odnoj  iz  dvadcati  arabskih stran ni odin  izrail'tyanin  ne  mozhet  kupit'
kvartiru ili ustroit'sya  tam na rabotu, v  to vremya,  kak arabskoe naselenie
samogo Izrailya na chetvert' sostoit iz ravnopravnyh evreyam arabov! YA podderzhu
eto ravnopravie svoim golosom na lyubyh vyborah,  esli  mne predostavyat pravo
kupit'  v Damaske takuyu zhe villu, kakuyu araby imeyut  v Hajfe, i  sosedi  tam
budut ko mne otnosit'sya tak zhe,  kak ya otnoshes'  k moim arabskim sosedyam! No
esli dazhe v mirnom dlya nas Egipte evreev voobshche net i nikogda ne budet, to ya
za  to, chtoby  araby tozhe  ubiralis' iz moej  strany  v  svoi  musul'manskie
gosudarstva." "Oni by i ne zaderzhalis'  tut  nadolgo, - zahihikal  Adol'f, -
esli by  nashlas' hot' odna  arabskaya  strana s nashim urovnem zhizni." "Pochemu
zhe?  - gorela  "pol'ka". - V Kuvejte nemnogim huzhe. I tuda tozhe hlynuli  tak
nazyvaemye  palestincy. I tut  zhe vyrezali  svoih  kuvejtskih  brat'ev,  kak
tol'ko  nachalos' saddamskoe nashestvie. YA ochen' somnevayus', chto k nam oni pri
udobnom dlya nih sluchae  otnesutsya miloserdnee..." "Teper' vy vidite zverinyj
oskal iudo-nacistov,  gospoda  byvshie internacionalisty? - likoval  Pol'.  -
Uchites'. I delajte vyvody. U vas, k sozhaleniyu, est' pravo golosa..."
     "Mama, - podoshla Lena. - Mne tut skuchno. Poeli - i spasibo. Poshli, a? YA
hochu domoj. I vash etot Pol', - dobavila ona na uho, - mne uzhasno nepriyaten."
     Adol'f uzhe  speshil  k nim, tonko  uloviv  nastroenie svoih  podopechnyh.
"Esli vy uzhe nagovorilis', ya gotov otvezti vas domoj."
        2.
     "Skazhite, Adol'f, - reshilas'  sprosit' ZHenya na obratnom puti. - |tot...
Pol',  on  chem  voobshche  zanimaetsya?"  "Pol'? Nichem." "To  est', kak  eto?  -
porazilsya  Il'ya.  -  Gde  on  rabotaet?" "Nigde.  On  zhivet  na  posobie  po
prozhitochnomu   minimumu,  avtahat   ahnasa.  I  ne   propuskaet  ni   odnogo
politicheskogo  ili   kul'turnogo  meropriyatiya.  Ochen'   interesnyj  chelovek.
Leningradskij intelligent."  "A my dumali, chto  on, kak i vy, iz  Germanii."
"Net-net. U nego papa byl russkij  nemec, a mama evrejka. Ona tut umerla. On
polagaet,  chto po  vine  vrachej." "On  - antisionist?" "CHto vy!  On aktivist
partii,  kotoraya  schitaet sebya samoj sionistskoj."  "A  vy?" "My  s  Inessoj
zakonchennye  konservatory   i  tradicionno   golosuem  za  partiyu-osnovatel'
Izrailya." "A eto levaya ili pravaya partiya?" "Partiya truda? Konechno levaya." "I
ona tozhe schitaet religiyu lishnej v  evrejskoj strane?" "YA by etogo ne skazal.
U   nas   konsensus.   My   s  religioznymi   terpimy   drug  k   drugu.  My
social-demokraty,  a fundament  lyuboj  demokratii  -  terpimost'.  Haredim -
neot®emlemaya  chast'  nashego  obshchestva."  "No  oni  zhe  parazity?  Nichego  ne
proizvodyat..."  "I  filosofy  nichego ne  proizvodyat. I astronomy.  I  ne vse
kompozitory  nravyatsya  vsem.  I  chto  zhe? Lishit' ih kuska hleba? Reshit'  chto
obshchestvo mozhet obojtis' bez duhovnoj pishchi?"
     "YA  zhdu  vas zavtra u  sebya,  Il'ya,  v sem'  vechera,  -  skazal  Adol'f
proshchayas'.  -  Pogovorim o putyah  vashego trudoustrojstva, horosho?  Uzhe  budut
hodit' avtobusy. Vot otsyuda poedete von na tom avtobuse, idet?"
        3.
     "Est' tol'ko odin put'  vashego  trudoustrojstva, - govoril chernoborodyj
polnyj  chelovek, vhozhij v nekotorye krugi universiteta, - stipendiya SHapira."
"Vy ne ponyali menya, - ostrorozhno zametil Il'ya. - YA ne student i ne aspirant.
YA ne nuzhdayus' v obuchenii na stipendiyu. YA pretenduyu na rabochee mesto po svoej
kvalifikacii doktora biologicheskih nauk." "|to vy ne ponyali menya, - blesnuli
v chernyh kudryah do glaz belye zuby sobesednika. - Zdes' net dlya vas rabochego
mesta  doktora  nauk.  A  stipendiej  eto  posobie  dlya  sovetskih   uchenyh,
nachinayushchih svoj put' v izrail'skoj nauke nazvano potomu, chto vas nado imenno
uchit' rabotat' po zapadnym  standartam. S horoshim anglijskim  i  ivritom,  s
komp'yuterom, s  umeniem  derzhat'  ruku na pul'se  sostoyaniya vashej otrasli  v
mire. Vy zhe, soglasites', nichego  etogo nikogda  ne umeli i ne umeete.  Esli
mne udastsya najti dlya vas  vremennoe,  na god  s  posleduyushchim prodleniem ili
priostanovkoj,  mesto pri kakoj-nibud' firme vnutri ili vne universiteta, to
vam  dadut  okolo  dvuh  tysyach  shekelej v mesyac  i..." "A  skol'ko  poluchaet
izrail'skij  doktor  nauk  s  moim  stazhem?"  "V  Izraile,  -  vesko  skazal
chernoborodyj, - kazhdyj  poluchaet  rovno stol'ko, skol'ko on stoit po  mneniyu
svoego rabotodatelya. Skazhem,  biolog na  dolzhnosti professora imeet desyat' i
bol'she  tysyach v  mesyac, no...  Prostite, Il'ya,  a skol'ko  vam  polnyh let?"
"Pyat'desyat shest'." "Vy... vy vyglyadite molozhe. Prostite, no v takom vozraste
ni odna firma v mire ne voz'met vas na postoyannuyu rabotu. Stipendiya SHapira -
maksimum, na chto vy mozhete rasschityvat'. No to mesto, kotoroe  ya imel v vidu
dlya  vas  po  pros'be moego druga  Adol'fa,  tozhe ne  dlya  vas." "A  ya  i ne
sobiralsya  soglashat'sya  na  kakie-to   stipendii,  -  vzorvalsya  Il'ya.  -  YA
naslyshalsya   ob  etih   blagodeyaniyah.  Spasibo,   Adol'f.  Mne  zhal'  vashego
vremeni..." "Pogodite, - zametalsya  dobryj  vatik. - Vy  hoteli rasskazat' o
vashem eliksire  molodosti."  "Ne  nado,  -  ostanovil ego zhestom  chelovek  s
zarosshim licom.  - YA  govoril s neskol'kimi ser'eznymi lyud'mi.  Postavit' na
potok eto sredstvo  nevozmozhno iz-za  slozhnosti i isklyuchitel'noj dorogovizny
poiska  i otlova  vashih  krevetok. A naukoj radi  nauki nikto zanimat'sya  ne
sobiraetsya. Kazhdyj  vlozhennyj v vash  eliksir dollar dolzhen dat' minimum  sto
dollarov  otdachi,  prichem garantirovanno.  Vot esli  by preparat mozhno  bylo
nemedlenno proizvodit' na meste i iz raspolagaemogo syr'ya, prichem po deshevoj
i  uzhe  osvoennoj, no nigde ne  zapatentovannoj tehnologii,  to..."  "Koroche
govorya,  mne  ni  pri  kakih  obstoyatel'stvah  ne popast'  v vash  epikrug, -
zagadochno dlya  sobesednika proiznes  Il'ya.  -  I dnem i noch'yu kot  uchenyj...
Vprochem, my i tak brodim epikrugom, a v epicentre  - Izrail', v  kotoryj my,
boyus' nikogda tak i ne priedem... Pri vsem nashem grazhdanstve."
        4.
     <b>"</B>A na chto  zhe  my  budem zhit'?  - s uzhasom sprashivala  ZHenya,  poka Lena
ocepenelo  sidela  na  vstroennom  v  nishu-balkon  divanchike  ih  domika.  -
Otkazat'sya ot dvuh tysyach! |to zhe ogromnye den'gi. Mne rasskazyvali,  chto tut
platyat  na  uborkah  nashim zhenshchinam po desyat' shekelej v chas. Za unizitel'nyj
trud s semi do semi mozhno zarabotat' maksimum poltory-dve tysyachi v mesyac.  I
to ne tak legko najti mesto i izlovchit'sya tak rabotat', chtoby ne vygnali."
     "Pape  skoro na pensiyu,  -  neuverenno  skazala Lena.  - A chetyre  goda
kak-nibud'  perekantuemsya. YA pojdu rabotat'  v  kiosk  na  rynke.  Kak-nikak
poltory tysyachi v mesyac." "Pensii nam tut ne polozheno, - krivo ulybnulsya  uzhe
mnogoopytnyj Il'ya. Dayut mizernoe  posobie po starosti, ne  pokryvayushchee  dazhe
stoimosti  s®ema zhil'ya. Dlya  starikov v etom  epikruge garantirovana  tol'ko
nishcheta!  K tomu  zhe, mne i  do takoj "pensii" ne chetyre goda,  a  devyat'. Iz
imperii zla my popali v stranu licemeriya i lzhi. No ya veryu, chto my prorvemsya.
Kak-to zhe vse ustraivayutsya! Ne budem poka delat' vyvodov. My poka v processe
absorbcii. A integraciya v obshchestvo nastupit, kogda my okonchim ul'pan..."
        5.
        1.
     A v ul'pane byla svoya prgramma absorbcii. Tam ne interesovalis' mneniem
Leona o meste olim v Izraile. Uchili ivritu, tradiciyam, istorii - i vse!
     V etu programmu vhodilo poseshchenie religioznogo kvartala v Ierusalime. S
trudom  priterpevshiesya  k  svoemu  takomu  zhe  kvartalu  v Hajfe  Lernery  s
izumleniem  oglyadyvalis'  na  terrasy naryadnyh  ulic.  Doma  byli oblicovany
zolotistogo cveta kamnem i postroeny v videkaskadov, chtoby u kazhdoj kvartiry
byl otkrytyj sverhu balkon.
     Na odnom iz takih balkonov stolpilis' passazhiry ekskursionnogo avtobusa
s novymi grazhdanami evrejskoj strany. Pered nimi otkryvalsya izumitel'nyj vid
na zalitye solncem ierusalimskie holmy.
     SHustryj  rasporyaditel' v razvevayushchemsya  chernom  plashche  privodil tak  zhe
stranno odetyh muzhchin i teatral'no naryazhennyh zhenshchin, kotorye, priglyadyvayas'
k  gruppe,  vybirali  sebe  paru  immigrantov po svoemu  vkusu i,  ulybayas',
uvodili za soboj.
     "Hizhina dyadi Toma, - tiho busheval Il'ya. - Vybirayut! Nas..."
     "Ne  v  rabstvo  zhe, a  v  gosti, -  sheptala ZHenya. - Nam  zhe  skazali -
podruzhimsya sem'yami. Mozhet byt' na vsyu zhizn'." "Da ne zhelayu ya druzhit' s etimi
ryazhennymi! Tem bolee na vsyu zhizn'..."
     Kogda  ostalis'  vsego dve  napryazhenno ulybayushchiesya  "russkie"  sem'i, v
gruppe ortodoksov  Lernery  zametili  lihradochno peremeshchayushchegosya  za spinami
vzroslyh odetogo v  chernoe podrostka vozrasta Leny,  kotoryj ne svodil s nee
glaz.  Rasporyaditel', mezhdu  tem,  pozval  ocherednogo  "pejsatogo", kotoryj,
laskovo ulybayas', chto-to skazal Il'e.
     "Ima! - zakrichal vdrug  tot podrostok. - Memkomtem mefuyam!" - i zarydal
basom.
     "CHto tam sluchilos'? - reshitel'no dvinulsya Il'ya k ih  derzhavshejsya v teni
uchitel'nice, s  kotoroj  mog beglo govorit' poka  tol'ko po-anglijski. - Mne
kazhetsya, chto eto kak-to svyazano s nami." "Vy  pravy, - otvetila ta. - Sejchas
ochered' sem'i rabi  Gideona  vybirat' gostej,  a  mal'chiku ponravilyas'  vasha
doch'. Vot on  i govorit svoej mame, chto vas uvodyat." "No  my ne skoty, chtoby
nas uvodili. Esli parnyu  tak hochetsya poznakomit'sya s Lenoj, pochemu by nam ne
popast' v ego sem'yu?" "YA poprobuyu pogovorit'..."
     Rasporyaditel'  chto-to  ob®yasnil rabi Gideonu.  Tot  zaulybalsya,  razvel
rukami, laskovo skazal chto-to Lene i pozhal ruku vytiravshemu slezy mal'chiku.
     Roditeli  plaksy  brosilis'  k Lerneram  i,  rastopiv  svoim shchebetaniem
poslednij led, uvlekli ih cherez  ulicu k beskonechnym lestnicam vniz - k sebe
domoj.
     V  prostornoj  kvartire  porazhal kabinet  uchenogo  ravvina  s  zolotymi
perepletami bogoslovskih knig ot  pola do potolka  i  s komp'yuterom.  Gostej
proveli v chistejshuyu spal'nyu, chtoby oni mogil privesti sebya  v poryadok  posle
dorogi, a potom priglasili na prostornyj balkon pod otkrytym  nebom, gde byl
uzhe zabotlivo nakryt dlya nih bogatyj stol iz luchshih blyud evrejskoj kuhni.
     Joni, kak zvali mal'chika, ne ostavlyal  pryskayushchuyu ot  smeha Lenu nigde,
dazhe krutilsya v  koridore, ozhidaya  vnezapnuyu vozlyublennuyu iz tualeta, za chto
poluchil ot surovogo na vid otca groznoe vnushenie.
     Za  stolom   hozyaeva  izo  vseh  sil  staralis'  ponyat'  koryavyj  ivrit
svalivshihsya  v  ih  stranu  s  drugoj  planety chistokrovnyh  evreev,  no  ne
morshchilis',  ne smushchalis' ot strannyh lyapov,  terpelivo risovali neponyatoe na
special'no prigotovlennyh listkah i sderzhanno zhestikulirovali. Il'e eti lyudi
nravilis'  vse  bol'she  i  bol'she.  Da,  eto  byli  inoplanetyane,  no  ochen'
vospitannye  i  blagozhelatel'nye,  dazhe laskovye. ZHenej  zavladeli uhozhennye
molozhavye zhenshchiny ee vozrasta. Vyyasnilos', chto u  chety  Valua chetvero detej,
Joni mladshchij. Synov'ya uchatsya  v  eshive. Kogda konchat uchit'sya?  O, eto  znaet
tol'ko Vsevyshnij. A v armiyu kogda? V armiyu? CHto vy...
     Joni pokazal Lene svoyu komnatu, knigi, zhurnaly, izdavaemye tol'ko  etoj
chast'yu izrail'skogo obshchestva i tol'ko dlya lyudej svoego kruga.
     "Papa, -  tarashchila devochka glaza, kogda gosti i hozyaeva vyshli na chistuyu
vechernyuyu ulicu etoj planety. - U nego chudovishchnoe predstavlenie o mirozdanii!
YA ni za chto ne poverila by, chto v nash  vek mogut byt' takie dremuchie nevezhdy
v ego vozraste. V to zhe vremya, on  iskrennee ubezhden, chto nevezhdy  - my, chto
vse  otkrytiya v  oblasti  vseh  nauk za poslednie tysyacheleniya uzhe opisany  v
Tore, chto dlya  uchenyh  ravvinov  nikogda  ne bylo nichego novogo  v  razvitii
chelovechestva. Ego  otec - chto-to vrode professora. Oni zanimayutsya gematriej:
kladut ivrit na yazyk cifr, zakladyvayut svyashchennye  knigi v komp'yuter. Tak vot
v  nih,  tysyachi  let  nazad,  napisany  imena takih  monstrov, kak  Gitler i
Stalin!"
     "CHush' vse eto, - sheptal Il'ya. - Podtasovka. Podgonyayut drevnie istochniki
pod sovremennost', chtoby ne vyglyadet' tak ochevidno parazitami."
     "CHto ty!  On  mne  rasskazal  po skol'ku chasov  i kak  staratel'no  oni
uchatsya.  I  voobshche on,  vse  oni,  mne  bezumno  nravyatsya.  YA hochu  zhit'  na
Ortodoksii!  Mne eta  planeta nravitsya  bol'she,  chem  Rossiya  i,  tem bolee,
Izrail'.  Mne plevat', chto on vospitan po nashim predstavleniyam idiotom.  |to
luchshe, chem porodnit'sya zdes', skazhem, s Repami, ne govorya ob izrail'tyanah. I
on  uzhe  sdelal mne  predlozhenie!"  "Ty s  uma  soshla! - porazilas' ZHenya.  -
Skol'ko  emu let?"  "Vosemnadcat'.  I tut  rannie  braki.  Vy, kak  tut  vse
zametili,  k  zhizni  sovershenno  ne  prisposoblennye,  a   potomu  dat'  mne
obrazovanie i dostojnuyu zhizn' ne smozhete. Poetomu u  menya tol'ko  dva puti -
nachat' so vremenem torgovat' svoim telom,  chtoby prokormit' sebya i vas, libo
nemedlenno stat' ortodoksalkoj i osvobodit' vas hotya  by  ot zaboty obo mne.
Vybirajte..."
     ***
     Kak govarival  geroj Gasheka, budut to, chto budet,  ibo nikogda ne  bylo
tak, chtoby nichego ne bylo...
     U  Lernerov bylo to, chto bylo,  tak kak ne moglo byt' tak, chtoby nichego
ne bylo. I kogda vse bolee-menee ustoyalos', nastala nastoyashchaya beda...
        2.
     CHto zhe teper' delat'? - napryazhenno dumal Il'ya chetyre goda spustya, glyadya
skvoz' priotkrytuyu v vannuyu  dver' i prozrachnuyu  zanavesku  na nezhashchuyusya pod
dushem moloduyu zhenshchinu, kotoraya tridcat' vosem' let schitala sebya ego zhenoj, a
teper' vyglyadela rovesnicej  ego docheri.  - Kak legalizovat' eto  sushchestvo v
Izraile,  gde s  podozreniem smotryat na  malejshee nesootvetstvie originala i
dokumenta?
     CHerez dve  nedeli posle agonii  umiravshej  ot skorotechnogo  rasseyannogo
skleroza ZHeni, posle  ada i voni,  uborki  posteli  i kvartiry  ot  ostatkov
vypavshih  sedyh  volos  i  shelushashchejsya  kozhi  proshli neskol'ko  otnositel'no
spokojnyh dnej.
     I  sosedi  s  izumleniem  zametili  vyporhnuvshuyu  iz kvartiry  Lernerov
veseluyu  vysokuyu  yunuyu bryunetku  s  siyayushchimi ot  schast'ya  glazami i dlinnymi
gustymi volnistymi volosami. Devushka  yavno  poselilas' v ih pod®ezde  vmesto
bessledno  ischeznuvshej  geveret  ZHeni. Vse znali, chto ta tyazhelo bol'na.  Ona
vnezapno  rezko postarela, edva spuskalas'  na drozhavshih nogah po  lestnice,
derzhas' takimi zhe drozhashchimi rukami za perila s odnoj storony  i za zabotlivo
podderzhivayushchego ee muzha - s drugoj. I vot perestala poyavlyat'sya voobshche. Ee ne
uvozili na  skoroj pomoshchi, ne horonili. Ee tak  bystro  i naglo zamenili  na
soblaznitel'nuyu i neotrazimuyu krasotku, chto "russkim" sosedyam (prochie voobshche
edva li zamechali zdes' "rusitov" vse eti gody), ostavalos' tol'ko teryat'sya v
strashnyh dogadkah.
     U dostatochno podnatorevshego v nravah izrail'skogo obshchestva Il'i ne bylo
somnenij, chto  rano  ili  pozdno  pridetsya  davat'  poyasneniya.  I otnyud'  ne
sosedyam... Ob®yasnyat'sya  pridetsya  s  policiej.  On  ostalsya odin na  odin  s
neumolimoj, sudebnoj sistemoj i s nepredskazuemoj byurokratiej.
     Na  Lenu  rasschityvat'  ne  prihodilas'.  Ona  uzhe  chetyre goda zhila  v
Ierusalime  svoej sem'ej. Prichem takoj sem'ej, v  kotoroj ee roditelyam mesta
ne  bylo.  V Ortodoksii  ona  proshla  zhestochajshuyu  proverku  na  evrejstvo i
poselilas'  v tom  sterilizovannom mikrorajone,  gde poznakomilas'  s dobrym
sentimental'nym  Joni  - na odnom iz holmov,  opoyasyvyushchih  evrejskuyu stolicu
belo-kremovymi zdaniyami, kazhdyj  balkon kotoryh byl  prisposoblen pod sukku,
potomu  ne imel  nikakoj kryshi nad  nim, krome neba.  Na  svad'be Il'ya byl v
chernoj  kipe, postoyanno spolzavshej  s ego lyseyushchej golovy, a ZHenya stesnyalas'
kosynki,  kotoroj ee ukrasila mat'  Joni.  Govorit' s zyatem i ego roditelyami
oni ne mogli. Na prazdnenstvo v ogromnomzalesobralos'ne menee sotni gostej.
     Igrala  tol'ko  zhivaya  muzyka,   muzhchiny  plyasali,  zhenshchiny,  schastlivo
ulybayas', stoyali vokrug, derzha na rukah  detej.  Muzykanty izgibalis' v takt
zazhigatel'noj evrejskoj  melodii  i tozhe radostno skalili rovnye belye  zuby
sredi chernyh usov i borod.
     "Inoplanetyane... - sheptala  muzhu prizhavshayasya k nemu ZHenya  pod laskovymi
vzglyadami  zhenshchin  vokrug.  - Nasha doch'  vyshla  zamuzh za  inoplanetyanina. My
otdali  doch'  na druguyu  planetu.  |to dazhe ne  Izrail'...  |to  -  marsiane
kakie-to!.." "Glavnoe, chtoby ona  byla schastliva,  chtoby ne nam, a ej bylo s
nimi horosho, - povtoryal Il'ya. - I kto tebe skazal, chto na etoj planete zhivut
huzhe, chem na nashej?"
     Lena  dejstvitel'no byla  schastliva. Ona izmenila  oblik i obraz zhizni.
Ona rozhala kazhdyj god po vnuku  svoim novym roditelyam. No i byvshie  roditeli
dolzhny byli priezzhat' na kazhdyj iz mnogochislennyh  religioznyh prazdnikov. I
soblyudat' neponyatnye im ritualy,  kazavshiesya  inogda dikost'yu. No  Lena byla
iskrenne lyubima ee krasivym muzhem.
     "CHem  vy  nedovol'ny,  -  laskovo  sprashivala  ona vo  vremya ocherednogo
vizita, glyadya na udruchenno i otchuzhdenno sidyashchih na yarko ukrashennom k sukkotu
balkone papu i mamu. - Vy predpochli  by tu sud'bu, o kotoroj ya vam  govorila
na nashem pervom  izrail'skom balkone-kryshe? Vy  ne  pomnite,  <u>chem</U> mne
sovetoval Vladik devyat'  let  nazad  zarabatyvat' na  hleb  svoim  nikchemnym
idealistam-roditelyam?"  "My okazalis'  ne  takimi uzh nikchemnymi, - zashchishchalsya
Il'ya. - Na svoih mazganah ya zarabatyvayu vdvoe bol'she, chem mne  predlozhili by
v  "teplice",  a  mama..."  "CHto mama?  Ubiraet chuzhie  kvartiry?  Nashli  chem
gordit'sya!  A  vy  znaete, KTO  ubiraet  kvartiru u  roditelej Joni?  Byvshij
professor  Moskovskoj  konservatorii,  mamina  rovesnica.  A  tvoya  mama,  -
prodolzhala  ona  na ivrite  sidyashchemu na  ee  kolenyah  dvuhgodovalomu malyshu,
razdrazhenno  poglyadyvaya  na  roditelej, -  nikogda  ne  budet  ubirat' chuzhie
kvartiry, pravda? Potomu chto tvoj papa zhivet v <b>svoej strane</B>, a ne v chuzhoj. I
on ne ole, a uchenyj ravvin... I  ty u  nas sabra. Kogda ty vyrasteshch', budesh'
uchit'sya v  eshive.  Ty  i  tvoi deti i  vnuki budete vesti  evrejskij,  a  ne
sovetsko-gojskij obraz zhizni!"
     "Pochemu  by  TEBE ne <i>nanyat' menya</I>  ubirat' TVOYU  kvartiru,  - vzorvalas'
ZHenya, pugaya poyushchih v sosednej komnate  novyh rodstvennikov  svoim rusitom  i
intonaciyami.  - Svin'ya  ty,  a ne evrejka.  I vsya  vasha  eta sterilizovannaya
planeta - Planeta Svinej, esli  vy gordites', chto vam prisluzhivayut luchshie iz
evreev!"  Veselyj  gomon  za  dlinnym  ustavlennym yastvami  i  vinami stolom
mgnovenno umolk. "Istinnye evrei", estestvenno, ne ponimali po-russki, no uzh
slovo "svin'ya" oni znali. Proiznesti takoe v TAKOM dome da eshche v hag sameah!
Ah, Joni, Joni, kogo ty privel v sem'yu..."
     Lerneram  prishlos' bolee chasa idti peshkom po  prazdnichnym nochnym ulicam
Ierusalima posle burnoj ssory s docheryu, to rydavshej gde-to na zhivote roslogo
rasteryannogo dobrogo Joni,  to kidavshejsya k lihoradochno sobirayushchimsya v svoej
komnate roditelyam, kricha chto-to obidnoe po-russki.
     Ee  tihaya  svekrov'  uspokaivala  perepugannyh skandalom SVOIH  vnukov.
Taktichnye  uchenye ortodoksy kuchkovalis'  na  ustavlennoj  detskimi kolyaskami
prostornoj  lestnichnoj kletke, provozhaya rusitov  grustnymi, snishoditel'nymi
ulybkami i  proshchal'nymi poklonami, slovno molyas' za nerazumnyh zabludivshihsya
v svoem  neverii  iegudim  mi Rusiya... Arab-taksist soglasilsya  otvezti ih v
Hajfu. Il'ya razdrazhenno  poprosil ego vyklyuchit' vizglivo-zaunyvnuyu vostochnuyu
muzyku,  l'yushchuyusya  iz  priemnika.  "|to   ne  arabskaya  muzyka,   adoni,   -
opravdyvalsya  taksist,  radostno  siyaya belozuboj  ulybkoj.  -  |to evrejskaya
muzyka." "Kakaya raznica! - vserdcah zaoral Il'ya. - Vyklyuchi etu dryan'!"
        3.
     Mezhdu  tem, chuzhaya  yunaya krasavica  vyporhnula  iz  vannoj  v  kupal'nom
rasstegnutom  halate  i, privodya  Il'yu  v trepet,  brosilas'  k nemu na sheyu,
oglushaya dushistym zharkim shepotom  pryamo v  guby:  "YAlyublyu  tebya...  YAnikogdav
zhizni,vseetidesyatkilettak tebya ne lyubila! Pojmi, mojdorogoj, v dushe ya vse ta
zhe, ya ne menyalas' nikogda,nikogdasostarilas',nikogda zabolela,nikogdaty menya
vozrodil...YAtebenravlyus'?  -onagibkovyskol'zulaiz halata.  -  Tak v  chem  zhe
delo? |TO ZHE YA, TVOYA ZHENYA! Ty  ne izmenil mne, ty ubil staruyu umirayushchuyu zhenu
i ne pripryatal gde-to ee telo,  ty ne zavel lyubovnicu! Ty-to znaesh', chto eto
ya!"
     "Da,  no...  posmotri na menya. YAtebe chut'  li nevdedushki gozhus'!" "No YA
|TOGO NE ZAMECHAYU!.. YA i  sebya vsegda osoznavala molodoj,atebya drugim, chem ty
est' sejchas, edva li pomnyu.  Nu, volos stalo malo,nu,zuby vstavnye. Tak ved'
svoi  u tebya  pomnish' kakie byli? Odno slovo -  blokadnye... Vse ostal'noe u
tebya   vpolne  yunoe   i  menya   vsegda  ustraivalo   i  ustraivaet   sejchas,
dorogoj!Apotomu  ne teryaj  zhe vremeni... Nochi i tak  stali slishkom korotkimi
dlya menya. Uspokojsya, ty eshche vpolne dostojnyj lyubovnik..."
     |to byl ne  prosto  seks. |to byl  polet sredi  zvezd  dvuh slivshihsya v
edinnom schastlivom poryve, slovno sidyashchih drug na druge tel s perepletennymi
rukami  i  nogami.  Il'ya  ne mog ponyat', gde oni letyat  v  svoem beskonechnom
schast'e.  Golubaya  v belyh razvod'yah oblakov planeta, vblizi kotoroj neslos'
nepostizhimym obrazom eto sparennoe novoe nebesnoe telo, okazyvalas' to u nih
nad golovami, to pered glazami Il'i, to pered schastlivo zazhmurennymi glazami
ZHeni.  Oni ne chuvstvovali  ni kosmicheskogo holoda,  ni  udush'ya bezvozdushnogo
prostranstva, stremitel'no letya  vokrug Zemli. "Mozhet byt' ya  umer?  - dumal
Il'ya.  - Ili my  oba umerli. Ot  schast'ya.  I prosto letim TUDA.  No kakoe zhe
togda eto naslazhdenie - umeret'!!"
     Ochnulsya on na svoej posteli. V okno siyalo  rozovoe utrennee  solnce, na
derev'yah  privychno  peli  pticy.  Neznakomaya prekrasnaya  molodaya  zhenshchina  s
chertami lica ego  ZHeni, toj,  chto byla  na zare ih supruzheskoj zhizni, no eshche
bolee molodaya i krasivaya, raskinulas' nichkom poperek ih krovati, brosiv odnu
gibkuyu beluyu ruku  emu na  sheyu, a druguyu mezhdu  ego  beder, razmetav  gustye
shelkovistye volosy po ego  telu ot kolen do grudi.  Ona spala na ego zhivote,
merno podnimaya  v takt  ego dyhaniyu povernutoe  k nemu rozovoe ot sna lico s
yarkimi devich'imi gubami i ulybayas'  svoim videniyam. On perevodil vzglyad s ee
lica na udivitel'no strojnye belye nogi, na prognutuyu v tonkoj talii spinu i
odnovremenno i uznaval vrode  by hotya by prezhnyuyu ZHenyu-devushku, i,  k  svoemu
uzhasu, vse  bolee  ubezhdayas',  chto  |TO  VSE-TAKI NE ONA!.. "A esli  tak,  -
holodeya dumal on, - to ya vse-taki UBIL SVOYU ZHENU svoim preparatom...  Ubil i
zamenil etim  fantomom... Nado porassprosit' ee... CHto-to  dolzhno ee vydat',
esli eto  vse-taki  ne ZHenya.  Da  net zhe, vot ee shramik na skule, rasshiblas'
kak-to na lyzhah, ya pomnyu... No ona  nikogda ne byla takoj strojnoj. Da, byla
krasivoj zhenshchinoj, no ne takim zhe sovershenstvom!"
     Drozhashchimi rukami on pripodnyal goryachuyu tyazheluyu golovu zhenshchiny, ostorozhno
osvobodilsya   ot  nee.  Ona  perevernulas'   na  spinu,   schastlivo,  sovsem
po-ZHeninomu,  k ego nekotoromu oblegcheniyayu, potyanulas',  plesnuv  roskoshnymi
polushariyami,  raskinula ruki  za  golovoj,  priotkryla  veki  i, ulybnuvshis'
rovnymi belymi zubami, kakih u ZHeni otrodyas' ne bylo, zasnula snova.
     "|to  ne  ZHenya, -  snova,  holodeya, dumal  on. - U  ZHeni ne  bylo takih
dlinnyh resnic. I ZHenya vse-taki byla smuglaya, a ne takaya rozovato-belaya. |ta
nesravnenno luchshe, no kuda togda devalas' ZHenya?
        4.
     "YA  ponyal  problemu,  -  shustryj  bandit, kak Il'ya po staroj  sovetskoj
privychke nazyval lyubyh nelegalov, vglyadyvalsya v sdelannuyu v aeroportu v den'
pribytiya na rodinu fotografiyu zamordovannoj ZHeni na teudat-zeute i sravnival
ee s  fotonyneshnej krasotki. - Vydat'  ee za tvoyu doch' nevozmozhno - u tebya v
zeute  ukazana drugaya doch'. Odna. Dokazat' zhe v  MVD,  chto ty  omolodil svoyu
zhenu,  nikogda  ne udastsya.  Da,  u  tebya ostalsya tvoj  preparat?" "Pochti ne
ostalos'. U tebya... kto-to bolen?" "Bolen. Mozgami. Odin klient. Il'ej zvali
nedavno.  Ponyal? Sebe vprysni, umnik,  srochno  vse,  chto est', i  omolodis'.
Inache  nipochem  ne  poveryat,  chto takaya  staraya  rozha mogla  privlech'  takuyu
krasotku. Davaj. Potom, s tvoej novoj fotkoj srazu ko  mne. Vse pro vse pyat'
tysyach baksov, idet?"
     "Kuda ot vas denesh'sya... Mashinoj i kvartiroj voz'mesh'  chast'?" "Lama lo
- pochemu net? Dlya horoshego cheloveka i govna ne zhalko. Tem bolee, tebe sejchas
ni to,  ni  drugoe ni k  chemu. Itak, po  legende ty uehal so staroj  bol'noj
zhenoj v  Rossiyu,  ponyal?  Tam  ona  otgulyala, pohoronena  na rodine,  a tebya
mestnye za  baksy  ubili. Poskol'ku ya tvoj edinstvennyj drug  v Izraile, ty,
uezzhaya,   doveril  mne  rasporyadit'sya  tvoim   imushchestvom,  esli  chto.   Dlya
dostovernosti - chetvert' summy ya dolzhen tvoej docheri, s kotoroj vy u vseh na
glazah rasplevalis'.Kogda ty budesh' gotov? Otlichno. Goni doverennosti. CHerez
dve nedeli  s novymi, luchshe nastoyashchih, dokumentami i biografiej poselites' v
|jlate i - raj s miloj na Krasnom more..."
        5.
     "Da ya i sama nichego ne ponimayu, - razvodila rukami horosho znakomaya Lene
"russkaya"  sosedka,  s  izumleniem  glyadya  na  vrode by dochku byvshih sosedej
sverhu, no uzhe  ne devchonku, a moloduyu elegantnuyu "datishnicu". Ona  priehala
vchera na shikarnoj "vol'vo" s vysokim krasivym ortodoksom i  s tremya  det'mi,
vklyuchaya  grudnogo. - My s tvoimi roditelyami ne obshchalis'.  Znali  tol'ko, chto
eto vpolne prilichnaya pozhilaya supruzheskaya para. Il'ya nam  i vot etot masgan -
kondicioner -ustanovil. Unitaz  paru raz prochishchal. On byl horoshij santehnik.
Delal vse nedorogo i vsegda za soboj  ubiral...""Da pochemu BYL?  - krichala i
plakala Lena. -  S chego vy vzyali, chto oni oba umerli?" "Oba?.. Ne dumayu, chto
oba.  A vot mama vasha dejstvitel'no  byla sovsem ploha, eto  tochno. Smotret'
bylo strashno. YA zhe vrach v proshlom. YA znayu: rasseyannyj  skleroz - neobratimoe
otmiranie  tkanej  golovnogo  mozga, huzhe  raka.  Tem bolee ego  skorotechnaya
forma.  No vash papa ee  ne brosal, vsegda vyvodil  gulyat', ya sama umilyalas'.
Tak,  znaesh',  laskovo,  podderzhival,  edva ne  na  rukah  nes,  chtoby sredi
derev'ev na stule posidela, vrode by pogulyala. A potom vdrug, kak  govoritsya
- raz! I  net  starushki... A vmesto nee  -  sbegaet  po lestnice  vpripryzhku
krasotka, molozhe vas, Lena, ej-bogu, klyanus'! I, glavnoe, zdorovaetsya kak ni
v chem ni byvalo so mnoj, slovno my sto  let znakomy. I on, papa vash, za nej.
I,  chto udivitel'no,  ee  tochno  tak  zhe  podderzhivaet, kak  davecha  bol'nuyu
umirayushchuyu ZHenyu,  nado zhe!.. CHemu?.. CHemu vy eto tak smeetes'? Gospodi, i eta
s uma soshla!.."
     "CHto,  chto ona  rasskazyvala?  -  bez  konca povtoryal  neschastnyj Joni,
rasteryav vse svoe dostoinstvo i prizhimayas' borodoj k zaplakannoj shcheke zheny.-
Da perevedi zhe! Oni zhivy? Oba? Baruh ha-SHem! Tochno?"
     "Tochnee ne  byvaet! - schastlivo hohotala slovno v isterike Lena,  celuya
to muzha, u kotorogo tozhe ot volneniya katilis' iz-pod ochkov slezy,  zastrevaya
v usah i  v  borode, to perepugannyh plachushchih  detej. -  Terri!  Mama teper'
Terri, nado  zhe!  Nu, papka, nu, genij!" "CHto? CHto ona govorit? - bespomoshchno
sprashivala uzhe tozhe plachushchaya sosedka to u  Joni, to u svoego podrostka-syna,
edinstvennogo v kompanii, kotoryj napryazhenno slushal,  pytayas'  ulovit' smysl
razgovora na dvuh yazykah. - Kakaya Terri? |to zhe sobach'e imya! Da ne  bylo tut
nikakoj sobaki, klyanus'!"
     "A  potom  chto  bylo?" uspokoivshis',  veselo sprosila  Lena,  derzha  na
kolenyah  vseh  troih  tarashchivshihsya  vokrug  vzvolnovannyh  detej.  "Potom? -
smutilas' pochemu-to sosedka. -  Potom tvoj papa skazal mne, chto on  otpravil
tvoyu mamu s  nanyatym soprovozhdayushchim vrachom v Rossiyu,  umirat' na rodine, kak
ona prosila.  I chto on sam  edet  tuda zhe. Tol'ko  ya dumayu, chto eto  vran'e.
Sbezhal kuda-to so svoej kralej. Skoree vsego, za  granicu, ya dumayu... Naschet
Rossii pridumal, chtoby policiya  ne interesovalas', kuda deval... A vy-to,  -
podzhala  guby sosedka,  -  vy-to,  Lena,  chego raduetes'? Otec  vash, dazhe ne
dozhdavshis' skorogo  konca vashej  bednoj mamy, na  moloden'koj zhenilsya,  trup
spryatal, a dochka schastliva... A eshche religioznaya!"
     Syn  sosedki lihoradochno perevodil  oshelomlennomu  vsem uslyshannym Joni
ves' etot fantasticheskij razgovor.
        6.
     "Oni zhivy, Jonik, - prizhimalas' k muzhu  Lena v  nesushchejsya  k Ierusalimu
mashine. - Oni ne  prosto zhivy. Oni - molody. Vo vsyakom sluchae, mama." "A kak
zhe lyubovnica? -  tarashchilsya v zerkale skvoz'  ochki  Joni, vozmushchenno podnimaya
brovi.  - Ona  tozhe zhiva? Ona chto, s  nimi?! Voistinu, eti "russkie" na  vse
sposobny!"
     "NA VS! <b>My, "russkie" sposobny  na  takoe</B>!.. Ne bylo  nikakogo  trupa,
Joni,  ne  bylo lyubovnicy.  I  papa  moj, hot'  i prochishchaet  chuzhie unitazy v
Izraile, byl  i ostalsya  genial'nym  biologom. On izobrel preparat - eliksir
molodosti. Eshche tam. I pri  mne ispytal ego na odnoj zarazhennoj chumkoj sobake
Terri. I  staraya  poludohlaya  sobaka ne prosto  ozhila,  a  stala chut'  li ne
shchenkom! YA  sama videla.  Tak  vot "lyubovnica"  i est' moya mamochka!  Papa  ej
nikogda ne  izmenyal i ne mog izmenit', tem bolee  bol'noj i staroj. My ochen'
poryadochnaya  <b>naciya</B>, Joni,  chto  by  <b>vy</B>  o  nas  ni dumali...  Papa spas  mamu
preparatom,  kotoryj  YA VYKRALA U  VOROV PO IMENI REPY. Tak  chto eto ya  tozhe
spasla mamochku. Bozhe, kak ya schastliva, Jonik, kak ya schastliva..."
     Iz  pronosyashchihsya  mashin  s izumleniem  smotreli na vysokogo  ortodoksa,
strastno celuyushchego pryamo  na  obochine okolo svoej  nezakonno  priparkovannoj
"vol'vo" moloduyu zhenshchinu v chernoj shlyapke, za kotoruyu s plachem ceplyalis' dvoe
detej, poka tretij razryvalsya v mashine...
        6.
        1.
     Reshitel'no vse  kak-to i vsyudu  ustraivayutsya,  dumal  Il'ya,  svisaya  na
kanatah nad uhodyashchej vniz stenoj  i prilazhivaya kondicioner k dyre na sed'mom
etazhe. Iznutri emu chto-to krichali na ivrite. On <b>vse ponimal</B> i lovko  sverlil
dyrki,  vstavlyal  bolty, liho zakruchival  gajki i napeval  sebe pod  nos pod
shelest blizkih  vetvej sosen i evkaliptov. Potom privychno  vsklyuchal motorchik
svoej besedki, podnimalsya na uroven' ploskoj raskalennoj afrikanskim solncem
kryshi, otstegival skameechku,  spuskal ee v lyuk na lestnichnuyu kletku, otdaval
naparniku, spuskalsya  vo  dvor, ukladyval rekvizit  v gruzovoj otsek  svoego
avtomobil'chika, sadilsya  za rul' i zaprosto  vpisyvalsya v  sumasshedshij potok
mashin na ulicah. Naparnik  listal  knizhechku,  zvonil kuda-to  po  mobil'nomu
telefonu i dogovarivalsya o sleduyushchem montazhe.
     "ZHenya, - govoril v svoj  mobil'nik  Il'ya.  - U menya namechaetsya okno  na
Pejsah. Dogovoris' so svoej hozyajkoj i mahnem k Lene v Ierusalim." "Ty s uma
soshel! - schastlivo hohotala molodaya zhena. - K Lene! Da ona voobshche ponyatiya ne
imeet, kuda my  delis'. Predstavlyayu,  kak ee  Joni budet  na  menya smotret'!
Zaprosto otob'yu ortodoksa u tvoej docheri, ne boish'sya?"
     On  predstavil  sebe kvartiru  svoej docheri. Za  stolom  sidyat  Joni  v
neizmennoj  chernoj  kipe,  Lena  v  svoem  svetlom  parike,  troe  detej  na
special'nyh  stul'chikah  i  ih  dedushka,  otec  Joni,  uchenyj  ravvin..  Oni
obsuzhdayut ischeznovenie roditelej.
     Lena,  znaya   o  smertel'noj  bolezni  materi,  estestvenno   obo  vsem
dogadyvaetsya,  hotya bandit strogo-nastrogo zapretil s  nej  obshchat'sya dazhe po
telefonu.  Lena  v  tysyachnyj  raz rasskazyvaet muzhu  o  krevetkah Lernera, o
preparate,  sposobnom  spasti  i  omolodit'  lyuboj  organizm.   Joni  tol'ko
podnimaet  glaza   v   molitve,  no   potom   vpolne   po-svetski   klyanetsya
zainteresovat'  eliksirom molodosti haverov knesseta ot religioznyh  partij.
Ved' eliksir mog sdelat' Lyubavicheskogo rebe real'no bessmertnym! Otec sporit
s nim,  citiruya TANAH, v  kotorom Il'yatak i ne  ponyal ni slova za vse  vremya
svoej integracii i vozvrashcheniya k kornyam vnutri smutnogo epikruga...<b>
     2.</B>
     "Da net,  kakie tam roditeli! -  krichala Lena, zadyhayas' ot  schast'ya. -
Kak  ty  ne  ponyal,  Joni,  chto  ya  prosto  poshutila.  |to  moya  podruga  iz
Vladivostoka,   Lariska   YUnusova   so  svoim  muzhem   Vladimirom.  Vot   ih
teudat-zeuty. Pohozha na mamu? Da nas eshche  v shkole draznili, chto  my pobochnye
sestry...  CHto, mol,  u mamy tajnaya  doch'  na storone.  Tol'ko mama zhe  byla
temnovolosaya, a  eta  rusaya." "Ne  parik,  -  rezvilas' ZHenya.  -  Mozhesh' sam
dernut'.  Ne hochesh'? Vovka, derni menya  za volosy, a  to  Van'ka  stesnyaetsya
voobshche do menya dotronut'sya."
     "A eliksir? - nedoumeval  chestnyj  eshibotnik. - A tak pohozhij na tvoego
papu  muzh tvoej podrugi, kotoryj pochemu-to nikogda ne snimaet temnye ochki? A
sobaka  Terri?"  "Tvoya  Lenka  strashnaya  fantazerka,  - smeyalas' ZHenya. - Ona
svoemu  pape eshche tam takie zaslugi  pripisyvala,  chto ego dazhe  v kej-dzhi-bi
taskali - pochemu vazhnye izobreteniya skryvaesh' ot sovetskoj vlasti?"
     "Da  ya vse vydumala, lyubimyj, - toropilas' Lena, s vostorgom poglyadyvaya
to  na "Larisku", to  na  "Vovika".  -  Papa  nichego  podobnogo  nikogda  ne
izobretal. Da eto  i voobshche  nevozmozhno,  kak  tebe  vse  govorili, kogda ty
pytalsya ih ubedit' v nauchnoj  cennosti doktora  Lernera.  YA  nafantazirovala
sebe  eshche  v pyatom klasse i  prodolzhala zdes'.  Skazhi,  Lora!"  "My s Lenkoj
prosto igrali v eto. A Vovka ne snimaet  ochki potomu, chto u nego astigmatizm
- on stesnyaetsya.  On  u menyach  voobshche  strashno konfuzlivyj.  Smotrite, i tut
slova ne  skazal..."  "A  gde togda  roditeli Ilany?" - ne otstaval "Van'ka"
"Tak tetya ZHenya byla zhe smertel'no bol'na i  nastoyala, chtoby ee pohoronili vo
Vladivostoke, gde ej bylo tak horosho, a ne v Izraile, gde ej bylo tak ploho.
Vot dyadya Il'ya i otpravil ee obratno. A potom sam priehal. Kakoe-to vremya oni
snimali svoyu zhe  byvshuyu kvartiru - ona hotela umeret' tol'ko u sebya doma. Ee
i pohoronili na gorodskom  kladbishche, na Pyatnadcatom kilometre. A  spustya dve
nedeli i dyadyu Il'yu ubili v lesoparke,  kogda ot shel k nam v Akademgorodok ot
Zari... Proshel sluh, chto, mol,  poselilsya bogatyj izrail'tyanin. Nashi brodyagi
tut zhe sorientirovalis'."
     "Kakoj zhe on bogatyj? - nedoumeval Joni. -  Ele-ele..." "|to tut tysyacha
dollarov ne den'gi, a tam - ogo-go! Koroche, ego tyuknuli butylkoj po golove i
brosili  v  holodnom  lesu. My  ego  pohoronili ryadom  s tetej  ZHenej.  Vot,
smotrite."
     Na  snimke  nad  zasnezhennoj  mogiloj  sredi  krupnyh  derev'ev  torchal
skromnyj  pamyatnik s  fotografiej dvuh  znakomyh  Joni ulybayushchihsya starikov.
Okolo nego potupilis' troe - vot eta devushka, ee Vova i ih pozhilye roditeli.
     Joni ostavalos' tol'ko privychno podnimat' svoi brovi i vozdevat' ruki k
nebu.
     Tak emu i nado -  nikogda ne zhenis'  na device  iz  <b>chuzhoj nacii</B>.  Svoih
malo?..
     Vprochem, potryasenie ne pomeshalo trezvomyslyashchim hozyaevam ugoshchat' gostej.
Vsedruzhno  pili koshernoe vino i eli  frukty  na prostornom balkone, ot  vsej
dushi lyubuyas' naryadnym Ierusalimom.
     "Tak  kuda  vy  teper'? - tiho sprosila na avtobusnoj  ostanovke Lena u
effektnoj blondinistoj pary. - Vy dazhe ne  skazali,  gde vy zhivete... Hot' v
Izraile-to?" "My sami budem zvonit', - smeyalas' ZHenya-"Lariska". - Tem bolee,
chto my pryamo otsyuda edem v Egipet." "Ku-uda? - ne poverila svoim usham  Lena.
-  Brat Joni,  odin  iz  liderov pravoj partii, govorit,  chto v Egipet  nado
ezdit' tol'ko na tankah. Ili vovse ne ezdit'." "YA sovsem iz drugoj partii, -
smeyalsya Il'ya-"Vova". - Pomnish'  Polya? Tak vot  on poznakomil menya so  svoimi
politicheskimi  druz'yami. Oni  okazalis' vovse ne  takimi  idiotami, kak  sam
Pol'.  Imenno blagodarya takim izrail'tyanam  my segodnya  edem v Kair. I ne na
tanke, a v gosti  k nashim  arabskim druz'yam, v kotoryh  my prevratili byvshih
vragov. I v Ierihon budem tochno tak zhe ezdit', i v Damask..."
     "I v Bagdad?.. Vy zabyli nashu germetizirovannuyu komnatu?"
     "YA  nichego  ne  zabyl, dochka,  no  mir  zaklyuchayut  tol'ko s  vragami. S
druz'yami etot  process pozadi. U  nas s  Egiptom uzhe  chetvert'  veka  mir  i
druzhba.  A  potomu  my s  mamoj  prosto kupili putevku,  syadem na avtobus  v
Ierusalime i vyjdem iz nego v Kaire! I vse tam budut nam rady."
     "Predstavlyayu!  Posle togo,  kak nas s det'mi chut' ne  vzorvali na ulice
Ben-Ieguda, v  samom centre nashej stolicy... Tol'ko  za to,  chto  my  reshili
projtis' po  nashemu Arbatu!  My na kakih-to  polchasa opozdali na sobstvennuyu
kazn'. Vy i etih vragov sobiraetes' prevratit' v nashih teplyh druzej?"
     "I etih.  Tvoi deti, Lenochka, nashi s ZHenej vnuki, budut  eshche na  toj zhe
ulice pit'  v odnom  kafe  sok cherez solominku s vnukami  moih  palestinskih
sverstnikov,  kotorye segodnya  privetstvuyut  vzryvy na ulicah nashih gorodov,
kak  mnogie  iz  nas  raduyutsya   ubijstvu   nashimi  soldatami   palestinskih
podrostkov. Hotyat togo pravye ili net, a nam vsem suzhdeno  zhit', kak zaveshchal
pokojnyj Ichak Rabin i kak eto delaet velikij SHimon Peres!"
     "My proshli uspeshnuyu integraciyu  v izrail'skoe obshchestvo, - siyala ZHenya, -
A teper' prohodim vmeste s nashej stranoj integraciyu vNovyj Blizhnij Vostok!"
     "Udivitel'no, chto vas do sih por ne razoblachili, zhalkie vykonspiratory,
-  burknula Lena. - Kto zhe  iz  molodyh voobshche govorit vashim yazykom! Usvoili
durackuyu utopiyu i raduetes'. Luchshe  by s®ezdili hot' v odin arabskij anklav,
dazhe  i  vnutri Izrailya, i pogovorili  tam  s  molodymi  arabami. Tochno,  ne
reshilis' by priobshchat'sya k evrejsko-egipetskoj druzhbe..."
        3.
     "CHto eto oni tam sobirayut?  - blazhenno  zhmurilas'  cherez okno  avtobusa
ZHenya na vspahannoe korichnevoe pole, po kotoromu snovali deti. - Kartoshku chto
li?"
     "Sejchas uvidite," - negromko skazal kto-to u nih za spinoj.
     Avtobus  bystro  katil po  uzkomu  koridoru,  ocherchennomu  trehmetrovym
zaborom iz kolyuchej provoloki.  S odnoj storony raspolagalsya Egipet, s drugoj
- territoriya Palestinskoj avtonomii, siamskogo blizneca Izrailya, razdelyat'sya
s  kotorym smertel'no opasno. S obeih storon  byli mir  i blagodat', vklyuchaya
pastoral' - detishek, chto-to sobirayushchih v sumki na poyase.
     Kogda oni poravnyalis' syunymi pejzanami,  te  kak  po komande  zapustili
ruki  v  sumki  i  zamahnulis'.  Il'ya  uvidel sovsem blizko  sosredotochennoe
oskalennoe  nedetskoj  zloboj  lico,   a  v  sleduyushchij  moment  po  avtobusu
zagrohotali kamni.
     "Prignites'! - krichal voditel', vyzhimaya pedal' gaza. - Vot svolochi!"
     Svolochi  provodili  vrazheskij  avtobus neskol'kimi  tochnymi udarami, ne
popav, k svoemu sozhaleniyu, v  stekla. ZHenya  melko drozhala  na pleche blednogo
Il'i. Deti!  Sobirayut urozhaj na pole... Brat'ya po Novomu Blizhnemu Vostoku...
Svetloe nashe obshchee budushchee...
     Esli araby, nahodyashchiesya  pod vooruzhennym kontrolem evreev, tak  naglo i
otkryto pytayutsya nas ubit', - nevol'no podumal Il'ya,  - to kak  nas vstretyat
cherez polchasa vooruzhennye araby v sobstvennoj strane? Ved' v Egipte my budem
nahodit'sya v  polnoj ih  vlasti. Ne v  tanke, ne za betonnym  ukrepleniem, a
pryamo vot tak - golyj sredi volkov! Zateya pokazalas' nelepoj i opasnoj.
     No  vokrug  vozbuzhdenno  galdeli  turisty  ih  gruppy,  smeyalsya  byvshij
rizhanin-  gid,   privykshij  soprovozhdat'  izrail'tyan   v  krupnejshuyu  stranu
arabskogo  mira.  On  ne  byl  ni  udivlen,  ni  vozmushchen:  priedem  na KPP,
rasskazhem, poshlyut  v  etu derevnyu pogranichnuyu policiyu,  vykovyryayut i povyazhut
paru podstrekatelej, tol'ko i delov.
     Voditel' na KPP ozabochenno  oglyadyval  sledy ot  kamnej i tozhe spokojno
ob®yasnyal situaciyu oficeru. Nikto i ne dumal boyat'sya ehat' dal'she.
     Pozadi  lezhala edinstvennaya strana  v mire,  kotoruyu mozhno  za dva chasa
peresech' peshkom - ot granicy do morya.
     V  silu  vsemirnoj  paranoji,  eta   zhe   strana   byla   edinstvennoj,
territorial'nye pretenzii k kotoroj byli podderzhany vsem chelovechestvom.
     Ona  zhe,   kak  okazalos'   bukval'no  cherez  neskol'ko   minut,   byla
edinstvennym ostrovkom zapadnoj  civilizacii na  starom eshche Blizhnem Vostoke.
Potomu chto pered nashimi geroyami okazalsya davno zabytyj sovetskij mir, pervym
priznakom  kotorogo  yavlyaetsya zlovonie iz obshchestvennyh tualetov. Lernery  ne
zamechali etogo v  Soyuze,  kak  ne zamechali anekdotnye  glisty,  chto zhivut  v
temnote i voni - "eto nasha rodina, synok" -  poka ne popali v civilizovannyj
mir, gde tualety blagouhali...
     Vokrug  srazu izmenilos' vse. Drugoj flag, drugaya forma  pogranichnikov,
drugie  lyudi  sredi  gryaznyh skameek,  ustanovlennyh na  nemytyh  polah. Vse
napominalo ostavlennuyu rodinu i pozvolyalo ocenit' to schast'e, k kotoromu tak
bystro privykaesh',  pereselivshis'  v  Izrail'. Da  tol'ko radi etogo  stoilo
s®ezdit' v Egipet!
     Okruzhayushchie  araby  otnosilis' k  izrail'tyanam  s  polnym  bezrazlichiem.
Voennyei  tamozhenniki   byli  vezhlivymi   i  ulybchivymi.  Zdes'  tozhe   yavno
predpochitali avtobusy s turistami tankam s desantom na brone. Istinu, istinu
govorili  izrail'skie  levye  intellektualy.  Mir  -  doroga s  dvustoronnim
dvizheniem.
     No, po mere togo, kak eto dvizhenie nayavu nachalos' po real'noj Sinajskoj
pustyne, kramol'nye mysli vse bolee ovladevali dushoj levogo ochevidca  - Il'i
Lernera.
     Vokrug ugadyvalis' davno  zanesennye peskom shosse, prolozhennye  nekogda
dlya sebya izrail'tyanami. Il'ya vspomnil takie zhe  zabotlivo prolozhennye dorogi
i  trotuary  na  Golanah  i  predstavil  tot  zhe  bezotradnyj  pejzazh  posle
izrail'skih ustupok, snachala na Golanah, a  potom i po vsej Palestine. Posle
dostizheniya mira po-arabski, ona  stanet neotlichimoj  ot  sosednih stran, kak
eto bylo vekami do prihoda syuda evreev i budet vekami posle ih  vydvoreniya v
ugodu islamskim besam, s vedoma i pri podderzhke evropejcev i amerikancev.
     Il'ya smotrel na nesushchiesya po shosse obleplennye lyud'mi mikroavtobusy.
     Passazhiry  tesnilis' vnutri,  sideli, svesiv  nogi,  v  proeme  dverej,
stoyali  na  stupen'ke  na  zadnem bampere.  Dazhe na  kryshe lezhal  ko