetsya. -- Priskorbno. Dostojno sozhaleniya. Vprochem, eto ne nashego uma delo. -- Pritom delo minuvshee. Novym mne nechem vas poradovat'. Sutki-drugie u nas prostoite. -- Bros'te shutki. U menya -- ne chto-nibud': marshevye popolneniya na front. YA privyk -- chtob bez prostoya. -- Da kakie tut shutki. Snezhnyj zanos, sami vidite. Nedelyu buran svirepstvoval po vsemu peregonu. Zamelo. A razgrebat' nekomu. Polovina sela razbezhalas'. Stavlyu ostal'nyh, ne spravlyayutsya. -- Ah, chtob vam pusto bylo! Propal, propal! Nu chto teper' delat'? -- Kak-nibud' raschistim, poedete. -- Bol'shie zavaly? -- Nel'zya skazat', chtoby ochen'. Polosami. Buran kosyakom shel, pod uglom k polotnu. Samyj trudnyj uchastok v seredine. Tri kilometra vyemki. Tut dejstvitel'no promuchaemsya. Mesto osnovatel'no zabito. A dal'she nichego, tajga, -- les predohranil. Takzhe do vyemki, otkrytaya polosa, ne strashno. Vetrom pereduvalo. -- Ah, chtob vas chort pobral. CHto za navazhdenie! YA poezd postavlyu na nogi, pust' pomogayut. -- YA i sam tak dumal. -- Tol'ko matrosov ne trogajte i krasnogvardejcev. Celyj eshelon trudarmii. Vmeste s vol'noedushchimi chelovek do semisot. -- Bolee chem dostatochno. Vot tol'ko lopaty privezut, i postavim. Nehvatka lopat. V sosednie derevni poslali. Razdobudemsya. -- Vot beda, ej-Bogu! Dumaete, osilim? -- A kak zhe. Navalom, -- govoritsya, -- goroda berut. ZHeleznaya doroga. Arteriya. Pomilujte. 15 Raschistka puti zanyala troe sutok. Vse ZHivago, do Nyushi vklyuchitel'no, prinyali v nej deyatel'noe uchastie. |to bylo luchshee vremya ih poezdki. V mestnosti bylo