oral za stolom
salona komsostava bagrovyj s sinevoj nachal'nik MGB ugol'nyh kopej
SHpicbergena. Kapitan, shturmany i mehaniki zastyli na stul'yah u sten,
rasteryanno glyadya na vechno vsesil'nogo, a nyne blednogo zampolita. Pri drugih
obstoyatel'stvah oni by poradovalis', chto kto-to posmel nazvat' ih
ideologieskogo nastavnika, nakonec, tak metko ego istinnoj dolzhnost'yu. No
sejchas im bylo ne do zloradstva - Ty kogo, padla ty vonyuchaya, vzyal na bort v
Peveke? Tebe chto, ne govorili, chto na sudne, idushchem pochti v zagranku, ne
dolzhno byt' nikakih semejnyh par?"
"Tak oni zhe ne raspisany, tovarishch starshij major, - pytalsya sohranit'
kul'tivirovannuyu godami respektabel'nost' komdressirovshchik ekipazha. - I...
chto eto za ton?Pochemu vy pozvolyaete sebe krichat' na predstavitelya partkoma
parohodstva, da eshche v prisutstvii komsostava ego sudna?.."
"Kri-chat'?!" Major stremitel'no peregnulsya cherez stol, cepko shvatil
komissara za gustuyu kurchavuyu ryzhuyu shevelyuru i, otvedya ego krupnuyu golovu
nazad tak, chto hrustnuli shejnye pozvonki, izo vsej sily udaril ego licom o
stal'noj korabel'nyj stol. Politicheskij vozhd' pochuvstvoval, chto vnutri ego
chto-to ruhnulo s golovy do pyat, chto rot zapolnilsya vybitymi zubami, chto guby
ne shevelyatsya, a vmesto nosa pered glazami zavislo temnoe krasnoe messivo.
Znal svoe nehitroe delo starshij major slavnyh Organov, oh i znal...
Komsostav zamer, kapitan ves' drozhal, ponimaya, chto ego zhdet to zhe
samoe, esli ne huzhe. Starpom i bocman, kotorym neposredstvenno podchinyalis'
matros-gruzchik Drobinskij i bufetchica Samsonova, myslenno proshchalis' s
sem'yami. I zanes zhe menya chert na etot SHpicbergen, - unylo dumal kazhdyj iz
nih. - Ni otovarit'sya, ni blyadej, a begut kak za granicej, okazyvaetsya...
Nachal'nik MGB posmotrel na izurodovannogo komissara, tol'ko chto takogo
holenogo krasavca, vstal i podoshel k mgnovenno vskochivshemu molodomu
specialistu - sudovomu radistu, po zlomu roku izbrannomu komsorgom ekipazha.
"Samsonova byla komsomolkoj?" - sprosil tovarishch iz Organov gluho. - Da
ili net?" "Ona na uchet ne stanovilas', - lepetal vysokij paren' s
shchegol'skimi belymi usikami pod tonkim chuvstsvennym nosom. - YA polagal, chto
ona vybyla po dostizhenii..." "Po dostizhenii dvadcati semi let? Devka
dvadcati pyati let ot rodu, porotaya v dvadcat' po sudu za huliganstvo s
sadistskim uklonom? Ty, pizhon sranyj, kuda smotrel, kogda uznal, chto takaya
mraz' na sudno nanimaetsya? Nebos' imel ee vmeste s etim zhidom, po ocheredi s
obrezannym? Teper' ty nikogo bol'she ne poimeesh', ya tebe obeshchayu,
krasavchik..."
Korotkim umelym ryvkom major dvinul kolenom komsorgu v pah. Tot diko
zakrichal i ruhnul na palubu, sgibayas' i razgibayas' s prizhatymi k nizu zhivota
rukami.
"Tovarishch starshij major, - ostorozhno skazal sedoj "ded" - starmeh,
edinstvennyj, sohranivshij samoobladanie pri etoj zhutkoj scene. - Vam
dostoverno izvestno, chto oni sbezhali? Posudite sami, kuda bezhat' takomu
bichu, kak Drobinskij? Da etogo dyad' Boryu ves' Pevek znal. On alkash, on
dollara v glaza ne videl. Za chto by ego norvegi uvezli s arhipelaga? Oni
nikogo darom ne uvezut. Mozhet byt', on prosto po p'yanke svalilsya v tumane za
bort?"
"V tumane? - prishchurilsya na nego grazhdanin nachal'nik. - ZHid? Po p'yanke?
S nedoporotoj russkoj devkoj-sadistkoj za bort svalilsya? A potom cherez dyru
v portovom zabore so svoej shalavoj poper pryamo na pirs k norvezhskim rybakam
i s nimi - v more!? I vse eto tvoj dyadya Borya sdelal sp'yanu i bez dollarov?
Ty, ded, uzhe lagernuyu balandu hlebal?" "Desyat' let..." "Eshche pohlebaesh', esli
budesh' nam pudrit' mozgi. Tvoj bich byl inzhener-izobretatel' v svoem sranom
Birobidzhane. On, mozhet, dollarov videl bol'she, chem vy vse tut vmeste vzyatye,
esli rabotal na svoih parhatyh za kordonom. Gumanizm Lavrentiya Pavlovicha nam
eshche dolgo budet bokom vyhodit'. Esli by on posle smerti tovarishcha Stalina v
iyune 1953 ne ostanovil deportaciyu na Birobidzhane, my vse tut druzhno i
spokojno pili by kon'yak. I mne ne prishlos' by kalechit' russkih lyudej za
popustitel'stvo zhivym zhidam v nashej internacional'noj strane..."
"A vot ya na tebya samogo, major, donesu, - vyzverilsya vdrug ves'
pokrytyj shramami drachun-bocman. - Ty chego eto pri vseh nas ponosish' svetluyu
pamyat' velikogo Lavrentiya Pavlovicha? I voobshche chto-to uzh slishkom ty tut
razduharilsya!.. |to tvoi pograncy-zasrancy promohali sladkuyu parochku u
prichala. Butylku, vidite li, v nih s borta kinuli, nuzhny oni nam! |to u tebya
v portovom zabore dyra, a u norvezhskogo prichalafraer vmesto soldata! CHego ty
teper' na komande otygryvaesh'sya? Vy vse slyshali? - ne davaya pomertvevshemu
tovarishchu starshemu majoru opomnit'sya, zaoral on vokrug, vytyagivaya zhilistuyu
sheyu: - On skazal, chto Lavrentij Pavlovich, spasshij stranu ot predatel'stva
Hrushcheva, ZHukova i ih bandy, po ego mneniyu, snyuhalsya s zhidami!A sam pomog
evreyu i ego krale ubezhat' za kordon, teper' vy vse ponyali? My vse podpishem!
Da ty, major, sam s Bor'koj sgovorivalsya,ya videl svoimi glazami i podpishu.
Vy sheptalis' s nim u menya na bake o chem-to. Kak by oni nashli dyru v zabore i
put' k rybakam bez kogo-to iz mestnyh? Tovarishchi, tut izmena!!."
2.
London tozhe byl zatyanut tumanom i sovsem ne pohodil na tot
kapitalisticheskij raj, kotoryj risovalsya Valeriyu so slov ego tajnyh druzej.
Vo vsyakom sluchae, tam, gde ih vysadil norvezhec, byla nesusvetnaya nishcheta i
gryaz'. Tipichnaya illyustraciya k knige o yazvah kapitalizma i k uchebnikam po
istorii partii. Beglecy ostorozhno probiralis' sredi trushchob, bezdomnyh,
nishchih, preimushchestvenno cvetnyh. Vokrug byli kakie-to degerativnye rozhi, i u
kazhdogo v glazah byl hishchnyj interes i ugroza. Majya ispuganno zhalas' k
rasteryannomu Valeriyu i drozhala.
Podoshel staren'kij omnibus. Oni zabralis' po vintovoj lestnice na
vtoroj etazh. Valerij sunul konduktoru kakuyu-to, sudya po udivleniyu
anglichanina, slishkom krupnuyu kupyuru. Starik dolgo i staratel'no otschityval
sdachu, v chem-to nastojchivo ubezhdal Valeriya, no tot s trudom ponimal tol'ko
otdel'nye slova. On tozhe pytalsya chto-to govorit', no na um shlo lish' "dyhanie
na konchik yazyka: the... the... zdes' diftong, "i" dolgoe..."
Majya voobshche ne znala po-anglijski ni slova, a iz
shkol'nogo-institutskogo nemeckogo prakticheski pomnila tol'ko privetstviya. I
ona i konduktor ispugalis', kogda ona poblagodarila ego slovami "Hende hoh".
Oni vyshli sredi pohozhego na Leningrad bogatogo centra. "Do you speak
Russian?" - beznadezhno sprashival Drabin u vstrechnyh, kotorye pochti vse
ostanavlivalis' i pytalis' o chem-to rassprashivat' obsharpannuyu zhalkuyu paru
immigrantov. Nakonec, akkuratnaya malen'kaya starushka, prislushavshis' k ih
voprosam, peresekla uzkuyu ulicu i vzyala Majyu za vzdrognuvshij lokot': "Ne
mogu li ya vam pomoch', gospoda?" - sprosili ih, nakonec, po-russki.
"Mozhete! - vcepilas' v nee Majya, edva sderzhivaya istericheskij plach. -
Gospodi, kto zhe eshche mozhet, krome vas? Boga radi, ne uhodite, ne brosajte
nas! My pervyj den' v Anglii. My evrei. My tol'ko chto sbezhali iz Sovetskogo
Soyuza..."
3.
"Ladno, sudya po dokumentam, vy, mister Drobinskij, dejstvitel'no evrej.
No vasha dama vam ne zhena i russkaya, a russkim nashe Evrejskoe agentstvo ne
pomogaet." "Ona moya zhena." "Vot kak! A gde togda vashe svidetel'stvo o
brake?" "Pozvol'te, - potemnel licom Valerij. - kakoe svidetel'stvo? My
bezhali iz takogo ada! Vy znaete, chto takoe massovaya deportaciya evreev 1953
goda?"
"|to skazki, - nahmurilas' oblezlaya redkovolosaya toshchaya devica za
stolom. - Esli by evreyam v SSSR dejstvitel'no grozila deportaciya, svobodnyj
mir ob®yavil by Stalinu atomnuyu vojnu. Sohnut posylal delegacii i togda i
potom. Nikakih sledov genocida. Da, byli pereseleniya otdel'nyh
neblagonadezhnyh sovetskih narodov. Evreev zhe ne vyselyali, kak chechenov ili
tatar v chuzhie kraya. Evreyam, naprotiv, predostavili unikal'noe pravo zhit' v
svoej respublike. Malo togo, im predostavili pravo vybora mezhdu Avtonomiej i
prosovetskim Izraelem. I oni dostojno pol'zovalis' vsemi preimushchestvami
sovetskogo stroya v Avtonomii. Kstati, vasha trudovaya knizhka tomu
podtverzhdenie. Vy besplatno okonchili Evrejskij politehnicheskij institut v
Birobidzhane i rabotali v solidnom konstruktorskom byuro. Nam s muzhem prishlos'
otkladyvat' polzarplaty, chtoby nasha doch' smogla poluchit' takoe obrazovanie!
To, chto vy potom opustilis' do musorshchika i matrosa, vasha vina. I v etom
kachestve vy nam v Anglii ne nuzhny. U nas svoih lyumpmenov devat' nekuda."
"Moyu zhenu podvergli publichnomu telesnomu nakazaniyu, - beznadezhno nachal
Valerij. - Vy znaete, chto eto takoe?" "Konechno. V anglijskih shkolah shiroko
praktikuyut telesnye nakazaniya. Ochen' dejstvennaya mera. Esli by u nas
publichno sekli vzroslyh huliganov, bylo by men'she ulichnyh prestuplenij. YA
chitala, chto v Sovetskom Soyuze vtroe sokratilis' pravonarusheniya posle
zaimstvovaniya etogo vozmezdiya u nas i u nekotoryh islamskih stran. Koroche
govorya, chtoby ne otnimat' vremya ni u vas, ni u sebya, my, Evrejskoe
agentstvo, dadim vam, Boris, posobie na zhizn' i poprobuem dobit'sya vida na
zhitel'stvo v Velikobritanii. CHto zhe kasaetsya vashej "zheny", to ej sleduet
obratit'sya v russkuyu missiyu. Vot ih telefon i adres." "YA by hotel takzhe
telefon vashej sekretnoj sluzhby, esli mozhno..."
Devica sodrognulas' i oglyanulas' po storonam: "Vy sovsem odureli... Vy
hotite, chtoby nashim agentstvom zanyalas' vasha vsesil'naya razvedka MGB? U nas,
prostite, vooruzhennoj ohrany net. Mne zhe radi vas takogo vnimaniya darom ne
nado. YA voobshche zhaleyu, chto svyazalas' s vami... - Ona stala kuda-to
lihoradochno zvonit' i chto-to goryacho i bystro govorit' shepotom po-anglijski.
Potomsuho protyanula Valeriyu bumazhku: - Vot vam chek i pozvonite mne cherez
nedelyu. I... - ostrorozhno dobavila ona, - pozvonite vot po etom telefonu, a
bumazhku tut zhe unichtozh'te. |to v vashih interesah... Dlya nas proshche vsego
pomoch' vam uehat' v Narodno-demokraticheskuyu respubliku Izrael' cherez nash
Egipet. Ne hotite? No i tudavas vryad li voz'mut... miss." "Spasibo, ne nado,
- bystro skazala Majya. - |to tot zhe Sovetskij Soyuz... To zhe MGB."
K ih obegcheniyu, starushka chestno, kak obeshchala, zhdala ih v skvere
naprotiv agentstva i totchas podnyalas' navstrechu. "YA vsegda byla nevysokogo
mneniya o preslovutoj evrejskoj solidarnosti, - smorshchila ona v ulybke
krohotnoe lico. - Vprochem, vozmozhnosti u nih tol'ko finansovye. U evreev net
v mire vooruzhennyh sil i tajnoj razvedki. Izrael' skoree protiv Sohnuta, chem
za. No ne otchaivajtes'. YA sejchas koe-kuda pozvonyu i dumayu, chto vse
obrazuetsya..."
3.
"|to vashi mikroplenki? - nastorozhenno sprosil vysokij anglichanin
po-russki s sil'nym akcentom. - Vy dejstvitel'no i est' tot samyj Drabin,
chto sotrudnichal s Intelligence Service?" "Da, konechno. Mnogo let. Na vashi
den'gi ya i sbezhal iz Soyuza, kak tol'ko predostavilas' vozmozhnost'. Kstati,
vash rezident obeshchal mne pomoch' v etom, no..." "I eti mikroplenki..." "...
poslednie razrabotki maholeta." "S elektricheskim privodom?" "Razumeetsya."
"Vot kak? - vstupil v razgovor do sih por molchavshij voennyj v forme
korolevskih VVS. - A pochemu togda v Leningrade na-dnyah ispytan, i s
udivitel'nymi rezul'tatami, gidravlicheskij variant?" "|t-togo... ne mozhet
byt'..." "Mozhet, mozhet. A vot togo, chto vy i est' Drabin kak raz byt' ne
mozhet, tak kak ispytaniyami rukovodil kak raz doktor-professor Valerij
Alekseevich Drabin. Poetomu nam i predstavlyaetsya, milejshij, chto vy -
samozvanec. I ochen' podozritel'nyj. Osobenno v svete gibeli v Leningrade
nashego svyaznika tri mesyaca nazad. Ego kto-to sbrosil s Kamennoostrovskogo
mosta kak raz posle togo, kak Drabin vernulsya iz komandirovki v Arktiku. |to
ne vasha li rabota?" "Vse eto chush', - teryaya ostatki solidnosti, zatoropilsya
Drabin. - Ne moglo byt' ispytanij tak bystro. Tem bolee gidravlicheskogo
varianta. YA vam eto legko dokazhu, gospoda... Ne skazhete li, kto avtor
gidravlicheskogo proekta?" "Nekto... YA-si-novs-kij." I vse vzdrognuli ot
istericheskogo hohota podozritel'nogo russkogo: "|to igry MGB! - zakrichal on
s nepritvornoj uverennost'yu. - Vas neumelo vodyat za nos! YAsinovskij byl
glavnyj protivnik gidravlicheskogo varianta! A familii Dubovik, Puhin vam
izvestny?" Anglichane pereglyanulis': "Vpervye slyshu, - skazal vysokij i
bystro prodolzhal: - Pochemu vy obratilis' v Evrejskoe agentstvo, esli vy
Drabin? Pochemu predstavili bumagi na imya kakogo-to Drobinskogo?"
"Dlya menya vse eto ne sushchestvenno, - vdrug prerval ego voennyj i podoshel
k stolu. - Esli vy nachal'nik otdela CNIIPMF doktor Drabin, to vy znaete i o
gidravlicheskom variante maholeta?" Valerij razdrazhenno mahnul rukoj: "Da
chush' eto! Ne pojdet..." "Uzhe poshel, - vozrazil letchik. - Da eshche kak! Vot
elektricheskij variant, po kotoromu s vashej podachi, esli vyDrabin, poshli nashi
proektirovshchiki, dejstvitel'no zavel nas v tupik... YA vas sprashivayu: vy
mozhete nam tolkovo rasskazat' o gidravlicheskom maholete? Da ili net?" "Boyus'
chto net..." "No pochemu? Ved' v vashem otdele neskol'ko let parallel'no shli
oba proekta. Ne mozhet byt', chtoby vy o vtorom ne imeli ni malejshego
predstavleniya.Uchtite, ot vashego zhelaniya nam pomoch' zavisit vsya vasha sud'ba.
Esli vyyasnitsya, chto vy ne predstavlyaete dlya nas nikakoj cennosti, to my vas
prosto deportiruem obratno v Soyuz Sovetov. Vmeste s vashej devushkoj." "YA
mogu... podumat'? Neskol'ko dnej?" "Konechno. No dumat' budete pod nashim
nablyudeniem. Net-net. Vy ne arestovany. Gulyajte, znakom'tes' s nashej
stolicej, no ne pytajtes' skryt'sya. Vse ravno bez yazyka i deneg vy daleko ne
ujdete. V Evrejskom agentstve, kstati, uzhe znayut, chto vy ne vy."
"Poslushajte, ya skazhu vam vsyu pravdu, - goryacho zagovoril Valerij. - YA
dejstvitel'no Drabin, a tam, v Leningrade uzhe tri mesyaca rukovodit otdelom
moj bliznec, Boris Abramovich Drobinskij, musorshchik iz Peveka. My pomenyalis'
biografiyami i dokumentami, chtoby mne vmesto nego pojti v rejs i sbezhat' k
vam. On ne mog vstretit'sya so svyaznikom, on ne znaet parolej i yavok, znayu
tol'ko ya." "Po-moemu, - usmehnulsya voennyj, - libo vam nuzhen psihiatr, libo
vy vser'ez polagaete, chto v ego vizite nuzhdaemsya my. Posudite sami. Musorshchik
rukovodit otdelom vmesto doktora tehnicheskih nauk vsego tri mesyaca i
uspeshno, bez uchastiya doktora, osushchestvlyaet proekt gidromaholeta! A sam
doktor gotovnost' svoego kollektiva sozdat' etot letatel'nyj apparat za tri
mesyaca kategoricheski otricaet. Bolee togo, o gidromaholete ni malejshego
ponyatiya ne imeet! On nas godami informiruet, naprotiv, ob "unikal'nom"
elektricheskom apparate. Myemu za etu informaciyu uzhe pyat' let platim baksami.
Svoemu zhe dvojniku-musorshchiku on pochemu-to ostavlyaet edinstvenno osushchestvimyj
gidrovariant, ob ispytanii kotorogo nas informiruet sovershenno drugoj
chelovek, poka nash doverennyj agent, doktor Drabin, predpochitaet plavat'
matrosom-gruzchikom, chtoby, riskuya zhizn'yu, dobrat'sya do Londona bez nashej
pomoshchi, kotoraya emu byla obeshchana... Vy tol'ko vslushajtes', kak zvuchit vse,
chto vy nam tut napleli!.. YA by arestoval i vypotroshil vas za nedelyu, no
professional'naya chest' prosto ne pozvolyaet mne rabotat' s vami, kak s
kollegoj-protivnikom. YA slishkom uvazhayu MGB, chtoby poverit', chto ono sposobno
zasylat' k namlyudej s takimi legendami!.." "Ili vy sdaete nam gidromaholet,
ili my sdaem vas vashim hozyaevam, - dobavil vysokij, stoya u okna i glyadya na
ulicu. - U nas net vremeni na vashi sharady s musorshchikom v roli professora
Drabina. Svobodnyj mir stremitel'no sokrashchaetsya pod udarami vsevozmozhnyh
"osvoboditel'nyh" dvizhenij. SHtaty blokirovany Kuboj i prochimi "narodnymi
respublikami" Latinskoj Ameriki, my poluchili pod bokom prosovetskuyu
Irlandiyu, Franciyu vyshibli iz Afriki i podzhimaet s yuga Bakskaya Sovetskaya
Respublika, othvativshaya polovinu Ispanii. U nas uveli pochti vsyu
blizhnevostochnuyu neft' posle obrazovaniya Sovetskogo Kurdistana. Esli vy eto
vy, to prosto obyazany perestat' valyat' duraka i otdat' nam gidromaholet!
Kommunisty nachinayut ego massovoe proizvodstvo. |to - strashnoe oruzhie. |to to
zhe, chto tanki v nachale veka protiv konnicy. Protiv maholetov nasha aviaciya i
rakety - vcherashnij den'. Poprobujte nas ponyat' i vspomnit' vse, chem
zanimalis' v svoem otdele."On eshche razvyglyanul v okno i nepriyatno ulybnulsya
Valeriyu: "Poka vy svobodny. Vasha zhenshchina von tam mesta sebe ne nahodit."
4.
"Esli ty dlya nih i ne Drabin, i ne Drobinskij, to kto zhe togda ty?" -
plakala Majya, boyas' otpustit' ruku tak i ne brosivshej ih starushki. Vse troe
sideli v skvere i obsuzhdali svoi dela.
"No pochemu zhe vy, Valerij, ne mozhete chestno rasskazat' im, kak etot
aeroplan ustroen? - pozhilaya ledi napryazhenno vglyadyvalas' v osunuvsheesya i
poblednevshee lico Drabina, stavshego sovershenno pohozhim na bicha dyadyu Boryu. -
CHto vam teper'-to skryvat'? Mne predstavlyaetsya, chto vam sejchas dolzhno byt'
ne do patriotizma..."
"Gospodi, - zakrichal, pugaya golubej, neschastnyj Valerij Alekseevich. -
Kakoj, k d'yavolu, u menya-to patriotizm! U menya ego i srodu ne bylo, a
teper'-to i podavno... Vy chto, tozhe uvereny, chto ya - sovetskij shpion? Da ya
prosto ponyatiya ne imeyu o gidromaholete! YA mnogo let delal vid, chto rukovozhu
etim proektom, no tol'ko davil ego v zarodyshe, potomu chto terpet' ne mog
Puhina i Dubovika. YA byl zanyat tol'ko tem, chtoby ih lyubymi putyami
diskreditirovat'. U menya prosto ne bylo ni vremeni, ni zhelaniyavnikat' v
detali varianta, v kotorom ya nichego ne ponimal, a potomu i ne veril. YA ne
znayu teorii privoda ego kryl'ev. YA ponimayu v elektroservomotorah i
elektronnike. YA zanimalsya poetomu elektromaholetom, hotya byl uveren, chto i
on v delo nikogda ne pojdet. YAperedavalanglichanam vse razrabotki po etomu
variantu tol'ko potomu, chto oni mne platili. No tverdo znal, chto i tut
nichego ne poluchitsya. YA sovershenno ne bespokoilsya o sud'be sovetskogo
proekta, znaya chto on zaglohnet i zabudetsya, kak pochti vse temy nashego
idiotskogo instituta."
"Dejstvitel'no, idiotskogo, - tonko ulybnulas' ih pokrovitel'nica, -
esli, prostite, nekompetentnyj nachal'nik namerenno meshaet rabotat' svoim
odarennym podchinennym, hotya i ne ponimaet, chem, sobstvenno, oni pod ego
nachalom stol'ko let zanimayutsya..." "Horosho, ya podonok i bezdar', no chto zhe
nam teper'-to delat'? U menya ostalos' nemnogo deneg. Mozhet byt' bezhat' iz
Anglii? Skazhem, v Ameriku?"
"Oni zhe skazali tebe, chto ne vypustyat, - unylo skazala Majya. - Sdadut
nashim. A te zamuchayut... YA tak i znala..." "Podozhdite, - kak-to stranno vdrug
posmotrela na nih starushka. - Est' netrivial'nyj vyhod. Poedem'te-ka ko mne.
Bud'te gotovy k sovershenno fantasticheskoj vstreche. I - vse obrazuetsya. V
konce koncov, vy boites' tol'ko MGB. V Izraile tozhe ne sladko, no uzh MGB vam
tam tochno ne grozit." "Da ne hotim my v Izrael'! Tam vse pod kontrolem nashih
Organov, tam tochno takoj zhe rezhim, ya tam byl."
"YA vam i ne predagayu v NDR Izrael'. YA vas poprobuyu otpravit' v
nezavisimoe i demokraticheskoe Evrejskoe gosudarstvo."
"Takogo gosudarstva v principe byt' ne mozhet. |to pokazali i Avtonomiya,
i Izrael'... Net na nashej planete takogo evrejskogo obshchestva. I byt' ne
mozhet. Evrejstvo i nezavisimost' - nesovmestitye ponyatiya!" "Znachit,
popytaemsyapoiskat' takuyu stranu na drugoj planete... Vot my i doma. Pobud'te
zdes' nemnogo, a ya poprobuyu koe-s-kem pogovorit'."
8 .
"|to ona special'no pered toboj tak vylamyvaetsya? - hriplo sprosil
kapitan MGB Glushkov, nablyudaya iz ugla Egora v ego binokl' "zaryadku" Gali. -
Appetitnaya devochka. Ty ved' ne hochesh', chtoby my ee poprosili stancevat' vot
tak u nas i pered nami v tvoem prisutstvii? Aga, ya vizhu, chto ty ne zabyl,
kak my v tvoem prisutstvii s etoj krasotkoj Lyusej razgovarivali! I kak ona
slavno vyglyadela posle nashej miloj besedy v svoem stanke. Vse vspomnil?
Togda, esli ne hochesh', chtoby ya tak zhe isportil zagar tvoej krasotke,
rasskazhi mne, kuda zapropostilsya tvoj bratishka vmeste s Lyusej. S moim
avtografom na svoej... I zaodno porojsya v svoej pamyati, u kogo iz tvoih
znakomyh on beret podryvnuyu literaturu. Ne znaesh'?.. No menya-to ty horosho
znaesh', podonok? Ne zhmur'sya, ne pomozhet."
"YA znayu vas, vy kapitan Glushkov. Vy prevratili menya v rastenie... I ya
horosho pomnyu, kak vy pytali Lyusyu u menya na glazah. I ya tverdo veryu vam, chto
vy s tem zhe merzkim naslazhdeniem budete muchit' von tu devushku v okne
naprotiv. Hotya ne menee tverdo znaete, chto ona ni v chem ne vinovata i nichego
o nashih delah ne znaet... My s nej dazhe ne znakomy. Ni ya, ni brat..."
"A s chego togda ona imenno tebe svoej goloj zhopoj krutit i sis'kami
tryaset? Pochemu, esli ona ne v kurse vashej podloj deyatel'nosti? Iz zhalosti?..
Sochuvstvuet vragu naroda, tak?"
"Da otkuda ej-to znat', chto... vrag naroda?"
"A chego eto ty tak zapnulsya, byvshij krasavchik? Ty chto, schitaesh' sebya
drugom sovetskogo naroda, zhivushchego uzhe desyat' let pri kommunizme? Ty
polagaesh', chto esli vashi prizyvy o "svobode i demokratii" budut uslyshany,
esli "vlast' MGB" budet svergnuta, to narodu stanet legche zhit', chem pri
besplatnom pitanii i darovoj kryshe nad golovoj dlya kazhdogo sovetskogo
grazhdanina? A ya vot uveren, chto vasha "svoboda" v nashej strane nepremenno
oznachaet massovoe osvobozhdenie takih nizmennyh instinktov, vlast' takih
nenasytnyh i zhestokih banditov, po sravneniyu s kotorymi ya, tvoj palach, -
angel nebesnyj. Da antisovetskaya vlast' totchas zhe otnimet u naroda vse, chto
on desyatiletiyami sozdaval i zashchishchal ot vneshnego vraga, chtoby tut zhe etomu zhe
vragu prodat' - za svoyu svobodu grabit' narod. Znaesh' li ty, chto vot eta
sladkaya devochka, kak i milliony takih zhe krasotok po vsej strane budut
prodavat' vsem podryad svoe telo, chtoby prokormit' sebya i svoih detej? CHto
muzhchiny, chtoby ne prihodit' domoj k golodnym detyam s pustymi rukami, budut
vynuzhdeny ubivat' i grabit' drug druga, tak kak ih zolotye i bescennye
segodnya rabochie ruki banditam u vlasti ne nuzhny! Kakoe im delo do desyatkov
millionov bezrabotnyh, esli oni voobshche ne zainteresovany v proizvodstve? My
sokratili rabochij den' do chetyreh chasov, chtoby v usloviyah avtomatizacii i
komp'terizacii vse imeli rabotu. My postroili desyatki tysyach klubov i
stadionov, domov otdyha, chtoby vse imeli dosug. My obespechili nashih
pensionerov otdel'nym zhil'em, besplatnym pitaniem, putevkami v sanatorii i
mnogochislennymi gosudarstvennymi podarkami, poka v hvalennoj Amerike stariki
pitayutsya iz musornyh bakov! My sdelali besplatnimi poezda i samolety, chtoby
trudyashchiesya i pensionery mogli po dva mesyaca v godu zagorat' na yuge, kak eta
krasotka v svoem "kupal'nike". I nashi deti - schastlivye pionery. Vy hotite
prevratit' ihv golodnyh i ozloblennyh maloletnih prestupnikov-besprizornyh
Garlema pri zhivyh roditelyah-narkomanah i p'yanicah. V detej, kotorym nechego
budet k zrelosti vspomnit' iz svoego detstva i nechego zhdat' ot budushchego...
My - edinstvennaya strana v mire, gde net narkomanov, tak kak za proizvodstvo
i prodazhu narkotikov, my pomeshchaem vinovnyh v special'nye lagerya, gde ih
narkotikami zhe dovodim do skotskogo sostoyaniya, chtoby oni pered smert'yu cherez
paru mesyacev osoznali, chto grozilo by ih klientam bez "palachej iz MGB". Vy
hotite vernut' nashe obshchestvo k zakonam dzhunglej, k vlasti nazhivy? K
pogolovnomu banditizmu, vorovstvu, prostitucii, p'yanstvu i narkomanii? Vy
hotite, chtoby vse druzhnye segodnya sovetskie nacii byli sprovocirovany
nacionalistami na otdelenie ot Soyuza v duhe vashej bor'by za "samoopredelenie
nacij vplot' do otdeleniya"? No kak tol'ko etot lozung materializuetsya, chern'
nemedlenno pochuet davno eyu zabytyj zapah krovi, p'yanyashchij nacionalistov. Ona
nachnet v svoih respublikah rezat' i zhech' russkih, chtoby otdelit'sya i
predostavit' svoim pahanam pravo grabit' sosednie narody. Rossiya napolnitsya
desyatkami millionov nishchih etnicheskih bezhencev. CHem vy s Matveem budete ih
kormit'? Gde poselyat'? Kak ob®yasnyat', pochemu vasha novaya vlast' ih ne
zashchitila? YA takogo budushchego svoej Rodine ne zhelayu. A poetomu, dazhe esli vy s
Matveem - naivnye demagogi,to mne vas ne zhalko davit' samym zhestokim obrazom
v zashchitu vseh sovetskih narodov. Ibo te, kto vas, sportsmenov i
komsomol'cev,sbil s vernogo puti i natravil na nas i narod, horosho znayut,
chto delayut, dlya chego i radi kogo napravlena vasha podryvnaya deyatel'nost',
vashi takie krasivye lozungi. Moya sluzhba - zashchita naroda ot durnyh posobnikov
zarubezhnoj mrazi, kotoroj dozarezu nuzhno nashe oslablenie, razorenie i
posleduyushchee neizbezhnoe razlozhenie iznutri, ibo izvne im s nami ne
spravit'sya... Vprochem, tebe vse eto govorit' bespolezno: ty ves' v svoem
fanatizme.Do tvoego kamennogo serdca mne bol'yu moego serdca ne dostuchat'sya.
A potomu ya postavlyu vopros pryamo i zhestoko: kogo ty predpochitaesh' videt' v
horosho tebe znakomom kabinete polkovnika Dorenko - v moih besposhchadnyh rukah
- aktivnogo antikommunista Matveya, tvoego bratishku, ili etu, kak ty
govorish', nevinnuyu sekretutochku?Ved' est' zhe hot' kakaya-to sovest' dazhe u
"borcov s berievskoj tiraniej?" Ili ya v tebe oshibsya? I vot eta krasotkabudet
za etu oshibku rasplachivat'sya svoj zagoreloj kozhej? I, kstati, bystro
rasskazhet, otchego ona imenno tebya razvlekaet. I ot kogo uznala, pochemu ty u
nas takoj sejchas krasivyj i lovkij. Tol'ko s tvoej pomoshch'yu ee eshche mozhno
spasti."
"YA mogu podumat'? Hotya by nedelyu..." "Nadeesh'sya, chto Matvej uspeet lech'
na dno? Ladno... Ne zrya vse udivlyayutsya, chto ya na takoj sluzhbe sohranil svoe
ot prirody zolotoe serdce. Ty-to u nas bez nog daleko ne ubezhish'. A ej
voobshche begat' poka nezachem, tak? Telefona u tebya net, kvartira blokirovana.
Predupredit' ee ty ne smozhesh'. Kormit' tebya budut moi lyudi, a potomu - dayu
tebe tvoi dve nedeli... Aga, vot k nej kto-to prishel, raz ona odevaetsya.
Misha, - kriknul on v mobil'nyj telefon. - Kto k seretarshe tam pozhaloval?"
"Da tot zhe. Drabin, ee nachal'nik otdela." "Aga, novoispechennyj
laureat-ordenonosec. Tozhe s nekotorymi strannostyami tovarishch. Organizuet
zvonki ot nas, o kotoryh my i ne podozrevaem, na sebya ne sovsem pohozh posle
komandirovki v Arktiku. On u nas v zhestkojrazrabotke. Vot ty, Egor, menya
chut' v slezu ne vognal s nevinovnost'yu tvoej striptizerki! Nikak do tebya ne
dojdet, chto my - Organy. U nas goryachie serdca, no chistye ruki. My svyato
blyudem prava sovetskih grazhdan. U nas nevinovnyh ne presleduyut. My sotni
millionov nevinovnyh zashchishchaem ot takih, kak ty s Matveem. No kogda u
"nevinnoj" krasotki v priyatelyah ty s etim pochti navernyaka psevdo-Drabinym,
to est' o chem podumat',pri vsem voshishchenii ee prelestyami. Ne tak li, borec
za demokratiyu?"
9.
"|to i est' te samye lyudi, miss Polonski?" - sprosil s porogapo-russki
bez akcenta vysokij respektabel'nyj gospodin, kotorogo staraya ledi privela v
svoyu kvartiru. On pristal'no posmotrel na nahohlivshihsya bezhencev, a potom
reshitel'no i krepko pozhal Valeriyu ego vyaluyu bezvol'nuyu ladon'.
"Fridman, - korotko predstavilsya on, pochtitel'no pocelovav ruku u
oshelomlennoj Maji. - Nichego ne nado mne govorit'. Vam nado srochno bezhat'. I
ya vam poprobuyu pomoch'."
"Kuda? - beznadezhno sprosila Majya.- Gde nas ne dostanet MGB i ne
deportiruet v SSSR?" "Tuda, estestvenno, gde net ni MGB, ni SSSR. No i ne k
vam na rodinu, v Rossijskuyu federaciyu. I ne v Soedinennye SHtaty Rossii,
grazhdaninom kotoryh yavlyayus' ya i gde mne kategoricheski zapreshcheno samovol'no
puteshestvovat' po miram i izmereniyam..." "No eto zhe vse fantastika! -
zadohnulsya Valerij. - Kakie miry, kakie russkie shtaty! A v Rossijskoj
federacii nas zhdut..."
"V tom-to i delo, chto uzh tam-to vas nikto ne zhdet, tam ya ne smogu vam
pomoch' naturalizovat'sya, tak kak moi tamoshnie znakomye mogut menya vydat'.
Itak, vy oba evrei, tak?" "U menya tol'ko dedushka... - skazala Majya. - On
pogib pri deportacii 1953 goda." "YA govoril o vas so svoimi druz'yami v
Izraile..." "Tol'ko ne Izrael'! - zakrichal Drabin. - YA tam byl, tam takie
podonki! Pochishche sovetskih..."
"Da net zhe, - pomorshchilsya Fridman. - Izrail' eto ne NDR Izrael'. Izrail'
- nezavisimoe Evrejskoe gosudarstvo, demokraticheskaya strana, kakih v vashem
mire sohranennogo stalinizma, pozhaluj, voobshche net! Tut vse, tak ili inache,
zamarany despotiej. Potomu s vami tak oboshlis' v vashej Anglii, no ne mogli
by postupit' podobnym obrazom v oboih drugih izvestnyh mne mirah. Verno,
miss Polonski?" Starushka radostno kivnula: "Izrail' - skazochnaya strana. Tam
ochen' krasivo. I ochen' horosho. Esli, konechno, est' rabota i den'gi. No ya
polagayu, dorogoj Aron, - tiho dobavila staraya ledi, - chto vy sovsem zaputali
nashih i bez togo zapugannyh druzej. Mozhno ya im vse ob®yasnyu za vas? Tak vot,
doktor Fridman rodilsya v tom zhe mire, v kotorom my nahodimsya segodnya, no na
reshayushchem dlya vashego evrejskogo naroda etape etot mir kak by razdelilsya na
dva izmereniya, chto chasto byvaet v mnozhestvennyh mirah. Puteshestvovat' po nim
dano tol'ko vmeste s topologami-konversistami, kakim i yavlyaetsya mister
Fridman. Tak vot, v ego izmerenii Stalin umer ne desyatogo iyunya 1953, kak v
vashem, a pyatogo marta togo zhe goda, kak raz na Purim. To est' v tom mire
Vsevyshnij zashchitil evreev, a v vashem pochemu-to net.Stalin tam umer do
aprel'skih antievrejskih processov i majskoj massovoj deportacii evreev,
kotoroj podvergsya by i sam Fridman. Posle smerti tirana Beriya, kak tonkij
intrigan, v raschete na svoyu budushchuyu vlast' i ponimanie Zapada, prekratil
podgotovku k processam, reabilitiroval "vrachej-ubijc" i voobshche gotovil
stranu sovsem ne k vashemu variantu razvitiya. No on byl arestovan Hrushchevym i
ego spodvizhnikami i sovershenno spravedlivo kaznen za vse ego zlodeyaniya.
Novoe rukovodstvo partii raskrylo prestupleniya stalinizma, dalo tolchok
nekotoroj liberalizacii rezhima, kotoryj zatem zashel v ekonomicheskij tupik i
ruhnul, ustupiv mesto vrode by demokraticheskoj Rossijskoj Federacii i prochim
podobnym rezhimam soyuznyh respublik raspavshegosya SSSR. No vmesto demokratii
tam vyshla chudovishchnaya sistema vlasti ugolovnyh prestupnikov i nedobityh
kommunistov. Fridman i ego sem'ya, izbezhavshaya deportacii, vynuzhdena byla
vse-taki emigrirovat' v proamerikanskij procvetayushchij Izrail'. Tam Aron
sdelal svoe otkrytie vozmozhnosti puteshestviya po miram. No ne byl vostrebovan
mestnoj nauchnoj elitoj i stal iskat' primeneniya svoego otkrytiya chastnym
obrazom - na blago prosto svoej sem'i.*)
On popytalsya popast' v Sankt-Peterburg pushkinskoj epohi, chtoby vymenyat'
tam, skazhem, magnitofony na zoloto. No chto-to v ego postroeniyah ne
srabotalo, i on popal vneizvestnoe emu izmerenie, v Petrograd konca
dvadcatogo veka - v stolicu moguchih demokraticheskih Soedinennyh SHtatov
Rossii, voznikshih v izmerenii, ne znavshem Oktyabr'skoj revolyucii. Razryvayas'
mezhdu ne prinyavshim ego lyubimym Izrailem i priglasivshimi ego zhe SSHR, on
prinyal poddanstvo poslednih bez
*) Sm. SHlomo Vul'f "V obhod chernoj koshki"
prava pomogat' Izrailyu... Vy sledite za moej mysl'yu?"
"S trudom, no slezhu, - oshelomlenno otvetil Valerij. - Prodolzhajte,
pozhalujsta. Tak ili inache, ya mnogo chital ob etom v fantasticheskih romanah."
"My s Aronom i ego miloj zhenoj poznakomilis' kogda-to v Parizhe, stali
druz'yami. Uznav ob istorii maholeta, ya svyazalas' s nim, i on, chtoby pomoch'
vse tomu zhe eshche lyubimomu im Izrailyu, poprosil menya svesti menya s vami. On ne
mozhet vzyat' vas v SSHR. Ne stol'ko potomu, chto maholet tam ne nuzhen: u nih
reshena problema antigravitacii dlya dvizheniya po vozduhu, skol'ko po toj
prichine, chto emu zapreshcheny puteshestviya po miram bez sankcii samogo
Prezidenta. Pomogaya vam, on ochen' riskuet."
"|to moi problemy, - pomorshchilsya Fridman. - Zemlya ne mozhet ne vrashchat'sya,
ptica ne mozhet ne letat', topolog ne mozhet ne puteshestvovat' po miram. YA
podozrevayu, chto i nash Departament federal'noj bezopasnosti podozrevaet ili
dostoverno znaet o moih fokusah, no Prezident, s pomoshch'yu moego
vysokopostavlennogo druga, knyazya Muhina, reshil zakryvat' na eto glaza, kol'
skoro ya ne svyazyvayu svoi usiliya sobstvenno s SSHR." "Horosho, - podal golos
Valerij, prishiblennyj etim potokom nesuraznostej, osobenno nebrezhnym takim
poyavleniem sovremennogo russkogo knyazya na scene i bez togo teatra absurda. -
CHto zhe ot nas trebuetsya dlya... takogo pereseleniya?" "Nichego, krome
soglasiya." "My soglasny! - kriknula Majya. - My oba na vse soglasny, krome
vozvrata v SSSR. Dazhe na smert'..."
"Togda vy... uzhe sbezhali, - ulybalsya Fridman, kogda vse chetvero prishli
v sebya posle konversii - korotkogo pomrachneniya dejstvitel'nosti i
ostavshegosya strannogo golovokruzheniya. - Dobro pozhalovat' v svobodnyj mir!"
"Pozvol'te, no eto... ta zhe kvartira... Tot zhe pejzazh za oknom - most,
Bol'shoj Ben..." "Kvartira ta zhe, poskol'ku miss Polonskij - moj agent vo
vseh treh mirah. A dlya vas vklyuchu-ka ya televizor, - ulybnulsya opytnyj
topolog-konversist. - I nastroyu na Rossiyu. Aga, posmotrite, poslushajte. |to
Moskva, ne tak li? No eto li - vash SSSR?"
Na ekrane bujstvovala Duma, chto-to lepetal poluzhivoj prezident, sideli
na rel'sah bezrabotnye shahtery, potom dolgo shel zhutkij reportazh o masse
zhenshchin, vynuzhdennyh ot goloda zanimat'sya prostituciej, potom o detyah,
zarabatyvayushchih na hleb reketom, o massovoj narkomanii. Potom obo vsem
izvestnyh, no beznakazannyh gosudarstvennyh deyatelyah, kotorye vyvezli za
rubezh ne tol'ko ves' zolotoj zapas, nakoplennyj v Carskoj Rossii i v SSSR,
no i vsyu gumanitarnuyu pomoshch', predostavlennuyu obrezannoj po samye ushi byvshej
velikoj derzhave dlya spaseniya ee bezrabotnogo naseleniya ot goloda. Potom
nachalas' zarubezhnaya hronika. Slavyan - druzej Rossii - bombili samolety
zapadnyh armij, a rukovoditeli velikoj derzhavy, vyalo ogryzayas', klyanchili
kredity u teh, kogo nazyvali agressorami. No kogo mozhet interesovat' mnenie
razlozhivshegosya i bezzashchitnogo byvshego Soyuza, razvalivshego svoyu armiyu i
voennuyu promyshlennost'?..
"Mister i missis Drabin" sideli v uzhase, kotoryj ne ustupal strahu
pered vsesil'nym zhestokim MGB. "Esli by ya privez takoj rolik v SSSR, to
totchas byl za eto proshchen, - gluho skazal, nakonec,Valerij. A potom ya by vsyu
ostavshuyusya zhizn' byl by tajnym agentom MGB. CHtoby davit' v zarodyshe lyubuyu
oppoziciyu... Luchshe nash svirepyj kommunizm, luchshe fashizm, chto ugodno, chem vse
eto..."
"Nu, ne vse tak prosto, - bezzabotno smeyalsya Fridman. - V konce koncov,
ne bylo by "Velikogo Oktyabrya" i vashego MGB-KGB, v obshchestve ne vozniklo by
napryazheniya, rano ili pozdno chrevatogo social'nymi katastrofami. Vprochem, eto
vse ne moe, da i ne vashe delo. Izrailya eto poka pryamo ne kasaetsya. No vot
pravo na dostojnuyu zhizn' v evrejskoj strane vam eshche predstoit zasluzhit'. CHto
eto za maholet, kotoryj tak nuzhen korolevskim VVS? Mne uzhe udalos'
zainteresovat' im koe-kogo v Izraile. I oni gotovy, estestvenno, za nashi s
knyazem den'gi, dat' vam ego tam proektirovat' i postroit'. Vy gotovy?"
"Boyus', chto net, - pokrasnel Drabin. - A vot moj brat, Boris Abramovich
Drobinskij, sudya po vsemu, mozhet. Nu i ya podklyuchus'... Nado vyvezti Borisa
iz SSSR so vsej dokumentaciej."
"Oh i ne hotelos' by mne snova v Leningrad, - pomorshchilsya Fridman. - Mne
tam i v nashem-to Sankt-Peterburge ne nravitsya, a uzh v vashem... Da
pridetsya... Ne radi vashego brata - emu-to kak raz bezhat' vrode by nezachem,
ne tak li? Naskol'ko ya ponyal, on tam preuspel na chuzhom meste. No radi
maholeta dlya Izrailya ya poprobuyu ugovorit' Borisa Drobinskogo bezhat'... CHto
zhe kasaetsya vas, to miss Polonski znaet, chto vam nuzhno dlyaemigracii v
Izrail'. Dokumenty, legendy. Tem bolee, chto tam vas dolzhny vstretit' moi
vysokopostavlennye druz'ya."
10.
1.
Egor podkatil na svoej kolyaske k oknu, ostorozhno otkryl obe ramy, vzvel
smodel'nyj arbalet, nad kotorym tajkom rabotal s teh por, kak osoznal Galino
vnimanie lichno k sebe. On poklyalsya ubit' hotya by odnogo iz teh, kto pridet
za nej, a v tom, chto mimo nee ne projdut, on ne somnevalsya. On mechtal, chtoby
etimnekto okazalsya sam Glushkov. Vzvesti pruzhinu arbaleta mog tol'ko sam Egor
svoimi vse eshche moguchimi rukami. Natyanuv ee, on pustil strelu v okno Gali.
Razdalsya zvon stekla, oskolki posypalis' v pustoj temnyj dvor. Strela
votknulas' v zadernutuyu port'eru, otkryv na mgnovenie zalituyu yarkim svetom
komnatu, gde obnimalis' v kresle nagie Galya i Boris. Egor skripnul zubami i
napryazhenno vsmatrivalsya v okno po tu storonu kolodca. Muzhchina, uzhe v bryukah,
obsledoval podokonnik i vzyal strelu s zapiskoj...
Kogda na novyj zvuk iz dvora v komnatu Egora zaglyanul ego ohrannik,
kaleka sidel v svoem kresle licom k televizoru. Okno bylo plotno zakryto.
2.
"To-est' oni menya vse-taki vysledili... Eshche ne znayut pravdy, no vser'ez
podozrevayut." "A uznat' pravdu dlya nih - delo tehniki, - zaplakala Galya. -
Mne odna neschastnaya devushka podrobno rasskazyvala, chto oni teper' so mnoj
budut delat'... Pri tebe, chtoby ty vo vsem soznalsya." "Podozhdi...
Rasskazhi-ka mne snachala pro etogo Egora? Ty ved' emu ustraivala eti
spektakli? Zachem tebe eto nado bylo?" "YA byla v nego vlyublena. Sovershenno
zaochno i platonicheski - videla ego vystupleniya na Zimnem Stadione. Potom
kak-to uvidela, kak ego brat Matvej vynosil Egora, uzhe kaleku, k kolyaske na
progulku. I podruga Matveya mne rasskazala, chto Egor vovse ne sorvalsya na
trenirovke, kogda krutil "solnce", a byl namerenno iskalechen... Mne stalo
ego zhalko... Teper' mne budet tak zhe zhalko sebya... I tebya..."
"CHto ty predlagaesh'? Mozhet byt', bezhat'?"
"Kuda? MGB vezdesushche, - Galya unylo smotrela v razbitoe okno, zyabko
kutayas' v nabroshennyj halat. - Oni kak-to vzorvali ne ugodnogo im Ministra
oborony Zapadnoj Germanii pryamo v ego tualete. CHto my s toboj protiv nih?..
Propali my, Borya... Tak vot dlya chego ya tak staratel'no zagorala...
Gospodi!.. Uzhe idut..."
Dvor peresekal vysokij neznakomec.
"My ne sdadimsya! - reshil Boris. - U tebya v komnate est' chto-nibud'
tyazheloe?" "Ot papy ostalis' ganteli... No chto oni protiv ih priemov i
avtomatov?"
"Znaesh', kogda prishli deportateli, moj otec, polnyj kavaler Slavy i
byvshij frontovoj razvedchik, velel mame snachala vyshvyrnut' nas s bratom v
ogorod za okno, a potom otstrelivalsya ot gadov iz imennogo, talbuhinskogo,
pistoleta. Predposlednyuyu pulyu on otdal mame, poslednyuyu - sebe, a u poroga
nashli shest' trupov. I mamu ne nasilovali u nego i u nas s bratom na glazah,
kak v drugih sem'yah... Kstati, ta, pomnish', inspektorsha-komsomolka, chto
vysadila menya iz vagona maloletok-sirot v Birobidzhane i spasla ot Peveka,
znala otkuda-to o pape... Tak chto tvoj zagar - ne dlya nih!.. On odin?
Otlichno. |togo gada ya gantelej poglazhu naposledok. I - oba v okno... ty
soglasna?" "Da, no esli ty, Borya... menya vybrosish'. YA sama ne prygnu... YA
zhutko boyus' vysoty..."
3.
"V MGB sluzhat evrei?.. - oshelomlenno vglyadyvalsya Boris v voshedshego
Fridmana, kotoryj lovkim udarom totchas vyshib u nego iz ruk gantelyu. - Ili vy
ne ot nih?" "Net bolee steril'noj organizacii v etom plane, ya dumayu, -
trevozhno oglyadyvalsya gost'. - I net vremeni. Menya zovut Aron Haimovich
Fridman. I ya bezmerno rad, chto vy zhdete MGB. |to srazu oblegchaet moyu zadachu,
ibo ya prishel imenno zatem, chtoby predlozhit' vam bezhat' za granicu, Boris
Abramovich... Po pros'be vashego brata. V svobodnyj mir. ZHelatel'no s
materialami po maholetu"
"Pozvol'te, tovarishch Fridman, - tut zhe nastorozhilsya Boris. Otkuda u menya
sekretnye materialy?.."
"Vy mnogo vstrechali v MGB lyudej, pohozhih na menya?"
"V MGB net, - suho vozrazil Boris. - No v Avtonomii i, osobenno, v
Izraele, do cherta evreev ohotno sotrudnichayut s Organami. Tak chto na vashi
voprosy o maholete ya poka otvechat' ne sobirayus'. Kstati, o moem brate. On
chto, ne dobralsya do Anglii?" "Dobralsya. I s ochen' miloj zhenoj. Vy s nej
znakomy?"
"CHto za zhena? - zabyv vse strahi, revnivo nastorozhilas' Galya, pytlivo
vglyadyvayas' v edva spravlyayushchegosya s nastroeniem Borisa. - Mne vsegda
govorili, chto u bliznecov - vse obshchee... No ya... ne soglasna!"
"Galya! - kriknul Bori