l i voobshche
davno v otstavke." "Konechno. K tomu zhe on sejchas i ne akademik kakoj, chtoby
tak zhit'. I mama ego ne znatnaya doyarka. Zarplata u nee takaya zhe, kak u tvoej
mamy. Ona u nego tozhe torguet, tol'ko v bufete pri luchshej gostinice. I u
otca ego zarplata, kak i u moego rodimogo na ego vysokoj inzhenerskoj
dolzhnosti. Tak moj dosmerti rad, chto na bolee-menee prilichnyj velosiped
nakopil. Prosto starshij Dashkovskij -- revizor kakih-to krymskih restoranov.
Poetomu u tvoej mamy problema kupit' lishnie chulki, a u mamashi Feliksa --
ocherednoe zolotoe kol'co s rubinom. Soobrazhaj! YA by eshche ponyala, esli by tut
raschet s tvoej storony, no lyubov'?.." "No i on lyubit menya..." "Ne smeshi
menya. Otpryski takih semej voobshche lyubit' ne sposobny. On na tebe nikogda ne
zhenitsya. Radi propiski on by luchshe na |llochke ili na ej podobnoj iz svoego
kruga i svoej nacii... A tebya, podruga, tvoj Feliks pomatrosit i brosit."
I brosil, kak vy uvidite dal'she. Zato kak pomatrosil!.. V konce koncov,
chtoby bylo chto vspomnit' v starosti, nado imet' v zhizni hot'
bezrezul'tatnuyu, no yarkuyu lyubov'.
Feliks ne zhil v obshchezhitii, kak drugie inogorodnie. V ego komnate u
Narvskih vorot my proveli luchshie dni i nochi toj zimy posle kolhoza. Nazlo
ego kom-panii...
5.
Feliks:
V nashem krugu, konechno, obsuzhdalis' tak ili inache vse odnokursniki i
odno-kursnicy, no uzh komu dostavalos' bol'she vseh, tak eto Tane. I rost
velikovat dlya zhenshchiny, i nosom shmygaet, kogda volnuetsya, i "vymya svoe vechno
vypya-chivaet", i popkoj vertit, i v zhivote u nee burchit, tak kak ona ochen'
bedna i vsegda golodna. YA uzh ne govoryu o tom, kak obygryvalos' vyrazhenie
"blestyashchaya studentka" primenitel'no k ee staren'kim zhaketam i yubkam.
Devochki ne terpeli ee za vneshnee prevoshodstvo, a mal'chiki -- za
otkrovennoe prenebrezhenie k ih popytkam za nej uhazhivat'. Nemedlennye i
rezkie otpory krasavicy s hodu ob®yasnyalis' ee estestvennym antisemitizmom
nizshih sloev obshchestva. Kogda Gena Bogun kak-to osobenno nastojchivo priglashal
ee na tanec na institutskom vechere, ona molcha podvela ego k bol'shomu zerkalu
i skazala, obdav ledyanym vzglyadom: "CHego by tebe, Gena, ne najti sebe
devushku tvoego kalibra? Nu posmotri na nas oboih -- kto ty i kto ya?"
Smotret' na nih ryadom bylo, chestno govorya, tak zhe nepriyatno, kak,
skazhem, na brilliant v obgorevshem spichechnom korobke. V konce koncov, lyubov'
ne tak uzh zla. Vybrat' sebe takogo parnya Tanya mogla razve chto po surovomu
raschetu. No togda uzh luchshe vse-taki kogo drugogo...
V etoj situacii bednogo Genu, kak muzhchinu, moglo uteshit' tol'ko odno:
Tanin antisemitizm. I -- poshlo, poehalo. Inache, chem yudofobkoj ee u nas nikto
ne nazyval. A zaodno podslushivalis', redaktirovalis' i kommentirovalis' vse
ee zamechaniya, mussirovalas' ee tesnaya druzhba s Tamaroj Slichenko, schitavshejsya
takoj zhe otkrovennoj antisemitkoj, kak i ee paren' -- Dima Vodolazov.
A nado vam skazat', chto boleznennee vseh na lyuboj chih v moyu evrejskuyu
storonu reagiroval togda ya sam. Ne buduchi takim sionistom, kak mnogie drugie
v moem okruzhenii, ya cenilsya v kompanii imenno za umenie nemedlenno adekvatno
rea-girovat' v tramvae ili v parke na oskorbitel'nye zamechaniya prohozhih v
nash adres. YA proshel unikal'nuyu semejnuyu shkolu samozashchity bez oruzhiya u moego
papy -- otstavnogo polkovnika morskoj pehoty i mastera sporta.
Veli my sebya dostatochno raskovanno. Konechno, ne tak, kak izrail'tyane,
zametnee i protivnee kotoryh na ulicah evropejskih stolic tol'ko p'yanye
russkie, no i ne sovsem tak, kak polozheno vesti sebya prilichnym lyudyam.
I vot kak-to v mae na Ostrovah my s Genoj i Valeroj vzyali v lodki |llu
i Dinu -- sestru Geny. I privychno durachilis' na tihih prudah, kogda s
sosednej lodki nam sdelal zamechanie paren' v forme moryaka torgovogo flota,
katayushchij kakuyu-to blondinku. Valera stal krivlyat'sya, vsyacheski provociruya
draku. Tem bolee, chto tot skazal svoej podruzhke po-anglijski: "Kikes
swagger", a erudit Gena tut zhe perevel eto kak "zhidy kurazhatsya". Na beregu
tozhe nashelsya erudit, i ottuda v nash adres uzhe po-russki takoe poneslos', chto
nikakie moi priemy nas by ne spasli, vytashchi oni nas na bereg. My
pereglyanulis', nalegli na vesla, nyrnuli pod vne-shnij mostik na Maluyu Nevu,
chto strozhajshe zapreshchalos', a vernulis' na prudy tol'ko cherez paru chasov.
Kogda my sdali lodki i podnyalis' s mostkov na alleyu, moryak samozabvenno
celo-valsya so svoej devushkoj, sidya na skamejke. Valera sovsem bylo sobralsya
s nim vyyasnit' otnosheniya, kak sidyashchaya na kolenyah moryaka blondinka vdrug
obernulas', i na nas trevozhno sverknula znakomaya sineva.
Lico Tani pylalo, ee koftochka byla rasstegnuta, vpervye otkryv mne
istinnoe velikolepie ee svobodno metnuvshejsya grudi. Gena s Valeroj tut zhe
zamerli. A Tanya ulybnulas' nam vspuhshimi gubami, ne zastegivayas', prizhalas'
k svoemu kavaleru, obnyav ego za sheyu i skazala emu, no glyadya v upor tol'ko na
menya: "Vse v poryadke, milyj. |to moi odnokursniki. Privet, Felya! Ne prostyli
na reke, poka ot nas begali?"
Moryak chto-to proburchal v nash adres, pytayas' osvobodit'sya ot ee ob®yatij,
no ona tut zhe zalepila emu rot poceluem, a nam ostavalos' tol'ko
retirovat'sya.
"Prostitutka! -- shipela togda |lla. -- A eshche studentka! Nado zhe, sidit
pri vseh na kolenyah u moryaka chut' ne golaya... Dazhe ne veritsya, chto eto
Smirnova..."
"Kakaya grud'! -- zharko stonal mne na uho Gena. -- Predstavlyaesh'... on ee
celoval pryamo... YA teper' tri nochi spat' ne budu... Da ya ej zavtra zhe sdelayu
oficial'noe predlozhenie ruki i serdca!.." "Antisemitke?" -- ehidno sprosil ya.
"O chem eto vy, mal'chiki? -- nastorozhilas' |lla. -- My zhe dogovorilis': v
nashej kompanii nikakih sekretov!"
"Oni o babah, |lla, -- nasmeshlivo suzila Dina svoi barhatnye glaza v
pushistyh resnicah i milym zhestom otbrosila s vysokogo lba pryad' gustyh
v'yushchihsya svetlokashtanovyh volos. -- Ne mogut pridti v sebya ot vashej
odnokursnicy. Mezh-du prochim, ya by na ih meste tozhe obomlela, kak ona im
svoim byustom v glaza plesnula..."
"Da chto tut osobennogo! -- zadohnulas' |lla. -- Esli hotite znat', takoj
grudi lyubaya zhenshchina na Zapade prosto styditsya, delaet sebe plasticheskie
operacii za bol'shie den'gi. A Smirnova vechno nosit protertye svitera --
special'no dlya muzhchin s primitivnym vkusom."
"Kak budushchij vrach, ya dolzhna vas ohladit', -- potupilas' Dina. -- V
anatomicheskom teatre etot vozhdelennyj vami organ sostoit iz dovol'no
protivnogo zheltogo zhira. Studenty-mediki posle takogo vskrytiya nadolgo
izbavlyayutsya ot roman-tiki." "Vot-vot, -- obradovalas' |lla. -- A u Smirnovoj
etogo zhira prosto v izbytke, chto speredi, chto szadi. I ne udivitel'no --
odnimi kashami pitaetsya..."
"A, glavnoe, s kem tak strastno celuetsya, -- podal, nakonec, golos
Valera. -- S ubezhdennym antisemitom mezhdunarodnogo klassa! CHto on tam vyakal,
Gena?" "Ku-kluks-klan -- coony-kike-catholic! -- nigger-zhid-katolik -- vragi
belyh protestan-tov." "Nikto vokrug anglijskogo ne znaet, -- zametil ya, -- a
ved' kak-to srazu doga-dalis', o chem shla rech' i vyzverilis'! CHto znachit
rasovaya solidarnost'!"
"Znaete, do menya tol'ko sejchas doshlo, -- zatoropilsya Gena. -- Esli by my
ne udrali, nas by prosto linchevali! Predstavlyaete? V Leningrade!" "I
Smirnova nasha by tol'ko radovalas' i podzuzhivala, -- rezyumirovala |lla. -- A
ty, Feliks, -- stremitel'no pokrasneli ee nos i glaza, -- huzhe vseh sebya vel,
kogda ona vam svoi golye sis'ki vystavila. YA vse videla -- u tebya glaza
goreli pochishche, chem u etoj volchicy! Tak i pozhiral... Esli by ne ya i etot
moryak, ostalsya by s nej, da?" "|llochka, uspokojsya, -- privychno celoval ya ee v
shchechku. -- Vechno ty menya revnuesh'."
"Samyj vernyj sposob otpugnut' zheniha, -- zametila Dina, stranno na nas
s |lloj poglyadyvaya. -- Esli by Feliks byl moim zhenihom, ya by ego sejchas eshche
sil'nee prirevnovala. K takoj "miledi" prosto nevozmozhno ne revnovat', no ya
by otneslas' k etomu s ponimaniem i perenesla by svoyu obidu molcha, s
dostoinstvom."
"YA podumayu, -- vdrug skazal ya, vpervye prismotrevshis' k ochen' izyashchnoj
sestre Geny. -- Ne isklyucheno, chto |lla sovsem ne k toj revnuet." "A k Dinochke
ya by i ne revnovala, -- uzhe smeyalas' podruga detstva. -- Dinochka nikogda sebe
ne pozvolit togo, chto eta dryan'!.."
6.
Feliks:
"Feliks, -- govorila Tanya, zanyav svoyu lyubimuyu v nashih lyubovnyh igrah
pozu na mne verhom, perebiraya moi volosy, -- mne ved' tozhe prihoditsya
ispytyvat' takoj press! S kem, mol, ty svyazalas', proletarochka? S chut' ne
general'skim synkom. I evreem vpridachu. My zhe s toboj lyudi sovershenno raznoj
porody. Kak vy v svoem krugu nazyvaete nas, russkih? Vot imenno... I eshche
govoryat, chto, esli ty na mne vse-taki zhenish'sya, to rano ili pozdno uvezesh' v
Izrail', i ya poteryayu svoyu Rodinu."
"A kak nas nazyvaet tvoe okruzhenie? -- zanimalsya ya, v svoyu ochered',
svoim lyubimym delom, poglazhivaya krugoobraznymi dvizheniyami ee kachayushchuyusya nad
moim licom grud'. -- Kak nazval menya togda Dima? A Gena nam perevel, chto
znachit kike na yazyke amerikanskih rasistov. A ty celovala togo moryaka srazu
posle togo, kak on obozval nas zhidami! Hotya on sdelal eto tol'ko za to, chto
my ne stesnyaemsya proyavlyat' sredi titul'noj nacii horoshee nastroenie! Tochno
tak zhe celovala, kak teper' menya, ya videl..."
"Revnuet! -- pristraivalas' ona poudobnee dlya prodolzheniya nashego
schast'ya. -- Nakonec-to i on menya revnuet! A chto? Znaesh' kakoj moryak... ZHalko,
chto plavaet daleko i celuetsya redko... Ty chto, Fel'ka!... Bol'no zhe..." "A
moryaka terpela? Nu chto, otpustit'?" "Net!.. Net!! Eshche!.."
"Kstati, o ptichkah, -- smeyalas' ona, podkladyvaya drova v topku nashej
krugloj pechki i sidya na skameechke v odnih trusikah, hotya ya byl uzhe v bryukah
i pulovere, vechno zamerzaya v etom syrom Leningrade, kak by my ni topili
krugluyu pechku. -- YA togda dazhe ne ponyala, chto skazal o vas moj zamechatel'nyj
moryak. My s nim prosto drug pered drugom vypendrivalis', hvastaya svoim
anglijskim. A chto kasaetsya moej kompanii, to v nej obsuzhdalis' ne stol'ko
nashi s toboj nacional'nye razlichiya, skol'ko social'nye. Deskat', u vas
dvuhetazhnyj svoj dom na beregu morya, vinograd pryamo nad golovoj svisaet, u
papashi "volga"-pikap."
"Nu i chto? -- serdilsya ya. -- V Sevastopole u vseh vinograd. |to zhe
subtropiki." "Papa dejstvitel'no general?" "Moj papa davno v otstavke. I
voobshche, chto eto za rassprosy? Vot uzh ne dumal, chto tut raschet s tvoej
storony, a ne lyubov'..." "S moej-to storony imenno lyubov', a vot ty zachem so
mnoj svyazalsya? Ty ved' videl segodnya moyu edinstvennuyu Rodinu."
"Da uzh, raschet podskazal by mne druguyu leningradku..."
"Vot! -- prizhalas' ona licom k moim kolenyam. -- A eti duraki govoryat,
chto, mol, otpryski takih semej voobshche lyubit' ne sposobny. CHto ty na mne
nikogda ne zhenish'sya. Radi propiski ty by luchshe na |llochke zhenilsya ili nashel
kogo drugogo iz svoego kruga i svoej nacii..." "A s toboj ya zachem, po ih
vysokomu mneniyu?" "A menya, Feliks, ty pomatrosish' i brosish'... Ty chego eto
ves' drozhish'? Sejchas ya drov podlozhu."
"Prosto zasidelis' my s toboj v etih stenah. Hochu podvigat'sya. Znaesh'
chto, Tajka. Poshli na katok." "Zavtra?" "Sejchas." "Tak polnoch' zhe, vse
zakryto..." "A ya dyru na stadion znayu."
"A razdevalka?" "Tut kon'ki odenem. Ryadom zhe!"
Ona bystren'ko nadela bryuki i sviter, natyanula kon'ki. Stupaya imi kak
mozhno ostorozhnee po parketu prihozhej, chtoby ne budit' i tak edva smirivshihsya
s prebyvaniem zdes' Tani sosedej, my s nepreodolimym smehom i uzhe s shumom
skatilis' po lestnice i prosto poehali na svoih kon'kah po nochnoj naledi po
trotuaram k Narvskim i dalee k stadionu.
Dyra byla na meste. Slavnaya takaya dyrochka, skvoz' kotoruyu Tanya ne mogla
protisnut'sya ni pryamo, ni bokom, hotya ya byl uzhe vnutri. YA so smehom provodil
ee v shchel', celuya pryamo cherez sviter.
"Da poterpi ty! -- smeyalas' ona. -- Zachem zhe togda my zdes'? Mog i na
krovati celovat' natural'no, bez upakovki." "Prosto ya vspomnil, kak ya
obezumel, kogda tot moryak tebya na Kirovskih ostrovah celoval... natural'no."
"Oj, nu pryam ne moryak, a zver' popalsya..." "A ya?" "Ty? Nu kakoj zhe ty
zver', Felichka? Ty -- chelovek. Samyj moj lyubimyj chelovechek na zemle. Samyj
dobryj i bezzashchitnyj mal'chik... Tak my kataemsya, ili srazu budesh' menya
obratno v dyru protiskivat'?" "A chto? Zamechatel'noe zanyatie!"
Na pustynnyh, zanesennyh snezhnym puhom begovyh dorozhkah stadiona bylo
ochen' milo. Fonari ne goreli. Vokrug byla sinyaya fosforicheskaya tishina, i
padal sneg. Tol'ko peli nashi kon'ki i zharko dyshala Tanya u moej shcheki, poka my
katalis' "gollandskim shagom", chto pozvolyalo mne krepko ee obnimat' za
sil'nuyu gibkuyu taliyu i prizhimat'sya snizu rukoj k ee chasto vzdymayushchejsya
grudi. Ona ne nadela pod sviter lifchik i mne vdrug pomereshchilos', chto ya
katayus' s goloj Tanej...
"Ty pohudela," -- radovalsya ya, kogda Tanya sama protisnulas' v shchel'.
"Vspotela i skol'zkoj stala..."
My vskarabkalis' s grohotom na vtoroj etazh, a tut okazalos', chto ya
vtoropyah hlopnul vhodnoj dver'yu, zabyv doma klyuchi. Zvonit' bylo bespolezno --
svolochi-sosedi principial'no dver' ne otkroyut posle nashego shuma. Idti k
komu-to v kon'kah i v odnih sviterah?..
"Pobud' zdes', -- skazal ya -- Sejchas sam otkroyu..."
Mne udalos' proniknut' v komnatu cherez fortochku i otkryt' dver'
iznutri. Vot tut uzh my namerenno prostuchali kon'kami po parketu obshchego
koridora, zaperlis' v svoej komnate i stali lihoradochno razdevat' drug
druga.
Kogda shlynuli pervye vostorgi, ya vdrug reshil osushchestvit' to, chto mne
pomereshchilos' na katke. K Taninomu izumleniyu, ya vdrug stal -- golyj --
natyagivat' na nogi botinki s kon'kami. Ona tut zhe s vostorgom posledovala
moemu primeru i my sdelali neskol'ko shagov po parketu, slovno katayas'
"gollandskim shagom" s rukami krest-nakrost i s oshchushcheniem na moej ruke
tyazhesti ee grudi.
"Oj, ne mogu bol'she!.. -- s hohotom oprokinula ona menya na krovat' i
brosilas' sverhu, zvenya kon'kami po zheleznoj starinnoj krovati. -- Nado zhe! V
odnih kon'kah... Nikogda ni ot kogo i ne slyshala!"
Katanie na nochnom stadione i nash pikantnyj naryad tak zaryadili nas, chto
my dolgo ne mogli ostanovit'sya, oprokidyvaya drug druga na spinu i utopaya v
porazitel'no myagkoj, uyutnoj posteli.
"YA chut' soznanie ne poteryal, kogda vdrug uvidel tam v parke, kak tvoj
moryak na tebya... bez kupal'nika smotrit, -- pochemu-to zaelo menya segodnya na
tom epizode. -- Da eshche celuet.." "Razreshaetsya i vam... Teper' etu... Vy
dovol'ny, |dmundovich?" "Il'ich..." "Da u vas prosto maniya velichiya,
Dashkovskij! Ty zhe Feliks. Znachit, |dmundovich." "Mendel'son tozhe Feliks. A ya
Feliks Il'ich po pasportu." "Men-del'sona vy pripleli iz samyh sadistskih
soobrazhenij, a vas, tovarishch, esli vy uzh tak nastaivaete, ya budu zvat' prosto
Il'ich. Mozhno?" "No pri odnom uslovii. Kol' u nas s vami poshli takie smelye
eksperimenty, to kak revolyucionnaya podruga otnositsya k idee poehat' so svoim
Il'ichem kak-nibud' na dachu ego dyadi i osvoit' sposob takoj zhe lyubvi na snegu
-- v lyzhah". "V vostorge!.."
5.
Feliks:
Vot uzh gde byl sobachij holod, tak eto v zakolochennom na zimu dome na
dyadinoj dache, kogda my otodrali doski i pronikli vnutr'. YA totchas nabil
drovami pechku i zatopil kolonku dlya vannoj, no dolgo ne reshalsya snyat' pal'to
i pereodet'sya dlya lyzhnoj progulki. Tanya, naprotiv, tut zhe okazalas' v svoem
svitere i toroplivo smazyvala lyzhi.
Starye eli zamerli v tishine. Doma stoyali pod snezhnymi shapkami,
svisavshimi s krysh do samyh okon, kotorye utopali osnovaniyami v glubokie
sugroby. Ot stancii po ulice dachnogo poselka veli tol'ko nashi sledy.
Martovskoe solnce siyalo s belesogo neba, otrazhayas' golubymi, rozovymi i
zolotistymi iskorkami. Teni ot elej na yarkoj belizne kazalis' temno-sinimi.
"Feliks, -- zagorelas' Tanya, oglyadyvaya poselok s kryl'ca. -- Smotri -- ni
dushi. Tak chto eto ne takaya uzh shutka naschet lyubvi v lyzhah., a? Davaj ustroim
lyzhnuyu progulku nyu." "Ty chto, mne i tak holodno!" "A mne net!"
Ona vernulas' v dom, iz truby kotorogo v nebo bil belyj dym, rastekayas'
sredi elovyh pikov, i vernulas' dejstvitel'no v odnih botinkah. Privodya menya
v trepet, ona naklonilas' zakrepit' lyzhi. Glyadya na neestestvennyj blesk
beloj kozhi na fone snegov, ya podumal, chto moya podruga chto-to uzh slishkom
lyubit obnazhat'sya...
"|to elementarno, Vatson, -- siyala ona svoej oslepitel'noj spinoj,
ulybkoj i golubiznoj glaz, oborachivayas' ko mne na lyzhne, kogda ya sprosil ee
ob etom. -- CHtoby podcherknut' svoyu individual'nost' zhenshchina pol'zuetsya
peremenchivoj modoj. Mne eto nedostupno. Zato ya dostoverno znayu, chto uzh v
takom naryade mne ravnyh net. Nu, kakuyu |llochku ty sposoben voobrazit' na
fone takoj popki?" "Da ne verti ty namerenno, -- radovalsya ya, spesha za gibkoj
i uzhe rozovoj ot legkogo morozca lyzhnicej. -- U tebya i tak vse igraet pri
kazhdom dvizhenii." "Vozbuzhdaet?" "A kak ty dumaesh'?" "YA dumayu tol'ko o tom,
chego eto ty med-lish'... Vpered, Il'ich! Est' u revolyucii nachalo... gde u
revolyucii konec?.."
Doma ya usadil ee v zapolnennuyu goryachej vodoj vannu, kuda ona tut zhe
zatashchila i menya. My tak tam otlichilis', chto vsya voda okazalas' vyplesnutoj
ne tol'ko na pol i na steny, no i na potolok vannoj komnaty.
Potom ya ne spesha vytiral ee polotencem, namazyval s nog do golovy
tetinymi kremami, usadil v kreslo naprotiv tryumo i stal, pol'zuyas' fenom,
raschesyvat' ee tonkie gustye volosy, kotorye pryamo na glazah iz
temno-korichnevyh i prilip-shih k licu i shee prevrashchalis' v zolotistye i
volnistye, nispadayushchie volnami na okruglye bal'nye plechi.
Poka ya delal ej prichesku, ona ochen' vnimatel'no i ser'ezno smotrela na
sebya v tryumo i special'no dlya menya vremya ot vremeni povodila iz storony v
storonu grud'yu.
Tak nachalis' nashi osobye otnosheniya, sygravshie, kak vy uvidite nizhe,
rokovuyu rol' v nashej sovmestnoj sud'be...
GLAVA VTORAYA. LENINGRAD. OBLAVA
1.
Feliks:
Posle moego otkrytogo sblizheniya s Tanej na menya nachalas' oblava.
Komnata, kotoruyu ya snimal iz-za ostroj nepriyazni k lyubomu skopleniyu lyudej
voobshche i k obshchezhitiyam v chastnosti, stala vdrug prityagatel'noj dlya tetushek.
Oni videli spasenie v moem srochnom brake s lyuboj dostojnoj osoboj. Tem
bolee, chto vremeni dlya razdum'ya bol'she ne ostavalos'. Raspredelenie na nosu,
a ostat'sya v Leningrade mozhno tol'ko s mestnoj propiskoj. Sama mysl'
vernut'sya v sonnyj Sevastopol', ne govorya o provincii voobshche, privodila menya
v otchayanie. Luchshe vseh v kachestve vkladysha o propiske v moem pasporte
podhodila |llochka so svoim papoj-professorom Voenno-morskoj akademii i
drugom samogo Antokol'-kogo, u kotorogo mechtala rabotat' vsya nasha
studencheskaya elita. No |lla byla dlya menya tol'ko podruga detstva. I do
blizosti s Tanej ya ne predstavlyal ee v moej posteli, a uzh posle...
A ona, uverennaya v svoej neotrazimosti, predpolagala ne moe, a ee
reshenie nashej sovmestnoj sud'by. I byla iskrenne udivlena, chto ya ushel ot
nee, da eshche k Tane. Tem bolee, chto "miledi" nichut' ne huzhe |lly podhodila,
kak leningradka, v kachestve togo zhe vkladysha v pasport. Tol'ko vot k
Antokol'skomu moj put' byl by bolee problematichen. Mne svetil zavod, a ya
lyubye proizvodstva, dazhe kon-struktorskie byuro posle praktik terpet' ne mog
-- tol'ko NII...
Vozvrashchayas' k nachalu, ya hotel by zametit', chto raspredelenie v voennye
CKB, NII, ne govorya o zavodah, bylo dlya nas, chistokrovnyh sovetskih evreev,
samo soboj razumeyushchimsya -- pri vseh nashih razgovorah ob antisemitizme.
Korabelka v te gody voobshche byla etalonom poryadochnosti vo vseh otnosheniyah,
vklyuchaya nacio-nal'nuyu terpimost'. Professora cenili v studentah tol'ko
znaniya i umenie. Za shest' let u menya ne bylo ni odnogo povoda ih v chem-to
zapodozrit'.
A uzh voobrazit', chto, skazhem, Smirnovoj nachislili v buhgalterii
kakogo-to CKB sto rublej v mesyac, a Koganskoj, na toj zhe dolzhnosti,
pyat'desyat za to, chto ona evrejka, stalo vozmozhnym tol'ko posle pereezda "iz
galuta na Rodinu"... Tak chto dlya menya bylo problemoj ne popast' na rabotu v
oboronnuyu promyshlennost', a zacepit'sya pri etom za Leningrad. Vprochem,
neoboronnyh predpriyatij dlya vypusknikov Korabelki prakticheski ne bylo -- pri
toj krugovoj oborone, kakuyu derzhala v Afrike, Azii, Latinskoj Amerike i v
raznyh prochih Palestinah ci-tadel' izvrashchennogo socializma... Professor
Antokol'skij slyl yudofilom, a potomu Gena, Valera, |lla i vse prochie
leningradcy iz nashej evrejskoj kompanii popali na predvaritel'nom
raspredelenii k nemu -- v luchshij NII. YA podpisal tuda zhe, predpolagaya kak-to
propisat'sya do okonchatel'nogo resheniya komissii osen'yu.
Tuda zhe byla pryamaya doroga i Tane, napisavshej kakuyu-to nashumevshuyu i
vazhnuyu dlya Antokol'skogo kursovuyu rabotu. No ee v spiske raspredelennyh v
golovnoj NII ya pochemu-to ne zametil, ne obrativ togda na eto osobogo
vnimaniya.
My voobshche tak uvleklis' odnoj storonoj nashih otnoshenij, chto, kak potom
vyyasnilos', ya svoej lyubovnicy v inom kachestve voobshche ne znal. Skazhem, my s
nej ni razu ne byli vdvoem v restorane ili kafe. Ot vseh predlozhenij
podobnogo roda, dazhe ot ugoshcheniya doma ona myagko, no reshitel'no
otkazyvalas'.YA ponyatiya ne imel, gde i chem ona voobshche pitaetsya. U Tani byl
klyuch ot moej komnaty. My tam vstrechalis' tol'ko dlya togo, chtoby nemedlenno
nachat' celovat'sya, a rasstavalis' posle takogo iznemozheniya, chto oba i
govorit' ni o chem ne mogli.
x x x
Mezhdu tem, |lla ne pridumala inoj zashchity svoego schast'ya, krome dlinnyh
pisem s massoj vosklicatel'nyh znakov dorogoj tete Sonechke, moej mame, i
nakachala ee chrezvychajno.
V konce koncov, mama sama prikatila v Leningrad, no poznakomit'sya s
etoj kategoricheski otkazalas'. "Posmotryu-ka ya na nee sama izdali, -- reshila
ona. -- Voz'mite bilety, nu, skazhem, v Malyj opernyj na "Per Gyunta". Esli ona
mne ponravitsya, ya tebe sdelayu vot tak. I ty nas poznakomish' v pervom zhe
antrakte. No esli net, to ya tebe sdelayu vot tak i... ty menya znaesh'!"
Mama vzyala u dyadi YUry, papy |lly, ego morskoj komandirskij binokl' i na
scenu iz svoej lozhi, po-moemu, dazhe ne vzglyanula. Ona mne sdelala vtoroj
znak pochti srazu zhe, kak tol'ko my s Tanej poyavilis' v partere, i mne stalo
sovsem ne do muzyki. YA dejstvitel'no horosho znal svoyu mamu...
Tanya byla v svoem edinstvennom vyhodnom plat'e s korotkimi rukavami.
Sudya po vsemu, ono bylo sshito davno i bez ucheta estestvennogo rosta devushki,
a potomu tak obtyagivalo ee figuru, chto moya lyubimaya dejstvitel'no vyglyadela
vyzyvayushche. Tem bolee s ee nogami, pohodkoj, da eshche v takom teatre. Kogda ya
provodil Tanyu i primchalsya v kvartiru teti, mama s poroga vynesla prigovor:
otkrovennaya prostigospodi... I potrebovala ot menya nemedlennogo razryva.
|to bylo kak raz v pik nashej lyubvi, i ya otkazalsya. Mama ustroila mne
odnu iz svoih yuzhnyh isterik pryamo v kvartire ocepenelyh ot neprivychnyh
intonacij piterskih rodichej, a potom dolgo i gor'ko plakala v kupe
poezda-"semerki", kogda ya ee provozhal. YA ochen' lyubil ee i plakal vmeste s
nej, no v moej komnate u Narvskih vorot menya zhdala pohudevshaya i pohoroshevshaya
ot vseh etih potryasenij ni v chem ne vinovataya Tanya, i ya nichego uteshitel'nogo
mame tak i ne skazal.
Togda tetushki predprinyali ataku s drugoj storony.
Kak-to menya (estestvenno, bez Tani) priglasili na kakoe-to torzhestvo v
sem'e Geny i Diny Bogun. Ih otec Semen Borisovich byl izvestnym advokatom i
otlichalsya professional'nym krasnorechiem. V etot vecher on razvlekal i
privle-kal menya, pozhaluj, s ne men'shej strastnost'yu, chem nedavno, k vostorgu
vsego svo-bodnogo mira, spasal ot rasstrela evreev-"valyutchikov".
Potom my uedinilis' s Dinoj v ee komnate i priseli na divan, chtoby
vmeste posmotret' semejnyj al'bom. Obychnoe zanyatie v sem'e potencial'noj
nevesty. Dina davala poyasneniya, listaya stranicy s chuzhimi licami. I tut
otkrylas' bol'shaya fotografiya Diny na ih dache sredi zaroslej. Dina byla v
odnih plavkah i ochen' mila s belym sledom na fone zagara. YA, estestvenno,
vpilsya glazami v pikantnoe foto. Dina vskriknula, vyhvatila "sluchajno
popavshij kuda ne nado" snimok i gusto pokrasnela, zahlopnuv al'bom.
"I kto eto tebya tak snimal? -- ne sobiralsya ya zamechat' ee smushchenie. --
Lyubimyj muzhchina?" "Nichego podobnogo... sprosi sam u |lly. My s nej odni byli
na dache." "I sdelali odin snimok?" "A tebe kakoe delo?" "Hochu posmotret'
ostal'nye." "Posmotrish'. Kogda zasluzhish'..."
Opyat' ostavalos' tol'ko celovat'sya na etom divane. I chem dol'she ya etim
zani-malsya, tem men'she mne hotelos' s nej rasstavat'sya.
Dina byla ne prosto privlekatel'naya, no kakaya-to iznachal'no rodnaya,
umnaya, sderzhannaya, laskovaya, s tonkimi piterskimi manerami. S nej ya otdyhal
ot razdvoeniya lichnosti, nacional'nyh kompleksov. Svoya devochka... YA zachastil
k Bo-gunam i perestal zvonit' Tane, poselivshis' u tetushki na Petrogradskoj.
Vozvrashchayas' k sovremennoj dlya menya real'nosti, ya voobshche udivlyayus'
svoemu togdashnemu "razdvoeniyu lichnosti" i prochim komleksam.
Russkie, vklyuchaya Tanyu, byli v tysyachu raz bol'she pohozhi na evreev, chem
bol'shinstvo izrail'tyan. Kak-to ya okazalsya doma u rabotodatelya-"marokkanca"
kak raz v Den' pamyati zhertv Katastrofy, kogda sirena na neskol'ko minut
ostanavlivaet na polnom begu vsyu stranu, chtoby pochtit' pamyat' shesti
millionov. Poka ya stoyal i edva sderzhival slezy pod nevynosimyj voj, Mordi
veselo peremigivalsya so svoim vzroslym synom. "Ty ne skorbish' po evreyam,
pogibshim ot ruk nacistov?" -- s izumleniem sprosil ya. "Nas eto ne kasaetsya, --
otmahnulsya on. -- Ashkinazy -- evropejskie evrei -- chem-to ochen' dostali nemcev,
esli te tak ozvereli. Nas v Severnoj Afrike ne trogali. Nash duhovnyj lider
schitaet, chto v Katastrofu pogibli tol'ko te evrei, chto imeli dushi greshnikov,
te, komu ne sledovalo i na svet rozhdat'sya!" "To est', po mneniyu tvoego
ravvina, Vsevyshnij sam poruchil Gitleru vypolnit' volyu nebes i unichtozhit'
skvernu na planete? CHto nacistskaya ideologiya byla prednachertana svyshe?"
"Ideologiya -- eto po vashej, russkoj chasti. YA znayu tol'ko, chto vesti dela s
nemcami odno udovol'stvie. Zamechatel'nye lyudi. Gorazdo luchshe ashkenazov..."
"A araby i podavno luchshe "russkih", ne tak li? -- vyzverilsya ya. -- Ne potomu
li ty platish' palestincu Ali vdvoe bol'she, chem mne za tu zhe rabotu?"
"Konechno! Ali tut rodilsya. Vse ego predki vekami zhili na etoj zemle. A
otkuda vzyalis' vy vse s vashimi strannymi privychkami i vysokomeriem? Da lyuboj
arab imeet na Palestinu v tysyachu raz bol'she prav, chem olim. YA lichno vsegda
golosoval za teh, kto byl protiv russkoj alii. Nam vy tut ne nuzhny, ponyal?
Ali gorazdo bol'she pohozh na evreya, chem ty! On govorit na ivrite ne huzhe
menya, soblyudaet svoi musul'manskie tradicii i verit v edinogo Boga. Poetomu
ya emu plachu bol'she, chem tebe. A v kogo verish' ty? Da u tebya, krome tvoih
krivyh uhmylok i prezreniya k nam, voobshche net nichego za dushoj. Vy ne prosto
russkie. Vy russkie-ateisty. Vot my s toboj govorim sejchas ne na evrejskom
yazyke, a po-anglijski. I na nem ty ob®yasnyaesh'sya s trudom, znaya tol'ko svoj
varvarskij severnyj yazyk, na kotorom v mire ne govorit ni odin
civilizovannyj chelovek. Ty demonstrativno ne zhelaesh' potratit' hot' chas v
den', chtoby osvoit' ivrit potomu, chto ty preziraesh' nash yazyk, nashi tradicii,
nashe povedenie, dazhe nashu vneshnost'. YA davno za toboj nablyudayu. Tebe tak
protivny nashi golosa, chto tebya peredergivaet dazhe, kogda ko mne obrashchaetsya
moj vnuk! Ty nenavidish' Izrail', vse evrejskoe, voobshche vse nerusskoe, vernee
-- nesovetskoe! CHto ty tak tarashchish'sya? Ty byl uveren, chto Mordi -- primitivnoe
sushchestvo, obez'yana, chto ego predki vylezli iz-pod verblyuda, kogda tvoi
chitali "Vojnu i mir"? U tebya i mysli ne vozniklo pointeresovat'sya moej
biografiej. Sefard dlya tebya -- falafel'shchik i gryaznaya tvar'. Tak tebya uchat
tvoi russkie gazety? A ya uchilsya v Parizhe potomu, chto znayu francuzskij luchshe,
chem ty svoj russkij. Mne ne povezlo. Poetomu ya derzhu etot zavodik. I chto?
|to ya tebya prinyal na vremennuyu rabotu, a ne ty menya. Tebe u nas ne nravitsya?
Kol' a-kavod! Rossiya ogromnaya. Ishchi sebe mesto u sebya na rodine i ne lez' v
chuzhuyu stranu, ne pytajsya opredelyat' v nej moyu sud'bu. Arabu, vidite li, ya
plachu slishkom mnogo! Da bud' moya volya, ya by voobshche zhil v normal'noj
Palestine bez takih fal'shivyh evreev kak ty, chtoby nami upravlyalo
evrejsko-arabskoe pravitel'stvo i dostojnyj arab, kak pravil Nel'son
Mandella YUzhnoj Afrikoj nazlo nekotorym "patriotam" vrode tebya. Ivrita ne
znaet i znat' ne hochet, a stroit iz sebya sionista, shit!"
Mne pochudilos' -- zhid. Vprochem, eto slovo prosto vopilo iz vsego ego
monologa. Takogo antisemita ya ne vstrechal nikogda v zhizni. No on byl
sovershenno prav! Dostatochno bylo prosto posmotret' na kishashchuyu vokrug sem'yu
Mordi, chtoby vse ponyat'. Esli eto i est' evrei, esli eto i est' strana dlya
takih evreev, to ya syuda popal tol'ko potomu, chto zabludilsya...
V gazetah bez konca sporili o tom, sleduet li mirno razdelit'sya s
palestincami, ili nado ih prosto vygnat' tankami i raketami s vertoletov v
millionnye lagerya bezhencev v sosednih arabskih stranah. Poka eta problema
reshalas', nazrel vopros, kak razdelit'sya ili razdelat'sya s agressivno
nastroennymi k evreyam izrail'skimi arabami. Esli i ot nih udastsya otdelit'sya
ili kuda-to ih vygnat', to nemedlenno vozniknet problema, kak postupit' s ne
menee agressivnymi i naglymi "marokkancami" -- iudeyami arabskogo
proishozhdeniya. Esli i s nimi udastsya kak-to raskvitat'sya za vse, to
proklyataya ameba tut zhe nachnet delit'sya na izrail'tyan i "russkih". Poslednie
nezamedlitel'no razdelyatsya na chistyh evreev i gryaznyh buharcev, gruzin i
prochih churok. A tam vspomnyat o nepolnocennosti, skazhem, odessitov po
sravneniyu s moskvichami. YA uzh ne govoryu o "pejsatyh", kotorye i drug druga
schitayut nevernymi, a prochih evreev -- voobshche ischadiyami ada; o levyh, kotorye
gotovy utopit' v lozhke der'ma pravyh, i naoborot. I kak na vse eto
prepohabie hvataet odnogo krohotnogo i chudom ucelevshego v adu naroda,
sobrannogo, nakonec so vsego mira?.. Ved', v otlichie ot biologicheskoj
normal'noj ameby, opisannoe vyshe omerzitel'noe sushchestvo ne sposobno rasti --
tol'ko beskonechno delit'sya....
Odnako, my tut s vami zamechtalis' o svetlom evrejskom budushchem, a
dejstvie-to proishodit poka v Leningrade, s tamoshnimi i togdashnimi
predrassudkami.
Tanya, estestvenno, volnovalas' za menya i kak-to vychislila, kuda
pozvonit'.
YA smutno slyshal iz vannoj golos teti: "Feliksa? Odnu sekundochku. On
prini-maet vannu. No vy ne bespokojtes'. On ne byl u vas ne potomu, chto byl
s etoj... |to Dinochka." "Dinulya? -- skazal ya, hotya chuvstvoval kakoj-to
holodok v grudi. -- Tysyacha izvinenij, no ya snova ne smogu popast' k vam
segodnya vecherom. Antokol'skij takoj pridira. Ty chto molchish'? Obidelas'?"
"Nemnogo, Feliks, -- uslyshal ya drognuvshij golos. -- Tol'ko ty zrya
izvinyaesh'sya. YA tebya otpuskayu. I na etot vecher, i na vse posleduyushchie vechera,
zanyatye u tebya s... etoj..."
"CHto? -- zakrichal ya zhalko. -- |to chto...Tanya? Tajka, rodnaya, ya tebe
vse..."
3.
Tanya:
Konechno zhe ya volnovalas', kogda v razgar kanikul Feliks vdrug kuda-to
propal. U menya sluchajno okazalsya telefon ego dyadi, i ya reshila sama pozvonit'
emu.
Leningrad v te dni zaleplyali mokrye snega, a koni Klodta na Anichkovom
mostu stanovilis' pohozhimi na doistoricheskih chudovishch. YA s trudom zakryla za
soboj dverku oslepshej ot nalipshego snega telefonnoj budki, styanula zubami s
onemevshej ruki mokruyu varezhku, chtoby kinut' dvoshku.
"Feliksa? -- razdalsya privetlivyj zhenskij golos. -- Odnu sekundochku. On
pri-nimaet vannu. No vy ne bespokojtes'. On ne byl u vas ne potomu, chto byl
s etoj... On dejstvitel'no byl na konsul'tacii u Antokol'skogo. Ne kladite
trubochku. On slyshal zvonok i sejchas vyjdet. Vy slushaete?" "Da," -- ya do boli
zakusila pal'cy. Syroj veter raspahnul dverku budki. Lyudi ostorozhno
spuskalis' po zanesennoj snegom lestnice podval'nogo tualeta. "Kak mama? --
treshchala tetya moego kumira. -- Popravilas'? YA vchera s nej progovorila vsyu
noch'. Nastaivajte, Dinochka (Kakaya eshche Dina? |llu, chto li ona tak
nazyvaet?..) Kak tol'ko vy podadite zayavlenie, ona ot nego otstanet. YA ne
otkazhu sebe v udovol'stvii ee lichno izvestit'. Drugogo puti prosto net!
Prosto net... A ya tak mechtayu stat' i vashej lyubimoj tetushkoj. Aga. S legkim
parom. |to Dinochka." "Dinulya? -- golos Feliksa byl takim neznakomym, chto ya
voobshche usomnilas', tuda li ya popala. -- Tysyacha izvinenij, no ya snova ne smogu
popast' k vam segodnya vecherom. Antakol'skij takoj pridira. YA peredelal glavu
kursovogo v pyatyj raz, predstavlyaesh'? Ty chto molchish'? Obidelas'?" "Nemnogo,
Feliks. Tol'ko ty zrya izvinyaesh'sya. YA tebya otpuskayu. I na etot vecher, i na
vse posleduyushchie vechera, zanyatye u tebya s... etoj... Mozhete podavat'
zayavlenie ili ne podavat'. I tetushke mozhno ne bespokoit'sya i lichno so mnoj
vstrechat'sya..." "CHto? -- gluho krichal Feliks. -- |to chto...Tanya? Tajka,
rodnaya, ya tebe vse..."
Na Nevskom i na Fontanke ischezli vse zvuki. Dvigalis' mashiny, o chem-to
peregovarivalis' cherez shosse dvornichihi, razzevaya krasnye rty, no zvukov ne
bylo. Tol'ko koso leteli mokrye hlop'ya, zaleplyaya moi goryashchie shcheki.
"Mne tak nravitsya, kogda ty rasstraivaesh'sya, -- vspomnila ya slova
Feliksa kak-to v posteli. -- U tebya udivitel'no zhivoj nosik. Pryamo hvostik
kakoj-to, no ya ego ochen' lyublyu." Po vsej veroyatnosti, s moim hvostikom na
lice sejchas tvorilos' nechto uzhasnoe. Esli uchest', chto moi dovol'no naivnye
golubye glaza ot zlosti vsegda vdrug stanovyatsya yarkosinimi i sverkayut, to ne
udivitel'no chto na menya oglyadyvalis' dazhe ravnodushnye ko vsemu na svete
leningradskie prohozhie.
Potom vdrug nastala udivitel'naya legkost', kak na ulice posle dantista
s krovavoj vatkoj vo rtu na meste udalennogo so strashnoj bol'yu zuba. No ya
oshiblas'. Nichego togda ne konchilos'. Tut-to on i prishel ko mne domoj.
Razodetyj, s cvetami, s konfetami, vinovatyj i prishiblennyj on s omerzeniem
probiralsya sredi obitatelej nashej kvartiry. Na moyu ustaluyu posle raboty mamu
on togda staralsya voobshche ne smotret'. Ona zhe, naprotiv, ne svodila glaz to s
nego, to s menya, slovno proveryala na sovmestimost'.
"Nu kak on tebe, mama? -- sprosila ya, kogda provodila ego do ostanovki.
-- Ponravilsya?" "Barchuk, -- skrivilas' ona. -- Nichego u tebya s nim ne vyjdet.
Ty zhe u menya devochka zametnaya. Poishchi eshche. Po sebe. |tot -- ne dlya tebya."
YA ego ochen' lyubila, a potomu i ne vnikala v tshchatel'no podgotovlennoe
vran'e. Prostila i vse. Snova nachalis' nashi udivitel'nye dni i nochi, pikom
kotoryh stali "osobye otnosheniya", kak vyrazilsya Feliks.
YA navryad li risknu kogda-libo opisat' eti otnosheniya dazhe namekom. U
kazhdoj vlyublennoj pary est' svoi podobnye sekrety, o kotoryh znayut tol'ko
dvoe na vsej Zemle, no kotorye i sostavlyayut, v sushchnosti, nepovtorimost'
imenno etoj, a ne drugoj svyazi dvuh tel i serdec.
A Feliks bez konca vspominal svoe predatal'stvo, edva ne postavivshee
tochku na lyubyh nashih otnosheniyah, i ne mog poverit', chto ego mogut vot tak
zaprosto i bez scen prostit'... Vprochem, pust' sam rasskazhet. Davaj, Felya...
4.
Feliks:
YA ponyatiya ne imel, gde i kak zhivet devushka moej mechty, a potomu ee
adres uznal v dekanate. Mysl', chto ya ee poteryal navsegda, porazila menya uzhe
sleduyushchim ve-cherom tak, chto ya vyskochil iz tetinogo doma i poper peshkom
skvoz' nochnuyu mokruyu slepyashchuyu metel' do Baltijskogo vokzala, ne zamechaya
dorogi.
Tanya zhila na Drovyanoj, pod®ezd v glubine temnogo dvora-kolodca, pervyj
etazh. Dver' v dranom dermantine, knopka "Smirnovym -- tri zvonka".
Mne otkryla sama Tanya. Vyglyadela ona ne luchshim obrazom -- poblednevshaya,
s krugami pod glazami. Ona ne brosilas' kak obychno mne na sheyu so svoim
dushis-tym dyhaniem u moih gub, a molcha postoronilas'.
Kommunal'naya kuhnya imela nelepoe suzhenie k zatyanutomu pautinoj
edinstven-nomu oknu, vyhodyashchemu na pomojku. Zdes' nikogo ne bylo i vonyalo ne
to kakoj-to edoj, ne to iz tualeta cherez otkrytuyu pryamo syuda dver'. YA s
uzhasom i omerzeniem probiralsya mezhdu plitami i stolami k otkrytoj dveri v
uzkij penal ee zhilishcha, gde edva pomeshchalas' odna krovat' i stol s kolchenogim
stulom. Za zanimavshim chetvert' penala platyanym shkafom v prodavlennom kresle
posapyvala, priot-kryv rot i zakinuv golovu nazad-nabok izmozhdennaya zhenshchina.
"Moya mama, -- ukazala na nee Tanya. -- Ne dopolzla do posteli posle
vechernej smeny. Zavtra ej zastupat' v pervuyu, vstavat' v polshestogo, ne do
prilichij... Ona u menya v dezhurnom gastronome prodaet morozhenuyu rybu."
Bozhe, kakaya nishcheta!.. Mne prihodilos' byvat' v podobnyh kvartirah, no
takoe otkrovennoe ubozhestvo ya v nashi dni videl vpervye.
Izrail'tyane podozritel'no pereglyadyvayutsya, kogda my govorim, chto zhili v
galute v masse ne huzhe predstavitelej titul'nyh nacij. Ne huzhe... Huzhe, chem
zhila eta chudom ucelevshaya v blokadu zhenshchina i ee poslevoennogo rozhdeniya
edinstvennaya dochka, bylo prosto nekuda! YA ne reshalsya oglyanut'sya i na samu
Tanyu, kotoraya tol'ko gor'ko shmygala u menya za spinoj.
"Nu, -- nakonec, hriplo skazala ona. -- CHto ty hochesh' mne skazat',
Dashkovskij? Davaj pobystree, ya uzhe sovsem spat' sobralas'."
YA obernulsya. Ona byla v starom vytyanuvshemsya vo vse storony zastirannom
halate, stoptannyh shlepancah, s raspushchennymi na noch' volosami i sledami
zubnogo poroshka v ugolkah rta. No i v etom tyuremnom naryade ona porazila menya
blagorodstvom linij i siyayushchej beliznoj svoej shei.
"Prosti menya, esli mozhesh'... -- edva vygovoril ya. -- I pojdem domoj."
Glaza ee srazu zagolubeli, guby priotkrylis', potom ee lico ozarilos'
samoj zamechatel'noj ulybkoj, kakaya voobshche vozmozhna na svete. "Reshil vse-taki
vernut'sya k svoej Tajke? -- tresnutym golosom skazala ona. -- I nadolgo?"
"Prosti menya, -- tiho povtoril ya. -- Mne tut tak dostaetsya..."
"A ya chto po-tvoemu, dura? -- prozvuchalo uzhe u samyh moih gub pered
oglushayushchim poceluem. -- YA vse ponimayu. Derzhis', Feliks."
"Tak edem?" "A kak zhe! -- ona pryamo peredo mnoj rasstegnula halat i
stala dostavat' iz shkafa bel'e i odezhdu, prevrashchayas' v privychnuyu Tanyu. --
|llochke, ili kak tam ee, Dinule ot etoj peredaj privet pri sluchae. I tvoej
reshitel'noj tetushke. Fig oni u menya tebya poluchat!"
YA podal ee staren'koe pal'to. Ee mama uzhe ne spala v svoem kresle, a
napryazhenno smotrela na nas, vcepivshis' v ruchki kresla, slovno hotela
vyskochit'. YA nelovko poklonilsya. Ona tol'ko stranno smorgnula. YA dazhe ne
znal, kak ee zovut i potomu ne reshilsya proiznesti ni slova. YA uvidel, kak
Tanya naklonilas', kogda podbezhala ee pocelovat', hotya zhenshchina uzhe stoyala.
"Po-moemu, i tvoya mama menya ne ochen' zhaluet, -- skazal ya, kogda my vyshli
na Drovyanuyu. -- I ty horosha. Mogla by hot' menya predstavit'. Kak ee zovut?"
"Zovut ee Svetlanoj Osipovnoj." "Iosifovnoj? -- ozhivilsya ya. -- A ty ne?.."
"Inte-resovalas' i ochen', kogda polyubila tebya. Ona evrejka ne v bol'shej
mere, chem sluga Hlestakova. Tebya zhe ona prosto boitsya, kak ognya. Mne
prishlos' ej sovrat', chto ty ustroil menya k svoej umirayushchej rodstvennice
sidelkoj na noch'. Dlya nee ty nachal'stvo. Kstati, ya na tvoi "den'gi dlya
otchetnosti" nichego sebe ne pokupala." "I zrya. Uzh halat-to ya tebe mog
kupit'..."
"Soderzhanke s moej vneshnost'yu, barin, sleduet pokupat' bel'etazh i
vyezd, a ne halat. Mne nuzhen ty ves'. Bez pomoshchi tvoih roditelej, s
zarplatoj inzhenera. Ili ty schitaesh', chto spish' s prodazhnoj zhenshchinoj?..
Podozhdi ty. Celovat'sya vy vse gorazdy. Tak vot, esli ty menya lyubish', sdelaj
predlozhenie -- i vse stanet legal'nym."
"YA zhe skazal -- my pozhenimsya tol'ko posle togo, kak ya predstavlyu tebya
svoim roditelyam." "A moya mama ne v schet?" "YA berus' ee obvorozhit'..."
GLAVA TRETXYA.
SEVASTOPOLX. PREDATELXSTVO
1.
Feliks:
"Mne ne veritsya!" -- vertelas' Tanya pered zerkalom v moej komnate u
Narvskih vorot, primeryaya tol'ko chto podarennyj ej v dorogu modnyj sherstyanoj
trenirovochnyj kostyum s otlozhnym vorotnichkom.
"Ty sama vinovata. YA mog by zamenit' ves' tvoj garderob, esli by ty tak
yarostn