SHlomo Vul'f. SHag v storonu
---------------------------------------------------------------
© Copyright Shlomo Wulf = Dr Solomon Zelmanov 04-8527361
HAIFA, ISRAEL, 2001
Email: solzl@netvision.net.il
Date: 1 Jul 2001
---------------------------------------------------------------
SHagajka
"V 1881 godu, kogda malo kto veril dazhe i v cirkovye tryuki s poletami
lyudej napodobie ptic, Aleksandr Fedorovich Mozhajskij predrek budushchee
apparatam tyazhelee vozduha. CHerez sto let, zayavil rossijskij morskoj oficer,
nikto ne smozhet i predstavlyat' sebe, kak moglo sushchestvovat' chelovechestvo bez
regulyarnyh vozdushnyh soobshchenij. A segodnya my zdes' sobralis', chtoby zayavit'
o novom vitke razvitiya tehniki. Za milliony let evolyucii priroda ne sozdala
kolesa. Pora ispravit' oshibku civilizacij. Nazemnoe budushchee prinadlezhit
shagajkam..."
Davno zabytyj son... 1988 god. Teplyj uyutnyj Volgograd, ekskursiya na
Mamaev Kurgan s ego betonnym oblakom - nepravdopodobno ciklopicheskoj
Mater'yu-rodinoj, blagorodnaya sineva i prozrachnost' velikoj reki, Pervaya
Vsesoyuznaya konferenciya po shagayushchim mashinam i mehanizmam - parad vsevozmozhnyh
izobretenij, proektov, razrabotok, modelej.
Byla li sredi nih glavnaya geroinya nashej povesti? Popal li avtor etoj
shagajki v svobodnyj mir? A potom - vernulsya v mir, vrode by osvobozhdennyj? A
potom - i vovse chert znaet v kakoj mir, kotorogo i byt'-to ne mozhet? Bog
vest'...
Avtoru dostoverno izvestno tol'ko odno. YA i doktor Arenzon, ot imeni
kotorogo vedetsya povestvovanie, - otnyud' ne odno i to zhe lico. YA voobshche ne
uveren, chto chelovek, peredavshij mne svoj dnevnik, sushchestvoval v prirode.
Posle togo, kak ya perenes osnovnoe soderzhanie ego zapisok na hardisk,
rukopis' tainstvennym obrazom ischezla, Arenzon bol'she v moej zhizni tak i ne
voznikal. YA nikogda ne byl znakom s ego izrail'skim i sibirskim bossami,
byvshej zhenoj, kavkazskoj lyubovnicej, rejnzherom Tolej, ne govorya o prochih
personazhah nashej povesti, kotoryh, ni v odnom iz mirov, krome arenzonovskoj
fantazii, skoree vsego, i sushchestvovat' ne moglo.
Tak chto esli kto-to vdrug tut "uznal" menya, sebya, svoih druzej ili
vragov, to eto problema ne moih, a ego gallyucinacij. Malo li pohozhih lyudej i
situacij!
Skazhem, Arenzon mne kak-to rasskazyval: idem, mol, my so L'vom
Davydychem po Urugvayu, a rancah hlyupet voda, slyshny kriki popugaev i garmoshki
golosa...
Net, etomu vy tem bolee ne poverite, a potomu davajte o chem-nibud'
poproshche.
Dolzhen vam prizanat'sya, chto ya lichno ni odnomu slovu iz etih zapisok ne
veryu. I publikuyu ih po odnoj-edinstvennoj prichine - uzh bol'no mila mne ego
shagajka, lapochka takaya vos'mikopytnaya... Na moyu rodnuyu pohozha, esli ne
luchshe. Tak chto prosti menya, chitatel', chto ya ej udelyayu tak mnogo vnimaniya v
nachale povesti. A nu kak kto ee polyubit tak zhe!..
A ostal'nye personazhi... Nu, volya vasha, otkuda, skazhem, mog vzyat'sya
millioner, chto otkryvaet nashi stranicy? Nu nikak ne mozhet byt' takih ni v
odnoj strane, da i voobshche v zhivoj prirode...
1.
1.
"Skol'ko-skol'ko? - chut' li ne strahom posmotrel na nas s Radishchevym
prezident kompanii Vyacheslav Pustovyh. - Sanya, s kakih eto por menya prinimayut
za idiota? V chem delo? Da ya sam bystree hozhu. Tri kilometra v chas! V vek
skorostej. Mne chto, delat', po-tvoemu, nechego - obsuzhdat' takoj proekt?"
YA dal sebe slovo ne volnovat'sya! Davno pora k nepruhe otnosit'sya s
yumorom. Inache... A chego ya, sobstvenno, zhdal? Komu nuzhen lyuboj proekt, v
lyuboj strane? Malo mne eto ob®yasnyali? Ostaetsya privychno povtoryat' volshebnoe
yaponskoe slovo. CHto by oni sejchas ni skazali, kak by ni reshili.
V zerkale na stene ya videl svoyu potaskannuyu fizionomiyu, krivo
povyazannyj galstuk i nepozvolitel'no trevozhnyj vzglyad. Ne svodya glaz s etogo
otrazheniya, ya proiznes pro sebya zaklinanie, rasslabil myshcy
tragicheski-evrejskogo lica i pozvolil sebe nebrezhno oglyanut'sya vokrug.
V kovrah i panelyah ogromnogo kabineta, kak vo vsej etoj novoj-staroj i
rodnoj-chuzhoj strane, sochetalis' kupecheskaya roskosh' s partijnoj pompeznost'yu,
zakvashennoj na stalinskom asketizme. Vse bylo razdrazhayushche novym i
odnovremenno gnusno uznavaemym, pochti zabytym. Vernulsya na svoyu golovu,
idiot?.. Togda otnosis' ko vsemu s tem zhe sarkazmom, s kakim nekogda otsyuda
uezzhal, probiv golovoj stenu v sosednyuyu kameru. A teper' - obratno. Tut tozhe
otnositel'naya poryadochnost' sovetskogo perioda davno smenilas' bespardonnym
cinizmom svobodnogo mira. Priglasili, obnadezhili, a sejchas otshvyrnut? A gde
inache? Povsyudu dejstvuet zakon dzhunglej. Kak tol'ko im stanovitsya yasno, chto
chelovek bol'she ne nuzhen, o nem nemedlenno i besposhchadno zabyvayut, kak by ni
obnadezhivali. Ah, mne nel'zya teper' vozvrashchat'sya v Izrail'? Mne tam grozit
dolgovaya tyur'ma za sokrytie zarabotkov po-chernomu?... |to - moi problemy.
Im-to kakoe delo? Poprosit' pomoch' mne ostat'sya zdes'? Gde i bez menya prorva
nichut' ne hudshih specialistov mykayutsya bez raboty ili s rabotoj bez
zarplaty? Vpolne legal'nye grazhdane, mezhdu prochim, inye mnogo molozhe menya.
CHto ya tut budu delat' bez pensii, bez grazhdanstva? Tak i nado duraku,
kotoryj posle beschislennyh oblomov mog poverit', chto kto-to gde-to v mire
mozhet platit' stariku den'gi za rabotu po ego kvalifikacii...
"Sem'desyat kilometrov v sutki, - mezhdu tem spokojno prodolzhal
konsul'tant millionera s porazitel'nym polnym imenem Aleksandr Nikolaevich
Radishchev. - |to ne tak uzh malo." "Ty snova shutish', Sanek? Moya "honda" daet
stol'ko v chas, da i to, kogda ya na nej po skol'zkoj doroge iz gostej
vozvrashchayus'!" "Vot imenno - po zarannee prolozhennoj i raschishchennoj dlya nee
doroge, a ne skvoz' tajgu i tundru, letom i zimoj, v lyubuyu pogodu. I
peremeshchaet ona tebya s paroj devic ili sobutyl'nikov, a nedve tysyachi tonn,
vklyuchaya, esli nado, dva monobloka massoj po pyat'sot tonn kazhdyj."
"A eto... chto, tysyachi tonn perenosit odnim rejsom?"
"Vot imenno. I, povtoryayu, bez dorog. Vrubis', komu eto nado bol'she
nas?"
"Tri kilometra v chas oznachaet... dve tysyachi kilometrov za mesyac. |to
primerno kak raz rasstoyanie do... Stop! Za mesyac doshagat' do Verhnej
Marhi?.." - pochemu-to poshel pyatnami Pustovyh.
"Vot imenno!"
"A skol'ko kilometrov zheleznoj dorogi mozhno tuda prolozhit' za mesyac? -
reshilsya vstupit' v razgovor i ya. V konce koncov, teryat'-to mne uzhe nechego.
Hotya ya ne ponimal prichiny vnezapnogo volneniya Pustovyh. - Dvadcat'. I to bez
slozhnyh mostov i tunnelej. Skol'ko ponadobitsya rabochih, tehniki, materialov?
I skol'ko nado budet lyudej i sredstv, chtoby etu dorogu potom soderzhat' na
vechnoj merzlote v rabochem sostoyanii?"
"On prav, - podhvatil Radishchev. - Tebe li ne znat', chto eto za giblye
mesta: meteli i zanosy zimoj, pavodki vesnoj, rasputica letom."
"I vam nado postroit' zhil'e, shkoly, bol'nicy. dlya vseh stroitelej etoj
dorogi i ee posledeyushchej obslugi, - po svoej durnoj privychke peregibal ya
palku. - Kto budet potom soderzhat' etuinfrastrukturu?"
"Da ne sobirayus' ya nichego tam stroit'! - razdrazhenno otkliknulsya
Pustovyh, no ego ton protivorechil yavnomu interesu, s kotorym on smotrel na
moi chertezhi. - Nikto v postsovetskie vremena nikakie proekty veka i ne
rassmatrivaet. No ty prav, Mark Borisovich, - obratilsya on, nakonec,
neposredstvenno ko mne. - Komu budet nuzhno vse eto osvoenie, vklyuchayadorogu i
podopechnoe naselenie posle togo, kak mestorozhdenie budet ischerpano? Esli
iniciatory BAMa imenno takim makarom vsego lish' popali v istoriyu
avantyuristami i prozhekteromi, to novomu russkomu za podobnuyu glupost' grozit
nechto hudshee. Davaj, rasskazyvaj, kakaya tvoya al'ternativa?"
U menya ostanovilos' dyhanie i privychno potemnelo v glazah, kak vsegda,
kogda prihodilos' volnovat'sya. Esli uzh teper', kogda mne dali slovo, ne
smogu nikogoubedit', na rodnom-to yazyke, nakonec, to nado... dazhe ne
predstavlyayu...
"Ty chto? Sam somnevaesh'sya, chto tut est' reshenie? - uzhe trevozhno
vglyadyvalsya v potrepannogo inostranca sibirskij promyshlennik. - Davaj. Ne
bojsya. YA tol'ko na vid durak-durakom. Vnutri sebya ya umnyj, von hot' Sanyu
sprosi."
"Pervym zhe rejsom shagajka za mesyac dostavit tuda na palube dva
500-tonnyh modulya pervoj ocheredi gotovogo obogatitel'nogo predpriyatiya, a v
svoih tryumah - strojmaterialy, tehniku dlya dobychi rudy, energoblok, goryuchku.
A eshche cherez mesyac privezetk zheleznoj doroge, dve tysyachi tonn rudy v tryumah."
"Rudy? A koncentrat?" "Pervym rejsom, estestvenno, ruda, a uzhe vtorym rejsom
i vse posleduyushchie gody - obogashchennyj koncentrat s minimal'noj
sebestoimost'yu, potomu chto..." "Pogodi dokazyvat'. Ty mne drugoe podtverdi.
YA chto, planovuyu produkciyu poluchu cherez... chetyre mesyaca posle vyhoda shagajki
v pervyj rejs? Takogo nikogda i nigde ne bylo."
"A my tebe o chem tolkuem? - obradovalsya konsul'tatnt. - V etom-to vse i
delo! Kombinat on dostavit tuda v vide oborudovaniya polnoj zavodskoj
gotovnosti. Agregatnaya moshchnost' - na poryadok bol'she, chem dostizhimo pri
perevozkah po dorogam." "Interesno... Itak, krugovoj rejs shagajki..." "Okolo
dvuh mesyacev. Za god shest' rejsov, 12 tysyach tonn koncentrata." "Ocenochnaya
moshchnost' Verhnej Marhi sto tysyach tonn v pereschete na koncentrat, - zametil
Pustovyh. - Dlya takogo gruzopotoka..." "Nuzhen flot iz semi shagaek," - skazal
ya. "A infrastruktura? Kto-to zhe dolzhen tam rabotat'." "Uzhe vtorym rejsom, -
podmignul mne Radishchev, - tuda budut dostavleny zhilye monobloki dlya
super-komfortabel'nogo vahtovogo poselka. I rabota kombinata na molnuyu
moshchnost' nachnetsya uzhe cherez polgoda. Skol'ko let stroilsya BAM, chtoby
poluchit' pervuyu partiyu produkcii?"
"Dejstvitel'no... Sanya, v etom chto-to est'. Tak tvoya skotinka, Mark
Borisovich, - uzhe laskovo obratilsya Pustovyh ko mne, - sposobna projti dve
tysyachi kilometrov po polnomu bezdorozh'yu ot stancii Ust'-Kut do Verhnej
Marhi? Bez postrojki kakoj-libo magistrali?"
Gospodi, sohrani i pomiluj! - ostavalos' mne tol'ko molit'sya na ivrite.
- Prosti moi grehi i spasi, poshchadi menya, ne karaj... Tol'ko na miloserdie
tvoe upovayu, tol'ko...
"Teoreticheski eto vozmozhno, - s trudom proiznes ya vsluh. - No...
shagajku nado eshche sproektirovat', postroit', ispytyvat', prezhde chem
osushchestvlyat' probnyj rejs i zapuskat' v seriyu tverdoopornye suda."
"On hot' kartu videl? - prozvuchal ustalyj prezritel'nyj golos.- Tam
hrebty Neprohodimaya tajga!.."
Golos prinadlezhal samomu opasnomu dlya menya zdes' cheloveku -
respektabel'nomu sedomu ekonomistu-evreyu iz svity Pustovyh. Moj rovesnik.
Predpochel rodine galut. Covsem inoj ispytatel'nyj srok za eti gody.
Uhitrilsya ne opustit'sya ni na svoe, ni na chuzhoe dno. Dlya takih lyudej glavnoe
- samoutverdit'sya, a eto proshche vsego sdelat' unizheniem sopernika. Vot on i
govoril obo mne v tret'em lice.
Pustovyh s izumleniem podnyal brov'. Predstavlyayu, skol'ko bylo v moem
vzglyade na soplemennika nenavisti, otchayaniya i smertel'noj toski!
"SHagajka, - nachal ya, - dejstvitel'no ne sposobna karabkat'sya po goram,
no..."
"My tozhe ne pal'cem delannye, - veselo perebil menya Radishchev. - I s
kartoj porabotali, i s maketom mestnosti v muzee. Ves' fokus v tom, chto
dorogi dlya shagajki prolozheny po vsej nashej strane samoj prirodoj. |to -
doliny rek i ih pritokov. Ona budet po nim plavat' ili shagat' vbrod, a potom
perehodit' iz odnogo bassejna v drugoj po vodorazdelam."
|konomist nabral bylo polnuyu grud' vozduha dlya nemedlennogo vozrazheniya,
ne ozhidaya, kogda Aleksandr Nikolaevich zakonchit svoyu frazu. Takogo polemista
intriguet tol'ko barskij okrik, a sovsem ne mnenie lyubogo sobesednika. I
okrik nemedlenno posledoval.
"Pomolchi-ka, Arkadij Il'ich, poka ya tebya ne sproshu, - lico Vyacheslava
Ivanovicha vdrug poblednelo i okamenelo. - Tut mne ta-a-akoe svetit! YA skazal
- zatknis'! - ryavknul millioner, vidya, chto sibirskij evrej vot-vot
vzorvetsya. - Predpolozhim, tvoya skotinkaperevezet na sebe dva monobloka po
pyat'sot tonn, - obratilsya on ko mne. -A gde vzyat' na Marhe kran, chtoby ih
snyat' s shagajki i ustanovit' kuda nado? U nas i v Ust'-Kute takogo krana net
i ne budet."
"SHagajka, - mel'kom vzglyanul ya na svoego vraga,ozadachennogo smenoj
nastroeniya vsesil'nogo hozyaina, - smozhet ne tol'ko perevezti tuda pervym zhe
rejsom dva monobloka obogatitel'nogo predpriyatiya, no i samapostavit ih "na
bolty". I cherez sutki posle etogo otpravitsya v obratnyj put' s dvumyatysyachami
tonn koncentrata v tryumah i v gruzovyh modulyah na palube."
"Rynochnaya cena verhnemarhajskogo koncentrata, - mezhdu tem
sorientirovalsya v obstanovke i tertyj ekonomist, - tri tysyachi dollarov za
tonnu. Dohod ot raboty takogo flota tverdoopornyh sudov sostavit 300
millionov dollarov v god..."
"Raschetnye rashody, - bystro podhvatil Radishchev, - ne bolee 80. CHistaya
pribyl' - 220 millionov v god."
"Vot teper' ty vozrazhaj, Arkasha, - milostivo obratilsya, nakonec,
millioner k svoemu evrejskomu mozgu. - Predpolozhim, my poslali etogo
inostranca naher i poruchili komu-to obosnovat' tuda zhe ne zheleznuyu dorogu, a
hot' avtotrassu?"
"Esli stroit' po poltora kilometra v den', - otkryl tot papku, -
postrojka dvuh tysyach kilometrov avtomagistrali zajmet ne menee chetyreh
let..."
"A za eto vremya, - ne huzhe sibirskogo evreya naglo polez v razgovor ya
sam, - shagajki zarabotayut okolo milliarda dollarov."
"Na etom sranom koncentrate..." - vyrvalos' u Pustovyh.
"Vot imenno! - poshel teper' pyatnami ot volneniya Radishchev. - Odin rejs
shagajki dast stol'ko zhe..."
YA totchas poteryal mysl' i rasteryanno perevodil glaza s odnogo na
drugogo. Do sihpor tol'ko koncentrat Radishcheva i interesoval...
"Stol'ko zhe! - voskliknul Pustovyh. - Skazal tozhe! Dazhe poverit'
nevozmozhno, skol'ko dast edinstvennyj rejs... kuda nado!.. Ty chego
tarashchish'sya Mark Borisych? Videl v molodosti "Semnadcat' mgnovenij vesny"?
Koncentrat budet, kak pastor Plyatt... Figura prikrytiya. Vot Arkasha uzhe vse
ponyal, verno?"
"Eshche by, - zasuetilsya ekonomist. - Skazhu bol'she..." "Vse! - nervno
zamahal rukami Pustovyh, napominavshij teper' ekrannogo Petra Velikogo. - Ne
davite na menya. YA i tak uzhe vash. Horosho. Vernemsya, odnako, k etomu
pastoru... kak ego..." "SHlag. Itak on pret sebe na lyzhah sduru v chuzhuyu
SHvejcariyu, - smeyalsya Radishchev, - poka umnyj SHtirlic v svoej rodnoj fashistskoj
Germanii..." "Vot imenno! Pust' nash pastor Plyatt obsuzhdaet chto nado i s kem
nado. Tol'ko dlya togo, chtoby pisaki-ne-golovy-a-sraki, vspomniv
komsomol'skuyu molodost' svoih otcov i dedov, gromko ob®yasnyali vsemu miru,
zachem eto tupoj Pustovyh tratit milliony na pionernuyu ideyu, chego nikto
davnym-davno ne delaet. Nu-ka, davi teper', Mark Borisovich, konvencional'nyj
variant, kak klopa. Itak, ya postroil avtotrassu s ee mostami i tunnelyami,
terpelivo dozhdalsya pervogo samosvala s koncentratom, i..."
"I posleduyushchaya ego dostavka, - menya tut zhe poneslo po podgotovlennoj
kolee, hotya vse eti strannye zamechaniya i sbivali s tolku, - obojdetsya vam
pochti vdvoe dorozhe, chem na shagajkah. Ne govorya o rashodah na soderzhanie
prorvy narodu na stroitel'stve avtotrassy, o neobhodimosti obespecheniya zhizni
etih lyudej i ih semej v chert-te kakih usloviyah. Ved' k tomu zhe budet nuzhen
postoyannyj shtat dlya podderzhaniya trassy v rabochem sostoyanii, poselki dlya
chlenov ih semej. To est' rech' pojdet o zavedomo vremennom no osvoenii!
Imenno to, chto proizoshlo s BAMom."
"Predstavlyayu, - skripnul zubami Pustovyh. - Vse poselki dlya stroitelej
etoj magistrali, dlya ee obslugi, nakonec, dlya rabotnikov samogo kombinata
ostanutsya na mne vechnym gruzom, kogda my rano ili pozdno ischerpaem
mestorozhdenie i vse brosim. Nas budut snoshat' vse, komu ne len'. Naplodili,
mol, nishchetu, nazhiv milliardy. I navesyat nam etu publiku na vechnoe
soderzhanie!"
"A s shagajkami, - uzhe nichego ne soobrazhaya, gorel ya, - vam nichego ne
stoit , kak tol'ko konchitsya ruda, v schitannye nedeli perebazirovat' svoe
predpriyatie! Gruzim monobloki na svoiv'yuchnye mashiny i - k drugomu
mestorozhdeniyu. A ono mozhet okazat'sya i vtroe blizhe."
"Tut Mark Borisovich sovershenno spravedlivo nameknul na nizkuyu
sebestoimost' koncentrata, - l'stivo zavereshchal preobrazhennyj ekonomist. -
Odno delo izgotovit' gornoe predpriyatie v cehovyh usloviyah gde-to v
Novosibirske, dostavit' ego k Ust'-Kutu, sobrat' iz treh modulej polnoj
zavodskoj gotovnosti 500-tonnyj monoblok, kotoryj shagajka sama prinimaet na
svoj bort, chtoby potom postavit' na bolty v Vehnemarhajske pod klyuch, a
drugoe - perevozit' tot zhe kombinat na avtotrejlerah v detalyah massoj
desyat'-dvadcat' tonn s montazhom chert znaet chem i kem v "geroicheskih"
usloviyah. Na odnom etom my vyigraemmillionov shest'sot! Vot s chego nado
nachat' vizit pastora v SHvejcariyu..."
"A skol'ko millionov umnyj SHtirlic dolzhen real'no vbuhat' v pervuyu
shagajku, chtoby ubedit'sya, chto ona voobshche umeet dvigat'sya, kak pokazano na
etoj kassete, gde ona, po-moemu, hromaet u vas na vse chetyre nogi?.."
"Golovnoe sudno, - snova kol'nulo menya bespokojstvo, - obojdetsya ne
bolee chem v pyat' millionov dollarov, a serijnoe - dva-tri."
"|to ne den'gi, - neterpelivo mahnul rukoj millioner. - Ladno,
schitajte, chto vy menya ubedili. Esli ty, Mark, pri lyubyh zatratah, na kotorye
sposobna tvoya fantaziya, dostavish' tuda oborudovanie i vahtovyj poselok dlya
dobychi hot' tonny... chego ugodno, no ne cherez pyat'-desyat' let, a hot' cherez
god... to mne potom etot tvoj koncentrat sto let i naher ne nuzhen... No poka
nado vsem pokazat', kak mne zhe eto vygodno."
"Vot podrobnyj analiz geologov i prognoz metallurgov," - skazal
Radishchev.
"Da eto uzhe vse znayut, - otmahnulsya Pustovyh. - Tam by davno vse bylo i
bez nas shvacheno, esli by hot' s Sevmorputi, hot' ot blizhajshego aeroporta
mozhno bylo dobrat'sya do mestorozhdeniya Vse ekspertizy nemedlenno stavili na
Verhnej Marhe krest - tehnicheski neosushchestvimo, ekonomicheski nerentabel'no."
"A tut - sam kombinat i vahtovyj poselok mozhno razvernut' v kakie-to
polgoda, - kak mne kazalos', dobival ya. - Pochti bez vlozhenij v dorogi. I
potom godami bez dorog, poezdov i avtomashin, v lyubuyu pogodu i v lyuboe vremya
goda vyvozit' ottuda gotovuyu produkciyu i zavozit' tuda vse neobhodimoe.
|kipazhem shagajki iz neskol'kih chelovek."
"A trassa dlya shagaek?" - snizoshel do pryamogo voprosa u menya lichno
ekonomist.
No ya i ego bol'she ne boyalsya: "Vy pravy! Dlya bolee podrobnoj razvedki
mestorozhdeniya nado zafrahtovat' vertolety. Oni zhe budut obespechivat' teh,
kto budet vse eto vremya bit' tropu. YA imeyu v vidu tshchatel'nyj vybor i
podgotovku trassy shaganiya. Po nej sleduet zarannee ustranit' nepreodolimye
prepyatstviya napravlennymi vzryvami, a takzhe rasstavit' mayaki-otrazhateli,
svyazannye s bortovym komp'yuterom shagajki dlya tochnoj orientacii kazhdogo ee
shaga."
"Esli eto tak, chto za chem delo stalo? - ustalo skazal Pustovyh. Mne uzhe
bylo yasno, chto ego pochemu-to sovershenno ne interesuyut ni kombinat, ni
koncentrat, a tol'ko shagajka kak takovaya. - Promyshlennost' gotova proizvesti
segodnya vse, chto ugodno! CHto tebe nuzhno, chtoby shagajka zashagala?"
"Podrobnaya konstruktorskaya razrabotka, izgotovlenie i ispytanie modeli,
proektirovanie i proizvodstvo golovnoj shagajki i approbaciya s Verhnej
Marhoj, posle chego vy, Vyacheslav Ivanovich Pustovyh,stanete pervym v mire
vladel'cem tverdoopornogo flota shagayushchih sudov, perekryvayushchih svoimi
trassami vsyu Sibir'. Stav vladel'cem moego patenta, vy tehnologicheski
vyjdete na mirovoj rynok i stanete stroit' shagajki dlya podobnyh vashej stran
- Kanady i Avstralii..."
"|to vse delo desyatoe, - pereglyanulsya Pustovyh s Radishchevym, - esli
shagajka doshagaet do mesta..." "Doshagaet! - podmignul mne Aleksandr
Nikolaevich. - Lish' by tvoj, Slava, professor ne okazalsya ocherednym
sharlatanom..."
Kakoj professor? Rech' yavno ne obo mne... Do kakogo takogo mesta? YA
sovershenno perestal chto-libo ponimat'...
***
"Vy pozvolite priglasit' vas ko mne domoj na "chashechku vodki"?", -
provorkoval ekonomist, kogda my uzhe spuskalis' s Radishchevym po roskoshnoj
lestnice dvorca-offisa Pustovyh.
"YA ne p'yu vodku chashkami," - burknul ya pod smeshok Aleksandra
Nikolaevicha.
"Togda prosto na nash sibirskij chaj, - nastorozhenno nastaival Arkadij
Il'ich. - Rasskazhete nam s zhenoj, chto nas zhdet na istoricheskoj rodine, esli
my reshimsya posledovat' vashemu primeru. A to my tut zasidelis'..."
"Nu, a ya s vami proshchayus', - pomorshchilsya Radishchev. - Mne rodinu vybirat'
ne prihoditsya. S den'gami vezde rodina, a bez deneg na lyuboj rodine -
chuzhbina!"
"YA uzhe pozvonil Firochke, - pochti umolyal menya poleznyj evrej. - Ona zhdet
nas s zalivnoj rybkoj. Kstati, mozhete menya zvat' prosto Arkashej. A vy
Marik?"
"YA nikto, - probormotal ya. - Prostite i poprobujte sami ponyat', mogu li
ya pridti na kakuyu-to chashechku k takim, kak vy.Proshchajte..."
2.
"Menya zovut Vadim Anatol'evich, ya glavnyj konstruktor etogo byuro. Mne
vasha shagajka ochen' nravitsya, no... ved' eto zhe kakoj-to paralitik, a ne
mashina, - smeyalsya on. - Vy sami, Mark Borisovich, soglasilis' by mesyacami
ezheminutno dergat'sya v ego korpuse pri kazhdom shage?"
"YA uzhe soglasilsya, - otvetil ya. - Po usloviyam kontrakta ya sam, doktor
Mark Borisovich Arenzon, i naznachen kapitanom golovnogo sudna. CHto zhe
kasaetsya obitaemosti mashiny, to vot kompensacionnaya sistema, a vot obshchee
raspolozhenie zhilyh, bytovyh i sluzhebnyh pomeshchenij v korpuse sudna. |to vam
ne kabina dal'nobojshchika." "Nu, znaete li, eti vashi prichindaly - plavatel'nyj
bassejn, sauna, kayut-kompaniya, kayuty i prochee obojdetsya v kopeechku, ne tak
li?" "V procentah ot togo, chto zarabotaet shagajka, eto melochi, - pomorshchilsya
ya. - Menya gorazdo bol'she bespokoit ustalostnaya prochnost' metalla pri
razgonah i tormozheniyah ciklopicheskih mass."
"Kol' skoro shagajku porucheno proektirovat' nam - stanochnikam, -
otmahnulsya Vadim Anatol'evich, - to eti problemy reshaemy. My nauchilis' ne
boyat'sya inercii pokoya i dvizheniya. Massa gorizontal'no-strogal'nogo stanka s
zagotovkoj-izdeliem, kak i uskoreniya pri vozvratno-postupatel'nyh dvizheniyah
ego chastej sorazmerimy s vashimi. A vot vasha sistema rekuperacii energii nas
prosto voshitila! Pozdravlyayu. Kstati, a pochemu vy ne postroili shagajku u
sebya v Izraile? Naskol'ko ya znayu, ideya rodilas' eshche v SSSR i, sudya po
videokassete, byla prinyata u nas dostatochno blagozhelatel'no. Neuzheli na
Zapade publika konservativnee? Tut u menya uzhe krutyatsya nashi voennye iz
Vladivostoka. Nel'zya li im, mol, variantik desantnogo shagayushchego sudna
svarganit'?"
"SHagajka, - neohotno otvetil ya, - i rodilas'-to kak nechto vrode
desantnogo sudna. Dlya dostavki gruzov na neoborudovannyj bereg Arktiki i
Dal'nego Vostoka." "I chto zhe?" "I voennye iz Tihookeanskogo flota byli
znakomy s moim proektom."
"I chto zhe?" "To li ne ubedil, to li ruki ne doshli. YA zhe uehal uzhe cherez
god posle razrabotki proekta. A tam podospela vasha kontrrevolyuciya, svoboda,
bespredel. Ne do novacij." "Horosho, a v Izraile? Tamoshnie voennye? Ved'
Izrail' schitaetsya vo vsem mire intellektual'nym titanom."
"Znaete... YA i v Izraile izbegal osobo rugat' Sovetskij Soyuz, i v
Sibiri ne nameren ni s kem obsuzhdat' svoyu stranu i moyu sobstvennuyu
biografiyu..." "Bolee, chem ponyatno. Pohval'naya delikatnost'. No my mozhem
sprosit' hotya by, pochemu zakazchik poprosil razyskat' dlya vas kul'man. Vy
chto, ne vladeete "avtokadom"?" "Uvy... Vprochem, moya chast' proekta budet ne
podrobnee eskiznoj stadii, a tehnicheskij i rabochij proekty vashi konstruktory
sami sdelayut na komp'yutere." "Horosho. No vy-to ne u kul'mana zhe rabotali v
svoej samoj komp'yuterizirovannoj strane v mire?" "Net. Esli uzh vy tak
nastaivaete, to ya dolzhen priznat'sya, chto vse eti gody ya v Izraile... voobshche
ne rabotal... Vo vsyakom sluchae, inzhenerom." "Vy? S vashim buketom unikal'nyh
proektov?" "O mertvyh libo horosho, libo nichego..."
3.
Kul'man dejstvitel'no smotrelsya kakim-to mastodontom v rabochem zale
CKB.
Mne ne verilos', chto ya snova rabotayu, o chem za mnogie gody i mechtat'
zabyl, chto vokrug kollektiv, chto ya hozhu obedat' v stolovuyu, a ne sizhu na
solncepeke s pitoj, kotoruyu nado uspet' za minuty pereryva zatolkat' dvumya
rukami v rot i zapit' vodoj iz gorlyshka butylki, chto vokrug chelovecheskaya
rech', a ne dikie vykriki arabov i "marokkancev", chto za dvojnymi ramami
sneg, a glaza ne zality vyzhigayushchim potom. CHto vokrug zhizn', a ne ozhidanie
ocherednogo podvoha...
CHto mozhno ukradkoj lyubovat'sya zhenskimi licami i figurami, a ne otvodit'
glaza... CHto nachal'stvo vezhlivo sovetuetsya so mnoj na "vy", a ne oret cherez
ves' raskalennyj dvor, obrashchayas', kak k sobake, kotoruyu mogut v lyuboj moment
vygnat', nichego ne zaplativ.
Na menya posmatrivala sedaya zhenshchina neopredelennogo vozrasta v zakrytom
chernom plat'e. Ona sidela za svoim komp'yuterom pryamo naprotiv, i ee
lishennymi vsyakogo vyrazheniya prozrachnye glaza na blednom nepodvizhnom lice
kazalis' slepymi ili mertvymi.
YA pozvolil sebe ulybnut'sya ej. ZHenshchina smorgnula i slovno sostroila mne
rozhu - ee lico nepriyatno smorshchilos', verhnyaya guba zadralas' pochti do nosa,
obnazhiv rovnye belye zuby, a mertvye glaza vdrug zakatilis', ostaviv
vidimymi tol'ko belki, a potom sudorozhno suzilis', prozhigaya menya bezdonnymi
zrachkami.
Srazu posle etih manipulyacij zhenshchina rezko vstala i stremitel'no
napravilas' k vyhodu, sudorozhno komkaya nosovoj platok u pokrasnevshego ot
hlynuvshih slez nosa. YA nevol'no otmetil ee strojnuyu figuru, legkuyu yunuyu
pohodku i vpervye usomnilsya, chto sedaya dama - moya rovesnica.
Posle etogo ulybat'sya ej ya ne reshalsya.
Vprochem, mne bylo ne do flirta i ulybok. Nado bylo ustoyat' na nogah, a
potomu delat' svoe delo izo vseh sil, kotoryh dlya takogo proekta prakticheski
i byt' ne mozhet u davnym-davno ne rabotavshego po special'nosti cheloveka, tem
bolee v moem vozraste.
Ni s kem, krome nachal'stva, ya ne razgovarival. Posle okonchaniya rabochego
dnya, vymotannyj do predela, ya shel v magazin za produktami k uzhinu, potom - v
svoj nomer v sluzhebnoj gostinice, gde dlya komandirovannyh byla kuhnya,
gotovil sebe goryachuyu pishchu i smotrel po televizoru vse podryad. Gulyat' po
skovannym morozom ulicam menya ne tyanulo. Sam fakt vozvrashcheniya na postyluyu i
davno zabytuyu rodinu, kak fiasko moego "hozhdeniya vo evrejstvo", bezmerno
ugnetal menya.
***
"U vas svobodno? - u "sedoj devushki" okazalsya hriplyj, slovno sorvannyj
golos. Ona napryazhenno smotrela na menya sverhu, stoya s podnosom v stolovoj.
Mne ostavalos' tol'ko molcha kivnut'. - Priyatnogo appetita. Menya zovut Irina.
Mozhete zvat' menya prosto Iroj." "Togda mozhete menya zvat' Mark, - neuverenno
protyanul ya ruku, oshchutiv po ee ladoni, chto dejstvitel'no sil'no oshibsya v
nachal'noj ocenke ee vozrasta. - Dazhe Marikom. YA, znaete li..." "Znayu. Mne o
vas uzhe vse rasskazali, - ona tak zhe stranno smorgnula, kogda ya nevol'no
skol'znul glazami po ee vpechatlyayushchej figure, podcherknutoj zakrytym, ot
vorota do kistej ruk, plat'em. - A vam obo mne eshche net?" "YA voobshche izbegayu
obshcheniya s lyud'mi, naskol'ko eto vozmozhno." "YA navyazyvayu vam svoe obshchestvo?"
"Esli by eto bylo tak, ya by nashel sposob izbavit'sya." "Eshche by! Budto ya ne
vizhu, kak vy na menya vse vremya vorovato poglyadyvaete, kogda chertite. YA
sedaya, a potomu vy reshili, chto ya vasha rovesnica, tak? A ya vam v docheri
gozhus'."
"YA smotrel na vas potomu, chto voobshche schitayu krasotu estestvennoj
potrebnost'yu dushi. I ne upuskayu vozmozhnosti lyubovat'sya krasivoj zhenshchinoj,
kak, skazhem, cvetami, pejzazhem, muzykoj, zhivopis'yu... No pochemu vas-to eto
tak bespokoit?" - s udivleniem otmetil ya, chto ona edvaspravlyaetsya s
dyhaniem.
"Vy zhenaty?" "ZHena ushla ot menya neskol'ko let nazad." "Pochemu ushla? Vy
ee obizhali?" "Mozhno skazat' i tak... - pochemu-to poneslo menya. - YA ne ne
smog dazhe uchastvovat' v ee otchayannoj bor'be za sushchestvovanie." "I k omu zhe
ona ushla? K millioneru?" "Millionery ne zhenyatsya na immigrantkah nashego s nej
vozrasta. Prosto nashla sebe bolee udachlivogo nashego s nej rovesnika." "I vy
smirilis'?" "Da ya byl schastliv, chto hot' ona vyrvalas' iz plena nishchety i
truda na iznos." "A ona?" "Ne znayu. S teh por my ni razu ne videlis'. Ni
razu... YA, znaete li, voobshche nikogda, nikuda i ni k komu ne vozvrashchayus'. Ne
vozvrashchalsya, - spohvatilsya ya, - do etogo priezda v Sibir'." "Vasha zhena
evrejka?" "Da. No do Mar'yany ya lyubil sovsem druguyu zhenshchinu," - neozhidanno
dlya samogo sebya pochemu-to tak i ne mog ostanovit'sya ya.
"Russkuyu?" "Po otcu. Milejshee sozdanie. Znaete... Vprochem, otkuda?..
Vas togda i na svete-to ne bylo, kogda byla eta pesenka: YA pomnyu tot vecher v
doline zelenoj, akacii v polnom cvetu, - vse bolee udivlyayas' svoemu
povedeniyu, tihon'ko zapel ya. - Odin poceluj sladkovato-solenyj i bronzovyh
ruk teplotu... My dolgo smeyalis', my peli kak deti, no bol'she ne vstretilis'
vnov'. Doverchivoj chajke rasstavila seti chuzhaya bol'shaya lyubov'... CHajka.
Belokrylaya chajka, chernomorskaya chajka, moya mechta... Prostite, Boga radi..."
"A pochemu ej ne rasstavila seti vasha bol'shaya lyubov'?" "Predstav'te sebe...
letnyaya sevastopol'skaya dushistaya noch', vorchanie morya, stolik v beregovom
restorane, moya milaya obayatel'naya chajka i ya za stolikom, kak my s vami
sejchas. Ona mne vdrug govorit, chto u nee segodnya kak raz den' rozhdeniya. A ya
student... To est' ne prosto net deneg na podarok, na cvety hotya by, a
voobshche edva-edva do Moskvy dobrat'sya i dozhit' do pervoj stipendii. YA ej i
govoryu: edinstvennyj podarok, kotoryj ya mogu vam sdelat', eto moya ruka i moe
serdce..." "Postupok! A ona chto?" "A ona soglasilas'." "Mama! - bez ulybki
zahlopala v ladoshi Ira. - Nu i?.." "Okazalos', chto ona pri sredstvah, gostit
v roditel'skom dome v Sevastopole i voobshche esli i ne bogataya, to vpolne
real'naya nevesta." "Nu i chto zhe vam pomeshalo? Nacional'nyj vopros?" "V
kakoj-to mere... Nachalos' s togo, chto ona byla propisana v Irkutske, a ya v
Moskve. Raspisat' nas v Sevastopole otkazalis'. V Moskve ya zhil v obshchezhitii o
shesti kojkah v komnate. Uchit'sya eshche god. Nu i nachalos' hozhdenie po
byurokraticheskim mukam. A tut eshche ee russkij papa napilsya i stal mne gadosti
govorit'. YA, estestvenno, ogryznulsya, a ee evrejskaya mama tut zhe vystupila
po moemu povodu, chto, mol, ee-to p'yanyj muzh prospitsya, a vot ya, durak,
nikogda... Moya lyubimaya pytalas' nas vseh primirit', no ya uzhe imel bogatyj
opyt obshcheniya s vashej velikoj i nelepoj naciej. Tam, gde zvelsya p'yanica,
zhizni ne budet. Prospitsya, a potom snova nalizhetsya i takoe natvorit' uspeet,
poka snova ne prospitsya... Devushka ona byla milejshaya, dobrejshaya, no v
ocherednom skandale... Koroche govorya, ya ushel. Srazu i ne oglyadyvayas'..."
"Tozhe postupok! A ona?" "Ona byla s harakterom. Za mnoj ne pobezhala. Kak ya
potom uznal, cherez polgoda ona vyshla za dostojnogo i ustroennogo cheloveka
let na desyat' starshe ee. Sejchas on... vrode Pustovyh. A mne i podumat'
strashno, chto moya bednaya chajka mogla vyjti za menya, prozhit' s izobretatelem
paru desyatkov let i potom eshche i okazat'sya na meste Mar'yany v toj zhe moej
proklyatoj izrail'skoj epopee. Ona byla nastol'ko poryadochnoj, chto pri lyubyh
bedah menya by ne brosila. Vot do sih por i perezhivala by so mnoj vse uzhasy
immigracii. Dlya menya zhe nablyudat' unizheniya i muki lyubimoj zhenshchiny bylo by
samoj strashnoj pytkoj. Tak chto vse ustroilos' nailuchshim obrazom. Mar'yanu mne
tozhe bylo zhalko, no eto sovsem drugoe delo. A chajka moya bez menya zhivet sebe
ne v chuzhoj, a v svoej strane. Esli ona i byvaet v Izriale, to dlya
raznoobraziya, posle Kanar, poselivshis' v luchshem otele s vidom na Krasnoe
more..." "I vy bol'she nikogda ne videlis'?" "Net. YA vskore zhenilsya na
Mar'yane. Vsyu zhizn' sravnival ee s chajkoj i, pozhaluj, ne stol'ko lyubil,
skol'ko terpel." "A ona vas?" "Kak vidite, tozhe terpela do pory do vremeni."
"Vy possorilis'?" "Mozhno skazat' i tak. Esli posle emigracii zhizn'
stanovitsya vse huzhe i huzhe, dazhe lyubyashchie suprugi podspudno vinyat drug druga.
A dal'she - kosa na kamen'. Lyuboe slovo, vzglyad, zhest nekogda dazhe i lyubimogo
cheloveka vyzyvaet tol'ko razdrazhenie, esli ne beshenstvo." "I vy
voznenavideli svoyu Mar'yanu?" "Vovse net! YA nenavidel tol'ko samogo sebya i
bez konca dumal o samoubijstve. No ot takih myslej do real'nyh planov, tem
bolee do samogo, tak skazat'... akta... K Mar'yane zhe ya ispytyval ne stol'ko
razdrazhenie, skol'ko ostruyu zhalost' i shodil s uma ot svoego bessiliya
oblegchit' ee zhizn'. No ot etogo nashi otnosheniya ne stanovilis' luchshe.
Sovmestnaya zhizn' prevratilas' v nepreryvnuyu pytku. Edinstvennoe spasenie -
kak mozhno rezhe popadat'sya drug drugu na glaza." "No vy zhe polyubili ee za
desyatiletiya supruzhestva?" "V kakoj-to mere. Tam proishodit... degradaciya
vsego, vklyuchaya i bolee teplye supruzheskie otnosheniya... Vot vidite, Irochka,
kak vredno napoit' evreya. Drugoj cherez mesyac teploj druzhby ne nagovorit
stol'ko otkrovennostej, kak p'yanyj Marik posle kakoj-to butylki-vtoroj piva.
Tak chto davajte-ka, esli ne vozrazhaete, pogovorim o drugom... Tak kakoj uzel
shagajki vam poruchili?" "Prostite menya. |to yavyzvala vas na muchitel'nye dlya
vas otkroveniya."
"Proshchayu. Tem bolee, chto uzh vy-to ne sklonny k otkroveniyam. Ili i vam
hochetsyaoblegchit' dushu i rasskazat', pochemu vy v... tridcat'?.."
"Dvadcat' shest'. YA sedaya uzhe pyat' let."
"Pochemu? Podozhdite... YA imeyu v vidu ne vashe proshloe. Pochemu ne kraska
dlya volos, ne parik, nakonec?"
"Mne nechego stydit'sya. Ne po svoej vine ya neskol'ko mesyacev
bylazalozhnicej na Kavkaze." "U chechenov?" "Esli by! CHecheny, pri vsej svoej
zhestokosti, - blagorodnejshie dzhigity po sravneniyu s moimi hozyaevami.
Naemniki- slavyane. Kak govoritsya, ni papy, ni mamy." "Ira, ya ved' ni o chem
ne sprashivayu..." "A ya ni o chem i ne rasskazyvayu. I podsela ya k vam sovsem ne
dlya vzaimnyh otkrovenij ili tam... flirta. U menya k vamdelo." "Vot kak! A
ya-to, staryj durak... Slushayu."
"Ne takoj uzh staryj i ne takoj uzh durak, Marik... Vy sami pozvolili tak
vas nazyvat', a mne nravitsya... zvat' takogo... kak mal'chishku... I
razotkrovennichalis' so mnoj ne zrya. Inache, boyus', i ya by ne reshilas'. Itak,
o dele. Marik, voz'mite menya v svoj ekipazh, na vashu shagajku. Vam zhe nuzhna
tam bufetchica, verno?" "Vy umeete horosho gotovit'?" "YA zapishus' na platnye
kursy i budu ne huzhe lyuboj drugoj. Vy chto eto?.. YA zhe v bufetchicy proshus', a
ne v nalozhnicy."
"YA prosto pytayus' ponyat', pochemu vy predpochli sedinu kraske ili pariku.
I eshche. YA nikogda ne besedoval s zhenshchinoj, kotoraya by ne otvechala na moyu
ulybku.""Eshche by! Zato uvas onaudivitel'no professional'naya. Na vashu ulybku
prosto nevozmozhno ne otvetit'. Takaya u inzhenerov ne byvaet. Vy... chto-to tam
prodavali v svoem Izraile?" "Vy ugadali. I ne tol'ko prodaval. Tak vot, ya ne
primu seduyu bufetchicu. Pridetsya vam pokrasit' volosy." "Pochemu?" "U kazhdogo
kapitana svoi zakidony. Hochu nabrat' sebe molodezhnyj ekipazh i podavlyat'
vsehtol'ko svoimi sedinami." "Radi takih rejsov ya obeshchayu pokrasit'sya, hotya i
znayu, chto nikogda ne vosstanovlyu ni cveta moih volos do katastrofy, ni..."
Ne svodya s menya stavshih ogromnymi seryh glaz, sedaya devushka vdrug stala
tiho plakat', ne vytiraya slez, kotorye tekli iz glaz i iz nosa, zatekaya ej v
rot i kapaya s podborodka na plat'e. Ona ne shevelilas', ne vytirala kapel', a
v ee vzglyade byla nesterpimaya bol'. YA neuverenno polozhil svoyu ruku na
ee.Devushka totchas blagodarno szhala moyu kist'.
"Idite na svoi kursy, - tiho skazal ya. - YA prinimayu vas v ekipazh... v
lyubom udobnom dlya vas vide... A poka... Mogu ya vas priglasit' so mnoj
pouzhinat' posle raboty?" "Mozhete. Ne vse zhe vam mnoyu lyubovat'sya v rabochee
vremya. |to nas s vami otvlekaet ot epohal'noj deyatel'nosti. I potom, ya
vse-taki ne natyurmort, a eshche vpolne zhivaya zhenshchina."
Ona sdelala sudorozhnuyu popytku ulybnut'sya, no ee lico pri etom tak
zhutko iskazilos', chto ya vzdrognul. Irina lihoradochno dostala platok i snova
stala vytirat' slezy.
"Vot vidite, - vinovato dobavila ona. - A vy govorite..."
"Tak ya zhdu vas v vosem' u restorana "Angara"."
4.
YA edva dozhdalsya poloviny vos'mogo. Hotya, chego mozhet ozhidat' chelovek
moego vozrasta ot svidaniya s takoj strannoj yunoj damoj?..
Poka zhe prishlos' vyjti iz gostinicy na ulicu goroda poluzabytoj rodiny.
Svezhie metrovoj vysoty sugroby byli uzhe s pyatnami blevotiny. Navstrechu
popadalis' p'yanye, odin iz kotoryh podozritel'no zamedlil shag. Za dolgie
gody emigracii ya utratil immunitet i zabyl, chto s takimi prohozhimi
smertel'no opasno vstrechat'sya glazami. Paren' byl so svezhimi ssadinami na
lice i kaplyami krovi na belom tulupe. Iz-za mehovogo vorota torchalo lezvie
topora. Mimo shli zakutannye lyudi, ne obrashchaya na potencial'nogo ubijcu ni
malejshego vnimaniya. Net, nichego v sushchnosti ne izmenilos' na rodine za vse
eti gody, podumal ya, vpervye okonchatel'no osoznav, chto eto uzhe ne odin iz
moih snov o vozvrashchenii, a real'nost'. Skol'ko raz mne za eti dvenadcat' let
snilos', chto ya snova v Sibiri, gde snom yavlyaetsya Izrail', i kak ya byl
schastliv pri probuzhdenii! I vot on - sibirskij gorod nayavu, vot on sneg,
drozhashchie v mareve ogni, p'yan'...
I - moroz!
YA uzhe uspel zabyt', chto takoe mnogomesyachnyj sibirskij moroz i opasnost'
ot prohozhih. A ved' ya vsyu zhizn' ne terpel vse eto tochno tak zhe, kak
voznenavidel potom takie zhe besposhchadnye izrail'skuyu zharu i gvalt, kak lyuboe
podavlenie cheloveka prirodoj ili obshchestvom.
Zadyhayas' ot kazavshegosya tverdym vozduha, prevrativshego platok u gub v
kusok l'da, ya chasto morgal zaindevevshimi resnicami na belye mertvye ogni.
Vokrug sverkali vitriny naryadnyh magazinov. Tuda bez konca hotelos' zajti
pogret'sya, perevesti duh i razlepit' smerzshiesya nozdri.
CHtoby perebit' nastroenie ya stal vspominat' drugoj dolgij peshij pohod
sredi yarkih cvetov i palyashchego znoya. V tot den' nachalas' istoriya shagajki v
Svobodnom mire, na Zapade, v Svoej Strane, kuda ya tak dolgo i strastno
stremilsya. Ved' imenno tam, kak vsem izvestno, talantu predostavlena zelenaya
ulica, a zakazchiki tol'ko i ishchut perspektivnye idei...
***
Vtoroj mesyac nad Stranoj, priyutivshejsya mezhdu goryachim morem i
raskalennymi pustynyami, visel beskonechnyj nevynosimyj znoj. ZHelannoe v inyh
shirotah solnce igralo tut rol' palacha vsego zhivogo. No iskusstvennyj
rastitel'nyj mir Izrailya etogo gneta ne chuvstvoval.
Roskoshnyj, naryadnyj, koketlivyj gorod v beskonechnosti yarkoj zeleni i
cvetov plyl vokrug pozhilogo cheloveka, bodro shagayushchego vverh po serpentinu.
Pozadi byli pyat' kilometrov betonnyh seryh razvalin nizhnego goroda, a
vperedi roskosh' goroda verhnego.
Polgoda dlilas' fantasmogoriya sochetaniya kazalos' by estestvennogo
prebyvaniya moej chisto evrejskoj sem'i v Strane s protivoestestvennym ot nee
otchuzhdeniem.
Na dveryah kabinetov byli tablichki s imenami SHapiro i Rappoport. No
evrei, k kotorym ya sovalsya bylo so svoej nauchnoj biografiej, byli stokrat
nedostupnee Ivanovyh i Petrovyh v tol'ko chto ostavlennom galute. I ne
stol'ko iz-za yazykovogo bar'era, skol'ko ot svojstvennoj normal'nomu
cheloveku brezglivosti k neprilichnomu povedeniyu.
Ved' tol'ko slaboumnyj v vozraste za pyat'desyat mog zdes' vser'ez
pretendovat' na rabochee mesto, zanimaemoe po protekcii ili posle mnogih let
bezuprechnoj sluzhby u vseh na glazah. Lyubaya zhe sovetskaya biografiya byla
prigodna tol'ko dlya lichnyh memuarov.
V to zhe vremya na menya nel'zya bylo naorat' ot vsej dushi i vysmeyat' za
naivnuyu illyuziyu nuzhnosti Strane, kol' skoro ona menya oficial'no, na blanke s
gerbom, priglasila i dala svoe grazhdanstvo. Da i ne orali nikogda i ni na
kogo v vysokih kabinetah mestnoj aristokratii. Durakov zdes' uchili inache -
vyslushivali, vesko obeshchali pozvonit', priglasit', rassmotret', obsudit'... I
- ne zvo