"Von on! -- kriknul Amiram. -- Tehnion." Tunnel'
vnezapno oborvalsya oslepitel'nym sve-tom, potyanulis' sosny i stroeniya
kampusa. Nemnogo poplutal, my nashli nuzhnyj fakul'tet, vzleteli na sed'moj
etazh avtostoyanki, vyshli, spustilis' na lifte-ploshchadke na zemlyu i voshli v
zdanie laboratorii.
Nas uzhe zhdali. Professor Markish, chem-to pohozhij na menya tolstyak v
strannogo pokroya prostornoj rubashke s kosym vorotom, srazu zagovoril s nami
po-russki, ves' gorya ot lyubopytstva. Vokrug tolpilis' sotrudniki
laboratorii. Nas rassa-dili po special'nym kreslam, nadeli na golovy shlemy s
antenami vneshnej svyazi, pristegnuv ruki k podlokotnikam. "Hot' by snachala
pozhrat' dali, -- shepnula mne Tanya s sosednego kresla. -- Vo zhloby
novoizrail'skie..." "Obzhora, -- veselo otklik-nulas' Izabella. -- Tut idet
vopros o nashem vozvrashchenii, a ty..." "A chto ya tam zabyla? -- ogryznulas'
Tanya. -- Tut po krajnej mere nikto v menya ne strelyaet... I mirolyuby durnye
ne vodyatsya."
Procedura skachivaniya informacii iz nashih mozgov dlilas' nedolgo. Nas
tut zhe provodili v kafe, zhurnalistov sdali s ruk na ruki mnogochislennym
kollegam, a nam professor Markish vruchil po kreditnoj kartochke i predlozhil ne
stesnyat'sya v rashodah na zhil'e i pokupki. "|togo vam hvatit mesyaca na tri.
Za eto vremya ya na-deyus' vas vernut' domoj, -- uverenno skazal on, slovno vsyu
zhizn' puteshestvoval po miram i izmereniyam. -- Poka zhe vy nashi samye dorogie
gosti. V otlichie ot olim, vas opekat' ne nuzhno. Ivrit vyshe vsyakih pohval, a
stranu vy znaete ne huzhe nas. Esli vy vyberete svoej rezidenciej Hajfu, ya
sovetuyu ostanovit'sya v nashej staroj i solidnoj gostinice Dan-Panorama. Vot
vam po mobil'nomu telefonu, chtoby ya ne teryal s vami svyazi. Lehitraot,
haverim."
x x x
"Vam vsem pora ponyat', -- strogo govoril chinovnik vse toj zhe kuchke
"fashistskih okkupantov", chto i sostavlyali lichnyj sostav zamordovannogo
chuzhimi i svoimi poseleniya, -- chto pokryvat' prestupnikov bespolezno. My
dostoverno znaem, chto vy pryachete podstrekatel'nicu po familii Berger. Ne
hotite ee vydavat', ne nado. No zachem vy zahvatili zhurnalistov? CHem oni
pered vami vinovaty? CHego vy trebuete v obmen na ih svobodu?"
Poselency tarashchilis' na nachal'nika i molchali. Do etogo kazhdogo iz nih
vyzyvali v misrad (kontoru) i snachala strashchali, a potom umolyali skazat',
kuda devalsya do togo vezdesushchij entuziast Amiram, modelist s zhenoj, ih gosti
i, glavnoe, russkij s anglichankoj, ob ischeznovenii kotoryh uzhe oral ves'
mir. Sozdannyj SMI obraz poselenca stal udivitel'no napominat' v reportazhah
chechenskogo sadista. Kollegi Ingrid Berns iz Bi-bi-si uzhe predpolozhili, chto,
esli kogda-libo i najdut bednuyu besstrashnuyu zhenshchinu, to tol'ko v
razumlektovannom vide -- golova otdel'no. Iz Rossii prileteli troe
reshitel'nyh parnej s videokamerami, zayaviv po pribytii, chto zaranee ne
doveryayut izrail'skim vlastyam, a potomu namereny lichno provesti zhurnalistskoe
rassledovanie ischeznoveniya Vladimira Syryh i trebuyut dlya nachala posetit'
izverga-magavnika Dimu v voennoj tyur'me. Zaodno oni smotalis' v Gazu
snimat', kak Arafat pripadaet gubami k ranam iskalechennyh podrostkov pod
zavy-vaniya zhenshchin v belyh platkah i strel'bu tanzimnikov v goluboe nebo. Tut
zhe zhgli odni flagi i yarostno razmahivali drugimi.
Dima otkazalsya govorit' s druz'yami Syryh po-russki, a perevodchik bez
konca bes-pomoshchno morgal glazami, kogda serzhant perehodil na mat bez
akcenta. CHastnye rassledovateli tut zhe radostno perehodili na russkij, na
chto magavnik uporno govoril "lo mevin" (ne ponimayu) i prodozhal izlagat' svoyu
versiyu na ivrite, snova sryvayas' na tyazhelyj mat.
Po vsemu poseleniyu shli obyski. Besceremonnye doznavateli sdvinuli s
mesta moyu "Arabellu", na chto kapitan Blad vyskazal im vse, chto on o nih
dumaet... Upav-shego s doski na pol polkovnika Bishopa nebrezhno zakinuli,
chtoby ne poteryalsya, na batarejnuyu palubu, k vozmushcheniyu reshitel'nogo kanonira
Ogla.
Bespredel, koroche, kak vsegda, kogda eta publika ishchet seruyu koshku v
temnoj kom-nate, dostoverno znaya, chto toj tam davno net... Levaya pechat'
vopila, sryvaya luzhen-nye glotki. Imya Berger zatmilo na kakoe-to vremya samogo
Igalya Amira. A palestin-cy pod shumok strelyali sebe kuda hoteli i vzryvali
vseh, kogo ne len'. Boevye druz'ya Dimy tol'ko pozhimali plechami na naglye
vyhodki ego podlechennyh klie-ntov s plyazha. Komu hochetsya sest' v tyur'mu za
"neadekvatnoe reagirovanie"?..
Bol'she vseh dostalos' moim bliznecam -- Rome i Seme. Glavnoe mirolyubishche
ne polenilos' vernut'sya na mesto svoej ekzekucii, chtoby lichno "pobesedovat'"
-- to est' naorat' na molodyh lyudej, teplo otozvavshihsya o Tan'e Berger. Im
bez konca prokruchivali plenku, gde Tanya ugrozhala mirolyubcu ubijstvom,
zabotlivo vyrezav frazu o ee giyure i svyatosti mirotvorcheskoj zhizni. Vseh
interesovalo chlenstvo Ta-ni, menya, Romy, Semy i, vozmozhno, i Izabelly v KAH,
po naushcheniyu kotorogo po-hishcheny zhurnalisty. Prichastnost' Amirama |jdelya k
etoj stokrat hudshej, chem HAMAS, prestupnoj gruppirovke uzhe ne vyzyvala ni
malejshih somnenij.
Moi mal'chiki poshli v menya, a potomu nevozmutimo otvechali na voprosy i
pozhi-mali tolstymi plechami: nichego ne znaem. YA pomogal pape v ego
masterskoj, a Sema voobshche tut ne zhivet, priehal na pohorony zheny moego
druga. Kakie pohorony? -- nedoumevali zhurnalyugi. -- Kakaya Vika? A byla li
devochka?..
4.
Kak ni stranno, Tanin dom v Bat-Galime i ves' ih uyutnyj dvor-skver byli
tochno takimi zhe, kak v nashem izmerenii. Tol'ko s balkona svisalo ne tanino
bel'e. |to obstoyatel'stvo nagnalo tosku na nashu neunyvayushchuyu atamanshu. Ona
pritihla, ne vydvigala iniciativ, appatichno soglasilas' pojti s nami na
more. YA vzyal na sebya rol' atamana na vremya ee stupora i predlozhil dlya nachala
iskupat'sya v more. Blago, zdes' po plyazhu ne brodyat rybaki s obrezkami trub
vmesto udochek.
Na uyutnoj naberezhnoj my vpervye oprobovali nashi kartochki, kupiv
kupal'nye prinadlezhnosti, i poshli k neznakomomu sooruzheniyu, iz kotorogo
slyshalsya vizg detej i vostorzhennye kriki vzroslyh. |to byli ogromnye
naduvnye plastikovye meshki, v kotorye s morya bila pribojnaya volna. Lyudi
vnutri myagkih obtyanutyh krupnymi verevochnymi setkami kamer byli otdany na
volyu stihii, kuvyrkalis', ceplyayas' za verevki i drug za druga, kidalis' v
volny i snova okazyvalis' na setke. Estestvenno my vse, vklyuchaya Amirama, tut
zhe zagorelis' isprobovat' sebya. No v poslednij moment Tanya otkazalas' idti v
razdevalku i kupat'sya. Ona sela sredi starikov i staruh na skam'yu na
galleree nad attrakcionom i dazhe ne ulybalas', glyadya, kak my durachimsya. A
naduvnoe dno kamery to vsplyvalo iz voln vmeste s barahtayushchimisya lyud'mi --
ot greha podal'she, to stremitel'no pod ih zhe vizg i vopli pogruzhalas'.
Na Amirama takoj zhe stupor napal pozzhe -- posle nashego vizita v chistyj
i uyutnyj evrejskij Hevron, peresechenie takogo zhe tihogo Ierihona, a glavnoe
-- poseshcheniya nikem ne ohranyaemyh evrejskih svyatyn', vklyuchaya Hramovuyu goru. I
reshitel'no nigde ne bylo vidno arabskoj vyazi. Tak nazyvaemyj Vostochnyj
Ierusalim byl na-selen v osnovnom haredim, kotorye v |rec Israel' byli ochen'
malo pohozhi na nashih. YA ne mogu vnyatno opisat' eto otlichie, no zdes', v
Izraile, oni mne pochemu-to chuzhie, a tam byli do boli svoi. I ih anklav
otnyud' ne kazalsya bednee svetskih rajonov Zapadnogo Ierusalima.
x x x
"Drobinka, -- skazal vrach, pokazyvaya deputatu kroshechnyj sharik v svoem
pincete. -- Edva zametnyj ozhog i chut' prozhennye bryuki. Otkuda eto u vas? Vy
stali zhertvoj terakta?" Mirolyubec smushchenno molchal. Ne mog zhe on, ne riskuya
popast' na priem k psihiatru, rasskazat', chto posle obyska v moej
masterskoj, kogda policejskie uzhe vyshli, a on shel za nimi, za ego spinoj
vdrug razdalsya slabyj zvuk gorna i zvon su-dovogo kolokola s modeli fregata.
Potom on uslyshal hlopok, chto-to kol'nulo ego v yagodicu. Emu pomereshchilos', k
tomu zhe, chto nad blestyashchej med'yu nosovoj pushki "Arabelly" v'etsya edva
zametnyj sizyj dymok. "V sleduyushchij raz poluchish' bor-tovoj zalp po korpusu
nizhe vaterlinii", -- edva slyshno proiznes kto-to po-ang-lijski s irlandskim
akcentom. Deputat prezritel'no usmehnulsya i pospeshil proch'. No na obratnom
puti on snachala bez konca erzal na sidenii dzhipa, k razdra-zheniyu
policejskogo china ryadom, a potom i vovse privstal i tak ehal do samogo
Tel'-Aviva. Tam on pozvonil svoemu vrachu i poshel k nemu peshkom, bez konca
pri-sedaya na odnu nogu. So storony kazalos', chto predstavitel' luchshej chasti
izrail'-skogo naroda tancuet kakoj-to poluzabytyj neprilichnyj tanec.
5.
"My uzhe mozhem vernut' vas domoj, -- skazal professor Markish, kogda my
cherez nedelyu snova priehali v Tehnion. -- Dlya etogo vam nado tochno vspomnit'
mesto vashej konversii. Kogda vy gotovy tronut'sya v Gazu?" "Nemedlenno, --
ozhivilas' Tanya, k kotoroj my s Izabelloj trevozhno prismatrivalis', ne verya,
chto posle Bat-Galima ona tak ni razu i ne ulybnulas'. -- Boyus', chto nas
zazhdalis' na rodine..." "Vot i slavno, -- oblegchenno vydohnul professor. --
Vas budet soprovozhdat' nasha gruppa s apparaturoj."
More vser'ez shtormilo. Pennye sero-zelenye volny grozno shli poperek
nashego puti. Svai Rac-Galima legko kroshili pyatimetrovye valy. Trassa
dejstvovala kak ni v chem ne byvalo. Za rul' sel Feliks, unasledovavshij ot
svoego otca -- geroya morskoj pehoty -- strast' k bystroj ezde. CHerez chas
sredi nizko nesushchihsya nad mo-rem oblakov pokazalis' neboskreby YAmita. Mashina
s uchenymi oboshla nas i sver-nula kuda nuzhno. Ar'e i oba olenya s ulybkami
vstrechali nas u villy. Tehnioncy delovito ustanavlivali na peske plyazha
trenogi s kakimi-to yashchikami, tyanuli provoda k svoemu furgonu. Nas poprosili
stat' kak mozhno blizhe drug k drugu. Po ih rekomendacii my sgrudilis',
chuvstvuya sebya sovershenno bespomoshchnymi i lish-nimi vo vseh myslimyh mirah. Tut
eshche vdrug poshel gorizontal'nyj sil'nyj dozhd' s morya, perehodyashchij v grad.
Feliks i ya stali prikryvat' soboj lica nashih zhenshchin, a Amiram pozabotilsya ob
Ingrid. Vladimir Syryh po-komsomol'ski de-monstrativno smotrel vetru
navstrechu. Mrak neba vdrug razorvala molniya, a za nej malinovym svetom
polyhnuli yashchiki na trenogah.
I -- srazu nastala tishina s privychnym myagkim rokotom priboya pod moimi
oknami. My snova okazalis' sidyashchimi i lezhashchimi na peske. Byl tihij
sredizemnomorskij vecher. My pereglyanulis'. "Priglashaem vseh k nam domoj na
chashechku kofe, -- skazal ya. -- Zaodno ya pokazhu vam, Ingrid i Vladimir, moyu
"Arabellu".
My podnyalis' po lestnice i svernuli k kottedzhu. Iz moego musornogo
baka, poche-mu-to bezobrazno perepolnennogo, torchalo nechto do boli znakomoe.
|togo ne mozhet byt'! -- slovno vzorvalsya moj mozg. YA brosilsya vpered i
izvlek iz grudy zavo-nyavshego musora korpus modeli s ostatkami macht i
pereputannogo takelazha. Figurok i pushek nigde ne bylo vidno. "Kto?! Kto mog
eto sdelat'? -- krichal ya, sodrogayas' ot spazm v gorle i zheludke. -- Za chto?
Zachem?!"
"Ne nado tak krichat', -- v moej kalitke stoyal pozhiloj arab, za kotorym
tolpilis' deti. Iz kalitki naprotiv na nas s izumleniem tarashchilis' te samye
podrostki s plyazha. -- Nas predupredili, chto vy mozhete vernut'sya ottuda, gde
vy pryatalis'. My vas ne tronem. Farazh, otvezi zhurnalistov i... etih... v
Izrail'.
Glava tret'ya. Na chuzhoj zemle
1.
Vpolne vyzdorovevshij glavar' mirnyh rybakov s trubami, opaslivo
poglyadyvaya na mrachnuyu Tanyu, raspahnul dver' furgona. Amiram, pokolebavshis',
pervym shagnul v smrad zapushchennogo pomeshcheniya. Za nim shel ya s korpusom modeli
v rukah, potom Fe-liks, zhenshchiny i zhurnalisty. "Ne bojtes', -- povtoril
starik, zakryvaya dver'. -- Posle peredachi nam poselenij, u nas s vami
peremirie. Do sleduyushchego etapa nashej spravedlivoj bor'by za osvobozhdenie
Palestiny."
"Stojte! -- kriknul ya, vyskakivaya iz furgona. -- Gde moya masterskaya?
Tam mogli ostat'sya... detali ot moej modeli. Dajte mne ih poiskat'. YA vas
ochen' proshu..."
"Vot takie? -- odin iz podrostkov zalez v karman i dostal neskol'ko
pushek na lado-ni. -- CHelovechkov my otdali detyam soseda." "Vernite mne ih, --
zadyhalsya ya. -- YA... ya zaplachu skol'ko sprosite..."
Araby pereglyanulis'. "Togda ty mozhesh' poka ne uezzhat', -- skazal
starik. -- Pere-nochuj v moem dome, a zavtra poishchesh' vse pri dnevnom svete."
"A esli do etogo uvezut musor? -- uzhasnulsya ya. -- Tam mogli ostat'sya..." "YA
proslezhu, -- starik yavno mne sochuvstvoval. -- YA vstayu rano, a musor zabirayut
tol'ko posle obeda. Ostal'nye mogut ehat'." "YA ostayus', -- sprygnula na
zemlyu Izabella. -- A perenochuem my v ma-sterskoj." "Togda i my s Feliksom
ostaemsya", -- ob®yavila Tanya.
Amiram i korrespodenty ne proiznesli ni slova. "Iskalechennyj" serzhantom
Di-moj glavar' zavel motor. Furgon umchalsya. So vseh storon neslas' zaunyvnaya
arab-skaya muzyka. Vo mrake vorchal ko vsemu bezrazlichnyj priboj...
2.
Vse deti i vzroslye arabskogo poseleniya stoyali vokrug, glyadya na
chetveryh yahudim, polzayushchih na asfal'te sredi vonyuchego musora. Oni ulybalis',
kak nemeckie pro-hozhie, na glazah kotoryh v Myunhene evrei myli trotuar
zubnymi shchetkami. Vpro-chem, lyubopytstvo bylo dostatochno blagozhelatel'nym. Nam
dazhe prinesli eshche tri lupy v pridachu k moej, najdennoj v razgromlennoj
masterskoj. V nekogda nashem poselenii bylo mnogo starikov -- lupa v kazhdom
dome...
Tanya vydavala kazhdomu arabu, vozvrativshemu moi sokrovishcha,
voznagrazhdenie -- pyat'desyat shekelej. So vseh storon srazu stali nesti to,
chto oni podobrali. Kapi-tana Blada i Arabelly poka ne bylo. Tanya ob®yavila,
chto za nih dast vykup po sto shekelej. Deti tut zhe bryznuli kuda-to i
vernulis' s eshche vos'm'yu figurkami, vklyuchaya samogo kapitana v elegantnom
chernom s serebrom kostyume, chernoj shlyape s temno-krasnym plyumazhem. Ego
holodnye sinie glaza smotreli na menya s neskry-vaemym prezreniem. Primerno
takoe zhe vyrazhenie lica bylo i u odnoglazogo giganta Volverstona, i u
byvshego luchshego kanonira korolevskogo flota Ogla.
Arabov ochen' pozabavilo, chto ya vystroil piratov dlya poimennoj
pereklichki. V musore my nashli tridcat' shest' iz soroka pushek "Arabelly",
kazhdaya iz kotoryh byla ikrustirovana zolotom, kak i porty fregata. Bella
nashla nedostayushchij ran-gout, vklyuchaya moyu osobuyu gordost' -- nok-reyu s
avtografom Sabatini, a Feliks -- figurku Dzheremi Pitta, neizmennogo shkipera
velikogo korsara, i obryvki paru-sov. Tol'ko vsegda takaya vnimatel'naya Tanya
segodnya nikak ne otlichilas', kovyryayas' slovno dlya vida.
Potom my peremestilis' v masterskuyu, perekladyvaya s odnoj chasti pola na
druguyu kazhdyj oblomok. V rezul'tate nashili nedostayushchie pushki, ryndu,
otlomannyj ga-kabort, butylku zolotistogo kanarskogo vina so starinnoj
etiketkoj iz roskoshnoj kapitanskoj kayuty Blada i mnogoe drugoe. K schast'yu,
nikto ne podmetal zdes' s mo-menta pogroma i izgnaniya evreev. Araby ten'yu
brodili za nami, uzhe sami rylis' v otbrosah, gde nashli eshche neskol'ko
figurok, na kazhduyu iz kotoryh ya potratil nede-li, a to i mesyacy truda. Tanya
tshchatel'no rasplatilas' s kazhdym staratelem. Vsya to-lpa tut zhe brosilas' v
masterskuyu v poiskah novoj dobychi. Poyavilis' pochetnye gosti kapiana Blada --
ego svetlost' lord Dzhulian so svoimi bol'shimi bescvet-nymi glazami i
zolotistym parikom, ego svetlost' lord Uillogbi, naznachennyj korolem
Vil'gel'mom na poste general-gubernatora Vest-Indii, a takzhe chasti pochemu-to
raskolotoj podstavki. Iz-pod nee vypal v pyl' eshche ne otpushchennyj kapitanom
Bladom vo-svoyasi plennyj admiral ego katolicheskogo velichestva kast-il'skij
grand i ispanskij admiral don Migel' de-|spinoza.
Poka ya radovalsya vosstanovleniyu porushennogo hozyajstva, ugrozhayushchego vida
pa-ren' so svezhim shramom na shcheke stal pristavat' ko mne s voprosami, skol'ko
zhe stoit model' v celom, esli my zaprosto otdali okolo polutora tysyach
shekelej za ee detali. YA pytalsya emu poyasnit', chto prodat' ee nevozmozhno --
semejnyj suvenir, no on ne otstaval. Glaza ego goreli, a ruki podergivalis'.
Otchayavshis' raskolot' menya, on stal ugovarivat' Feliksa skazat' emu, kto mog
by kupit' takuyu model', esli on sam ee sdelaet. Feliks tol'ko otshuchivalsya,
chto, mol, lyubitelej takogo dobra v mi-re raz-dva i obchelsya, a znayu ih tol'ko
ya. |to mne ochen' ne ponravilos', tak kak pa-ren' tut zhe stal poglyadyvat'
plotoyadno uzhe ne tol'ko na "Arabellu" i meshochek s figurkami, no i na menya
samogo. Mashiny, na kotoroj uvezli zhurnalistov i Ami-rama v pole zreniya ne
bylo, kak i glavarya s plyazha, chto menya bespokoilo eshche bol'she. YA uzhe ne rad
byl, chto ostalsya i uvlek za soboj svoyu zhenu i nashih druzej.
Mezhdu tem, lyubopytnyj bandit kuda-to zatoropilsya, a Tanya stala
blagodarit' starika i prosit' ego otvezti nas na granicu ili hot' soobshchit',
chto my zdes'. Tot stal zvonit' kuda-to. Tolpa ne redela, naprotiv, vernulsya
"potencial'nyj mode-list" s tremya takimi zhe umel'cami vyyasnit' u menya adres
pokupatelya "Arabelly". Delo prinimalo skvernyj oborot, no tut iz-za povorota
dorogi vyleteli dve mashi-ny -- dzhipy MAGAVa i palestinskoj policii. Nas
usadili s izrail'skimi solda-tami, kotorye skazali, chto zhurnalisty i Amiram
dobralis' blagopoluchno, chto vseh nas zhdut v stroyashchemsya poselenii v pyati
kilometrah ot granicy Avtonomii, krome Tani, s kotoroj zhazhdet pogovorit'
sledovatel'.
"YA najdu tebya, aba...", -- skazal mne paren' so shramom, idya ryadom s
dvinuvshimsya dzhipom. I my pomchalis' po uzhe ne okkupirovannoj territorii,
otvoevannoj u Izrailya mirolyubcami i raisom.
"Masterskuyu tebe teper' pridetsya sooruzhat' v betonnom bunkere, --
rezonno zametil mne Feliks. -- I voobshche my naprasno vernulis' v eto pozornoe
izmerenie. V grobu ya videl takuyu nezavisimost'..."
3.
Novoe poselenie speshno stroili. Stremyas' opravdat' svoyu politiku,
sponsory mi-rnogo processa deneg ne zhaleli. Reveli stroitel'nye mashiny i
buril'nye usta-novki dlya podachi vody, kisheli na lesah palestincy-stroiteli,
uverennye, chto i vse eto oni sooruzhayut dlya sebya. Allah dast im dlya etogo
terpenie i uporstvo... Bezhency-poselency byli vidny okolo stoyashchih na holme
karavanov.
Sredi raskurochennoj zemli po-hozyajski hodilo mirolyubishche so svitoj.
Uvidev nas, on vzdrognul i politicheskim zhestom podozval kogo-to. Tanya
ostanovilas' pered ego groznym vzglyadom. "Nu i chto? -- ehidno
pointeresovalsya monstr. -- Ne udalos' tebe zacepit'sya za "vashu zemlyu",
Berger? A ya, kak vidish', ne tol'ko zhiv i zdorov, no i dobilsya mira ne svoej
zemle!" "I vse eti lyudi, -- troplivo razvil mysl' bossa volosatyj, --
schastlivy, chto mogut teper' zhit' za nepronicaemym zaborom mezhdu razdelennymi
suverennymi narodami, rastit' detej, vesti biznes, nichego ne opa-sayas'. I
my, i palestincy budem parallel'no mirno zhit' kazhdyj na svoej zemle bez
vkraplenij chuzhogo naroda. Ty i teper' ne ponyala, Berger, chto eto horosho dlya
evreev?" "Mne-to kakoe delo? -- Tanyu bylo ne uznat' posle Bat-Galima v tom
mire. -- ZHivite sebe gde hotite." "To-est' ty osoznala, -- nasedal
mirolyubec, torzhestvuyushche poglyadyvaya na teleoperatora, -- chto evrei ne mogut
zhit' v strane |rec-Israel', pri-nadlezhashchej oboim narodam? CHto nam sleduet
dovol'stvovat'sya nashim Izrailem?" "Dovol'stvujtes' chem hotite? Vy menya,
govoryat, arestovat' hoteli? Davajte kon-voj." "YA vozglavlyayu partiyu prav
cheloveka, -- vazhno zayavil mirotvorec. -- Esli ty osoznala, chto naprasno
podstrekala narod k ubijstvu menya, kak svoego politiches-kogo protivnika, i
raskaivaesh'sya, chto sprovocirovala palestinskih detej, to ya go-tov tebya
prostit' i otozvat' svoj isk iz suda. My ne derzhim zla protiv poverzhen-nyh,
Berger. CHto ty teper' skazhesh'?" Tanya molcha povernulas' i poshla k karavanu,
na stupenyah kotorogo unylo sidel fermer mirovogo klassa Amiram |jdel'.
"Oni predlozhili mne za tri mesyaca postroit' takuyu zhe teplicu, kak ta,
chto oni podarili arabam v moem poselenii, -- gluho skazal on, podnyav na nas
vospalennye glaza. -- YA predpochel denezhnuyu kompensaciyu. YA im skazal, chto
kazhdyj tyul'pan tam -- kaplya moej krovi. Oni posmeyalis' i skazali, chto lyudi
zhivut do sta dvadcati pos-le perelivaniya svezhej chuzhoj krovi. YA tak ne umeyu.
YA dumal, chto ya zhivu na svoej zemle. Oni menya s nee vyshvyrnuli, kak rano ili
pozdno vydavyat otsyuda. I zachem tol'ko ya prozhil tak dolgo? YA zhe mog do vsego
etogo ne dozhit'..."
YA kivnul i otvernulsya k Izabelle. Ona stoyala uzhe s nashimi synov'yami.
Feliks chto-to goryacho govoril otvernuvshejsya k pustyryu Tane. A k nam, prygaya
cherez tran-shei, bezhali Ingrid Berns i Vladimir Syryh. "Vas rassprashivali o
nashem pri-klyuchenii? -- izdali krichala anglichanka. -- A to nam nikto ne
verit. A kassety, pred-stavlyaete, vse propali pri konversii -- beloe pole na
ekrane. Esli vy nas ne pod-derzhite..." "Tanya, -- Volodya trevozhno vglyadyvalsya
v poserevshee lico ekstremistki Berger, -- my gotovy s Ingrid
svidetel'stvovat' na sude v tvoyu pol'zu! CHto tebe ska-zal lider levyh?" "On
skazal, -- otvetil vmesto nee Feliks, -- chto on privyk proshchat' svoih vragov.
YA dumayu, chto suda ne budet. Tak chto mozhete uezzhat'." "Kak eto?" -- vzvilis'
oba zhurnalista. "Na zavtra naznachena press-konferenciya na vashem pervom
kanale! -- krichala Ingrid. -- My stol'ko videli! Tan'ya, chto zhe vy molchite?"
"YA ni-chego ne videla, -- s trudom razlepila ona suhie guby. -- CHto ya mogu
skazat'?" "Nu... kak eto chto? -- opeshila Ingrid. -- Tan'ya!.. CHto s toboj? A
|rec-Israel'? A Rac-Ga-lim?" "Ne znayu, o chem vy govorite, -- tiho otvetila
ona, snova otvernuvshis'. -- Rac-Galim neosushchestvim. |rec-Israel' -- utopiya.
My spryatalis' v podvale i vylezli, kogda konchilas' eda. Vot i vse nashi
priklyucheniya. Ostal'noe -- zhurnalistskaya utka, missis Berns. U vas est'
rodina? Farewell! I ty, Vova, peredaj privet nashim berez-kam." "Zrya i my ih
ostavili, -- dobavil Feliks. -- Ne nuzhna evreyam svoya strana..."
"Vot chto, gospoda, -- reshil ya proyavit' svoj harakter. -- Mne za vas
stydno pered mirovoj pressoj. Raskisli. Vprochem, takovy patrioty vseh
mastej. CHut' chto vdrug ne poluchilos', kak srazu iz "urya, urya, nasha berya!" --
"nas grabyat'!" A chto, sobstven-no, sluchilos'? Bol'shinstvo poselenij ostalos'
za nami. I tut my nachnem vse snachala. Vyshe golovu, Tanya. U nas eshche vse
vperedi. Feliks, vezi ee skoree v Hajfu i vpusti v svoyu kvartiru. I vse
projdet. Nad nej vse eshche davleet vid chuzhogo bel'ya s ee balkona." "Tak vy, --
obradovalas' Ingrid, -- ne schitaete, chto nam pochudilos' drugoe izmerenie,
Zyama?" "Mne? -- smutilsya ya. -- Mne voobshche nikogda nichego ne chuditsya..." "Tak
vy s Izabelloj budete uchastvovat' v nashej press-konferencii?" "Ne budem, --
tverdo skazala Bella. -- Vse ravno nikto nikogda ne poverit v takoe. |togo
ne mozhet byt'." "No eto zhe est'! -- krichal Syryh. -- My eto videli svoimi
glazami. My proveli tam pochti nedelyu..." "|togo byt' ne mozhet nikogda, --
povto-rila moya zhena. -- I voobshche u nas net vremeni na gluposti. Nado
masterskuyu vybi-vat' u soveta poselenij, "Arabellu" vosstanavlivat'. Pravda,
Zyama?" "Voistinu..." "No eto zhe podlo po otnosheniyu k nam, -- pobelela
Ingrid. -- Za chto?!" "Za vashu neizmennuyu "ob®ektivnost'", -- vdrug
povernulas' k nim Tanya. -- Za vash mirnyj process, za kovrovye dorozhki po
vsemu miru pod nogi terroristu. |rec-Israel' -- rastoptannaya mechta evreev. I
ne vam na nej zarabatyvat'. Vas tam ne bylo! I nas tozhe... Vran'e vse, chto
vy s Vovkoj napridumali, ponyatno?"
"YA uzhe dal reportazh..." -- nachal Syryh, no tut vozduh razorval
narastayushchij voj, posle kotorogo vstal oranzhevyj stolb vzryva. Poselency
privychno pohvatali be-gushchih k vzroslym detej i skrylis' v karavanah, slovno
ih plastikovye steny byli sposobny zashchitit' ot minometnogo obstrela.
Mirotvorec i ego svita so vseh nog bezhali k svoim mashinam. Ocherednaya mina v
kloch'ya raznesla karavan s lyud'mi.
x x x
"Presedatel' Palestinskoj Avtonomii YAser Arafat zayavil, chto ekstremisty
s obeih storon ne zastavyat nas svernut' s puti mira. On vyrazil svoe
iskrennee sobo-leznovanie zhertvam terakta v peredislocirovannom evrejskom
poselenii. Lider partii mira Izrailya zayavil, chto obstrel poseleniya byl
otvetom na otkaz Izrailya peredislocirovat' ostal'nye evrejskie poseleniya na
arabskoj zemle i na voin-stvennye zayavleniya partii vojny. Interv'yu nashego
korrespodenta Vladimira Sy-ryh s nim i s gospodinom Arafatom smotrite v
vechernem vypuske na kanale... Pro-dolzhaem nashu programmu. V Italii proshla
vsemirnaya vystavka koshek..."
* CHASTX VTORAYA. OSTROV MRYM *
Glava pervaya. Lodochka
1.
"I ty... ty risknul?! -- shvatilas' za viski Izabella. -- Poluchiv za
"Arabellu" dve-sti tysyach dollarov, ty risknul svyazat'sya s etim prohodimcem
Kazarskim? Ne imeya ni malejshego predstavleniya ob igre na birzhe, da eshche v
Parizhe?! Kak ty mog? Net, kak ty... posmel? |to zhe byla nasha poslednyaya
nadezhda na obespechennuyu starost'!" "Belochka, -- mne samomu ne verilos' v to,
chto ya govoril, moj golos slovno zvuchal ot-kuda-to izdaleka. -- Kazarskij sam
v shoke... YA ne proigral! YA vyigral..." "Skol'-ko?.." "P-poltora milliona..."
"Frankov?" "Dollarov!! My millionery, beloch-ka..." "Ty shutish'?" "Vot
raspechatka iz banka." "Nasha familiya. Tvoe imya... Milli-on shest'sot pyat'desyat
tysyach sem'sot pyatnadcat'... Nichego ne ponimayu. A... stoj... a s nas million
za chto?" "YA reshil ostatok svoih dnej, -- golos u menya sel ot volneniya, --
prozhit' na svoej zemle. I zaveshchat' ee detyam." "Ty kupil fermu vo Francii?"
"YA kupil... ostrov." "CHto?! Celyj ostrov?" "On ochen' malen'kij." "Nacherta
nam skala v okeane?" "|ta skala dlinoj tri i shirinoj dva kilometra." "Ogo!
Pol-Hajfy. No... chto znachit, kupil?" "Kupil. |to teper' nasha sobstvennost'.
YA mogu tam delat' vse, chto ugodno." "Tam kto-nibud' zhivet?" "Ty imeesh' v
vidu palestincev, kotorye tut zhe nachnut pretendovat' na moyu zemlyu? Ne
bespokojsya. Iz zhivyh sushchestv tam obitayut tol'ko odichavshie kozy da pticy.
Poslednij hozyain ne byl tam let pyat-nadcat'." "Tak ty uzhe pobyval na...
nashem ostrove?" "Konechno. Vmeste s Amira-mom. On budet u menya arendovat'
zemlyu pod svoe hozyajstvo. I Tanya s Feliksom soglasilis' k nam pereehat'. Tam
est' dva desyatka prostornyh, no davno zabroshennyh domov, olivkovye roshchi,
ruchej, buhtochka, a v nej stoit nash kater dlya soobshcheniya s vneshnim mirom." "S
kakim mirom? V kakoj eto chasti sveta?" "Tut ryadom. V Grecii. A v nej, kak
izvestno, vse est'..." "Tak u nas teper' budet svoya yahta?" "Kakaya yahta?
Dovol'no staren'kij kater. Vpridachu k ostrovu. No na sudne est' kayuty,
kambuz, tryum, mashinnoe otdelenie, hodovaya rubka. Do Rodosa vsego dvenadcat'
kilometrov. CHas hodu pri horoshej pogode." "A est' my chto budem?" "Tak Amiram
zhe tam razvernet fermu. I budem delat' pokupki na Rodose." "A...
civilizaciya?" "Na Rodose est' aerodrom. Do lyuboj evropejskoj stolicy ne
bolee treh chasov letu. CHto zhe kasaetsya televideniya, holodil'nika i prochego,
to poka budem pol'zovat'sya staren'kim dizel'-generatorom, a potom zakazhem
solnechno-vetrovuyu elektrostanciyu. Tanya s Feliksom uzhe risuyut eskizy i delayut
raschety." "Tak oni soglasilis' poselit'sya s nami?" "Konechno. Belochka... ya zhe
skazal. I ya im vydelil, ty prosti, dvesti tysyach dollarov na zakaz... eshche
koe-chego..." "CHego?!" "Ty budesh' smeyat'sya... No eti den'gi mne vse ravno
dostalis' chudom." "YA uzhe smeyus'. Tak na chto zhe ushlo eshche dvesti tysyach?" "Na
zakaz podvodnoj lodki..." "CH-chego?!"
2.
"My, konechno, davno na meli i s radost'yu ucepimsya za lyuboj zakaz. I
vas, Tat'yana Alekseevna, ya zaochno horosho znayu eshche po vashej rabote v takom-to
institute, no eto... eto ne podvodnaya lodka! |to karakatica kakaya-to... Ona
ne mozhet dvigat'sya pod vodoj. Gde dizel'-generator, elektrodvigatel', vint,
nakonec? Vy eto sami razraba-tyvali ili poshli na povodu u kakogo-to
avantyurista ot sudostroeniya?" "YA rabota-la nad lodochkoj vse pyatnadcat' let
posle izgnaniya iz instituta, -- vpervye posle potryaseniya v chuzhom Bat-Galime
sil'no volnovalas' Tanya, -- i do samoj emigracii iz Soyuza. Proschitano do
mel'chajshih detalej. Proekt mne udalos' vyvezti v Izrail'. YA ne stala by
riskovat' den'gami nashih druzej." "V svoe vremya vse ispytano, -- dobavil
Feliks, -- v bassejne nashego instituta. Taninymi druz'yami. Na chistom
entuziazme. |to udalos' sdelat' v korotkij period mezhdu razvinchivaniem i
zavinchivaniem gaek." "Tak kakov zhe princip dejstviya? Ne etot zhe motorchik
dvi-zhet lodku pod vodoj s takoj prilichnoj skorost'yu?" "Konechno. Akkumulyator,
motor i vint tol'ko dlya manevrirovaniya. A ostal'noe osnovano na principe..."
"Teper' ponyatno, -- smutilsya posle raz®yasneniya Feliksa ego dvoyurodnyj
brat Gera, direktor ukrainskogo predpriyatiya v Sevastopole. -- Kal'kulyaciya po
nashim nynesh-nim cenam?" "Da. Sdelana Kiselevym. On sovsem nedavno v Izraile
i..." "Znayu. Vasya Kiselev nikogda ne oshibaetsya. Dumayu, chto my ulozhimsya v ego
smetu." "Vklyu-chaya dve torpedy 450 kalibra?" -- sprosila Tanya. "My-to dali by
i darom. Stol'ko zakonservirovano v azote s eshche sovetskih vremen! Tol'ko vot
vlasti ni za chto ne pozvolyat nam napryamuyu prodavat' oruzhie Izrailyu. A tajkom
eshche huzhe. Rano il pozdno tajnoe stanet yavnym. Da i zachem Izrailyu nashi
torpedy? Svoi huzhe?" "YA ne znayu, -- skazala Tanya, -- i znat' ne hochu, chto na
vooruzhenii u Izrailya. Menya k ego lodkam na raketnyj vystrel ne podpustili. I
voobshche vse eto ne dlya Izrailya." "Ne?.. Strana, teryayushchaya svoi i bez togo
mizernye territorii ne interesuetsya takoj unikal'noj lodkoj? Besshumnoj i
besslednoj, protiv kotoroj poka ni u odnogo flota v mire net protivolodochnyh
sredstv?" "YA ne znayu, -- povtorila ona, -- i znat' ne hochu, chem i kto v etoj
strane interesuetsya. Menya tam otluchili ot sekretov eshche reshitel'nee, chem
gebeshniki i dazhe bez ih absurdnyh osnovanij." "Za to, chto vy russkaya?" "V
etom otnoshenii, -- skazal Feliks, -- my vse tam russkie." "Horosho, Fe-lya, a
dlya kakoj zhe togda strany takoe groznoe oruzhie?" "Dlya ostrova Mrym, --
vstupil ya v razgovor. -- Mrym eto moya familiya. A ostrov kupil ya. I svoyu
zemlyu ya nameren zashchishchat' v pervuyu ochered' moshch'yu nashih mozgov." "No ostrov-to
naho-ditsya na territorii Izrailya?" "Net. |to v Grecii." "A zashchishchat' ego vy
namereny, estestvenno, ot turok?" "Ot vseh, kto budet pretendovat' na moyu
territorial'nuyu celostnost'!" "YA chto-to ne slyshal, chtoby kto-to napadal na
grecheskie ostrova..." "U menya na ostrove budet evrejskaya koloniya. A kol'
skoro tam budut zhit' evrei, to zhelayushchie bit' i spasat' tut zhe najdutsya.
Odnogo iz vozmozhnyh pretendentov na moe imushchestvo ya uzhe videl v lico." "Na
vashem ostrove?" "Net, eshche v... uzhe ne v moem poselenii. Uzhe v ego
poselenii... na meste moego. Poetomu nam nuzhna Tanina lodochka. S dvumya
torpedami."
x x x
"Vot v etom dome, -- skazala Tanya, prizhimayas' k Feliksu, -- i prohodila
sevastopol'-skaya chast' toj dramy, chto opisana v romane "Ubezhishche". Posle moej
komnatki v kommunalke etot dom kazalsya mne verhom roskoshi.." "Vot uzh ne
dumala, -- zadumchivo skazala Izabella, podnimayas' na kryl'co i zaglyadyvaya
cherez zabor v sad, -- chto popadu pryamo v yunost' geroev moego lyubimogo
romana... A kto tut zhivet sejchas?" "Papa pered ot®ezdom v Izrail' sdal dom
tataram." "Sdal ili prodal?" "Darili, brosali ili prodavali my -- pervaya
volna bol'shoj alii, -- skazala Tanya. -- V konce devyanostyh lyudi staralis'
ostavit' chto-to v tylu. Na sluchaj vynuzhdennogo vozvra-shcheniya. Oni i tut
okazalis' umnee entuziastov sionizma. Tak chto my mozhem zajti. Pochemu by
Feliksu ne proverit' sostoyanie svoego imushchestva?"
My pozvonili v kalitku. Dver' otkryl sgorblennyj starik. "Zdravstvujte,
dyadya Mustafa, -- skazal Feliks. -- Vot my tut s druz'yami... v komandirovke.
YA im reshil pokazat' dom svoego detstva. Ne vozrazhaete?" "Kak zhe ya mogu?..
|to tvoj dom, Felya... Kak papa? Kak Sofa?" -- ulybalsya Mustafa, nervno
potiraya ruki.
Sad slovno svetilsya abrikosami -- imi bylo usypano ogromnoe derevo. Na
stole shel burnyj process konservacii. Tri zhenshchiny napryazhenno smotreli v nashu
storonu. Starik provel nas na verandu. Totchas besshumno poyavilas' mladshaya iz
zhenshchin. "Hotite perekusit'?" -- tiho sprosila ona, trevozhno perevodya vzglyad
s Tani na Izabellu. "YA lichno hochu chernye golubcy, -- torzhestvuyushche oglyadela
nas vseh glav-naya geroinya romana. -- Bez podnachek i Kazimirovny."
ZHenshchina kivnula i ushla na kuhnyu. Ta, chto postarshe, tak zhe besshumno
podala bu-tylki i frukty.
"YA, kak i Feliks, rodilsya i vyros zdes', -- skazal Mustafa, kogda my
vse ottayali ot izumitel'noj nalivki. -- Do vojny eto byl dom moego deda i
otca. V 1944 russkie vyselili nas v Uzbekistan tol'ko za to, chto my
tatary..." "A ne za to li, -- pytalsya ya ponyat', -- chto vy vystupili protiv
nas v vojne s nemcami?" "YA nikak ne mog etogo sdelat', tak kak v techenie
vsego perioda "predatel'stva tatar" strelyal po nemeckim tankam iz svoej
sorokapyatki. U menya dva ordena Slavy! -- kosnulsya on kolodok na pidzhake. --
No eto ne spaslo menya ot deportacii. I vse moi druz'ya v Fergane byli s
ordenami za zashchitu Sovetskogo Soyuza, v tom chisle Kryma, ot fashistskih
zahva-tchikov..." "No vy ne reshili otomstit' i siloj vernut' sebe rodinu
predkov, sbro-siv russkih v more? -- smeyalas' Bella. -- YA prosto primeryayu
syuda nashu situaciyu..." "Araby i evrei? -- totchas ponyal mudryj tatarin. --
Net, konechno! Hanstvo ruhnulo v rezul'tate vojny, kak ischezli sotni drugih
gosudarstv. Posle etogo my tut zhili s russkimi sotni let i ne meshali drug
drugu do Stalina. Situacii 1944 v Krymu i 1948 v Palestine pryamo
protivopolozhnye. Zdes' vysylali naselenie, bol'shaya muzhskaya chast' kotorogo
byla v Krasnoj armii vo vremya predatel'stva neskol'kih tysyach nashih
nacionalistov. A v Palestine vryad li hot' odin arab voeval v evrejskoj
armii. Tak chto s nami postupili stokrat nespravedlivee, chem s arabami v
Izraile. To, chto oni segodnya nazyvayut svoej katastrofoj, po-moemu, skoree
napo-minaet vremena Ekateriny Velikoj v Krymu. Trebovat' zhe revansha v
Palestine mozhno ne s bol'shim osnovaniem, chem nam protiv sovremennoj Rossii.
Tem bolee, chto i ej Krym davno bol'she ne prinadlezhit. Vprochem, vashi araby
davnym-davno primirilis' by so svoej sud'boj, esli by ne vneshnie sily,
zainteresovannye v ih beskonechnoj bor'be s Izrailem." "No vy zhe mechtali
vernut'sya? -- sprosil ya. -- Vot i poselilis' v svoem dome..." "Konechno. YA
mechtal ob etih stenah vse sorok let iz-gnaniya, -- glaza Mustafy zablesteli.
-- No ya osoznaval, chto menya vygnal iz Kryma ne Il'ya, papa Feliksa. I chto
voleyu sud'by tut nachalas' zhizn' inyh lyudej, kotorye peredo mnoj ni v chem ne
vinovaty. S chego by ya ih nenavidel, vzryval ili izgonyal. Drugoe delo --
vykupit' svoj dom. YA nebogatyj chelovek, -- dobavil on, -- no esli by Il'ya
prodal mne etot dom, ya by podnyal na nogi vsyu nashu obshchinu i eti kamni stali
by moimi. Ploho tol'ko, chto on ne prodast... nikogda..." "A pochemu eto, po
vashemu?" -- bystro sprosila Tanya. "Potomu, chto on tak i ne okazalsya v
Izraile na svoej zemle, kak mechtal... U nego, kak i u vas s Feliksom, kak i
u menya, net v mire drugogo doma, krome etogo. No v sluchae chego, ujdu ya.
Snimu drugoj dom..." "Nadeyus', dyadya Mustafa, chto my s Feliksom pretendovat'
na nego ne budem." "A esli vas vy-gonyat iz Izrailya araby?" "Poskol'ku ot
menya i moih edinomyshlennikov, kak vyyas-nilos', bol'she nichego ne zavisit, eto
ochen' mozhet byt'. No i u nas vrode by uzhe est' drugoj... vernee, skazhem tak,
tretij dom..."
3.
V tret'em dome mnogo let nikto ne zhil. Kak, vprochem, i vo vseh prochih.
Po stenam begali yashchericy, za kazhdym kamnem pritailis' zmei i skorpiony, na
cherdakah letali pticy. Amiram, troe ego synovej i chetvero vzroslyh vnukov
celymi dnyami brodili po ostrovu, obsleduya pochvu i istochniki vody. Ruchej bylo
resheno otver-nut' ot morya vzryvom skaly i obrazovat' presnovodnoe ozero dlya
orosheniya. Oliv-kovye roshchi i odichalye sady fermer izuchal s osobym vnimaniem.
Starshij syn Amirama Ofir prezhde vsego oborudoval v odnom iz fligelej
svoego doma vremennuyu sinagogu i bez konca obsuzhdal s priehavshim na ostrov
arhitek-torom postoyannuyu. S det'mi s pervogo dnya stali zanimat'sya vzroslye
po programme izrail'skoj shkoly.
YA vzyal na sebya tehniku. Dizel'-generator byl v uzhasayushchem sostoyanii. Mne
prish-los', kak v molodosti, zanyat'sya ego reviziej, ochistkoj i smazkoj: ya
razostlal na kamenistoj seroj zemle brezent, na kotorom vylozhil absolyutno
vse detali agreg-ata, izgotovlennogo eshche v fashistskoj Germanii. Nado
skazat', chto posle oprede-lennyh usilij arijskaya produkciya podchinilas'
evrejskim rukam. Na sed'moj den' moih usilij, sverkayushchee bronzoj, smazkoj i
chistotoj gamburgskoe izdelie, k vos-torgu detej, vydalo tok dlya televizorov,
video i komp'yuterov, bez kotoryh, kak izvestno, zhit' nevozmozhno. Dazhe v teh
neestestvennyh frontovyh usloviyah, gde proshla vsya ih korotkaya zhizn'. Nashi s
Belloj vnuki dolgo pristavali ko mne s voprosom, otkuda zdes' mozhet byt'
obstrel, i ochen' udivlyalis', kogda ya uveryal, chto niotkuda... Oni stroili
svoi hitrye ponimayushchie ulybki: ved' i tam, posle kazhdoj smerti ili uvech'ya
sosedej, my ih uveryali, chto boyat'sya nechego -- vse budet horosho.
Moi synov'ya-bliznecy Roma i Sema, mezhdu tem, zanimalis' katerom.
Rovesnik di-zel'-generatora, pitomec ne menee fashistskoj togda Italii,
pokazalsya mne mnogo nadezhnee, chem te plavredstva, kotorye ya desyatiletiyami
kuriroval v sluzhbe zavodov parohodstva. Ego derevyannyj korpus, kazalos', ne
znal iznosa. Sdelav special'nyj analiz, ya byl porazhen ego sostoyaniem. S
dizelem my postupili tochno takim zhe obrazom, kak s prestarelym germancem:
razobrali do vintika, promyli, smazali i snova sobrali. Na hodovye ispytaniya
na nem vyshla vsya nasha koloniya -- dvadcat' sem' chelovek. I vse pomestilis' na
prostornoj razlapistoj korme s shest'yu skamej-kami pod noven'kim tentom. U
rulya stoyal Feliks, kak edinstvennyj diplomirovan-nyj kapitan iz yaht-kluba v
Hajfe, a ya u nego byl starmehom i motoristom v odnom lice. My oboshli vokrug
ves' ostrov i, k vostorgu molodezhi, otpravilis' na Rodos -- otmetit'
osvoenie nashih morskih soobshchenij v restorane.
Vse moi strahi o terroristah i prochih vragah evrejskogo naroda
isparilis', kak tol'ko my okazalis' na ulicah porta -- ivrit zvuchal so vseh
storon, v buhte stoyali yahty s nashim flagom, a na rejde othodilo izrail'skoe
sudno s turistami. Strogie greki, imeyushchie svoj opyt obshcheniya s musul'manami,
bezobrazij ne dopuskali.
4.
Na shestoj mesyac nashego prebyvaniya v novom evrejskom poselenii vne
dosyagaemo-sti nashih partnerov po mirnomu processu my s Belloj spodobilis'
uvidet', gde Tanya provodila vse eto vremya. Net-net, ona ne otlynivala ot
dostavshihsya nashim zhenshchinam uborochnyh i remontnyh rabot v domah, no, uluchshiv
kazhduyu svobodnuyu minutu, sadilas' na staren'kuyu "vespu" s kolyaskoj i
ischezala za holmami i ska-lami. Feliks otshuchivalsya, chto ego zhena s yunosti
obozhaet porobinzonit' i kupa-t'sya bez stesnyayushchih detalej na svoem tele
gde-nibud' podal'she. Gde imenno, ne znal dazhe Amiram, proyavlyavshij pochemu-to
ne svojstvennoe emu lyubopytstvo. Kog-da ya po etomu povodu popytalsya
poshutit', on vser'ez obidelsya: "Esli evrej durak, -- skazal on, -- to eto
durak vdvojne. Pri chem tut erotika? V moem-to vozraste? Prosto ya podozrevayu,
chto Tanechka gotovit koe-komu koe-kakoj syurpriz. Poka my tut ne mozhem
nadyshat'sya nashej bezopasnost'yu, ona o nej dumaet vser'ez..."
O lodochke zdes' ne znal nikto, krome nas chetveryh, a potomu ya v
ocherednoj raz podi-vilsya pronicatel'nosti starogo sabry. "Ot kogo tut nam
otbivat'sya, Amiram? Pat-rul'nyj kater iz Solonik prohodit chut' ne kazhduyu
nedelyu." "A von te rybaki tut torchat tretij den'. I oni ochen' mne ne
nravyatsya, adoni. YA za nimi davno nablyudayu v binokl'. Rybu oni ne lovyat, a na
ih sejnere ustanovlena stereotruba s boevogo korablya. I chto-to strannoe
zachehleno na bake." "YA tozhe zametil, no reshil, chto eto garpunnaya pushka." "V
nashih shirotah? Zachem?" "Malo li! Del'finy, kasatki, aku-ly. Ty prosto tak
izmuchen tvoimi vechno agressivnymi sosedyami, chto v kazhdom ne-znakomce vidish'
terrorista. Kstati, sejner poyavlyaetsya zdes' ne vpervye i plavaet pod
bolgarskim flagom. Bratushki, po-nashemu." "A rozhi u tvoih bratushek smahiva-yut
na sovsem drugih brat'ev -- dvoyurodnyh, tak skazat'. ZHal'