sebya po kolenke: - Lyuteciya, dlya tebya ves' mir v tom zlodee, chto za toboj po pyatam! I nichego, vrode by ne proishodit!.. Na samom zhe dele, po vsej Evrope ne sdelat' shag, chtoby ne ograbili, chtoby ne poluchit' strelu v grud' ili topor v spinu. Po sluham, s severa sejchas nadvinulos' plemya agalasov, kotorye zhgut vse na svoem puti, ubivayut dazhe zhenshchin i detej... - Agalasov? - peresprosil Trevor ozadachenno. - Slyshu vpervye. Sven otmahnulsya: - Segodnya nazyvayutsya tak, zavtra inache. Segodnya est', zavtra ne stanet, kakaya raznica?.. Novye pridut. Mozhet byt', eto dazhe ne plemya, a prosto shajka maroderov. Ostanovyatsya gde-nibud' na horoshih zemlyah... ili teh, kotorye udastsya zahvatit', vot i budet plemya. Esli zhenshchin uspeyut navorovat' iz sosednih dereven'. Lyuteciya otshatnulas', shokirovannaya: - Sven, kak vy mozhete! Razve narody voznikayut ne po Bozh'emu soizvoleniyu? Brovi Svena vzleteli na seredinu krohotnogo lba, zanyav ego celikom. Glaza vypuchilis'. - Bozh'emu? A kto eto?.. A, ty govorish' ob etom novom boge... - On edinstvennyj, - otparirovala Lyuteciya strogo. - Vse ostal'nye - teper' uzhe demony. Sven otstupil, vystavil ladoni: - Kak skazhesh'! Mne vse odno, tol'ko ne govori o vashem boge. U menya ot propovedej nachinaet v golove zvenet', a zuby srazu noyut. Otdyhajte, prismotrites', komu chem zanyat'sya. Mne shestero krepkih muzhchin vovse ne v tyagost'! Eshche kak ne v tyagost'. A vystupit' v svoj pohod... opasnyj pohod, uspeete. Faramund chuvstvoval, chto vyzdoravlivaet. Rany zatyagivalis' bystro, on mnogo i zhadno el, vpadal v zabyt'e, a, ochnuvshis', chuvstvoval, kak telo okreplo eshche bol'she, a bol' ot ran pritupilas'. Pod povyazkami strashno zudelo. On edva sderzhivalsya, chtoby ne pochesat', no odnazhdy, zabyvshis', vse zhe poskreb krepkimi nogtyami... i s izumleniem obnaruzhil, chto nogti skrebut zasohshuyu korochku na tolstyh vzdutyh rubcah! Pered glazami chasto voznikalo chistoe devich'e lico. On staralsya vspomnit', kto eto, inogda chudilos', chto prosto prividelos'. Ot etoj mysli slovno temnye kryl'ya nakryvali mir, on snova chuvstvoval bol' ot ran, Na chetvertyj den' on risknul podnyat'sya, dobralsya do dveri. YArkij solnechnyj svet udaril po glazam s takoj siloj, chto v golove zagudelo, kak ot dubiny. On prikrylsya odnoj rukoj, drugoj uhvatilsya za kosyak. Dolgo smotrel skvoz' pal'cy na shirokij dvor, gde toroplivo dvigalis' stranno odetye lyudi, s istoshnym kvohtan'em proneslas' kurica, za nej mchalsya petuh, u konovyazi fyrkayut koni... Na toj storone dvora iz lachugi nesutsya udary molota po zhelezu. Krysha v dyrah, dymok probivaetsya cherez vse shcheli. On kachnulsya, shagnul cherez porog. Nogi vse eshche kazalis' tyazhelymi, no kogda solnce obrushilos' na plechi, vo vsem tele pribavilos' sil. Po kozhe poteklo teplo, proniklo pod kozhu. Ego prozhglo solnechnymi luchami, kak klenovyj listok, myshcy nachali razbuhat'. On pochuvstvoval, chto sgorblennaya spina raspryamlyaetsya. Iz kuznicy vyshel kryazhistyj muzhik. Nizhe srednego rosta, no vmesto plech - glyby, golova sidit pryamo na plechah, grud' vypyachivaetsya shirokimi valunami. Kuznec vytiral lob zakopchennoj ladon'yu, otchego i na lice ostalis' pyatna sazhi. Volosy na lbu perehvacheny uzkim kozhanym remeshkom. Hotya zakryvali ushi, Faramundu pochudilos', chto pravoe uho srezano ili srubleno. On vzdrognul, kuznec metnul na nego nastol'ko ostryj vzglyad, chto Faramund oshchutil ukol. - |j, - pozval kuznec hriplo - Ty kto? Faramund podoshel blizhe. On staralsya ulybat'sya kak mozhno druzhelyubnee, vse-taki chuzhak, podobrali i kormyat iz zhalosti... - Menya zovut Faramund, - otvetil on. I dobavil: - Navernoe. Kuznec proburchal podozritel'no: - |to tak shutish'? - Da net, - otvetil Faramund pospeshno. - V samom dele, ne znayu. Menya tak po golove udarili, chto vse vyshibli. Dazhe nastoyashchego imeni ne pomnyu... Kuznec oglyadel ego s golovy do nog. Faramund pereminalsya s nogi na nogu, chuvstvuya sebya pokinutym i neschastnym. Vmeste s tem v glubine dushi narastal strannyj gnev. - Takoe byvaet, - skazal kuznec znayushche. - YA znal odnogo... Tol'ko cherez god vspomnil! I to ne sam. - A kak? - sprosil s nadezhdoj Faramund. - Da pomogli. - Mozhet... i mne mozhno tak? - Mozhno popytat'sya, - otvetil kuznec. - Da zahochesh' li... - Hochu! - Togda podstavlyaj lob. Sejchas sharahnu kuvaldoj... Tot tozhe vspomnil vse, a k utru pomer ot ran. Oh, i boj togda byl!.. Goty shli cherez eti zemli... Ladno, Faramund, tak Faramund. A menya zovut Gnard ZHeleznyj. Voobshche-to ty mog byt' podmaster'em. U tebya figura molotobojca. Ruki, plechi, grud'... A nu pokazhi ladon'! Faramund zatail dyhanie. Staryj kuznec shchupal emu ladon', razminal, ter, edva ne nyuhal. - Da, mog byt', - opredelil Gnard s nekotorym zatrudneniem. - No davno. Kogda derzhish' molot, to mozoli zdes' i zdes'... a u tebya ih net. No muzhik ty zdorovyj. I ruki u tebya... gm... ya by skazal, chto privykli derzhat' skoree topor, chem lopatu. - YA byl voinom? - Net, ot boevogo topora mozoli drugie. - Stolyarom? - Net, na stolyara ne tyanesh'. Dazhe na plotnika! No vot na lesoruba... Faramund sprosil s nedoveriem: - |to ty opredelil po mozolyam? - U tebya voobshche net mozolej, - otvetil Gnard, v glazah bylo udivlenie, rassmatrival Faramunda s podozritel'noj nastorozhennost'yu. - No i na blagorodnogo ne tyanesh'!.. U tebya ne ladon', a... kak budto odin mozol' raspleskali po vsej ladoni. Tonen'ko tak eto... no tverdyj, kak konskoe kopyto. Ladno, ty pivo hot' p'esh'? - A chto takoe pivo? Gnard rassmeyalsya: - Pojdem, ugoshchu. Rasskazhu pro pivo... i pro zhenshchin. - Pro zhenshchin? - ne ponyal Faramund. - Pochemu pro zhenshchin? - A pro chto zhe eshche govorit'? - udivilsya Gnard. Pered glazami Faramunda vozniklo chistoe devich'e lico. Kak voochiyu uvidel gordo pripodnyatye skuly, dlinnye resnicy i luchistye glaza, pryamoj nos, puhlye guby, krasivo izognutye, ocherchennye s predel'noj otchetlivost'yu. - Kak ostal'nye? - sprosil on. - Lyudi, kotorye podobrali menya ranenym? Gnard hmyknul: - Da lyudi, kak lyudi. Vse gotovyatsya ehat'... A ih hozyajka... nado skazat', chto bolee prekrasnoj ya ne videl za vsyu zhizn', sejchas s Feliciej, eto nasha hozyajka, zhena Svena, v lyudskoj. Pryadut ili vyshivayut, ne znayu. Ukol v serdce byl neozhidanno ostryj. Zanylo, slovno on nedopoluchil solnca i vozduha, chto ne videl ee eti neskol'ko dnej, poka valyalsya v poluzabyt'i. Gnard obnyal ego za plecho, povel cherez dvor. Dver' lachugi Kizzika, kotoryj odin umel varit' pivo, raspahnuta nastezh'. Ottuda kak par vykatyvayutsya plotnye zapahi chego-to kislogo, terpkogo... Faramund toroplivo osmatrivalsya na hodu. Burg, v kotoryj on popal, eto takie dlinnye dvuhetazhnye doma, chto shodyatsya uglami, a koe-gde poprostu perehodyat odin v drugoj. Stoyat po krugu, glyadya na mir uzkimi oknami-bojnicami. Est' i stavni: iz dubovyh dosok, krest-nakrest polosy iz nastoyashchego zheleza, shtyri v stenu vbity gluboko. Poka vyderesh', dvadcat' raz golovu prob'yut. Hvatit treh domov, chtoby obrazovat' vnutrennij dvorik, no v burge Svena chetyre dobrotnyh doma iz tolstyh breven, oshkurennyh i prosmolennyh... Vnutrennij dvor shirok, prostoren. Kolodec, konovyaz', s vnutrennej storony k stenam prilepleny masterskie, nachinaya ot kuznicy i konchaya vydelkoj sedel. Bol'she rassmotret' i ponyat' nichego ne uspel: Gnard vpihnul k Kizziku, zakryl dver'. A za pivom, eto takoe slaboe gor'kovatoe pojlo, on uznal ne tol'ko pro zhenshchin, no i pro samu krepost' Svena iz Morya, groznogo i moguchego voina, kotoryj v boyu prihodit v yarost', gryzet shchit, a sily ego udesyateryayutsya. Govoryat, v pristupy svyashchennogo boevogo gneva on stanovitsya neuyazvim. Hotya pochti iz kazhdogo krovavogo boya on vyhodil, zalityj krov'yu, kak chuzhoj, tak i svoej, no svoi rany okazyvalis' legkimi, na nem zazhivalo legko i bystro, a slavoj sobral pod svoyu ruku samyh otpetyh razbojnikov etih zemel'. Prostyh poselyan zastavil postroit' etu derevyannuyu krepost', a ih oblozhil na udivlenie malym nalogom. Potomu v selah, chto pod ego zashchitoj, narod ploditsya, inoj raz iz drugih kraev prihodyat na eti zemli i selyatsya, poluchaya ot nego zashchitu. V samoj kreposti vyryty glubokie podvaly, steny ukrepleny brevnami i doskami. Zapaseny ne tol'ko bochki s vinom, no i meshki s mukoj i zernom na sluchaj dolgoj osady. Est' v izbytke kopchenoe myaso, okoroka, svinye tushi. V kreposti, kak uzhe i sam zametil Faramund, dve prostornye konyushni, kuznica, sobstvennaya oruzhejnaya, hot' i plohon'kaya, otdel'no barak dlya voinov, dva stroeniya dlya chelyadi. V kreposti est' dazhe sobstvennaya providica, chto govorit o bogatstve i znatnosti Svena, ved' lishnie rty mogut pozvolit' sebe derzhat' tol'ko ochen' bogatye i sil'nye lyudi... - CHto za providica? - sprosil Faramund. Gnard dovol'no oskalil shcherbatyj rot. Glaza stali maslyanymi. - Vyshe po reke byla krepost' rimlyan. Davno uzhe! Nu, ne sama krepost', a villa... Bogataya, pyshnaya, pro nee vsyak skazki rasskazyval!.. Kogda cherez eti zemli proshli goty, rimlyan kak korova yazykom slizala. Net, ubezhat' ne uspeli. Dumali otsidet'sya za krepkimi stenami. Kogda vorvalis', to s muzhchinami, ponyatno, chto sdelali, a s zhenshchinami... tozhe ponyatno... ha-ha!.. Odnih prodali, drugih razobrali po plemenam, gde te skoro i peremerli. No odna ostalas'. Govoryat, ona byla docher'yu samogo hozyaina villy. Nu, teper' ne proverish', ch'ya ona byla doch'... Vyzhila, hotya proshla cherez ruki vseh razbojnikov, a sredi nih byli takie strashilishcha, chto drugaya ot odnogo vida pomerla by... ha-ha!.. No etu peredavali iz ruk v ruki, poka ne ostalas' dozhivat' svoj vek zdes'. Po pravde, ona ne tak uzh i zazrya hleb est. Znaet lechebnye travy, sama byvala v divnyh stranah. Poka ne bylo osobyh zabot, ee slushali, a sejchas ne do nee... Voobshche-to, ty zaglyani k nej. Faramund udivilsya: - Zachem? - Da tak prosto. Ona mnogoe znaet! Vdrug smozhet tebe skazat', iz kakogo ty plemeni? Faramund probormotal ugryumo: - Vryad li... Glava 3 Sizye volny dyma medlenno i lenivo podnimalis' k potolku. Tam klubilos' temnoe oblako, chto vytyagivalos' v krugluyu dyru v potolke. V uzkie bojnicy pahnulo svezhim vozduhom, strui dyma zadvigalis', svivayas' v prichudlivyh drakonov. Ogni na fakelah zatrepetali chashche, ogon'ki vytyanulis' k dveri, s konchikov poleteli melkie iskorki, sgoraya na letu. Poblizosti pohrapyvali slugi i chelyadiny Svena. Vozduh stoyal plotnyj, propitannyj zapahami svezhih konskih kashtanov, konskogo i muzhskogo pota. Kto-to vskriknul, popytalsya vskochit' sproson'ya, sharahnulsya golovoj, vyrugalsya i zasnul snova, ubedivshis', chto videl tol'ko son. Faramund lezhal nepodvizhno, v golove eshche slyshalsya grohot, slovno nespeshno dvigalis' zhernova. No teper' oni peretirali ne kamni, ot treska kotoryh razlamyvalo krepkij cherep, a vsego lish' shurshashchie zerna. Da i to ostanavlivalis' vse chashche i chashche, i togda on otchetlivo slyshal dazhe golosa za tonkoj doshchatoj peregorodkoj. Pytalsya vspomnit', kto on, no zhernova zadvigalis', vmesto zerna snova zatreshchali kamni, ostraya bol' vonzilas' v viski. Perevel vzglyad na stenu, podumal, v samom li dele im tut dali priyut, ili utrom vygonyat, i bol' srazu zatihla, isparilas'. Vse, chto on znal o sebe, chto ego podobrali nastol'ko izranennym, chto on dolzhen byl umeret' k vecheru. No okazalsya zdorov nastol'ko, chto uzhe mozhet vstat', vyjti vo dvor, hotya vse eshche derzhitsya za stenku. Govorili o kakom-to metkom vystrele, kotorym on srazil vozhaka razbojnikov, no eto tozhe smutno, on tol'ko i pomnit raskalyvayushchuyu golovu bol', neposlushnoe telo, oskalennye lica, otchayannye glaza devushki.... CHto-to neyasnoe zastavilo tihon'ko podnyat'sya. Seno myagko zashurshalo. Dver' konyushni visit neplotno, v shcheli probivaetsya prizrachnyj koldovskoj svet. On ostorozhno kosnulsya progretyh zhivotnym teplom dosok. CHut' skripnulo, dver' ushla v storonu. Na temnom nebe holodno blistayut zvezdy, ogromnaya luna zalivaet vse holodnym svetom, sposobnom podnimat' iz mogil mertvecov, pridavat' koldunam nedobruyu moshch'. S drozh'yu vo vsem tele on videl, kak ogromnyj chernyj zver' staratel'no presleduet po nebu yarkij disk, gasit zvezdy, i vse staraetsya proglotit' lunu, no ta vsyakij raz libo vyskal'zyvaet, libo, probluzhdav po ego vnutrennostyam, proryvaet bok i pobedno vyvalivaetsya naruzhu, eshche bolee chistaya, omytaya vrazheskoj krov'yu. Podnyalis' iz zemli, i poshli, ubystryaya shag, prizrachnye teni rimskih legionerov. On otchetlivo videl ih strojnye ryady, chto smeshalis' tol'ko v moment, kogda naletel veter i pones ih v storonu drevnih ruin, kogda-to byvshih rimskoj krepost'yu. Vmeste s vetrom doletel edva slyshnyj glas Nochnogo Zverya, kotoryj mozhet oslepit' putnika, esli u nego net amuleta, a u holma mel'knuli edva zametnye gorbatye spinki narodca Holmov, chto zhivet v podzemnyh norah. - Kto ya? - prosheptal on. V grudi rasplyvalas' tupaya bol'. - CHto so mnoyu? CHelyad' eshche spala, no on prosnulsya mgnovenno, razom vspomniv, chto s nim sluchilos' s togo momenta, kak on otkryl glaza i uvidel sklonivsheesya nad nim prekrasnoe lico molodoj devushki. U nee takie zvezdnye glaza, yarkie i chistye... Iz moguchej grudi vyrvalsya vzdoh. Eshche by vspomnit', chto bylo ran'she! V pomeshchenii vozduh byl suhoj i teplyj. Mirno posapyvaet kuznec Gnard, ot ochaga veet suhim zharom. Ugol'ki shurshali, poshchelkivali, v trube zavyvalo na raznye golosa. Vnezapno s treskom lopnulo goryashchee brevno, bagrovye ugol'ki raskatilis' po zemlyanomu polu. Gnard vshrapnul, prosnulsya. Glaza dikie, tut zhe prinyalsya sgrebat' bagrovye komochki polenom, a plamya ostrymi, kak nakonechniki kopij, yazykami uzhe lizalo kotel. Utrom Dolm, starshij konyuh, oglyadel Faramunda s golovy do nog ocenivayushchim vzglyadom: - On eshche negoden taskat' brevna... no navoz ubirat' mozhet. Kak dumaesh', hozyain? - Beri, - soglasilsya Sven. - Hot' on ne nash, a chelovek Lyutecii... no pust' otrabatyvaet hleb... - U menya otrabotaet! - Tol'ko ne chereschur, - predupredil Sven. - U nego rany eshche ne zakrylis'. V golose hozyaina kreposti zvuchala holodnaya zabotlivost' hozyaina o svoej skotine, kotoruyu nado kormit' i ne dovodit' do togo, chtoby pala. Dolm pomanil Faramunda: - Idi syuda. Otnyne zhit' i spat' budesh' zdes'. V konyushne. Iz raskrytyh vorot vkusno pahlo svezhim senom, neslo teplym navozom. Faramund shagnul vsled za konyuhom. Koni fyrkali i chesalis', v polut'me ih glaza blesteli druzhelyubno. Dolm burknul: - Spat' budesh' von v tom stojle. Poka ono svobodno, no kogda privedut konya, tebe pridetsya poiskat' chto-to eshche... V kuche navoza mozhno, ha-ha!.. Po krajnej mere, teplo. S etogo dnya on spal na sene, vyvozil navoz, chistil konej zhestkoj skrebnicej, a kogda poveli na perekovku, pomogal dazhe kuznecu s instrumentom. Iz-za togo, chto poselili ne s lyud'mi, a s zhivotnymi, hot' i s blagorodnymi konyami, ego srazu zachislili v otreb'e. Dazhe etim neudachnikam, chto kormilis' samoj chernoj rabotoj, nado imet' kogo-to dlya shutok i izdevok, a s togo dnya, kak zabolel i pomer gorbatyj Vaplya, vse hodili ugryumye i razryazhalis' tol'ko v chastyh drakah. Raznessya sluh, chto s severa, pomimo tol'ko chto proshedshih gotov i gerulov, nadvinulis' eshche nevedomye narody. Ne grabiteli, a idut vsem plemenem, vse szhigaya na puti, ubivaya dazhe zhenshchin i detej, chto znachilo: ishchut novoe mesto dlya poseleniya. Za konnymi otryadami tyanetsya vidimo-nevidimo povozok, gde pryachutsya zhenshchiny i deti, a sledom gonyat svoj skot i zahvachennye stada. Trevor vse zhe gotovilsya pri pervoj zhe vozmozhnosti pokinut' krepost' Svena. Bol'she vsego nastaival Red'yard: besilsya pri vide hozyajskih vzglyadov, kotorye Sven vse chashche brosal na Lyuteciyu. V kreposti uzhe znali, chto gosti vot-vot pokinut krepost'. V kuznice perekovyvali konej, v oruzhejnoj rabotali dni i nochi, zanovo podgonyaya dospehi, oruzhie. Tshchatel'nee vsego gotovili podarennuyu Svenom staruyu povozku. Trevor ne hotel, chtoby razvalilas' v tyazhkoj doroge, ili dvizhenie zaderzhivalos' iz-za chastyh polomok. Samye nespokojnye koni davali emu raschesyvat' sebe grivy, prespokojno pozvolyali brat' za zadnie nogi i rassmatrivat' prikolochennye podkovy. On zavozil na bol'shoj odnokolesnoj tachke oves, vyvozil navoz, poil i skreb ih zhestkimi shchetkami. ZHenshchiny burga vo glave s Feliciej, zhenoj Svena, vecherami obychno pryali na vtorom etazhe, na galeree, vse staralis' sest' poblizhe k perilam, mozhno posmatrivat', kto kuda idet i chto neset. Kogda ruki kruglye sutki zanyaty pryazhej, vse stanet interesnym, dazhe kurica, p'yushchaya vodu ili bredushchaya vdol' zabora svin'ya. Lyuteciya prisoedinilas' k nim uzhe na vtoroj den'. Pryalka v ee rukah vertelas' bystro, nit' nikogda ne rvalas', sredi devushek burga ona srazu zasiyala kak redkij dragocennyj kameshek. Lyuteciya zametila, chto naibol'shee ozhivlenie vsyakij raz vyzyvaet novyj konyuh. Vyvozil li on navoz ili zhe tolkal pered soboj tachku s meshkami zerna, zdes' na verande ahali i vostorzhenno vskrikivali. V samom dele, shirokaya muskulistaya spina otsyuda sverhu vidna osobenno effektno. Kazhdyj muskul, kazhdaya myshca prorisovyvayutsya chetko, rel'efno, chernye volosy pryachut sheyu, padaya na plechi, a ruki slovno obvity sytymi zmeyami. Feliciya po-hozyajski naklonilas' nad perilami, vzglyad ee golubyh glaz byl zadumchiv. - Mne vse kazhetsya, ya ego gde-to videla... - Gde? - vyrvalos' u Lyutecii. - Sejchas pripomnyu... Vot eta figura... Imenno eto lico... - Nu-nu! Hozyajka pokachala golovoj, na lice otrazilos' razocharovanie: - Vspomnila... Kogda-to menya malen'koj vzyali na rimskuyu villu. Tam u vhoda, ya horosho pomnyu... Da, u samogo vhoda ya natknulas' na statuyu ih boga! Ne pomnyu, kakogo. U nih oni vse muskulistye, s krasivymi telami. Tak vot etot konyuh... gm... kak budto s nego lepili tu statuyu. Tochnee, vyrubili. U nih vse statui iz belogo mramora. Sluzhanki zahihikali. Feliciya prikriknula, ih pal'cy bystree zabegali po sherstyanoj niti, no devushki to i delo poglyadyvali vo dvor. Klotil'da hitro vzglyanula na Lyuteciyu. Golosok sluzhanki stal tainstvennym: - Gospozha, a kak vy dumaete? - O chem? - Nu, - skazala Klotil'da smushchenno. Hozyajka ne obyazana dumat' ob etom konyuhe, kak prostaya sluzhanka. - Kto etot chelovek... CHto s nim sluchilos'? Neuzhto, v samom dele, mozhno tak stuknut' po golove, chto cherep cel, a vsya pamyat' ottuda vyletit? Lyuteciya skazala holodnovato: - Ne znayu, ya ne voin. YA by skoree predpolozhila, chto kakaya-to zhenshchina emu nastol'ko vskruzhila golovu, chto on ee poteryal vovse. - ZHenshchinu? - ne ponyala Klotil'da - ZHenshchinu, glupen'kaya. A golovu... Golovu poteryal svoyu. I svoj razum. - A takoe byvaet? - voskliknula Klotil'da. - Dyadya rasskazyval... - golos Lyutecii stal tihim, glaza zavoloklo mechtatel'noj dymkoj. - Byvaet lyubov'... Togda chelovek brosaet vse... chto u nego est', snimaet svoi odezhdy pravitelya... - Dazhe pravitelya? - Ne perebivaj! Tak interesnee. - Molchu-molchu. S odezhdami pravitelya - da, interesnee. - Snimaet odezhdy i uhodit v dal'nie strany. - Dal'nie strany... Kak interesno! |to my - dal'nie strany? Rasskazyvajte, gospozha, rasskazyvajte!.. No Lyuteciya spohvatilas', lico stalo strogim i nadmennym. Klotil'da pospeshno utknulas' v rabotu. Dolm osmotrel konej s odobreniem, kivnul: - Govoryat, ne pomnish', kem byl? - Ne pomnyu. - Tak ya tebe skazhu, - skazal Dolm. - Kem? - Horoshim konyuhom, - zayavil Dolm. - Ty znaesh', kak smotret' za nimi. YA tebya dazhe ne uchil, kak zamazyvat' treshchiny v kopytah, ty sam dodumalsya. Ili znal? Faramund prizadumalsya, no v cherepe ostavalos' pusto kak na pepelishche. - Ne pomnyu. Nichego ne pomnyu! Dolm smotrel ocenivayushche, dazhe otstupil na shag, chtoby oglyadet' strannogo cheloveka s golovy do nog. A chtoby posmotret' na ego plechi, otstupit' nado bylo obyazatel'no, da eshche i povernut' golovu sperva v odnu storonu, potom v druguyu. - A verhom ty ezdil? - Ne pomnyu, - otvetil Faramund ubito. - Ladno, - skazal Dolm so smeshkom, - eto my sejchas uvidim. - Kak? - Pochemu by tebe ne poprobovat' sest' verhom? Prokatis' chut' po dvoru! Mozhet byt', chto-to vspomnish'. Koni vskinuli golovy, na Faramunda iz kazhdogo stojla smotreli dobrye korichnevye glaza. On lyubil konej, oni ego znali i lyubili. Dolm, pohozhe, narochito ne skazal, na kakogo konya mozhno sest'. Faramund ostanovilsya vozle moguchego voronogo zherebca. Tot vskinul golovu, moshchnye chelyusti vse eshche peretirali otbornyj oves. Neskol'ko mgnovenij oni smotreli drug na druga. Faramund oshchutil tolchok v grudi. Dolm vytarashchil glaza, kogda Faramund vyvel zherebca: - Ty chto? Sest' na etogo zverya? - A chto, skinet? - Ne obyazatel'no, - otvetil Dolm, on shiroko ulybalsya, - no i slushat'sya ne stanet. On znaet tol'ko samogo hozyaina... Faramund bystro osedlal, ego pal'cy laskovo kosnulis' podragivayushchej kozhi umnogo sil'nogo zverya. Dolm ahnul, kogda etot chelovek vskochil v sedlo, ne kosnuvshis' stremeni. ZHerebec diko zarzhal, to li ot izumleniya, to li oskorbivshis', podnyalsya na dyby. Krepkie kopyta zamolotili po vozduhu s takoj siloj, chto razbili by lyubye cherepa vmeste so shlemami. - Ostanovi!.. Faramund uslyshal dalekij udalyayushchijsya krik. Mimo mel'kali steny. Daleko vperedi blesnul svet, vorota raspahnuty, v burg medlenno zaezzhaet povozka. On uspel uvidet' nasmert' perepugannoe lico, vskinutye ruki, slovno voznica zashchishchalsya ot prizraka. Kon' kakim-to chudom peremahnul naiskos' povozku, pod kopytami zagremela suhaya, utrambovannaya kolesami zemlya. Veterok prevratilsya v sil'nyj vstrechnyj veter. Kopyta stuchali chasto, stuk pereshel v melkuyu drob', slovno iz porvannogo meshka sypalsya suhoj goroh. On oshchutil, chto kon' slushaetsya, i chto, samoe divnoe, on sidit na nem tak, kak budto rodilsya i zhil v sedle. A etot moguchij zver' nesetsya uzhe kak ptica nad zemlej, slovno ogromnyj strizh! Veter svistit v ushah, treplet volosy, a grud' razbuhaet, to li razduvaemaya vetrom, to li potomu, chto iznutri rvetsya nevedomoe likovanie... Durackoe likovanie, ved' on rab, on sluga etih lyudej, no pochemu tak schastliv, tak bezumno rad, chto zemlya nesetsya navstrechu, ischezaet za spinoj, veter uzhe ne treplet volosy, a dergaet, dalekij gorizont priblizhaetsya bystro! Ottuda poyavlyayutsya doma i derev'ya, no dal'she eshche mir, eshche lyudi, eshche nevedomye strany, eshche Nevedomoe... On vnezapno zaoral, zavopil, dazhe pytalsya svistet', no vozduh razduval rot i vyvorachival guby, vbival svist obratno. Nogi napryaglis', on chuvstvoval, chto vot-vot vzletit v nebesa, chto s nim tvoritsya nechto nevedomoe, neponyatnoe... Kon' nachal hripet', s udil sryvalis' kloch'ya zheltoj peny. On sam hotel mchat'sya i mchat'sya, no boka pokrylis' mylom, razduvalis' chasto i burno, slovno zhabry u vybroshennoj na bereg ryby. Dolm vskochil s brevna, edva zaslyshal stuk kopyt. Lico ego bylo blednym, v glazah strah. - Cel? - vskriknul on. - Kon' cel? - V poryadke, - prohripel Faramund. Ego raskachivalo v sedle ot ustalosti. - On kak veter... - Eshche by! |to zhe kon' Svena! Esli by s nim chto sluchilos', hozyain by nam oboim golovy snyal... Faramund ne slez, a spolz po mokromu boku izmuchennogo zhivotnogo. Dolm podhvatil pod uzdcy, begom povel po krugu, ohlazhdaya, ne davaya zapalit'sya dorogomu zherebcu. Kogda on, sdelav krug, priblizilsya, Faramund sprosil siplo: - YA tochno byl konyuhom? Dolm brosil na nego svirepyj vzglyad, v kotorom byli strah i otchayanie. V sleduyushchee mgnovenie Faramund videl tol'ko udalyayushchuyusya spinu starshego konyuha i blestyashchij ot pota krup zherebca. Vprochem, teper' on i sam chuvstvoval, chto vryad li byl imenno konyuhom. Stai vorob'ev s veselym shchebetom brosilis' rasklevyvat' konskie kashtany. Skvoz' tuchi proglyanulo slaboe solnyshko, neperevarennye zernyshki ovsa zablesteli kak krupinki yantarya. On perevernul telezhku, vytryahnul. Kolesa pochti ne vrashchayutsya, podumal ugryumo, nado poprosit' kuzneca popravit', inache proshche vmesto koles postavit' poloz'ya. Vorob'i chut' otporhnuli s dorogi, a on pokatil telezhku, tolkaya vperedi sebya. Golova segodnya ne bolit, dazhe kogda tupo pytaetsya prolomit'sya skvoz' stenu: kto on? CHto s nim bylo? Kak ego zovut na samom dele? Telezhka vdrug ostanovilas', budto naletela na pen'. Dorogu zagorazhival tolstyj, poperek sebya shire, massivnyj muzhik. Bryuho vypiralo iz-pod polotnyanogo perednika. Ryadom s nim stoyali eshche dvoe, Faramund oshchutil na sebe ih naglye oshchupyvayushchie vzglyady. Tozhe krepkie, propahshie derevom, smoloj, struzhkami, vse troe yavno plotniki... - Ty... eta... - progudel muzhik v perednike. - Ty eta... chego? - CHto? - sprosil Faramund. - Prosto rabotayu. Oni nekotoroe vremya rassmatrivali ego, odin dazhe oboshel so vseh storon. Faramund pochti nayavu uvidel, kak muchitel'no vo vseh treh cherepah b'etsya odna i ta zhe mysl': chto zhe takoe uchinit', esli k Neyasse ne pojti: tam starshij konyuh zabavlyaetsya, k Golunde tozhe ne zaglyanesh' - dvoreckij pochtil vnimaniem samuyu pyshnuyu babenku, a piva bol'she ne podadut... Nakonec, samyj tolstyj, kotoryj v perednike, s nekotorym izumleniem ukazal pal'cem: - U nego zh sapogi pochti novye!.. - Da, - soglasilsya vtoroj. - Mne vporu. - Nu, net, - oskorbilsya tretij. - Za nih Kizzik dast ne men'she, chem po dve kruzhke piva na kazhdogo! Oglyanulis' na samogo massivnogo, tot vyter ruki o perednik, podbochenilsya. Glaza ego ne otryvalis' ot sapog na nepodvizhnom Faramunde. - Da, - razdalsya ego gustoj golos, pohozhij na rev. - Da. - CHto "da"? - peresprosil pervyj bystro. - Otdaesh' mne sapogi? - Za pivo! - kriknul vtoroj. - Nosach, za pivo! - Za pivo, - buhnul tolstyak, kotorogo zvali Nosachem. Pervyj povernulsya k Faramundu: - |j, chuzhak! Bystro skidyvaj sapogi. Faramund tupo ustavilsya v ih lica. Vse troe stoyali takie ogromnye, sil'nye, zdorovye, chto on srazu oshchutil ne tol'ko ustalost' posle tyazhkogo rabochego dnya, no i kak noyut eshche ne zazhivshie rany. - |to moi sapogi, - prosheptal on. - Uzhe net, - veselo skazal vtoroj. - I dazhe ne Kucego. Oni uzhe Kizzikiny. A pervyj dobavil s krivoj usmeshkoj: - I voobshche eto uzhe ne sapogi, a shest' kruzhek piva. Vo vzglyade ego bylo sozhalenie. Faramund poproboval obognut' ih s telezhkoj, no oni so smehom zagorazhivali dorogu. On bespomoshchno podnyal golovu. Iz okon koe-gde vyglyadyvali smeyushchiesya besserdechnye lica. Muzhchiny i zhenshchiny smeyalis' nad ego bespomoshchnost'yu. On popyatilsya s telezhkoj, povernul i popytalsya ob®ehat' ih sleva, no gigant Nosach vystavil nogu, i kolesiko uperlos' kak v derevo. Faramund poprosil toroplivo: - Propustite menya. Mne nado v konyushnyu. - Tak idi, - razreshil Nosach. - Tol'ko sapogi ostav'. - Koni tebya i bosym uznayut, - dobavil pervyj. A vtoroj, kotoromu eto naskuchilo, ili zhe toropilsya vkusit' piva, grubo uhvatil Faramunda za plecho, razvernul i udaril kulakom v lico. Bol' ozhgla skulu, Faramund otshatnulsya, ego levaya noga podnyalas', slovno on pytalsya sohranit' ravnovesie, no vmesto etogo, kabluk udaril v koleno obidchika. Tot ohnul, vyrugalsya, brosilsya, kovylyaya, vpered, potomu chto pomoshchnik konyuha sam upal ot tolchka na spinu. Ego by horosho nogami, lezhachego, mozhno zapinat' do smerti, no tot neozhidanno perevernulsya cherez golovu i vstal na nogi. - Ub'yu! - zaoral diko Kucyj. On rinulsya, razmahivaya krepkimi zheltymi kulakami. Faramund slegka sdvinulsya vpravo, zatem vlevo, tak podskazyvalo samo telo, a emu nekogda sporit', ego sobstvennyj kulak neulovimo bystro metnulsya vpered. Pal'cy drugoj ruki zahvatili za kist' ruku protivnika, telo razom sognulos'... On uslyshal hrust lopnuvshej chuzhoj perenosicy, zatem tyazheloe telo perevalilos' cherez spinu. Snova hrustnulo, a tretij raz hrust razdalsya v tot moment, kogda Kucyj obrushilsya na zemlyu i zastyl tam, raskinuv ruki. Lico bylo krovavoj maskoj, ottuda tolchkami vybivalsya burunchik krovi. Slomannaya v broske cherez spinu ruka byla neestestvenno vyvernuta. Mgnovenie dvoe smotreli, vypuchiv glaza, zatem oba brosilis' ostervenelo i slazhenno. Faramund otstupil na shag, uklonyayas' ot udarov. Ruki zadvigalis', slovno sami po sebe. Telo uvertyvalos', a kogda on kakim-to obrazom sumel uhvatit' vtorogo i zavernut' k sebe spinoj, noga udarila s takoj siloj, chto on srazu s holodkom uzhasa ponyal, chto pozvonochnik etogo duraka sloman... Nosach uhvatil ego za plecho, pal'cy szhalis' kak zheleznye. Ogromnyj kulak metnulsya pryamo v golovu Faramundu. Mel'knuli nalitye beshenoj zloboj glaza plotnika. Kulak prosvistel mimo, chut' zadev uho, a on ryvkom osvobodil plecho, udaril v velikana v seredinu grudi, a zatem, razvernuv, sil'nym tolchkom shvyrnul v stenu. Do steny bylo ne men'she desyati shagov. Odnako Nosach pronessya kak olen', stena zadrozhala ot udara. Muskulistyj tolstyak spolz po nej, pohozhij na ogromnyj zhirnyj plevok. Faramund stoyal, ves' drozha ot straha i yarosti. V cherepe bezumnoj cheredoj pronosilis' strashnye kartiny mesti: vse szhech', vseh ubit', rasterzat', veshat' na stenah, plamya pozhara, kriki... On shumno vzdohnul. On stoyal posredi dvora, v treh shagah perevernutaya na bok telezhka, a tri nepodvizhnyh tela... net, vtoroj ochnulsya, stonet, pytaetsya polzti, volocha za soboj vytyanutuyu nogu. Za nim poloska temnoj v pyli krovi. Ne znaya, chto delat', on podnyal telezhku i poshel, tolkaya ee pered soboj, k raskrytym dveryam konyushni, kak delal vse eti dni. Starshij konyuh, posmatrivaya na nego opaslivo, privel ego k Svenu. Tot oglyadel s golovy do nog, skazal rezko: - YA ne znayu, kto ty. Govoryat, tebya nashli bez pamyati. No, kto by ty ni byl, ty iskalechil mne troih luchshih plotnikov!.. YA mog by povesit' tebya srazu, no sperva hochu sprosit', zachem ty eto sdelal. Faramund skazal s mol'boj, hotya v dushe razgoralsya gnev: - Hozyain, oni sami na menya napali. - Napali? - prorychal Sven. - Za vami sledilo slishkom mnogo glaz. Mne skazali, chto moi lyudi hoteli vsego lish' snyat' s tebya sapogi. - No eto moi sapogi, - skazal Faramund. - A ya chelovek gospozhi Lyutecii. Sven skazal razdrazhenno: - S Lyuteciej ya dogovoryus'. V konce koncov, vse vy sidite na moem hlebe, pol'zuetes' moej zashchitoj. I vse, chto u vas est', eto moe po pravu, kak davshego vam zashchitu. CHto zh, u tebya ne nashlos' dovodov v svoyu zashchitu. Zato moi lyudi vidyat, chto nikogo ne veshayu po prihoti, a tol'ko po zakonu. |j, vzyat' etogo... i povesit'! Sejchas zhe, pryamo na vorotah. Voiny za spinoj Faramunda vystavili kop'ya. Eshche dvoe zashli s bokov, odin skazal blagozhelatel'no: - Paren', protyani ruki! Zakon est' zakon. Faramund pokorno vystavil ruki. Esli na mig on chuvstvoval sebya tak, chto telo gotovo bylo samo brosit'sya na etih lyudej, vyhvatyvat' kop'ya, bit', krushit', lomat', to eti strannye slova o zakone zastavili dat' svyazat' sebya krepko, a potom tak zhe pokorno pobrel cherez dvor k vorotam. Nizkie tuchi polzli tyazhelo, edva ne zadevaya kryshi. Teddik kak koshka vskarabkalsya na vorota, motok verevki na pleche. Oglyanulsya: - Hozyain, po kakuyu storonu vorot veshat'? Sven otmahnulsya: - Na etoj, konechno. CHtob drugim nepovadno... Teddik peredvinulsya chut' vlevo. Bystrye pal'cy umelo i lovko zakrepili na torce verevku. Petlya opustilas' vniz, raskachivalas' zloveshche. - Tak? Sven pokolebalsya: - Pogodi... luchshe na toj storone steny. U nego tut nikogo net, nikto za nim zhalet' ne budet. A s toj storony kogo-nibud' da otpugnet. Teddik podtyanul k sebe petlyu, nedolgo razvyazyval uzel na stolbe, perebralsya k drugomu. Iz domov vyhodili lyubopytnye, koe-kto vyvel detej, chtoby posmotreli na zrelishche. Faramund videl, kak na nego zasmotrelas' krohotnaya devchushka s zolotymi volosikami. Glaza u nee byli chistye, sinie. Kogda vstretilas' s nim vzglyadom, zastesnyalas' i utknulas' v materinskij podol. Dvoe voinov otvorili vorota. Faramunda vyveli, sverhu opustilas' grubaya, s torchashchimi voloknami petlya. Kop'ya podtolknuli ego v spinu. Kto-to skazal szadi blagozhelatel'no: - |to tol'ko kazhetsya, chto dolgo. Na samom dele... raz - i vse! Usluzhlivye deti prinesli taburetku. Faramunda zastavili podnyat'sya na nee, petlya raskachivalas' pered licom. Sven stoyal v storonke, hmykal. V tolpe razdalis' smeshki. Strazh skazal razdrazhenno: - Nakloni golovu! Kak ya petlyu odenu? Faramund nagnulsya. SHershavaya verevka carapnula po usham. Vse eto vremya v golove bylo tupoe nedoumenie. Ne verilos', chto vse vot tak oborvetsya. CHto taburetku vyb'yut iz-pod nog, a zhestkaya petlya sdavit gorlo, v glazah potemneet... I samoe glavnoe, samoe glavnoe: on nikogda bol'she ne uvidit... Lyuteciyu. V grudi vspyhnul zhar. Net, on ne dast sebya povesit'. Inache ne uvidit Lyuteciyu. Nado sejchas zhe... - Stojte!.. - razdalsya izdaleka krik. - Ostanovites'! Iz konyushni, gde po-prezhnemu nochevali gosti, pereplyvshie reku, vyskol'znula svetlaya, kak son, Lyuteciya. Zolotye volosy ubrat' v kosu ne uspela, oni kak solnechnaya volna blistali v hmurom nenastnom dne. Krotkie sinie glaza na etot raz sverkali gnevom. - Stojte! - povtorila ona. - Ostanovites'!.. Palach voprositel'no posmotrel na Svena. Tot ugryumo ustavilsya na prekrasnuyu gost'yu. V raspahnutyh dveryah konyushni pokazalsya Trevor. V odnoj ruke derzhal pustoj kuvshin, drugoj rukoj s naslazhdeniem raschesyval grud'. - CHto sluchilos'? - pointeresovalsya Sven s nagloj lencoj. Lyuteciya vykriknula vozmushchenno: - |to oskorblenie mne! Nikto ne mozhet veshat' moih lyudej bez moego pozvoleniya. Sven poklonilsya. Faramund videl po ego licu, chto on chuvstvoval sebya ne tol'ko hozyainom polozheniya, no i pravym absolyutno, potomu skazal gromko, s ironiej, chtoby slyshali vse: - Dorogaya Lyuteciya! YA ustupayu tebe pravo povesit' cheloveka, kotoryj iskalechil troih moih lyudej. Zamet', eto byli har-r-r-roshie plotniki. Odin vryad li dozhivet do vechera, a dvuh nedel'ku-druguyu budut zalechivat'. Da i, krome togo... ya kak-to shchadil vas vseh... beglecy, sami bogi velyat takim pomogat', no teper', vizhu, pora. Nado by oformit' nashi dogovornye otnosheniya. Kak kommendaciyu, k primeru. Lyuteciya, yavno smushchennaya, povernulas' k Faramundu. Tot s petlej na shee tupo smotrel na nee, na ves' etot neob®yatnyj dvor. - Otvechaj, - sprosila ona strogo, - pochemu ty pobil ih tak zhestoko? Razve ne razumnee bylo by otdat' sapogi? Faramund ponyal, chto nado otvechat', s trudom razlepil spekshiesya guby. - Oni napali. - Da, napali. No ty... slishkom zhestoko! Prostolyudin ne dolzhen pozvolyat' sebe takoj yarosti, kakaya svojstvenna tol'ko lyudyam blagorodnogo proishozhdeniya! Faramund prosheptal: - |to ne ya ih bil... - A kto? - Kto-to drugoj, - otvetil on ubito. - YA sam ne znal, chto budu drat'sya... Na nego smotreli vo vse glaza. Kto-to pomyanul bogov Nochi, kto-to splyunul i sdelal otgonyayushchij zluyu silu znak. Skvoz' tolpu protiskivalsya kak moguchij tur Trevor. Za nim speshil Red'yard s besstrastnym, kak vsegda, licom. Lico starogo voina bylo ugryumoe, serebryanye usy yarko ottenyali temnuyu kozhu. Malen'kie medvezh'i glazki smotreli s sonnoj nedobrozhelatel'nost'yu. - Pogodite... - burknul on. - Mne etot... Faramund, esli ego tak, v samom dele, zovut, mne tozhe ne nravitsya. YA sam predlagal ne raz ego prirezat' i brosit'. No esli on umeet tak drat'sya, to durost'yu bylo by ne vospol'zovat'sya etim... Plotniki, da... zhalko. Plotniki vezde nuzhny. Osobenno, horoshie. No zato mozhno vzyat' strazhnikom. Ili voinom! Otsrochit' smert'... posylaya ego vsegda v pervye dozory. Kuznec kashlyanul, skazal, ni k komu ne obrashchayas': - Horoshij voin stoit dvuh plotnikov. A to i treh. - Podumaj, Sven, - skazal Trevor. - Umolyayu, - skazala Lyuteciya. - Bud'te miloserdnym. Sven nalitymi krov'yu glazami smotrel na cheloveka s petlej na shee. Grud' ego medlenno podnyalas', on zaderzhal dyhanie, zatem s shumom vydohnul: - Resheno. Esli nasha dorogaya gost'ya podarit etogo cheloveka mne... to ya svoej vlast'yu daruyu emu proshchenie. I dam oruzhie. Konechno, pri uslovii, chto dast klyatvu, ne obrashchat' ego protiv menya! Na etih usloviyah ya mogu zamenit' emu smert' ot petli na smert' v boyu. Lyuteciya krasnela, blednela, umolyayushche smotrel na Trevora. Tot otvernulsya, a Red'yard shepnul: - |to edinstvennyj sposob spasti ego ot petli. Ona vypryamilas'. Golos zazvuchal vlastno: - Svoej volej, bez prinuzhdeniya, ya peredayu etogo cheloveka v polnuyu sobstvennost' Svena Iz Morya, vlastelina etih zemel'. I otkazyvayus' ot vseh prav na nego! Sven nehotya poklonilsya: - Prinimayu etogo cheloveka iz ruk blagorodnoj Lyutecii. Obyazuyus' predostavit' emu vse te zhe prava, chto pol'zuyutsya moi lyudi. Teddik sbrosil s shei Faramunda petlyu. Golos byl sozhaleyushchim: - Voobshche-to ya hotel poprobovat' svoj uzel... CHtoby ne srazu davil, a medlenno! A to davno nikakoj potehi... Faramund prohripel: - V etom krayu... takie potehi... na kazhdom shagu... Glava 4 ZHena Svena i Lyuteciya sideli v lyudskoj posredine, a devki po lavkam vdol' sten. V otkrytom ochage goreli krupnye polen'ya, izognutye korni staroj berezy, chto dayut osobo zharkoe teplo, a takzhe sladkij duh. Polen'ya to vspyhivali ostrymi yazykami plameni, to s legkim treskom rassypalis' na krupnye purpurnye ugli. V lyudskoj temnovato, tol'ko kogda ogon' vspyhival, Faramund razlichil vystupayushchie balki, grubo otesannye, tolstye, besformennye ot tolstyh motkov l'na, chto ukryvali balki ot steny i do steny. Sredi glinyanoj posudy na dlinnom misnike dve chashki blesteli kak ugli: iz nastoyashchego olova. Lyuteciya userdno pryala, otrabatyvaya gostepriimstvo. Ee levaya ruka bystro i umelo shchipala len, a pravoj krutila vereteno. Na Faramunda vskinula na mig glaza, po gubam probezhala ulybka. Faramund i ran'she vyglyadel dikim chelovekom, a teper', kogda vse pochistilis' i pereodelis', ryadom s nimi kazalsya sovsem zverem. Volosy sputannymi pryadyami padali na ushi, opuskalis', pochti kasayas' plech. Brovi slovno by parili nad zhivymi, no kakimi-to tragicheskimi glazami, pohozhie na raskinutye v polete kryl'ya. SHCHeki i podborodok pokryla gustaya chernaya shchetina. Kogda on provel rukoj po shcheke, ona yasno uslyshala hrust, slovno on lomal sternyu. Spohvativshis', chto rassmatrivaet ego chereschur pristal'no, ona pospeshno opustila golovu. Nedostojno docheri znatnyh patriciev tak vnimatel'no razglyadyvat' prostolyudina. Faramund oshchutil sladkuyu volnu, chto nakryla ego s golovoj. Serdce drognulo, a grud' zapolnila stranno gor'kaya radost'. On perestupil s nogi na nogu, razvel rukami: - Gospozha! YA prosto zashel poblagodarit'. Feliciya okinula ego kriticheskim vzorom. Lyuteciya myagko ulybnulas', no golovu ne podnyala: - Za chto? - Vy spasli mne zhizn', podobrav ranenogo. Vtoroj raz spasli, kogda vash dyadya gotov byl pererezat' mne gorlo. I v tretij raz - kogda ya stoyal segodnya s petlej na shee. Hozyajka holodno ulybnulas' Lyutecii: - V samom dele, dorogaya, ty vovremya ot nego otdelalas'. Pozhaluj, dlya nego i raz - chereschur mnogo. Poglyadi na nego! Luchshe by spasla koshku ili sobaku. Lyuteciya myagko proiznesla: - Faramund, ya rada, chto ty zhiv. Postarajsya sluzhit' novomu hozyainu tak zhe horosho, kak posluzhil mne. Faramund razvel rukami, slova tesnilis' v grudi, toptalis' na yazyke, no ni odno ne udavalos' vytolknut', vse ceplyalis' za n£bo i za desny. Serdce stuchalo vse chashche, on chuvstvoval, kak burno vzdymaetsya grud'. Dazhe hozyajka zasmotrelas', ego tors pohozh na vykovannye iz medi laty dlya rimskogo legionera: shirokie massivnye grudnye myshcy, blestyashchie shary plech, a dlinnye krasivo vyleplennye ruki zakanchivayutsya shirokimi, kak lopaty, ladonyami. On popal pod luch solnca, skol'znuvshij cherez shchel' v kryshe. Moguchaya figura vspyhnula, slovno okunuli v rasplavlennoe zoloto. Lyuteciya dazhe zaderzhala dyhanie: etot chelovek pugayushche krasiv, slovno pod lichinoj prostolyudina skryvaetsya bastard odnogo iz sil'nejshih pravitelej mira. Kogda on vyshel, tak zhe neuklyuzhe, kak i voshel, hozyajka bystro vzglyanula na Lyuteciyu. Zametila li patricianka, prinyavshaya hristianstvo, chto ee byvshij rab dvigaetsya neuklyuzhe lish' pot