Dmitrij Gromov. |dem-2300
--------------------
Dmitrij Gromov. |dem-2300.
Lyubaya publikaciya ili kakoe by to ni bylo drugoe
kommercheskoe ispol'zovanie dannogo proizvedeniya vozmozhno tol'ko
s pis'mennogo soglasiya avtorov.
© Copyright (s) Dmitrij Gromov
E-Mail: f_oldie@guru.cit-ua.net
http://www.sf.amc.ru/oldie/
http://www.fantasy.ru/oldie/
http://www.vostok.net/win/blin/fuhe_3.html
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
...Otrubilsya ya tol'ko chasa cherez dva, kogda rozovye slony perestali,
nakonec, nosit'sya po kayute i popryatalis' gde-to po uglam. Poka oni ne
uspokoyatsya, ya nikogda ne zasypayu - begayut tuda-syuda, pishchat - usnesh' tut,
kak zhe! Kogda ya prosnulsya, bylo dvadcat' dva s chem-to. Tol'ko vot kakoj
den' - hot' ubej, ne mog vspomnit', a kalendar' u nas uzhe davno slomalsya.
Golova s perepoyu gudela, kak staryj transformator, vo rtu yavno nocheval ezh,
i ya, s trudom peredvigaya konechnostyami, popersya na kambuz. Kogda ya,
nakonec, otorvalsya ot krana, nash bortovoj zapas vody zametno umen'shilsya.
Nu i chert s nim - vse ravno zavtra pribyvaem v sistemu Oriona, tam i
zapravimsya. Sejchas by piva holodnogo - no ya eshche tri dnya nazad prikonchil
poslednyuyu banku.
YA snova vernulsya v svoyu kayutu i bez sil upal na kojku. CHto za chert! I
vremya ostanovilos' - po-prezhnemu dvadcat' dva s chem-to... Tol'ko cherez
polchasa do menya doshlo, chto ya vse vremya smotrel na termometr. A chasy byli u
menya na ruke - no oni stoyali. Ladno, na pul'te-to chasy tochno v poryadke - i
ya pobrel v rubku. Po doroge zaglyanul k Dzheku, no tot lezhal u sebya na kojke
v polnoj prostracii - othodil posle ocherednoj dozy poroshka ili "travki" -
chert ego znaet, chem on na etot raz "zakinulsya". V rubke chasy dejstvitel'no
rabotali. Bylo 22.17.
Znachit, my uzhe dolzhny byt' na podhode k Orionu - tak pochemu zhe ego do
sih por ne vidno? Tut ya vzglyanul na kursograf, i, hot' i byl "na
tormozah", srazu vse ponyal. Kak vidno, Dzhek, kogda rasschityval kurs, byl
izryadno "pod kajfom", i teper' nash zvezdolet per v mirovoe prostranstvo
hren ego znaet kuda.
Kak i polozheno v takih sluchayah, ya dlya nachala pomyanul Dzheka
nezatejlivym vos'mietazhnym poslaniem, a potom nachal izuchat' pribory. Za tu
nedelyu, chto ya byl v zapoe, a Dzhek "pod kajfom", nas uspelo zanesti
dovol'no daleko, i ni odnoj civilizovannoj planety poblizosti ne
nablyudalos'; goryuchee, voda i kislorod byli na ishode, no v dannyj moment u
menya so strashnoj siloj goreli truby, a na bortu ne ostavalos' ni kapli
pojla. Sejchas by soshel dazhe samyj dryannoj samogon, ili "gryzlo", no ne
bylo i ego. Vprochem, bylo by syr'e - apparat u menya est'. Tryasushchimisya
rukami ya vklyuchil lokator i nachal sharit' im po storonam v slaboj nadezhde
otyskat' prigodnuyu dlya posadki planetu. I vdrug - o chudo! - na ekrane
voznikla zelenaya tochka. Lokator nashchupal planetu!
...Ruki u menya vse eshche drozhali, poetomu nash korabl' boltalo vo vse
storony, nesmotrya na otnositel'no spokojnuyu atmosferu. Staraya zhestyanka
chut' ne razvalilas', poka s treskom ne vpechatalas' v poverhnost' planety.
Menya vyshvyrnulo iz kresla (kak obychno, zabyl pristegnut'sya), i ya vlip lbom
v panel' komp'yutera. Vydav trehetazhnyj privet planete i pyatietazhnyj -
komp'yuteru, ya s trudom podnyalsya na nogi. Komp'yuter zlobno zamigal na menya
vsemi svoimi lampochkami i vydal na displej chto-to dvenadcatikanal'noe v
dvoichnom kode v moj adres. Sudya po analizam, planeta popalas' vpolne
snosnaya, tak chto skafandr ya reshil ne nadevat', tol'ko osushil pered vyhodom
flakon "Galakticheskogo CHumoboya" (nu i gadost'! mogli by i na spirtu
sdelat') i pricepil k poyasu blaster. Kak obychno, metrov na sto vokrug
nashego korablya vse bylo vyzhzheno, dal'she vidnelas' kakaya-to obgorelaya
trava, postepenno perehodivshaya v zelenuyu, a priblizitel'no v kilometre
nachinalsya tropicheskij les. Tak, posmotrim, net li tut syr'ya dlya moego
apparata. Voda zdes' yavno byla, no sejchas menya bol'she interesovalo syr'e.
I ya napravilsya k lesu.
...Pervaya strela prosvistela u menya nad samym uhom, kogda ya nagnulsya,
chtoby rassmotret' zainteresovavshij menya koreshok. Nesmotrya na pohmel'e,
myshcy sreagirovali mgnovenno, i v ruke u menya tut zhe okazalsya blaster. No
tut vtoraya strela s siloj udarila menya v nogu, gluboko vonzivshis' v bedro.
Eshche neskol'ko strel byli uzhe v vozduhe, kogda zarabotal moj blaster.
Strely mgnovenno prevratilis' v pepel, tak i ne doletev do menya. Zaodno
obuglilis' i s treskom ruhnuli neskol'ko derev'ev i kakoj-to polugolyj
tip, pryatavshijsya za odnim iz nih. Celaya banda takih zhe polugolyh idiotov s
dikimi voplyami brosilas' nautek. YA neskol'ko raz vystrelil im vsled, no,
kazhetsya, ne popal - oni mgnovenno ischezli v dzhunglyah.
CHertyhayas' i skripya zubami ot boli, ya popytalsya vytashchit' zasevshuyu v
moej noge strelu. S tret'ej popytki mne eto, nakonec, udalos'. Hlynula
krov', ya zarevel ot boli i tut zhe pospeshil zalepit' ranu baktericidnoj
zamazkoj iz pohodnoj aptechki.
CHert, a strela-to chem-to smazana! Razumeetsya, yadom. Nu vot, chto zh
teper' delat'? Nado srochno vozvrashchat'sya na korabl', popytat'sya sdelat'
analiz yada i otyskat' protivoyadie. Esli, konechno, uspeyu.
Uzhe na hodu ya ostorozhno ponyuhal strelu. I tut zhe ostanovilsya. Strela
pahla spirtom!
YA razvernulsya i s udvoennoj skorost'yu, prihramyvaya, pobezhal vsled za
skryvshimisya tuzemcami.
"Gryzlo"!
Do derevni ya dobralsya chasa cherez poltora. Sostoyala ona iz dvuh
desyatkov glinobitnyh hizhin s kruglymi solomennymi kryshami. Posredine
kazhdoj kryshi torchal dlinnyj shest s kakim-nibud' ekzoticheskim cherepom,
rogatym ili zubastym. CHerepa na vseh hizhinah byli raznye. Na chastokole,
okruzhavshem derevnyu, tozhe krasovalis' cherepa, na etot raz odinakovye, i
ves'ma napominavshie chelovecheskie. Veseloe mesto.
Vse vokrug nosilo na sebe sledy pospeshnogo begstva: dveri mnogih
hizhin byli raspahnuty nastezh', v pyli valyalsya zabytyj glinyanyj gorshok,
kakie-to palochki, busy.
Moe chut'e bezoshibochno privelo menya k krajnej hizhine. Vnutri bylo
polutemno; v uglu lezhala svyazka strel, a posredine, na nebol'shom
vozvyshenii, stoyal primerno polulitrovyj glinyanyj gorshok s mutnoj
zhidkost'yu. I ot nego pahlo spirtom!
Brosiv blaster, ya shvatil gorshok obeimi rukami i, pripav k nemu,
sdelal neskol'ko sudorozhnyh glotkov. Pochuvstvovav, kak priyatnoe teplo
razlivaetsya po telu, v golove proyasnyaetsya, i bol' v noge postepenno
ischezaet, ya s oblegcheniem vzdohnul i uzhe ne spesha dopil zhidkost'. Bolee
gnusnogo samogona mne probovat' ne prihodilos' - ne darom eti dikari
ispol'zovali ego v kachestve yada. No sejchas mne bylo vse ravno.
Postepenno ya ozhil i nachal proyavlyat' interes k okruzhayushchim predmetam.
Naprimer, chto eto za kucha v uglu? Aga, kakie-to korneplody, nemnogo
napominayut nashu sveklu. Vot iz chego oni gonyat svoyu otravu! Nichego, moj
apparat vygonit iz nih chistyj spirt, a ne etu mutnuyu zhizhu.
YA nashel bol'shuyu korzinu i nabral v nee etih "buryakov". I tut menya
privlek strannyj blesk v protivopolozhnom uglu hizhiny. Naskol'ko ya pomnil,
tam lezhali strely. Da, strely. No ih nakonechniki... |to bylo zoloto!
Kogda ya vybralsya iz hizhiny, derzha v rukah korzinu s "buryakami" i
zolotymi nakonechnikami, to srazu uvidel neskol'ko raskrashennyh rozh,
vyglyadyvavshih iz-za chastokola mezhdu nasazhennymi na nego cherepami i ves'ma
napominavshih poslednie. YA pogrozil im kulakom, i rozhi mgnovenno ischezli.
Eshche by! Nagnal ya na nih strahu! Vmesto togo, chtoby upast' zamertvo posle
ih "otravlennoj" strely, ya pognalsya za nimi, "metaya gromy i molnii",
dobralsya do ih derevni i vypil zapas yada, navernoe, na celyj mesyac! Teper'
bol'she ne sunutsya. YA perehvatil korzinu poudobnee i zashagal k korablyu.
...Dzhek sidel posredi zarosshego vysokoj travoj luga i samozabvenno
nabival ocherednuyu samokrutku.
- A, eto ty, Fred! (Voobshche-to menya zovut Fedor, no Dzhek nazyvaet menya
na svoj lad.) Posmotri, chto ya nashel!
- CHto?
- Da ved' eto zhe konoplya! Vrode nashej indijskoj. |to zhe more kajfa!
Na vsyu zhizn' hvatit. I nikakoj policii, - na lice Dzheka bluzhdala ulybka.
Vidimo, on uzhe uspel vykurit' paru "kosyakov", i teper' prebyval v
blagostnom raspolozhenii duha, sidya posredi ogromnogo konoplyanogo polya.
Vprochem, posle mestnogo samogona moe nastroenie bylo primerno takim zhe.
- A ya nashel syr'e dlya svoego apparata i zoloto, - pohvastalsya ya.
- Slushaj, Fred, davaj pozhivem zdes' nedel'ku-druguyu. YA zapasus'
"planom", a ty svoim "gryzlom", a potom poletim dal'she. Zdes', navernoe, i
uran est' - budet na chem letet'.
Posle nedolgih kolebanij ya soglasilsya. Ne planeta, a raj!
...Rozovye slony veselo nosilis' vokrug menya, sotryasaya zemlyu, i
meshali spat'. Nakonec, oni vse zhe uspokoilis', i ya "otklyuchilsya".
Kogda ya prosnulsya v ocherednoj raz, to pochemu-to ne uvidel ni zelenogo
solnca, ni rozovyh slonov, ni Obdolbannogo Dzheka, ni nashej staroj
zhestyanki. Vokrug byli svetivshiesya sami po sebe salatnogo cveta steny bez
okon, a ya lezhal na vydvizhnoj zhestkoj kojke, i sverhu na menya lilas'
holodnaya voda.
CHert! Da eto zhe galakticheskij vytrezvitel'! Nu konechno, ya opyat'
nadralsya v "Mezhzvezdnom Alkogolike" u Bochki Billa, i menya pryamikom
napravili syuda. Teper' eshche i shtraf sderut, i nemalyj - ya k nim uzhe v
tretij raz popadayu.
YA vydal svoe lyubimoe slozhnosochinennoe predlozhenie i, drozha, vybralsya
iz pod holodnogo dusha.
No vse eto... Net, eto byl ne prosto son. |to byl "proryv", chto-to
vrode yasnovideniya. I ya najdu etu planetu! Vyberus' otsyuda, otyshchu
Obdolbannogo Dzheka, zapravim nashu staruyu zhestyanku... Da, nado tol'ko ne
zabyt', chtoby Dzhek kak sleduet "zakinulsya" pered tem, kak sostavlyat'
programmu kursa k Orionu...
Last-modified: Sun, 18 Oct 1998 13:58:59 GMT