vye pahuchie rozy. Dlinnogo gostinichnogo koridora ne
bylo. Na obychnuyu lestnichnuyu ploshchadku vyhodili chetyre dveri, na odnoj iz
kotoryh ya uvidel nuzhnuyu cifru. I srazu slovno popal v srednevekov'e -
zatyanutye golubym shelkom steny, krovat' v malen'koj spal'ne, uyutnaya
nebol'shaya gostinaya, sanuzel i vannaya s uzhe znakomym mne naborom knopok
vmesto kranov.
V plat'yanom shkafu visela otglazhennaya pizhama, novye sorochki-hitony i
bryuki moego razmera. Kto eto vse tut gotovit? - podumal ya. - Ved' dlya takogo
servisa nuzhna mnogochislennaya prisluga iz bednyh sloev naseleniya? A ya kak-to
ne zametil v Iudee "naroda". Kak, kstati, i elity. Takoe vpechatlenie, chto
zdes' obitaet sploshnoj srednij klass. Zakonomernyj itog nezavismoj evolyucii
iudejskoj morali, voploshchennoj v evrejskuyu social'nuyu spravedlivost'?Ne
potomu li cheloveku moego nenizkogo zdes' statusa predostavleny takie
skromnye, bez teni pompeznosti appartamenty? Ili mne vse eti spravedlivosti
i krasivosti prosto kazhutsya, kak umilyali realii Izrailya v pervye mesyacy,
smenivshis' potom chert znaet chem?..
Posle vanny i cvetochnogo chaya iz zabotlivo prigotovlennogo v kuhne
nabora ya vyshel na balkon i snova stal osmatrivat' gorod.
Net, ne Gollandiya, podumalos' mne. Ta stranaploskaya, a eta na lesistyh
holmah. Gollandiya, k tomu zhe, nemyslima bez kanalov... Ni na chto izvestnoe
mne po televideniyu, kino i literature, Iudeya ne pohodila. Neuzheli Rodina,
nakonec?No mne i Izrail' do blizkogo s nim znakomstva kazalsya rodinoj...
Mezhdu gorami ugadyvalas' ta samaya pohozhaya na Dnepr reka, kotoruyu ya s vozduha
prinyal za morskoj zaliv. YA tak i ne smog vspomnit' analogichnoj reki takoj
shiriny v etoj chasti moej Sibiri.
YA vzyal akkuratno slozhennye v prozrachnyj konvert svezhie gazety, vse eshche
ne verya, chto svobodno chitayu na ivrite. I tem bolee ne verya, chto ya chitayu
imenno novosti, reportazhi, myagkij evrejskij yumor, a ne vymuchennuyu
napryazhennuyu bran' slepyh ot yarosti politicheskih protivnikov, gryaz'
kompromatov, zloradstvo, zhivotnuyu zlobu, zakomuflirovannuyu v ob®ektivnost' i
ploho skrytoe samolyubovanie avtorov publikacij. V iudejskih gazetah ne bylo
nichego, chto zastavlyalo izrail'skih chitatelej nenavidet' vseh i vsya, ne
verit' nikomu i otnosit'sya k svoemu narodu, kak k sborishchu fal'shivyh
skandalistov. Takaya zhurnalistika ne ostavlyala mesta dlya trezvogo analiza
lyudej i sobytij. Ot nee mozhno bylo tol'ko otgorodit'sya polnym nepriyatiem
gazet, radio i televideniya, vernuvshis' k doinformacionnomu obrazu zhizni...
4.
"Esli u nas s toboj vdrug vozniknut problemy s inercionnoj
rekuperaciej, Irit, - trevozhno vglyadyvalsya glavnyj konstruktor v opuhshee ot
slez i bessonnoj nochi lico svoej novoj sotrudnicy, - to my sprosim Mordi po
videofonu. Vashi lichnye otnosheniya ne imeyut nikakogo otnosheniya k tvoej
rabote." "A kvartira?" "ZHivi tam, gde vy zhili s Mordi. Esli vyyasnitsya, chto
on ne vernetsya k tebe i chto eta kvartira tebe velika, dadim druguyu,
pomen'she. Nu kak? Nastroenie rabochee? Ili nachnutsya stressy?" "Ne bojsya,
Gadi... - vymuchenno ulybnulas' Ira, - ne nachnutsya. YA i ne takoe eshche perezhila
v svoej zhizni. Ne vernetsya etot, budet drugoj." "I prekrasno. Tak chto u nas
s pnevmatikoj vchera ne vytancovyvalos'? Pochemu ty reshila poprobovat'
solenoidy?" "Mark... nu, Mordi kak-to govoril, chto etot variant emu
predlozhil dlya skorostnoj shagajki izrail'skij professor. Smotri..."
Vse bylo dlya nee tochno kak vchera. Te zhe lyudi, tot zhe komp'yuter, te zhe
tehnicheskie resheniya, ta zhe prazdnichnaya zelen' za oknom. Ne bylo tol'ko
omolozhennogo Marka, ee Marika, Mordi, poslednego i samogo sil'nogo v ee
zhizni uvlecheniya.
V chem delo? - dumala Ira. - YA zhe nichego ne proiznesla... Soglasna, chut'
ne proiznesla. No ya zhe zhenshchina, mne sleduet proshchat' lyubye sryvy! On zhe sam
mne eto govoril i tak milo vse vsegda nemedlenno proshchal. Poka lyubil?.. No
kogda razlyubit'-to uspel? I pochemu? Ved' ya v zhizni ne byla takoj
privlekatel'noj!
Ona bez konca analizirovala svoi otnosheniya, nachinaya s pokloneniya
materomu polu-zagranichnomu uchenomu, stavshemu reshitel'nym kapitanom, i konchaya
svoim strannym prenebrezheniem k glazastomu yunoshe, v kotorogo on vdrug
prevratilsya.
Nikto ne podhodil k ee stolu poka ona tiho plakala, ronyaya slezy na
klaviaturu svoego komp'yutera, nikto ne toropilsya zanyat' "svobodnoe mesto" ee
zakonnogo muzha. Ochnuvshis' nakonec ot ejforii konversii, ona osoznala, chto
ostalas' v etom potustoronnem mire sovershenno odna - Mark ee brosil, Tolya
samozabvenno osvaival Dikij mir, a Nikita - postel'nyj ivrit. Nikomu ne bylo
nikakogo dela do ee durnogo samochuvstviya i nastroeniya. Nikto ne zaglyadyval
trevozhno v glaza, ne uspokaival, ne rassprashival, ne ugovarival.
Okruzhayushchie molodye lyudi davno privykli, chto vdrug voznikshaya para novyh
sotrudnikov-inoplanetyan zanyata tol'ko drug drugom, vedet svoj strannyj obraz
zhizni i govorit vrode by pravil'no, no sovershenno ne po-chelovecheski. Ona
vdrug osoznala, chto pri vsej svoej vernuvshejsya krasote i molodosti, byvshaya
zalozhnica nichut' ne interesnee vneshne okruzhayushchih zhenshchin, kazhdaya iz kotoryh
imela svoego muzhchinu. Vybirat' Ire bylo ne iz kogo. Vo vsyakom sluchae, poka.
Ostavalos' tol'ko tiho plakat' i dumat', kak popytat'sya vernut' sebe
takogo rodnogo uzhe Marika...
5.
"My prislali tebe konya, kotoryj znaet dorogu k nashemu konstruktorskomu
byuro, - skazal mne Novo-kievskij nachal'nik. - Privyaz' u samoj gostinicy.
Konya zovut Adish. Na sedle uvidish' emblemu nashej firmy. Posvobodnee derzhi
povod'ya i skachi, poka ne uvidish' tu zhe emblemu na stene zdaniya. YA tebya
vstrechu u vhoda." "No... - pokrylsya ya holodnym potom, - ya nikogda ne ezdil
na loshadi..." "Adish samyj spokojnyj v nashej konyushne. On tol'ko ochen' lyubit,
kogda sedok s nim razgovarivaet." "Da, - chut' ne plakal ya ot bessiliya,- no ya
ni-kog-da..." "A na velosipede?" "Vsyu zhizn'. YA zayadlyj..." "Nogu stav' v
stremya, kak na pedal', vtoruyu perenosi, chtoby sest' v sedlo. A dal'she -
derzhi povod'ya i chuvstvuj stremena. Ni shporit' ni, tem bolee, bit' konya s
kvalifikaciej Adisha ne nado. Ty sam uvidish', kak eto prosto. Kak i na
velosipede, bystro dvigat'sya proshche, chem ele-ele. Tak chto ne meshaj emu
perehodit' s rysi na galop." "Podozhdi! - otchayanno kriknul ya, vidya, chto lico
sobesednika uzhe taet na ekrane videofona. - Za chto zhe derzhet'sya rukami?.." -
po inercii prodolzhil ya vopros v nikuda.
Kon' pokazalsya mne neestestvenno vysokim. On smotrel na menya sovershenno
po-chelovecheski, smargivaya dlinnymi belesymi resnicami. Mne dazhe pokazalos',
chto kon' druzheski podmignul. "Adish, Adish," - l'stivo govoril ya, poglazhivaya
ladon'yu tepluyu atlasnuyu sherst' na ego shee. Potom vzyalsya rukoj za luku sedla,
podnyal levuyu nogu i drozha vstavil ee v stremya. Skol'ko raz ya videl v kino,
kak liho vskakivayut na konya raznye kovboi i kazaki, a tut ne bylo sil
pripodnyat'sya nad stremenem. Sedlo krenilos' ot tyazhesti povisshego cheloveka.
Adish vdrug gromko fyrknul, slovno smeyas' nad neumekoj. |tot zvuk podstegnul
menya, i ya vdrug perenes pravuyu nogu, okazavshis' v uyutnom nadezhnom sedle.
Rukami mozhno bylo ceplyat'sya tol'ko za sedlo. YA nachisto zabyl o povod'yah.
Kon' tryahnul ushami i pozvenel uzdechkoj. Tol'ko togda ya reshilsya smenit'
privychno tverduyu, kak rul' velosipeda, oporu sedla na zybkij remeshok. No
umnyj uchitel'-Adish tut zhe naklonil dlinnuyu sheyu, chtoby sedok-uchenik
pochuvstvoval povod'ya, i ostorozhno zashagal v storonu dorogi. Sedlo podo mnoyu
podprygivalo, ugrozhaya sbrosit' vniz golovoj s neprivychnoj vysoty, no tut ya
oshchutil, chto nogi-to privychno upirayutsya v stremena-pedali. YA pripodnyalsya nad
sedlom i pochuvstvoval sebya na velosipede "bez ruk". Adish tut zhe slovno
kivnul golovoj, radostno fyrknul i pereshel na rys' ryadom s drugimi
vsadnikami na utrennej allee. Oshchushchenie sliyaniya s blagorodnym zhivotnym bylo
takim sil'nym, chto ya nachisto zabyl o strahah, naslazhdalsya skorost'yu i
ispytal ne oblegchenie, a dosadu, kogda uvidel znakomye bukvy firmy na stene.
Vysokij chelovek v tradicionnoj barhatnoj tunike sbezhal ko mne po
stupenyam i vzyal konya za povod: "Nu kak, Mordi? Nichego strashnogo?" "Naprotiv!
- schastlivo smeyalsya ya. - V zhizni ne ispytyval takogo naslazhdeniya dorogoj..."
"Tak v chem zhe delo? - skazal nachal'nik. - Adish teper' tvoj. Rabota nikuda ne
denetsya. Dayu tebe segodnya vyhodnoj. Kuda by ty ni uskakal, on najdet dorogu
obratno. Tol'ko proiznesi odno slovo - domoj."
Alleya vilas' vdol' berega toj zhe velichestvennoj reki s blagorodno
golubymi bystro tekushchimi struyam, to udalyayas' ot kromki vody, vzletaya na
holmy, to soprikasayas' s belym peskom. Adish za gorodom srazu pereshel na
plavnyj galop i bol'she ne bespokoilsya za svoego privykshego k novomu zanyatiyu
vsadnika. Menya umililo, kak kon' vdrug svernul s chisto vymetennoj allei,
chtoby oporozhnit' zheludok v glubine lesa, a potom snova vernulsya k myagkomu
galopu na gravii.
Vskore naslazhdenie skorost'yu i pejzazhami smenilos' chisto
professional'nym interesom proektanta k sozdaniyu "kollegi-konkurenta". YA
golosom i povodom poprosil konya svernut' s tropinki v les i skakat' po
bezdorozh'yu. Nablyudaya, kak legko Adish preodolevaet kamni, kanavy, povalennye
derev'ya i ogibaet stvoly i pni, ya mog tol'ko krasnet' za svoyu neuklyuzhuyu
rukotvornuyu shagajku po srevneniyu s tvoreniem Sozdatelya. Adish ne nuzhdalsya ne
tol'ko v mayakah-otrazhatelyah, no i v sobstvennom zrenii. Dazhe udivlenno
oglyadyvayas' na strannogo vsadnika, naklonivshegosya pod bryuho konya, chtoby
prosledit' za stremitel'nymi dvizheniyami nog, dazhe igrivo otvorachivayagolovu,
on "derzhal tropu", ni razu ne spotknuvshis'. Malo togo, kogda pod kopytom
vnezapno okazalsya vynyrnuvshij iz paloj listvy ezh, Adish nebrezhno peredernul
etoj nogoj, propustiv shag, chtoby ne nastupit' na zhivoe. Pri etom on ezha
uvidet' nikak ne mog!
Nikto iz smertnyh, podumal ya, nikogda ne sozdast chut' li ne polutonnuyu
shagajku s takoj skorost'yu i manevrennost'yu. Vprochem, po evrejskoj privychke
tut zhe zasporil ya sam s soboj, dazhe superfantast Stanislav Lem, dazhe ne na
zare, a v seredine dvadcatogo veka ne mog dat' svoim geroyam serediny
sleduyushchego tysyacheletiya ne to chto sotovuyu svyaz', no i videokameru. Ego geroi
na dal'nih planetah pol'zovalis' kinolentoj i kal'kulyatorami vmesto
komp'yuterov. Prosto dlya sovershenstvovaniya shagaek nuzhen tol'ko takoj zhe
moshchnyj obshchestvennyj impul's, kak dlya vsego togo, chto oboshlo ih v processe
tehnicheskoj evolyucii.
Kogda pod kopytami snova zastruilsya gladkij gravij pribrezhnoj allei, ya
predstavil sebe, kak slavno katil by ya sejchas ryadom na velosipede. I
usomnilsya, tak li uzh oshiblas' civilizaciya, izobretya koleso, ne zaciklivayas'
tshchetnyh do poslednego vremeni popytkah kopirovaniya prirodnyh shagaek. V konce
koncov, ya, s moej skudnoj moshchnost'yu, mog by zaprosto obognat' togo zhe Adisha
na mashine v tysyachu raz bolee prostoj, deshevoj i nichut' ne menee nadezhnoj. Do
teh por, odnako, - prodolzhal ya samodiskussiyu, - poka ne konchilas' by
prolozhennaya i obustroennaya lyud'mi tropa. Nashli zhe iudejcy put' peremeshcheniya
po vozduhu, al'ternativnyj dorogoj i shumnoj aviacii. No sohranili put'
peremeshcheniya po zemle, ne trebuyushchij pokrytiya zhivoj pochvy mertvym asfal'tom.
Net i byt' ne mozhet odnoznachnyh reshenij, Marik, vdrug prozvuchal u menya
v ushah golos Iry. Ne tot zvonkij i pevuchij, kotorym ona obzavelas' posle
konversii, a hriplovatyj, sorvannyj do periodicheskogo spolzaniya na sipenie,
kakim ee nagradil Kavkaz... I ne bylo dlya menya nichego rodnee v zhizni.
Vsya prelest' progulki totchas ischezla, skryvshis' za pelenoj pervogo
neschast'ya, sluchivshegosya so mnoj v etom samom spravedlivom i racional'nom iz
izvestnyh mne mirov. Net i byt' ne mozhet odnoznachnyh reshenij, povtoril ya. I
ne tol'ko v nauke i tehnike. Prinyatoe mnoyu reshenie bylo idiotskim... Ambiciya
vmesto razuma. Imenno to, chto ya tak nenavidel, schitaya evrejskoj chertoj, a
potomu imenno tak kak mozhno nenavidet' tol'ko sobstvennye poroki. Nenavidya
evrejskie cherty, kazhdyj iz nas nenavidit prezhde vsego samogo sebya...
Esli Irochka v chem-to i ne prava, to nado bylo, po krajnej mere,
poiskat' obshchuyu dlya oboih pravotu... Ona stol'ko perezhila, chto zasluzhila
proshchenie i na zemle, i na nebesah. I esli tam eto delo vysshih sfer, to tut ya
prosto obyazan ee nemedlenno prostit'... Mirit'sya! Ne otkladyvaya ni na mig...
"Domoj!" - kriknul ya tak, chto u Adisha, esli tak mozhno skazat' o loshadi,
totchasizmenilos' vyrazhenie lica - ot igrivo-schastlivogo na
udivlenno-ozabochennoe. On kosil vypuklym karim glazom na sklonivshegosya k ego
shee sedoka i pereshel na takoj beshennyj allyur, chto obgonyal udivlennyh
vsadnikov i vsadnic. Tol'ko napryazhenno vytyanutyj hvost vyrazhal ego
predel'noe staranie ugodit' novomu hozyainu-drugu.
6.
Ira zhe sovsem izvelas' ot myslej o svoem poteryannom Marke. Delaya vid,
chto ona ne spravlyaetsya s zadaniem po shagayushchemu kombajnu, ona bez konca
obrashchalas' k avtoru za viodeokonsul'taciej, no tot zavel maneru tut zhe
pereklyuchat' ee na avtootvetchik, kotoryj predlagal tshchatel'no sformulirovat'
voprosy, posle chego na Irinom komp'yutere vysvechivalis' podrobnye otvety.
ZHivoj Mark poyavlyalsya tol'ko dlya vyyasneniya adresata i tut zhe ischezal za
nadpis'yu o perehode na avtootvetchik.
Popytki vyzvat' ego na razgovor po mobil'nomu ili gostinichnomu
videofonu nemedlenno konchalis' tem zhe, no v etih sluchayah prodolzheniya
razgovora ne bylo...
Poetomu ona reshila vzyat' kratkij otpusk i poehat' v Novyj Kiev. Prosto
poznakomit'sya s interesnym gorodom, vtorym v strane posle Novogo Ierusalima.
Ona poselilas' v sovsem drugoj gostinice i sovershala po utram probezhki vdol'
velikoj reki. Ona byla uverena, chto vstrecha so mnoj bespolezna i ne iskala
ee. Poetomu ochen' udivilas', kogda ee vdrug okliknul znakomyj golos.
Pokazalos', reshila ona, provodiv glazami pronesshegosya vsadnika. No tot
vdrug krasivo tormoznul, podnyav konya na dyby, i progarceval k Ire.
Kak pohozh na Marka, podumala ona, dostoverno znaya, chto eto ne ya, chto ee
Mordi nikogda i blizko ne podhodil k loshadi v svoej proshloj zhizni.
A vsadnik lovko, ne kasayas' rukoj sedla, soskochil na tropinku.
Ot nego ishodil takoj rodnoj zapah, chto Ira edva ne poteryala soznaniya
ot schast'ya, otvechaya na poceluj ee nepozvolitel'no omolodivshegosya muzhchiny.
Nekotoroe vremya my oba oshelomlenno molchali.
"YA prosto obidelas' na tebya za sem'yu Moshe, - toroplivo sheptala mne Ira.
- CHto oni takie k nam... ot vsej dushi, a ty... samoe svyatoe dlya nih... Ty
stol'ko rasskazyval mne ob Izriale... kak oni etnicheski ne pohozhi na evreev,
na evropejcev voobshche, no iudejcy-to... Za chto ty ih... YA naoborot... mne tak
ponravilsya etot shabat, eta rol' zhenshchiny, ya vsyu zhizn' mechtala poselit'sya v
takom obshchestve, a ty..." "Ladno, - pytalsya ya ee ostanovit', - kak govoritsya,
proehali, proshagali, ty chto?" "YA stol'ko raz povtoryala pro sebya vse eto, chto
teper' hochu tebe vyskazat'... CHto ya tol'ko tvoya, chto ty tol'ko moj, chto
nevazhno, kak ty sejchas vyglyadish', ya uzhe privykla... Ty samyj!.." "Da ne
plach' ty tak! - sovsem rasteryalsya ya. - YA ved' tozhe bez tebya ne mogu. YA zhe
vot vernulsya." "A ya uzhe dumala, chto vot ty ot menya ushel, poprosish' Beni
vyzvat' kak-to syuda tvoyu sem'yu, omolodit' tvoyu Mar'yanu, a ya... - plakala ona
u menya na grudi. - Zachem togda tebe ya?.. Zachem togda mne voobshche zhit'?.. U
menya nikogda ne bylo takogo horoshego, takogo dobrogo, takogogo umnogo..."
"...duraka? Da net, ya ponimayu, zhenskie nervy. Tol'ko, pozhalujsta, bol'she
menya nikogda ne nazyvaj dazhe v myslyah zhidovskoj mordoj. Durakom, tak i byt',
nazyvaj. YA sterplyu, no..." "Ne budu... Mamoj pokojnoj, ZHenej pokojnym
klyanus', Marik! Tol'ko ty ne brosaj menya, a?"
Umnaya zhivaya shagajka delikatno otoshla v storonu i shchipala travu,
nastorozhenno shevelya ostrymi ushami. Ira, nakonec, obratila vnimanie, kak
omrachaetsya loshadinaya fizionomiya, kogda ona plachet, i rassmeyalas'.
"Marik! YA tozhe tak hochu, - vdrug vernuvshimsya ot stradanij sevshim
golosom tiho skazala byvshaya sedaya devushka. - Ty zhe nauchish' menya tak zhe
krasivo skakat' na kone?" "On nauchit," - prosheptal ya v rozovoe ushko,
nepostizhimym obrazom tozhe mokroe ot slez. "Kto? - ispugalas' Ira. - Ty chto!
U menya nikogo net." "A u menya est'. Zamechatel'nyj uchitel' vozhdeniya. I sejchas
ya poproshu ego nauchit' i tebya. Adish, idi syuda. Pouchish' moyu Irochku iskusstvu
verhovoj ezdy?"
Kon' radostno fyrknul, nakloniv v soglasii blagorodnuyu golovu, i
proshagal k pomirivshimsya vlyublennym. Ira, vzvizgivaya i ne otpuskaya moej ruki,
vskarabkalas' v sedlo, vzyala povod'ya i robko ulybnulas', siyaya svetlymi
glazami skvoz' mokrye resnicy.
"Podnimis' na stremenah, - komandoval vsadnik-neofit, - chut' napryagi
povod'ya i zabud' obo vsem. Derzhis' za nego kolenyami. Adish, do machty i
obratno ko mne."
Kakoe eto prekrasnoe zrelishche - strojnaya zhenshchina na krasivoj loshadi,
dumal ya, ne ustavaya udivlyat'sya tomu, kak bystro i estestvenno zdes', v
istinno evrejskoj strane mne udaetsya ispravit' vrode by rokovye oshibki,
kogda v takih vrode by svyatyh mestah malejshij povorot ne v tu storonu...
26.11.00
1