e takie pechal'nye, kak iz Omskogo uchilishcha. Antipovu hotelos' otlichit'sya, chtoby v nagradu za kakuyu-nibud' voennuyu zaslugu ili v rezul'tate legkogo raneniya otprosit'sya v otpusk na svidanie s sem'ej. Vozmozhnost' vydvinut'sya predstavilas'. Vsled za nedavno sovershennym proryvom, kotoryj stal vposledstvii izvesten pod imenem Brusilovskogo, armiya pereshla v nastuplenie. Pis'ma ot Antipova prekratilis'. Vnachale eto ne bespokoilo Laru. Pashino molchanie ona ob®yasnyala razvivayushchimisya voennymi dejstviyami i nevozmozhnost'yu pisat' na marshah. Osen'yu dvizhenie armii priostanovilos'. Vojska okapyvalis'. No ob Antipove po-prezhnemu ne bylo ni sluhu ni duhu. Larisa Fedorovna stala trevozhit'sya i navodit' spravki, snachala u sebya v YUryatine, a potom po pochte v Moskve i na fronte, po prezhnemu polevomu adresu Pashinoj chasti. Nigde nichego ne znali, niotkuda ne prihodilo otveta. Kak mnogie damy-blagotvoritel'nicy v uezde, Larisa Fedorovna s samogo nachala vojny okazyvala posil'nuyu pomoshch' v gospitale, razvernutom pri YUryatinskoj zemskoj bol'nice. Teper' ona zanyalas' ser'ezno nachatkami mediciny i sdala pri bol'nice ekzamen na zvanie sestry miloserdiya. V etom kachestve ona otprosilas' na polgoda so sluzhby iz gimnazii, ostavila kvartiru v YUryatine na popechenie Marfutki i s Katen'koj na rukah poehala v Moskvu. Tut ona pristroila doch' u Lipochki, muzh kotoroj, germanskij poddannyj Frizendank, vmeste s drugimi grazhdanskimi plennymi byl internirovan v Ufe. Ubedivshis' v bespoleznosti svoih rozyskov na rasstoyanii, Larisa Fedorovna reshila perenesti ih na mesto nedavnih proisshestvij. S etoyu cel'yu ona postupila sestroj na sanitarnyj poezd, otpravlyavshijsya cherez gorod Liski v Mezo-Laborch, na granicu Vengrii. Tak nazyvalos' mesto, otkuda Pasha napisal ej svoe poslednee pis'mo. 8 Na front v shtab divizii prishel poezd-banya, oborudovannyj na sredstva zhertvovatelej Tat'yaninskim komitetom pomoshchi ranenym. V klassnom vagone dlinnogo poezda, sostavlennogo iz korotkih nekrasivyh teplushek, priehali gosti, obshchestvennye deyateli iz Moskvy, s podarkami soldatam i oficeram. V ih chisle byl Gordon. On uznal, chto divizionnyj lazaret, v kotorom, po ego svedeniyam, rabotal drug ego detstva ZHivago, razmeshchen v blizlezhashchej derevne. Gordon dostal razreshenie, neobhodimoe dlya dvizheniya po prifrontovoj zone, i s propuskom v rukah poehal navestit' priyatelya na otpravlyavshejsya v tu storonu furmanke. Vozchik, belorus ili litovec, govoril po-russki. Strah shpionomanii svodil vse slova k odnomu kazennomu, napered izvestnomu obrazcu. Pokaznaya blagonamerennost' besed ne raspolagala k razgovoram. Bol'shuyu chast' puti edushchij i voznica molchali. V shtabe, gde privykli peredvigat' celye armii i meryali rasstoyaniya stoverstnymi perehodami, uveryali, budto derevnya gde-to ryadom, verstah v dvadcati ili dvadcati pyati. Na samom dele do nee okazalos' bol'she vos'midesyati. Vsyu dorogu v chasti gorizonta, prihodivshejsya nalevo k napravleniyu ih dvizheniya, nedruzhelyubno urchalo i pogromyhivalo. Gordon ni razu v zhizni ne byl svidetelem zemletryaseniya. No on pravil'no rassudil, chto ugryumoe i za otdalennost'yu ele razlichimoe bryuzzhanie vrazheskoj artillerii bolee vsego sravnimo s podzemnymi tolchkami i gulami vulkanicheskogo proishozhdeniya. Kogda zavecherelo, niz neba v toj storone vspyhnul rozovym trepeshchushchim ognem, kotoryj ne potuhal do samogo utra. Voznica vez Gordona mimo razrushennyh dereven'. CHast' ih byla pokinuta zhitelyami. V drugih -- lyudi yutilis' v pogrebah gluboko pod zemleyu. Takie derevni predstavlyali grudy musora i shchebnya, kotorye tyanulis' tak zhe v liniyu, kak kogda-to doma. |ti sgorevshie seleniya byli srazu obozrimy iz konca v konec, kak pustyri bez rastitel'nosti. Na ih poverhnosti koposhilis' staruhi pogorelki, kazhdaya na svoem sobstvennom pepelishche, chto-to otkapyvaya v zole i vse vremya kuda-to pripryatyvaya, i voobrazhali sebya ukrytymi ot postoronnih vzorov, tochno vokrug nih byli prezhnie steny. Oni vstrechali i provozhali Gordona vzglyadom, kak by voproshavshim, skoro li opomnyatsya na svete i vernutsya v zhizni pokoj i poryadok. Noch'yu navstrechu edushchim popalsya raz®ezd. Im veleli svorotit' s gruntovoj dorogi obratno i ob®ezzhat' eti mesta kruzhnym proselkom. Vozchik ne znal novoj dorogi. Oni chasa dva proplutali bez tolku. Pered rassvetom putnik s vozniceyu priehali v selenie, nosivshee trebuemoe nazvanie. V nem nichego ne slyhali o lazarete. Skoro vyyasnilos', chto v okruge dve odnoimennyh derevni, eta i razyskivaemaya. Utrom oni dostigli celi. Kogda Gordon proezzhal okolicej, izdavavshej zapah aptekarskoj romashki i jodoforma, on dumal, chto ne budet zanochevyvat' u ZHivago, a, provedya den' v ego obshchestve, vecherom vyedet nazad na zheleznodorozhnuyu stanciyu k ostavshimsya tovarishcham. Obstoyatel'stva zaderzhali ego tut bol'she nedeli. 9 V eti dni front zashevelilsya. Na nem proishodili vnezapnye peremeny. K yugu ot mestnosti, v kotoruyu zaehal Gordon, odno iz na shih soedinenij udachnoj atakoj otdel'nyh sostavlyavshih ego chastej prorvalo ukreplennye pozicii protivnika. Razvivaya svoj udar, gruppa nastupayushchih vse glubzhe vrezalas' v ego raspolozhenie. Za neyu sledovali vspomogatel'nye chasti, rasshiryavshie proryv. Postepenno otstavaya, oni otorvalis' ot golovnoj gruppy. |to povelo k ee pleneniyu. V etoj obstanovke vzyat byl v plen praporshchik Antipov, vynuzhdennyj k etomu sdacheyu svoej poluroty. O nem hodili prevratnye sluhi. Ego schitali pogibshim i zasypannym zemleyu vo vzryvnoj voronke. Tak peredavali so slov ego znakomogo, podporuchika odnogo s nim polka Galiullina, yakoby videvshego ego gibel' v binokl' s nablyudatel'nogo punkta, kogda Antipov poshel so svoimi soldatami v ataku. Pered glazami Galiullina bylo privychnoe zrelishche atakuyushchej chasti. Ej predstoyalo projti bystrymi shagami, pochti begom, razdelyavshee obe armii osennee pole, porosshee kachayushchejsya na vetru suhoyu polyn'yu i nepodvizhno torchashchim kverhu kolyuchim budyakom. Derzost'yu svoej otvagi atakuyushchie dolzhny byli vymanit' na shtyki sebe ili zabrosat' granatami i unichtozhit' zasevshih v protivopolozhnyh okopah avstrijcev. Pole kazalos' begushchim beskonechnym. Zemlya hodila u nih pod nogami, kak zybkaya bolotnaya pochva. Snachala vperedi, a potom vperemezhku vmeste s nimi bezhal ih praporshchik, razmahivaya nad golovoj revol'verom i kricha vo ves', do ushej razodrannyj rot "ura", kotorogo ni on, ni bezhavshie vokrug soldaty ne slyhali. CHerez pravil'nye promezhutki bezhavshie lozhilis' na zemlyu, razom podymalis' na nogi i s vozobnovlennymi krikami bezhali dal'she. Kazhdyj raz vmeste s nimi, no sovsem po-drugomu, nezheli oni, padali vo ves' rost, kak vysokie derev'ya pri valke lesa, otdel'nye podbitye i bol'she ne vstavali. -- Perelety. Telefonirujte na batareyu, -- skazal vstrevozhennyj Galiullin stoyavshemu ryadom artillerijskomu oficeru. -- Da net. Oni pravil'no delayut, chto perenesli ogon' poglubzhe. V eto vremya atakuyushchie podoshli na sblizhenie s nepriyatelem. Ogon' prekratili. V nastavshej tishine u stoyavshih na nablyudatel'nom zakolotilis' serdca yavstvenno i chasto, slovno oni byli na meste Antipova i, kak on, podvedya lyudej k krayu avstrijskoj shcheli, v sleduyushchuyu minutu dolzhny byli vykazat' chudesa nahodchivosti i hrabrosti. V eto mgnovenie vperedi odin za drugim vzorvalis' dva nemeckih shestnadcatidyujmovyh snaryada. CHernye stolby zemli i dyma skryli vse posleduyushchee. -- Je alla! Gotovo! Konchal bazar! -- poblednevshimi gubami prosheptal Galiullin, schitaya praporshchika i soldat pogibshimi. Tretij snaryad leg sovsem okolo nablyudatel'nogo. Nizko prigibayas' k zemle, vse pospeshili ubrat'sya s nego podal'she. Galiullin spal v odnom blindazhe s Antipovym. Kogda v polku primirilis' s mysl'yu, chto on ubit i bol'she ne vernetsya, Galiullinu, horosho znavshemu Antipova, poruchili vzyat' na hranenie ego imushchestvo dlya peredachi v budushchem ego zhene, fotograficheskie kartochki kotoroj vo mnozhestve popadalis' sredi veshchej Antipova. Nedavnij praporshchik iz vol'noopredelyayushchihsya, mehanik Galiullin, syn dvornika Gimazetdina s tiverzinskogo dvora i v dalekom proshlom -- slesarskij uchenik, kotorogo izbival master Hudoleev, svoim vozvysheniem obyazan byl svoemu bylomu istyazatelyu. Vyjdya v praporshchiki, Galiullin neizvestno kak i pomimo svoej voli popal na teploe i ukromnoe mesto v odin iz tylovyh zaholustnyh garnizonov. Tam on rasporyazhalsya komandoj poluinvalidov, s kotorymi takie zhe dryahlye instruktora-veterany po utram prohodili zabytyj imi stroj. Krome togo, Galiullin proveryal, pravil'no li oni rasstavlyayut karauly u intendantskih skladov. |to bylo bezzabotnoe zhit'e -- bol'she nichego ot nego ne trebovalos'. Kak vdrug vmeste s popolneniem, sostoyavshim iz opolchencev staryh srokov i postupivshim iz Moskvy v ego rasporyazhenie, pribyl slishkom horosho emu izvestnyj Petr Hudoleev. -- A, starye znakomye! -- progovoril, hmuro usmehayas', Galiullin. -- Tak tochno, vashe blagorodie, -- otvetil Hudoleev, stal vo front i otkozyryal. Tak prosto eto ne moglo konchit'sya. Pri pervoj zhe stroevoj oploshnosti praporshchik naoral na nizhnego china, a kogda emu pokazalos', chto soldat smotrit ne pryamo vo vse glaza na nego, a kak-to neopredelenno v storonu, hryasnul ego po zubam i otpravil na dvoe sutok na hleb i vodu na gauptvahtu. Teper' kazhdoe dvizhenie Galiullina pahlo otmestkoyu za staroe. A svodit' schety takim sposobom v usloviyah palochnoj subordinacii bylo igroj slishkom besproigryshnoj i neblagorodnoj. CHto bylo delat'? Ostavat'sya oboim v odnom meste bylo dal'she nevozmozhno. No pod kakim predlogom i kuda mog oficer peremestit' soldata iz naznachennoj emu chasti, krome otdachi ego v disciplinarnuyu? S drugoj storony, kakie osnovaniya mog pridumat' Galiullin dlya pros'by o sobstvennom perevode? Opravdyvayas' skukoj i bespoleznost'yu garnizonnoj sluzhby, Galiullin otprosilsya na front. |to zarekomendovalo ego s horoshej storony, a kogda v blizhajshem dele on pokazal drugie svoi kachestva, vyyasnilos', chto eto otlichnyj oficer, i on bystro byl proizveden iz praporshchikov v podporuchiki. Galiullin znal Antipova s tiverzinskih vremen. V devyat'sot pyatom godu, kogda Pasha Antipov polgoda prozhil u Tiverzinyh, YUsupka hodil k nemu v gosti i igral s nim po prazdnikam. Togda zhe on raz ili dva videl u nih L aru. S teh por on nichego o nih ne slyhal. Kogda v ih polk popal Pavel Pavlovich iz YUryatina, Galiullin porazhen byl proisshedsheyu so starym priyatelem peremenoj. Iz zastenchivogo, pohozhego na devushku i smeshlivogo chistyuli-shaluna vyshel nervnyj, vse na svete znayushchij, prezritel'nyj ipohondrik. On byl umen, ochen' hrabr, molchaliv i nasmeshliv. Vremenami, glyadya na nego, Galiullin gotov byl poklyast'sya, chto vidit v tyazhelom vzglyade Antipova, kak v glubine okna, kogo-to vtorogo, prochno zasevshuyu v nem mysl', ili tosku po docheri, ili lico ego zheny. Antipov kazalsya zakoldovannym, kak v skazke. I vot ego ne stalo, i na rukah Galiullina ostalis' bumagi i fotografii Antipova i tajna ego prevrashcheniya. Rano ili pozdno do Galiullina dolzhny byli dojti Lariny zaprosy. On sobralsya otvetit' ej. No bylo goryachee vremya. Otvetit' po-nastoyashchemu on byl ne v silah. A emu hotelos' podgotovit' ee k ozhidavshemu ee udaru. Tak on vse otkladyval bol'shoe obstoyatel'noe pis'mo k nej, poka ne uznal, budto ona sama gde-to na fronte, sestroyu. I bylo neizvestno, kuda adresovat' ej teper' pis'mo. 10 -- Nu kak? Budut segodnya loshadi? -- sprashival Gordon doktora ZHivago, kogda tot prihodil dnem domoj obedat' v galicijskuyu izbu, v kotoroj oni stoyali. -- Da kakie tam loshadi? I kuda ty poedesh', kogda ni vpered ni nazad. Krugom strashnaya putanica. Nikto nichego ne ponimaet. Na yuge my oboshli ili prorvali nemcev v neskol'kih mestah, prichem, govoryat, neskol'ko nashih raspylennyh edinic popali pri etom v meshok, a na severe nemcy pereshli Sventu, schitavshuyusya v etom meste neprohodimoj. |to kavaleriya, chislennost'yu do korpusa. Oni portyat zheleznye dorogi, unichtozhayut sklady i, po-moemu, okruzhayut nas. Vidish', kakaya kartina. A ty govorish' -- loshadi. Nu, zhivee, Karpenko, nakryvaj i povorachivajsya. CHto u nas segodnya? A, telyach'i nozhki. Velikolepno. Sanitarnaya chast' s lazaretom i vsemi podvedomstvennymi otdelami byla razbrosana po derevne, kotoraya chudom ucelela. Doma ee, pobleskivavshie na zapadnyj maner uzkimi mnogostvorchatymi oknami vo vsyu stenu, byli do poslednego sohranny. Stoyalo bab'e leto, poslednie yasnye dni zharkoj zolotoj oseni. Dnem vrachi i oficery rastvoryali okna, bili muh, chernymi royami polzavshih po podokonnikam i beloj oklejke nizkih potolkov, i, rasstegnuv kitelya i gimnasterki, oblivalis' potom, obzhigayas' goryachimi shchami ili chaem, a noch'yu sadilis' na kortochki pered otkrytymi pechnymi zaslonkami, razduvali potuhayushchie ugli pod nerazgorayushchimisya syrymi drovami i so slezyashchimisya ot dyma glazami rugali denshchikov, ne umeyushchih topit' po-chelovecheski. Byla tihaya noch'. Gordon i ZHivago lezhali drug protiv druga na lavkah u dvuh protivopolozhnyh sten. Mezhdu nimi byl obedennyj stol i dlinnoe, uzen'koe, ot steny k stene tyanuvsheesya okno. V komnate bylo zharko natopleno i nakureno. Oni otkryli v okne dve krajnih okonnicy i vdyhali nochnuyu osennyuyu svezhest', ot kotoroj poteli stekla. Po obyknoveniyu oni razgovarivali, kak vse eti dni i nochi. Kak vsegda, rozovato plamenel gorizont v storone fronta, i kogda v rovnuyu, ni na minutu ne prekrashchavshuyusya vorkotnyu obstrela padali bolee nizkie, otdel'no otlichimye i uvesistye udary, kak by sdvigavshie pochvu chut'-chut' v storonu, ZHivago preryval razgovor iz uvazheniya k zvuku, vyderzhival pauzu i govoril: -- |to Berta, nemeckoe shestnadcatidyujmovoe, v shest'desyat pudov vesom shtuchka, -- i potom vozobnovlyal besedu, zabyvaya o chem byl razgovor. -- CHem eto tak vse vremya pahnet v derevne? -- sprashival Gordon. -- YA s pervogo dnya zametil. Tak slashchavo-priyatno i protivno. Kak myshami. -- A, ya znayu, o chem ty. |to -- konoplya. Tut mnogo konoplyanikov. Konoplya sama po sebe izdaet tomyashchij i nazojlivyj zapah padali. Krome togo, v rajone voennyh dejstvij, kogda v konoplyu zavalivayutsya ubitye, oni dolgo ostayutsya neobnaruzhennymi i razlagayutsya. Trupnyj zapah ochen' rasprostranen zdes', eto estestvenno. Opyat' Berta. Ty slyshish'? V techenie etih dnej oni peregovorili obo vsem na svete. Gordon znal mysli priyatelya o vojne i o duhe vremeni. YUrij Andreevich rasskazal emu, s kakim trudom on privykal k krovavoj logike vzaimoistrebleniya, k vidu ranenyh, v osobennosti k uzhasam nekotoryh sovremennyh ranenij, k izurodovannym vyzhivayushchim, prevrashchennym nyneshneyu tehnikoj boya v kuski obezobrazhennogo myasa. Kazhdyj den' Gordon kuda-nibud' popadal, soprovozhdaya ZHivago, i blagodarya emu chto-nibud' videl. On, ponyatno, soznaval vsyu beznravstvennost' prazdnogo razglyadyvaniya chuzhogo muzhestva i togo, kak drugie nechelovecheskim usiliem voli pobezhdayut strah smerti i chem pri etom zhertvuyut i kak riskuyut. No bezdeyatel'nye i besposledstvennye vzdohi po etomu povodu kazalis' emu nichut' ne bolee nravstvennymi. On schital, chto nuzhno vesti sebya soobrazno polozheniyu, v kotoroe stavit tebya zhizn', chestno i estestvenno. CHto ot vida ranenyh mozhno upast' v obmorok, on proveril na sebe pri poezdke v letuchij otryad Krasnogo Kresta, kotoryj rabotal k zapadu ot nih, na polevom perevyazochnom punkte pochti u samyh pozicij. Oni priehali na opushku bol'shogo lesa, napolovinu srezannogo artillerijskim ognem. V polomannom i vytoptannom kustarnike valyalis' vverh tormashkami razbitye i pokorezhennye orudijnye peredki. K derevu byla privyazana verhovaya loshad'. S derevyannoj postrojki lesnichestva, vidnevshejsya v glubine, byla snesena polovina kryshi. Perevyazochnyj punkt pomeshchalsya v kontore lesnichestva i v dvuh bol'shih seryh palatkah, razbityh cherez dorogu ot lesnichestva, posredi lesa. -- Naprasno ya vzyal tebya syuda, -- skazal ZHivago. -- Okopy sovsem ryadom, verstah v polutora ili dvuh, a nashi batarei von tam, za etim lesom. Slyshish', chto tvoritsya? Ne izobrazhaj, pozhalujsta, geroya -- ne poveryu. U tebya dusha teper' v pyatkah, i eto estestvenno. Kazhduyu minutu mozhet izmenit'sya polozhenie. Syuda budut zaletat' snaryady. Na zemle u lesnoj dorogi, raskinuv nogi v tyazhelyh sapogah, lezhali na zhivotah i spinah zapylennye i ustalye molodye soldaty v propotevshih na grudi i lopatkah gimnasterkah -- ostatok sil'no poredevshego otdeleniya. Ih vyveli iz prodolzhayushchegosya chetvertye sutki boya i otpravlyali v tyl na korotkij otdyh. Soldaty lezhali kak kamennye, u nih ne bylo sil ulybat'sya i skvernoslovit', i nikto ne povernul golovy, kogda v glubine lesa na doroge zagromyhalo neskol'ko bystro priblizhayushchihsya tarataek. |to na rysyah, v bezressornyh tachankah, kotorye podskakivali kverhu i dolamyvali neschastnym kosti i vyvorachivali vnutrennosti, podvozili ranenyh k perevyazochnomu punktu, gde im podavali pervuyu pomoshch', naspeh bintovali i v nekotoryh, osobo ekstrennyh sluchayah operirovali na. skoruyu ruku. Vseh ih polchasa tomu nazad, kogda ogon' stih na korotkij promezhutok, v uzhasayushchem kolichestve vynesli s polya pered okopami. Dobraya polovina ih byla bez soznaniya. Kogda ih podvezli k kryl'cu kontory, s nego spustilis' sanitary s nosilkami i stali razgruzhat' tachanki. Iz palatki, priderzhivaya ee polosti snizu rukoyu, vyglyanula sestra miloserdiya. |to byla ne ee smena. Ona byla svobodna. V lesu za palatkami gromko branilis' dvoe. Svezhij vysokij les gulko raznosil otgoloski ih spora, no slov ne bylo slyshno. Kogda privezli ranenyh, sporyashchie vyshli na dorogu, napravlyayas' k kontore. Goryachashchijsya oficerik krichal na vracha letuchego otryada, starayas' dobit'sya ot nego, kuda pereehal ranee stoyavshij tut v lesu artillerijskij park. Vrach nichego ne znal, eto ego ne kasalos'. On prosil oficera otstat' i ne krichat', potomu chto privezli ranenyh i u nego est' delo, a oficerik ne unimalsya i raznosil Krasnyj Krest i artillerijskoe vedomstvo i vseh na svete. K vrachu podoshel ZHivago. Oni pozdorovalis' i podnyalis' v lesnichestvo. Oficer s chut'-chut' tatarskim akcentom, prodolzhaya gromko rugat'sya, otvyazal loshad' ot dereva, vskochil na nee i uskakal po doroge v glubinu lesa. A sestra vse smotrela i smotrela. Vdrug lico ee iskazilos' ot uzhasa. -- CHto vy delaete? Vy s uma soshli, -- kriknula ona dvum legko ranennym, kotorye shli bez postoronnej pomoshchi mezhdu nosilkami na perevyazku, i, vybezhav iz palatki, brosilas' k nim na dorogu. Na nosilkah nesli neschastnogo, osobenno strashno i chudovishchno izurodovannogo. Dno razorvavshegosya stakana, razvorotivshego emu lico, prevrativshego v krovavuyu kashu ego yazyk i zuby, no ne ubivshego ego, zaselo u nego v rame chelyustnyh kostej, na meste vyrvannoj shcheki. Tonen'kim goloskom, ne pohozhim na chelovecheskij, izuvechennyj ispuskal korotkie, obryvayushchiesya stony, kotorye kazhdyj dolzhen byl ponyat' kak mol'bu poskoree prikonchit' ego i prekratit' ego nemyslimo zatyanuvshiesya mucheniya. Sestre miloserdiya pokazalos', chto pod vliyaniem ego stonov shedshie ryadom legko ranennye sobirayutsya golymi rukami tashchit' iz ego shcheki etu strashnuyu zheleznuyu zanozu. -- CHto vy, razve mozhno tak? |to hirurg sdelaet, osobymi instrumentami. Esli tol'ko pridetsya. (Bozhe, Bozhe, priberi ego, ne zastavlyaj menya somnevat'sya v tvoem sushchestvovanii!) V sleduyushchuyu minutu pri podnyatii na kryl'co izurodovannyj vskriknul, sodrognulsya vsem telom i ispustil duh. Skonchavshijsya izurodovannyj byl ryadovoj zapasa Gimazetdin, krichavshij v lesu oficer -- ego syn, podporuchik Galiullin, sestra byla Lara, Gordon i ZHivago -- svideteli, vse oni byli vmeste, vse byli ryadom, i odni ne uznali drug druga, drugie ne znali nikogda, i odno ostalos' navsegda neustanovlennym, drugoe stalo zhdat' obnaruzheniya do sleduyushchego sluchaya, do novoj vstrechi. 11 V etoj polose chudesnym obrazom sohranilis' derevni. Oni sostavlyali neob®yasnimo ucelevshij ostrovok sredi morya razrushenij. Gordon i ZHivago vozvrashchalis' vecherom domoj. Sadilos' solnce. V odnoj iz dereven', mimo kotoroj oni proezzhali, molodoj kazak pri druzhnom hohote okruzhayushchih podbrasyval kverhu mednyj pyatak, zastavlyaya starogo sedoborodogo evreya v dlinnom syurtuke lovit' ego. Starik neizmenno upuskal monetu. Pyatak, proletev mimo ego zhalko rastopyrennyh ruk, padal v gryaz'. Starik nagibalsya za medyakom, kazak shlepal ego pri etom po zadu, stoyavshie krugom derzhalis' za boka i stonali ot hohota, V etom i sostoyalo vse razvlechenie. Poka chto ono bylo bezobidno, no nikto ne mog poruchit'sya, chto ono ne primet bolee ser'eznogo oborota. Iz-za protivopolozhnoj izby vybegala na dorogu, s krikami protyagivala ruki k stariku i kazhdyj raz vnov' boyazlivo skryvalas' ego staruha. V okno izby smotreli na dedushku i plakali dve devochki. Ezdovoj, kotoromu vse eto pokazalos' cherezvychajno umoritel'nym, povel loshadej shagom, chtoby dat' vremya gospodam pozabavit'sya. No ZHivago, podozvav kazaka, vyrugal ego i velel prekratit' glumlenie. -- Slushayus', vashe blagorodie, -- s gotovnost'yu otvetil tot. -- My ved' ne znamshi, tol'ko tak, dlya smeha. Vsyu ostal'nuyu dorogu Gordon i ZHivago molchali. -- |to uzhasno, -- nachal v vidu ih sobstvennoj derevni YUrij Andreevich. -- Ty edva li predstavlyaesh' sebe, kakuyu chashu stradanij ispilo v etu vojnu neschastnoe evrejskoe naselenie. Ee vedut kak raz v cherte ego vynuzhdennoj osedlosti. I za izvedannoe, za perenesennye stradaniya, pobory i razorenie emu eshche vdobavok platyat pogromami, izdevatel'stvami i obvineniem v tom, chto u etih lyudej nedostatochno patriotizma. A otkuda byt' emu, kogda u vraga oni pol'zuyutsya vsemi pravami, a u nas podvergayutsya odnim goneniyam. Protivorechiva samaya nenavist' k nim, ee osnova. Razdrazhaet kak raz to, chto dolzhno bylo by trogat' i raspolagat'. Ih bednost' i skuchennost', ih slabost' i nesposobnost' otrazhat' udary. Neponyatno. Tut chto-to rokovoe. Gordon nichego ne otvechal emu. 12 I vot opyat' oni lezhali po obe storony dlinnogo uzkogo okna, byla noch', i oni razgovarivali. ZHivago rasskazyval Gordonu, kak on videl na fronte gosudarya. On horosho rasskazyval. |to bylo v ego pervuyu vesnu na fronte. SHtab chasti, k kotoroj on byl prikomandirovan, stoyal v Karpatah, v kotlovine, vhod v kotoruyu so storony Vengerskoj doliny zapirala eta vojskovaya chast'. Na dne kotloviny byla zheleznodorozhnaya stanciya. ZHivago opisyval Gordonu vneshnij vid mestnosti, gory, porosshie moguchimi elyami i sosnami, s belymi klokami zacepivshihsya za nih oblakov i kamennymi otvesami serogo shifera i grafita, kotorye prostupali sredi lesov, kak golye propleshiny, vytertye v gustoj shkure. Bylo syroe, seroe, kak etot shifer, temnoe aprel'skoe utro, otovsyudu spertoe vysotami i ottogo nepodvizhnoe i dushnoe. Parilo. Par stoyal nad kotlovinoj, i vse kurilos', vse struyami dyma tyanulos' vverh -- parovoznyj dym so stancii, seraya isparina lugov, serye gory, temnye lesa, temnye oblaka. V te dni gosudar' ob®ezzhal Galiciyu. Vdrug stalo izvestno, chto on posetit chast', raspolozhennuyu tut, shefom kotoroj on sostoyal. On mog pribyt' s minuty na minutu. Na perrone vystavili pochetnyj karaul dlya ego vstrechi. Proshli chas ili dva tomitel'nogo ozhidaniya. Potom bystro odin za drugim proshli dva svitskih poezda. Spustya nemnogo podoshel carskij. V soprovozhdenii velikogo knyazya Nikolaya Nikolaevicha gosudar' oboshel vystroivshihsya grenader. Kazhdym slogom svoego tihogo privetstviya on, kak rasplyasavshuyusya vodu v kachayushchihsya vedrah, podnimal vzryvy i vspleski gromopodobno prokatyvavshegosya ura. Smushchenno ulybavshijsya gosudar' proizvodil vpechatlenie bolee starogo i opustivshegosya, chem na rublyah i medalyah. U nego bylo vyaloe, nemnogo otekshee lico. On pominutno vinovato kosilsya na Nikolaya Nikolaevicha, ne znaya, chto ot nego trebuetsya v dannyh obstoyatel'stvah, i Nikolaj Nikolaevich, pochtitel'no naklonyayas' k ego uhu, dazhe ne slovami, a dvizheniem brovi ili plecha vyvodil ego iz zatrudneniya. Carya bylo zhalko v eto seroe i teploe gornoe utro, i bylo zhutko pri mysli, chto takaya boyazlivaya sderzhannost' i zastenchivost' mogut byt' sushchnost'yu pritesnitelya, chto etoyu slabost'yu kaznyat i miluyut, vyazhut i reshayut. -- On dolzhen byl proiznest' chto-nibud' takoe vrode: ya, moj mech i moj narod, kak Vil'gel'm, ili chto-nibud' v etom duhe. No obyazatel'no pro narod, nepremenno. No, ponimaesh' li ty, on byl po-russki estestvenen i tragicheski vyshe etoj poshlosti. Ved' v Rossii nemyslima eta teatral'shchina. Potomu chto ved' eto teatral'shchina, ne pravda li? YA eshche ponimayu, chem byli narody pri Cezare, gally tam kakie-nibud', ili svevy, ili illirijcy. No ved' s teh por eto tol'ko vydumka, sushchestvuyushchaya dlya togo, chtoby o nej proiznosili rechi cari, i deyateli, i koroli: narod, moj narod. Teper' front navodnen korrespondentami i zhurnalistami. Zapisyvayut "nablyudeniya", izrecheniya narodnoj mudrosti, obhodyat ranenyh, stroyat novuyu teoriyu narodnoj dushi. |to svoego roda novyj Dal', takoj zhe vydumannyj, lingvisticheskaya grafomaniya slovesnogo nederzhaniya. |to odin tip. A est' eshche drugoj. Otryvistaya rech', "shtrihi i scenki", skepticizm, mizantropiya. K primeru, u odnogo (ya sam chital) takie sentencii: "Seryj den', kak vchera. S utra dozhd', slyakot'. Glyazhu v okno na dorogu. Po nej beskonechnoj verenicej tyanutsya plennye. Vezut ranenyh. Strelyaet pushka. Snova strelyaet, segodnya, kak vchera, zavtra, kak segodnya, i tak kazhdyj den' i kazhdyj chas..." Ty podumaj tol'ko, kak pronicatel'no i ostroumno! Odnako pochemu on obizhaetsya na pushku? Kakaya strannaya pretenziya trebovat' ot pushki raznoobraziya! Otchego vmesto pushki luchshe ne udivitsya on samomu sebe, izo dnya v den' strelyayushchemu perechisleniyami, zapyatymi i frazami, otchego ne prekratit strel'by zhurnal'nym chelovekolyubiem, toroplivym, kak pryzhki blohi? Kak on ne ponimaet, chto eto on, a ne pushka, dolzhen byt' novym i ne povtoryat'sya, chto iz bloknotnogo nakaplivaniya bol'shogo kolichestva bessmyslicy nikogda ne mozhet poluchit'sya smysla, chto faktov net, poka chelovek ne vnes v nih chego-to svoego, kakoj-to doli vol'nichayushchego chelovecheskogo geniya, kakoj-to skazki. -- Porazitel'no verno, -- prerval ego Gordon. -- Teper' ya tebe otvechu po povodu sceny, kotoruyu my segodnya vidali. |tot kazak, glumivshijsya nad bednym patriarhom, ravno kak i tysyachi takih zhe sluchaev, eto, konechno, primery prostejshej nizosti, po povodu kotoroj ne filosofstvuyut, a b'yut po morde, delo yasno. No k voprosu o evreyah v celom filosofiya prilozhima, i togda ona oborachivaetsya neozhidannoj storonoj. No ved' tut ya ne skazhu tebe nichego novogo. Vse eti mysli u menya, kak i u tebya, ot tvoego dyadi. CHto takoe narod? -- sprashivaesh' ty. Nado li nyanchit'sya s nim i ne bol'she li delaet dlya nego tot, kto, ne dumaya o nem, samoyu krasotoj i torzhestvom svoih del uvlekaet ego za soboj vo vsenarodnost' i, proslaviv, uvekovechivaet? Nu konechno, konechno. Da i o kakih narodah mozhet byt' rech' v hristianskoe vremya? Ved' eto ne prosto narody, a obrashchennye, pretvorennye narody, i vse delo imenno v prevrashchenii, a ne v vernosti starym osnovaniyam. Vspomnim Evangelie. CHto ono govorilo na etu temu? Vo-pervyh, ono ne bylo utverzhdeniem: tak-to, mol, i tak-to. Ono bylo predlozheniem naivnym i nesmelym. Ono predlagalo: hotite sushchestvovat' po-novomu, kak ne byvalo, hotite blazhenstva duha? I vse prinyali predlozhenie, zahvachennye na tysyacheletiya. Kogda ono govorilo, v carstve Bozhiem net ellina i iudeya, tol'ko li ono hotelo skazat', chto pered Bogom vse ravny? Net, dlya etogo ono ne trebovalos', eto znali do nego filosofy Grecii, rimskie moralisty, proroki Vethogo zaveta. No ono govorilo: v tom serdcem zadumannom novom sposobe sushchestvovaniya i novom vide obshcheniya, kotoroe nazyvaetsya carstvom Bozhiim, net narodov, est' lichnosti. Vot ty govoril, fakt bessmyslenen, esli v nego ne vnesti smysla. Hristianstvo, misteriya lichnosti i est' imenno to samoe, chto nado vnesti v fakt, chtoby on Priobrel znachenie dlya cheloveka. I my govorili o srednih deyatelyah, nichego ne imeyushchih skazat' zhizni i miru v celom, o vtororazryadnyh silah, zainteresovannyh v uzosti, v tom, chtoby vse vremya byla rech' o kakom-nibud' narode, predpochtitel'no malom, chtoby on stradal, chtoby mozhno bylo sudit' i ryadit' i nazhivat'sya na zhalosti. Polnaya i bezrazdel'naya zhertva etoj stihii -- evrejstvo. Nacional'noj mysl'yu vozlozhena na nego mertvyashchaya neobhodimost' byt' i ostavat'sya narodom i tol'ko narodom v techenie vekov, v kotorye siloyu, vyshedshej nekogda iz ego ryadov, ves' mir izbavlen ot etoj prinizhayushchej zada chi. Kak eto porazitel'no! Kak eto moglo sluchit'sya? |tot prazdnik, eto izbavlenie ot chertovshchiny posredstvennosti, etot vzlet nad skudoumiem budnej, vse eto rodilos' na ih zemle, govorilo na ih yazyke i prinadlezhalo k ih plemeni. I oni videli i slyshali eto i eto upustili? Kak mogli oni dat' ujti iz sebya dushe takoj pogloshchayushchej krasoty i sily, kak mogli dumat', chto ryadom s ee torzhestvom i vocareniem oni ostanutsya v vide pustoj obolochki etogo chuda, im odnazhdy sbroshennoj. V ch'ih vygodah eto dobrovol'noe muchenichestvo, komu nuzhno, chtoby vekami pokryvalos' osmeyaniem i istekalo krov'yu stol'ko ni v chem ne povinnyh starikov, zhenshchin i detej, takih tonkih i sposobnyh k dobru i serdechnomu obshcheniyu! Otchego tak lenivo bezdarny pishushchie narodolyubcy vseh narodnostej? Otchego vlastiteli dum etogo naroda ne poshli dal'she slishkom legko dayushchihsya form mirovoj skorbi i ironiziruyushchej mudrosti? Otchego, riskuya razorvat'sya ot neotmenimosti svoego dolga, kak rvutsya ot davleniya parovye kotly, ne raspustili oni etogo, neizvestno za chto boryushchegosya i za chto izbivaemogo otryada? Otchego ne skazali: "Opomnites'. Dovol'no. Bol'she ne nado. Ne nazyvajtes', kak ran'she. Ne sbivajtes' v kuchu, razojdites'. Bud'te so vsemi. Vy pervye i luchshie hristiane mira. Vy imenno to, chemu vas protivopostavlyali samye hudshie i slabye iz vas". 13 Na drugoj den', pridya k obedu, ZHivago skazal: -- Vot tebe ne terpitsya uehat', vot ty i naklikal. Ne mogu skazat' "tvoe schast'e", ibo kakoe zhe eto schast'e, chto nas opyat' tesnyat ili pokolotili? Doroga na vostok svobodna, a s zapada nas zhmut. Prikaz vsem voenno-sanitarnym uchrezhdeniyam svorachivat'sya. Snimaemsya zavtra ili poslezavtra. Kuda -- neizvestno. A bel'e Mihaila Grigor'evicha, Karpenko, konechno, ne stirano. Vechnaya istoriya. Kuma, kuma, a sprosi ego tolkom, kakaya eto kuma, tak on sam ne znaet, bolvan. On ne slushal, chto plel v svoe opravdanie denshchik-sanitar, i ne obrashchal vnimaniya na Gordona, ogorchennogo tem, chto on zanosil zhivagovskoe bel'e i uezzhaet v ego rubashke. ZHivago prodolzhal: -- |h, pohodnoe nashe zhit'e, cyganskoe kochev'e. Kogda syuda v®ezzhali, vse bylo ne po mne -- i pech' ne tut, i nizkij potolok, i gryaz', i duhota. A teper', hot' ubej, ne mogu vspomnit', gde my do etogo stoyali. I, kazhetsya, vek by tut prozhil, glyadya na etot ugol pechi s solncem na izrazcah i dvizhushchejsya po nej ten'yu pridorozhnogo dereva. Oni stali, ne toropyas', ukladyvat'sya. Noch'yu ih razbudili shum i kriki, strel'ba i begotnya. Derevnya byla zloveshche ozarena. Mimo okna mel'kali teni. Za stenoj prosnulis' i zadvigalis' hozyaeva. -- Sbegaj na ulicu, Karpenko, sprosi, po kakomu sluchayu sodom, -- skazal YUrij Andreevich. Skoro vse stalo izvestno. Sam ZHivago, naskoro odevshis', hodil v lazaret, chtoby proverit' sluhi, kotorye okazalis' pravil'nymi. Nemcy slomili na etom uchastke soprotivlenie. Liniya oborony peredvinulas' blizhe k derevne i vse priblizhalas'. Derevnya byla pod obstrelom. Lazaret i uchrezhdeniya speshno vyvozili, ne dozhidayas' prikaza ob evakuacii. Vs¸ predpolagali zakonchit' do rassveta. -- Ty poedesh' s pervym eshelonom, linejka sejchas othodit, no ya skazal, chtoby tebya podozhdali. Nu proshchaj. YA provozhu tebya i posmotryu, kak tebya usadyat. Oni bezhali na drugoj konec derevni, gde snaryazhali otryad. Probegaya mimo domov, oni nagibalis' i pryatalis' za ih vystupami. Po ulice peli i zhuzhzhali puli. S perekrestkov, peresekaemyh dorogami v pole, bylo vidno, kak nad nim zontami plameni raskidyvalis' razryvy shrapneli. -- A ty kak zhe? -- na begu sprashival Gordon. -- YA potom. Nado budet eshche vernut'sya domoj, za veshchami. YA so vtoroj partiej. Oni prostilis' u okolicy. Neskol'ko teleg i linejka, iz kotoryh sostoyal oboz, dvinulis', naezzhaya drug na druga i postepenno vyravnivayas'. YUrij Andreevich pomahal rukoj uezzhayushchemu tovarishchu. Ih osveshchal ogon' zagorevshegosya saraya. Tak zhe starayas' idti vdol' izb, pod prikrytiem ih uglov, YUrij Andreevich bystro napravilsya k sebe nazad. Za dva doma do ego kryl'ca ego svalila s nog vozdushnaya volna razryva i ranila shrapnel'naya pul'ka. YUrij Andreevich upal posredi dorogi, oblivayas' krov'yu, i poteryal soznanie. 14 |vakuacionnyj gospital' byl zateryan v odnom iz gorodkov Zapadnogo kraya u zheleznoj dorogi, po sosedstvu so stavkoyu. Stoyali teplye dni konca fevralya. V oficerskoj palate dlya vyzdoravlivayushchih po pros'be YUriya Andreevicha, nahodivshegosya tut na izlechenii, bylo otvoreno okno bliz ego kojki. Priblizhalsya chas obeda. Bol'nye korotali ostavsheesya do nego vremya kto chem mog. Im skazali, chto v gospital' postupila novaya sestra i segodnya v pervyj raz budet ih obhodit'. Lezhavshij protiv YUriya Andreevicha Galiullin prosmatrival tol'ko chto poluchennye "Rech'" i "Russkoe slovo" i vozmushchalsya probelami, ostavlennymi v pechati cenzuroyu. YUrij Andreevich chital pis'ma ot Toni, dostavlennye polevoyu pochtoj srazu v tom kolichestve, v kakom oni tam nakopilis'. Veter shevelil stranicami pisem i listami gazety. Poslyshalis' legkie shagi. YUrij Andreevich podnyal ot pis'ma glaza. V palatu voshla Lara. YUrij Andreevich i podporuchik kazhdyj porozn', ne znaya etogo Drug o druge, ee uznali. Ona ne znala nikogo iz nih. Ona skazala: -- Zdravstvujte. Zachem okno otkryto? Vam ne holodno? -- i podoshla k Galiullinu. -- Na chto zhaluetes'? -- sprosila ona i vzyala ego za ruku, chtoby soschitat' pul's, no v tu zhe minutu vypustila ee i sela na stul u ego kojki, ozadachennaya. -- Kakaya neozhidannost', Larisa Fedorovna, -- skazal Galiullin. -- YA sluzhil v odnom polku s vashim muzhem i znal Pavla Pavlovicha. U menya dlya vas sobrany ego veshchi. -- Ne mozhet byt', ne mozhet byt', -- povtoryala ona. -- Kakaya porazitel'naya sluchajnost'. Tak vy ego znali? Rasskazhite zhe skoree, kak vse bylo? Ved' on pogib, zasypan zemlej? Nichego ne skryvajte, ne bojtes'. Ved' ya vse znayu. U Galiullina ne hvatilo duhu podtverdit' ee svedeniya, pocherpnutye iz sluhov. On reshil sovrat' ej, chtoby ee uspokoit'. -- Antipov v plenu, -- skazal on. -- On zabralsya slishkom daleko vpered so svoej chast'yu vo vremya nastupleniya i ochutilsya v odinochestve. Ego okruzhili. On byl vynuzhden sdat'sya. No Lara ne poverila Galiullinu. Oshelomlyayushchaya vnezapnost' razgovora vzvolnovala ee. Ona ne mogla spravit'sya s nahlynuvshimi slezami i ne hotela plakat' pri postoronnih. Ona bystro vstala i vyshla iz palaty, chtoby ovladet' soboyu v koridore. CHerez minutu ona vernulas' vneshne spokojnaya. Ona narochno ne glyadela v ugol na Galiullina, chtoby snova ne rasplakat'sya. Podojdya pryamo k kojke YUriya Andreevicha, ona skazala rasseyanno i zauchenno: -- Zdravstvujte. Na chto zhaluetes'? YUrij Andreevich nablyudal ee volnenie i slezy, hotel sprosit' ee, chto s nej, hotel rasskazat' ej, kak dvazhdy v zhizni videl ee, gimnazistom i studentom, no on podumal, chto eto vyjdet famil'yarno i ona pojmet ego nepravil'no. Potom on vdrug vspomnil mertvuyu Annu Ivanovnu v grobu i Toniny kriki togda v Sivcevom, i sderzhalsya, i vmesto vsego etogo skazal: -- Blagodaryu vas. YA sam vrach i lechu sebya sobstvennymi silami. YA ni v chem ne nuzhdayus'. -- Za chto on na menya obidelsya? -- podumala Lara i udivlenno posmotrela na etogo kurnosogo, nichem ne zamechatel'nogo neznakomca. Neskol'ko dnej byla peremennaya, neustojchivaya pogoda, teplyj, zagovarivayushchijsya veter nochami, kotorye pahli mokroj zemleyu. I vse eti dni postupali strannye svedeniya iz stavki, prihodili trevozhnye sluhi iz domu, iznutri strany. Preryvalas' telegrafnaya svyaz' s Peterburgom. Vsyudu, na vseh uglah zavodili politicheskie razgovory. V kazhdoe dezhurstvo sestra Antipova proizvodila dva obhoda, utrom i vecherom, i perekidyvalas' nichego ne znachashchimi zamechaniyami s bol'nymi iz drugih palat, s Galiullinym, s YUriem Andreevichem. -- Strannyj lyubopytnyj chelovek, -- dumala ona. -- Molodoj i nelyubeznyj. Kurnosyj i nel'zya skazat', chtoby ochen' krasivyj. No umnyj v luchshem smysle slova, s zhivym, podkupayushchim umom. No delo ne v etom. A delo v tom, chto nado poskoree zakanchivat' svoi obyazannosti zdes' i perevodit'sya v Moskvu, poblizhe k Katen'ke. A v Moskve nado podavat' na uvol'nenie iz sester miloserdiya i vozvrashchat'sya k sebe v YUryatin na sluzhbu v gimnazii. Ved' pro bednogo Patulechku vse yasno, nikakoj nadezhdy, togda bol'she ne k chemu i ostavat'sya v polevyh geroinyah, radi ego rozyskov tol'ko i bylo eto nagorozheno. CHto teper' tam s Katen'koj? Bednaya sirotka (tut ona prinimalas' plakat'). Zamechayutsya ochen' rezkie peremeny v poslednee vremya. Nedavno byli svyaty dolg pered rodinoj, voennaya doblest', vysokie obshchestvennye chuvstva. No vojna proigrana, eto -- glavnoe bedstvie, i ot etogo vs¸ ostal'noe, vse razvenchano, nichto ne svyato. Vdrug vse peremenilos', ton, vozduh, neizvestno kak dumat' i kogo slushat'sya. Slovno vodili vsyu zhizn' za ruku, kak malen'kuyu, i vdrug vypustili, uchis' hodit' sama. I nikogo krugom, ni blizkih, ni avtoritetov. Togda hochetsya doverit'sya samomu glavnomu, sile zhizni ili krasote ili pravde, chtoby oni, a ne oprokinutye chelovecheskie ustanovleniya upravlyali toboj, polno i bez sozhaleniya, polnee, chem byvalo v mirnoj privychnoj zhizni, zakativshejsya i uprazdnennoj. No v ee sluchae, -- vovremya spohvatilas' Lara, -- takoj cel'yu i bezuslovnost'yu budet Katen'ka. Teper', bez Patulechki, Lara tol'ko mat' i otdast vse sily Katen'ke, bednoj sirotke. YUriyu Andreevichu pisali, chto Gordon i Dudorov bez ego razresheniya vypustili ego knizhku, chto ee hvalyat i prorochat emu bol'shuyu literaturnuyu budushchnost', i chto v Moskve sejchas ochen' interesno i trevozhno, narastaet gluhoe razdrazhenie nizov, my nakanune chego-to vazhnogo, blizyatsya ser'eznye politicheskie sobytiya. Byla pozdnyaya noch'. YUriya Andreevicha odolevala strashnaya sonlivost'. On dremal s pereryvami i voobrazhal, chto, navolnovavshis' za den', on ne mozhet usnut', chto on ne spit. Za oknom pozevyval i vorochalsya sonnyj, sonno dyshashchij veter. Veter plakal i lepetal: "Tonya, SHurochka, kak ya po vas soskuchilsya, kak mne hochetsya domoj, za rabotu!" I pod bormotanie vetra YUrij Andreevich spal, prosypalsya i zasypal v bystroj smene schast'ya i stradan'ya, stremitel'noj i trevozhnoj, kak eta peremennaya pogoda, kak eta neustojchivaya noch'. Lara podumala: "On proyavil stol'ko zabotlivosti, sohraniv etu pamyat', eti bednye Patulechkiny veshchi, a ya, takaya svin'ya, dazhe ne sprosila, kto on i otkuda". V sleduyushchij zhe utrennij obhod, vospolnyaya upushchennoe i zaglazhivaya sled svoej neblagodarnosti, ona rassprosila obo vsem etom Galiullina i zaohala i zaahala. "Gospodi, svyataya tvoya volya! Brestskaya dvadcat' vosem', Tiverziny, revolyucionnaya zima tysyacha devyat'sot pyatogo goda! YUsupka? Net. YUsupki ne znala ili ne pomnyu, prostite. No god-to, god-to i dvor! Ved' eto pravda, ved' dejstvitel'no byli takoj dvor i takoj god! O kak zhivo ona vdrug vse eto opyat' oshchutila! I strel'bu togda, i (kak eto, daj Bog pamyati) "Hristovo mnenie"! O s kakoyu siloyu, kak pronicatel'no chuvstvuyut v detstve, vpervye! Prostite, prostite, kak vas, podporuchik? Da, da, vy mne raz uzhe skazali. Spasibo, o kakoe spasibo vam. Osip Gimazetdinovich, kakie vospominaniya, kakie mysli vy vo mne probudili!" Ves' den' ona hodila s "tem dvorom" v dushe i vse ohala i pochti vsluh razmyshlyala. Podumat' tol'ko, Brestskaya, dvadcat' vosem'! I vot opyat' strel'ba, no vo skol'ko raz strashnej! |to tebe ne "mal'chiki strelyayut". A mal'chiki vyrosli i v