e,
podumal Vladimir. Dazhe imeya na svoej storone vnezapnost'. Oni znayut s  kem
imeyut delo, a tut ugadaj chem vooruzheny, kakoe dvizhenie sdelayut sledom...
     Hvatit riska, podumal on zlo. Nado navernyaka. On sil'no udaril  nogoj
po kolenu neizvestnogo, tut zhe shvatil mech i obrushil udar naiskos' sverhu.
Dazhe, esli u nego pod odezhdoj kol'chuga...
     On ne byl v kol'chuge. Mech razrubil  ego  do  poyasa.  Vladimir  upersya
nogoj i vydernul mech. Vtoraya golova pokazalas' nad  podokonnikom,  ostriem
mecha, kak nakonechnikom kop'ya, udaril v lico. Poslyshalsya  sdavlennyj  krik,
chelovek ischez. Snizu donessya udar o zemlyu. Zashelestelo,  golosa  zazvuchali
gromche. Potom po stene zaskrezhetalo, unosili lestnicu, donessya udalyayushchijsya
topot.
     Vladimir vyter mech, brosil v nozhny. Olaf vse eshche  sladko  spal,  hrap
byl moguchij, kak severnyj priboj. Podumav,  Vladimir  ostorozhno  vynul  iz
nozhen mech Olafa, vymazal v  krovi  i  vlozhil  rukoyat'  v  ladon'  vikinga.
Otstupil na cypochkah, vernulsya k posteli  i  leg.  Serdce  stuchalo  chasto,
trebovalo raboty, no ustalost' ne pomeshala zasnut' ran'she, chem on produmal
plany na zavtra.


     Ot sna ego probudil  gromkij  krik.  Olaf  stoyal  posredi  komnaty  i
potryasal okrovavlennym mechom. Glaza vikinga byli vypucheny  kak  u  bol'shoj
morskoj ryby. Na polu v luzhe krovi lezhal  razrublennyj  do  poyasa  krupnyj
muzhchina v temnoj odezhde. Na poyase u  nego  byl  dlinnyj  kinzhal,  na  boku
visela uzkaya sablya.
     Vladimir podprygnul:
     -- CHto? CHto sluchilos'?
     -- Ty poglyadi!..
     Vladimir shiroko raskryl glaza:
     -- Nu ty i zver'... Hotya b menya razbudil!.. |to kogo zh ty ubil?..
     -- Otkuda ya znayu? -- ogryznulsya Olaf. On byl bleden, na  lbu  povisli
kapli pota, nesmotrya na holodnoe utro.-- Pomnyu tol'ko, chto on lezhit v luzhe
krovi, a u menya v ruke okrovavlennyj  mech!..  Bogi,  neuzhto  ya  ne  tol'ko
berserk, no eshche i lunatik?
     Vladimir osuzhdayushche pokachal golovoj:
     -- Skol'ko ty osushil vina? YA zh govoril, tol'ko  pivo!..  Pohozhe,  chto
plemyash hozyaina... Navernyaka prinosil nam zavtrak.
     Olaf poblednel eshche bol'she. Kapli sorvalis' s nosa, pobezhali po grudi.
     -- Ili ne plemyash,-- zasomnevalsya Vladimir.
     Olaf smotrel s nadezhdoj. Vladimir hlopnul sebya po lbu, prosiyal:
     -- Tochno ne plemyash!.. YA zh ego vchera videl. Kakoj zhe eto plemyash, kogda
u togo ushi kruglye? A u etogo torchkom, vidish'?  |to  ne  plemyash,  eto  syn
hozyaina!
     CHelyust' Olafa otvisla. Vladimir pokachal golovoj:
     -- Ty i v potemkah  primenil  svoj  znamenityj  udar!..  Naiskos'  do
poyasa!.. Ob etom dolgo budut govorit' v nashem otryade. Dazhe posle togo  kak
tebya povesyat za ubijstvo znatnogo cheloveka.
     Olaf otshvyrnul mech, sel na lozhe  i  zakryl  lico  ladonyami.  Vladimir
pokachal golovoj:
     -- Ladno. Posidi zdes', a ya pojdu poprobuyu  uladit'.  Ne  pokazyvajsya
tol'ko iz komnaty.
     -- Ne sdvinus' s mesta,-- klyatvenno zaveril Olaf.
     -- I ne pej,-- predupredil Vladimir.
     Olaf kak yadovituyu zmeyu nogoj otshvyrnul pustoj kuvshin.


     Vnizu dvoe iz gorodskoj strazhi razgovarivali  s  hozyainom  postoyalogo
dvora. Uvidev Vladimira, tot prosiyal i s gotovnost'yu tknul v  ego  storonu
pal'cem:
     -- Vot! Sprosite u nego samogo.
     Starshij povernulsya k Vladimiru. |to byl nemolodoj voin, bityj  zhizn'yu
i povidavshij ee so vseh storon. Na Vladimira posmotrel  nedruzhelyubno,  kak
vsegda smotryat na eteriotov prostye voiny, mol,  vse  im  dostaetsya  samoe
sladkoe: zhalovan'e vysokoe, a raboty nikakoj!  No  nepriyazn'  ne  pokazal,
golos derzhal rovnym:
     -- Iz vashego okna noch'yu  vybrosili  obezglavlennyj  trup.  Otpirat'sya
bespolezno, eto videlo troe grazhdan, kotorym zdes' doveryayut.
     Vladimir lihoradochno dumal, nakonec vypalil goryacho:
     -- CHto vy, kto stanet  otpirat'sya?  Naoborot,  u  nas  v  komnate  vy
najdete eshche odin trup!
     Strazhi  nastorozhilis',  zashli  s   dvuh   storon.   Starshij   smotrel
pristal'no:
     -- YA obyazan vas arestovat' v lyubom sluchae do vyyasneniya. No vy  mozhete
pomoch' priznaniem. Za eto vas povesyat na samom vysokom dereve.
     -- Vot spasibo,-- probormotal Vladimir.-- A esli ne priznaemsya?
     -- Togda na nizkom,-- poyasnil strazh lyubezno,--  chtoby  skresti  zemlyu
nogami dolgo!
     -- Priznayus',-- voskliknul Vladimir.-- Dvoe grabitelej vlezli noch'yu i
pytalis' nas zarezat'! My edva sumeli spasti svoi zhizni...
     -- Lishiv zhizni  ih  samih,--  kivnul  strazh.--  No  zdes'  chto-to  ne
vyazhetsya. Na etom postoyalom dvore  est'  bogatye  torgovcy,  znatnye  lyudi.
|terioty vse zh ne nastol'ko bogaty, chtoby tak riskovat'. A zashchishchayutsya  oni
luchshe kupcov...
     On  kivnul  odnomu  iz  strazhej.  Tot  ischez,   vskore   vernulsya   s
rasstroennym Olafom.
     -- Vse verno,-- podtverdil strazh.-- Tam eshche odin trup i golova  togo,
chto vypal iz ih okna.
     Ih krepko podhvatili pod  lokti.  Vladimir  kivnul  Olafu,  chtoby  ne
protivilsya. Pod vzglyadami zevak ih preprovodili v gorodskuyu  tyur'mu.  Olaf
zyabko peredergival plechami. Glyadya  na  ego  lico,  Vladimir  podumal,  chto
otvazhnogo vikinga volnuet ne  stol'ko  tyur'ma,  skol'ko  vnezapnyj  proval
pamyati.
     Ih priveli pryamo k prefektu gorodka.  Tot  vyslushal  strazha,  skazal,
pristal'no glyadya na ipaspistov:
     -- Kak vy ob座asnite, chto napali imenno na vas? Drugih ne tronuli! Tam
byli i pobogache. Namnogo bogache.
     Vladimir skazal licemerno:
     -- Napilis', navernoe. Zdes' zhrut vino kak svin'i, ot vina vse  bedy.
Zrya zdes' ne prinyali veru Muhammeda. Vot i pereputali okna.
     Olaf s容zhilsya, vyglyadel sovsem neschastnym. Prefekt kivnul:
     -- Pereputali okna? No ryadom bogatyh kupcov ne  bylo.  Razve  chto  na
drugoj storone doma!
     -- Kogda chelovek p'yan,--  vozrazil  Vladimir,  on  brosil  vzglyad  na
zhalobnogo druga,-- to s nim i ne to eshche mozhet sluchit'sya! Verno, Olaf?
     Olaf vzdrognul, skazal zhalkim golosom:
     -- Da-da, vsyakoe...
     Prefekt hlopnul ladon'yu po stolu:
     --  K  sozhaleniyu,  ya  dolzhen  vas  arestovat'.  Do   vyyasneniya   vseh
obstoyatel'stv. Vozmozhno, eto byli v samom  dele  neopytnye  grabiteli.  No
zdes' moglo byt' nechto inoe...  Vplot'  do  zagovora  protiv  bozhestvennoj
osoby bazilevsa!
     Olaf sidel, svesiv golovu  edva  li  ne  do  kolen.  Vladimir  skazal
bystro:
     -- Vy pravy. Vse nado vyyasnit'. YA hochu pomoch' vam  uznat'  kak  mozhno
bystree. Vy ostav'te zdes' moego druga, v zalog,  a  ya  pojdu  v  gorod  i
popytayus' tozhe chto-to uznat'. Poluchitsya u menya ili ne poluchitsya, k  vecheru
ya vernus'.
     Prefekt smotrel pristal'no, v golose bylo nedoverie:
     -- A otkuda ya znayu, chto ty ne sbezhish'?
     Vladimir sdelal vid, chto obidelsya:
     -- I ostavlyu druga? Ne  govorya  uzhe  o  tom,  chto  ipaspisty  tak  ne
postupayut, no on vse ravno otsyuda vskore vyjdet... i chto togda mne skazhet?
     Prefekt podumal, kivnul:
     -- Poslednee  menya  ubezhdaet  bol'she,  chem  uvereniya  v  blagorodstve
naemnyh voinov. YA pozvolyu  tebe  otluchit'sya  do  zahoda  solnca.  Esli  ne
vernesh'sya, to... eto budet priznaniem viny. I togda ya broshu tvoego druga v
samyj zhutkij zastenok!
     Olaf pozelenel, probormotal:
     -- A mozhet byt', luchshe posidish' ty, a ya do vechera...
     -- Razorish' vladel'cev vinnyh podvalov? -- zakonchil za nego Vladimir.
     Prefekt posmotrel na nih vnimatel'no, skazal so vzdohom:
     -- Idi ty, chernyj... Sojdesh' za greka. Da i  yada  v  tebe  bol'she.  I
hitrosti.
     -- |to tochno,-- soglasilsya Olaf,-- i svinstva! A uzh kovarstva...
     Vladimir otstupil, podnyal ruku v proshchanii, predupredil:
     -- Luchshe by otpustit'  i  ego!  On  zhret  kak  krokodil.  On  razorit
imperiyu!
     Olafa uzhe uvodili dva tyuremshchika.  Odin  oglyadel  krupnogo  vikinga  s
golovy do nog:
     -- Gm... Nu, razve chto svinej nashego hozyaina...
     Olaf prostonal, lico ego pozelenelo. Vladimir kriknul vdogonku:
     -- I starajsya ne hrapet', kak ty umeesh'. Steny zdes' vethie.
     --  YA  budu  tykat'  ego  kop'em  pod  rebra,--   vyzvalsya   tyuremshchik
usluzhlivo.-- YA emu vovse ne dam spat'.




        Glava 41


     On  sprosil  u  krest'yan,  sobirayushchih  plody  s  derev'ev,  chej  etot
roskoshnyj sad. Emu otvetili, chto eto vladeniya Moguty.  Potom  on  vstretil
stado korov, zatem dorogu peregorodilo more ovec -- i  opyat'  zhe  eto  vse
prinadlezhalo Mogute. A  kogda  vdali  poyavilsya  i  nachal  uvelichivat'sya  v
razmerah roskoshnyj i ogromnyj dom, Vladimir uzhe  ne  somnevalsya,  kto  ego
vladelec.
     Roskoshnaya villa Moguty byla obnesena nevysokim zaborom. S  sedla  byl
viden bogatyj sad. SHirokie allei k domu byli  usazheny  po  bokam  cvetami.
Vidnelsya dazhe nebol'shoj fontan, voda iz nego bezhala v oval'nyj prudik,  po
krayam vylozhennyj mramornymi plitami.
     Vladimir, ne slezaya s sedla, postuchal rukoyat'yu  mecha  v  vorota.  Emu
prishlos' stuchat' trizhdy, prezhde chem poslyshalis' sharkayushchie shagi.  Odnako  v
okoshke pokazalsya ne starik, a molodoj krepkij paren', no s lenivym  grubym
licom.
     -- CHego lupish' kak baran v zabor? -- skazal on razdrazhenno.
     -- Mne nuzhen Moguta,-- otvetil Vladimir.
     -- Malo li komu nuzhen,-- provorchal paren'.-- On nikogo ne prinimaet.
     -- Sejchas?
     -- I sejchas, i voobshche.
     On sdelal dvizhenie zakryt' okoshko, no Vladimir  molnienosno  prosunul
ruku, shvatil za gorlo, s siloj udaril licom o vorota.  Tot  otshatnulsya  i
upal,  a  Vladimir,  toroplivo   poshariv   v   poiskah   zasova,   nashchupal
prodolgovatuyu  zhelezku,  potashchil  v  storonu.  Zvyaknulo,  on  poslal  konya
korpusom vpered, stvorki raspahnulis'.
     Paren' uzhe podnimalsya s  zemli.  On  byl  eshche  krepche,  chem  Vladimir
opredelil cherez okoshko, v glazah bylo obeshchanie  skoroj  smerti.  Ego  ruka
metnulas' k levomu boku, k sable. Vladimir soskochil na  zemlyu,  ego  kulak
poslal nevezhu snova na zemlyu.
     Tot pytalsya podnyat'sya, Vladimir udaril sapogom v lico.  Tot  padal  i
snova delal popytki vstat', no tyazhelye sapogi bili, perevorachivali v suhuyu
goryachuyu pyl', oprokidyvali snova i snova, poka tot ne zavalilsya navznich' i
ne ostalsya tak, razbrosav ruki. Krov' tekla izo rta,  nozdrej  i  dazhe  iz
ushej.
     Vladimir udovletvorenno  brosil  povod'ya  na  sheyu  mramornoj  statui,
vzbezhal na kryl'co i nogoj raspahnul dver'. V koridore popalis'  sluzhanki,
s vizgom razbezhalis'. On poshel bystro vo vnutrennie pokoi.  Iz  dverej  po
koridoru vyglyadyvali ispugannye lica.
     Dal'nyaya dver' byla roskoshnee drugih. On otpihnul eshche  odnogo,  duren'
sunulsya s voprosami, nogoj raspahnul dver'.
     V bol'shoj zale bylo vlazhno, v  dal'nem  uglu  v  polu  byl  nebol'shoj
bassejn. Krupnyj muzhchina vozlezhal  na  volnah  lenivo,  zabrosiv  ruki  na
mramornye kraya. Obnazhennaya yunaya devushka razminala  emu  goleni,  eshche  odna
toroplivo rastirala v mednoj stupke aromaticheskie zerna.
     Na grohot dveri oglyanulis' v ispuge. Muzhchina  povernul  golovu,  lico
bylo groznoe, svirepoe, raskrasnevsheesya ot goryachej vody. Lev i v  starosti
lev, a shakal i v molodosti shakal, podumal Vladimir nevol'no.  Moguta  stal
romeem bol'she, chem nastoyashchie romei. Dazhe ne romei, a rimlyane, chto  obozhali
vozlezhat' na pirah i v rimskih banyah v okruzhenii tolpy rabov i rabyn'.
     -- Kto takov? -- sprosil Moguta lyuto. Golos ego byl pod stat'  imeni,
v nem ne ostalos' i sleda ot slavyanskogo vygovora.
     --  Vladimir,  ipaspist,--  otvetil  Vladimir  holodno,  a  kto   ty,
pozvolivshij rabam reshat' za tebya, chto tebe delat'?
     Moguta smeril ego vse eshche  svirepym  vzglyadom,  no  lico  smyagchilos'.
ZHestom otoslal zhenshchin, medlenno podnyalsya iz vody. Byl on moguch,  no  zhivot
otvisal uzhe chut' li ne kolenej. Pojmav nasmeshlivyj  vzor  molodogo  voina,
skrivilsya: pozhivi s moe. Puzo budet pobolee. Ezheli voobshche dozhivesh'!
     Vladimir shvyrnul emu polotence. Moguta nebrezhno vytersya.
     -- Kak proshel? Pochemu eti lodyri ne predupredili?
     -- Oni ne lodyri,-- vozrazil Vladimir.-- Oni ochen' staralis' menya  ne
dopustit'.
     Moguta vskinul brovi.
     -- V samom dele? No ya skazal, chto zhdu tebya s osobym neterpeniem.
     -- Oni i zhdali.
     -- Vot kak?
     -- Moguta,-- skazal Vladimir.-- kto takoj Filemut?
     -- Moj upravlyayushchij,-- otvetil  Moguta  nastorozhenno.--  Rabotaet  kak
vol,  imenie  soderzhit  v  poryadke.  Slug  zazhal  v  kulak,  a  to  bol'no
razboltalis', cherti. Zdes' uho nado derzhat' vostro!.. |to u nas tam vse po
sovesti, po chesti, po otcovskim zavetam, a zdes'  vsyak  norovit  obzhulit',
ukrast'... Filemut vsem  zakryl  lazejki  dlya  vorovstva.  YA  ego  ne  raz
proveryal tajkom!  Rabotaet  na  sovest'.  Emu  prosto  nravitsya  upravlyat'
lyud'mi, gonyat' ih kak zajcev...
     Vladimir merno kival v takt slovam kupca. Upravlyayushchim  byt'  neploho,
no eshche bol'she moglo ponravit'sya zavladet' etoj vannoj-bassejnom  vmeste  s
devkami, imeniem i prochimi  melochami.  A  esli  uchest',  chto  na  Filemuta
rabotayut uzhe pochti polovina rabotnikov goroda...
     -- Voda bol'no goryachaya,-- skazal on predosteregayushche.-- Smotri, kak by
ne utopnut'.
     Moguta smotrel neponimayushche, potom oskalil rot s ostatkami zubov.
     -- YA vsem dal znat', chto u menya tri syna i dve dochki. Hot' nevelikoe,
no vse zhe nasledstvo!
     -- Esli ot nego chto-to ostanetsya,-- probormotal Vladimir. On podumal,
chto vryad li kupca stanut  topit',  togda  v  samom  dele  imenie  i  zemli
uskol'znut iz ruk Filemuta. Razve chto Filemut sumeet ih pribrat'  k  rukam
ran'she, chem Moguta perekinetsya kverhu kopytami.-- A na samom dele kak?
     Glaza Moguty stali grustnymi. Dazhe golos stal hriplym, kak ot  staroj
boli:
     -- Na samom dele... tol'ko eto pust' ostanetsya v etoj komnate, ya zhivu
kak staryj pen' na vetru.
     Vladimir otvel glaza:
     -- Nadeyus', tvoi slugi po-rosski ne razumeyut. YA prishel,  Moguta.  CHto
ty hotel?
     Moguta hlopnul v ladoshi. Slugi bystro vnesli shirokij  stol,  nakryli,
tak zhe bystro ischezli. Moguta zhestom priglasil Vladimira, sam sel naprotiv
-- golyj, vse eshche v kaplyah vody, prikryvshis' lish'  mohnatym  polotencem  s
petuhami i sinimi voloshkami.
     -- Rasskazov o kladah my vse  naslyshalis',--  zagovoril  on.--  Kogda
lyudi sovsem otchayatsya... ili zhe bezdel'niki,  to  otpravlyayutsya  na  poiski.
Stoyashchie lyudi zanyaty delom. Ty tozhe zanyat, kak i ya. No s etim kladom sluchaj
osobyj! YA so svoim drugom, on  byl  togda  drugom,  dobyl...  nu,  skazhem,
dobyl...
     -- YA zhe ne sprashivayu kak dobyl,--  prishel  na  pomoshch'  Vladimir,--  ya
sprashivayu: gde zakopano?
     Moguta nespeshno sdul pyshnuyu penu cherez kraj vysokoj  chashi,  othlebnul
holodnogo piva, zazhmurilsya ot naslazhdeniya.
     -- |togo tochno ya ne znayu,-- priznalsya on  nehotya.--  My  razdelilis',
kogda za nami... pognalis' soldaty...  sputali  s  kem-to,  navernoe...  ya
uvodil pogonyu, a moj soratnik tem vremenem spryatal  v  skalah.  No  ya  byl
udachlivee ot rodu.  Kogda  prishel  na  mesto  vstrechi,  on  tuda  pripolz,
ostavlyaya krovavyj sled... A skazat' sumel tol'ko, chto  spryatal  pod  synom
Opisa!
     On umolk, ugryumo tyanul pivo.  Lico  potemnelo,  on  zanovo  perezhival
udachi, pogoni, i vnezapnoe porazhenie. Vladimir vyzhidal, sprosil:
     -- I eto vse?
     -- Vse. Dazhe to, chto on prosheptal,  bul'kaya  i  zahlebyvayas'  krov'yu,
moglo byt' bredom.
     Vladimir otodvinulsya ot stola:
     -- Togda on mog vovse poteryat' den'gi?
     -- Net,-- pokachal golovoj Moguta.-- On spryatal! A potom uzhe natknulsya
na soldat. YA dolgo lomal golovu, ezdil po tem  mestam.  Kakoj  syn  Opisa?
Kakogo Opisa? YA rassprosil vseh  starikov  v  gorode,  govoril  s  nishchimi,
staruhami, mal'cami na ulice... Menya samogo  nachali  schitat'  umalishennym!
Ponimaesh', menya eto zadelo. Mne vsegda vse udavalos',  vse  poluchalos'.  A
tut na tebe!.. Sejchas ya i bez teh monet i kameshkov  ne  bednyak,  mozhno  by
zhit' da zhit'... no muzhchiny my al' net? U nas svoya  gordost'.  U  menya  eta
zanoza do sih por vot gde sidit!
     Vladimir podumal, skazal ostorozhno:
     -- Delo ne v klade, znachit?
     Moguta razvel rukami v shirokom zheste:
     -- |to sejchas ne v klade.  Razve  ya  pohozh  na  nishchego?  A  togda  my
riskovali golovami za nemalye den'gi. Dazhe sejchas za  nih  mozhno  bylo  by
nanyat' celoe vojsko!
     On ostro vzglyanul na molodogo  parnya  v  odezhde  ipaspista.  Vladimir
oshchutil drozh'. Moguta znaet o nem slishkom  mnogoe.  I  chto  zemlyak,  i  chto
izgnannyj knyaz', a teper',  okazyvaetsya,  znaet  i  o  zhazhde  vernut'sya  i
otomstit'. I namekaet, chto s odnim mechom  v  ruke  mozhet  mstit'  odinokij
druzhinnik, no  ne  knyaz'.  Znaet  nastol'ko  mnogo,  chto  nachinaesh'  snova
podumyvat' o dlinnyh rukah YAropolka...
     -- Dobro,-- skazal Vladimir, on staralsya  ne  vykazat'  napryazheniya.--
CHto zhdesh' ot menya?
     -- CHto budesh' udachlivee menya,-- otvetil Moguta.-- |to  ran'she  nikogo
na svete ne bylo udachlivee... Uvy, vremya idet. A za eto poluchish' polovinu.
     Vladimir smotrel ostro:
     -- Polovinu? Ne slishkom li shchedro, esli klad v samom dele velik?
     Moguta otmahnulsya:
     -- Esli by voshotel polovinu ty, ya by ne dal i os'moj chasti.  No  eto
predlagayu ya sam, ot shchedrot svoih. Da i, po chesti govorya, ochen' uzh  hochetsya
najti...
     On zamolchal, proglotiv nedoskazannoe.  Esli,  mol,  predlozhit'  etomu
novgorodcu s  zhadnymi  glazami  men'she,  tot  mozhet  voshotet'  sebe  vse.
Vladimir odnako ponyal, sprosil v upor:
     -- A kak ty uznaesh', chto ne zaberu sebe vse? U  nas  net  svidetelej,
notariusov. Tol'ko moe slovo. Da i voobshche ya mogu skazat',  chto  nichego  ne
nashel!
     Moguta natyanuto usmehnulsya, hotya glaza ostavalis' trevozhnymi:
     -- Esli hochesh' stat'  knyazem,  to  nel'zya  podlichat'...  po  melocham.
CHestnoe imya tebe dorozhe, chem prostolyudinu. Knyaz' narushaet slovo,  kogda  u
soseda ploho lezhit celoe knyazhestvo, bogatyj gorod  ili  rimskaya  korona...
Ha-ha!.. Vorovat' nado redko i vsegda po-krupnomu!
     Vladimir kivnul:
     -- Prinimayu. YA v otchayannom polozhenii, sam vidish'. I den'gi mne  nuzhny
ne  dlya  p'yanok  s  golymi  devkami.  Gde  primerno  on  zakopal   vashe...
nagrablennoe?
     Moguta propustil ego slova mimo ushej, podnyalsya:
     -- Pojdem. V moej spal'ne est' karta.
     -- V spal'ne?
     -- Na svete slishkom mnogo zhazhdushchih ne zarabatyvat', a nahodit' chuzhoe.
Potomu ee nikto ne videl.
     Vladimir sprosil, glyadya v glaza Mogute:
     -- Dazhe Filemut?
     Moguta nastorozhilsya:
     -- A pri chem tut Filemut?
     --  Mne  pokazalos',  chto  on  upravlyaet  slishkom  mnogim,--  otvetil
Vladimir.-- A hochet upravlyat' eshche bol'shim.
     -- Nu-nu,-- potoropil Moguta.-- Govori.
     Vladimir rasskazal. I pro stychku na postoyalom dvore,  i  pro  popytku
nochnyh vorov, i pro to, kak Filemut ot imeni hozyaina otkazalsya ot vstrechi.
     -- On tak i skazal?
     -- Vot den'gi,-- otvetil Vladimir.-- Uznaesh' risunok na kalitke?  Ili
eto ego?
     Moguta  nadolgo  zadumalsya.  Vladimir  sledil,  kak  bystro  menyaetsya
vyrazhenie lica Moguty ot nedoveriya  k  somneniyu,  kak  mimoletno  mel'knul
gnev, smenilsya raschetlivoj ostorozhnost'yu:
     -- Sejchas eto vsego lish' tvoe  slovo  protiv  ego.  Filemutu  ya  tozhe
doveryayu, on sluzhit mne mnogo let. Poka chto  sdelaem  vid,  chto  nichego  ne
proizoshlo. YA sam budu prismatrivat' za nim i... svoimi  lyud'mi.  Govorish',
oni uzhe ne moi, a ego? A ty ishchi  sokrovishche.  YA  mnogo  slyshal  o  tebe  ot
novgorodskih kupcov, dazhe ot bagdadskih,  ot  iudeev.  Skazyvayut,  ty  tak
hiter, chto v zemlyu na sazhen' vidish'! Esli i ty ne najdesh', to  ya  dazhe  ne
znayu... Togda zemlya romeev stanet bogache na odin klad!
     -- YA budu iskat',-- skazal Vladimir  tverdo.--  No  sejchas  ya  dolzhen
vernut'sya. Moj drug Olaf, s  kotorym  ya  priehal,  pod  zamkom  v  mestnoj
tyur'me...
     Moguta prenebrezhitel'no mahnul rukoj:
     -- CHto-nibud' ser'eznoe? Net? Togda ostav' eto mne.  YA  sejchas  poshlyu
mal'chishku k prefektu. Tot moj drug, my chasto igraem v kosti. Da  i  voobshche
my davnie druz'ya.
     -- Gm,-- skazal Vladimir, podnimayas',-- esli vmeste dobyvali to,  chto
potom zakapyvali...
     Moguta zasmeyalsya, v svetlyh glazah mel'knuli razbojnich'i ogon'ki:
     -- CHego ne bylo, togo ne bylo, no koe-chto drugoe bylo...
     Na etot raz on vzyal kolotushku, zvuchno udaril v bol'shoj  mednyj  gong.
CHerez  neskol'ko  mgnovenij  dveri  otvorilas',  nozdri  Vladimira   zhadno
drognuli pod naporom appetitnyh zapahov. Dazhe devushki derzhali pered  soboj
podnosy s zharenoj pticej. Sledom mal'chishki nesli  pashtety,  pechenuyu  rybu,
zelen', specii. Vladimir poklonilsya, proshchayas', no Moguta udivilsya,  ukazal
na drugoj konec stola:
     -- Doroga tebe predstoit dolgaya. A nabrat'sya sil luchshe  vsego  tol'ko
za stolom.
     -- Blagodarstvuyu. No u menya, kak ya uzhe govoril, drug v tyur'me.
     Moguta shepnul neskol'ko slov devushke, ona kivnula i ubezhala s  pustym
podnosom.
     -- Ne volnujsya,-- brosil kupec.-- On budet na svobode ran'she, chem  ty
syadesh' na konya.
     --  |to  menya  i  volnuet,--   podhvatilsya   Vladimir.--   On   mozhet
natvorit'...
     --  Sadis'!  --  velel  Moguta  vlastno.  V  glazah  blistali  te  zhe
nasmeshlivye iskry.-- On budet svoboden, no iz tyur'my ego ne  otpustyat.  Ne
volnujsya! YA znayu, chto ty pristavlen k nemu nyan'koj. My, kupcy, vse v  etom
mire iudei. Znaem, gde chto tvoritsya, peredaem vesti dal'she, prinimaem inoj
raz kakih-to rvanyh beglyh i perepravlyaem dal'she, dazhe ne znaya kto  oni  i
zachem. Nasha professiya derzhitsya bol'she na znanii, gde chto  proishodit,  chem
na cenah i dogovorah! Tak chto znaem i o tebe...
     Oni eli v molchanii. Vladimir podumal, chto budet vspominat' etot  obed
vsyu zhizn'. Moguta v molodosti bral  ot  zhizni  vse  radosti  molodosti  --
skachka na goryachem kone, zvon mechej, vyhod iz  gavani  navstrechu  bure,  on
sryvalsya s vysokih bashen, dogonyal i ubegal, teper' zhe nezhitsya kak bazilevs
v roskoshnyh vannah, a za nakrytyj stol  ne  zazorno  sazhat'  dazhe  rimskih
imperatorov!


     Bagrovyj shar, raspuhshij ot dnevnogo znoya, davno prosel za kraya zemli,
nebo medlenno temnelo. Serebristyj  uzkij  serp  luny  medlenno  nalivalsya
pronzitel'nym bleskom. Kogda Vladimir v容hal cherez  raspahnutye  gorodskie
vorota, na ulicah eshche bylo mnogo narodu, dazhe bol'she, chem v polden', kogda
znoj zagonyaet vseh v prohladnye nory.
     CHuvstvuya vinu, on  pognal  konya,  raspugivaya  prohozhih,  k  gorodskoj
tyur'me. Ego vpustili bez rassprosov, pomogla odezhda ipaspista. Pravda, ego
poshli soprovozhdat' dva strazha.
     Tyuremshchik, gremya klyuchami, otpiral odnu dver'  za  drugoj.  Oni  proshli
tri-chetyre koridora, prezhde chem otkrylsya ryad odinakovyh dverej s reshetkami
na krohotnyh okoshkah. Tyuremshchik zaglyanul v odno, drugoe,  hlopnul  sebya  po
lbu:
     -- Postoj... Ego zh uveli eshche dnem!
     -- Kuda uveli? -- nastorozhilsya Vladimir.
     -- Izvestno  kuda,--  uhmyl'nulsya  tyuremshchik.--  Kuda  vsegda  uvodyat.
Otsyuda tol'ko dva vyhoda: v pytochnuyu kameru ili na plahu. Inyh --  veshayut.
Pravda, ran'she eshche i na kol sazhali, no proshlyj pravitel' otmenil...
     Vladimir v strahe i  gneve  uhvatilsya  za  rukoyat'  mecha.  Vspomnilsya
pechal'nyj vzglyad vikinga. Kak chuvstvoval, chto bol'she ne uvidyatsya.
     -- Gde nachal'nik tyur'my?
     -- U sebya...
     -- Vedi! Begom!!!
     On ponessya po koridoram, lestnicam  i  perehodam  kak  uragan.  Lyudej
otshvyrivalo k stenam, edva ne razmazyvaya, na vsem protyazhenii ego bega.  Za
nim ostavalsya krik, proklyatiya, rugan', ugrozy, gremelo oruzhie. On vorvalsya
v pokoi nachal'nika tyur'my... i ostanovilsya kak vkopannyj.
     V roskoshno ubrannom zale na shirokoj skam'e s  reznoj  spinkoj  sideli
dvoe. Ochen' krasivaya yunaya devushka, ona smeyalas' i  s  predannym  vostorgom
smotrela na Olafa. Tot, sytyj i  dovol'nyj,  kak  kot  u  gorshka  smetany,
chto-to vazhno  rasskazyval,  pokazyval  kulakami  kak  kogo-to  iznichtozhal,
davil, vbival v zemlyu po ushi, a oschastlivlennyj imperator zaglyadyvaet  emu
v rot.
     Oba s neudovol'stviem oglyanulis' na  grohot.  Vladimir,  hvataya  rtom
vozduh kak ryba na beregu pod zharkim romejskim solncem, prohripel:
     -- Zaraza... hahan'ki emu... a tut...
     Olaf pomahal emu rukoj:
     -- Vol'demar!.. Feora, eto moj drug, otvazhnyj geroj Hol'mgrada.
     Devushka milo ulybnulas' Vladimiru. Ona byla vyshe srednego rosta, hotya
ryadom s Olafom vyglyadela  karmannoj,  s  pryamymi  sil'nymi  plechami,  Olaf
vysilsya ryadom s nej kak skala.
     -- Zdravstvujte, Vol'demar.
     Golos ee byl muzykal'nyj, zhenstvennyj, no sil'nyj.  Vzglyad  ee  karih
glaz byl chistyj i smelyj. Takih zhenshchin Vladimir vstrechal tol'ko v selah  i
malen'kih gorodah, gde u zhenshchin bol'she svobody i  gde  mogut  i  vynuzhdeny
byvayut za sebya stoyat', ne ozhidaya pomoshchi ot gorodskoj strazhi.
     Za spinoj Vladimira poyavilis' vooruzhennye lyudi. Feora ne  uspela  rta
raskryt', kak Olaf nebrezhnym  zhestom  otoslal  ih  proch'.  No  chto  sovsem
srazilo Vladimira -- vikinga poslushalis' besprekoslovno.  A  kogda  kivkom
Olaf razvernul odnogo i zastavil vernut'sya s podnosom, gde ishodili  parom
zharenye perepelki, Vladimir oshalel  vovse.  Svetlokorichnevaya  korochka  eshche
shipela i puzyrilas', sok sbegal na podnos zheltymi dushistymi strujkami.
     -- Vol'demar, sejchas my eshche raz pouzhinaem!..
     Vladimir v udivlenii pokachal golovoj:
     -- YA uzhe nauzhinalsya na tri dnya vpered... Esli ne na  god.  Da  i  ty,
sudya po tvoej rozhe, segodnya uzhinal raz dvenadcat'... Tebya otpustili?
     -- Na chestnoe slovo,-- skazal Olaf  gordo.--  Slovo  vikinga  chego-to
stoit!
     -- A zdes' hotya by znayut, chto vikingi oznachayut razbojnikov?
     -- Nu, ne ipaspistu zhe poverili? Po-moemu, stoit tol'ko posmotret'  v
moi chestnye glaza...
     -- CHtoby srazu uhvatit'sya za karmany,-- vozrazil Vladimir.
     Feora skazala ukoriznenno:
     -- Vy tak zhestoki k bednomu Olafu! On takoj chuvstvitel'nyj...
     -- On? -- ahnul  Vladimir.--  Razve  chto  ego  sharahnut'  brevnom  po
golove!
     -- I takoj predel'no chestnyj,-- prodolzhala ona goryacho,--  kogda  otec
pozval ego na obed, vash drug otkazalsya! On skazal, chto on obeshchal vas zhdat'
v kamere.
     Olaf skalil zuby, u hol'mgradca ne chasto byval takoj osharashennyj vid.
Nizhnej chelyust'yu pryamo  po  polu  shchelkaet,  pyl'  sgrebaet.  Pravda,  takuyu
udivitel'nuyu devushku dazhe v Konstantinopole ne vstretish'...
     -- Proshchajsya,-- skazal Vladimir,-- nam pora ehat'.
     -- V noch'? -- udivilsya Olaf.
     -- Luna svetit,-- otvetil Vladimir hladnokrovno.
     -- Noch'yu tol'ko vor'e ezdit!
     -- A znayu, chem mozhno  zanimat'sya  noch'yu,--  skazal  Vladimir,  brosiv
bystryj vzglyad na Feoru.-- No esli ty ne poedesh', ya edu odin.
     Olaf zaprotestoval:
     -- Pogodi! Ty ne ponimaesh'. YA ne osvobozhden. YA vse eshche v tyur'me.  Mne
razresheno tol'ko pod chestnoe slovo pokidat'...  na  nekotoroe  vremya  svoyu
kameru. No ya dolzhen vozvrashchat'sya! Poka ty ne privezesh' dokazatel'stv,  chto
my ne razbojniki.
     Vladimir zlo smotrel na vzvolnovannogo Olafa. Poka ego ne  puskali  k
Mogute, poka on skakal pod palyashchim solncem, etot neschastnyj uznik  zhral  v
tri gorla zharenyh v masle perepelok, igral v kosti s  nachal'nikom  tyur'my,
tiskal ego dochku, a teper' vdrug zaboyalsya temnoty?
     -- YA poshel,-- skazal on.
     -- Vol'demar! -- vskrichal Olaf.-- Pogodi, vot-vot vernetsya  nachal'nik
tyur'my!
     -- Kogda eto budet?
     -- Utrom, konechno.
     -- A kogda u nego nastupaet utro? Posle obeda?  Iskomoe  mogut  najti
ran'she nas.
     Olaf nastorozhilsya.
     -- Te, kto lezli k nam noch'yu?
     -- Ty dogadliv. Esli nachal'nik tyur'my verit tebe na slovo,  to  pust'
poverit i v moe slovo, chto ya vernu tebya zavtra.
     Olaf pomyalsya:
     -- Ponimaesh', Vol'demar... YA dumayu, tebe luchshe  skazhet  milaya  Feora.
Net, luchshe ya sam. Moya chestnost' i moi velikie dostoinstva blagorodnoj dushi
napisany na mne tak krupno, chto dazhe negramotnyj prochtet  srazu.  Tak  mne
skazali... nu, dali ponyat' Feona i  ee  otec...  A  vot  u  tebya  na  lice
napisano takoe, chto dazhe cherti razbegutsya, chtoby  ne  stat'  eshche  greshnee.
Tebe nel'zya doverit' i staruyu babushku na lyudnoj ulice.
     -- Hvatit,-- oborval Vladimir.-- YA edu odin. No togda i najdennoe  my
razdelim s Mogutoj na dvoih.
     Olaf so smehom vskinul obe ruki:
     --  Dogovorilis'!..  No  ya  tozhe  ne  obyazan  s  toboj  delit'sya  tem
sokrovishchem, chto otyskal sam. Verno?
     On obnyal za plechi Feoru. Vladimir pomrachnel, ego nastoyashchee  sokrovishche
sejchas v imperatorskom dvorce. Polozhit' na nego vot tak  otkrovenno  ruku,
znachit polozhit' na plahu golovu...



        Glava 42


     Kon' ego tashchilsya nehotya, slovno  chuvstvoval  neuverennost'  vsadnika.
Vladimir osmatrival  ruiny  s  tyazhelym  serdcem.  Krohotnaya  nadezhda,  chto
zastavila ego prinyat' predlozhenie Moguty, trepetala kak ogonek na vetru. A
veter stanovitsya holodnee, svirepee.
     V rybackoj derevushke, kotoruyu Moguta ukazal kak gran', za kotoruyu ego
soratnik nikak uzhe ne mog vybrat'sya s sokrovishchem, on nakormil konya,  kupil
hleba i golovku syra. Ot vina otkazalsya, kak i ot zhirnogo barashka.  Staryj
rybak  prismatrivalsya  k  nemu  podozritel'no,  a  provozhaya   za   vorota,
naputstvoval neozhidanno:
     -- Ty iz postoyanno ishchushchih... Pust' schast'e tebe ulybnetsya ran'she, chem
pod starost'!
     -- A Moguta zdes' byval? -- sprosil Vladimir,  poddavshis'  vnezapnomu
zhelaniyu sprosit' imenno eto.
     Starik smotrel eshche podozritel'nee:
     -- A tebe zachem?
     Vladimir molcha brosil emu  serebryanuyu  monetu.  Starik  pojmal  ee  s
neozhidannoj lovkost'yu,  oglyadel.  Bezzuboe  lico  drognulo  v  neuverennoj
ulybke:
     -- Ty ne pohozh na drugih... Nikto ne tratit den'gi togda, kogda mozhno
poluchit' otvet iz-pod pleti!
     -- Takie otvety vedut k propasti.
     Starik kivnul:
     -- Da, pod plet'yu otvechaesh' to, chto hotyat, a ne to, chto est' na samom
dele... Moguta zdes' ne prosto byval.  U  nego  zdes'  ostalas'  zhena.  On
vsegda byl v  raz容zdah,  odnako  tashchil  v  sem'yu  kazhdyj  dobytyj  lomot'
hleba... I hotya pogib, ne uspev obvenchat'sya s neyu v cerkvi,  dlya  nas  oni
tak i ostalis' sem'ej Moguty...
     Vladimir oshchutil, kak ego zahlestyvaet  znakomoe  vozbuzhdenie  gonchej,
napavshej na sled olenya... Starik otstupil za porog, potyanul na sebya dver',
no Vladimir sunul nogu v shchel':
     -- Vot tebe eshche moneta. Mne nachinayut nravit'sya tvoi rasskazy...


     On v soprovozhdenii Moguty priblizilsya ko vhodu v katakomby. SHCHel' byla
shiroka, chetverka vsadnikov proehala by stremya v  stremya.  Skaly  suzhalis',
smykalis'  nad  golovoj,   no   sinee   nebo   eshche   proglyadyvalo   skvoz'
prodyryavlennyj, kak syr, svod.
     -- Zdes' lomali kamen' bol'she  tysyachi  let,--  ob座asnil  Moguta,--  A
potom zdes' pryatalis' hristiane. Vsya gora iz容dena kak syr myshami. Vot-vot
ruhnet, togda zdes' budet propast'.
     -- Pochemu propast'?
     -- Vglub' izgryzli tozhe chut' li ne do ada.
     Koni ostorozhno stupili pod temnyj svod. Dalee smutno vidnelis'  steny
iz krasnogo kamnya. SHirokij hod s natertoj koleej uhodil v temnotu.
     Molcha ostavili konej.  Vladimir  natyanul  tetivu,  peredvinul  kolchan
poudobnee. Moguta hmyknul:
     -- Ty by videl, kak glupo smotritsya ipaspist s lukom!
     -- YA ne vsegda budu ipaspistom...
     Moguta vysek  ogon',  fakel  v  ego  ruke  zagorelsya  zheltym  chadyashchim
ogon'kom. Vse chuvstva Vladimira byli obostreny, v nepodvizhnom  vozduhe  on
slyshal ne tol'ko shorohi lap begayushchih yashcheric i dazhe pauchkov, no  i  tyazhelye
zapahi, bud' to aromaty smoly ili vysohshego pometa letuchih myshej.
     Moguta poslushno ostanovilsya, kogda Vladimir sdelal zapreshchayushchij  zhest,
opustil fakel  k  zemle.  Ipaspist  ischez,  protyanulos'  neskol'ko  dolgih
mgnovenij. Nakonec on poyavilsya chut' bolee  vozbuzhdennyj,  s  carapinoj  na
lbu. Mahnul, priglashaya sledovat' za nim.
     Dognav, Moguta shepnul:
     -- CHto-to stryaslos'?
     -- Ih bylo dvoe,-- skazal Vladimir s dosadoj.-- Vtorogo ya  sperva  ne
zametil.
     -- Gde oni sejchas?
     Vladimir razdrazhenno ogryznulsya:
     -- Otkuda ya znayu? Hristiane, kak ya slyshal, popadayut v svoj  raj.  Kak
nevinno ubiennye.
     -- Razbojniki ne byvayut nevinno ubiennye,-- uspokoil Moguta, zatem po
surovomu licu eteriota uvidel, chto dlya togo vse ravno kogo rezat': vinnogo
ili nevinnogo. Hmyknul dovol'no.-- Ty horosh... Eshche daleko?
     -- Durni vystavili ohranu slishkom blizko k svoemu lageryu.
     -- V samom dele durni,-- soglasilsya Moguta.-- My ran'she nikogda...
     -- Tiho!
     Izdali donosilis' golosa,  v  vozduhe  stoyal  zapah  palenoj  shersti,
dereva i list'ev. Prodvinuvshis' eshche chut', uvideli posredi ogromnoj  peshchery
shirokij koster. S poldyuzhiny oborvancev sideli vokrug ognya, eshche dvoe  spali
na vorohe tryap'ya i shkur.
     Moguta chto-to proburchal pod nos, Vladimir ponyal, chto kupec tozhe uznal
Filemuta. Tot sidel ugryumyj, slushal  vertlyavogo  chernogo,  kak  goloveshka,
mal'chishku. Esli u Moguty  byli  somneniya  naschet  slov  ipaspista,  teper'
rasseyalis'. Upravitel' sidel i besedoval  s  razbojnikami,  prigovorennymi
vlastyami k viselice. I ne pohozhe bylo, chtoby sklonyal yavit'sya s povinnoj.
     -- Ne ponimayu,-- shepnul Moguta,-- chto emu eshche? On zhe kak syr v  masle
katalsya!..
     -- Nekotorym etogo malo,-- otvetil Vladimir suho.
     -- Da, on takov ne odin,-- burknul Moguta,  brosiv  na  nego  bystryj
vzglyad.
     Filemut  povernulsya  licom  k  bagrovym  yazykam  plameni.   Vladimiru
pochudilos', chto on smotrit v lico Filemuta, kak v svoe sobstvennoe. Dazhe v
sgorblennoj figure upravitelya byli sosredotochennost'  i  neterpenie.  Inym
malo katat'sya kak syr v masle. I byt' vtorym. Vtorym hot' posle bogatogo i
shchedrogo Moguty, hot' posle... kogo by to ni bylo.
     --  Nado  poslat'  za  gorodskoj  strazhej,--  predlozhil  Moguta.   On
posmotrel na Vladimira voprositel'no.
     -- Nado li?
     -- A ty uveren?
     -- V chem mozhno byt' uverennym? Razve chto ostal'nye  razbegutsya,  esli
ne ostanetsya ih vozhaka.
     Moguta kivnul, Vladimir molcha  udivilsya  hladnokroviyu  kupca.  Uzhe  v
godah, desyatki let zhivet v roskoshi i nege. No esli gotov vot tak vstretit'
vybegayushchih razbojnikov, to v molodosti navernyaka ne odnu glotku pererezal,
ne odnu nevinnuyu dushu udavil, poka kupil eti  zemli  i  vystroil  villu  s
sadami i banyami!
     On natyanul tetivu, polozhil pered soboj strely. Moguta suetlivo erzal,
potemnel, dyhanie stalo chashche. Vladimir nalozhil strelu na tetivu, tshchatel'no
pricelilsya. Derzha konchik strely vozle uha, pravoj rukoj rezko po-parfyanski
otodvinul luk, na mig zaderzhal, tochnee vybiraya cel',  zaderzhal  dyhanie  i
otpustil operennyj konchik.  V  sleduyushchee  mgnovenie  on  hvatal  strely  i
vypuskal ih vsled, uzhe ne  celyas'.  Kogda  pervaya  strela  udarila  v  sheyu
Filemuta, v vozduhe bylo uzhe tri strely, a kogda pervyj razbojnik  vskochil
s krikom, Vladimir uspel vypustit' vosem' strel.
     Ih ostavalos' chetvero, kogda s voplyami brosilis' k vyhodu iz  peshchery.
Vladimir, otbrosiv luk, polez na glybu. Slegka zaskripelo, ona  sdvinulas'
i ruhnula, potashchiv za soboj meloch'. Pervyj  razbojnik  uspel  prizhat'sya  k
stene, vtorogo glyba udarila v bok, smyala, eshche odin s krikom boli  upal  i
skorchilsya: ostryj oblomok kamnya shchelknul po  kolenu.  CHetvertyj  tak  lovko
prygal po katyashchimsya oblomkam, chto proskochil k vyhodu.
     Moguta s mechom hotel brosit'sya vdogonku, Vladimir uderzhal:
     -- Da chert s nim!
     Moguta oglyanulsya, glaza blesteli kak u volka:
     -- My... my sdelali eto!..
     -- Hochesh' posmotret' na Filemuta?
     Ostavshijsya razbojnik rasshirennymi glazami smotrel na dvuh soskochivshih
s vystupa krupnyh muzhchin s mechami v rukah. Vladimir otmahnulsya:
     -- Ubirajsya. Eshche raz popadesh'sya -- penyaj na sebya.
     Razbojnik ischez, brosiv blagodarnyj vzglyad na  Vladimira.  V  glubine
peshchery u kostra korchilis' dvoe, tretij lezhal nedvizhimo. Moguta udarom mecha
oborval zhizn' oborvanca, ostanovilsya nad Filemutom. Tot istekal krov'yu, iz
probitoj shei bila alaya struya tolshchinoj v palec. Glaza s nenavist'yu  sledili
za hozyainom.
     -- Kak ty mog? -- sprosil Moguta gor'ko.
     -- Kak i ty,-- prohripel Filemut.
     Vladimir posharil u Filemuta za  pazuhoj,  vytashchil  bumagi,  brosil  v
ogon'. Tot zaskripel zubami, smotrel v bessil'noj nenavisti na  ipaspista.
Moguta povtoril rasteryanno:
     -- Kak ty mog?
     -- YA... mnogo...-- prohripel Filemut,-- o tebe znayu... No ty  nikogda
ne uznaesh' eshche odno...
     Izo rta tekla krov',  on  zahlebyvalsya,  no  v  glazah  bylo  zlobnoe
torzhestvo. Vladimir brosil holodno:
     -- Ne likuj. On uznaet.
     -- Ot... kuda?
     -- YA skazhu.
     -- Ty... sam... ne uz... naesh'...
     Vladimir hmyknul:
     -- |to o rybackoj derevushke-to? Durak ty.
     On tronul Mogutu za plecho:
     -- Pojdem. Vse raspiski sgoreli. Kak tvoi, tak i te, chto on pisal  ot
tvoego imeni. Sokrovishche tvoego priyatelya bylo ego zavetnoj  mechtoj,  no  on
dejstvoval eshche i navernyaka... Ostavalsya shazhok, chtoby prisvoit' tvoyu  villu
i zemli, a tebya vyshvyrnut' kak psa sheludivogo... Teryaesh' hvatku, Moguta!
     Oni poshli k vyhodu. Moguta sgorbilsya, kak-to vnezapno  oslabev.  Nogi
ego zagrebali pyl'. Slyshali za spinami kak Filemut v predsmertnoj sudoroge
skreb nogtyami zemlyu, pytalsya perekatit'sya na bok, no lish' upal v koster.
     Moguta s容zhilsya, kogda vdogonku stegnul otchayannyj predsmertnyj vopl',
a nozdri ulovili zapah goryashchego myasa. Oni pospeshno vyshli iz peshchery.
     Vladimir  privel  konej.  Moguta  sumrachno  vzobralsya  v  sedlo,   na
ipaspista staralsya ne smotret'. Vladimir skazal budnichno:
     -- A teper' zaedem po doroge k tvoemu sokrovishchu.
     Moguta povel v ego storonu nalitym krov'yu glazom:
     -- Kto tebe skazal, gde ono?
     -- Ty.
     -- YA?
     -- Pod synom Opisa, pomnish'?
     Moguta pozhal plechami, molchal, poka  ne  priehali  v  razvaliny  hrama
pelasgov. Ne slezaya s konya, smotrel,  kak  Vladimir  proshelsya  vdol'  edva
razlichimyh statuj, pochti odinakovyh, so stertymi vetrom i dozhdyami licami i
figurami.
     Kirkoj vzryhlil zemlyu, uglubilsya na lokot'. Potom kirka  zastuchala  o
tverdoe. Moguta smotrel ravnodushno, zdes' vezde plity, kak i vezde ostatki
yazycheskih bogov, uzhe davno ob座avlennyh demonami.
     Vladimir opustilsya v yamu, uhvatilsya za kraj  kamennoj  plity.  Moguta
videl, kak pobagrovelo i napryaglos' lico izgnannogo knyazya. ZHily  vzdulis'.
Poslyshalsya chmokayushchij zvuk, pahnulo syrost'yu i mogil'nym holodom.
     Zatem Moguta videl tol'ko spinu.  Vladimir  pyhtel  i  chto-to  tashchil.
Kogda on s natugoj podnyalsya, v rukah byl massivnyj larec,  bol'she  pohozhij
na sunduk!
     Moguta sudorozhno sglotnul, edva ne poperhnuvshis'.  Glaza  polezli  na
lob. Pod naporom velikogo izumleniya otstupili dazhe gorech' ot predatel'stva
Filemuta i osoznanie, chto byl na shag ot polnogo razoreniya.
     -- Ono? -- sprosil Vladimir.
     -- Tochno!.. Tot samyj... No kak ty...
     -- Ty zhe sam skazal, chto pod synom Opisa.
     Moguta oglyanulsya na ryad statuj. Ot inyh ostalis'  tol'ko  p'edestaly.
|tot syn Opisa, kto by on ni byl, byl strannym chetverorukim bogom.  Tol'ko
eto i udalos'  ponyat',  lico  sterto,  ot  plecha  i  pravoj  nogi  torchali
kul'tyashki.
     -- YA sto raz proezzhal zdes'!..-- progovoril on potryasenno.  V  golose
byli zlost', razocharovanie i unizhenie.-- Tysyachi raz!.. No otkuda... Nichego
ne ponimayu!
     Vladimir opustil larec na zemlyu.  Tot  byl  v  kom'yah  zemli,  mednye
polosy pozeleneli. Moguta tyazhelo slez, opustilsya  na  zemlyu.  K  larcu  ne
pritragivalsya, tol'ko glaza vydavali neterpenie, a nozdri hishchno trepetali.
Ruki ego tryaslis', on bez nuzhdy vytiral o kozhanye shtany ladoni.
     Vladimir nekotoroe vremya molcha smotrel na  Mogutu.  On  tozhe,  kak  i
kupec, chuvstvoval strannoe razocharovanie. I tozhe  pochemu-to  ne  toropilsya
otkryt' kryshku.
     -- Volhvy tverdyat,-- skazal on medlenno,-- ezheli ne hochesh' umeret' ot
zhazhdy, pej dazhe iz luzhi... Teper' znayu, chto lishnih znanij ne byvaet. YA mog
by i ne zapomnit', chto Apollon i Artemida prishli iz  nashih  zemel',  nashih
lesov... Tak mne govoril odin dryahlyj volhv... Otec ih -- giperborej Opis!
     Moguta  podprygnul,  glaza  vypuchilis'.  Potom   opomnilsya,   pokachal
golovoj:
     -- Pust' dazhe tak, hotya eto udivitel'no... No  zdes'  etih  Apollonov
sotni!..  Statui,  barel'efy,  gorel'efy...  Pochemu  ty  iskal  pod   etim
strashilishchem?
     -- A nash Apollon byl chetverorukim. Strashnym i  moguchim!  Takim  on  i
prishel v Greciyu. Uzhe potom otmyli, podstrigli, priukrasili... I potihon'ku
stali izobrazhat' tol'ko s dvumya rukami.
     Moguta razvel rukami v polnom porazhenii. Zlost' v ego glazah ustupila
mesto voshishcheniyu:
     -- Da, ty umen i hiter... Ne znayu, kto by eshche sumel vot tak.  YA  ved'
uzhe nanimal drugih! Oni ne proshli dal'she menya. A ya iskal gody! Uzhe Filemut
posle menya iskal desyatok let...
     On protyanul ruku k larcu. Kryshka prirzhavela,  no  zamka  v  duzhke  ne
bylo. Vladimir skazal ostro:
     -- Ty dazhe ne sprosil, chto znachat poslednie slova Filemuta! Stareesh',
Moguta.
     Moguta zaderzhal ruku nad kryshkoj larca. Glaza rasshirilis':
     -- Da... Slishkom mnogo svalilos' na moi plechi srazu. I na moyu golovu.
YA ne stanovlyus' molozhe. CHto ty emu skazal... o rybackoj derevne?
     -- YA ne hotel, chtoby on umiral s ulybkoj na svoej poganoj hare.
     Moguta derzhal glazami lico Vladimira. Pal'cy kosnulis' kryshki  larca,
no ne otkryval, vse eshche vsmatrivalsya:
     -- Da, ty sumel ee pogasit' srazu... CHto eto bylo?
     Vladimir s trudom otorval vzglyad ot kryshki larca:
     -- Pochemu ty reshil, chto ty kak truhlyavyj pen' na vetru?
     On pomnil, chto Moguta naschet truhlyavosti ne govoril, no uderzhat'sya  i
ne kol'nut' bylo trudno. Moguta  potemnel,  provel  konchikami  pal'cev  po
kryshke, smetaya komochki zemli. Golos snova stal hriplym, kak v proshlyj raz:
     -- |to ne tvoe delo. Kogda pogib moj syn...
     -- YA eto znayu,-- prerval Vladimir bez vsyakogo pochteniya.-- N