V.Puzij. "Koktejl'" udalsya
Andrej Valentinov, Genri Lajon Oldi. "Nam zdes' zhit'" (roman v dvuh
tomah). izd. |KSMO. 1999g.
"Nynche stalo modno pisat' v soavtorstve. |to i pravil'no, s
kommercheskoj tochki zreniya: odnovremenno "zahvatyvayutsya" dve chitatel'skie
auditorii. Osoblivo sej priem dejstvenen, esli soavtory -- pisateli
izvestnye i populyarnye. Kak, naprimer, Oldi i Valentinov".
Tak, veroyatno, dumali mnogie, uslyshav ob ocherednom proekte etih
har'kovskih literatorov. I ozhidali s opaskoj: a nu kak "smes'" okazhetsya
neudobovarimoj? Speshu uspokoit': degustaciya proshla normal'no, kushat' mozhno.
Dazhe dobavki hochetsya.
K momentu nachala eksperimenta "Roman na troih" i G. L. Oldi (to bish',
D. Gromov i O. Ladyzhenskij), i A. Valentinov (on zhe -- A. SHmal'ko) napisali
i vypustili v svet dostatochnoe kolichestvo knig, prichem knig, stavshih
bestsellerami. Odnim slovom, za delo vzyalis' avtory sostoyavshiesya, s
sobstvennymi metodami raboty, vzglyadami na literaturu. |to, kstati, bol'she
vsego nastorazhivalo: poluchitsya li zadumannyj roman cel'nym, ne potashchat li
pisateli, podobno zhivotnym iz basni, telegu v raznye storony? Ne potashchili.
Blagodarya priemu, dovol'no chasto (i uspeshno) ispol'zuemomu pri podobnogo
roda soavtorstve, -- kazhdyj pisal za "svoego" geroya. Kak mozhno dogadat'sya iz
Predislovij k knige, Oldi "veli" po syuzhetu Alika Zalesskogo, Valentinov --
sledovatelya |riku Ignat'evnu Gizelo. V rezul'tate personazhi s pervyh zhe
stranic nachinayut potihon'ku, tihoj sapoj, obretat' plot' i krov'. A sobytiya
-- razvorachivat'sya tugo svernutoj pruzhinoj. (Posemu sovet: nachinajte chitat'
roman pered vyhodnymi. Inache riskuete "vypast'" iz mira na paru den'kov).
Kstati, o sobytiyah. Obychno dejstvie romanov Oldi (a imenno im
prinadlezhit ideya-zachin novoj knigi) proishodit v mirah, napolnennyh
realiyami, myagko govorya, ekzoticheskimi: Indiya Mahabharaty, drevnyaya Greciya,
Podnebesnaya imperiya XV veka... Zdes' zhe chitatelya vstrechaet sovremennyj gorod
iz nedalekogo budushchego. Pravda, "imeyut mesto byt'" opredelennye peremeny, i
peremeny dovol'no strannye. Ryadom s lyud'mi zhivut... kentavry o dvuh kolesah,
Pervach-psy s chelovech'imi licami, Snegurochki i prochie ne-lyudi, na gazovyh
konforkah szhigayutsya zhertvennye bulochki, batyushka osvyashchaet novokuplennyj
"Mersedes"... Ibo sluchilas' v Gorode Igrushechnaya vojna i teper' dejstvuyut
zdes' v bol'shej stepeni ne zakony shkol'noj fiziki, a molitvy svyatym
muchenikam. Vokrug -- mir kak mir, a zdes' -- rezervaciya chudes, zapovednik
fenomenov. Ili -- kolybel' novoj real'nosti?..
Vprochem, personazhi romana ne privykli myslit' takimi vselenskimi
kategoriyami. A privykli pit' chaek (i koe-chto pokrepche), hodit' v magazin za
pel'menyami i prostuzhat'sya, kogda odenutsya nedostatochno teplo. Obychnye, odnim
slovom, personazhi: pisatel'-fantast, sledovatel' prokuratury, milicioner,
medsestra... Kto zh znal, chto Armageddon byl vchera, a segodnya -- vybirayut
novogo Messiyu. Kto zh ozhidal...
Fabulu romana pereskazyvat' ne berus' -- potomu chto togda pridetsya
(dazhe esli ochen' shematichno) ispisat' ne odnu stranicu. Luchshe chitajte. Zdes'
najdetsya vse: i golovokruzhitel'nyj detektivnyj syuzhet, i interesnyj vzglyad na
to, kak ustroeno mirozdanie, i veselyj yumor, i gor'kaya ironiya -- i
prostupayushchie skvoz' stroki bol'-opasenie avtorov za to, chto proishodit s
nashim mirom.
A lyubiteli nitochek-svyazej, k kotorym privykli postoyannye chitateli Oldej
-- svyazej i mezhdu sobstvennymi romanami, i mezhdu, tak skazat', sokrovishchami
mirovoj literatury -- lyubiteli najdut zdes' podobnyh nitochek predostatochno.
I "nekrosferu" iz "Dorogi", i nameki na cikl romanov "Lyudi, bogi i ya", i
raskavychennye citaty iz Galicha, Pushkina, Sergeeva, Dante... -- spisok
dlinnyj poluchitsya (uveren, ne vse citaty i mne udalos' "otlovit'").
Plyus dlya "osobo prodvinutyh", to bish', znakomyh s tem, chto proishodit v
russkoyazychnoj fantastike, -- znakomye familii vtorostepennyh personazhej.
Dashkov, Luk'yanenko, Molitvin, Panchenko, "Stolyaryan", "Gevorkov"... Da i Oleg
Avraamovich Zalesskij -- ne u Olega li Avramenko "odolzhili" soavtory
imya-otchestvo?
Odnim slovom, lyubiteli namekov poluchat ih zdes' dostatochno, a
priverzhency dinamichnogo original'nogo syuzheta tozhe ne ostanutsya razocharovany.
Tem bolee, chto sledovatel'(-sha) prokuratury ne takoj uzh obychnyj personazh...
Posle podobnoj pohvaly prosto neobhodimo ukazat' na nedostatki. Razvozhu
rukami: ne nashel. Razve chto brosilis' v glaza dve maloznachitel'nye veshchi.
Pervoe -- chastyj povtor frazy "nam zdes' zhit'" i ne menee chasto poyavlyayushchijsya
v tekste epizod s malen'koj devochkoj na plyazhe. Lichno menya v kakoj-to moment
i to, i drugoe stalo "bit' po glazam". Kak po mne, v etom otnoshenii "blyudo"
nemnogo peresolili.
Vo-vtoryh zhe, gde-to v samom nachale (ukazal by tochnee, da knig pod
rukami uzhe netu, zabrali "na pochitat'") vstrechaetsya raskavychennaya citata iz
Galicha: "Sataneya ot l o zh n y h kaverz..." A u poeta bylo "sataneya ot melkih
kaverz". Poproboval sootnesti s syuzhetom -- vrode by, oshibka im nikak ne
obuslovlena...
V celom zhe sozdaetsya vpechatlenie, chto sovmestnyj roman Valentinova i
Oldi -- proizvedenie rubezhnoe. Avtory knigi, po suti, vyhodyat zdes' na
novyj, bolee vysokij uroven' masterstva. Ne isklyucheno, chto budushchie
literaturovedy stanut razdelyat' tvorchestvo etih pisatelej kategoriyami "do" i
"posle" "Nam zdes' zhit'". Roman ne tol'ko samocenen, on eshche i podvodit itog
pod ciklom "Lyudi, bogi i ya", stavit nakonec dolgozhdannuyu tochku i zastavlyaet
vzglyanut' na "Geroya", "Messiyu" i "Balamuta" po-novomu.
Nam zhe, prostym smertnym, ostaetsya zhdat' vyhoda sleduyushchego "koktejlya",
no uzhe s novoj primes'yu (Valentinov -- suprugi Dyachenko -- Oldi). Da eshche
teshit' sebya nadezhdami, chto tochka, postavlennaya romanom "Nam zdes' zhit'" na
samom dele lish' chast' troetochiya. Potomu chto ostalsya tam odin rebenok,
kotorogo neploho by spasti...
Vladimir Puzij.
Last-modified: Sun, 16 May 1999 08:40:36 GMT