Dmitrij Gromov. Koordinaty smerti
--------------------
Dmitrij Gromov. Koordinaty smerti.
Lyubaya publikaciya ili kakoe by to ni bylo drugoe
kommercheskoe ispol'zovanie dannogo proizvedeniya vozmozhno tol'ko
s pis'mennogo soglasiya avtorov.
© Copyright (s) Dmitrij Gromov
E-Mail: f_oldie@guru.cit-ua.net
http://www.sf.amc.ru/oldie/
http://www.fantasy.ru/oldie/
http://www.vostok.net/win/blin/fuhe_3.html
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------
Svyaz' s Koval'skim oborvalas' cherez sorok vosem' minut posle ego
vyhoda. Ponachalu etomu nikto ne pridal znacheniya - kisloroda v skafandre
hvataet na dvenadcat' chasov, a to, chto peredatchik barahlit - tak eto uzhe
sluchalos'.
CHerez chetvert' chasa Andre popytalsya svyazat'sya s Koval'skim na
avarijnoj volne, no Krishtof po-prezhnemu ne otvechal. Nas ohvatilo
bespokojstvo, i Andre vklyuchil pelengator. Krishtof nahodilsya ryadom so svoej
buril'noj ustanovkoj, na uchastke N_1, kuda on i sobiralsya, no ne dvigalsya
i na vyzovy ne otvechal. S tyazhelym predchuvstviem ya rasporyadilsya vyslat'
vezdehod.
...CHerez polchasa doktor vyshel k nam. Po ego blednomu, slovno
voskovomu, licu stekali kapli pota; glaza smotreli kuda-to mimo nas.
Neskol'ko sekund on stoyal molcha, i nikto ne reshalsya zadat' vopros.
- Ochen' strannaya smert', - proiznes, nakonec, doktor. Golos ego
zvuchal neprivychno gluho.
- Dve kolotye rany na shee. Odna zadela sonnuyu arteriyu.
- No skafandr...
- Skafandr probit. YA znayu, eta model' vyderzhivaet dazhe popadanie
meteorita - no ne eto samoe strannoe. V ego organizme ne ostalos' ni kapli
krovi. Ego vysosali, kak limon, - doktor otvernulsya.
S minutu vse molchali, oshelomlennye uslyshannym.
- No ved' do sih por schitalos', chto na Lune zhizni net, - rasteryanno
proiznes SHuthart.
- ZHizn'?! - vzdrognul Andre. - U kogo eto mogut najtis' zuby,
sposobnye prokusit' termosilovoj skafandr?!
- Dok, vy mozhete najti etomu kakoe-nibud' ob yasnenie? - sprosil ya.
- Pravdopodobnoe - net.
- A nepravdopodobnoe?..
- Vampir, - korotko brosil doktor, povernulsya i skrylsya za dver'yu
medicinskogo otseka.
...Sverkayushchij lunnyj pejzazh prostiralsya za obzornym oknom. Vyazkie,
neproglyadno-chernye teni rezko kontrastirovali s siyayushchimi na solnce
granyami, na kotorye bylo bol'no smotret', i vse eto vmeste kazalos'
gigantskoj druzoj prichudlivyh kristallov, plyvushchej v neob®yatnoj barhatnoj
chernote Kosmosa, useyannoj yarkimi nemigayushchimi glazami zvezd.
No sejchas menya ne radovalo eto zastyvshee velikolepie. Gde-to tam, v
rasshchelinah, v chernyh provalah tenej, pritailas' smert'. Neponyatnaya i
strashnaya, dlya kotoroj ne pregrada dazhe sverhprochnyj protivometeoritnyj
skafandr. Smert' zhdala.
"CHto eto bylo? Kakaya-to zhutkaya lunnaya tvar', iskopaemoe chudovishche
davno minuvshih geologicheskih epoh? Prishelec iz drugogo mira? Ili
dejstvitel'no nechto sverh estestvennoe, potustoronnee, chemu uzhe davno ne
ostalos' mesta na Zemle?"
No vse eti predpolozheniya byli chereschur fantastichny i popahivali
deshevoj romantikoj. Na dele vse bylo proshche i strashnee: pogib chelovek,
prichina smerti ne yasna, i nam neobhodimo ee vyyasnit'.
Na Zemlyu ya uzhe obo vsem soobshchil, i teper' oni tam, v Centre,
prebyvali v polnoj rasteryannosti, i nichego bolee del'nogo, chem "Usilit'
ostorozhnost', men'she, chem po dvoe, iz kupola ne vyhodit', pri
peredvizheniyah ispol'zovat' vezdehody" pridumat' ne smogli - a do etogo
resheniya my uzhe i sami dodumalis'. No teper' nad vsemi nami tyagotela eta
zhutkaya smert', i kazhdyj, pomimo voli, pytalsya najti razgadku. Poka -
bezuspeshno.
- Serzh, mozhno tebya na minutku? - Andre pomanil menya za soboj.
My voshli v laboratoriyu, i dver' za nami besshumno zakrylas'. Andre
molcha zablokiroval zamok.
- Zachem?
- Nam nado pogovorit' bez svidetelej. Idi syuda.
My podoshli k spektrografu. Na ekrane zastyli oboznacheniya himicheskih
elementov i rovnye stolbcy cifr.
- CHto eto?
- Spektrogramma soskoba s kraev otverstij v skafandre Krishtofa.
- Ty ved' znaesh', ya ne himik.
- No tebe izvestno, chto takoe ST-Super?
- Konechno. Novyj sverhtverdyj splav. Primenyaetsya v burovyh rabotah...
- Tak vot, skafandr Krishtofa byl probit orudiem iz etogo splava.
- Ne mozhet byt'! Ved' eto zhe...
- Da. Somnitel'no, chtoby sushchestvovalo chudishche, a tem bolee - vampir -
s zubami iz ST-Super. |to ubijstvo. I sovershil ego chelovek.
"Do blizhajshej stancii ne menee tysyachi kilometrov. Znachit, ubijca -
sredi nas. Kto zhe on? Vse vremya pogruzhennyj v svoi mysli, no
ispolnitel'nyj i dobrosovestnyj SHeldon? Vynashivaet svoi chernye plany? Vryad
li. Malo li o chem chelovek mozhet dumat'!.. Mechtatel'nyj romantik SHuthart?
Net, etot skoree potencial'nyj geroj, chem zlodej. Dok? Vrach, narushivshij
klyatvu Gippokrata? Special'no zapugivaet nas svoim vampirom?.. Da net,
bred vse eto! Tak nichego ne poluchitsya. Mozhno podozrevat' s ravnoj
veroyatnost'yu kogo ugodno. Dazhe samogo sebya...
Stop! Pochemu eto s ravnoj veroyatnost'yu? Ved' tot, kto ubil Krishtofa,
dolzhen byl dlya etogo vyjti so stancii!.. "|to zhe elementarno, Vatson!" -
Uznat', kto eshche vyhodil vmeste s Krishtofom, i ubijca budet izoblichen!..
Slishkom prosto poluchaetsya... No, kak govoritsya, vse genial'noe...
Tak. My s Andre vse eto vremya nahodilis' v central'nom postu. Znachit,
my vne podozrenij. Dok. CHto delal v eto vremya dok?"
YA nabral kod medotseka. |kran mignul, i na nem poyavilos' chut'
polnovatoe ser'eznoe lico doka v staromodnyh kruglyh ochkah.
- Skazhite, gde vy byli vchera s odinnadcati do dvenadcati?
- Vchera... Da kak obychno, v oranzheree.
- Odin?
- Net, mne pomogal SHeldon. A v chem, sobstvenno... Ah, da, ponyatno.
Net, ya ne veryu, chto eto mog sdelat' chelovek - eto chisto fizicheski
nevozmozhno.
- Ladno, spasibo. YA uchtu vashe mnenie. Kstati, a vy ne znaete, gde v
eto vremya byl SHuthart?
- Navernoe, na sklade. On govoril, chto emu nuzhno proverit' chto-to iz
oborudovaniya. Sprosite u nego.
- Ponyatno. Spasibo.
YA otklyuchilsya.
V sklade est' otdel'nyj shlyuz dlya vyhoda na poverhnost'. I esli by
SHuthart zahotel nezametno vyjti - luchshego varianta on by ne pridumal. Vsya
zagvozdka sostoyala v tom, chto ustanovit', vyhodil SHuthart so stancii, ili
net, bylo prakticheski nevozmozhno.
- Poslushaj, Serzh, ya dumayu, stoit osmotret' to mesto eshche raz. Mozhet
byt', ostalis' kakie-to sledy. Nado najti etogo... ubijcu. YA chuvstvuyu, chto
opasnost' ne minovala. On ne ogranichitsya odnim Krishtofom.
- Ty znaesh', u menya tozhe takoe predchuvstvie. YA sam tuda s ezzhu.
- Horosho. Tol'ko ne odin. Davaj, ya poedu s toboj.
- Net. My i tak slishkom chasto uedinyaemsya. Ni k chemu vyzyvat' u lyudej
podozreniya. Ostavajsya na stancii. Zaodno, kstati, prismotrish' za
ostal'nymi - ty zdes' edinstvennyj, komu ya polnost'yu doveryayu.
- Togda ezzhaj s SHuthartom - on luchshe vseh znaet tot rajon, da i
vezdehod vodit otlichno.
YA slegka vzdrognul, no Andre, kazhetsya, nichego ne zametil. O svoih
podozreniyah naschet SHutharta ya ne skazal poka dazhe emu. Nel'zya brosat' ten'
na cheloveka, ne imeya veskih dokazatel'stv.
- O'kej. Voz'mu ego.
Sadyas' v vezdehod, ya uspel zametit', kak SHuthart chto-to sunul pod
siden'e.
- CHto tam u tebya, Raul'?
- ...Revol'ver, - pokolebavshis', otvetil on.
- Vo-pervyh, otkuda on u tebya, a, vo-vtoryh, zachem? - moi podozreniya
usililis'.
- Privez s soboj s Zemli. Na vsyakij sluchaj. A sejchas - sam znaesh',
zachem.
"Romantik!.. Ili ubijca."
- Pokazhi.
Raul' nehotya vytashchil iz-pod siden'ya revol'ver i protyanul ego mne. |to
byl zdorovennyj vos'mizaryadnyj "Kol't-VK-1500-Magnum" 54-go kalibra,
prednaznachennyj special'no dlya strel'by v vakuume. Dazhe zdes', na Lune, ya
pochuvstvoval ego tyazhest'. V gnezdah barabana pobleskivali serebrom golovki
pul'. A ved' eto, kazhetsya, dejstvitel'no serebro!
- Ty chto, zaryadil ego serebryanymi pulyami?
- Da. U nas bylo kilogramma tri dlya pripoya - iz nego i otlil.
- Znachit, ty schitaesh', chto eto vampir?
- A kto zhe eshche?
"On ili durak, ili umelo prikidyvaetsya".
Pokolebavshis', ya vse zhe vernul revol'ver SHuthartu.
- Ladno, poehali.
Stena angara podnyalas', i vezdehod vykatil na ravninu. Nesmotrya na
myagkuyu podvesku, tut zhe nachalas' tryaska. Vprochem, na Lune vsegda tak. Mimo
pronosilis' zhelto-belye srezy osveshchennyh solncem skal, v glaza to i delo
bili sverkayushchie blestki kristallov, perelivavshihsya na svetu vsemi cvetami
radugi; chernye razrezy tenej kazalis' bezdonnymi propastyami, oknami v
drugoj mir...
Ran'she mne kazalos', chto eta mertvaya nezemnaya krasota ne mozhet
naskuchit', chto eyu mozhno lyubovat'sya snova i snova... Navernoe, ya tozhe
nemnogo romantik...
"Romantik... Net, uzh slishkom on naiven dlya svoih dvadcati semi let. I
tol'ko on mog togda vyjti so stancii nezamechennym. Da, no..."
V etot moment vezdehod rezko zatormozil.
- Priehali.
Vezdehod ostanovilsya metrah v sta ot burovoj ustanovki, vozvyshavshejsya
prichudlivym mehanicheskim derevom sredi kristallicheskogo lunnogo pejzazha.
- Ostavajsya zdes', a ya osmotryu to mesto, gde nashli Krishtofa.
"Net, v menya strelyat' on ne budet. Dazhe esli on potom vybrosit
revol'ver - emu ne opravdat'sya. A vot neschastnyj sluchaj... Ili |TO.
Kstati, a chto vse-taki |TO bylo? Ved' dok prav - dazhe imeya oruzhie iz
ST-Super, chelovek vse ravno ne smozhet probit' termosilovyj skafandr!" -
doshlo vdrug do menya, - "Dlya etogo neobhodimo prosto chudovishchnoe usilie!"
Podobnye mysli otnyud' ne sposobstvovali uluchsheniyu moego nastroeniya,
no, tem ne menee, ya prodolzhal dlinnymi skol'zyashchimi shagami priblizhat'sya k
burovoj ustanovke.
Vot i ona. Krishtofa nashli zdes', v neskol'kih metrah ot ustanovki. V
etom meste poverhnost' Luny byla zasypana rovnym sloem izvlechennogo
grunta, i na nem horosho sohranilsya otpechatok tela. Vokrug bylo polno
sledov germobotinok, no ustanovit', komu oni prinadlezhali, ne
predstavlyalos' vozmozhnym.
I vdrug ya uvidel. |to byl sovershenno nevozmozhnyj, zhutkij, neveroyatnyj
sled - i, tem ne menee, on otchetlivo otpechatalsya u samogo kraya gruntovoj
ploshchadki.
|to byl sled stopy chelovecheskogo skeleta!
YA pochuvstvoval, kak volosy u menya pod shlemom vstayut dybom. |togo ne
moglo, ne dolzhno bylo byt'! No sled byl.
YA neskol'ko raz sfotografiroval otpechatok i poshel v obhod gruntovoj
ploshchadki. Odnako, bol'she nichego interesnogo mne obnaruzhit' ne udalos'.
Zakonchiv obhod, ya naposledok podoshel k burovoj ustanovke. I snova
uzhasnulsya! Bylo takoe vpechatlenie, chto kto-to ogromnyj i ochen' sil'nyj
pytalsya razorvat' ustanovku na kuski: motor byl splyushchen, truby pognuty i v
neskol'kih mestah prolomany; mnogie melkie detali byli prosto otorvany i
valyalis' vokrug ustanovki... YA neskol'ko raz sfotografiroval vse eto,
potom podobral paru oblomkov i spryatal v sumku.
I v etot moment v shlemofone razdalsya vopl' SHutharta. V etom krike
zvuchal takoj bespredel'nyj uzhas, chto serdce u menya bukval'no ushlo v pyatki,
i ya, zabyv obo vsem, brosilsya k vezdehodu.
Vot tol'ko o nerovnostyah lunnoj poverhnosti zabyvat' ne sledovalo -
ne probezhav i dvuh shagov, ya spotknulsya o kamen' i poletel kuvyrkom. V
shlemofone tem vremenem slyshalis' kakie-to priglushennye hlopki, potom snova
razdalsya krik Raulya, tresk, metallicheskij skrezhet, rezkij svist,
soprovozhdaemyj sudorozhnym hripom, kakoe-to strannoe bul'kan'e - i vse
smolklo.
YA eshche ne veril, chto proizoshlo nepopravimoe. Podnyavshis', ya snova
pobezhal k vezdehodu, na begu kricha v shlemofon: "Raul'! CHto s toboj?!
Otzovis'! Ty menya slyshish'? Raul'!!!"
No vse bylo naprasno. On bol'she ne otvechal.
YA dobezhal do vezdehoda i ostanovilsya, kak vkopannyj. SHuthart lezhal na
zemle u samoj dveri; ego revol'ver valyalsya ryadom; na absolyutno belom, bez
krovinki, lice Raulya zastylo vyrazhenie smertel'nogo uzhasa, a v skafandre,
u samogo osnovaniya shlema, vidnelis' dva akkuratnyh otverstiya.
Teper' opravdyvat'sya pridetsya mne.
- Znachit, krome nas s Raulem, so stancii nikto ne vyhodil?
- Da. YA sledil za dokom i SHeldonom vse vremya - esli oni i ischezali iz
moego polya zreniya, to minut na pyat', ne bol'she.
- I, tem ne menee, Raul' ubit. Tochno tak zhe, kak i Krishtof...
- Nu ne veryu, ne veryu ya, chto eto ozhivshij mertvec! - vzorvalsya Andre.
- A ya etogo i ne utverzhdayu. Edinstvennym, kto v eto dejstvitel'no
veril, byl Raul'. On dazhe vzyal s soboj revol'ver s serebryanymi pulyami; no
eto ne pomoglo - on vypustil pochti vsyu obojmu, i ego vse-taki ubili...
CHto s fotografiyami?
- Dok podtverdil - eto stopa chelovecheskogo skeleta. Tol'ko
uvelichennaya raza v poltora.
- A te zhelezki?
- Sledy ST-Super i instrumental'noj stali. Na skafandre - tozhe
ST-Super - kak i v pervyj raz.
- ...Andre, mne strashno.
- Mne tozhe. A doka, po-moemu, voobshche tryaset...
- A SHeldon?
- Zamknulsya eshche bol'she.
- Ponyatno... Ladno, nado soobshchit' na Zemlyu.
CHerez chas s Zemli prishel prikaz: srochno zakonservirovat' stanciyu i
evakuirovat'sya v techenie 24 chasov.
V posleduyushchie chasy my vse byli zanyaty do takoj stepeni, chto dazhe
pochti zabyli o navisshej nad nami opasnosti.
CHerez devyatnadcat' chasov konservaciya byla zakonchena. Ostavalas'
sistema zhizneobespecheniya, no ona byla zaprogrammirovana na samootklyuchenie
cherez dvadcat' minut posle starta korablya.
Andre, dok i ya sobralis' v central'nom postu. Ne bylo tol'ko SHeldona.
- Kuda on zapropastilsya?! - dok nervnymi shagami meryal pomeshchenie.
Medlenno tyanulis' minuty; SHeldon ne poyavlyalsya.
Nakonec, poteryav terpenie, ya vklyuchil sistemu obshchej svyazi, i moj golos
zagremel iz dinamikov, raznosyas' po vsej stancii:
- Inzhener Stenli SHeldon, nemedlenno yavites' v central'nyj post!
Povtoryayu...
Proshlo eshche neskol'ko minut. SHeldon ne poyavlyalsya.
Andre, ne dozhidayas' moego razresheniya, vklyuchil vse videomonitory.
SHeldona nigde ne bylo.
- Kazhetsya, eshche odin, - golos Andre drognul.
- Znachit, ONO uzhe vnutri?! - doktor ne smog skryt' svoj strah - da i
my s Andre, navernoe, vyglyadeli ne luchshe.
- No my ego ne vidim!
S minutu my, vse troe, vnimatel'no izuchali monitory, no ni SHeldona,
ni nevedomoe chudovishche tak i ne obnaruzhili.
- Ladno, nado uhodit'. Ves' put' otsyuda do korablya horosho
prosmatrivaetsya - dumayu, dojdem, - ya vyklyuchil pul't. - Bystro, za mnoj!
My begom promchalis' po koridoram stancii i, tyazhelo dysha, ostanovilis'
u zapertogo lyuka korablya. Vbezhavshij poslednim Andre uzhe blokiroval dveri
angara.
YA povernul mahovik, i kryshka lyuka medlenno otoshla v storonu.
- Snachala ty, Andre, potom vy, dok. YA poslednij.
Andre lovko nyrnul v lyuk, za nim pospeshno vskarabkalsya dok.
- Sejchas, proveryu startovuyu avtomatiku - i prisoedinyus' k vam, -
kriknul ya vnutr', zakryl kryshku lyuka i povernul mahovik. Potom bystro
napravilsya k shchitku na stene.
"Tajmery... sistema avtomaticheskogo zapuska... distancionnoe
upravlenie... blokirovka dveri... Blokirovka dveri. Net, ya ne sdelayu
etogo! |to vyshe moih sil. |to..." - no ruki, kazalos', dejstvovali uzhe
pomimo moej voli - ya otklyuchil blokirovku dveri, pospeshno razdvinul
stvorki, vyskol'znul v koridor i bystro zablokiroval zamok snaruzhi. Na
vneshnem shchitke gorel signal polnoj startovoj gotovnosti. YA vklyuchil otsos
vozduha; teper' oni uzhe ne smogut otkryt' lyuk - avtomatika blokiruet ego.
Sistema avtomaticheskogo starta... Vse. CHerez tri minuty korabl' ujdet k
Zemle.
YA povernulsya i bystro poshel v central'nyj post. Vojdya, zablokiroval
iznutri dver', snova vklyuchil pul't, otmenil konservaciyu sistemy
zhizneobespecheniya i vzglyanul na monitory. Kak raz v etot moment pol slegka
sodrognulsya, i na ekrane ya uvidel, kak raskrylis' stvorki angara,
vspyhnulo oslepitel'noe plamya, korabl' otorvalsya ot startploshchadki, na
sekundu zavis na stolbe plameni i rvanulsya vverh...
YA ostalsya odin. Ili ne odin? YA snova vnimatel'no izuchil monitory.
Net, nichego podozritel'nogo ne bylo.
...V svoej komnate ya otkryl yashchik stvola i izvlek ottuda revol'ver
SHutharta. V barabane ostavalsya odin-edinstvennyj patron s serebryanoj
pulej. Tol'ko takie puli bessil'ny protiv togo, s chem mne predstoyalo
vstretit'sya. I, tem ne menee, ya sunul revol'ver za poyas i vyshel iz
komnaty.
...Komnata SHutharta. Zdes' vse bylo tak zhe, kak i pri zhizni Raulya -
akkuratno zastelennaya krovat', na stolike - stopka knig i nebol'shoj
stereoportret simpatichnoj blondinki s ochen' doverchivymi golubymi glazami.
ZHena. Vernee, uzhe vdova.
Prosti menya, Raul'. Prosti, chto podozreval tebya, chto posmeivalsya nad
toboj, chto zashel v tvoyu komnatu i sejchas budu ryt'sya v tvoih veshchah. No eto
neobhodimo. Neobhodimo, chtoby vse-taki najti ubijcu i otomstit' za tebya,
za Krishtofa... i za SHeldona.
...YA nashel eto v tret'em yashchike. Kartonnaya korobka s patronami. Sredi
vsego prochego zdes' bylo i to, chto ya iskal - patrony s krasnymi obodkami
na golovkah pul'. Brizantnye puli. Pyat'desyat chetvertogo kalibra.
Ukladyvayut lyubuyu izvestnuyu nauke tvar', do slona vklyuchitel'no. Vot tol'ko
ulozhat li |TOGO?
Takih patronov bylo vsego dva. YA vstavil ih v baraban i pochuvstvoval
sebya nemnogo uverennee.
...Moi shagi gulko raznosilis' v tishine koridora; gladkie,
sero-stal'nogo cveta steny tyanulis' po obe storony, pod potolkom goreli
blednye, kak belye chervi, lampy. I kto eto obozval takoj svet "dnevnym"?
Tochnee bylo by nazvat' ego "mertvym". Pravda, eto prishlo mne v golovu
tol'ko sejchas...
SHagi... Ili eto tol'ko eho moih sobstvennyh? Ostanavlivayus' i dolgo
stoyu, zataiv dyhanie. Net, pokazalos'. Nervy na predele - vot i
mereshchitsya...
Davyashchaya, zvenyashchaya tishina, moi oglushitel'nye shagi, i etot mertvennyj,
blednyj svet... Net, esli ON ne poyavitsya v blizhajshie chasy, ya prosto sojdu
s uma...
...Central'nyj post. Na monitorah po-prezhnemu chisto. Snova vyhozhu.
...Komnata SHeldona. Nebrezhno zastelennaya krovat', na stole -
neskol'ko knig po avtomatike, robototehnike i programmirovaniyu.
Prolistyvayu odnu iz nih, i tut na stol vypadaet slozhennyj listok bumagi.
Staryj, pozheltevshij ot vremeni. Ostorozhno, chtoby ne porvat', razvorachivayu
ego.
Karta. Karta nashego rajona. Ochen' pohozhaya, tol'ko bol'shaya i ponovee,
visit na stene v central'nom postu. Aga, vot i nasha stanciya - oboznachena
zvezdochkoj.
I tut ya uvidel to, chto zastavilo menya na mgnovenie zastyt'.
God vypuska karty. |toj karte bylo bolee sta let! Togda eshche ne
sushchestvovalo dazhe proekta nashej stancii...
A chut' nizhe goda stoyala nadpis': "Sovershenno sekretno".
Za moej spinoj poslyshalsya edva ulovimyj shoroh. YA rezko obernulsya - i
u menya perehvatilo dyhanie ot uzhasa.
Ogromnyj, vybelennyj vremenem i uzhe nachavshij treskat'sya cherep
oskalilsya v proeme dveri, demonstriruya dva ottochennyh sverkayushchih klyka; v
temnyh glaznicah, slovno v bezdonnoj chernote Kosmosa, mrachno goreli dva
krasnyh ogon'ka; medlenno podnyalis' dlinnye sustavchatye ruki,
zakanchivayushchiesya kostlyavymi pal'cami s krivymi kogtyami; vampir prignulsya,
gotovyas' k pryzhku, i tut ya uvidel, chto za nim v dveryah stoit Stenli
SHeldon.
SHeldon krivo usmehnulsya i sdelal kakoe-to neulovimoe dvizhenie rukoj.
CHudovishche zamerlo.
- Stenli, vy...
- Da, ya.
- Tak vot kto stoyal za vsem etim!
- Da, ih oboih ubil ya, vernee, moe detishche, moj Vamp.
- Robot? - dogadalsya ya.
- Robot, - dovol'no usmehnulsya SHeldon. - YA znayu, ty hotel vo chto by
to ni stalo najti ubijcu - mozhesh' sebya pozdravit' - ty ego nashel. Vernee,
eto on nashel tebya. A teper' ty posleduesh' za svoimi kollegami.
- Podozhdite, SHeldon! - ya sidel v pol-oborota k nemu, i on ne mog
videt' revol'ver u menya za poyasom. Moya pravaya ruka uzhe spolzla so stola i
teper' opuskalas' vse nizhe. Nado govorit' - govorit' do teh por, poka ona
ne nashchupaet rukoyatku...
- Skazhite mne tol'ko - zachem? YA ponimayu, chto vse my meshali vam - no v
chem? CHto zdes' nahoditsya?
- Tebe vse ravno konec, tak chto mogu skazat'. Ty videl kartu?
- Da.
- A zvezdochku na nej?
- Videl. YA snachala reshil, chto eto nasha stanciya - koordinaty sovpadayut
- no potom uvidel god...
- |to staraya raketnaya baza. Zdes', pod nami, celyj arsenal. Obshchaya
moshchnost' - tysyacha dvesti megatonn! Ty predstavlyaesh', chto eto znachit?! |to
zhe vlast' nad mirom! |to to, k chemu stremilis' vse velikie lyudi proshlogo -
no tol'ko ya, ya, Stenli SHeldon, smogu obladat' etim!
Glaza ego goreli, na shchekah poyavilsya lihoradochnyj rumyanec, on uzhe
krichal, bryzzha slyunoj... On yavno byl sumasshedshim - tol'ko mozg paranoika
mog porodit' eto koshmarnoe chudovishche i voskresit' bezumnuyu ideyu mirovogo
gospodstva...
...Moya pravaya ruka legla na rukoyatku "Magnuma"...
- Ponyatno. Vy nashli etu bazu i sobiralis' raskonservirovat' ee. No
tut Koval'skij so svoimi burovymi rabotami podobralsya slishkom blizko k
vashej nahodke - i togda vy sozdali etogo robota-ubijcu i vypustili ego na
Koval'skogo; a potom ostavili ohranyat' bazu.
- Ty ves'ma dogadliv. Vse. S tebya dostatochno. Ty znaesh' vse, chto
hotel, - SHeldon szhal chto-to v pravom kulake.
V glazah robota snova vspyhnuli zloveshchie ogon'ki, i v to zhe mgnovenie
ya rvanul iz-za poyasa revol'ver.
"No esli v stvole ne brizant..." - uspel podumat' ya, nazhimaya na
spusk.
Oglushitel'nyj grohot vystrela zalozhil mne ushi; ruku so strashnoj siloj
rvanulo nazad, no ya uspel uvidet', kak razletelsya oskalennyj cherep;
shvativ revol'ver obeimi rukami, ya vystrelil snova; vtoraya brizantnaya pulya
razorvala robota na kuski, shvyrnuv oblomki v koridor i sbiv s nog SHeldona.
SHeldon pripodnyalsya, sunul ruku v karman - no on byl slishkom
medlitelen, etot nesostoyavshijsya vlastelin mira - i v sleduyushchee mgnovenie
serebryanaya pulya Raulya SHutharta voshla emu tochno mezhdu glaz.
Last-modified: Sun, 18 Oct 1998 13:57:50 GMT