skrivil rot. Vot ty gde, enciklopediya navigatorskih znanij... Beloj mukoj lipnesh' k podoshvam kosmicheskih sapog. Pered vneshnim lyukom stoyal nedolgo, vybor nevelik. Libo zadohnut'sya kak krysa v spertom vozduhe, libo umeret' ot chuzhogo, no uspet' uvidet' novyj mir... Lyuk zaklinilo, kak tol'ko korpus ucelel, no vse-taki vyshib, stupil, pokachivayas' ot ustalosti, na trap. V grud' hlynula svezhaya volna prohladnogo rezkogo vozduha. Nozdri zhadno vtyagivali zapahi trav i dikovinnyh cvetov, obostrennoe chut'e usluzhlivo ukazalo napravlenie, gde navernyaka ozero s presnoj vodoj, s zelenen'kimi lyagushatami i kroshechnymi rachkami... Konechno, takogo byt' ne mozhet, eto ne Zemlya, no ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto planeta udivitel'no pohozha dazhe ne prosto na zemlyu, a na ego rodnuyu Har'kovskuyu oblast' v rajone zapovednogo Donca. Korabl' stoyal na obshirnom lugu. Metrah v dvuhstah poodal' torchali puchki chernyh, pohozhih na nefteprovody trub. Tesno prizhatye drug k drugu vnizu, na vershine rashodilis', i stranno bylo videt' tam roskoshnyj shater krupnyh zelenyh list'ev. Roman spustilsya po trapu, ne chuvstvuya vostorga, golova eshche gudit ot udara, vniz. Iz-pod nog prygnul, trepeshcha yashmovymi krylyshkami, tuzemnyj kuznechik, ispuganno piknul malen'kij zverek i metnulsya opromet'yu k blizhajshej norke. Tol'ko i zametil Roman bol'shie perepugannye glaza i tonkij myshinyj hvostik. Vblizi strannye chernye truby okazalis' sovsem gromadnymi. V sinem nebe shelesteli list'ya, gibkie stvoly besshumno, slovno rezinovye, pokachivalis'. Ih vlazhnye maslyanistye boka losnilis', budto nachishchennye sapogi, iz por vystupali yantarnye kapli, igrali na solnce blestkami, podmanivaya nasekomyh. Vnezapno sovsem blizko poslyshalis' golosa. So storony chudovishchnogo puchka rastitel'nyh trub poyavilis', slovno vylezli iz-pod zemli, strannye, pohozhie na zelenyh dinozavrikov sushchestva. Oni nereshitel'no shlepali po trave korotkimi tolstymi nozhkami, pochti utinymi, na prodolgovatoj golove nelepo vystupali vypuklye krasnye glaza. V yarkih zrachkah svetilis' ispug i nedoumenie, kak pokazalos' Romanu, smeshannye s ostrym lyubopytstvom. Kogda oni bezboyaznenno podoshli blizhe, Roman, nesmotrya na bol' v cherepe i chuvstvo straha i beznadezhnosti, oshchutil, chto serdce zaprygalo kak martovskij zayac. V krotkih glazah malen'kih dinozavrikov svetitsya nechto, chto Roman nazval by razumom. I potomu chto do krika zhazhdetsya vstretit' sebe podobnyh, i potomu, chto v samom dele ih mordochki kazhutsya hot' chutochku da osmyslennymi. I pust' eto ne gipoteticheskie Starshie Brat'ya, na prilet kotoryh tak upovayut lentyai i bezdari, no i prosto razumnoj zhizni eshche ne vstretil nikto iz razvedchikov sverhdal'nego poiska! ZHizn', da ne prosto zhizn', hotya uzhe redkost', ne tak uzh i mnogo takih planet najdeno, a zhizn' mlekopitayushchih... da eshche kakih! Esli v krotkih glazah malen'kih dinozavrikov ne razum, to chto? Pravda, emu chasto kazalos', chto sobaki i loshadi tozhe razumny, tol'ko zachem-to skryvayut... CHto za nevezen'e, proneslos' v mozgu rasserzhennoe. Prosto pogibnut' -- gotov, kosmonavty znayut na chto idut. No esli li muka vyshe, chem pogibnut', ne uspev soobshchit' o takoj nahodke? Oni okruzhili ego, popiskivaya, samyj smelyj risknul poshchupat' zastezhki na kovanom poyase. Oni edva dostigali emu do serediny grudi, eti malen'kie dinozavriki s chelovecheskimi glazami i korotkimi ruchkami. "Glaza, kak u Niki Stoyanova,-- podumal Roman nevol'no.-- Tragicheskie glaza. A nogi slovno tumbochki. Tyagotenie velikovato, chto li?" Vskore vse razbrelis', vozle nego ostalsya tol'ko odin. Dinozavrik, kotorogo Roman reshil nazyvat' Nozavrom, esli ne oshibsya, chto "no" na kakom-to iz staryh yazykov znachit "razum", tiho popiskival i smotrel emu pryamo v lico. Potom otoshel v storonu, oglyanulsya, voprositel'no pisknul. -- Idu,-- skazal Roman,-- YA mogu ponyat' tol'ko kak priglashenie... Hotya by potomu, chto mne tak zhazhdetsya. A chto na samom dele... Ladno, tol'ko by ne stoyat' na meste. Vedi, Vergilij! Nozavr medlenno shlepal po trave smeshnymi lapami. ZHeltye pereponki mezhdu pal'cami komichno razdvigalis' pri kazhdom shage. Roman netoroplivo brel szadi, rassuzhdaya vsluh, divyas' i sozhaleya. -- CHestno govorya,-- prodolzhal Roman,-- vas malo chem mogu poradovat'. Busy, spirt, tabak i prochie atributy pervootkryvatelya ne zahvatil. Kto zh znal! Da i ne Kontakter ya... Dazhe vash prazdnichnyj stol ne smogu ukrasit'. Otoshchal, sam vidish'. Polet v giperprostranstve hot' kogo izmotaet... On govoril i govoril, chtoby slyshat' chelovecheskij golos -- pust' svoj sobstvennyj, chtoby otgorodit'sya ot strashnogo odinochestva. Razgovarival zhe on doma so svoim pesikom Grishej. Tot dazhe vse ponimal, hot' vse ravno ne slushalsya. A to, chto Nozavr ponimaet eshche men'she Grishi, ne beda. K schast'yu, u primitivnyh narodov nevelik slovarnyj zapas, dolgo s izucheniem vozit'sya ne pridetsya. Esli v saamom dele oni... nu hot' chut' razvitee nastoyashchih dinozavrikov. -- Ot moego korablya ostalis' rozhki da nozhki,-- govoril on v zelenuyu spinu, dvigayushchuyusya vperedi,-- i vse potomu, chto vletel v sferu vliyaniya zvezdy-lovushki. Est' takie shtuki v kosmose, tyagotenie u nih -- daj bozhe, dazhe kvanty sveta ne mogut ubezhat'. Zvezda-nevidimka! Vse toplivo szheg, poka vybralsya, na krohah dotyanul do etoj sistemy, a uzh sadilsya na vashu planetu bog znaet na chem... Vot i sel. Vse v lepeshku,. odna golova ucelela. Da luchshe by toplivo sohranil! Golova kosmonavtu -- zachem? My zh vse eshche prohodim po voenno-kosmicheskomu vedomstvu... Nozavr dvigalsya medlenno, i Roman uspel rasskazat' o Zemle, prekrasnyh lyudyah, galakticheskom sodruzhestve i trudnostyah v kosmose. Vyslushal Nozavr i lekciyu o neobhodimosti kontakta Zemli i Diksita, o druzhbe i vzaimoponimanii, o mire i velikom edinstve vseh razumnyh sushchestv. Lug smenilsya polosoj zheltogo krupnozernistogo peska, a eshche dal'she rasstilalas' spokojnaya glad' nebol'shogo tihogo ozera. Na goryachem peske nezhilis' dve krupnye yashchericy. -- Nozavr gromko kvaknul, i presmykayushchiesya, toroplivo shursha po pesku krivymi lapami, umchalis' v storonu zelenyh zaroslej. Nozavr posmotrel im vsled i spokojno leg na pesok, umirotvorenno zakryv glaza. -- |, priyatel',-- skazal Roman s nedoumeniem, ya konechno, ponimayu: raznica v obraze zhizni, myshlenii i prochem, chto utochnyat' ne berus', sam znaesh' o chem ya, no zachem vse-taki privel menya syuda? Men'she vsego na svete on ozhidal uslyshat' otvet, no iz-pod nog prozvuchalo: -- Ty mozhesh' zhit' zdes'. ZHivi zdes'. Ty ne umresh' zdes'. On dazhe popyatilsya, slovno uvidel pered soboj chernyj siluet kobry. Telepatiya? CHush', nikakoj telepatii na svete ne sushchestvuet. Ili Nozavr sorientirovalsya v haose chuzhih zvukov i otyskal edinstvenno nuzhnye? Pravda, i na Zemle gde-to v Andah sushchestvovalo plemya prirozhdennyh lingvistov, kotorye v lyubyh neznakomyh yazykah legko nahodyat ekvivalenty, a ved' on dovol'no dolgo raspinalsya o Velikoj Missii CHeloveka. No vse ravno eto stranno i udivitel'no. A eshche sobiralsya izuchat' yazyk tuzemcev! -- Ladno,-- skazal on, vzyav sebya v ruki i reshiv ne pokazyvat' udivleniya.-- Sushchestvovat' ya mogu. No, chtoby zhit', mne nuzhno hotya by naladit' peredatchik svyazi. Esli by ya umel schitat' bystro, kak elektronnaya mashina, ya by eto sdelal! Nozavr podnyal svoyu utinuyu golovu. Roman vdrug oshchutil, chto ne mozhet otorvat' zavorozhennogo vzglyada ot spokojnogo plameni v kruglyh glazah. Vse telo ohvatila slabost', ruki i nogi onemeli, no -- strannoe delo -- ne upal. Voobshche ne mog poshevelit'sya. Pod cherepnoj korobkoj stalo goryacho i bol'no, slovno po obnazhennomu mozgu pobezhali ognennye murav'i. Na mgnovenie zanyli zuby -- i vse razom prekratilos'... Nozavr spal na goryachem peske, vse chetyre lapy razbrosal v storony. Roman tupo posmotrel na zelenuyu spinu, prislushalsya k zatihayushchej shchekotke v glubinah mozga. Zabolel? Ochen' nekstati. Ne hotelos' by podohnut' ran'she vremeni. Pri blagopriyatnyh usloviyah mog by za desyatok let vychislit' napravlenie lucha, a dlya detalej peredatchika razobral by i ves' korabl'. No chto delat', esli i dvadcat' pyat' ne udastsya umnozhit' v ume, naprimer, na tridcat' sem'. Vse delala elektronnaya mashina. Hotya... devyat'sot dvadcat' pyat'. Gm... A esli dvesti tridcat' dva na sto dvadcat' pyat'? Volosy vstali dybom, kogda pered glazami sverknula cifra: dvadcat' devyat' tysyach! On pokosilsya na spyashchego, potrogal drozhashchej rukoj lob. Nu i nu! Proshlo neskol'ko minut, prezhde chem reshilsya eshche na odnu popytku. Vzyal pyatnadcatiznachnoe chislo i momental'no izvlek kubicheskij koren', a potom dolgo polzal po plyazhu s prutikom v rukah, proveryaya poluchennyj rezul'tat. Kogda soshlos' i na etot raz, on s velikim pochteniem i dazhe trevogoj posmotrel na Nozavra. Nu i nu! I v etot moment primchalis' s vysoko zadrannymi mordami obe yashchericy. V stisnutyh chelyustyah boltalis' svyazki zheltyh, nalityh solncem plodov. Roman rasteryanno smotrel, kak k ego nogam svalilos' nezhdannoe bogatstvo. YAshchericy blagorazumno otpolzli podal'she i snova razleglis' na peske. A on eshche dolgo vertel plody v rukah, prinyuhivalsya k draznyashchemu zapahu, poka ne reshilsya poprobovat', a potom uzhe zhral kak golodnaya svin'ya, oblivayas' sladkim sokom, slizyvaya dazhe s loktej, ne do maner, on ne iz teh man'yakov, chto regulyarno breyutsya dazhe na neobitaemom ostrove. K zvezdoletu Roman bezhal. V golove vertelis' mnogoetazhnye cifry, skladyvalis', umnozhalis', i sam soboj poluchalsya rezul'tat. Ostatok dnya proshel v isstuplennyh vychisleniyah. Dazhe ne zametil, kogda nastupila noch'. Nad golovoj zapozdalo shchelknulo ucelevshee rele, tusklo zasvetilas' malen'kaya lampochka. V otkrytyj lyuk smotreli chuzhie ravnodushnye zvezdy. K utru polovina raschetov byla sdelana. Trud, na vypolnenie kotorogo ran'she zatratil by dobryj desyatok let! Otchayanno zevaya, vyshel iz rakety. So storony chernyh truboobraznyh rastenij cherez ves' lug k nemu shel uzhe znakomyj Nozavr. Ryadom s nim skol'zil ogromnyj varan s ocherednoj svyazkoj plodov. -- Spasibo! -- skazal Roman.-- I za eti... gm, apel'siny, i za posil'nuyu pomoshch' s vychisleniyami. Esli by mozhno bylo ne spat'... Za paru chasov, navernoe, vse by zakonchil! Nozavr dolgo molchal, potom ego utinaya past' medlenno razzhalas': -- Ty mozhesh' ne spat', homo. Roman sladko zevnul, pochesal v zatylke. -- Kak? -- sprosil on. -- Ne spi,-- posledoval otvet. I nemnogoslovnyj Nozavr, poteryav zh nemu vsyakij interes, snova poplelsya v storonu zharkogo plyazha s zheltym peskom. -- Ne spi,-- probormotal Roman.-- Legko skazat'! Sami nebos' dryhnete dvadcat' tri chasa v sutki. Kuda stol'ko i vlazit? Ushi otoospite. On vernulsya v kayutu i snova sel za grafik. Kak ni stranno, no spat' uzhe ne hotelos'. Ot raboty on otryvalsya tol'ko dvazhdy, chtoby vslast' polakomit'sya udivitel'no sochnymi i vkusnymi plodami. Ostavalos' zapolnit' odin listok, kogda obnaruzhil, chto ne v sostoyanii razobrat' cifr. Noch' podkralas' nezametno, a lampochka ne vklyuchilas'. Issyakli poslednie krohi energii... Nozavra on otyskal vozle ozera. Tot krepko spal, Roman prisel ryadom i dolgo zhdal, ne reshayas' budit'. Nakonec plotnye rogovye plastinki popolzli vverh, na zemlyanina glyanuli krasnye zrachki. -- Temno,-- ob座asnil Roman.-- Sovsem nemnogo ostalos', no zakonchit' ne mogu. Ne vizhu v temnote. Sdelaj chto-nibud'. -- Skoro nastupit utro,-- skazal Nozavr tiho.-- Ty vse sdelaesh'. -- Ogo, skoro! -- vozrazil Roman,-- Eshche dva chasa gryzt' nogti! Nozavr opustil golovu, slovno boyalsya vstretit'sya vzglyadom s neterpelivymi do beshenstva glazami kosmonavta. -- Homo...-- prosheptal on,-- homo... Idi. Pervye metry Roman proshel v polnoj temnote. A zatem oshchutil v zatylke znakomoe zhzhenie, i mrak nachal rasseivat'sya. Kogda shel cherez lug, videl chernyh mohnatyh motyl'kov, ostorozhno perestupal cherez izumrudnyh lyagushek, obhodil storonoj nochnye cvety. On videl v temnote! Vokrug rakety zhuki-svetlyachki zateyali horovod. Roman legon'ko skovyrnul s trapa malen'kogo smel'chaka s fioletovoj spinkoj, podnyalsya v kayutu. K utru zakonchil vychisleniya i sobral iz zapchastej odnorazovyj peredatchik. |nergii v akkumulyatorah hvatit na korotkij impul's-signal. Zemlya soobshchenie poluchit! A uspeet ili ne uspeet pomoshch', delo desyatoe... No strannoe delo: on, znavshij lish' v obshchih chertah osnovnye uzly korablya, teper' videl kazhdyj boltik, chuvstvoval kazhduyu neplotno privernutuyu gajku i s polnoj uverennost'yu mog skazat', gde i chto proishodit v etot moment v slozhnom hitrospletenii mehanizmov dvigatelya. I vse vremya krepla neosoznannaya uverennost', chto smog by... nu, pri kakom-to tolchke v spinu ili nizhe, otremontirovat' gravitacionnyj dvigatel' i vernut'sya na Zemlyu. On otyskal Nozavra na tom zhe meste. Zelenokozhij zhitel' sidel na peske, podzhav nogi, i zadumchivo smotrel na rovnuyu glad' ozera. -- Slushaj, mudrec! -- kriknul Roman eshche izdali. YA hochu vernut'sya na Zemlyu! Podmogi mne otremontirovat' korabl'! -- Popytayus',-- skazal Nozavr. Kogda Roman, otojdya na neskol'ko shagov, oglyanulsya, tot uzhe spal. Zelenye lapy razmetalis' po pesku. On vernulsya v raketu i, ne zadumyvayas', vybrosil ostatki vychislitel'noj mashiny. Zachem ona, esli on schitaet bystree i luchshe? Zatem vykatil iz rubki v koridor i s naslazhdeniem grohnul s trapa tyazhelyj lokator. |ta zhe sud'ba postigla traektometr i astrograf. Dorogu domoj? On najdet ee, kak ptica nahodit rodnoe gnezdo za tysyachi kilometrov! On chuvstvoval neyasnuyu perestrojku v organizme. Ran'she i ne snilos' sdvinut' s mesta zashchitnuyu plitu reaktora, a teper' otshvyrnul odnoj rukoj! So strannoj legkost'yu sgibal stal'nye polosy, rval golymi rukami tolstye kabeli, udarom kulaka vylomil stal'nuyu dvercu avarijnogo otseka. Zatem pristupil sobstvenno k remontu dvigatelya. Vernee, prishlos' sobirat' zanovo. Nekotorye detali sdelal na meste: na lugu ustanovil dugovuyu pech' i brosil tuda lokator,-- est' metall! Mnogo prishlos' rabotat' so svarochnym apparatom, chego ne lyubil i na uchebnyh zanyatiyah. CHerez nedelyu, sovershenno obessilennyj, spolz po trapu, proshel neskol'ko metrov i ruhnul v travu. -- Vse! Ryadom zashelesteli shagi. K nemu podhodil Nozavr. Ran'she on, kak pomnil Roman, k korablyu priblizhat'sya ne reshalsya. -- Gotovo,-- soobshchil Roman, oshchushchaya nelovkost' i sam ne ponimaya ee prichin. Nozavr opustilsya ryadom, podzhal pod sebya nogi. Oba odnovremenno posmotreli na raketu. Teper' ona vyglyadela eshche strashnee, chem do katastrofy. Pugayushchaya pustota vnutri, vsego tri indikatora -- glavnoj i vspomogatel'noj tyagi -- i tol'ko odin -- uskoritelya. Da, pozhaluj, i oni tut lishnie. I bez priborov ponyatno, chto i gde proishodit v korable. Iz mnozhestva rukoyatok upravleniya ostalas' tol'ko odna avarijnaya, dve prostogo pilotazha i dve planetarnyh dvigatelej. Korpus ispolosovali bezobraznye shvy svarki, iskorezhennye dyuzy vygnulis' eshche bol'she... No imenno eta forma predpochtitel'nee dlya poletov v podprostranstve! On podnyal massivnyj bulyzhnik, podkinul, opredelyaya ves. Potom rezko szhal v kulake. Granitnyj oblomok hrustnul i rassypalsya krasnovatoj pyl'yu. "Na Baze shozhu k silomeram",-- podumal rasseyanno. On perevernulsya na spinu, zasmotrelsya na sinee nebo. Lico ostavalos' hmurym. -- Ty ne rad, Prishelec? -- sprosil Nozavr tiho. -- Rad. CHerez vosem' mesyacev budu na Zemle. No esli by ne muchila mysl', chto etot zhe put' mozhno prodelat' za dve minuty! CHto-to vertitsya v golove, mel'kayut obryvki myslej o preryvistom prostranstve, o gravitacionnyh vihryah... Pomogi! -- YA ne znayu, o chem ty govorish'... Sdelaesh' sam ili tvoi sorodichi... On smotrel nepodvizhnym vzglyadom pryamo pered soboj, rogovye plastinki napolovinu prikryli krasnye glaza. -- Ty ochen' pomog,-- skazal Roman tverdo.-- No znaj: i Zemlya prosto ne mozhet byt' neblagodarnoj. YA hochu pomoch' vam. U vas tish' da glad', ptichki poyut, no chuyu nutrom, ne vse ladno v vashem detskom korolevstve. Vot ty nadelil menya mnogimi chudesnymi svojstvami... Nozavr medlenno povernul k nemu zelenoe lico. Roman umolk, vpervye uvidev chto-to vrode chelovecheskoj toski v nechelovecheskih glazah. -- Nichem ya ne nadelil tebya, Prishelec... I nichem ne mog nadelit', potomu chto u menya net togo, chto est' u tebya. My ne tak bogaty, kak vy... Vse eto bylo v tebe. Prosto ya rasshevelil neskol'ko bezdejstvuyushchih uzlov v tvoem mozgu... No daleko ne vse... Veroyatno, evolyuciya prednaznachila vas, homo, dlya osobo vazhnyh del... -- Da,-- skazal Roman uverenno,-- My pokorim prostranstvo, dostignem samyh dal'nih galaktik... -- YA skazal "dlya osobo vazhnyh del",-- skazal Nozavr tiho.-- Prostranstvo vy i tak pokorite... No ya zhdal, kogda ty zagovorish' o pomoshchi... YA i prishel za etim. U nas net takih rezervov, k tomu zhe my za milliony let gde-to sbilis' s puti... Vy, molodye i sil'nye, mozhete pomoch' nam s vashimi moguchimi mashinami. A my... ty znaesh'... -- Spasibo,-- skazal Roman.-- Ot imeni Zemli... prosti, chto tak vysokoparno, prinimayu... eshche kak prinimayu!.. i blagodaryu. On kak nayavu uzhe videl ispolinskie zvezdolety mogushchestvennoj Zemli, kotorye s revom opustyatsya na zelenye ravniny, chtoby vlit' svezhuyu krov' v drevnyuyu dryahleyushchuyu civilizaciyu. -- Spasibo,-- povtoril on. Vskochil s myatoj travy, perepolnennyj gordost'yu za chelovechestvo. -- Pora. On vernulsya v raketu, no poka gotovilsya k vzletu, legkaya grust' rasstavaniya ustupila mesto likuyushchej radosti. Zemlya! I vyp'yut na Baze za ego vozvrashchenie, i postroyat moshchnye zvezdolety dlya preryvistogo prostranstva, i uznayut v konce koncov, chto eto za "osobo vazhnye dela", kotorye im predstoit sovershit'. ZDESX VSE PROSHCHE I LEGCHE YArostno vzreveli na forsazhe dvigateli, melko-melko zatryassya pol -- i vse smolklo. Troll' otstegnul remni, legko vskochil. -- As,-- skazal Makivchuk odobritel'no. Tretij chlen ekipazha, kursant Medvedev, kotorogo poka poprostu zvali ZHen'koj, eshche barahtalsya v protivoperegruzochnom kresle, pytayas' vybrat'sya. Troll' otstegnul emu remen', i u kursanta ot styda zapylali ushi: kak starushke pomog! Makivchuk podvigalsya v kresle, ustraivayas' poudobnee. Troll' otodvinul panel', otkryl nishu, gde viseli tri skafandra, tri avtomata, tri raketnyh ranca. Skafandr Makivchuka byl samym iznoshennym. Kazhdyj millimetr nes pamyat' o kipyashchej magme, mikrometeoritah, silovyh polyah, stychkah s chudovishchami, avariyah. Skafandr Trollya vyglyadel poluchshe, a ZHen'kin prosto sverkal, hotya kursant tajkom skolupyval s nego krasku, pridavaya byvalyj vid. -- Voz'mi s soboj ZHen'ku,-- vdrug skazal Makivchuk.-- Pust' poteshitsya. Vse-taki u parnya pervyj vyhod. Pervyj bal, tak skazat'. ZHen'ka otorvalsya ot ekrana, glaza ego radostno raspahnulis', stav razmerom s dva blyudca. -- Sobirajsya,-- skazal Troll'.-- Sobirajsya, Natasha Rostova. Kursant obizhenno vzmahnul dlinnymi devich'imi resnicami, no Troll' uzhe neterpelivo podtolknul ego k skafandram. -- Minuta na sbory! Bystro. Ne zabud' avtomat. On podoshel k skafandram, povernulsya raz, povernulsya drugoj, i vot skafandr uzhe na nem. Zastegnutyj polnost'yu, ekipirovannyj. A ZHen'ka opyat' porazil kosmonavtov kaskadom besporyadochnyh dvizhenij, kogda ruki i nogi mel'kayut kak pri uskorennoj kinos容mke, no v rezul'tate on zavyaz v pryazhkah, poyasah, predohranitelyah, nogi sdavilo, a v poyase razdulsya, kak aerostat. Troll', dosadlivo morshchas', dernul ego za poyas, drugoj rukoj vrezal po shee, i kursant migom okazalsya v skafandre. Poka on, raskryv rot ot vozmushcheniya, razdumyval: obidet'sya ili poblagodarit' za pomoshch', Troll' tknul pal'cem v krasnuyu knopku na pul'te. Za stenoj poslyshalsya vzdoh, medlenno zashelesteli nevidimye mehanizmy. Zaskripelo, zavizzhalo, i Troll' stal pritopyvat', izobrazhaya neterpenie, zagovoril gromko, pytayas' zaglushit' skripy i staratel'no ne zamechaya svirepyj vzglyad Makivchuka -- sledit' za ispravnost'yu i smazyvat' vhodilo v ego obyazannosti. Makivchuk skazal vdogonku: -- Daleko ne zabirajtes'. Mesto i zdes' nichego, mayak votknem bystro. I nepodaleku, lish' by ucelel pri vzlete. K obedu chtob vernulis'! Kstati, na obed opyat' hlorella. Poslednie slova proiznes pochti zloradno. Dazhe chut' nelovko stalo za zhelanie ukolot' schastlivchikov, kotorye mogli razgulivat' po chuzhoj planete, a emu, kapitanu, prihoditsya ostavat'sya v korable. On odin el hlorellu s appetitom. Troll' ne terpel vodorosli, a ZHen'ke prosto eshche ne oprotivelo samoe privychnoe blyudo zvezdoletchika. On gotov byl v sluchae chego glodat' i sapogi, dazhe nahvalivat', tak vostorzhenno otnosilsya ko vsemu, chto proishodilo v kosmose. Lyuk raspahnulsya, oni pereshli v shlyuz, podozhdali. Strelka poshla k nulyu, davlenie uravnovesilos', dvercy zahlopnulis', teper' razdvinulis' stvorki vneshnego lyuka. Korabl' stoyal na ravnine, granicy kotoroj teryalis' v krasnovatom tumane. V razryvah inogda mel'kali teni: ne to dvizhushchiesya skaly, ne to sgushcheniya vozduha. Po chernoj zemle stremitel'no bezhali potoki lavy. Krasnaya, tyazhelaya, pyshushchaya zharom, ona razbegalas' ruch'yami, vse vremya menyala ruslo... I tut ZHen'ka ponyal, chto nikakoj lavy net -- teni, prizrachnye i udivitel'no ob容mnye teni... Nad golovoj strashno grohnulo. Oni odnovremenno zadrali golovy. V krasnom zhestokom nebe bystro dvigalis' plotnye massy. Stalkivalis', slyshalsya korotkij strashnyj tresk. Na mig v krasnoj lave neba vzryvalsya gejzer ni na chto ne pohozhej molnii: krugloj, s mantiej i dlinnymi oslepitel'nymi otrostkami, pohozhej na chudovishchnogo plazmennogo spruta. I poka ZHen'ka stoyal zacharovannyj, Troll' hmyknul i stal spuskat'sya po lesenke. Krasoty inyh mirov ne trogali, vulkany i prochie napasti ne pugali. Na samye dikovinnye planety opuskalsya s takim vidom, slovno vyshel iz doma v bulochnuyu. Na nizhnej stupen'ke on priostanovilsya, kriknul: -- |j, poet! Ustupayu chest' pervym stupit' na neizvedannuyu planetu! ZHen'ka kubarem skatilsya po lestnice. Troll' poshel szadi, skepticheski posmeivalsya. Budet chem kursantu rashvastat'sya pered devchonkami. -- Idi ryadom,-- predupredil on.-- Planeta vyglyadit mirnoj, no v nashem dele nuzhno byt' nacheku vsegda. U ZHen'ki ot schast'ya glaza vspyhnuli kak fonari. -- CHto-nibud' mozhet sluchit'sya? -- sprosil on zadyhayushchimsya golosom. -- Mozhet,-- otvetil Troll',-- esli ty... Kursant spotknulsya o nevest' otkuda vzyavshijsya koren' i pozorno shlepnulsya. Avtomat poletel daleko v storonu, "koren'" v panike metnulsya v chashchu. -...ne budesh' smotret' pod nogi,-- zakonchil Troll'. Pristyzhennyj ZHen'ka otyskal avtomat i poshel ryadom so starshim tovarishchem. Pod nogami shelestit trava. Samaya obyknovennaya, zauryadnaya. Uvidel by na 3emle, ne obratil by vnimaniya.. No eto zhe drugaya planeta! Oni vyshli iz zony tumana, i mir mgnovenno stal inym. Ni skal, ni gor, oni shli po ravnine, za spinoj ostalsya korabl', a vperedi zelenela roshcha. Otsyuda vyglyadela kak zauryadnyj les, zemnoj les. -- Zaglyanem tuda,-- skazal Troll',-- i vernemsya. Dadim vozmozhnost' kapitanu pohvastat' luzhenym zheludkom. Po-moemu, on proizoshel ne ot obez'yany, hotya i zdorovo smahivaet na gorillu srednih razmerov, a ot krokodila. Te dazhe kamni glotayut i perevarivayut! CHem blizhe podhodili k roshche, tem bol'she razrastalas' v razmerah, nakonec prevratilas' v skopishche raznovysokih i raznovelikih rastenij, pohozhih na chudovishchnye stebli molochaya. SHirokie zazubrennye list'ya zagorazhivali prohod, ugrozhali, brosali na zemlyu strannye zelenovatye teni. V roshche Troll' shel kak cherez razrosshijsya sornyak, brezglivo perestupal cherez upavshie ryhlye stvoly, nebrezhno otmahivalsya ot oshchupyvayushchih usikov polzayushchih rastenij. ZHen'ka dvigalsya sledom, zamiraya ot vostorga. Avtomat derzhal podobno YAnu -- v odnoj ruke, i muchilsya, chto poluchaetsya ne tak krasivo i estestvenno, kak u znamenitogo asa. Skazochnyj les! SHirokie list'ya, v kotorye i slona mozhno zavernut', tolstennye nalitye sokom stvoly. Tkni pal'cem -- prob'esh'! SHerohovataya poverhnost' s dlinnymi shelkovistymi volosami, pohozhimi na sherst' sibirskoj koshki, kruglye rebristye plody razmerom s futbol'nyj myach... Skazochnyj, prichudlivyj mir! Troll' ravnodushno shel cherez gigantskij bur'yan, zapominaya, analiziruya, raskladyvaya uvidennoe po polochkam v mnogoetazhnom hranilishche pamyati. Vse znakomo... A vot dlya kursanta more neobychnogo. Vprochem, on i v podmoskovnom lesu zabluditsya, ibo stanet gonyat'sya za kazhdoj babochkoj, polzat' za kazhdym zhukom... On oglyanulsya. ZHen'ka shel sledom raskrasnevshijsya, oduhotvorennyj po samye ushi, kotorye svetilis' kak fakely. Glaza siyayut, rot otkryt. -- O chem zamechtalsya, poet? ZHen'ka pokrasnel eshche bol'she, opustil glaza. -- I natknulis' zemlyane na prekrasnyj zamok,-- skazal Troll' nasmeshlivo i naraspev.-- I zhili v tom dvorce predstaviteli dr-r-r-r-r-revnej civilizacii, i sredi nih -- doch' prestarelogo Pravitelya zvezd, prekrasnaya i nesravnennaya... ZHen'ka ispuganno dernulsya, sprosil srazu ohripshim golosom: -- YAn... otkuda ty znaesh'? Mysli chitaesh'? -- Zachem,-- skazal Troll' ironicheski.-- Vizual'no, brat, vizual'no. U tebya i tak vse na rozhice napisano. Krupnymi bukvami! Pechatnymi. -- A-a-a,-- protyanul ZHen'ka, srazu uspokaivayas'. Na vsyakij sluchaj on opustil golovu, pryacha glaza, i chut' priotstal. Vse zhe ne vyterpel, skazal mechtatel'no: -- A bylo by zdorovo... Natknut'sya na drevnyuyu civilizaciyu... -- I chtob v samyj kriticheskij moment,-- soglasilsya Troll' ochen' ser'ezno.-- CHtoby Verhovnyj Pravitel', umiraya, uspel peredat' klyuchi ot... ladno, ne ot kazny, no hotya by ot biblioteki s Sokrovishchami Znanij i pokazal, kak imi pol'zovat'sya. Tak? -- Nu, YAn... -- Uvy, druzhishche. My obleteli planetu trizhdy. -- Nu i chto? Bespilotnye pribory mogli oshibit'sya. K tomu zhe neobyazatel'no stroit' zavody s kilometrovymi trubami v nebo. Tut mogli izbrat' biologicheskij put' razvitiya. -- Pridumaj chto-nibud' ponovee. Oni shli cherez les i ZHen'ka vovsyu pridumyval novoe. K schast'yu dlya ZHen'ki Troll' propuskal mimo ushej, hotya v nuzhnye momenty vovremya hmykal, govoril: "Uh ty!" -- i ZHen'ka rascvetal svoi fantazii vsemi myslimymi i nemyslimymi kraskami. Troll' ne slushal. Zdes', na etoj planete, vse proshche. Kak i na drugih planetah. Potomu on i zdes', v kosmose, v geroicheskom Zvezdnom flote. On pomnil, pochemu, ili, vernee, ot chego ushel v kosmos. Dogadyvalsya, pochemu stal kosmicheskim volkom Makivchuk, pochemu proslavlennyj kapitan pochti ne byvaet na Zemle, pochti ne uhodit v otpusk, da i togda okolachivaetsya v Zvezdnom flote... |to ZHen'ka po durosti da ot izbytochnoj molodosti eshche polagaet, chto kosmos -- eto geroizm i prochee, rabota dlya muzhchin. Eshche predstoit emu ponyat' odnazhdy, chto kosmos -- pristanishche dlya neudachnikov, tihaya pristan' dlya ne vpisavshihsya v burnuyu zhizn' Zemli -- nervnuyu, protivorechivuyu, izmatyvayushchuyu. Kosmos, osobenno Dal'nij Kosmos -- dlya slabyh... Dlya upolzshih s Zemli zalizyvat' rany. On rezko ostanovilsya, vzglyanul na chasy. -- Ogo! Pora vozvrashchat'sya. Nash povar v chine kapitana uzhe kolduet nad klejsterom. Nado by s容st' s appetitom, vot rasstroitsya! On predstavil sebe ogorchennoe lico Makivchuka. Vot tak, kapitan, s appetitom! A esli eshche i pohvalit' ego stryapnyu? -- Sovsem zapechalitsya,-- reshil on.-- Poshli obratno, poet! ZHen'ka poslushno povernulsya, potom spohvatilsya: -- Postoj! Von cvety, prihvachu odin dlya kapitana. -- Nuzhny emu tvoi cvety, kak...-- skazal Troll'.-- Davaj, no tol'ko migom! ZHen'ka uhvatil obeimi rukami oblyubovannyj stebel'. CHashechka cvetka okazalas' na urovne ego grudi. Trollyu cvetok pokazalsya zachuhannym podsolnuhom. -- Bystree,-- toropil on. ZHen'ka otchayanno srazhalsya s tuzemnym rasteniem. ZHilistoe, voloknistoe, ono ne davalo svernut' sebe golovu, korichnevyj sok srazu zhe zabryzgal ruki i skafandr, na nogi zhivopisno prikleilis' obodrannye rassvirepevshim ZHen'koj ogromnye list'ya. -- Nu v chem delo? -- osvedomilsya Troll' neterpelivo. Kursant ostervenelo dergal izmochalennyj stebel', yarostno sopel ot styda i zlosti. Ne sorvat' parshivyj cvetok? Rech' idet o reputacii! Troll' vziral na bitvu nasmeshlivo. |ti s vidu hrupkie rasteniya byvayut gibche shelkovyh nitok i prochnee legirovannoj stali. Salazhonok ne znaet. CHto zh, ubeditsya na -- opyte -- luchshe usvoit. Vdrug v neskol'kih shagah vperedi list'ya shevel'nulis', stali razdvigat'sya. V rukah u Trollya mgnovenno poyavilsya avtomat. ZHen'ka, vypuchiv glaza, videl, kak v obrazovavshemsya prosvete poyavilas'... devushka! Nastoyashchaya, zhivaya. I nastol'ko prekrasnaya, chto u ZHen'ki szhalos' serdce, i on do boli zakusil gubu. Net, ne dlya nih takaya oduhotvorennaya krasota, eto dlya nebes, dlya vysshih sushchestv, a syuda popala sluchajno, on i smotret' na nee nedostoin; ona vsya iz solnechnyh luchej, iz zvezd i lunnogo sveta... -- Princessa,-- prosheptal on, obmiraya ot schast'ya i nezhnosti.-- Princessa... Ona medlenno poshla k nim. Glaza ee smotreli pristal'no, izuchayushche. Ogromnye glaza, zagadochnye i nemnogo pechal'nye... A dlinnye zolotye volosy padayut pochti do samoj zemli. Izmochalennyj stebel' vyskol'znul iz oslabevshih pal'cev ZHen'ki. On oshchutil, chto derevyanno shagnul ej navstrechu. Troll' nahmurilsya, dulo avtomata smotrelo v ih storonu. Ona priblizhalas' medlenno, slovno plyla. V zvezdnyh glazah poyavilas' teplota, skazochno prekrasnoe lico chut' izmenilos', prostupila radost', vo vzglyade pri vide zvezdnyh prishel'cev vozniklo izumlenie, kotoroe tut zhe ustupilo mesto nadezhde... -- My s Zemli...-- skazal ZHen'ka. Sobstvennyj golos pokazalsya emu grubym i otvratitel'nym, skafandr -- gryaznym, a sebya on predstavil v vide strashnoj lohmatoj obez'yany. A devushka -- sushchestvo iz sveta i utrennej rosy... Neznakomka podoshla vplotnuyu. ZHen'ka videl v ee glazah mrak, zataennuyu bol', tosku po ugasshej drevnej civilizacii, no videl i nadezhdu, chto moguchij Zvezdnyj Prishelec spaset ee narod. -- My eto sdelaem,-- poobeshchal ZHen'ka hriplym golosom. Ona polozhila emu na plechi prekrasnye ruki i privlekla k sebe. Obaldevshij ot schast'ya ZHen'ka videl kraem glaza, chto Troll' shagnul bystro v storonu, slovno namerevalsya derzhat' ih na pricele. I vdrug ZHen'ka oshchutil rezkuyu bol'. Kosti ego zatreshchali, grud' sdavilo tak, chto serdce ostanovilos'. Koleni podognulis', i on by upal, no ruki -- teper' uzhe prevrativshiesya v lapy -- derzhali krepko. Prekrasnoe lico teryalo prezhnie ochertaniya, telo neznakomki rasplyvalos' i obvolakivalo kursanta. Gluho prorokotal avtomat. ZHen'ka pochuvstvoval, chto valitsya na zemlyu. Sverhu ruhnulo tyazheloe, bol'no pridavilo nogi. Nad golovoj progremel eshche odinochnyj vystrel, i kursant oshchutil, chto ego tyanut za nogu. Sil'nye ruki podhvatili, vstryahnuli. -- Cel? -- Vrode by,-- prosheptal ZHen'ka. Telo vopilo ot boli, slovno pobyvalo v ob座atiyah chudovishchnogo pitona. Rebra pri vzdohah zadevali odno za drugoe. -- CHto eto bylo? -- sprosil on. Troll' stoyal spokojnyj i chut' grustnyj. Ego shirokie ladoni po-prezhnemu krepko derzhali avtomat, nogi rasstavleny na shirinu plech. ZHivoe olicetvorenie kosmicheskoj moshchi i muzhestva. -- Posmotri,-- otvetil on. ZHen'ka, s trudom vorochaya sheej, oglyanulsya. V dvuh shagah podragival v konvul'siyah korichnevyj, slabo pul'siruyushchij meshok. Gladkoe telo blestelo, kak u razduvshegosya dozhdevogo chervya. Medlenno zakryvalsya ogromnyj -- v tret' tulovishcha -- krasnyj perekoshennyj rot, polnyj blestyashchih, kak almazy, i dlinnyh, kak nozhi, zagnutyh zubov. Skol'zkuyu kozhu procherchival rovnyj punktir pulevyh otverstij, iz kotoryh sochilas' chernaya zhidkost'. -- CHto eto? -- povtoril ZHen'ka tiho. -- Hameleon. Hishchnyj hameleon-piyavka. V registr vojdet vidimo, pod nazvaniem Hameleona Evgeniya Medvedeva obyknovennogo. V smysle hameleona obyknovennogo, ne tebya. Ty u nas sushchestvo unikal'noe! Govorili -- ne veril. On, ne toropyas', prinyalsya dozaryazhat' avtomat, otyskal v trave oruzhie kursanta. Dvigalsya on medlenno, davaya ZHen'ke prijti v sebya. Kursant slyshal, kak starshij tovarishch bormotal, neshchadno pereviraya slova, stih pro duraka, kotoryj rastranzhiril stol'ko, chto i ne schest', no ledi vdvoe mogla by s容st', durak na to durak i est'... Plechi kursanta vzdragivali. Troll' stoyal v storonke, staratel'no ochishchal avtomat druga ot nalipshej slizi. ZHen'ka glotal slezy, i, opustiv golovu, vse ter shlem, ne ponimaya, chto slezy slezami, a skvoz' pravuyu storonu shlema v samom dele nichego ne vidno. Tam rasplylos' bol'shoe matovoe pyatno. -- Troll'... -- Nu i zheludochnyj sok u etoj tvari! -- voshitilsya Troll'.-- Da-a, ledi vdvoe mogla by s容st'... -- Da chto ty o zheludochnom soke,-- skazal ZHen'ka tosklivo. Ego plechi snova zatryaslis'. Troll' podoshel vplotnuyu, ego tyazhelaya pyaternya opustilas' na plecho kursanta. ZHen'ka oshchutil teplo, idushchee ot ladoni druga. Skafandry ekranirovali lyubye vidy izluchenij, no ZHen'ka teplo vse ravno oshchutil. -- |to mimikriya,-- skazal Troll' s sochuvstviem.-- Ne voobrazhaj nevest' chto. Razumom i ne pahnet! |ta tvar' ustupaet dazhe zemnym mollyuskam. Gde-to na urovne chut' li ne prostejshih... A chtoby zamanit' zhertvu, prikidyvaetsya naibolee privlekatel'nym ob容ktom. Ponyal? |ta tvar', vidimo, umeet ulavlivat' zritel'nye obrazy. Ty ved' takimi predstavlyal sebe inoplanetyanok? ZHen'ka s uzhasom i otvrashcheniem smotrel pod nogi. Guby drozhali, a slezy vse bezhali i bezhali po shchekam, ostavlyaya blestyashchie dorozhki. -- Nu i vkus u tebya,-- skazal Troll'.-- |to zhe nado takoe... A eshche stihi pishesh'. Idti smozhesh'?.. Kak tam skazano: no durak ne pristavil k visku stvola, vprochem, kak vy i ya, hotya zhizn' emu ne mila... ZHen'ka otpustil ruku ot derevca, za kotoroe ceplyalsya, ego kachnulo. -- Smogu,-- skazal on.-- A eta... eto sushchestvo uzhe nachalo menya est'!.. YAn, ya kazhdyj raz tebe udivlyayus'. Vse tebe ponyatno, vse ob座asnimo, vse znakomo. Ty i s etimi hameleonami slovno by uzhe vstrechalsya? -- Vstrechalsya,-- otvetil Troll' korotko. ZHen'ka dognal, zaglyanul v lico kosmonavta. Troll' shel potemnevshij, glaza ushli pod nadbrovnye dugi, lico okamenelo, slovno vspomnil i mgnovenno perezhil strashnoe vremya na drugoj, kuda bolee trudnoj i neshchadnoj planete. -- I ty... i ty...-- porazhennyj ZHen'ka ot obidy poteryal golos i tol'ko shipel, kak raz座arennoe zemnovodnoe,-- ne skazal?.. Ne predupredil? -- To bylo eshche na Zemle,-- otvetil Troll'. SLISHKOM PROSTO YAn dvazhdy vystrelil i prygnul za raskalennyj chernyj oblomok skaly. Mozhno bylo by vospol'zovat'sya pauzoj, probezhat' eshche s desyatok metrov, no on otchetlivo slyshal v naushnikah shlemofona hriploe dyhanie ZHen'ki Medvedeva: yunyj kosmonavt nes na spine poteryavshego soznanie Makivchuka. YAn vystrelil eshche raz. Rogataya golova chudovishcha razletelas' vdrebezgi, no iz-za grebnya vynyrnuli eshche dva monstra i s uzhasayushchej skorost'yu poneslis' na kosmonavtov. -- Ostav' nas,-- poslyshalsya v naushnikah tosklivyj golos ZHen'ki.-- Ty eshche uspeesh' dobezhat' do rakety... YA tebya prikroyu ognem. -- Tiho,-- hriplo otvetil Troll'.-- Rozhdennyj dlya viselicy v more ne utonet. |to mne chasto govarivala matushka, snaryazhaya v kosmos... On dal korotkuyu ochered', otprygnul, probezhal neskol'ko shagov. Do korablya ostavalos' okolo kilometra. |tot kilometr pokazalsya Medvedevu megaparsekom. Celuyu vechnost' shel on cherez vselennuyu s metallicheskoj glyboj na plechah. Neistovyj rev zver'ya, zhutkij voj i hriplye kriki pronikali dazhe skvoz' fil'try akusticheskoj zashchity. Korabl', odnako, postepenno priblizhalsya. Nakonec yunyj kosmonavt upersya v gladkuyu poverhnost' lyuka. Nikogda eshche tak ne hotelos' svalit' nepomernuyu tyazhest' s plech, sest' i otdohnut', no v zatumanennom soznanii fiksirovalis' hlopki vystrelov, kotorye stanovilis' vse rezhe i rezhe... YAn Troll' oglyanulsya, shvyrnul bespoleznyj avtomat s pustym diskom v past' blizhajshego chudovishcha i v neskol'ko gigantskih pryzhkov ochutilsya vozle otkrytogo lyuka. Vskochil v korabl' i zahlopnul lyuk. CHerez sekundu na korabl' obrushilas' mnogotonnaya tyazhest' kremnijorganicheskogo chudovishcha. ZHen'ka bessil'no lezhal ryadom s kapitanom. Troll' mgnovenie postoyal, prislonivshis' k stene, potom skazal rovnym i spokojnym golosom: -- Pribyli. Razdevajtes' i bud'te kak doma. On ostorozhno osvobodil Makivchuka ot dospehov. ZHen'ka vylez iz skafandra i ostalsya lezhat' na polu. Ot dikoj ustalosti ne bylo sil lishnij raz shevel'nut' pal'cem. Troll' pohlopal ego po plechu i podtolknul k vnutrennim dveryam. Idi, mol, otdohni. YA spravlyus' sam. I kakim tol'ko chudom on derzhitsya? Na sleduyushchij den' ZHen'ka staratel'no deaktiviroval i dezinficiroval skafandry. Rabota ne iz samyh priyatnyh, tem bolee posle vcherashnih uzhasov. ZHen'ka s trudom vorochal skafandry povyshennoj zashchity i hriplym golosom tyanul starinnuyu ural'skuyu pesnyu: -- Oj ty, dedushka, ty, medve-e-e-edushka-a-a-a, Zaderi moyu korovushku-u-u-u, Oprostaj moyu golovushku-u-u-u, Luchshe v more-e-e byt' uto-o-pimo-omu-u-u-u, CHem na svete-e-e zhit' nelyubimomu-u-u-u. Dinamik nad golovoj proiznes golosom Trollya: -- |j, Karuzo, zakanchivaj i topaj v obshchuyu kayutu. Sbor. Kapitan, vidimo, reshil ustroit' nam banyu bez deaktivacii. V edinstvennoj prostornoj kayute uzhe nahodilis' Troll' i Makivchuk. U kapitana byla perevyazana golova, pod glazami temnye krugi, no vyglyadel otnositel'no bodro. -- Sadites',-- skazal Makivchuk tyazhelym golosom,-- razberem vse po poryadku. |to otnosilos' k ZHen'ke. Troll' prodolzhal bezmyatezhno vyshagivat' po kayute. |to u nego nazyvalos' "myslit'". Slovno on myslil nogami, kak odnonog s planety Smigla. ZHen'ka poslushno sel i polozhil ruki na koleni. Bolee chuvstvitel'nyj, chem sovsem beschuvstvennyj Troll', u togo odni zheleznye muskuly i kamennyj lob, on chuvstvoval, chto kapitan nameren skazat' chto-to ochen' ser'eznoe. Makivchuk kivnul YAnu, davaya emu slovo. -- |to zver'e,-- skazal YAn skuchnym golosom,-- imeet ushi, sravnimye razve chto s plavil'noj pech'yu. YA imeyu v vidu solnechnuyu plavil'nuyu pech'. Oni mogut fokusirovat' luchi na rasstoyanii do sta metrov. V fokuse temperatura dostigaet dvuh tysyach gradusov. Estestvenno, chto nichego podobnogo pod nashim karlikovym solnyshkom priroda sotvorit' ne mogla. Makivchuk slushal vnimatel'no, hotya vse eto znal i ran'she. ZHen'ka zametil, chto kapitan s kakim-to napryazheniem prislushivaetsya k rovnoj intonacii golosa kosmonavta, pristal'no vsmatrivaetsya v ego skupye dvizheniya. -...no v etot raz,-- prodolzhal Troll' -- sluchilos' redchajshee dlya etoj planety yavlenie. Parshiven'koe oblachko zakrylo solnce. Zver'e, kotoroe ya predlozhil Makivchuku kak pervootkryvatelyu nazvat' svoim imenem, uzhe ne moglo vospol'zovat'sya preimushchestvom svoih ushej-parusov. Vo vsyakom sluchae, my tak dumali. No aborigeny vdrug vspomnili pro svoi ne sovsem atrofirovannye zuby. Kstati, komandor, pochemu ty otkazyvaesh'sya ot predlozhennoj chesti? Specialisty dazhe bukashek nazyvayut svoimi imenami! Vot uvidish', chto budet, kogda oni hlynut na etu planetu! -- Kak my spaslis'? -- sprosil Makivchuk, ne reagiruya na shutku, esli to byla shutka. ZHen'ka reshil, chto prishlo vremya i emu dopolnit' rasskaz o stolknovenii i begstve. -- Oni zareveli,-- skazal on,-- kak Gorynychi! Vy i ya upali. YAn nachal strelyat'. Potom ya prishel v sebya, a YAn krichit mne: "Beri kapitana na holku i marsh v korabl'!" YA tak i sdelal. A YAn zaderzhival zverej. -- I opyat' YAn,-- skazal Makivchuk medlenno,-- neuyazvimyj YAn. Bez ego stojkosti nashi kostochki ostalis' by belet' na etoj planete... YAnu sledovalo by priosanit'sya, no on prodolzhal skromno merit' shagami kayutu. -- A na tret'ej Leniksa? -- skaeal Makivchuk tak zhe medlenno.-- Pomnite sverhtuman? Oni pomnili. U ZHen'ki moroz probezhal po kozhe, kogda on vspomnil ih edin