alki. Pered zakrytiem peredraznil mihajlovcev i obozval ih "zhidami". |to ne zhidy--eto russkie kolhozniki. V tualetah net sveta. V metro net sveta. Tol'ko by nashi "zhidy" ne poteryalis'. Oficer v ochkah. Raz v ochkah, znachit, govorit po-russki. Iz genshtaba. Mozhet byt', ya tozhe v prezhnej zhizni byl rumynom. Skol'ko zhe stoyat eti sranye lei? Est' nomer v gostinice "Oktyabr'skaya" na semeryh za 1883 lej. |to god smerti Turgeneva i odnovremenno sto devyanosto dollarov. No mozhno platit' leyami. To est' eto dva bloka "Kenta" kingsajz lajt i eshche ostaetsya sem'desyat shest' lej v vide polutora pachek tureckogo kofe. No esli platit' za rumynskuyu gostinicu tureckim kofe, to samim budet nechego pit'. Kofe net. Voobshche nichego goryachego v rajone Litejnogo net. Blizhajshij stakan chaya mozhno vypit' v gostinice "Baltijskaya", esli snyat' tam nomer. Kotorogo tozhe net, on zanyat. V molochnom magazine net nichego belogo cveta. |to uslovno-molochnyj magazin, s pyati chasov utra v nem prinimayut pustye molochnye butylki. Kucha atamanskih papah i burok. Vidimo, ih privozyat iz Stavropolya. Nuzhno srochno pozvonit' Grigoriyu Sil'vestrovichu v Ierusalim. Odna minuta stoit poltora dollara, ili chetvert' pachki kofe za shekel' dvadcat', to est' chetyrnadcat' kanadskih centov. A tri minuty sostavyat sorok dva s polovinoj centa -- eto tri chetverti pachki kofe ili vosemnadcat' sigaret, i eshche ostaetsya odna l'gotnaya minuta -- eto pyataya chast' pachki kofe s kardamonom na dvenadcat' malen'kih chashechek. -- Ty by mogla vyjti zamuzh za nastoyashchego rumyna? A esli eto nuzhno dlya dela, esli Andrej Dormidontovich potrebuet?! U muzhchin pogolovno zaznobleny shcheki. Ne ostanavlivayas', prohodim Vasil'evskij ostrov. Na stenah domov kartiny -- horovod iz zhizni guculov. V temnote vidno neskol'ko mrachnyh pravoslavnyh figur v sarafanah. |to rumynskie poetessy Tat'yana Tolstaya i Tat'yana Larina. Svet ne vklyuchayut. Net nefti. Vsyu prodali druzhestvennym arabam. Idet neskol'ko zhenshchin v normal'nyh chulkah. S dlinnymi i ochen' tonkimi nogami. Krasivo, no neobychno. V rybnom magazine na Srednem prospekte dvenadcat' emalirovannyh lotkov s chastikom. Vosem' metrov serogo chastika s morkov'yu. Krasnoe na serom -- k razluke. No esli vse ravno umirat', ya hotel by syuda kogda-nibud' vernut'sya. Kolichestvo galstukov na dushu rumynskogo naseleniya vyshe vsego vidennogo ranee. Dvadcat' tri bol'shih univermaga "Passazh", v kotoryh prodayutsya galstuki. Opyat' drept. Nas vse posylayut na kakoj-to drept. Mozhet byt', ya ottuda rodom. Zagadochnaya strana, gde prodayutsya odni pirozhnye i sumki. "Kartoshka" kak v "Norde", kak v "Severe", kak togda, tol'ko gnetsya alyuminievaya lozhka. Soldatiki v biryuzovyh shinelyah nereal'nyh ottenkov poyut utrennyuyu pechal'nuyu pesnyu. Hochetsya dlya raznoobraziya popit' goryachego. V byvshej kofejne tol'ko holodnyj limonnyj kvas ot revmatizma. Net beremennyh zhenshchin. Ne vremya beremenet', kogda Rumyniya v opasnosti! Kogda vyryty tramvajnye rel'sy i na ih meste eshche nichego ne vryto! Kogda na ulicah ne vstretit' sobak so starushkami, a rumynskij korol' torguet na chuzhbine vel'vetovymi dzhinsami!! Gore tebe, Rumyniya! I Dvorcovaya ploshchad' tvoya pusta. Horosho by zaseyat' ee kormovymi. Bobovymi kul'turami. Ne zaderzhivajsya, vpered, sputnica moya Avisaga, zajdem v zavedenie "Obshchepita"! Vse iz svininy. Pervoe iz svininy, vtoroe iz svininy, kofe iz svininy. YA ne pravoslavnyj musul'manin, net! Prosto ya ne lyublyu varenuyu svininu. U menya bol'naya pechen'. Tualet na Fontanke starogo obrazca. Dlya guculov. Vokzal bez skameek. Mnogo krasnoarmejcev. U ratnikov uzkie poslevoennye shei. Oni tol'ko chto vyigrali tret'yu mirovuyu vojnu i teper' v polut'me chego-to zhdut. |to berendei. Vse v chernom. Ochen' sil'nyj zapah nefti. Mozhet byt', eto ot nih. Mozhet byt', oni tankisty. Vokrug vokzala zhidkaya novostroechnaya gryaz'. Po sedla. Kak v nastoyashchej zhizni. Desyat' minut, a po moim tol'ko tri. Noch'yu oni svodyat chasy s koncami, chtoby ne uskoryat' sutki. Sejchas ya tozhe propahnu kerosinom. Soldat-gunn s doistoricheskim licom est nesvezhie "bychki v tomate". Emu shest'sot let, kak Noyu. Diktor po vokzal'nomu radio bul'kaet pro Lodejnoe pole. YA znal drevnij gorod s takim nazvaniem, strashnaya dyra: hlebozavod, bazar, atomnaya elektrostanciya, tyur'ma predvaritel'nogo sledstviya. Mozhet byt', ego tozhe otdali Rumynii. Vosem'desyat procentov muzhchin i pyat' neopryatnyh staruh-uborshchic zanimayutsya jogoj. Kazhetsya, chto vse dolzhny ponimat' po-russki, nastol'ko vse ploho odety. Dvoe suvorovcev proshkandybali za hvorostom -- kozyr'ki vdol' nosa, zhgut ved'm! Vse naselenie chitaet zheleznodorozhnyj spravochnik i roman odnogo rumynskogo prozaika "Mertvye v dushe", kotoryj ubezhal za granicu. Ochen' hochetsya navechno pereodet'sya v mestnuyu odezhdu. CHtoby dyshala kozha. Nadpis' po-rumynski -- "Narodnaya druzhina". Sveta net. Tri druzhinnicy v rezinovyh sapogah. Idejnye lesbiyanki. Vera, Nadezhda i Lyubov' Bratulesku. Vse s vysshim obrazovaniem -- kak ne stydno! "Oj, kakoj milen'kij!" -- |to vy mne?! YA ne milen'kij. |to u menya kurtochka takaya. V socialisticheskom Izraile pokupal pered samym ot容zdom. Mne nuzhno srochno pereodet' vsyu etu gruppu izrail'skih turistov. Teper' sovershenno drugoe delo! Teper' sem' plackartnyh biletov do Kujbysheva. Mozhno obshchih. Vot nashi dokumenty. |to po-aramejski! My -- polnomochnye predstaviteli terroristicheskoj organizacii "Russkij kongress". Glava chetyrnadcataya NOSTALXGIYA AVTOR HRONIK. Do svidaniya, gospoda, pust' rossijskaya zemlya vam budet puhom pod nogami. MIHAJLOVCY (nestrojno). Blagodarstvuem. Baruh Ha-SHem. Gezunter id! Starostu nashego nepremenno najdite. AVTOR HRONIK (razdrazhenno). Najdem, najdem i poshlem vam vdogonku. Ne pechal'tes'. (Avisage) Nakonec, my ot nih otdelalis'. CHto za narod! Huzhe evreev! AVISAGA (vshlipyvaet, vytiraya glaza). Kak zhe, najdesh' ego teper'! Zrya ty ego pasport szheg! Kazhetsya, uehali. AVTOR HRONIK (pomorshchivshis'). Dejstvoval soglasno instrukcii. AVISAGA. Horosho by nam samim ne zastryat' v Rumynii. Bez tebya ne otkroyut gazetu i Nobelevskuyu premiyu vruchat ne tomu! A menya zhdet lyubovnik, pravda, dovol'no bezdarnyj. Ty dolzhen ego znat'... AVTOR HRONIK. Nichego ne hochu slyshat'! Davaj dal'she poedem poezdom, a to opyat' budut sharit'. CHto tam u tebya pod minoiskatelem vse vremya zvyakalo? AVISAGA (lenivo). U menya zvyakal lifchik. Smotri kakoj dyaden'ka v treuhe, i eshche odin v kubanke. AVTOR HRONIK. |to i est' guculy, korennoe naselenie strany. Nastoyashchie pitercy! AVISAGA. Nevozmozhno pod dzhinsami devyatnadcat' chasov podryad nosit' izrail'skie kolgotki! Obrazuetsya takoe pole, chto ni do chego ne dotronut'sya. AVTOR HRONIK (ustalo). Poterpi i ni do chego ne dotragivajsya. Poprobuj polozhit' podborodok na podokonnik i tak pospat'. Mozhno podlozhit' sharfik. V desyat' chasov v nash nomer razreshili vnesti chemodany. AVISAGA. Umirayu, kak hochetsya kofe. AVTOR HRONIK. Mozhesh' ego pozhevat'. U nas ego sorok pachek. AVISAGA. Net deneg -- nechego posylat' v komandirovki! Sulyat zolotye gory, a net elementarnyh sta dollarov, chtoby zaplatit' za chetyre chasa sna lezha. AVTOR HRONIK. Eshche neskol'ko chasov tebe pridetsya postoyat'. Kazhdyj chas ty stoish' na dvadcat' dva s polovinoj dollara. YA uzhe sem' let stol'ko ne zarabatyval. AVISAGA. Mamochka! Kto eto takie?! AVTOR HRONIK. |to specvojska. AVISAGA. Kakaya zhut', kak kroty! YA ne mogu vse vremya stoyat' na odnom meste. U menya poka eshche dve nogi, a ne chetyre! AVTOR HRONIK. |to vse iz-za elektricheskogo polya. Ty snyala kolgotki? AVISAGA. S bol'shim trudom. AVTOR HRONIK. S chetyreh nog ih voobshche bylo by ne snyat'. AVISAGA. Davaj syuda bol'she nikogda ne ezdit'. Davaj drug drugu obeshchaem. |to bylo idiotskim resheniem -- vezti ih cherez Rumyniyu. Kak ty dumaesh', v etoj kasse prodayutsya bilety do Parizha? AVTOR HRONIK. |to kommunisticheskoe gosudarstvo. Zdes' ne prodayut bilety do Parizha. Na Finlyandskom vokzale nikogda ne prodavalis' bilety do Finlyandii. Tebya putaet nazvanie. Smotri, baby vse v mehah. AVISAGA. Mne i v moi zolotye gody takie meha ne snilis'. Pochemu ih vygonyayut? AVTOR HRONIK. Vygonyayut tol'ko staruh. Navernoe, eto byvshie vokzal'nye prostitutki, i policiya ne hochet, chtoby oni stoyali tut po utram bez biletov. AVISAGA. Esli by im bilety do Kujbysheva soglasilis' prodat' za lei, ya davno by uzhe spala. Tol'ko ne nachinaj pereschityvat' moj son na pachki tureckogo kofe. I perestan' koverkat' ital'yanskie slova! AVTOR HRONIK. Im kazhetsya, chto ya govoryu po-rumynski. AVISAGA (ustalo). Im nichego ne kazhetsya. YA snova nachinayu zasypat'. Mne snitsya, chto krugom vse nashi. AVTOR HRONIK. Smotri, chtoby nashi ne utyanuli sumku. Proden' v nee nogu. AVISAGA. Mogut vzyat' vmeste s nogoj. Interesno, gde tut mozhet byt' tualet? AVTOR HRONIK. Tebe zhenskij? AVISAGA. Skoro mne budet vse ravno. AVTOR HRONIK. Oj, kakaya vanna! Oj, kakaya vanna. Prosto "oj". Tol'ko net probki. Ne predusmotreno. AVISAGA. |to pustyaki. Mozhno zatknut' polotencem. AVTOR HRONIK. Takie vanny byvali tol'ko v "Angletere". Prinesi mne samopishushchee pero. Protri obe ruki. Pravuyu. Levuyu. Teper' protri perenosicu. Mozzhechok. Stuchatsya? Ne otkryvaj! Za devyanosto sem' dollarov ya hochu polezhat' v goryachej vanne. AVISAGA. Nizhe etazhom zalilo negrov. AVTOR HRONIK. Tak im i nado! |to im za kommunizm s chelovecheskim licom. AVISAGA. Teper' pridetsya slivat' vedrom v rakovinu. AVTOR HRONIK. Odnu minutochku! Otkroj dver' i sledi za postupleniem vozduha. YA chuvstvuyu, chto ya zadyhayus'. YA mogu otravit'sya vozduhom rodiny. Vse-taki my uzhe davno ne rumyny, my uzhe otvykli! AVISAGA. Bednen'kie mihajlovcy, a kakovo im vozvrashchat'sya?! Glava pyatnadcataya BUHAREST (po telefonu) BUHAREST. Ploho slyshno... podopechnye... polet perenesli horosho!.. IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. Ploho slyshno... odin ischez... IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. Ostal'nyh udalos' zavesti... da, v skoryj... v poezd... IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. My boimsya, chto ih ne vstretyat, ne mogli by vy chto-nibud' predprinyat'... IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. Kazhetsya, ne v tot. IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. Vse v tochnosti... torzhestvenno lishili ih izrail'skih pasportov... IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. Est' fotografii... vzyali podpisku o nevyezde iz Kujbysheva. IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. Tol'ko esli doberutsya: my posadili ih ne v tot poezd... IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. Da, da, mozhet byt', vy i pravy... eto im nauka... IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. Nastroenie bylo neplohim... bespokoyatsya, chto v poezde im dadut myasnoe s molochnym... IERUSALIM ................... (nerazborchivo) BUHAREST. YA im priblizitel'no tak i skazal... vse, my vozvrashchaemsya, budem zvonit' iz aeroporta... gotov'te sleduyushchuyu partiyu... CHASTX TRETXYA Glava pervaya EE NET Den', noch', snova den', ya znayu imya Boga, stalo li mne ot etogo legche, da, stalo legche! Borya noch'yu vlez v okno. "Ty odin?" -- sprosil on ostorozhno. YA vklyuchil nochnik i posmotrel na chasy. "Videl tebya s baboj, -- dobavil on. -- Ty babu zavel?" -- Da, chto-to takoe, -- neopredelenno otvetil ya. -- Pro lovushki v gastronomah slyshal? -- vydohnul Boris Fedorovich. -- Slyshal, -- otvetil ya. -- Ochen' ot tebya, Borya, anisom neset, net sil! -- Nu i chto zh teper' delat'? -- CHto delat', Borya?! Uchit' yazyk! Kogda tebya otpravlyayut? -- Nikogda. YA reshil tut prozhivat'. No kak teper' hodit' v gastronom? Skazat' ya im eshche paru slov smogu, a dumat' na evrejskom, hot', b..., ubej, ne vyhodit! -- Vyuchi schitalochku! Kogda tebe nuzhno dumat' na kakom-nibud' yazyke -- vot ty idesh' v magazin, v aeroport ili tam v bank, ty ee tverdi. V aeroport, tem bolee, tebe bol'she ne nuzhno. "|lik-belik bom, mitahat le al'bom". Ili hochesh' "shtej cfardeim, digi dan, digi dan", no eto slozhnaya! Davaj ya tebe pervuyu napishu. Da nikak ona ne perevoditsya! Kakoe tebe delo, kak ona perevoditsya, -- ty tak sebya tol'ko zaputaesh'! Idesh' mimo kontrolya i govori -- "elik-belik bom, mitahat le al'bom!" Luchshe dazhe -- kak vyhodish' iz domu, srazu nachinaj tverdit', a zagovoryat s toboj -- izobrazhaj gluhonemogo. U tebya dva mesyaca dlya trenirovki. Zubri. -- Sam-to ty uezzhaesh'? -- gluho sprosil Usvyacov. -- Posle konkursa, Borya, poedu. No kuda -- skazat' eshche ne mogu, vernee, sam eshche ne znayu. SHillera nashel? --Net. -- Carstvo emu nebesnoe. Horosho by i nas s toboj poskoree pribrali. Ty navedyvajsya. Borya ischez, kak i poyavilsya, a ya popytalsya zasnut', no son ne shel. Mysli moi byli trevozhnymi. Eshche by! Tri poezdki za mesyac s nevol'nich'im gruzom! I nastroenie ot etogo bylo pregnusnejshim. Nalichnyh deneg tozhe poka nikto ne platil. Za mesyac v redakcii nichego sushchestvennogo ne proizoshlo. SHla podgotovka k konkursu. Do zapreta na russkij ostavalos' dva mesyaca -- posle etogo gazeta vyjdet v svet, i Mendelevichem budut torgovat', kak goryachimi pirozhkami. Dazhe Margarita Semenovna iz izdatel'stva "Aliya" skazala, chto Mendelevnch idet v poeticheskoj rubrike srazu posle Mandel'shtama i mezhdu nimi uzhe nikogo ne protisnut'. Bessmertie Mendelevicha perestalo zaviset' ot lyudej. CHego obo mne skazat' bylo nel'zya. V vosem' chasov ya uzhe byl v redakcii. Vahter SHalva proveril na vhode moi karmany. "Slushaj, mne nikto ne zvonil? -- sprosil ya.--Da net u menya, mudak, nikakogo oruzhiya!" Parochka mladshih redaktorov slonyalas' bez dela po koridoram, i sonnyj Ar'ev sidel v svoem kabinete, delaya vid, chto rabotaet. "Ne sprashivajte menya ni o chem! Nikto vam ne zvonil i nikto ne priezzhal, -- razdrazhenno skazal on vmesto privetstviya. -- Voobshche ya ne ponimayu, chto u vas tut proishodit. YA uzhe ne rad, chto vvyazalsya!" -- U menya proishodit? -- Nu, ne u vas, ne pridirajtes'! Govoryat, chto sredi redaktorov est' odin makkavej. Kto eto mozhet byt'?! I segodnya eshche iz-za Taraskina byl zhutkij skandal. Professora Taraskina, dejstvitel'no, v Ierusalime eshche ne bylo. YA dazhe nachal podumyvat', chto raz proshel takoj bol'shoj srok, znachit, nash Taraskin ne podkachal! Professor konchil gimnaziyu v burzhuaznoj Latvii, znal latyn', i starec, kotoromu ploho davalis' yazyki, ne mog ne prinyat' etogo vo vnimanie. "Kak by ne tak! -- voskliknul Grigorij Sil'vestrovich. -- Vechno ty napustish' rozovyh slyunej! ZHivu sebe, ne vedaya greha, vdrug "bams" -- telegramma. Starec nedovolen. Groza!" -- Mnoyu nedovolen? -- sprosil ya so strahom. -- Toboyu, magistrom, Ar'evym, Taraskinym -- vsemi nedovolen. |ta svoloch' Taraskin ne hochet vozvrashchat'sya v Rossiyu. Boitsya. Teper' novoe otchudil: izdal skandal'nuyu stat'yu pro prostitutok, nazyvaetsya "Kozhanye zhenshchiny". Kakoj on k chertu ekumenist s etimi kozhanymi zhenshchinami! Starec, konechno, v beshenstve. No gde ya voz'mu drugih ispolnitelej ego idej?! -- Kakih imenno idej? -- naivno lyapnul ya. -- I gde Taraskin? -- Nu, etogo-to syuda privolokut. Prositsya na Alyasku! Govorit, chto uspel pochuvstvovat' sebya novym amerikancem! Eshche odin Dovlatov! Na koj chert oni nuzhny nam na Alyaske, tam svoih alkogolikov hvataet! A idei kasayutsya kino. Trebuet scenarij ko dnyu rozhdeniya patriarha "Ierusalim nezemnoj", prosto dokumental'nyj fil'm -- emu nuzhno dlya tochki otscheta. No ya uzhe vse sroki propustil! Pozhaluj, mne luchshe na paru dnej ischeznut'. A to starik razvolnovalsya, zvonit kazhdye tri chasa. Esli natknetsya na tebya, skazhi, chto vse v raz容zde. Sidi u sebya, v konce dnya sobiraj mladshih redaktorov -- pust' otchityvayutsya. Esli Avisaga ob座avitsya -- skazhi ej, chto ee vse ishchut. Obeshchannaya groza sostoyalas' na sleduyushchij den' vo vremya planerki. YA podnyal trubku. "Nozhnicyn!"--uslyshal ya drebezzhashchij starcheskij golos. Slyshno bylo tak otchetlivo, kak budto zvonok byl ne iz Ameriki, a skoree s sosednej ulicy. V moem kabinete sidelo neskol'ko mladshih redaktorov, kotorye s udivleniem nablyudali, kak ya podnimayus' iz kresla i avtomaticheski priglazhivayu volosy. YA ponyal, chto eto byl sam starec. -- Gde Grishka?! -- kartavya, krichal on. -- Kak ischez?! Vseh sgnoyu! Kak familiya?! Evrej?! -- ya dazhe ne uspel nazvat'sya, no on vovse i ne sobiralsya menya slushat'. -- Podlecy! Dayu vam troe sutok na scenarij! Otpravit' ko mne s narochnym! -- brosil on v trubku, i nas raz容dinili. Tak edinstvennyj raz v zhizni ya neposredstvenno obshchalsya s zhivym geniem. Glava vtoraya TISHE, YA -- LESHA! Vsyu noch' mne snilsya otvratitel'nyj tolstyj lyudoed, kotoryj perekusyval pozvonochnik klykami. Kryak. Kogo ne s容dal sam, togo posylal na pogibel' starcu. YA prosnulsya v holodnom potu, reshil v redakciyu ne hodit' i srazu zasest' za scenarij. I ves' den', kak ochumelyj, pisal, poka u menya ne nachalo svodit' pal'cy. Beda byla v tom, chto ya vsyu zhizn' nenavidel kino. |to raz. I horoshie fil'my snimayut tol'ko shizofreniki, kotorym nikakie scenarii ne nuzhny. Vse ravno oni ih ne chitayut. Vecherom, kogda razdalsya telefonnyj zvonok, ya uzhe pochti vse zakonchil. Zvonil Sen'ka-fotograf. "Nu, kak?" -- sprosil on. -- Otlichno! Schitaj, chto gotovo. -- Ty ne mog by togda ko mne zabezhat'? -- sprosil on vpolgolosa. -- Kazhetsya, ya otlovil tut odnogo makkaveya, no ne sto procentov! Pervoe, chto ya uvidel, vojdya k nemu v dom, byl vdrebezgi p'yanyj SHklovec. YA posmotrel na Sen'ku-fotografa s izumleniem: "Ty s uma soshel! On ne mozhet byt' makkaveem -- u nego pyatero detej!" Sen'ka obaldelo vytarashchil glaza: "Deti mogut byt' i ne ego!" -- Da kakie tam "ne ego"! Pohozhi vse kak dve kapli! -- Vse ravno posidi tut nemnogo: on melet vsyakuyu chepuhu, a mne potom budet ne rashlebat'! SHklovec, kazhetsya, menya ne uznal. My s nim byli znakomy shapochno. V redakcii on byval malo, ni s kem ne zdorovalsya, a ego tainstvennye materialy peresylalis' neposredstvenno starcu. Vidimo, oni tut s fotografom celyj vecher pili. -- Pomnyat, chto ya russkij! Po glazam chuvstvuyu, chto pomnyat. A ya ne russkij! YA poligraficheskij tehnikum konchil! Detki menya ne priznayut za otca! (Sen'ka posmotrel na menya ochen' vyrazitel'no.) Dochka, Hanochka, donesla direktoru shkoly, chto ya vo sne govoryu po-russki! A u menya adenoidy, u menya spravka est' ot doktora Skurkovicha! I Fisher -- eto ne Fisher! -- plachushchim golosom lepetal SHklovec. -- Tajnu dvuh okeanov smotreli? SHpion ubil svoego brata -- russkogo matematika i zanyal ego mesto! Vot tak! "CHemodanchik moj dembel'nyj, ni pylinki na nem!" -- neozhidanno propel on fal'cetom. -- Bog -- eto tol'ko ideya! Nel'zya poklonyat'sya idee. Hochesh', ya snimu kipu? Spornem?! Makkavei vse hodyat bez kipy. P'yanyj SHklovec zatih, i my snova pereglyanulis'. -- Vryad li, -- skazal ya. -- Pochemu tebe voobshche prishlo v golovu, chto on makkavej? -- Da on tut takoe nes! Predlagal zapisat'sya v bratstvo -- ne stanet zhe on ot sebya takoe predlagat'?! Ladno, davaj perelozhim ego na divan, nado zhe, kak fraer nazyuzyukalsya. Oral tut, chto Mendelevich ne imeet otnosheniya k literature, chto on pozabotitsya, chtoby Nobelevskim laureatom stala buharka Meerzon. Kritik sranyj! CHto my s ego shlyapoj budem delat'? Snimat' ili net? -- Raz Bog -- eto tol'ko ideya, -- skazal ya, porazmysliv, -- snimaj! Tam u nego eshche chto-to est'! My polozhili lyubitelya poezii na kozhanyj divan, a sami uselis' za stol. -- Ah, zhalko, chto ne on! -- razocharovanno vydohnul fotograf. -- YA by ego zubami zagryz. YA etih angelov nochnyh nenavizhu! V sorok let uzhe tyazhelo, kogda tebe po samye yajca lezut v dushu! V sorok let nado tak zhit', chtoby nikto ne videl, kak ty odevaesh'sya ili razdevaesh'sya. Nado uzhe tak zhit', chtoby, kogda ty sdohnesh', eshche dva mesyaca ob etom nikto ne znal, poka ne budesh' vonyat' iz-pod dveri. No poprobuj tak pozhivi. Ty kuda smotrish'? Na stene visela fotografiya starca N. vmeste s gruppoj sotrudnic. YA uznal odnu iz sotrudnic. U menya ne bylo ni odnoj ee fotografii. --Hudozhestvennaya rabota! -- skazal Sen'ka. -- Da ne pyal'sya ty tak, ya tebe ee podaryu. Eshche gramulechku?! YA vstal iz-za stola, poshel v vannuyu i pomyl lico holodnoj vodoj. V poslednie gody ya stal zamechat', chto stanovlyus' vse bol'she pohozhim na otca. Poetomu ya starayus' rezhe smotret'sya v zerkalo. Lico stanovitsya bezzhiznennym i chuzhim. Vse, chto so mnoj proishodit, v obshchej forme nazyvaetsya nostal'giej. Ni po chemu konkretnomu. Po proshloj zhizni, po yaht-klubam, v kotoryh ya nikogda ne zanimalsya, po chuzhim devushkam s raskachivayushchejsya pohodkoj, po samomu sebe, po miru bez makkaveev. YA sunul golovu pod kran i nemnogo prishel v sebya. Opyat' ya stal pit' kazhdyj den'. YA pochti ne p'yanel. No ya stal ploho perenosit' chelovecheskie golosa. V obshchem, mne zhilos' neploho. Poka eshche byla rabota, krysha, ya ne umiral ot lyubvi. A to, chto zhizn' stala rasschityvat'sya na nedeli, a ne na gody, bylo tol'ko voprosom privychki. Sen'ka-fotograf prodolzhal chto-to rasskazyvat' iz-pod dveri, i ya vremya ot vremeni mychal v otvet, delaya vid, chto slushayu. "...Postelili im za shkafom, i ya prespokojno zasnul. A prosypayus' ottogo, chto Samojlov probiraetsya v vannu, a Grishka ego perehvatyvaet po puti i emu shepchet. Tyazhelym tragicheskim shepotom -- nikogda ne zabudu: "Ty mne prosto otdaj svoi trusy, a kogda ona vernetsya iz vanny i uvidit na mne tvoi plavki, to vse budet v poryadke". I ona dejstvitel'no poorala snachala: "Svin'ya, ty ne Lesha, ty kuda menya privel, gde Lesha, net, ty ne Lesha!" I tut on ej shepchet, kak udav: "Tishe, tishe, molchi, ya -- Lesha!" I ty predstavlyaesh', ee eto ubedilo..." YA prichesal volosy ladon'yu i vyshel iz vannoj. SHklovec spal kalachikom, podlozhiv obe ladoni pod shcheku. Makkavei v takoj poze ne spyat... Sen'ka tozhe eto ponyal. "YA vot chego dumayu,--skazal on,--a mozhet byt', etot zakonspirirovannyj makkavej -- sam Grishka Barskij! Sposobnost' ubezhdat' -- prosto fenomenal'naya. Prirozhdennyj melkij fyurer!" -- Vse, zamolchi, ya tebya bol'she ne slushayu! -- otvetil ya. -- [1 ]Ty prevratilsya v natural'nogo ohotnika za ved'mami. -- Eshche by ne prevratit'sya, kogda kakaya-to svoloch' sledit za kazhdym moim shagom!--vozmutilsya fotograf. -- Da i pust' kontroliruet. Ne Barskij zhe! Nu, trahalsya chelovek kogda-to dvadcat' let nazad v chuzhih trusah! CHego ty sam ne delal dvadcat' let nazad?! Pri chem tut makkavej? -- Pri tom, chto za nashej spinoj chto-to proishodit! Napryazhenie takoe, chto strashno zhit'. -- Fotograf uter glaza i vyrugalsya. Sen', ty stal kak Ar'ev, u tebya banal'nyj strah smerti. Pomolis' vecherkom, otklyuchi telefon i spi. Umeret' vo sne ne bol'no. Mozhet byt', vyyasnitsya, chto ty tozhe makkavej. ZHivesh' dvojnoj zhizn'yu i nichego ob etom ne podozrevaesh'. Spish' na spine, detej u tebya net! Ty--makkavej, ya--makkavej. |to mirovaya zaraza, huzhe lyubogo SPIDa! Glava tret'ya IERUSALIM NEZEMNOJ (scenarij ko dnyu rozhdeniya patriarha) Marsh Bethovena. Po vechernemu Ierusalimu dvizhetsya traurnyj kortezh limuzinov. Na perednem -- chernyj flazhok prezidenta, shestiugol'nyj krest i eshche kakoj-to flazhok, kotorogo nikto ne znaet. I ne uznaet, potomu chto eto voobshche ne flazhok, a tryapochka. Na tryapochke vydavleno slovo na yazyke ptic. V gorode proishodyat prazdnichnye perezahoroneniya. Za kortezhem mchatsya voronye motociklisty, ih priblizitel'no chetyre. Prohozhie stoyat v teni na trotuarah i edyat margarin, nesolenyj, pryamo ot pachki. Otkusyvayut ego vmeste s bumagoj. Na margarine pechal'naya traurnaya kajma. Vse indeks dvesti. (|tu scenu snimat' ochen' trudno, potomu chto mnogih akterov toshnit, no ne rvet. Poetomu v gorode privychnaya prazdnichnaya obstanovka, no prosto vseh nemnogo mutit.) Vozle dvorca prezidenta kortezh priostanavlivaetsya, no v etot moment kartina rezko menyaetsya -- snachala ischezayut motociklisty i chast' voditelej, potom na pustynnoj bulyzhnoj mostovoj ostaetsya dva cheloveka, opirayushchihsya na lopaty. Oni uzhe ne vo frakah, a v kakoj-to deryuzhke serogo cveta. Vmesto chetyreh motociklistov ostaetsya odin yunosha-debil s poluotkrytym rtom. Posle etogo Ierusalim pusteet, dvoe sputnikov peredergivayutsya, slegka opravlyayut vethuyu odezhdu, no pri etom prodolzhayut gnusavo mezhdu soboj besedovat'. "Horonit' tozhe nado s umom! -- zayavlyaet makkavej postarshe. -- Spyat s kem ni popadya, a teper' podi razberis'. Kladbishche -- ne svalka!" Vremya pozdnee, tret'ya strazha. Oba okonchili medicinskij kolledzh po klassu perezahoronenij. Oba nyuhayut tabak. Lica prekrasny. Vrachi. Snova sovremennyj gorod. Tolpa nablyudaet, kak vysohshaya zhenshchina-invalid pytaetsya iz avtomashiny peresest' v invalidnoe kolesnoe kreslo. Ona kazhdyj raz promahivaetsya mimo kresla i padaet, udaryayas' protezom. Vse smotryat s sochuvstviem, u muzhchin glaza na mokrom meste. Margarin uzhe nikto ne est, no na vseh uglah stoyat bol'shie boksy s pachkami margarina na sluchaj vechernego goloda. Golos diktora reklamiruet domashnij moralizator "|rnest-12" i protivozachatochnyj poroshok "Bednaya Mariya", kotorym posypayut s samoletov. Tolpa oziraetsya v takt, pytayas' ponyat', otkuda slyshitsya golos. Pro zhenshchinu-invalida vse zabyli, i ona upolzaet k svoim. Snova gorod pusteet. Poslednimi ischezayut musorshchik s alyuminievym bachkom -- nebrityj, s vpavshimi glaznicami, volosy neopryatnymi kustikami torchat iz nosa, i malen'kij mal'chik, kotoryj igraet na skripke "surka". |to malen'kij CHarl'z Bethoven. On ochen' lyubit surkov i voobshche vydelyaet gryzunov. V sem'e u nego absolyutnyj sluh po zhenskoj linii. Potom mal'chik tozhe ischezaet. Ostaetsya odin musorshchik, no teper' eto energichnyj nahal v seroj forme monasheskogo ordena. Ierusalim snova pust. Vidno, chto v nem nikogo net, krome etih neopryatnyh seryh monahov. GOLOSA. -- Gde vse? -- Ih pobilo. Gaz 2020. Nichego, snova zarodyatsya na material'nom plane. -- Kto zhe oni? -- |to devstvenniki. Central'nye ulicy sovremennogo goroda. GOLOSA. -- Vchera bylo eshche dva sluchaya materializacii makkaveev -- oba vzglyadom gnuli vilki. -- Serebro? -- Net, mel'hior. Smeny sovremennogo Ierusalima nebesnym gorodom makkaveev uchashchayutsya, perehodya estestvenno odin v drugoj. Monastyr' evrejskogo bratstva. V koridorah visyat portrety hasmaneev v kruglyh ochkah, mulyazhi. V polutemnoj kel'e sidit zhguchij bryunet i kovyryaet kozhu na pyatkah. Vidno, chto mozg ego napryazhenno rabotaet. Odet devstvennikom, no v dranyh tenniskah, cherez kotorye kovyryat' pyatki ne ochen'-to i udobno. Stanovitsya yasno, chto on perepisyvaet evangeliya i sejchas prinimaetsya za russkie, potomu chto sprava lezhit dlinnyj spisok imen, v kotoryj on postoyanno zaglyadyvaet. V kadre russkie imena (TVERDILO, TOMILO, GROMILO, ZHDAN). Neozhidanno on revnostno b'et sebya v lob i chto-to vosklicaet po-arkadski. Potom vypisyvaet gusinym perom na otvratitel'nom obojnom rulone: "Evangeliya ot TVERDILO", "Vtoroe pis'mo korinfyanam ot ZHDANA". Nevdaleke ot obojnoj bumagi stoit blyudo zheltoj kladbishchenskoj morkovi. Na gorizonte -- Ierusalim. Solnce nedavno selo. Nebo v spolohah. Monah v ochkah rassmatrivaet morkov' so vseh storon i nedoverchivo splevyvaet. GOLOSA. -- A gde poety? -- Vse pobegshi. Slyshno postukivan'e i klacan'e sandalij -- makkavei brodyat po pustomu gorodu. -- Budet konkurs stihov -- vse postepenno spustyatsya vniz. -- V kakom gorode sostoitsya konkurs? -- V oboih. GOLOS DIKTORA. Vchera eshche tut grad shumel (hmykaet). Vremya ne v dlinu, ono naiznanku; (ozabochenno) opyat' arabami pahnet, chto eto za zapah? Takoj spertyj zapah s dushkom, ne ochen' konkretnyj. SOVREMENNYJ GOROD. Proveryayut dokumenty u slepyh. Devushke vo sne snitsya vozlyublennyj makkavej. Zvonok v dver'. Ona ispuganno prosypaetsya i vskakivaet. V dveryah stoit otvratitel'nyj student s borodkoj kloch'yami. Nadpis' na majke: "YA -- student". Flazhok s ptich'ej nadpis'yu, kotoraya byla na limuzine. V rukah u studenta sognutaya vilka. Ploshchad' v starom gorode makkaveev. Na yashchike iz-pod vermuta sidit starec N. i chto-to zlobno bormochet. Diktor perevodit: "zatvorite za soboj rybnye vorota!" Idet podgotovka ko dnyu D. ZHgut russkie knigi. GOLOSA. -- V kakom plane? -- V oboih. Svory sobak begut truscoj. Izredka proezzhaet gruzovik s knigami, chast' sletaet s kuzova, vysokie shtabelya knig nikak ne zakrepleny. Povozka, zapryazhennaya strausami. Makkavej razvozit ordera na perezahoroneniya. V sadu sonnyj ihtiozavr terpelivo sidit na strausinyh yajcah. Povezli bochku s dymyashchejsya smoloj. Oblivayut smoloj russkie knigi i zhgut. Sovremennyj gorod. Magazin slavyanskoj knigi. Dobryj skazochnik plachet p'yanymi slezami. Makkavei vynosyat ego knigi po lestnice i polivayut knigi iz cisterny. Odin iz makkaveev podnosit shvedskuyu spichku, no knigi ne hotyat zagorat'sya. Krupno nadpisi na podmochennyh knigah Efrem Bauh -- "Sonety", Miloslavskij -- "|to ya -- YUrochka", Zajchik "Zajchik". Makkavej nyuhaet knigi. Starshij po zvaniyu beret hozyaina magazina za shivorot i sprashivaet: "CHem ty ih, svoloch', polival?" Hozyain ne reagiruet, p'yano hihikaet. Podnosyat spichku k samoj cisterne, i iz otverstiya vyryvaetsya vysokij stolb plameni. Kostry po gorodu. Teper' vidny torfyaniki. Za nimi znamenitye kovenskie kazarmy. Kazemat rava Fishera. On stoit bosoj pered oknom i lyubuetsya pylayushchim gorodom. Matushka v chepce chitaet v teploj spal'ne "ZHeleznogo kanclera". Fisher v beshenstve vyryvaet knigu iz zheninyh ruk i shvyryaet ee v okno. Potom sryvaet s ee nochnoj rubashki fioletovyj universitetskij znachok i tozhe shvyryaet v okno. Sovremennyj gorod. Pustyr' na okraine. Stoit malen'kaya kabinka, v kotoroj zhivet rastrepannaya staruha v sapogah. ZHaleet makkaveev. Nazyvaet ih lebedyami. ZHarit olad'i na chugunnoj skovorodke. |to uzhin dlya makkaveev. Vremya ot vremeni so zlost'yu otryvaet derevyannye bruski ot dverej i okonnyh ram. Prigovarivaet: "Sogret' chuzhomu uzhin -- zhil'e svoe spalyu!" Bol'shoj plakat nad pustyrem "SBORNYJ PUNKT MAKKAVEEV". GOLOS DIKTORA. Gorod -- schast'e moe! Gorod -- geroj moih hronik. Tvoj russkij den' po sredam. Mamilla -- tvoj novyj bozhestvennyj kvartal -- prevrashchen v mednyj zhertvennik. Ves' gorod vmeste -- deti, vnuki tvoi. Gorodskie murav'i vylezayut iz betonnyh termitnikov, chtoby otprazdnovat' tvoj triumf. Kostry na olivkovoj gore, kostry vokrug semiglavki. Vysokij yazyk Antioha Kantemira bol'she ne budut trepat' na evrejskih rynkah. God konchaetsya. ZHizn' konchaetsya. Priblizhaetsya smutnoe vremya. Tolpy lyudej bez celi slonyayutsya po ulicam. Neponyatno, uspel li Borya Usvyacov vyuchit' volshebnye slova pro elika-belika, uspel li armyashka-mendelevich dopit' svoe pivo-makkabi. Gorod svetitsya millionami malen'kih fonarikov, nebo rascvecheno petardami, gromadnyj zhertvennyj koster polyhaet v osennej doline geenom. Plamya kostrov dostigaet krepostnyh sten. Organizaciya "Russkij kongress" sovmestno s bratstvom makkaveev provodit svoyu zaklyuchitel'nuyu akciyu. Glava chetvertaya STAREC HOCHET YURU (do konkursa tri mesyaca) Grigorij Sil'vestrovich, kak bobik, pribezhal na rabotu na tret'i sutki. Vyglyadel on diko ozabochennym. -- Kak otoslal?! -- udivilsya on. -- Ot ch'ego imeni? Ot Ar'eva? |to pravil'no. Kopiyu hot' ostavil? Potom vzglyanu. A poka vot chto: bat'ka trebuet vyzvat' YUru Miloslavskogo. Govorit, chto bez nego v gazete ne hvataet shika. CHital YUrin rasskaz pro vsadnikov? "Tamarka,--govorit,--pochemu u tebya trusy na zhope gryaznye?" Tut tebe i realizm, i gotovyj russkij kolorit! -- Luchshe by starcu poprobovat' |dika Dektera! Vse-taki izvestnyj belletrist, borec s rezhimom! -- zevnuv, predlozhil ya. -- Izvinite, bessonnica zamuchila! Barskij posmotrel na menya s udivleniem: "Ty chto?! Na her on sdalsya? Bezdar' i zhulik, on nas vseh oberet. Net, mne nuzhen obrazovannyj chelovek, no chtoby umel dumat' ne po-russki. I mog potrafit' starcu! Vidimo, my promahnulis' s Taraskinym. Starec ubezhden, chto Taraskin iz Har'kova! Skol'ko ya emu po telefonu ni dokazyval -- stoit na svoem! Upryam kak byk. Davajte vashego YUru! -- Boyus' vam obeshchat', Grigorij Sil'vestrovich! Ochen' tonkaya dusha, obizhen na ves' mir -- mozhet ne soglasit'sya! YUra Miloslavskij uzhe neskol'ko let zhil v grecheskom monastyre |jn-Gedi. Posle togo, kak za odnu noch' emu udalos' perevesti "Otche nash" na ivrit, on vyshel iz Soyuza izrail'skih poetov, poproshchalsya s mamoj i poselilsya v Iudejskoj pustyne, v tom meste, gde car' David srezal u carya Saula kraj shtanov. Grigorij Sil'vestrovich vyslushal menya nedoverchivo i zapisal monastyrskij adres. "S容zzhu, chem chert ne shutit, -- ob座asnil on mne, -- chelovek, pohozhe, tshcheslavnyj, mozhet byt', na chto-nibud' i klyunet". No proshlo eshche neskol'ko sumatoshnyh dnej i vmesto Miloslavskogo v redakciyu nezhdanno-negadanno vvalilsya professor Ivan Antonovich Taraskin. Ego privezli pryamo iz aeroporta, on vseh storonilsya i byl ochen' bleden. "Pochemu tak mnogo makkaveev na ulicah?!" -- s sudorozhnoj grimasoj sprashival on. "Ty mne zuby ne zagovarivaj, ty skazhi, prohvost, kuda svoih soprovozhdayushchih-mihajlovcev del?!" -- v beshenstve oral na nego Barskij, no professor v otvet tol'ko rasteryanno ulybalsya. "Kandidat na Kazan'! -- shepnul mne Ar'ev. -- Ne isklyucheno, chto ego pytali!" Taraskina dejstvitel'no prishlos' gospitalizirovat'. Ar'ev posle etih sobytij pritih i zadumalsya. "CHto zhe s nami budet, Misha, chto budet?! Na ulicu strashno vyhodit'. Vam ne strashno? A chto zhe budet, kogda vyjdet gazeta?! My narushaem mirovoe ravnovesie?! -- zatyanul on v odno prekrasnoe utro. -- Nuzhno uhodit'. Potom budet pozdno". --A uzhe i sejchas pozdno! -- brosil ya. -- Teper' vse zavisit ot "Kongressa": uvezut nas otsyuda -- horosho, a net -- znachit net. Vy by vmesto paniki luchshe stihi pisali. CHego-nibud' noven'koe -- konkurs na nosu! -- Da nichego v golovu ne lezet, hot' plach'! -- na glazah u Ar'eva dejstvitel'no byli slezy. -- |to ne konkurs, a sploshnoe naduvatel'stvo. YA vas hochu predupredit', kak druga... -- Vy menya uzhe odin raz predupredili! -- Byla strashnaya cep' zabluzhdenij, no teper' vse svedeniya tochnye! Esli vas budut ugovarivat' vezti professora Taraskina v Moskvu -- ni za chto ne soglashajtes'! I ne vvyazyvajtes' ni vo chto, gde poyavitsya imya Belkera-Zamojskogo! |to lovushka. Mogu vam skazat' odno -- poeticheskij impul's v mire konchilsya! YA, kak vsegda, slushal ar'evskij bred vpoluha. Trudno bylo sebe predstavit', chto rukovodstvo "Kongressa" stanet s Ar'evym delit'sya. Est' takie lyudi, kotoryh luchshe ne posvyashchat' ni vo chto. -- |to u vas, ZHenechka, impul's konchilsya, -- nasmeshlivo brosil ya, -- a u ostal'nyh on tol'ko eshche nachinaetsya! Smotrite, chto delaetsya v gorode! Po Ierusalimu vsyu osen' prohodili total'nye chteniya. Kto vystupal na otkrytyh ploshchadkah, kto v klubah, i tol'ko Mendelevich vystupal isklyuchitel'no v "SHalome", pravda, na redkost' effektno. Na scene byl rastyanut ognennyj venec, kak v cirke pered pryzhkami tigrov. I sredi etogo chadyashchego plameni Mendelevich chital. Rav Fisher ognem byl nedovolen, schitaya, chto eti idioty vse spalyat, i special'nye otryady stoyali vo vremya vsego vystupleniya s pennymi ognetushitelyami. No chashche vsego v gorode chitali Fantiki, |duard Dekter i buharka Meerzon, kotoraya grozilas' otobrat' u Mendelevicha po krajnej mere tret' golosov. Mendelevich ee pobaivalsya i pryamo so sceny oskorbitel'no draznil shmakodyavkoj. Vmeste, na odnoj ploshchadke, oni eshche ne vystupali ni razu. Grigorij Sil'vestrovich setoval, chto uchastvuet malo prirodnyh izrail'tyan, no im ideyu konkursa voobshche ob座asnit' ne predstavlyalos' vozmozhnym: to, chto oni nazyvali izrail'skoj poeziej, sobstvenno poeziej ne yavlyalos'! |to byli v osnovnom teksty estradnyh pesen, pod kotorye izrail'tyane vodili horovody i plyasali, i oformit' ih prilichno dlya mezhdunarodnogo konkursa bylo nevozmozhno. V okonchatel'nyh konkursnyh spiskah nikogo novogo ya ne uvidel: Limonov po-prezhnemu shel ot Vatikana, gde u ego zheny byli davnishnie svyazi. Za nim v spiskah shli brat'ya Morgenshterny, brat'ya Kopytmany, Grobman, Ar'ev, Barash, Guberman, Vernik-Margolit, Belker-Zamojskij i, chto menya ochen' udivilo, YUrij Miloslavskij. Vse-taki Grigoriyu Sil'vestrovichu udalos' ego otkopat'! YA vnimatel'no chasami izuchal etot spisok: po-nastoyashchemu krome Zamojskogo protiv armyashki mogla vystoyat' tol'ko nastyrnaya poetessa Meerzon. Esli "Kongress" ne reshitsya ee ubrat', predstoit interesnaya poeticheskaya shvatka. Glava pyataya SOZVEZDIE BLIZNECOV U menya zazvonil mestnyj telefon. Vse zvonil i zvonil, ne perestavaya. YA ne podnimal trubku, potomu chto znal, chto eto Grigorij Sil'vestrovich, i mne ne hotelos' vyslushivat' gluposti. YA predstavil sebe, chto telefon vovse ne zvonit, a ya -- Pushkin. U menya dazhe nogti na rukah stali rasti bystree. Esli by pri Pushkine byli telefony! Interesno, komu by on iz svoej derevni v pervuyu ochered' pozvonil? Pushkin -- "bliznec". |to ochen' nenormal'noe sozvezdie: oni ne vynosyat izolyacii. Pushkin nagovarival by s zagranicej celye sostoyaniya. Telefon by ne umolkal. On by zvonil v Moldaviyu, zvonil dekabristam v Sibir' -- telefon by obyazatel'no proslushivalsya, a ego pochem zrya dergala togdashnyaya gebuha. V Boldino, vmesto togo, chtoby pisat' malen'kie tragedii i Boldinskuyu osen', on by zvonil etoj korove Natal'e Nikolaevne, s kotoroj on togda eshche dazhe ne byl obruchen. On zvonil by Nikolayu Pervomu Palkinu, kotoryj v eto vremya razvlekalsya s frejlinami, i ustraival by emu zhutkie sceny revnosti. Esli by ya byl Pushkinym, ya by luchshe nikomu ne stal zvonit', a nauchilsya igrat' na akkordeone, sidel na brevnah i pel. V konce koncov trubku prishlos' snyat', potomu chto Grigorij Sil'vestrovich gromko vymaterilsya na vsyu kontoru i nachal lupit' kulakom v stenu. "Ty chego trubku ne snimaesh'? -- podozritel'no sprosil on. -- Dezertirovat' nadumal?!" -- Ne isklyucheno! -- skazal ya neozhidanno dlya sebya. Vidimo, o nashem razgovore emu naklyauznichal sam Ar'ev, ili u Grigoriya Sil'vestrovicha bylo sobstvennoe sobach'e chut'e. -- |ka zhalost'! -- skazal Grigorij Sil'vestrovich. -- Tol'ko ya tebya v Evropu napravit' sobiralsya! -- K nej? -- sprosil ya, pomolchav. -- K nej. No ty ne bespokojsya, ya najdu tebe zamenu. -- YA poshutil, -- pokorno zasmeyalsya ya, -- kuda ehat'? Vprochem, ya poedu kuda ugodno. A chego ona sama ne pokazyvaetsya? -- CHto ty za gazetchik? -- udivilsya Grigorij Sil'vestrovich. -- Tret'yu uzhe nedelyu neevreek v svyataya svyatyh ne veleno puskat'! Ty chto, za novostyami ne sledish'? Zajdi ko mne v kabinet! -- YA slezhu, -- tupo skazal ya i povesil trubku. |togo sledovalo zhdat'. Iz goroda neponyatnym obrazom ischezali lyudi s nizkim indeksom. I zhenshchiny bez fizicheskih nedostatkov vstrechalis' vse rezhe i rezhe. "Mozhet byt', i k luchshemu! -- torzhestvenno dumal ya, idya k Barskomu. -- Dolzhno zhe byt' hot' odno mesto na Zemle, kotoroe ne podvlastno pohoti. Tol'ko muzyka vysshih sfer, svyashchennyj tekst iz reproduktorov i perestuk makkavejskih sandalij!" -- I vtoroe, -- skazal Grigorij Sil'vestrovich, -- ya razgovarival na dnyah s novym merom! Tak vot, ulica Iorama Ben-Gilelya, carstvo emu nebesnoe, budet pereimenovana v ulicu Mihaila Mendelevicha! Zavtra na domah budut menyat' doshchechki. Prosledish'! --Tak eshche zhe ne bylo dazhe konkursa! |to sovershenno neprilichno, takaya pryt'! -- vozmutilsya ya. --Ty naivnyj chelovek! -- hmyknul Barskij. -- Pri chem tut konkurs? "Kongress" reshil, chto Mendelevich stanet Nobelevskim laureatom, i on im stanet! Pust' hot' oni vse nalozhat v shtany! To, chto k vlasti prishli makkavei, nam tol'ko na ruku. I prekrasno, chto rezul'tat konkursa vsem yasen zaranee. Tak budet nadezhnee! A Mendelevich prosit dlya uverennosti, chtoby im nazyvalas' kakaya-nibud' ulica, i pravil'no prosit. Komprene? Mer -- nash, on davno uzhe hochet pojti navstrechu, no do vcherashnego dnya on pobaivalsya, chto vosstanut ravviny; oni ochen' chtut etogo parnya Ben-Gilelya! No teper' vse ulazheno! Zahodi vecherom, ya tebya proi