-- CHto? -- ne ponyal Tomas.
     -- CHto ty... iz mira zhivyh?
     -- Da,-- kriknul Tomas,-- a kto vy, prishedshie na pomoshch'?
     -- YA... so storony dyadi Garal'da... A vot on... plemyannik...
     Metko broshennyj topor vrubilsya  dyade  v  perenosicu,  krov'  bryznula
goryachimi struyami. Viking  zahripel  i  osel  na  pol.  V  bresh'  probovali
sunut'sya drugie, no Tomas prygnul vpered, v ostervenenii bil i krushil, mech
postoyanno vrubalsya, raspahival,  krushil,  otrublennye  ruki  i  golovy  ne
uspevali ruhnut' na pol, kak ego mech snosil golovy i razrubyval ot makushki
i do poyasa drugih. Kak skvoz' tuman uslyshal potryasennoe:
     -- Ne prervalsya rod Mal'tonov!.. |ta nasha krov'...
     Ego staralis' zakryt' svoimi telami, v ih obnazhennye grudi  vonzalis'
nozhi, mechi, topory. Tomas razryvalsya ot  yarosti  i  sochuvstviya,  no  szadi
vlastno uhvatila moshchnaya ruka. Lico Olega bylo zlym i sosredotochennym:
     -- Bystro proch'!
     -- No...
     -- YA skazal! Inache uzhe ne ujti.
     Tomas edva ne upal,  s  takoj  siloj  Oleg  potashchil  k  vyhodu.  Troe
moguchego slozheniya vikingov, otstupaya, zashchishchali  ih  toporami,  derevyannymi
shchitami i svoimi telami. Dvoe ruhnuli, izrublennye do neuznavaemosti, kogda
minovali poslednij stol, a tretij otstupal za ih spinami do samogo  vyhoda
i, padaya ot poteri krovi, uhvatilsya obeimi rukami,  dlinnymi  i  moguchimi,
kak vetki duba, za kraya kosyaka. V ego shirokuyu spinu  vonzalis'  shvyryal'nye
nozhi, drotiki, no on stoyal, ulybayas' mertvymi  glazami.  Iz  poluotkrytogo
rta bezhala krov'.
     Kto-to yarostnym udarom obrubil emu ruku, no i  togda  mertvyj  viking
vse eshche stoyal, poka ne sbili na begu... no  Oleg  uzhe  vytashchil  Tomasa  za
predely dvorca. Tomas vskriknul s yarost'yu i bol'yu:
     -- Kak menya zashchishchali... kak zashchishchali!
     -- Rodnya,-- brosil Oleg besserdechno.
     -- A ya... dazhe ne uspel... chto menya... korolem!
     -- Uznayut,-- uteshil Oleg.-- Neuzhto nikogo bol'she ne zarubim?



        Glava 5

     Oni vlomilis' v rossyp' skal, bezhali, padaya i oskal'zyvayas' na mokryh
ot morskih bryzg kamnyah. Tomas skripel zubami, rugalsya, pered glazami  vse
dlilsya strannyj boj, kak ego otchayanno zashchishchali, i kak brosilis' v boj dazhe
dal'nie rodstvenniki, kogda uznali, chto on iz mira zhivyh!
     -- YA ne uspel,-- prosheptal on.
     Oleg brosil razdrazhenno:
     -- Da ne rvi serdce! V polden'  rany  zakroyutsya.  A  kto  pogib,  tot
vstanet kak posle sna... i srazu k stolu, ty zh videl. O  sebe  podumaj.  U
tebya otrublennaya golova obratno k shee ne prirastet! I nikuda ne prirastet.
     Dolgo on  slyshal  tol'ko  hriploe  dyhanie  Tomasa.  V  grudi  rycarya
svistelo, slovno vozduh vyhodil iz probitogo meha, Oleg slyshal  sdavlennye
stony. Rycar' molchal o svoih ranah, no Oleg videl pognutye  i  porublennye
dospehi. Rycaryu povezlo, esli otdelalsya tol'ko ushibami i ssadinami. I  vse
zhe Oleg chuvstvoval,  chto  Tomas  chut'  ozhil.  ZHeleznye  sapogi  zvyakali  i
skrezhetali po kamnyam, tak zhe skripeli moguchie rycarskie mozgi, nakonec  on
obronil gluho:
     -- |to ta dran' naus'kivaet?
     -- Ty zhe ne pribil,-- obvinil Oleg.
     -- Ty pomeshal.
     -- Nevazhnomu tancoru dospehi  meshayut.  Hotya  ne  ponimayu,  kak  mozhno
tancevat' v dospehah? Ili ya chto-to pereputal... Tomas, my vlezli na derevo
s osami. A gnezdo, ver' ne ver', v hristianskom rae.
     Tomas vshrapnul, no k udivleniyu Olega smolchal.



     Dorogu zakryla ogromnaya tolpa  pravednikov,  ot  belyh  odezhd  glazam
bol'no, budto v razgar zimnego solnechnogo dnya vybralsya iz vinnogo podvala.
Tam zhe s desyatok angelov,  velichavo  pomavayut  dlanyami,  ob®yasnyayut  chto-to
bozhestvennoe ili zhe uchat novichkov pet'.  Na  tropku  pozadi  tozhe  zabrela
kuchka angelov, rasselis' kak  sytye  golubi  sredi  luzhajki,  dremlyut  ili
prebyvayut v razdumchivosti, sprava brodyat  kakie-to  zhivotnye,  zolotistye,
mnogonogie, s glazami po vsemu telu, lish' sleva poyavilsya lish' odin  angel,
no zato, merzavec, pret v blagorodnoj zadumchivosti pryamo v ih storonu!
     Oleg pokosilsya na Tomasa, vytashchil nozh. Tomas zasheptal yarostno:
     -- Ne smej podnimat' koshchunstvennuyu dlan' na ipostas' Bozh'yu!
     Oleg vzdohnul, spryatal nozh. Angel brel kak  baran,  shchiplyushchij  moloduyu
travu, vzdrognul, natknuvshis' na dvuh  zdorovyakov,  no  prezhde  chem  uspel
raskryt' rot, Oleg skazal radostno:
     -- Kak zamechatel'no, chto my vas  vstretili!..  A  to  zdes'  vpervye,
malost' zabludilis'. Kak projti blizhe k hehalotu?
     Angel sprosil ozadachenno:
     -- K hehalotu?.. No eto zhe na sed'mom nebe!
     -- Ah, chert voz'mi,-- skazal Oleg  razdosadovano,--  eto  zhe  skol'ko
eshche... Tuda net korotkoj dorogi?
     Angel  otshatnulsya,  kak  i   ot   strashnogo   rugatel'stva,   tak   i
svyatotatstvennoj  mysli,  chto  kto-to  iz  pravednikov  ili  dazhe  angelov
sposoben podnyat'sya na sed'moe  nebo,  gde  v  blagostnom  siyanii  slavy  i
mogushchestva blistaet nebesnyj dvorec Vsevyshnego,  ibo  vyshe  sed'mogo  neba
nichego net, i dazhe ego komnata chut' li ne na kryshe!
     -- Da kak vy... da kto vy... da chto smeete...
     -- Nam ne sam hehalot nuzhen,--  ob®yasnil  Oleg,  rycar'  hvatal  rtom
vozduh kak ryba na beregu ili angel pered yazychnikom na nebe.-- U nas devku
uveli! A kuda zh eshche, kak ne v hehalot? Esli by islamisty,  to  ponyatno,  v
dzhannu k guriyam, no yavilsya vash, hot' i  osmalennyj  kak  kaban  k  osennej
svad'be...
     Angel menyalsya v lice, stanovyas' iz blagostnogo blednorozovogo  sperva
bagrovym, potom sinyushnym, potom stal fioletovym, nakonec pochernel tak, chto
ispugalsya by sam Satana. Golos ego progremel kak raskaty groma:
     -- Nichtozhestvo, kak vas tol'ko vzyali na nebesa!.. Proch'!  Ili  sejchas
pronesesh'sya skvoz' nebesnuyu  tverd'...  i  ne  ostanovish'sya  na  zemle,  a
okazhesh'sya v preispodnej!
     Tomas umolyayushche smotrel to na kaliku,  to  na  angela,  ruka  privychno
shchupala rukoyat' mecha, tut  zhe  otprygivala  kak  ispugannyj  vorobej.  Oleg
izuchayushche osmotrel angela:
     -- Pozhaluj, pust' mne eto skazhet  tot,  kto  imeet  pravo.  Ne  takoj
gusenok.
     Udar angela byl molnienosnym, Tomas uspel  uvidet'  tol'ko  smazannoe
dvizhenie, zatem byl hrust, vskrik, snova  hrust,  i  Oleg  uzhe  stoyal  nad
krylatym, zalomiv emu ruku, a tot iskazhennym  ot  boli  licom  upiralsya  v
zelenuyu travu. Razbitye  v  krov'  guby  zashevelilis',  slovno  el  sochnye
stebli:
     -- Ty... ya ub'yu tebya.
     -- V etoj zhizni menya bili vsem,--  soobshchil  Oleg,--  krome  vesla  ot
drakkara. Tak chto, znayu chto delat', kogda na menya zamahivayutsya.
     -- Ty eshche ne znaesh'...
     -- Uznayu,-- hladnokrovno skazal Oleg.
     Tomas uslyshal tresk, hripy, vskrik. Angel pobelel,  zakusil  gubu,  a
kalika s zastyvshim licom lomal emu kosti  sperva  v  ruke,  potom  perebil
klyuchicu, kostochki  vysunulis'  iz  okrovavlennoj  ploti,  on  poshchelkal  po
oblomkam nogtem.
     Angel zahripel, pena poshla izo rta:
     -- Ty... ty ne mozhesh' byt' pravednikom...
     -- |to nachalo,-- otvetil Oleg,-- ty sam pojmesh', otkuda ya prishel.
     -- Prekra...ti... YA nichego... ne znayu!
     -- YA vizhu, chto ty meloch',-- soglasilsya  Oleg,--  hot'  i  raspuskaesh'
pavlinij hvost... Tomas, tol'ko ne sprashivaj, chto takoe pavlin! No koe-chto
ty znaesh'. YA zametil, chto chereschur  userdno  porhaete  zdes'.  I  shlyaetes'
vezde, kak gusi, hotya dolzhny by sidet' vokrug prestola  i  pet'  osannu...
Kto poslal?
     Angel prohripel:
     -- Nas poslal sam Prestol!
     Oleg perestal bit' po oblomkam kostej, peresprosil:
     -- Ty uveren?
     -- Da...-- prosheptal angel. Po blednomu licu katilis'  krupnye  kapli
pota.-- On byl v takom siyanii, chto nevynosimo dlya glaz prostogo angela. On
byl gneven, rychal kak lev, lik byl uzhasen i grozen... On velel  unichtozhit'
dvuh probravshihsya na nebesa  yazychnikov...  dazhe  esli  odin  prikidyvaetsya
hristianinom... YA tol'ko teper' ponyal, chto eto i est' vy!
     Tomas gnevno vskriknul:
     -- |to ya prikidyvayus'? Oleg, lomaj emu k chertovoj materi  vse  kosti!
Vidal ya takih angelov...
     Oleg tryahnul angela, tot molchal, scepiv zuby. Oleg naklonilsya, chto-to
shepnul emu na uho. Tot dernulsya, poblednel, glaza  polezli  na  lob.  Oleg
nehorosho ulybnulsya, snova chto-to shepnul v  rozovoe  uho.  Angel  zastonal,
shcheki zalila smertel'naya blednost':
     -- Bogohul'nik...
     -- Eshche? -- predlozhil Oleg.  On  pokosilsya  na  neponimayushchego  Tomasa,
hotel snova naklonit'sya k angelu, tot prohripel, glotaya krupnye prozrachnye
slezy:
     -- YA skazhu... CHto ty hochesh'?
     Oleg pripodnyal ego chut' nad kustami:
     -- Nu-ka, kto von tot, v dospehah?
     -- Arhangel...
     -- |to znayu,-- brosil Oleg, on sdavil nezhnoe gorlo, poigral pal'cami,
kak na dudke, hotya Tomas somnevalsya, chtoby kalika na chem-to igral hot' raz
v ego dolgoj zhizni,-- kak zovut, chem zanimaetsya? Bystro, pernatoe!
     Angel, ch'e gorlo vydavalo pod pal'cami kaliki dikuyu melodiyu,  pohozhuyu
na hrip zadavlennoj sobaki, vydavil:
     -- Mihail... On arhistratig...
     -- Ogo!
     -- On povedet vojska suprotiv Antihrista...
     -- |to protiv Dzhilana, chto li?
     -- Ty dazhe znaesh' ego imya? -- prosheptal angel v uzhase.
     -- A u vas vse eshche ne znayut? -- udivilsya Oleg.--  Nu  daete...  Horosh
budet etot krasavec s kop'em i mechom! Kto vtoroj?
     -- Gavriil... On s  cvetkom  lilii.  A  sprava  ot  nego  Rafail,  on
celitel'...
     -- |to mne znakomo,-- burknul Oleg s odobreniem.-- Celitel',  eto  ne
kakoj-nibud' dushitel'. |to poleznyj chelovek! Skol'ko ih zdes'?
     -- Se...mero... Vseh arhangelov semero.
     Tomas, chto bespokojno prismatrivalsya k nim, skazal s bespokojstvom:
     -- Ser kalika, ty ne udushish' ego sovsem? On uzhe hripit.
     --  Hripit,--  soglasilsya  Oleg  s   udovletvoreniem.--   Ty   hochesh'
osvobodit' YAroslavu, ili kak?
     -- "Ili kak" ne hochu,-- otvetil Tomas cherez silu.
     Oleg  hladnokrovno  sdelal  dvizhenie,   slovno   otkruchival   golovku
chertopoloha. Legko hrustnulo, on  nebrezhno  zashvyrnul  obmyakshee  tel'ce  v
kusty. Tomas zadohnulsya ot svyatotatstva yazychnika, Oleg zhe otmahnulsya:
     -- On zhe ne chelovek. Tak,  par,  mysl'...  Esli  ih  na  ostrie  igry
pomeshchaetsya bol'she, chem murav'ev na dereve, to chego ty tak?..
     -- Ne  znayu,--  prosheptal  Tomas,--  dlya  menya  eto  vse  ravno,  chto
nastupit' na gorlo sobstvennoj pesne.
     -- Pesni byvayut raznye,-- otvetil Oleg.-- Esli ya zapoyu, ty  menya  sam
udavish'.
     Prigibayas', oni probezhali vdol' kustov, dal'she poshel  roskoshnyj  sad,
uhozhennyj i carstvennyj, tol'ko yabloni pokazalis' Tomasu dikimi,  a  plody
melkovatymi. Oleg znakami pokazal, chto Bog inache  ne  umeet,  eto  i  est'
rajskie yabloki, v narode imenuemye "rajki", a krupnye da sladkie  vytvoril
uzhe sam chelovek.
     Oleg  na  hodu  poproboval  uteshit'  Tomasa,   no   tot   razdrazhenno
otmahnulsya:
     -- Esli na ostrie igly ih pomeshchaetsya po desyat' tysyach, to v samom dele
chego zhalet'?
     -- Skol'ko-skol'ko? -- peresprosil Oleg izumlenno.
     -- Desyat'  tysyach,--  povtoril  Tomas.  Perehvativ  izumlennyj  vzglyad
kaliki, poyasnil:-- Nam prelat rasskazyval, a on  znaet!..  Nu,  a  skol'ko
pomestitsya na ostrie moego mecha... uznaem!
     -- Horosho skazano,-- odobril Oleg.-- Ty v samom dele  pryamoj  potomok
teh parnej, chto piruyut v Val'halle.
     Tomas tut zhe spohvatilsya, yazychnik zrya ne pohvalit, popravilsya:
     -- Esli, konechno, kakoj durak vzdumaet pomeshat' vyzvolit' YAroslavu.


     Vperedi  byl  tuman,  Oleg  zakolebalsya,  Tomas  tozhe  oshchutil   nechto
strannoe. No szadi, pohozhe, pogonya, shagnuli razom, vlazhnyj vozduh  ohvatil
s obeih storon. Oleg dvigalsya ostorozhno, strogoe  lico  stalo  otreshennym,
glaza lish' izredka poglyadyvali po storonam. Tuman obstupal takoj  plotnyj,
chto Tomas ne videl pal'cev na vytyanutoj vpered ruke.
     -- A eto... chej raj? -- sprosil on shepotom.
     -- Ne znayu,-- otvetil Oleg tozhe tiho.
     Tomas popytalsya sostrit', mol, kak zdorovo, ostochertel vseznajka,  no
yazyk primerz k gortani. Tuman strannyj i strashnovatyj, v nem gasnet golos,
i chuditsya, chto krome etogo tumana bol'she nichego ne svete net...
     -- Ty hot' znaesh', v kakuyu storonu idti?
     -- Net.
     -- Nu i popalis'!
     Oleg  shel,  glyadya  pod  nogi.  Tomas  zametil,  chto  hrustal'  ischez,
dvigayutsya tozhe po tumanu, podkovannye  podoshvy  perestali  postukivat',  v
etom mire ischezli vse zvuki.
     -- Mne kazhetsya,-- progovoril Oleg, golos k  uzhasu  Tomasa  drognul,--
zdes' eshche net ni raya, ni ada... net nichego.
     -- Oleg,-- popytalsya voskliknut' Tomas, no golos izdal tol'ko  slabyj
sip,-- kak eto... net?
     -- Net, prosto net.. Nichto. Zdes' eshche nichego ne sotvoreno.
     Volosy zashevelilis', popytalis' podnyat' shlem, uperlis', shlem  nadezhno
pristegnut k dospehu, i volosy v otmestku bol'no ukololi obratno  v  mozg.
Tomas staralsya derzhat'sya blizhe k Olegu, zadeval loktem, nastupal na  nogu,
tolkalsya zheleznym bokom.
     -- A  esli...  my  ne  otyshchem  vyhoda?  Esli  etot  tuman  tyanetsya  v
beskonechnost'?.. My tak i umrem zdes'?
     Oleg otvetil posle dolgoj pauzy:
     -- Dumayu, zdes' umeret' nevozmozhno.
     -- CHto? -- porazilsya Tomas.
     -- Zdes' net vremeni,-- ob®yasnil Oleg.-- Dazhe ot starosti ne  umresh'.
I nikogda ne progolodaesh'sya, ibo  svininy  nazhryakalsya  na  vsyu  ostavshuyusya
zhizn'. Na vechnost'.
     Tomas predstavil kak vechno brodit zdes', v etom tumane, mozhno lech'  i
lezhat', myslit', vspominat' bylye bitvy, zdes' ne nastignet ni gibel',  ni
dazhe prosto starost'. On vsegda ostanetsya tridcatiletnim rycarem.
     -- Da,-- skazal on s sozhaleniem,-- eto mechta -- popast'  syuda.  Nikto
ne pomeshaet myslit'... Kak tol'ko ty  ne  dodumalsya  syuda  zabrat'sya?  |to
pochishche peshcher...
     Oleg posle nekotorogo kolebaniya soznalsya:
     -- Verno. Odno pugaet: vyberesh'sya li? Ved' mudrost' nikogda ne byvaet
nuzhna tol'ko dlya sebya. Istinu ishchesh', chtoby prinesti lyudyam.
     Tuman zapolzal pod dospehi, vkradyvalsya v mozg. Tomas chuvstvoval, chto
strannoe bezrazlichie ovladevaet soznaniem. Da poshlo  ono  vse...  Krovavye
draki, skachki v tyazhelom zheleze na kone, tyazhest', golod,  bol'...  A  zdes'
nichego net, krome vechnogo pokoya.
     Sil'naya ruka potryasla tak, chto udarilsya podborodkom o svoe zhelezo:
     -- Ochnis'!.. Ty kuda poshel?
     -- I ty tozhe...-- prosheptal Tomas.
     -- CHto?
     -- Idi...
     Golos kaliki nemiloserdno prorevel v samoe uho:
     -- Duren', my zh yavilis' ne  radi  kakogo-to  korolevstva...  ih  prud
prudi... a radi YAry!
     Serdce stuknulo sil'nee, poshlo razgonyat' zastyvayushchuyu krov'. Vzor chut'
ochistilsya, on uvidel vstrevozhennoe lico Olega. Tot,  pojmav  izmenenie  vo
vzglyade rycarya, kivnul s nekotorym udovletvoreniem:
     -- Aga, zacepilo?.. Pojdem.. Nado idti.
     -- Nado idti,-- soglasilsya Tomas vyalo.
     Odnako nogi dvigalis' uzhe poslushno, on zastavil sebya dumat' tol'ko  o
YAre. V grudi razrastalas' sladkaya  bol',  on  rastravlival  ee,  i  serdce
stuchalo zlee i vstrevozhennee. On shel  cherez  tuman  nesozdannosti,  figura
kaliki rasplyvalas', inogda pochti ischezala. Tomas uskoryal  shag,  ustalosti
ne chuvstvoval, da i  kakaya  ustalost',  esli  zdes'  net  vremeni.  Kalika
vynyrival iz tumana ves' mokryj,  budto  vybralsya  so  dna  reki,  krasnye
volosy prilipli, koncy torchali gryaznymi sosul'kami.


     Oni vyvalilis' iz tumana vnezapno. Tol'ko chto breli, nichego ne  vidya,
kak vdrug smutno vystupili stroeniya,  i  na  sleduyushchem  shage  okazalis'  v
nebol'shoj bednoj sil'no zatemnennoj komnate. Serye steny,  seryj  potolok,
zemlyanoj pol... Oleg ne uspel uvidet' est' li lozhe ili stol, kak mertvenno
serebristyj svet upal iz okna. Szadi ahnul Tomas.
     Vo vsyu shir' okna strashno siyala...  luna,  esli  eto  luna.  Ogromnaya,
iz®edennaya korostoj,  s  temnymi  pyatnami,  carapinami,  slovno  blestyashchij
podnos protravili kislotoj, v beschislennyh bugorkah  i  melkih  neglubokih
vmyatinah, budto na pokrytyj voskom podnos padali goryachie kapli i  vybivali
malen'kie lunki...
     Tomas potryasenno oglyanulsya na Olega. Tot smotrel, vypuchiv glaza.
     -- CHto eto? -- sprosil Tomas shepotom.
     -- Ne znayu... YA by skazal, chto eto Luna... esli by...
     -- Esli by ne byla takoj ogromnoj?
     -- Esli by uznal ee.
     Tomas skvoz' uzhas,  ohvativshij  dushu,  nakonec  ponyal,  chto  pyatna  i
mnozhestvo lunok vyglyadyat sovsem inache, chem privyk videt' na siyayushchem diske.
     -- |to ne luna?
     -- Skoree vsego,-- otvetil Oleg potryasenno,-- vse zhe luna.
     -- No...
     -- Tol'ko vidim druguyu storonu. Obratnuyu. Ne zametil, chto  vsyu  zhizn'
vidish' tol'ko odnu storonu? Dazhe v zharkih saracinskih stranah videl tot zhe
bok, chto i v tumannoj Britanii?
     Toma zyabko peredernul plechami. Glaza vse eshche ne otryvalis' ot zhutkogo
zrelishcha:
     -- Vozmozhno, ty prav. Ne zadumyvalsya... No zdes' luna  ne  takaya.  No
pochemu?.. Hotya eto ne moe delo. My snova popali v ad?
     Oleg s neuverennost'yu oglyadelsya:
     -- Pohozhe... No s drugoj storony, ne dolzhny by...
     -- No eto ne mozhet byt' raem!
     On oskalil zuby v neveseloj usmeshke:
     -- U lyudej byvayut strannye zhelaniya. Vozmozhno, kto-to bol'she vsego  na
svete zahotel uvidet' obratnuyu storonu Luny.
     Ego vytyanutaya ruka proshla stenu naskvoz'. Tomas puglivo oglyanulsya:
     -- A pochemu tut pusto?
     Oleg otvetil rasseyanno:
     -- |tot chej-to raj na samom krayu bezvremen'ya. Vozmozhno,  tot  chelovek
eshche ne umer... Gm, mozhet byt', eshche i ne rodilsya.
     Tomas shagnul sledom s vypuchennymi glazami, dazhe  ne  starayas'  ponyat'
slishkom slozhnyj otvet. Pust' kalika umnichaet.  No  esli  za  stenoj  snova
proklyatyj tuman...
     Kalika uzhe zhdal na krayu zalitogo solncem berega. Ot  mokroj  volchovki
valil par, volosy vse eshche torchali neopryatnymi sosul'kami, no zelenye glaza
smeyalis':
     -- CHestno skazhu, nikogda tak  ne  trusil!  Vot  eto  i  est'  ad  dlya
mudreca: najti Velikuyu Istinu... i ne imet' vozmozhnosti eyu podelit'sya!
     -- Pohvastat',-- popravil Tomas.  On  ulybalsya  yarkomu  svetu,  spina
vypryamilas' sama soboj, a dospehi uzhe ne kazalis' tyazhelymi.-- No  ty,  mne
kazhetsya, eshche ne nashel.
     -- Vot-vot shvachu,-- zaveril Oleg.-- YA uzhe chuvstvuyu ee teplo.
     Tomas raspravil plechi. Par  valit  iz  vseh  shchelej,  vyazanaya  rubashka
nemiloserdno razdrazhaet telo. On ne znal, kak izbavit'sya ot zuda, a  ugla,
chtoby pochesat'sya spinoj, ne  nahodilos'.  On  snyal  shlem,  s  naslazhdeniem
zapustil pyaternyu, chesalsya, dazhe  postanyval,  glaza  zakatil.  Na  pal'cah
ostavalas' gryaz', budto vse eshche brodil vozle adskih kotlov.
     On brezglivo  stryahnul  gryaz'  s  konchikov  pal'cev,  a  Oleg  znayushche
bryaknul:
     -- Vshi? Ty, togo, pouvazhitel'nee s nimi. Vse-taki  pervye,  chto  byli
sozdany posle cheloveka. I dlya cheloveka osobo.
     Tomas raskryl rot ne skol'ko  ot  vozmushcheniya  i  oskorbleniya  v  svoj
adres, skol'ko ot velikogo udivleniya:
     -- Vshi?
     -- Tochno.
     -- Kakim obrazom?
     -- A tvoj bog uvidel, chto Adamu i Eve  zanyat'sya  nechem,  ot  bezdel'ya
dur'yu mayutsya, uzhe na derevo nachinayut  posmatrivat'...  vot  i  sozdal  eto
melkoe podloe sozdanie. Adam i Eva  nachali  ih  iskat'  drug  u  druga,  a
zanyatie eto do-o-o-o-olgoe. S teh por lyudi do sih por ishchut. I paviany.
     Tomas pointeresovalsya:
     -- CHto takoe paviany?
     -- V drugoj raz,-- otvetil Oleg bezzhalostno.-- Ot mnogih znanij mnogo
gorya.
     Tomas posmotrel na nego ispodlob'ya:
     -- Vizhu.



        Glava 6


     Sad blagouhal, Tomas videl proletayushchih angelov vse chashche. Pohozhe, idut
verno, skoro vrata |dema, tol'ko s kazhdym chasom probirat'sya  trudnee.  Pod
nogami samaya myagkaya i shelkovaya trava, po obe storony rovnye linii  zelenyh
kustov, dikovinnye cvety. Vdali vidny zolotye s krasnym verhushki derev'ev,
v sinem nebe oranzhevoe oblachko...
     Kalika vyrugalsya. Tomas ne uspel pomorshchit'sya, yazychnik grub, no  kogda
uvidel  prushchih  navstrechu  angelov  --  srazu  pyatero!  --  vyrugalsya  kak
krestonosec, chto poldnya lomal sunduk bogatogo iudeya,  a  obnaruzhil  pustoe
dno.
     --- Szadi ih tolpa,-- skazal on zatravlenno.-- CHto delat'?
     -- Davaj napravo,-- predlozhil Oleg.
     -- Stena ternovnika! Byk ne prolomitsya!
     -- Togda chego sprashivaesh'?
     Tomas podvigal plechami, rukoyat' Zu-l-Fakara pryamo za  levym  uhom,  a
nogi uzhe ponesli na otkrytoe mesto. Oleg dvigalsya vrode by nespeshno, Tomas
odnako chuvstvoval napryazhenie kaliki, a ego pal'cy podragivali.  Posoh  vse
tak zhe vtykalsya ostrym koncom v zemlyu, ostavlyaya kruglye glubokie yamochki...
     Angely vyshli iz-za povorota,  Tomas  soshchurilsya,  blesk  rezal  glaza,
slovno smotrel na dospehi, nachishchennye predannym oruzhenoscem. Vse  v  belyh
odezhdah, zolotovolosye, hotya i s dlinnymi  vislymi  nosami,  pejsami,  oni
shli, stupaya po verhushkam trav, ne  prigibaya  ni  stebel'ka,  hotya  moguchie
kryl'ya lish' slabo shevelilis' pod legkim veterkom.
     Glaza perednego angela rasshirilis' v  izumlenii.  On  smotrel  to  na
prishel'cev, to na yamu, chto ostalas' posle posoha Olega:
     -- A ya ne poveril... Neslyhanno!
     Vtoroj angel, hudoj i s surovym licom, skazal otryvisto:
     -- Padite na koleni, prezrennye. My dostavim vas... kuda nam  veleno.
A tam reshat vashu sud'bu.
     Oleg burknul:
     -- Sejchas, tol'ko shnurki zavyazhu.
     A Tomas skazal s groznoj bespechnost'yu potomka vikinga:
     -- CHto nam teryat'?
     Angely vse eshche smotreli grozno, kogda  chuzhaki  svershili  neslyhannoe:
vmesto togo, chtoby past' na koleni i molit' o snishozhdenii, ili  brosit'sya
nautek, chto tozhe bessmyslenno, oba razom shagnuli vpered. V vozduh vzvilis'
oranzhevye mechi, zvyaknulo, zashipelo, slovno na raskalennuyu  plitu  plesnuli
vody. Vzvilsya snop iskr.
     Mech angela, s  kotorym  srazilsya  Oleg,  proshel  mimo  i  vrezalsya  v
mramornuyu plitu. Oleg korotko i sil'no  udaril  posohom  sboku  v  golovu.
Ryadom snova byl grohot,  zvon,  angel  rasteryanno  otstupal  pod  beshenymi
udarami Tomasa, rycar'  chto-to  vykrikival  skvoz'  zuby,  a  kogda  angel
korotko oglyanulsya, slovno ishcha  podmogi,  mech  rycarya  dostal  ego  v  sheyu.
Oranzhevyj mech vyletel iz oslabevshej ruki kak serebristyj sudak iz  ladonej
neudachlivogo rybolova.  Tomas  zaderzhal  sleduyushchij  udar,  a  telo  angela
vspyhnulo yarkim svetom,  Tomas  otshatnulsya,  osleplennyj.  A  kogda  cherez
mgnovenie otkryl glaza, na mramornye plity medlenno opuskalsya pustoj belyj
hiton.
     Ryadom kalika dralsya  s  dvumya.  Tomas  opomnilsya  i  obrushil  mech  na
blizhajshego.  Angel  vskriknul,  ego  ohvatilo  zheltoe   plamya.   Mel'knuli
vskinutye ruki, razdalsya suhoj tresk, i na pol  upali  dva  tyazhelyh  pera.
Zapah gari tut zhe rasseyalsya. Vozduh byl chist i svezh kak utrennyaya rosa.
     Tomas tyazhelo dyshal, glaza byli kak dva narosta na moguchem dube. Mech v
ego ruke sypal iskrami, dergalsya, vse eshche ne v sostoyanii  uspokoit'sya.  Po
lezviyu  metalis'  lilovye  molnii,  magicheskie  znaki  to  poyavlyalis',  to
ischezali.
     -- Kon' pal,-- skazal Oleg strannym golosom,-- pchela umerla,  chelovek
otdal bogu dushu ili prestavilsya, koza izdohla... a chto s angelom?
     -- Tebe eto vazhno? -- ogryznulsya  Tomas.  Ego  grud'  vzdymalas'  kak
volny v sil'nuyu buryu.-- Ah da, dlya zaklyatij nuzhny tochnye slova!
     -- I dlya zaklyatij,-- soglasilsya Oleg, golos byl  napryazhennym,--  i  u
menya  voobshche  chuvstvo,  hot'  chuvstvam  ne  doveryayu,  chto  zdes'   kroetsya
razgadka... Ili hotya by chast' razgadki!
     -- Vezde tebe chuditsya,-- prosheptal Tomas izmuchenno.-- Ty vidish' chto ya
sdelal? CHto natvoril? YA ubil bozh'ih angelov!!!
     Oleg skazal uspokaivayushche:
     -- Polozhim, ty ubil tol'ko odnogo.
     Tomas vskriknul oskorbleno:
     -- Dvuh, a to i treh... Ili ranil smertel'no, chto odno i  to  zhe.  No
tebe mozhno, ty yazychnik, a ya hristianin! Mne nel'zya! |to zhe poslancy  moego
Verhovnogo Syuzerena!.. No vse-taki... vse-taki my pobili bozh'ih angelov!
     Kalika,   pohozhe,   staralsya   derzhat'sya   s   prezhnim    nasmeshlivym
dostoinstvom:
     -- Tebe trupov nedostaet? Ruch'ev krovi?
     -- Da net... To u  prostyh  smertnyh.  No  kak  my  pobili...  osobyh
sushchestv?
     -- Davaj podumaem. U tebya mech Muhammada, a eto ochen'  neprostoj  mech.
Esli by u tebya, skazhem, byl mech Ioanna Krestitelya... hotya tot krome  palki
nichego v ruki ne bral, to mechi zdeshnih okazalis' by goryachee.  Esli  by  ty
vzyal togda mech Iisusa, to ne znayu, ne znayu... Mozhet  byt'  dralis'  by  na
ravnyh. A mech proroka... gm... dumayu, chto magiya zdeshnih mechej ne dejstvuet
na tebya, raz u tebya takoj mech, a Zu-l-Fakar v svoyu ochered' bessilen protiv
rajskih. Slovom, vse zavisit ot tebya.
     Tomas vzdohnul s takim oblegcheniem, chto zastojnyj vozduh kachnulsya  na
verstu:
     -- Vot i slavno. Na ravnyh -- eto blagorodno i  ne  protivno  zakonam
rycarstva. No ty... Kak vystoyal ty?
     Oleg pozhal plechami:
     -- Navernoe, potomu chto ne priznayu hristianstva. Znachit,  ne  popadayu
pod ih zakony. Dlya menya  eti  dvoe  ne  poslancy  groznogo  boga,  a  lish'
zdorovennye muzhiki s otmennym oruzhiem. Slovom, tozhe na ravnyh, hot'  my  i
ne rycari.
     Tomas povertel mech v vytyanutoj ruke. Zelenyj ogon'  medlenno  ugasal,
volny vozbuzhdeniya stihali. Zagadochnye znaki vspyhnuli v  poslednij  raz  i
ushli vglub' metalla.
     -- Togda vse terpimo,-- reshil on.
     --  Da,--  soglasilsya  Oleg,  on  ispodlob'ya,  no  ochen'  vnimatel'no
posmotrel na Tomasa,-- esli ty ne  ochen'...  togo,  chto  porazil  poslanca
samogo boga...
     Tomas dazhe poblednel, na lbu vystupili  kapel'ki  pota,  slovno  Oleg
bezzhalostno uhvatil i szhimal ego krovotochashchee serdce:
     -- Ser kalika... Dlya menya  sejchas  glavnoe  --  najti  YAru.  Najti  i
osvobodit'. I nikakie angely  ili  chertovy  arhiangely...  A  potom,  esli
uceleem, ya razberus' s prelatom u bochki s vinom, gde ya  byl  prav,  a  gde
malost' pogoryachilsya. Kstati, ya vse-taki ne odnogo porazil,  a  troih.  |to
tochno! A to i chetveryh..
     -- Nu togda vse v poryadke,-- pospeshno skazal Oleg..-- K tomu zh hot' i
angely, no prostolyudiny. A prostolyudiny s mechami -- eto zh oskorblenie  dlya
blagorodnyh! I vdobavok -- iudei.
     Tomas s oblegcheniem vzdohnul:
     -- Da, konechno... No v samom dele iudei?
     -- Da ty poglyadi na ih nosy! A pejsy, pejsy! Razve eto ne oskorblenie
dlya rycarya?
     Tomas popravil mech, spina ego snova vypryamilas', i on okinul cvetushchij
sad gordym i nadmennym vzorom nastoyashchego krestonosca.



     Za derev'yami oni razognulis', a Tomas proshipel, boleznenno morshchas':
     -- YA uzhe dumal, chto vsyu ostavshuyusya zhizn' budu hodit'  kryuchkom...  Oh,
spina! Kuda teper'?
     -- |to hristianskij raj,-- ogryznulsya Oleg.-- ty mne skazhi!
     Derev'ya stoyali plotno, no slishkom uhozhennye, krasivye, za  takimi  ne
spryachesh'sya. Po tu storonu vidna novaya luzhajka, belye odezhdy, dazhe  slyshno,
kak hlopayut kryl'ya, slovno krupnyj gus', privstav na cypochki, gotovitsya  k
vzletu.
     Tomas perestupil s  nogi  na  nogu.  Ot  dolgogo  peredvizheniya  pochti
polzkom vzblednel, s mokryh brovej sryvalis' mutnye kapli.  Dyshal  hriplo,
zhelezo poskripyvalo pri kazhdom vzdohe.
     -- Nu, ty zh Veshchij...
     -- YA raznye gluposti predpolagal, dazhe videl  v  gryadushchem,  no  chtoby
hristianstvo... Net, Tomas, my pojdem drugim putem.
     Vid u nego byl surovyj i reshitel'nyj, vzglyad ustremlen vdal'. On yavno
videl to, chego ne mog uvidet' Tomas. Tomas medlenno poshevelilsya,  strah  i
chuvstvo nepomernosti zadachi skovyvali kak treskuchij moroz luzhicu.
     -- Kakim?
     -- My zashli daleko, soglasen? No teper' otstupat'  uzhe  nekuda.  Dazhe
esli by mogli. Navisnet  styd,  chto  otstupili,  a  eto...  gadko.  Redkij
muzhchina usnet spokojno,  znaya,  chto  kogda-to  otstupil,  gde-to  ustupil,
popyatilsya. YA hochu skazat', chto dovol'no tait'sya za  kazhdym  kustom.  Pust'
ohotnik, kotoryj ohotitsya za nashimi shkurami, pojmet, chto my ne zajchiki,  a
hotya by tigry.
     Tomas  razognulsya,  glaza  zablesteli.  Na  blednyh  shchekah   vystupil
lihoradochnyj rumyanec. Nekotoroe vremya smotrel neveryashche, golos drognul:
     -- Ser kalika. |to moya vojna. A ty... razve  tvoya  nenavist'  k  vere
Hrista tak velika?
     Oleg burknul:
     -- YA pomogal tebe iz-za YAry, a ne kakogo-to tam Hrista.
     -- Tem bolee, eto moya vojna!
     Oleg podnyalsya, oglyadelsya:
     -- Dal'she pojdem, ne pryachas'. Vernee,  pryachas',  no  tak,  chtoby  nas
zametili. S trudom, no zametili.
     -- I togda?..
     -- Budem znat', kogda napadut. A eto uzhe chto-to.


     Derev'ya stanovilis' vse roskoshnee, a  cvety  pahli  oduryayushche  sladko,
zazyvno. Po vozduhu plyli  strui  nezhnejshego  aromata  roz,  eshche  kakih-to
cvetov, Tomas ih ne znal, eto dyadya razbiralsya v cvetah tak zhe,  kak  on  v
oruzhii, otec v konyah, a Makdonal'd v  geral'dike.  Trava  s  kazhdym  shagom
nezhnee, pod sapogami hrustit i vdavlivaetsya v zemlyu  tak,  slovno  po  nej
pret osadnaya bashnya.
     Tomas, tol'ko chto bodryj i ves' oskalennyj  ot  makushki  do  pyat,  na
glazah grustnel. Lico vytyanulos' dazhe ne kak u ego tolstomordogo  konya,  a
kak u saracinskogo, hudogo i podzharogo. Golos drognul:
     -- Ne znayu, chto so mnoj proishodit... Tol'ko chto  ya  rvalsya  raznesti
zdes' vse v shchepki, tol'ko by vyzvolit' YAru. A  sejchas  menya  uzhasaet  sama
mysl', chto ya derznovenno vtorgsya, gryaznymi sapozhishchami topchu rajskuyu travu!
Uzhe molchu, chto ya sdelal s Bozh'imi poslancami...
     Kalika skazal, ne oborachivayas':
     -- A chto, ran'she ty sam vsegda byl v ladu s samim  soboj?  I  tebe  v
samom dele nikogda ne hotelos' nadavat' sebe po morde?.. I ne bylo  stydno
za svoi mysli... celi... zhelaniya?
     -- Gospod' govorit,-- vozrazil Tomas  znachitel'no,--  chto  hristianin
dolzhen byt' postoyanno yasen.
     -- Tot, kto postoyanno yasen, tot, po-moemu,  prosto  glup...  Kto  eto
skazal? I ya ne pomnyu. A ty v samom dele postoyanno yasen?
     Tomas zapnulsya, v yasnyh glazah mel'knulo somnenie.
     -- Nu,-- skazal on s neohotoj,-- ya k etomu stremlyus'!
     -- Vse stremimsya,-- vzdohnul  Oleg.--  I  palachi,  i  zhertvy.  CHto-to
zamedlyat' shag stal... |to verno, kogda lezhish', myslitsya luchshe.
     Tomas zashagal, budto ego pnuli v spinu, i on staraetsya uderzhat'sya  na
nogah.
     Pchely i motyl'ki pereparhivali s cvetka  na  cvetok,  Tomas  zloradno
ukazal kalike na dvuh scepivshihsya strekoz. Tot s  kamennym  licom  v  svoyu
ochered' ukazal na nechto blistayushchee vperedi. Tomas razglyadel  arku,  a  eshche
cherez sotnyu shagov uvidel takuyu  zhe  blistayushchuyu  figurku.  Ot  arki  v  obe
storony tyanulas' reshetchataya stena, ogorazhivaya ostal'nuyu chast' sada.
     --- Nu i chto? -- sprosil Tomas.
     -- Dzhanna, --- ob®yasnil Oleg.
     -- YA ponimayu, chto dzhanna,-- ogryznulsya Tomas.-- Nu i chto?
     -- Dzhanna -- raj islama. A tam eti utehi ne vozbranyayutsya, a naoborot,
naoborot...
     Tomasu pokazalos', chto v golose kaliki zvuchit to li  zavist',  to  li
nasmeshka   nad    hristianskimi    dobrodetelyami,    celomudrennost'yu    i
neporochnost'yu, nahmurilsya, nadmenno vskinul podborodok.
     U  vrat  sada  prohazhivalsya  vzad-vpered  vysokij  angel  s   surovym
hudoshchavym licom. V ego rukah byl dlinnyj mech, on zabrosil ego na plecho,  i
tak brodil pered vorotami, vidimo ustav stoyat', kak predpisano.
     Zataivshis'  v  kustah,  Tomas  napryazhenno  vsmatrivalsya  v   zolotogo
giganta. Ves' v cheshujchatoj brone, golovu  zakryvaet  konicheskij  shlem,  za
plechami kruglyj shchit. Inogda snimal mech  i  mimoletno  kasalsya...  net,  ne
kasalsya, a slishkom blizko pronosil konchik mecha nad zemlej, tam  vspyhivalo
bystroe zloe plamya. Tomas  rasshirennymi  glazami  smotrel  na  oplavlennye
shramy. V grudi stalo holodno.
     -- Nam, chto, obyazatel'no peret' cherez etu dzhannu?
     -- Mozhno poprobovat' cherez iudejskij,-- skazal Oleg s neuverennost'yu.
-- No cherez  etot  proshche...  Ponimaesh',  vash  i  etot  rai  vylupilis'  iz
iudejskogo. Mezhdu nimi net dazhe vysokih zaborov...  Po  krajnej  mere,  ne
dolzhno. Odni i te zhe angely... Esli proniknem syuda, to  otsyuda  uzhe  budet
tak zhe prosto, kak dva pal'ca prishchemit'.
     -- Aga, mimo takogo proniknesh'!
     -- Hochesh' srazu k vratam hristianskogo? Tam nas zhdet, dumayu, otbornyj
otryad.
     Tomas sodrognulsya:
     -- A kak-to dogovorit'sya?
     On chuvstvoval, kak zhalko prozvuchal ego golos, sam  sebya  voznenavidel
za prosyashchie notki, no izmuchennoe telo nylo,  nogi  podgibalis',  a  pravaya
ruka visela kak dohlaya gadyuka na perilah.
     -- Ogo,-- skazal Oleg udivlenno,-- chto znachit, pobyval v Saracinii...
     -- Pri chem tut Saraciniya?
     -- Saraciniya ne pri chem,-- soglasilsya Oleg.-- Prosto oluh, kotoryj ne
slezaet s pechi... nu, ne othodit ot kamina  v  rodovom  zamke,  ne  smozhet
dogovorit'sya dazhe s sosedom. A ty gotov dazhe s saracinami...  Pozhaluj,  iz
tebya poluchilsya by ne samyj hudshij korol' na  svete.  Po  krajnej  mere,  ya
znaval odnogo eshche huzhe.  Pravda,  davno...  Uvy,  dogovorit'sya  s  islamom
trudno. Vera molodaya,  sil'naya,  neprimirimaya  po  molodosti.  U  ih  odno
trebovanie -- primi islam!
     Tomas  otshatnulsya,  a  Oleg,   kotoryj   posmatrival   i   na   nebo,
predosteregayushche vskriknul. Tomas  mgnovenno  obernulsya,  zheleznaya  rukoyat'
radostno skol'znula v slabye  pal'cy.  S  nebes  padali,  kak  raskalennye
dobela glyby, ogromnye belye figury s krasnymi goryashchimi glazami. U  kazhdoj
za spinoj po shest' kryl'ev, v  rukah  strashno  rassypali  oranzhevye  iskry
dlinnye mechi.
     -- CHert by ih pobral! -- vskriknul Tomas v otchayanii.-- |to arhangely!
     -- Nu i chto?
     -- |tih ne perebit'...
     -- A ty perebej,-- prohripel Oleg.
     Tomas sam otprygnul v storonu,  dumal  i  Oleg  otskochit,  no  kalika
prinyal udar padayushchego tela.  Tam  byl  grohot,  lyazg,  vspyhnulo  bagrovoe
plamya. Tomas sam rubil vo vse storony, starayas' uspet' porazit' belokrylyh
kak mozhno bol'she, sejchas padet, i tak derzhitsya chudom...
     Na tom meste, gde byl Oleg, blistalo  zvenyashchee  oblako  ognya.  Ottuda
slyshalis' tresk, lyazg, hripy, kriki boli i yarosti. Tomas  chuvstvoval,  kak
rezkie udary rassekayut  zheleznye  dospehi,  no  bol'  tol'ko  podstegivala
yarost', zhivym ne sob'yut nazem', on umret ne ot ran, a ot iznemozheniya,  kak
umer Angl, kak umirali...
     Skvoz' lyazg i shum krovi v ushah uslyshal sdavlennyj vykrik Olega:
     -- Vo imya Allaha... velikogo i... uf, poluchi... miloserdnogo!
     Tomas oshchutil, chto srazhaetsya, uzhe opustivshis' na  odno  koleno.  Ryadom
zvenela  stal',  slyshalis'  kriki,  hlopan'e  kryl'ev,  potom  na   golovu
obrushilsya udar, sorval shlem. Krov' potekla v glaza. Vdrug szadi podhvatili
sil'nye ruki, on oshchutil, kak nogi otorvalis' ot tverdi.
     CHerez krovavuyu pelenu mel'knulo zoloto vorot. Grud' vzdymalas' chasto,
on slyshal shum krovi v ushah,  grohot,  ruki  konvul'sivno  szhimali  rukoyat'
mecha. Potom spina uperlas' v  tverdoe.  On  smahnul  krov'  s  glaz,  diko
oglyadelsya. Nad nim vozvyshalsya zolotoj gigant, svirepye glaza rassmatrivali
pronizyvayushche, s nedoumeniem. Ryadom kraem glaza Tomas usmotrel kust roz,  a
ladon' nashchupala tolstyj kover. Veyalo prohladoj,  zhurchala  nevidimaya  voda,
vozduh chist i sladok.
     Kalika stoyal ryadom, zazhimaya glubokuyu ranu na  pleche,  a  grud'  stala
krasnoj ot krovi iz drugoj rany. Lico ego bylo perekosheno. Kaliku  s  dvuh
storon podderzhivali zolotye giganty, podobnye pervomu, razve chut' mel'che v
kosti. Glaza ih byli chernye, kak spelye slivy.
     -- Oleg...-- prostonal Tomas.-- CHto... teper'?
     -- Rebyata uvideli drachku,-- otvetil Oleg, tyazhelo dysha,-- ne uterpeli,
vyskochili. Davno, vidat', ne dralis'...
     Zolotoglazyj perevel vzor goryashchih glaz na Olega. Golos  ego  byl  kak
udar molnii:
     -- Kto ty, vozzvavshij k pomoshchi svyashchennym imenem?
     -- Oh, Ridvan,-- otvetil Oleg siplym golosom, on  tyazhelo  dyshal,--  ya
tol'ko strannik v etom mire...
     Lico zolotoglazogo, kotorogo on nazval Ridvanom, iskazilos':
     -- Togda umresh', o, znayushchij moe imya! Nikomu ne  dozvoleno  vhodit'  v
sad vechnosti, firdaus, obitalishche mira!
     -- Vse umrut...
     -- Ty umresh' sejchas!
     Ego ogromnyj kulak szhalsya, Tomas oshchutil v nem moshch' celogo  islamskogo
mira, no k strazham podbezhal nemolodoj chelovek v cvetnom halate, oblik imel
muzhestvennyj, tol'ko rot sobralsya v zhemok, slovno u drevnej  staruhi.  Eshche
izdali on vskrichal radostno i izumlenno:



        Glava 7

     -- Ridvan, u franka mech proroka!!!
     Ridvan s izumleniem obernulsya. Tomas s trudom  perevernulsya,  vytashchil
iz pod sebya mech. K borozdchatomu lezviyu priliplo pero, na lezvii vspyhivali
znaki, lezvie ochishchalos', pero tozhe vspyhnulo  bleklym  ogon'kom,  ischezlo.
Legkij dymok rasseyalsya, lezvie snova bylo chistym i zagadochnym.
     Tomas oshchutil, kak golos zolotogo giganta drognul:
     -- Otkuda... otkuda u tebya etot mech?
     Tomas v zatrudnenii oglyanulsya na Olega, lyapnut'  ne  to  --  poteryat'
golovu, a Oleg vydavil iz sebya, yavno preodolevaya bol' i golovokruzhenie:
     -- Allah znaet, chto dat', u kogo vzyat'.
     -- No...
     Oleg skazal hriplo:
     -- Vy usomnilis' v mudrosti Allaha?
     Ridvan sglotnul, razvel shirokimi dlanyami. Zolotye  strazhi  stolpilis'
vokrug, Tomas chuvstvoval, kak cepkie glaza oshchupyvayut ne tol'ko snaruzhi, no
i iznutri. CHelovek v halate  berezhno  podnyal  mech  Tomasa  obeimi  rukami,
preklonil koleno, blagogovejno prikosnulsya gubami  k  blistayushchemu  lezviyu.
Oleg kivnul:
     -- |to Zu-l-Fakar, doblestnyj Uvejs. U tebya ostryj glaz.
     -- YA ne raz videl etot mech v boyu,-- prosheptal chelovek, kotorogo  Oleg
nazval Uvejsom.-- Ne uznat' takoj mech!
     A sam Ridvan, glavnyj strazh vrat, skazal pochti umolyayushche:
     -- No vy to hot' pravovernye?
     -- Na pravednikov smahivaem ne bol'no,-- probormotal Oleg  ponimayushche.
Krov' iz-pod pal'cev tekla vse tishe.-- Ridvan, Allahu uverovavshij  v  nego
frank dorozhe nechestivogo araba...
     -- A vy... uverovali? -- sprosil Ridvan s nadezhdoj.
     Tomas vspylil, otkryl rot dlya gnevnoj otpovedi, a tam bud' chto budet,
za veru umeret' dostojno i pochetno, no kalika skazal mnogoznachitel'no:
     -- Allahu napered vidno, kto uveruet... a kto  iz  ranee  uverovavshih
otshatnetsya v nechestii.
     Ridvan nervno sglotnul:
     -- Da-da. Vy prohodite, vashi rany  sejchas  iscelyatsya.  YA  rasporyazhus'
naschet gurij. Vas sejchas oblekut v odezhdy  iz  sundusa  i  parchi,  ukrasyat
ozherel'yami iz zhemchuga. Tam  vashi  chashi,  v  kotoryh  napitok  chist,  i  ot
kotorogo  ne  stradayut  golovnoj  bol'yu   i   oslableniem...   Vam   budut
prisluzhivat'  otroki  yunye.  Kogda  uzrite  ih,  sochtete  za   rassypannyj
zhemchug... Kak  i  ko  vsem  pravednikam,  k  vam  pridut  devy  chernookie,
bol'sheglazye,  kotorye  budut   prinadlezhat'   tol'ko   vam.   Skromnookie
devstvennicy, kotoryh eshche ne kosnulsya ni chelovek, ni dzhinn...  Na  kazhdogo
iz  vas  po  desyat'  tysyach  gurij,  kotorye  k   utru   snova   stanovyatsya
devstvennicami...
     Tomas videl, kak na glazah ozhivaet  kalika,  grud'  raspravlyaetsya,  v
glazah zazhglis' neskromnye ogon'ki. Da i u samogo,  on  oshchutil  s  uzhasom,
potyazhelelo v chreslah, tuda  prilila  goryachaya  krov',  razbuhlo,  v  cherepe
bystro i haotichno proneslis' bezobraznye, no yarkie i  volnuyushchie  kartinki,
ot kotoryh vsya krov' ushla tuda vniz.
     On s trudom prochistil gorlo:
     -- Gm... gr-r-r... |-e... ser kalika, eto v tebe Satana beret verh.
     Oleg obernulsya, v zelenyh glazah prezhnee  vyrazhenie  medlenno  gaslo.
Vzdohnul, povernulsya k Ridvanu:
     -- Blagodaryu. No my v puti. Nam eshche rano.
     -- Uhodite? -- sprosil Ridvan radostnym golosom.
     -- Na to volya  nebes,--  otvetil  Oleg  diplomatichno...--  My  dolzhny
vypolnit' svoe. Spasibo, chto pomogli otbit'sya ot etih...  pernatyh.  Zdes'
est' drugoj vyhod?
     -- Est', no daleko,-- otvetil Ridvan toroplivo.-- A chem etot nehorosh?
     -- Mogut prismatrivat' za vorotami.
     -- Razve? -- izumilsya  Ridvan...--  Da  kto  v  zdravom  ume  pokinet
dzhannu? Stranu, gde net ni zimy, ni leta, gde sady temnozelenye, gde  reki
iz vody, chto ne portitsya, i reki iz moloka, vkus kotorogo ne  menyaetsya,  i
reki iz vina, priyatnogo dlya p'yushchih, i reki iz meda ochishchennogo?..
     Oleg vzdohnul:
     -- Ne upominaj hotya by desyat' tysyach devstvennic, a to moj drug i  tak
slab v kolenkah... Vish', slyuni potekli? Nado idti. A te, chto  napadayut  na
nas, znayut, chto my vse ravno do nih doberemsya. Potomu budut zhdat' u vhoda.
     -- Togda vy velikie geroi,-- skazal Ridvan s  pochteniem.  On  oglyadel
oboih uzhe bez opaski.-- Teper' ya veryu, chto ne ostanetes'... kak odin  tut.
Merzavec redkij.
     On zadumalsya, k nemu podoshel drugoj strazh, posheptal na uho,  ukazyvaya
glazami na prishel'cev. Ridvan kivnul, obratilsya k Tomasu:
     -- Tam v samom dele zametili dvuh.  A  dal'she,  pohozhe,  celaya  staya.
Rastrevozhili! Iz nashego raya vyhod, kak i vhod, tol'ko odin. No  ya  slyshal,
chto tot merzavec, kotoryj pronik syuda hitrost'yu... slovom, on chto-to nashel
eshche. To li noru, to li sdelal podkop... Slovom, esli vam nuzhen  sovet,  to
vam luchshe projti v glubinu dzhanny.
     Tomas pristal'no posmotrel na zolotogo giganta. Tot nedogovarival, no
nameknul dostatochno yasno. Tomas protyanul dlan', chelovek v halate s velikoj
neohotoj otdal mech. V temnyh glazah byli zlost' i  predosterezhenie.  Tomas
vlozhil mech  v  nozhny,  zabrosil  perevyaz'  za  spinu.  Telo  eshche  nylo  ot
perenesennyh udarov, no chuvstvoval, kak spina gordelivo  raspryamlyaetsya,  a
golos zvuchit zvonko i moshchno kak boevoj rog, zovushchij v bitvu:
     -- Oleg, ty gotov?
     -- Gotov,-- otvetil Oleg slovami Tomasa,-- gotovej ne byvaet.
     Do   samogo   sada,   roskoshnogo   i   temnozelenogo,   oni   oshchushchali
pochtitel'no-uvazhitel'nye vzglyady. Tomasa oni napolnyali siloj, on razdvigal
plechi, shagal krasivo i shiroko, pokazyvaya, kak umeet derzhat'sya  blagorodnyj
rycar', ispolnennyj velichiya i otvagi. Skosiv glaz, sprosil vpolgolosa:
     -- A kto etot... v zelenom halate? Na angela rozhej ne