. -- K soyuzu bezrabotnyh?" "K nashej, "russk-oj" obshchine! Tak vot, kak tol'ko nashi voshli v knesset..." "Ty stal poluchat' po-sobie na shekel' bol'she? Ili tebe dali rabotu?" "YA ni na chto ne zhaluyus', -- pytalsya ya vysvobodit'sya ot ego tyazheloj ruki. -- V konce koncov, nikto menya v Izrail' ne zval i..." "Vot! -- zahohotal gigant. -- Per-vyj priznak depressii, vedushchej k absolyutnomu idiotizmu. CHelovek ezhednevno proiznosit slova "Izrail'" i "izrail'tyane". I prochij bred. V to vremya, kak v ivrite sushchestvuet tol'ko dva prilichnyh slova: avoda -- rabota i proizvod-noe ot nego -- kesef -- den'gi. Vse ostal'noe -- chistaya matershina. Normal'nye lyudi neformal'nuyu leksiku v povsednevnoj zhizni ne upotreblyayut." "YA ne poni-mayu..." -- vse pytalsya ya vyrvat'sya, poka Tanya s udovol'stviem smeyalas' po tu storonu cheloveka-gory, milo naklonyayas' nad perilami balkona, chtoby zaglyanut' mne v glaza. "I ponimat' tut nechego. Est' avoda i kesef -- est' chelovek. Net rabo-ty i deneg -- net cheloveka." "Voz'mi ego k sebe, Misha, -- tiho skazala "miledi". -- Inache on prosto propadet." "Ty ponyal, Feliks? S segodnyashnego dnya ty moj naparnik. Budesh' zanimat'sya so mnoj perevozkami." "A posobie?" "My zhe dogovorilis' -- v prilichnom obshchestve ne materit'sya. Posobie -- necenzurnoe slovo. Ego nado zabyt'. Aga. Vot i my, -- vyhvatil on iz karmana mobil'nik. -- Ponyal. Vyezzhaem. |to klient. Pust' os-tal'nye tut veselyatsya, a my s toboj perevezem veshchichki s kvartiry na kvartiru. Zarabotaem kesef, podelim i vernemsya k stolu. Snimaj svoj galstuk, ostal'noe sojdet. I -- chtob nikakoj mne bol'she matershiny, adoni! Posobie... fi!" x x x "Poka ya zajmus' holodil'nikom, ty vynosi kresla, -- komandoval avtor "metoda Bergera", primenyaemogo vo vseh bol'nicah mira. -- Tol'ko davaj snachala vmeste smestim ego na lestnichnuyu kletku." "Da on zhe tonnu vesit, -- porazilsya ya, tshchetno upirayas' nogami v pol, chtoby sdvinut' s mesta ogromnyj agregat. -- Nado syuda domkrat, a to i pod®emnyj kran..." "YA za chto zhe nam togda budut platit' kesef? -- smeyalsya Misha, prilazhivaya na spinu prokladku i manipuliruya kakimi-to para-shyutnymi stropami. -- Tolkaj, tolkaj. Da ne v pol upirajsya -- v stenu. Otlichno. Est' eshche sila i v tvoem tele, oslablennym politicheskimi izvrashcheniyami. Tak, syuda... Eshche chut'. A vy tut mne o... domkratah kakih-to, kak budto ya sam... hudo-bedno..." Holodil'nik slovno poplyl v vozduhe po edva vyderzhivayushchej dvojnuyu tyazhest' lestnice. Kogda ya vybezhal s pervym kreslom, Misha uzhe krepil ciklopicheskij yashchik v glubine svoego furgona. Davno zabytaya radost' truda pronzila vse moe sushchestvo. YA podprygnul i pomchal-sya, kak nekogda po gornym tropkam, stremitel'no peremeshchayas' vverh i vniz s chuzhoj mebel'yu. Esh avoda -- esh kesef -- esh haim, povtoryal ya, oblivayas' schast-livym potom. V grobu ya videl vse na svete soyuzy izr... ne materit'sya!.. inzhenerov i uchenyh... Nachinalas' novaya zhizn'!.. K nashemu vozvrashcheniyu vesel'e bylo v polnom razgare. Gena, vypuchiv glaza, krichal komu-to, kak tugo v proklyatom Izraile etnicheskim russkim i kak on, Gena, ih prekrasno ponimaet i podderzhivaet. Valera, naprotiv, pytalsya dokazat' ka-koj-to dame, chto evreyu po galahe ne sleduet... Vse byli pri dele. Tol'ko my s Mishej, Dinoj i Tanej sideli na balkone na kovre, postaviv podnos s napitkami i zakuskami v centr nashego kruga, i izoshchrya-lis' v staryh i novyh anekdotah, kak-to nenavyazchivo okazavshis' poparno-pere-mennymi... Na vzryvy nashego hohota izredka robko zaglyadyvala moya mama, no, naporovshis' na svetyashchiesya v temnote glaza horosho znakomoj ej Tat'yany, otstupala. Krome nee, vse byli sovershenno schastlivy. x x x God spustya my stoyali vdvoem s Tanej, krepko prizhimayas' drug k drugu plechami i oblokotivshis' na bar'er, a v sgushchayushchihsya sumerkah slyshalsya bas Mishi i scha-stlivyj smeh vozrozhdennoj Diny. Pod nami uhodila v propast' krepostnogo za-shchitnogo rva stena srednevekovogo Vyshegrada. A dalee siyala po-evropejski myag-kimi vechernimi ognyami Zlata Praga, raskinuvshis' do gorizonta krasnymi chere-pichnymi kryshami. Nanizannoe na beschislennye chernye shpili zakatnoe nebo otrazhalos' v izvivah rozovoj Vltavy. Potoki mashin na ulicah kazalis' tihimi ruchejkami. Stoyala vazhnaya torzhestvennaya, kak v katolicheskom hrame, tishina. My zapivali cheshskoe pivo zabytym rodnym evropejskim vozduhom. Tanya molchala. Sklo-nivshis' k ee shcheke, ya slushal, kak v poru nashej yunosti, nepovtorimye rodnye zvuki ee dyhaniya. Ne nado bylo nikakih slov. Moya "miledi" vernulas' ko mne -- vmeste s samoj zhizn'yu... POSLESLOVIE TANXI DASHKOVSKI Na pravah personazha, nachavshego vse eto pechatnoe dejstvo, schitayu neob-hodimym napomnit' neiskushennym chitatelyam, chto net vozrasta dushi. To zhe schast'e, chto perepolnyalo menya, kogda Feliks nenadolgo i chudom okazy-valsya vse-taki so mnoj, ya ispytyvayu segodnya, kogda on vernulsya ko mne na-vsegda. Na etot raz pomeshat' nam bylo nekomu. Nashi s Mishej deti uzhe davno vzro-slye i samostoyatel'nye, zhivut sebe v drugih stranah, so svoimi zabotami. S ih storony ne bylo i teni udivleniya ili protivodejstviya. Tem bolee, chto papa s mamoj posle razvoda ostalis' iskrennimi i blizhajshimi druz'yami, i nikto iz nas ni na chto ne pretenduet. Hirurg-psihiatr Berger bukval'no na glazah vylechil Feliksa ot vsyakih ego kompleksov. Byvshij glashataj istin iz olimovskogo skvera zamaterel, okrep, osvoil primitivnyj slengovyj ivrit srodni russkomu matu, zavel svoe delo i prevratilsya v normal'nogo izrail'skogo acmai -- mikroakulu biznesa. Kogda ya govoryu, chto on takim obrazom nakonec nashel sebya na "istoricheskoj rodine", on predlagaet mne podnyat'sya s nim v hamsin na raskalennuyu kryshu, kuda on zataskivaet s zemli chasti bojlera. I sravnit' eto s radost'yu truda galer-nika. No soglashaetsya, chto byt' bezrabotnym eshche huzhe. Esli vas eto srav-nenie nepriyatno zadelo, a Feliks k sebe na kryshu ne priglasil, dobro po-zhalovat' ko mne na rabotu. Tozhe poluchite shodnoe i nezabyvaemoe vpe-chatlenie... Moj byt ot peremeny mest slagaemyh ne ochen' izmenilsya. Dazhe na prirodu ezdim s novym muzhem v pohozhem furgonchike. S uchetom gor'kogo opyta nashej molodosti i nashej s Feliksom iskalechennoj zhizni -- bez obshchih detej i beskonechnoj radosti lyubvi v samye luchshie gody, ya nastoyala na tom, chtoby nemedlenno otselit'sya ot vseh Bogunov-Dashkovs-kih. Zdes' dazhe v sosednij gorod ne kazhdyj mozhet sebe pozvolit' priez-zhat' chashche raza v god bez ostroj na to neobhodimosti. I samye goryachie privyazannosti dovol'no bystro ostyvayut do sostoyaniya vechnoj merzloty. Tak chto ni s kem iz personazhej nashej dramy my s teh por na odnom gektare tak i ne vstretilis'. Zato s Mishej i Dinoj slozhilis' samye teplaya otno-sheniya. Drug druga priglashaem v gosti na vse prazdniki. Mne zhe realizaciya ponyatiya "MOJ Feliks" stokrat dorozhe vseh sobytij, opisannyh v nashih monologah. CHto zhe kasaetsya Diny, to i ona kak-to priznalas', chto vsegda chuvstvovala sebya na obochine ogromnoj chuzhoj lyubvi, kakoj-to zapchast'yu. I chto tol'ko teper', na zakate zhizni, ponyala, chto znachit ne prosto verno lyubit', no i byt' edinstvennoj lyubimoj. Z A N A V E S A vot i ispolniteli glavnyh rolej i massovka vyhodyat k rampe -- na bis. My zhe sidim s vami v partere i smotrim na scenu. Dekoracii -- pustynnaya v subbotu hajfskaya ulica-rynok so starymi betonnymi stroeniyami. I na ee zaplevannye podmostki, pod zvuki "|vejnu sholom alejhem" -- my vam prinesli mir, -- pervymi vyhodyat moi geroi-lyubovniki. A za nimi vse prochie opisannye vyshe perso-nazhi. Prezhde vsego, konechno, mishpaha -- sem'ya, mafiya. Obezzublennaya emigraciej, absorbciej, integraciej -- v laskovyh ob®yat'yah svoej nacii, kak pokazano v zaklyuchitel'nom akte. |to menya ne ochen' udivilo. YA davno znala, chto vse tam budem. No vot kogda ya uvidela, chto iz trushchobnyh dvorov etoj ulicy-kloaki vyhodyat i ulybayutsya mne Taras so svoej Galej, Tamara s Vodolazovym, nichut' ne posta-revshie Valya s Lyusej, Kolya v naruchnikah i Ol'ga s sumochkoj, v kotoroj ugady-valsya uzhe ne opasnyj mne nozh, mne stalo ne po sebe. Strogo smotrela mne v glaza krasnaya Mashka s bloknotom v rukah. Ona kivala na menya Izol'dovne, kotoraya byla kakoj-to prozrachnoj, yavno uzhe ne ot sego mira. Kak i SHurik-dolbanutyj s provodom na shee. YA sdelala emu vozdushnyj poceluj. No nichego on mne ne otvechal, tol'ko tiho kedami kachal... Tak i ne prinyali bedo-lagu v sirijskie dobrovol'cy dlya osvobozhdeniya Golanskih vysot! Nu, vsem, reshitel'no vsem nashlos' mesto v Izraile. Ne inache, chtoby plodit' no-vye polchishcha: von skol'ko prostorov eshche zavoevyvat' da okkupirovat'! Poetomu sovsem ne zrya so mnoj tut dazhe Andrej Sergeevich vezhlivo rasklanivaetsya s bal-kona, derzha za spinoj chto-to ochen' pohozhee na knut... I ya sovsem ne uverena, chto on prostil mne neizmennyj vektor moej seksual'noj orientacii. Ne sovsem vpisyvaetsya v pejzazh Lesha Gorobec s nekoshernym zhivym porosenkom na ogromnyh vytyanutyh rukah. Poganoe zhivotnoe suchit korotkimi rozovymi nozhkami i izdaet na ivrite vostorzhennyj vizg, kotorym tak voshishchalis' moi vnuki, kogda vklyuchali mestnye yumoristicheskie programmy. Lesha smotrit na zhizneradostnuyu tvar' v opredelennom zameshatel'stve i tol'ko golovoj krutit so svoim neizmennym "idi ty!.." Gel'mut rasklanivat'sya ne vyshel. Tol'ko smushchenno delaet ruchkoj s ekrana tele-vizora v sluchajno otkryvshemsya okne na pervom etazhe. U nego svoya Rodina. Pri-merno takaya zhe gostepriimnaya. Za kulisami vahter Egorych hvastaetsya sekretarshe Antokol'skogo eroticheskoj av-toruchkoj, a ta smushchenno posmeivaetsya i grozit mne pal'cem. A za kiseej vtorogo plana skol'zyat kakie-to ispolniteli epizodicheskih rolej okonchennoj dramy. x x x Zato, kak slavno, chto s nizkih svetlyh oblakov laskovo ulybayutsya moi papa s mamoj. Oni tiho sidyat, kak vsegda, obnyavshis', a ryadom -- roditeli Mishi. CHut' povyshe laskovo smotryat na nas San-Dmich s Arinoj i Gavrilychem. V dymke nad serymi razvalyuhami ugadyvaetsya umirotvorennaya ulybka Margari-ty Leopol'dovny. Tam zhe sidit i shcheritsya mne bezzubym rtom Savelij Kuz'mich s Persikom na kolenyah. Kot shipit na veterana, kak kipyatok, i igraet lapami ego medalyami, sverkayushchimi na solnce nashej Rodiny. x x x Poslednyuyu simvoliziroval vybezhavshij na scenu razmashistym shagom Iosif Aronovich Trahtenberg. On derzhal pered soboj ruki tak, slovno gotov byl nas vseh obnyat', no v teni ego ob®yatij okazalsya pochemu-to tol'ko vatik Marik s pri-lichnejshej v etih krayah familiej Al'tshuler. x x x I, nakonec, gde-to v dal'nih oblakah, nad morem, vne nashih territorial'-nyh vod, proshla, slovno tancuya, ta cyganka. Ona plavno mahnula mne gibkoj rukoj i pobedno ulybnulas'. 18.07.01. SHLOMO VULXF -- Dr. Solomon Zelmanov