i naveki."
Poslednie slova ona povtorila na ivrite.
Na ekrane poyavilas' panorama Ierusalima, kotoruyu Andrej snachala ne
uznal: na mnogochislennyh otkrytkah ot Artura Ierusalim v lyubom rakurse
vsegda byl kak by prilozheniem k dvum mechetyam na samom dostojnom ego meste. I
vot IH NE BYLO! Les kranov pokryval Hramovuyu goru bez podavlyayushchego kak shlem
okkupanta zolotogo kupola. Uzhe ugadyvalis' kontury ciklopicheskogo
velichestvennogo sooruzheniya sovershenno drugogo roda. Uzhe vozvodilis' ego
pozolochennye korpusa. Les kranov pokryval ne tol'ko Hramovuyu, no i Maslichnuyu
goru, ves' nekogda svalkoobraznyj "Vostochnyj Ierusalim", nesbyvshuyusya mechtu
davno zabytogo v oboih mirah raisa. Izrail' stroilsya povsyudu -- bez zelenoj
cherty, bez ob®ezdnyh dorog, bez osuzhdayushchih rezolyucij i vozmushchennogo mirovogo
soobshchestva. Stolicu mira, serdce planety stroil ves' Globus Izrailya!
Slava Bogu, ya oshibsya! -- podumal Andrej. -- Velikij narod nachal
vozrozhdat'sya eshche 50 let nazad, vopreki protivodejstviyu beschislennyh
vnutrennih sil, vsegda bezhavshih vperedi ego katastrof ot sil vneshnih. Teper'
nachinaetsya period ego istinnogo rascveta. Spasi ego Gospod'...
"Vneshnih sil?! -- vdrug slovno kriknul kto-to vnutri Andreya. --
Gospodi, da vot zhe oni, vot etot domik, ya sam s moimi eksperimentami..."
Andrej brosil televizor pryamo na plyazh i pobezhal, uvyazaya v peske, k odinokomu
stroeniyu. Tam on lihoradochno vklyuchil biopole. Volny za oknom snova stali
privychno "gojskimi". Andrej sel k komp'yuteru i stal lihoradochno stirat' iz
pamyati odnu za drugoj programmy -- rezul'tat mnogoletnih trudov soten ego
kolleg so vsego mira. K schast'yu, on odin mog svesti voedinno ih usiliya. No
tol'ko on odin mog i svesti ih na net. On pospeshno razrushal to, k chemu shel
poslednie gody, instinktivno skryvaya svoi know-how. Poslednej on ster
programmu biopolya, popytalsya na probu ego vklyuchit' -- nichego vokrug ne
izmenilos'. Dazhe emu samomu bylo teper' nevedomo, kak on tol'ko chto pobyval
v parallel'nom mire. Sorazmeryaya kazhdoe dvizhenie, on podgotovil domik k
pozharu i podzheg ego vmeste s kompyuternym blokom. Kogda veter s okeana stal
zanosit' pepelishche peskom, Andrej spustilsya k lagune, zavel kater i napravil
ego k svoemu institutu.
"Slava Sozdatelyu, -- kinulsya k nemu chernokozhij kollega. -- YA vyzval
pozharnyj vertolet, kak tol'ko uvidel dym na ostrove. No oni prileteli
slishkom pozdno. Ot nashego bungalo ne ostalos' i sleda. Horosho, chto vy uspeli
uehat' s ostrova...CHto sluchilos'?" "YA predpolagayu, chto korotkoe zamykanie.
Kak tol'ko ya voshel v komp'yuternyj zal, razdalsya tresk i vse zapolyhalo.
Sgoreli vse programmy, kotorye byli tam v edinstvennom ekzemplyare. Pridetsya
nachinat' vse snachala...."
Pridetsya pereorientirovat' desyatki proektov, dumal on mezhdu tem. I ni
namekom ne upominat' o predydushchih issledovaniyah.
Poka eto zavisit tol'ko ot menya, kontakta ne budet! Vsyu ostavshuyusya
zhizn' ya posvyashchu tomu, chtoby sdelat' separaciyu izmerenij neobratimoj. Nikto i
nikogda ne dolzhen povtorit' tol'ko chto otkrytyj mnoyu sposob proniknovaniya na
Globus Izrailya. Slava Sozdatelyu, im tam tak horosho BEZ NAS, im horosho...
SHLOMO WULF= Dr. Solomon Zelmanov
12/10/99
Pervyj variant povesti opublikovan v russkoyazychnoj gazete "Vesti",
Izrail' v dekabre 1998 -- fevrale 1999.
Povest' voshla v odnoimennyj sbornik evrejskoj fantastiki, Ierusalim,
2001.