Dmitrij Gromov. CHelovek, kotoryj hotel zhit' -------------------- Dmitrij Gromov. CHelovek, kotoryj hotel zhit'. Lyubaya publikaciya ili kakoe by to ni bylo drugoe kommercheskoe ispol'zovanie dannogo proizvedeniya vozmozhno tol'ko s pis'mennogo soglasiya avtorov. © Copyright (s) Dmitrij Gromov E-Mail: f_oldie@guru.cit-ua.net ˇ f_oldie@guru.cit-ua.net http://www.sf.amc.ru/oldie/ ˇ http://www.sf.amc.ru/oldie/ http://www.fantasy.ru/oldie/ ˇ http://www.fantasy.ru/oldie/ http://www.vostok.net/win/blin/fuhe_3.html ˇ http://www.vostok.net/win/blin/fuhe_3.html ======================================== HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 -------------------- V pervyj moment ya nikak ne mog ponyat', chto zhe menya razbudilo, i tol'ko cherez neskol'ko sekund soobrazil, chto kto-to nastojchivo i, navernoe, davno stuchitsya vo vhodnuyu dver'. I kto eto vzdumal lomit'sya ko mne v dva chasa nochi? Vylezat' iz teploj posteli ne hotelos', no v dver' prodolzhali nastojchivo barabanit', i ya ponyal, chto pridetsya vstavat'. V temnote nashchupal visevshie na stule bryuki, rubashku, sunul nogi v tapochki i, poezhivayas', poplelsya v prihozhuyu. I kto eto mozhet byt'? Navernoe, adresom oshiblis', ili p'yanyj kakoj-nibud'. SHlyayutsya tut vsyakie, lyudyam spat' ne dayut... - Kto tam? - Otkrojte! Srochnaya telegramma! Telegramma? Ot kogo? I pochemu takaya speshka? - Ladno, sejchas otkryvayu. Pervoe, chto ya uvidel v tusklom svete goryashchego nad vhodom fonarya, byl neyarko blesnuvshij stvol pistoleta. Pistolet byl napravlen mne v grud'. - Tajnaya policiya. Vyhodite. Pri popytke k begstvu ili soprotivleniyu strelyayu bez preduprezhdeniya. - No chto ya... - Ne razgovarivat'! Vyhodite. Tam razberemsya. - No... Dajte mne hot' odet'sya. I voobshche, ya ne ponimayu... No tut kto-to tolknul dver', menya shvatili za ruku i za vorot rubashki i bukval'no vydernuli naruzhu. YA dazhe ne ponyal, kak ochutilsya v zakrytoj mashine s reshetkami na oknah. Ryadom sideli dvoe ohrannikov. - Kuda vy menya vezete? CHto ya sdelal? I voobshche, po kakomu pravu... - Razgovarivat' zapreshcheno. Tam razberutsya. - Gde - "tam"? Po kakomu pravu... - ya kipel ot vozmushcheniya, no v etot moment moya gnevnaya tirada byla prervana - odin iz ohrannikov pripodnyalsya; v temnote ya dazhe ne uvidel udara - levyj visok vzorvalsya rezkoj bol'yu, i ya provalilsya v temnotu... ...Nu i prisnitsya zhe takoe! Vo rtu peresohlo, i ya pripodnyalsya, namerevayas' shodit' na kuhnyu za oranzhadom. I tut vmesto privychnoj myagkoj uprugosti divana ruka moya oshchutila grubye doski. YA vskochil, kak uzhalennyj. Znachit, eto byl ne son! Golye doshchatye nary, shershavye steny, zareshechennoe okoshko pod potolkom, skvoz' kotoroe vidneetsya nochnoe, nachinayushchee uzhe seret' nebo s tusklymi zvezdami. Kamera. Tol'ko teper' ya pochuvstvoval, chto u menya bolit levaya chast' golovy, kuda prishelsya udar ohrannika. Da, eto byl ne son. No za chto?! CHto ya sdelal? Mozhet, eto oshibka, nedorazumenie? Oni govorili: "tam razberutsya". Mozhet, dejstvitel'no razberutsya? Nu konechno, ne mogut zhe oni posadit' cheloveka ni za chto ni pro chto! Zachem ponadobilsya tajnoj policii skromnyj matematik, nikogda ne interesovavshijsya politikoj?! I k voennym zakazam ya ne imeyu nikakogo otnosheniya. Nu konechno, eto oshibka! Utrom vse raz®yasnitsya, i menya otpustyat, - ya dejstvitel'no byl uzhe pochti uveren, chto tak i budet. Lyazgnul zasov. Nu vot, nakonec-to! Sejchas dopros, vse raz®yasnitsya i - domoj. I pust' eshche prinesut mne izvineniya - eto im tak ne projdet! Hvatat' cheloveka sredi nochi, vezti chert znaet kuda, bit' po licu... - Vyhodi. |tot mrachnyj golos neskol'ko otrezvil menya. CHert s nimi - s izvineniyami - lish' by otpustili. - Sejchas. YA popytalsya najti tapochki, no oni, navernoe, sleteli, kogda menya bez soznaniya vyvolakivali iz mashiny i tashchili v kameru. - Bystree. - Idu-idu. I ya bosikom zashlepal k dveri. Pol byl holodnyj i syroj. No nichego, skoro vse eto konchitsya. - Vpered. Ne oborachivat'sya. My proshli obsharpannym, tusklo osveshchennym koridorom, svernuli napravo i ostanovilis' pered bezlikoj seroj dver'yu. Ohrannik nazhal knopku zvonka, i dver' pochti totchas otkrylas'. - Vhodi. YA voshel. Dver' za mnoj zakrylas'; ohrannik ostalsya snaruzhi. Komnata byla nebol'shoj i pochti pustoj. Tol'ko v protivopolozhnom konce ee stoyal zheleznyj stol, za kotorym sidel chelovek v forme kapitana. Lica ego ne bylo vidno - on, navernoe, special'no otodvinulsya v ten'. YArkij svet ot stoyavshej na stole lampy padal na privinchennyj k polu taburet pered stolom. - Sadites', - kapitan ukazal na osveshchennyj taburet. Golos u nego byl ochen' ustalyj, i ya pochemu-to srazu proniksya k nemu doveriem. Tozhe, navernoe, podnyali cheloveka sredi nochi, pospat' ne dali. I men'she vsego emu sejchas hochetsya menya doprashivat'. Byla b ego volya, otpustil by on menya domoj, da i sam by spat' zavalilsya. A, mozhet, on tak i sdelaet? - Imya, familiya, - on vklyuchil diktofon. - Aleks Hamil'ton. - Rod zanyatij? - Matematik-programmist. - Gde rabotaete? - V mestnom otdelenii "|lektroniks". - V kakoj politicheskoj partii sostoite? - Ni v kakoj. YA politikoj voobshche ne interesuyus'. - Za kogo golosovali na poslednih vyborah? - Za nyneshnego prezidenta. - Est' li u vas rodstvenniki za granicej? - Est'. Moya starshaya sestra zhivet v Soedinennyh SHtatah. V Los Anzhelese. - Vy podderzhivaete s nej svyaz'? - Pishem drug drugu primerno raz v mesyac. - V kakoj politicheskoj partii sostoit vasha sestra? - ...Po-moemu, ni v kakoj... Ona tozhe, kak i ya, ne interesuetsya politikoj. - Zdes' u vas est' rodstvenniki? - Est'. Moj dyadya. Prepodaet matematiku v universitete. Politikoj on tozhe ne interesuetsya. Vizhus' ya s nim kazhduyu nedelyu. Na vyborah on, kak i ya, golosoval za nyneshnego prezidenta, - eti durackie voprosy uzhe nachali menya razdrazhat'. - Poslushajte, hot' vy mne skazhite, za chto ya arestovan? - Voprosy zdes' zadayu ya, - v golose kapitana poyavilsya metall. Rezko zazvonil telefon. Kapitan snyal trubku. - ...Tak tochno... zdes', u menya... da, vse bylo sdelano po instrukcii... kak, ved' ne bylo prikaza... vas ponyal, slushayus'. Kapitan polozhil trubku i nazhal knopku u sebya na stole. CHerez sekundu v dveryah poyavilsya ohrannik. - Rasstrelyat', - korotko brosil kapitan, glyadya mimo menya. V pervuyu sekundu ya ne ponyal. Mne pokazalos', chto ya oslyshalsya. - CHto vy skazali?... Kapitan ne otvetil. On pryatal diktofon v yashchik stola. Ohrannik podoshel i zavis nado mnoj. - Poslushajte, eto kakaya-to oshibka! YA zhe ni v chem ne vinovat! |to nedorazumenie... Vse ochen' bystro vyyasnitsya. Razberites', proshu vas... - Uvedite ego, - brosil kapitan, ne glyadya na menya. Ohrannik polozhil ruku mne na plecho. - Poshli. - Nikuda ya ne pojdu! Vy chto tut vse - s uma poshodili?! Hvataete chestnogo cheloveka, kidaete v kameru, a teper' vot hotite... Net, ya ne mog proiznesti etogo slova, eto bylo vyshe moih sil. - Uvedite ego! Ohrannik bez truda otorval menya ot tabureta i pinkom napravil k dveri. Snova dlinnyj tyuremnyj koridor. No ohrannik povel menya ne k moej kamere, a v protivopolozhnuyu storonu. YA ponyal, kuda. Zdes' prikazy ispolnyayutsya bystro. No net, ya ne mogu sejchas umeret'! |togo prosto ne mozhet byt'! Vyvedut v tyuremnyj dvor, postavyat k stene i dadut ochered'... Net, s kem ugodno, no tol'ko ne so mnoj! YA ne veryu! I sejchas ne veryu! Mozhet, eto vse-taki son? I kogda menya rasstrelyayut, ya, nakonec, prosnus'? net, eto ne son. No chto zhe delat'?! Ved' dolzhen zhe byt' kakoj-to vyhod! Nu ne mogu ya sejchas umeret' - ne mogu, i vse! SHagi ohrannika gulko otdavalis' v tyuremnom koridore. My svernuli nalevo, i ya uvidel vyhod. Zdes'. Temnyj kolodec tyuremnogo dvora. Vot i stena s vyboinami ot pul'. Steny vysokie, ne perelezesh'. Da i ne uspeesh'... No vyhod dolzhen byt'! Ne mozhet byt', chtoby ne bylo! YA kak by ves' vzvelsya i drozhal melkoj drozh'yu ot straha i nervnogo napryazheniya - soznanie rabotalo na predele, s ogromnoj skorost'yu prokruchivaya varianty spasen'ya. Vot. CHto eto za sarajchik v uglu? Kazhetsya, tualet. Esli eto tak, to est' nadezhda. Malaya, no est'. YA obernulsya. - V tualet shodit' mozhno? - Na tom svete shodish'. - |h, ty... CHelovek pered smert'yu o takoj erunde prosit... - Ladno uzh, idi. A to zagadish' dvor, a menya ubirat' zastavyat. U etoj steny mnogie... On podvel menya k sarajchiku v uglu dvora. - Tol'ko bystro. Pered smert'yu ne na... Gy-gy-gy! Vnutri bylo temno i sil'no vonyalo. YA pritailsya vozle dveri. Sejchas on nachnet bespokoit'sya, sunetsya vnutr'... - |j, ty, davaj skoree - v raj opozdaesh'! - on zlo hohotnul. YA ne otozvalsya. - Nu ladno, zakanchivaj. Uspel, ne uspel - vylaz'! YA po-prezhnemu ne otzyvalsya. SHagi. Blizhe, blizhe, uzhe sovsem ryadom. SHCHel' zaslonil temnyj siluet. Rezko tolkayu dver', i, otbroshennyj eyu, ohrannik padaet. YA prygayu na nego i izo vseh sil b'yu ego zatylkom ob zemlyu - raz, drugoj, tretij - i vdrug on obmyakaet. Teper' nado dejstvovat' bystro. Vydergivayu iz avtomata magazin i vybrasyvayu ego v tualet. S trudom vzbirayus' na kryshu saraya, ottuda - na stenu... Priehali! Vnizu glubokij rov, a za nim eshche odna stena, s kolyuchej provolokoj. I vyshki s chasovymi. Kazhetsya, eto konec. Dobegalsya... No net! Vot on - shans! Nad stenoj, na vysote okolo polutora metrov, prohodit tolstyj kabel' v izolyacii. |to edinstvennaya vozmozhnost'. Do kabelya metrov shest'. Tol'ko by ne zametili chasovye! YA lozhus' na stenu i polzu k kabelyu. Serdce kolotitsya, kak beshenoe - togo i glyadi ili sorvesh'sya vniz (metrov desyat'), ili zametit chasovoj i pustit ochered'. No ob etom dumat' nel'zya - nado polzti. Net, menya ne ub'yut! Menya prosto ne mogut ubit'! Vot on. YA vstayu i, ucepivshis' za kabel', ottalkivayus' ot steny. Kabel' rezko provisaet, u menya ekaet serdce. No net, vyderzhal. Ceplyayas' rukami i nogami, ya nachinayu medlenno polzti po napravleniyu k vneshnej stene. Kazhetsya, ruki sejchas otvalyatsya ot napryazheniya, no eto ne tak - ya znayu, u menya hvatit sil, ya vyberus' otsyuda! Dvadcat' santimetrov, eshche dvadcat'. I eshche. Vnutrennyaya stena medlenno udalyaetsya ot menya. Podo mnoj rov, no ya ego ne vizhu. Pered glazami u menya tol'ko kabel'. Kabel' i moi ruki, iz poslednih sil ceplyayushchiesya za nego. Nu eshche nemnogo. I eshche. YA na mgnovenie povorachivayu golovu v storonu. Do naruzhnoj steny ostalos' uzhe sovsem nemnogo. I v etot moment vspyhivaet prozhektor, vse vokrug ozaryaetsya oslepitel'no-belym svetom; nakativshaya volna zhivotnogo uzhasa zastavlyaet menya rvanut'sya vpered. Nakryli! Nachinaet vyt' sirena. Perekryvaya ee voj, s vyshki grohochet pulemet. Puli svistyat sovsem ryadom. No net, on ne popadet! On ne dolzhen popast'! V sleduyushchij moment iz kabelya vyryvaetsya snop iskr, i ya chuvstvuyu, chto lechu kuda-to vniz. Prozhektor gasnet. YA otpuskayu ruki i cherez sekundu vrezayus' v myagkuyu pashnyu, kachus' po nej kubarem. Ostanavlivayus' i sekundu lezhu nepodvizhno. Gde-to prodolzhaet strochit' pulemet, no pulemetchik uzhe poteryal menya iz vidu. YA oborachivayus'. Metrah v soroka nado mnoj navisaet seraya stena tyur'my, no ya - SNARUZHI! Svoboden!! YA vskakivayu i begu po polyu, proch' ot etogo mesta. "Svoboda! Svoboda!" - stuchit v viskah. YA zhe znal, chto menya ne ub'yut, ya zhiv, ya vse-taki ubezhal! "Teper' ya, kazhetsya, znayu, chto takoe schast'e, - mel'kom podumal ya. - Schast'e - eto ubezhat' ot rasstrela!" Vlazhnye komki zemli myagko razdavlivalis' pod bosymi stupnyami, syroj predutrennij tuman so svistom vryvalsya v legkie, a ya vse bezhal - net - letel, kak ptica! Seraya gromada tyur'my uzhe davno skrylas' v tumane; pogoni ne bylo slyshno; a ya vse bezhal i bezhal, poka ne nachal zadyhat'sya. Togda ya pereshel na shag. Pervaya burnaya radost' proshla, i ko mne postepenno nachala vozvrashchat'sya sposobnost' k logicheskomu myshleniyu. Nu horosho, ya ubezhal. YA svoboden. No oni uzhe navernyaka vyslali pogonyu, a kak pustyat sobak - mne konec. Da i bez sobak menya pojmayut, tol'ko chut' pozzhe. No chto zhe ya vse-taki sdelal? - eta mysl' ne davala mne pokoya. Ved' lyudej ne rasstrelivayut prosto tak. No menya-to za chto?! Net, ya reshitel'no ne mog najti za soboj hot' malejshej viny, za kotoruyu menya mozhno bylo hotya by oshtrafovat' ili upryatat' za reshetku na paru dnej. A uzh rasstrelyat' - i podavno! Znachit, eto vse-taki oshibka! CHto zhe delat'? Kak mne dokazat' svoyu nevinovnost'? Ved' esli oni menya pojmayut, to ceremonit'sya ne stanut. A ot rasstrela dva raza ne begut. V Boga ya ne veryu, poetomu ni na ego pomoshch', ni na rajskoe blazhenstvo osobyh nadezhd tozhe ne bylo. Poka ya tak razmyshlyal, vperedi iz tumana nachali vyrisovyvat'sya kakie-to stroeniya. To li poselok, to li prigorod. Vot tol'ko stoit li tuda sovat'sya? Pervyj zhe vstrechnyj dogadaetsya, otkuda ya sbezhal, i tut zhe soobshchit v policiyu. Mozhno, konechno, skazat', chto menya ograbili, no togda opyat' zhe pridetsya idti v policiyu, a k tomu vremeni i pogonya podospeet. Hotya stop! Obychnaya policiya - eto zhe to, chto mne sejchas nuzhno! |to zhe ne tajnaya policiya, i ne tyuremnaya ohrana. A kogda chelovek, sbezhavshij iz-pod rasstrela, sam prihodit sdavat'sya - eto navodit na razmyshleniya. Nu ne mogut zhe oni prosto tak vzyat' i rasstrelyat' menya posle etogo! Oni nachnut razbirat'sya i v konce koncov pojmut, chto ya nevinoven! Da, eto vyhod. Riskovannyj, no drugogo net. Esli ya ne sdamsya dobrovol'no - mne konec. A tak est' shans, i shans nemalyj. I ya napravilsya k proyavlyayushchimsya iz tumana postrojkam. Rubashka na mne byla porvana, zakatannye po koleno bryuki promokli, bosye nogi - v gryazi, iscarapannye ruki, razbitaya fizionomiya, meshki pod glazami - v takom vide ya poyavilsya na ulice seleniya. Poetomu ya nimalo ne udivilsya, kogda pervaya zhe vstretivshayasya mne zhenshchina, s interesom vzglyanuv na menya, osvedomilas': - CHto, iz tyur'my sbezhal? - Aga! - ulybnulsya ya v otvet. - Tak tebe kak, serzhanta policejskogo privesti, ili kaprala? - A chto, starshe kaprala tut u vas nikogo net? - Net. - Togda davajte kaprala. ZHenshchina izumlenno ustavilas' na menya, popyatilas' i, edva ne vyroniv taz s mokrym bel'em, opromet'yu brosilas' v proulok mezhdu domami. Pochti v tot zhe moment ya uslyshal tarahtenie motocikla, i navstrechu mne iz tumana vynyrnul pozhiloj policejskij serzhant, uverenno vossedavshij na dopotopnom motocikle s kolyaskoj. Uvidev menya, on pospeshno zatormozil i potyanulsya k kobure. - |j, ne strelyajte. YA sam sdayus', - ya s ulybkoj podnyal ruki. Serzhant v nereshitel'nosti poderzhal ruku na kobure, no, vidya moi podnyatye ruki i to, chto u menya net oruzhiya, vse zhe reshil ne dostavat' revol'ver. - Podojdi. YA podoshel. Serzhant pohlopal menya po shtanam, po rubashke, ubedilsya, chto ya dejstvitel'no bezoruzhen, i milostivo razreshil opustit' ruki. - CHto, iz tyur'my sbezhal? - osvedomilsya on. - Da. - I sam prishel sdavat'sya? - Sam. - Nu i dela! - Vse ravno pojmayut, - ob®yasnil ya. - Tak uzh luchshe samomu. - A zachem togda bezhal? - ZHit' zahotelos'. - Nu i zhil by sebe. Otsidel by svoe, vyshel i zhil, kak vse. A tak eshche za pobeg srok poluchish'. - Da vse delo v tom, chto ya ot rasstrela ubezhal. Serzhanta perekosilo. - Nu i dela! - tol'ko i smog vygovorit' on. - Poetomu proshu vas, otvedite menya ne obratno v tyur'mu, a v policejskoe upravlenie. YA hochu, chtoby v moem dele razobralis'. YA nevinoven. A menya chut' ne rasstrelyali. - Da, pervyj raz takoe slyshu. Vidat', paren', ty i vpravdu ne vinovat, esli sam sdavat'sya prishel. Nu chto zh, sadis', - on ukazal na kolyasku motocikla. - Otvezu tebya v San-Sebast'yan, v rajonnoe upravlenie, kak ty prosish'. - Spasibo! YA zabralsya v kolyasku. Teper' ya byl pochti uveren, chto spravedlivost' vse-taki vostorzhestvuet. Vot i serzhant srazu mne poveril. I tam, v upravlenii, pojmut! Motocikl zatarahtel i, podprygivaya na uhabah, pokatil po doroge. Minut cherez desyat' my vybralis' na normal'noe shosse, i serzhant uvelichil skorost'. - Daleko do San-Sebast'yana? - CHerez pol-chasa priedem. Ty ne bojsya, ya im skazhu, kak bylo delo. Tam vo vsem razberutsya. "Opyat' "razberutsya", - s vnezapnoj trevogoj podumal ya, - "odin raz uzhe chut' ne razobralis'". Rassvetalo. Tuman uzhe pochti ischez, poetomu my odnovremenno zametili mchavshijsya nam navstrechu chernyj "Ford". Mashina shla tochno poseredine shosse i ne sobiralas' svorachivat'. - On chto, oshalel?! - serzhant vyrugalsya i neskol'ko raz posignalil, no "Ford" prodolzhal mchat'sya na nas, ne svorachivaya i ne sbavlyaya skorosti. SHosse v etom meste bylo dovol'no uzkim, i mashina zanimala bol'shuyu ego chast'. Stolknovenie kazalos' neminuemym. I tut ya ponyal: eto oni! V poslednij moment serzhant vse zhe uspel vyvernut' rul', i my so svistom razminulis' s avtomobilem. YA chudom uderzhalsya na siden'i. Motocikl vyneslo na obochinu, i my ostanovilis'. - Idiot! Vot on u menya eshche poezdit! Aga, ostanovilsya! - serzhant tak i ne ponyal, kto eto takie. "Ford" zatormozil, i iz nego vyskochili dvoe s pistoletami. Odin iz nih tut zhe vskinul ruku, no ya, ne dozhidayas' vystrela, vyprygnul iz kolyaski i upal pozadi motocikla. Vystrela ya ne slyshal - strelyali iz pistoleta s glushitelem - no v sleduyushchij moment pulya s vizgom otrikoshetila u menya nad golovoj ot kolyaski motocikla. - Stoyat'! - serzhant, kak ni stranno, sohranyal polnoe samoobladanie. - Vy kto takie? |tot chelovek sdalsya mne dobrovol'no, - on polez za revol'verom. Na etot raz ya uslyshal negromkij hlopok, serzhant poshatnulsya i, vypustiv revol'ver, medlenno osel na zemlyu. Vyglyanuv, ya uvidel, chto te dvoe, ne toropyas', idut k motociklu, derzha pistolety naizgotovku. Vse. |to konec! Lipkij strah paralizoval menya. Sejchas oni podojdut i hladnokrovno vsadyat v menya po obojme. Potom razvernutsya i uedut. A ya ostanus' lezhat' zdes', ryadom s serzhantom. Mertvyj. I tut ya zametil obronennyj serzhantom revol'ver. On lezhal sovsem ryadom, stoilo tol'ko protyanut' ruku. Vo mne vdrug zakipela holodnaya yarost'. Pochemu v menya mogut strelyat', a ya - net?! |ta yarost' vyvela menya iz ocepeneniya. Ne vstavaya, ya dotyanulsya do revol'vera i vzvel kurok. Te dvoe byli uzhe sovsem blizko, metrah v desyati. S takogo rasstoyaniya dazhe ya ne promahnus'! YA medlenno perevernulsya na zhivot, vystavil revol'ver mezhdu kolesami motocikla, pricelilsya i neskol'ko raz nazhal na spusk. Revol'ver zadergalsya, grohot vystrelov zapolnil ushi. YA vystrelil chetyre ili pyat' raz podryad i na mgnovenie zazhmurilsya. A kogda otkryl glaza, uvidel, chto odin iz moih vragov lezhit bez dvizheniya, a drugoj, stoya na kolenyah, medlenno valitsya nabok. YA popal v oboih! YA podnyalsya i, derzha revol'ver nagotove, napravilsya k nim. Odin byl mertv - moi puli popali emu v grud' i v zhivot, no drugoj byl tol'ko ranen v pravoe plecho i poteryal soznanie, vidimo, ot bolevogo shoka. YA podobral oba valyavshihsya na zemle pistoleta s glushitelyami i zasunul ih za poyas. Ranenyj zastonal i otkryl glaza. Pervoe, chto on uvidel, bylo dulo moego revol'vera, smotrevshee emu pryamo v lico. "Teper' moya ochered' zadavat' voprosy", - prishlo mne vdrug v golovu. - Za chto vy hoteli menya ubit'? On molchal. - Otvechaj, ili ya vyshibu iz tebya mozgi! - ya uzhe teryal kontrol' nad soboj. Esli by on snova promolchal, ya by, navernoe, vystrelil v nego v upor. - |to prikaz, - prosheptal on. - No za chto?! - Ne znayu. Nam prikazali. - Kto? On snova ne otvetil. - Kto prikazal?! - De Sajles. |togo ya ne ozhidal. Ubijca ne vral, no mne vse ravno trudno bylo poverit'. Znachit, menya dolzhny rasstrelyat' po prikazu ministra nacional'noj bezopasnosti! |to zhe bred!.. I tem ne menee, eto, po-vidimomu, pravda. V sleduyushchij moment ranenyj neozhidanno sdelal mne podsechku i odnovremenno rezkim dvizheniem zdorovoj ruki vybil revol'ver. YA upal na spinu. Ubijca vskochil i prygnul k otletevshemu v storonu revol'veru. |tot pryzhok, kazalos', tyanulsya beskonechno dolgo, kak v zamedlennom kino - vremya vdrug stalo rezinovym... CHelovek dotyanulsya do revol'vera i napravil ego na menya; ya uzhe videl chernuyu dyrku stvola, smotrevshego mne v lob, no... za eti dlinnye mgnoveniya ya uspel vytashchit' odin iz pistoletov, torchavshih u menya za poyasom, i nazhal na spusk. YA videl, kak bryznula krov', i on, tak i ne uspev vystrelit', povalilsya na spinu. YA dazhe ne stal podhodit' k nemu - mne vdrug stalo ploho. Da i komu ugodno na moem meste stalo by! Tri trupa, vse vokrug v krovi, pustaya doroga... I, samoe glavnoe, dvoih iz etih troih ubil ty. Tol'ko chto... Minut cherez desyat' ya prishel v sebya. Nado bylo chto-to delat'. Teper' oni budut ohotit'sya za mnoj s polnymi na to osnovaniyami - ya ubil dvuh ih agentov. Da i bednyagu serzhanta teper' na menya spishut. Nado unosit' nogi. Nevazhno kuda - nel'zya teryat' ni minuty. YA podbezhal k chernomu "Fordu" stoyavshemu u obochiny, i uselsya za rul'. Klyuch zazhiganiya byl na meste. Motor zavelsya srazu - horoshij motor, moshchnyj. Teper' ne tak-to prosto budet menya dognat'. No tol'ko kuda bezhat'? Menya uzhe vsyudu ishchut. Skoro ih lyudi obnaruzhat trupy i pojmut, chto ya vospol'zovalsya mashinoj. Znachit, skoro ee pridetsya brosit'. No kuda mne togda devat'sya - polurazdetyj, izbityj, bez grosha deneg i s dvumya pistoletami za poyasom - menya shvatyat cherez desyat' minut, esli ne zastrelyat ran'she. CHto zhe delat'? Poka ya tak razmyshlyal, za oknami zamel'kali doma prigoroda. I tut ya ponyal, chto instinktivno gonyu mashinu k svoemu domu. A kuda mne eshche devat'sya? Somnitel'no, chtoby oni ustroili tam zasadu - ni odin normal'nyj chelovek na moem meste domoj by ne sunulsya. A ya napravlyalsya imenno tuda - mne neobhodimo bylo pereodet'sya, zahvatit' deneg, nu a potom - potom nado budet popytat'sya vybrat'sya iz strany. Udastsya eto ili net - eshche neizvestno, no ostavat'sya zdes' - samoubijstvo. Vot i moj dom. YA pritormozil, oglyadelsya po storonam. Vrode nichego podozritel'nogo. No mashinu na vidu luchshe ne ostavlyat'. YA svernul v proulok i zaglushil motor. Vokrug bylo tiho. YA vyzhdal nemnogo i vybralsya iz mashiny. Ne snimaya pravoj ruki s zasunutogo za poyas pistoleta, zashagal k domu. |ti pyat'desyat metrov ya shel, kak po raskalennym ugol'yam. No vse oboshlos', mne nikto ne vstretilsya. YA podnyalsya po stupen'kam i potyanul na sebya ruchku dveri. Dver' protivno zaskripela i priotkrylas'. "A chto, esli v dome zasada?" No otstupat' bylo pozdno. YA shagnul v prihozhuyu, odnovremenno dostavaya iz-za poyasa pistolet. No net, nikto ne prygnul na menya iz-za dveri, nikto ne pristavil k spine holodnyj stvol. Kak ya i nadeyalsya, im ne prishlo v golovu, chto ya mog vernut'sya domoj. ...Pervym delom - umyt'sya i pobrit'sya. YA sunulsya k zerkalu. Zrelishche bylo imenno takoe, kak ya i ozhidal: blednaya nebritaya fizionomiya, vsya v sinyakah i ssadinah - tipichnyj ugolovnik. S odezhdoj delo obstoyalo ne luchshe. Itak, za delo. CHerez sorok minut ya, nakonec, privel sebya v bolee ili menee prilichnyj vid. Nadel novuyu rubashku, legkie bryuki, shlyapu, temnye ochki (pri takom solnce ih nosili pochti vse), rassoval po karmanam den'gi. Aga, eshche pistolety. Mogut prigodit'sya. Nu, odin mozhno polozhit' v "diplomat" vmeste s drugimi veshchami pervoj neobhodimosti, a vot vtoroj dolzhen byt' vse vremya pod rukoj... V konce koncov ya zasunul oruzhie za poyas bryuk, pod rubashku, i ostalsya dovolen - pistolet pochti ne meshal i snaruzhi byl nezameten. Vse. Bol'she doma ostavat'sya nel'zya - na vsyakij sluchaj oni mogut zaglyanut' i syuda. Edva ya ob etom podumal, kak u doma zatormozila mashina. Oni! Ne razdumyvaya, ya podhvatil "diplomat" i brosilsya k oknu, vyhodivshemu v sad. Pospeshno, neslushayushchimisya pal'cami otodvinul shpingalet, vyprygnul v sad i pobezhal k kalitke v dal'nem ego konce. Ottuda do mashiny bylo sovsem blizko. Pozadi chto-to dvazhdy negromko hlopnulo, i pulya sbila vetku u menya nad golovoj. Otkryvat' kalitku uzhe ne bylo vremeni. K schast'yu, ona byla staraya i derevyannaya, i ya vyshib ee udarom nogi. YA uspel kak raz vovremya. Pozadi uzhe slyshalsya topot presledovatelej, kogda ya, nakonec, raspahnul dvercu mashiny, upal na siden'e i, vklyuchiv zazhigan'e, dal gaz. Kazhetsya, v menya strelyali, no ne popali - ya tut zhe svernul za ugol. Navstrechu mne uzhe vyrulival tochno takoj zhe chernyj "Ford", kak i tot, v kotorom sidel ya. YA rvanul iz-za poyasa pistolet i, pochti ne celyas', dvazhdy vystrelil. To li ya popal v voditelya, to li emu v lico udarili oskolki stekla, no tol'ko avtomobil' vil'nul i vrezalsya v fonarnyj stolb. Pozadi snova zahlopali vystrely, no ya byl uzhe vne ih dosyagaemosti - menya skryl izgib ulicy. YA mchalsya, kuda glaza glyadeli, to i delo povorachivaya, chtoby zamesti sledy. No dolgo tak prodolzhat'sya ne moglo. Skoro mashinu pridetsya brosit' - o nej uzhe navernyaka znaet vsya policiya v gorode. YA vzglyanul v zerkal'ce zadnego obzora. "Hvosta" vidno ne bylo. Navernoe, oni priehali na odnoj mashine - toj, kotoraya vrezalas' v stolb. I vse zhe, kak eto menya ugorazdilo? Eshche kakih-nibud' desyat' chasov nazad ya byl dobroporyadochnym grazhdaninom, matematikom-programmistom, mirno spal u sebya doma, a teper' ya - terrorist, opasnyj prestupnik, i za mnoj po pyatam gonyatsya agenty specsluzhb, dvoih iz kotoryh (a mozhet, i troih) ya uspeshno zastrelil. |to ya-to, nikogda ne derzhavshij v rukah oruzhiya! Neozhidanno moj "Ford" vyletel na lyudnyj perekrestok. Zagorelsya krasnyj svet, i ya zatormozil - ni k chemu privlekat' k sebe vnimanie. A mashinu pora brosat' - vot sejchas svernu v kakoj-nibud' bezlyudnyj pereulok, zagonyu ee v tupik - i pust' ishchut. Zazhegsya zelenyj. No avtomobil', nesmotrya na moi staraniya, ne dvigalsya s mesta. Tol'ko cherez neskol'ko sekund do menya doshlo, v chem delo - konchilsya benzin. Tak chto brosat' mashinu pridetsya pryamo sejchas. Daleko ne luchshee mesto, no - nichego ne podelaesh'. YA zastegnul rubashku, chtoby ne bylo vidno pistoleta, vzyal chemodanchik i otkryl dvercu. YA uspel sdelat' vsego neskol'ko shagov, kogda pozadi razdalsya skrip tormozov. YA obernulsya, instinktivno nashchupyvaya za poyasom pistolet, i tut zhe ponyal, chto opozdal. Iz mashiny uzhe vyskochili chetvero, i u vseh v rukah bylo oruzhie. Na etot raz ya proigral - oni izreshetyat menya ran'she, chem ya uspeyu dostat' svoj pistolet. I v etot moment ya uvidel shans. |to byla belokuraya devushka let dvadcati dvuh, neozhidanno voznikshaya iz-za ugla. V sleduyushchuyu sekundu ona okazalas' mezhdu mnoj i moimi presledovatelyami. Dal'she vse bylo, kak v gangsterskom fil'me. Vyhvativ pistolet ya, ne vypuskaya "diplomata", levoj rukoj rezko privlek devushku k sebe, zaslonivshis' eyu, i pristavil pistolet k ee golove. - Bros'te oruzhie, ili ya ub'yu ee! |to byl blef chistoj vody - ya znal, chto nikogda ne sdelayu etogo. No oni-to znali drugoe - oni znali, chto segodnya ya uzhe ulozhil troih. Krome togo, eto byli obychnye policejskie, a ne agenty specsluzhby - te by ceremonit'sya ne stali - odnim trupom bol'she, odnim men'she - kakaya raznica? Sekundu oni kolebalis', no vse zhe nehotya, odin za drugim, pobrosali pistolety na gazon. - Spinoj! - skomandoval ya. Oni tak zhe nehotya povernulis'. - Tak i stojte. Kto povernetsya - poluchit pulyu. - Sozhaleyu, miss, no vam eshche metrov sto pridetsya projti so mnoj, - skazal ya tiho, - potom ya vas otpushchu. My medlenno dvinulis' k podzemnomu perehodu. U etogo perehoda desyatka dva otvetvlenij, tak chto ya nadeyalsya zateryat'sya v nem i ujti ot pogoni. A dal'she - vidno budet. ...|to byl kakoj-to sumasshedshij. To li on ne videl pistoleta v moej ruke, to li voobshche ni o chem ne zadumyvalsya - bud' na moem meste nastoyashchij prestupnik - on zastrelil by ego cherez sekundu. |tot tip neozhidanno shvatil menya za ruku s "diplomatom" i popytalsya otorvat' ot devushki s krikom: "Otpusti ee, podonok!" |to emu pochti udalos' - on byl znachitel'no sil'nee menya. YA sunul emu pod nos pistolet, no eto ne proizvelo na nego nikakogo vpechatleniya. On snova rvanul menya za levuyu ruku i tolknul v plecho. Mne nichego ne ostavalos', kak stuknut' ego po lbu rukoyatkoj pistoleta. On otshatnulsya i tol'ko tut, nakonec, zametil v moej ruke oruzhie. Po-moemu, on i teper' ne osobenno ispugalsya, No, vo vsyakom sluchae, lezt' v draku snova ne stal. On vyrugalsya, poter ushiblennyj lob i poshel proch', pominutno oglyadyvayas'. I byvayut zhe takie lyudi! Ved' on tak i ne ponyal, chto byl na volosok ot smerti. - Vy Aleks Hamil'ton? |to sprosila devushka. - Da, no otkuda... - Utrom peredavali po radio. I vy dejstvitel'no ubili treh chelovek? - Dvuh. Oni strelyali v menya. YA zashchishchalsya. Tret'ego ubili oni. - YA tak i dumala. Vy ne pohozhi na ubijcu. Da ya uzhe raz pyat' mogla vybit' u vas pistolet! Otpustiv devushku, ya s udivleniem smotrel na nee. Pozadi poslyshalsya topot nog. - Skoree bezhim! Tut u menya mashina. YA ne zastavil ee prosit' dvazhdy, i my bystro sbezhali vniz po stupen'kam. Vot eto povezlo! - Vas kak zovut? - Lyusi. Povorot napravo. My vyskakivaem na poverhnost'. Lyusi podbegaet k stoyashchemu nepodaleku "b'yuiku", raspahivaet dvercu. YA padayu na siden'e ryadom. CHerez pol-minuty, kogda my svorachivali za ugol, ya oglyanulsya. Policejskih ne bylo vidno. Kazhetsya, i na etot raz proneslo. - A teper' rasskazyvajte, chto s vami proizoshlo. I poka my petlyali po ulicam, ya rasskazal Lyusi vse, chto sluchilos' so mnoj za poslednie dvenadcat' chasov. Nakonec-to hot' odin chelovek mne poveril! Pravda, byl eshche serzhant... Byl... - ...Nu vot, sobstvenno, i vse. Da, ya proshu proshcheniya za moyu vyhodku. |to, konechno, bylo svinstvo s moej storony, no vy sami videli - u menya ne bylo drugogo vyhoda. Eshche raz izvinite... |h, dobrat'sya by do etogo de Sajlesa! Uzh ya by vytryas iz nego, kakogo cherta on prikazal menya rasstrelyat'! - ya postepenno raskalyalsya ot klokotavshego vo mne beshenstva. Straha uzhe pochti ne bylo - to li ya uspel privyknut', chto v menya vse vremya strelyayut, to li uveroval v svoyu neuyazvimost', to li zlost' ottesnila strah na vtoroj plan - no ot togo zhutkogo straha smerti, presledovavshego menya eshche kakih-nibud' tri chasa nazad vmeste s agentami specsluzhb, ne ostalos' i sleda. Agenty, pravila, ostalis', no sejchas ya byl v otnositel'noj bezopasnosti. - Vy dejstvitel'no hoteli by vstretit'sya s de Sajlesom? |tot vopros zastal menya vrasploh. - Nu... voobshche-to da! Da, hotel by! Pozhaluj, eto vyhod. Tochnee, eto byl by vyhod. Ustranit' prichinu vsego etogo bezumiya. No, k sozhaleniyu, eto nevozmozhno. - Pochemu zhe - eto vpolne vozmozhno. Delo v tom, chto ya sekretarsha de Sajlesa. - CHto?! - moya ruka neproizvol'no potyanulas' k rukoyatke pistoleta. - Ne pugajtes'. Byvshaya sekretarsha. YA byla eyu dva mesyaca vplot' do segodnyashnego utra. Segodnya on predlozhil mne lech' s nim v postel', ya otkazalas', i tut zhe byla uvolena. A on pokatil k svoej lyubovnice. On i sejchas tam. YA znayu, gde eto. Ohrany tam, estestvenno, net. - Strannaya privychka - ezdit' na podobnye vstrechi s utra. - De Sajles mozhet sebe eto pozvolit'. On zhe vtoroj v strane chelovek posle diktatora. A inogda i pervyj. Nu tak chto, navestim ego? - Poslushajte, a vy-to zachem vvyazalis' v eto delo? |to zhe ne shutki - za takoe vas mogut rasstrelyat'. - A vam ne vse ravno? U menya s nim svoi schety. Dejstvitel'no, kakoe mne delo? Mne nuzhen de Sajles! A zamanit' menya v lovushku ona mogla by i bolee prostym sposobom. - Horosho. Edem! Minut cherez desyat' Lyusi pritormozila u dvuhetazhnogo osobnyaka, pritaivshegosya za ogradoj nebol'shogo parka na okraine goroda. - Zdes'. |to ego osobnyak. No on zdes' ne zhivet - tol'ko vstrechaetsya s... - Ponyatno. - Nu chto, ne peredumali? - Net. - Togda idemte. - Vam luchshe ostat'sya. - YA zhe skazala, chto u menya s nim svoi schety. My pojdem tuda vmeste. - Togda na vsyakij sluchaj voz'mite pistolet. U menya est' vtoroj. Vy strelyat' umeete? Lyusi ulybnulas' odnimi ugolkami gub, raskryla sumochku, vynula ottuda nebol'shoj brauning, ottyanula zatvor i polozhila pistolet obratno. - Idemte. Kalitka byla zaperta, no u Lyusi okazalsya klyuch. Pod nogami zahrustel gravij dorozhki. Lyusi uvlekla menya v bokovuyu alleyu. - S etoj storony est' chernyj hod, - shepotom ob®yasnila ona. U Lyusi okazalsya klyuch i ot etoj dveri - on uspela osnovatel'no podgotovit'sya. Zdes' yavno krylos' nechto bol'shee, chem oskorblennoe dostoinstvo; ved', po slovam Lyusi, vse proizoshlo segodnya. Vidimo, ona dolgo vynashivala etot plan. CHto-to uzh ochen' vse eto smahivaet na zagovor! Kazhetsya, menya taki vtyanuli v kakuyu-to avantyuru. No mne bylo uzhe vse ravno. Po krajnej mere, esli menya vse-taki pojmayut i rasstrelyayut, ya hot' budu znat', za chto! - podumal ya, i sam udivilsya - u menya eshche, okazyvaetsya, sohranilos' chuvstvo yumora. My tiho podnyalis' po lestnice na vtoroj etazh i ostanovilis' pered neplotno prikrytoj dver'yu. - Arni, ya hochu pit', prinesi vina, - poslyshalsya iz-za dveri kapriznyj zhenskij golos. - Sejchas, koshechka. Zaskripela krovat', i za dver'yu zashlepali priblizhayushchiesya shagi. YA vzglyanul na Lyusi, i ona molcha kivnula. Pora. YA perehvatil pistolet poudobnee i udarom nogi ("Opyat' kak v kino", - podumal mel'kom) raspahnul dver'. Peredo mnoj, v odnoj dlinnoj rubashke i tapochkah na bosu nogu, stoyal de Sajles. On byl pochti takoj zhe, kakim ya videl ego po televizoru - polnyj lyseyushchij bryunet s korotkimi usikami i vodyanistymi kruglymi glazami. Pered etim chelovekom trepetala vsya strana; ego imya proiznosili shepotom, predvaritel'no oglyadevshis' po storonam. A sejchas on stoyal peredo mnoj v odnoj rubashke i tapochkah, i dulo moego pistoleta bylo napravleno v ego tolstoe bryuho. Okolo sekundy my molcha smotreli drug na druga. - Kto vy takoj?! - vskriknul vdrug de Sajles. I tut zhe razdalsya pronzitel'nyj zhenskij vizg s shirokoj krovati pod baldahinom v dal'nem konce komnaty. - Aleks Hamil'ton. CHto, ne uznali? De Sajles nachal postepenno belet', na lbu u nego vystupili kapel'ki pota. On popyatilsya ot menya, kak ot privideniya, zakryvaya lico rukami i silyas' chto-to skazat', no lish' bezzvuchno, kak ryba, otkryval i zakryval rot. Na ego lice yavstvenno prostupil tot bespredel'nyj strah smerti, kotoryj ya sam perezhil neskol'ko chasov nazad. Lyubovnica prodolzhala vizzhat'. - Lyusi, uspokojte ee! - ne vyderzhal ya. - Ona dejstvuet mne na nervy - togo i glyadi ne uderzhus' i vystrelyu. YA slyshal, kak Lyusi proshla u menya za spinoj; cherez sekundu poslyshalsya zvuk poshchechiny, i vizg mgnovenno stih. - Spasibo. - Itak, menya interesuet odin vopros. Pochemu vy otdali prikaz o moem rasstrele? - |to n-ne ya, - prolepetal de Sajles. - |to prikaz Prezidenta. - No agent ukazal na vas. - YA tol'ko peredal prikaz Prezidenta. - Ladno, sejchas eto ne imeet znacheniya. Za chto, chert poberi, menya dolzhny rasstrelyat'?! Otvechajte! Ili ya vsazhu vam pulyu v bryuho - mne teryat' uzhe nechego! Lico de Sajlesa stalo uzhe ne belym, a kakim-to serym. - Vy - samyj opasnyj chelovek v strane. - CHto-o-o?! YA istericheski rassmeyalsya. |to ya-to, skromnyj matematik-programmist, loyal'nyj grazhdanin - samyj opasnyj chelovek v strane! - On chto, s uma soshel?! Kto emu skazal takuyu chush'? - Mashina. - Kakaya mashina? - Glavnyj Gosudarstvennyj Komp'yuter. Ne mozhet byt'! No net, de Sajles ne vret - on slishkom napugan, chtoby vrat'. Itak, komp'yuter. No uzh v etom dele ya dolzhen razobrat'sya - eto zhe moya special'nost'. - Rasskazhite tochnee. Mozhete sest' i rasskazyvajte. De Sajles pochti upal v glubokoe starinnoe kreslo, otdyshalsya i zagovoril. - Ponimaete, u nego maniya presledovaniya. - U kogo - u komp'yutera? - Net, u Prezidenta. On vse vremya boitsya zagovora. I vot nedavno on dal zapros komp'yuteru: kakoj chelovek v strane naibolee opasen dlya nego lichno? I komp'yuter nazval vas. - Ne veryu! Komp'yuter ne mog takogo vydat'!.. Ili vopros byl zadan negramotno. - Komp'yuter absolyutno nadezhen. Do sih por on ni razu ne oshibalsya. I, krome togo, to, chto vy do sih por zhivy i nahodites' zdes' - luchshee dokazatel'stvo ego pravoty. No, uveryayu vas, ya zdes' absolyutno ne pri chem. |to prikaz Prezidenta. ...A ved' on prav! YA do sih por zhiv, vooruzhen i priper k stenke samogo de Sajlesa! Navernoe, komp'yuter vse-taki byl prav... No ved' poka vse eto ne nachalos', ya byl dlya nih absolyutno bezvreden! V chem zhe delo? YA zhe ne byl dlya nih opasen - ya STAL opasen!.. Kazhetsya, ya ponyal, vse delo v obstoyatel'stvah. Oni, nachav dejstvovat', sami zagnali menya v ugol - ya byl VYNUZHDEN stat' opasnym!.. - V kakoj forme byl zadan vopros komp'yuteru? - Sejchas vspomnyu... Nazvat' cheloveka... naibolee opasnogo... net, ne tak... Vspomnil! Nazvat' cheloveka, POTENCIALXNO naibolee opasnogo dlya Prezidenta. Vse! Teper' vse vstalo na svoi mesta. YA byl prav - komp'yuter, vidimo, imel vozmozhnost' modelirovat' budushchee - v tom chisle, i posledstviya svoego otveta. I on dobrosovestno vypolnil svoyu zadachu. No... no teper' mne ostalsya edinstvennyj vyhod - unichtozhit' Prezidenta, vernee, diktatora - pora nazyvat' vseh svoimi imenami. I ya smogu sdelat' eto - komp'yuter ne oshibaetsya... YA stoyal, zabyv o de Sajlese, potryasennyj etoj mysl'yu. Da, eto byl edinstvennyj vyhod. Pust' budet tak! Pust' podnyavshij mech ot mecha i pogibnet! Dver' pozadi s grohotom raspahnulas', i v komnatu vvalilis' neskol'ko chelovek s avtomatami. Odin stal u dveri, dvoe podoshli k pobelevshemu de Sajlesu, molcha sunuli emu v rot klyap i prinyalis' vyazat' ruki. Odin, po-vidimomu, glavnyj, podoshel ko mne i protyanul ruku. - Martines. - Aleks, - ya pozhal ruku i pomorshchilsya ot ego hvatki. - My uzhe znaem o vas. Takie lyudi nam nuzhny. Nadeyus', vy s nami? - Snachala hotelos' by uznat', kto vy. To, chto Lyusi - iz vashej komandy, ya uzhe ponyal. A vy, dolzhno byt', zagovorshchiki? - Obizhaete, My - Armiya Nacional'nogo Osvobozhdeniya. - Naslyshan, - ya dejstvitel'no nemalo vsego slyshal ob etoj podpol'no-partizanskoj organizacii, no slyshal raznoe, i daleko ne vsegda horoshee. - No somnevayus', chto smogu byt' vam polezen. YA ved' tol'ko matematik-programmist. Dazhe strelyat' tolkom ne umeyu. V otvet na poslednyuyu frazu razdalsya druzhnyj hohot. - Ne pribednyajtes'! Togo, chto vy segodnya natvorili, drugomu hvatilo by na vsyu zhizn'! - No u menya ne bylo drugogo vyhoda! - A razve teper' on u vas est'? Vas po prezhnemu ishchut policiya i sekretnye sluzhby, i esli pojmayut - prikonchat na meste. Tak chto u vas odna doroga - k nam. CHto zh, pozhaluj, Martines prav. Hotya ya tolkom dazhe ne znal, chto eto za lyudi - no u menya dejstvitel'no ne bylo drugogo vyhoda. - Horosho. YA soglasen. I u menya srazu zhe est' k vam predlozhenie. - Valyajte. - Hotite pokonchit' s Pre... s diktatorom? - Razumeetsya! |to namnogo oblegchilo by nashu zadachu. U vas est' plan? - Eshche net. Mne nuzhna koe kakaya informaciya. A nu-ka, vyn'te u nego izo rta klyap, - ya ukazal na de Sajlesa. Martines kivnul, i odin iz ego lyudej vynul klyap. - Naskol'ko ya ponyal, diktator polnost'yu doveryaet svoemu komp'yuteru? - Da. - Kto, krome nego, mozhet k nemu podklyuchit'sya? - Tol'ko Prezident i ya. - Gde nahoditsya vash terminal? - V Ministerstve Nacional'noj Bezopasnosti. - I vse? - ...Net. Eshche odin est' v etom dome. - Otlichno. - CHto vy zadumali? - vmeshalsya Martines. - YA hochu vvesti v komp'yuter informaciyu, chto na prezidentskij dvorec gotovitsya massirovannaya ataka. Kak vy dumaete, chto predprimet diktator? - Skroetsya. - Kuda? - V odnu iz svoih rezidencij. - A my ustroim zasadu na doroge i unichtozhim ego. - Vo-pervyh, on ezdit s ohranoj. A, vo-vtoryh, my ne znaem ego marshruta. - Vse marshruty znaet komp'yuter. On i podskazhet Prezidentu naibolee bezopasnyj, - podal golos de Sajles. - Aga, zagovoril. ZHit' zahotel, - usmehnulsya Martines. - CHto zh, po-moemu, pridumano neploho. Stoit poprobovat'. - Gde nahoditsya terminal? - Vnizu, v podvale. - Klyuchevoe slovo dlya dostupa v komp'yuter. - Skazhu, esli obeshchaete sohranit' zhizn'. - Da ya tebya... - obernulsya Martines. - Ne nado. Ostav'te emu zhizn' - mne nuzhen parol' komp'yutera. - Ladno, budesh' zhit'. Skazhi spasibo etomu cheloveku, kotorogo ty prikazal rasstrelyat'. CHto-to ne ponravilos' mne v tone Martinesa i v tom, kak b