Genri Lajon Oldi. Razorvannyj krug
---------------------------------------------------------------
Lyubaya publikaciya ili kakoe by to ni bylo drugoe
kommercheskoe ispol'zovanie dannogo proizvedeniya vozmozhno tol'ko
s pis'mennogo soglasiya avtorov.
copy; Copyright (s) Dmitrij Gromov, Oleg Ladyzhenskij.
E-Mail: f_oldie@guru.cit-ua.net
---------------------------------------------------------------
Oni znali - igra stoit svech.
V.Vysockij
Staryj "linkol'n" stoyal na prigorke, plotno upershis' v zemlyu vsemi
shest'yu kolesami, i iz-pod ego kapota donosilos' ugrozhayushchee rychanie
progrevayushchegosya motora. Ego vozbuzhdal ostryj pryanyj zapah samki - slozhnaya
smes' otrabotannogo topliva i nagrevshegosya metalla - no mezhdu nim i
strojnoj goluboj "tojotoj" stoyal sopernik. "Linkol'n" zavorchal, i zadnee
koleso vybrosilo kom'ya suhoj zemli. |to byli ego ohotnich'i ugod'ya. |to
dolzhna byt' ego samka.
Sopernik, molodoj massivnyj "mers", kruto razvernulsya, i luchi ego far
udarili v lobovoe steklo "linkol'na". "Mers" byl molod, silen i
samouveren. On vzrevel i, vystaviv tupoj shirokij bamper, rinulsya vverh po
sklonu. |ta glupost' ego i pogubila. Glupost' i molodost'. Kogda revushchij
"mers" okazalsya sovsem ryadom, staryj "linkol'n" sdelal vid, chto
podstavlyaet pod udar levuyu faru, i v tu zhe sekundu rezko ottolknulsya vsemi
levymi kolesami ot zemli, stanovyas' bokom. Ne uspevshij zatormozit' "mers"
proshel pritirku k vertikal'no podnyavshemusya dnishchu. V sleduyushchee mgnovenie
vsya mnogotonnaya tyazhest' hozyaina zdeshnih mest uzhe rushilas' na otkrytyj
kapot i solnechnye batarei protivnika, tshchetno pytavshegosya uderzhat'sya na
krutom sklone. Nekotoroe vremya staryj "linkol'n" nebrezhno ezdil vokrug
ostankov poverzhennogo vraga, hrustya bitym steklom, pofyrkivaya i izredka
udaryaya v grudu metalla rebristym nosom s figurkoj serebryanogo tigra v
centre. U tigra byla otbita perednyaya lapa, no eto "linkol'nu" dazhe
nravilos'. Potom, ne oborachivayas', on razvernulsya i napravilsya k svoemu
nyneshnemu logovu. On ne vklyuchal nikakih signalov, ne daval prizyvnyh
gudkov - on i tak znal, chto golubaya "tojota" pokorno sleduet za nim. On
byl star, etot potrepannyj patriarh mashin. On byl opyten. No sejchas on
chuvstvoval sebya molodym.
God oni prozhili vmeste. Ona okazalas' hrupkoj, nezhnoj i sovershenno
neprisposoblennoj dlya lesnoj zhizni. Emu prihodilos' raschishchat' ej dorogu v
burelomah, sledit' za yamami i topkimi mestami, zashchishchat' ee ot padayushchih
derev'ev i beshenyh slonov, s kotorymi luchshe bylo ne svyazyvat'sya...
Odnazhdy na nee kinulsya brodyachij tigr i uspel razbit' lapoj bokovoe
zerkal'ce. K etoj travme pribavilas' bol'shaya vmyatina v boku, potomu chto
raz®yarennyj "linkol'n" razdavil polosatuyu koshku o ee korpus - EE korpus, a
ne koshkin! - i dolgo eshche ezdil i ezdil po krovavomu mesivu, revom sireny
opoveshchaya pritihshij les o sluchivshemsya.
Potom on uspokoilsya i vypustil bokovye manipulyatory, raschlenivshie
ostanki zverya i utashchivshie kuski v bak - dlya pererabotki v toplivo.
Kstati, v etom zaklyuchalas' eshche odna problema sovmestnoj zhizni, o
kotoroj staryj "linkol'n", ideal'no prisposoblennyj dlya avtonomnosti, dazhe
i ne podozreval. Malomoshchnyh solnechnyh batarej "tojoty" edva hvatalo na
tri-chetyre chasa ezdy bez zapravki, a sreda ee baka ne mogla pitat'sya lyuboj
kletchatkoj - ej trebovalis' osobo izyskannye, redkie blyuda.
Dva raza emu udavalos' podkradyvat'sya k chelovecheskim poseleniyam i
ugonyat' mikrotraktora - on s prezreniem otnosilsya k ih bessmyslennomu
sushchestvovaniyu i vovse ne vozrazhal protiv togo, chtoby popol'zovat'sya
vorovannym toplivom i chastyami ih koryavyh tel. Na tretij raz po nemu nachali
strelyat' iz bazuki, i on pospeshil ubrat'sya, predchuvstvuya nedobroe.
Ran'she on ne hotel vyzyvat' nedovol'stva dvunogih. Ne dlya togo staryj
"linkol'n" sbegal iz goroda, chtoby i zdes' vesti napryazhennuyu bor'bu za
sushchestvovanie. On hotel pokoya, i nashel ego, i esli by ne golubaya kapriznaya
"tojota"... Mozhet byt', eto i nazyvaetsya "lyubov'"?..
...V to utro emu ochen' ne hotelos' otpuskat' ee odnu. Smutnoe
predchuvstvie tolkalos' vnutri, motor barahlil, peregorela lampa pravogo
povorota - i posle ee uhoda on dolgo lezhal v logove, grustno vorcha i
pokachivaya uglovoj antennoj.
K vecheru ona ne vernulas'. A eshche cherez chas on uslyshal dalekie
vystrely i eho zalpa raketnyh bazuk.
On nessya tak, kak ne ezdil nikogda v zhizni - ne obrashchaya vnimaniya na
rytviny, podminaya kustarnik, razryvaya cepkie ob®yatiya lian... i vse ravno
on opozdal.
Ona skorchilas' na dymyashchejsya, vygorevshej zemle, vnutrennosti ee byli
razvorocheny pryamym popadaniem, i lish' neozhidanno vklyuchivshijsya priemnik
hriplo naigryval kakuyu-to legkomyslennuyu pesenku. Stoya za ogromnym
ban'yanom, on sledil za lyud'mi, hodivshimi vokrug ee tela,
fotografirovavshimi drug druga, perezaryazhavshimi svoe oruzhie; i chuvstvoval,
kak chto-to strashnoe, neznakomoe i trebovatel'noe podnimaetsya v nem. Mozhet
byt', eto i nazyvaetsya - "nenavist'"?..
CHelovek medlenno shel po tropinke, s naslazhdeniem vdyhaya vlazhnyj
vozduh dzhunglej. On vozvrashchalsya domoj posle progulki po lesu. CHelovek
davno ne byl v rodnyh mestah, i sejchas, posle dvuh let otsutstviya, emu
bylo priyatno zanovo vspominat' zarosshie tropinki, polyany i krutobokie
valuny. Vse eto vremya on zhil v N'yu-Kashmire so svoej sem'ej, i vot,
nakonec, smog poluchit' otpusk i snova vernut'sya v rodnye mesta.
CHelovek razdvinul kusty i, vyjdya na polyanu, rezko ostanovilsya, oshchutiv
na sebe chej-to vzglyad. On bystro oglyadelsya, derzha ruzh'e nagotove, no
nikogo ne uvidel. Vse tak zhe shchebetali pticy v vetvyah derev'ev, vse tak zhe
zhurchal nepodaleku ruchej. Vse bylo spokojno.
"Pokazalos'", - podumal chelovek, na vsyakij sluchaj snimaya ruzh'e s
predohranitelya. On peresek polyanu i vnov' uglubilsya v dzhungli. CHelovek
staralsya dumat' o chem-nibud' drugom, no neopredelennaya trevoga ne pokidala
ego. Pominutno oglyadyvayas', on vremya ot vremeni oshchushchal na sebe vse tot zhe
tyazhelyj vzglyad, i emu mereshchilos' gluhoe otdalennoe vorchanie.
CHelovek pochti vybezhal na otkrytoe mesto, otoshel metrov na tridcat' ot
zelenoj steny i tol'ko togda perevel duh, opuskayas' na zemlyu.
"Sovsem nervy ni k chertu stali, - dumal chelovek, - tak skoro i do
prividenij dojti mozhno..." Potom on nemnogo posidel, pododvinul ruzh'e, eshche
razok glyanul na dzhungli - i uvidel mchashchijsya na nego ogromnyj avtomobil'.
Bol'she on ne videl nichego.
...CHelovek sidel na divane spinoj k oknu, glyadya nevidyashchimi glazami na
visevshij na stene temnyj finskij kover, i dumal o svoem. Tak proshlo
polchasa.
Vyvel ego iz etogo sostoyaniya kakoj-to strannyj zvuk. CHelovek ochnulsya
i vnimatel'no osmotrel komnatu, no nichego osobennogo ne obnaruzhil. Zvuk
povtorilsya. Budto slomalos' derevo... CHelovek glyanul v okno, no tam bylo
temno.
CHelovek opustilsya obratno na divan, vyter holodnyj pot so lba i
dostal sigaretu. Skripnula dver', i chelovek s uzhasom ustavilsya na nee.
Voshla zhena.
- CHto sluchilos'? - sprosila ona. - Pochemu ty ne spish'?
- Nichego, - otvetil chelovek. - Sejchas vyjdu pokuryu... Idi lozhis'.
On vyshel vo dvor i prislonilsya spinoj k stene doma. CHirkaya spichkoj,
on zametil prolom v izgorodi i massivnuyu ten', nepodvizhno zamershuyu
naprotiv. Dva zheltyh lucha oslepili vskriknuvshego cheloveka, i poslyshalos'
rychanie motora.
V dome zakrichala zhenshchina.
...ZHenshchina lezhala nepodvizhno, muzhchina vse tyanulsya k valyavshemusya na
zemle ruzh'yu, vsyakij raz otdergivaya ruku, kogda rubchatoe koleso proezzhalo
ryadom.
Staryj "linkol'n" medlil. On ezdil po krugu, derzha bespomoshchnyh lyudej
v centre, on zanovo smykal etot bessmyslennyj, beskonechnyj krug, i emu
bylo skuchno. Skuchno i ploho.
Bol' ot utraty ne otpuskala ego, i s kazhdym novym ubijstvom ona
stanovilas' zlee, ostree, trebuya novyh smertej, a te v svoyu ochered'...
On eshche nemnogo pomedlil, a potom kruto razvernulsya i poehal v storonu
dzhunglej, razryvaya porochnyj krug, ustalo volocha prokolotuyu levuyu zadnyuyu
shinu, chuvstvuya noyushchie proboiny, chuvstvuya sobstvennuyu starost'.
On ne videl, kak muzhchina vse-taki dotyanulsya do ruzh'ya, i veselyj
solnechnyj zajchik otrazilsya ot kapota udalyavshejsya mashiny.
Zajchik lazernogo pricela.
"Mozhet byt', eto i nazyvaetsya - smert'?" - uspel podumat' staryj
"linkol'n".
Last-modified: Thu, 05 Feb 1998 07:43:27 GMT