Ocenite etot tekst:


     Polnoe  sobranie  opublikovannyh  na  russkom  yazyke  stihotvorenij  V.
Nabokova. Stihi raspolozheny soglasno vyshedshim pri zhizni avtora knigam,  a ne
voshedshie  v  knigi  --   v  uslovnom  hronologicheskom  poryadke.   Podgotovka
elektronnogo teksta dlya nekommercheskogo rasprostraneniya: S. Vinickij.

--------


        Pamyati moego otca

          ...Pogib i kormshchik i plovec!
          Lish' ya, tainstvennyj pevec,
          Na bereg vybroshen grozoyu,
          YA gimny prezhnie poyu
          I rizu vlazhnuyu moyu
          Sushu na solnce pod skaloyu.

           Pushkin

--------


     Bolota vyazkie bessmyslicy pevuchej
     pokin', poet, pokin' i v novyj den' prosnis'!
     Napev nachni inoj -- prozrachnyj i moguchij;
     slovami chetkimi peredavat' uchis'
     ottenki smutnye minutnyh vpechatlenij,
     i pust' ostanutsya nameki, poluteni
     v samih sozvuchiyah, i pomni -- tol'ko v nih,
     chtob sozdannyj toboj po smyslu yasnyj stih
     byl po garmonii tainstvenno-trevozhnyj,
     tumanno-trepetnyj; no rifmoyu trehslozhnoj,
     razmerom lomanym ne zloupotreblyaj.
     Otchetlivost' nuzhna i chistota i sila.
     Nesnosen zvon pustoj, neyasnost' utomila:
     ya slyshu novyj zvuk, ya vizhu novyj kraj...

             2 sentyabrya 1918

--------


     ZHivi. Ne zhalujsya, ne chisli
     ni let minuvshih, ni planet,
     i strojnye sol'yutsya mysli
     v otvet edinyj: smerti net.

     Bud' miloserden. Carstv ne trebuj.
     Vsem blagodarno dorozhi.
     Molis' -- bezoblachnomu nebu
     i vasil'kam v volnistoj rzhi.

     Ne preziraya grez byvalyh,
     starajsya luchshie sozdat'.
     U ptic, u trepetnyh i malyh,
     uchis', uchis' blagoslovlyat'!

             14 fevralya 1919

--------


     Zveni, moj vernyj stih, vitaj, vospominan'e!
     Ne pravda l', vse -- kak vstar', i dom -- vse tak zhe tih --
     stoit mezh staryh lip? Ne pravda li, stradan'e,
     somnen'e -- son pustoj? Zveni, moj vernyj stih...
     Pust' budet snova maj, pust' nebo vnov' sineet.
     Raskryty okna v sad. Na kreslo, na parket
     shirokoj polosoj yantarnyj l'etsya svet,
     i divnoj svezhest'yu vesennij vozduh veet.
     No chu! Vzdyhaet park... Tam -- radost' bez konca,
     tam vol'nye mechty sulit mne raj zelenyj.
     Tuda, skorej tuda! Vstrechayu u kryl'ca
     starushku mirnuyu s korzinkoyu pletenoj.
     Menya privetstvuya, lohmatyj chernyj pes
     vizzhit, i prygaet, i hlopaet ushami...
     Vpered! SHirokij park dushistymi listami
     shumit plenitel'no. Vilyayut mezh berez
     tropinki mshistye; dubovaya alleya
     peresekaet ih i, vlazhno zeleneya,
     streloj uhodit vdal'; sred' trepetnyh vetvej,
     sklonennyh do zemli, vsya belaya, siyaet
     skamejka. YArkih muh bespechnyj roj igraet
     nad spinkoj vyreznoj, i resheto luchej
     zhelteet na peske. Poslednyaya tropinka
     okajmlena volnoj sirenevyh kustov.
     YA vyhozhu na lug. Zdes' teni oblakov
     begut po murave. Zdes' kazhdaya bylinka
     zhivet po-svoemu; tainstvenno zvenit
     v prozrachnom vozduhe zhuzhzhan'e nasekomyh.
     Vpered! Skvoz' beliznu molochnuyu cheremuh
     zelenaya reka zastenchivo blestit,
     koj-gde podernuta parchoyu tonkoj tiny...
     Speshu k tebe, speshu, znakomaya reka!
     Nerovnyj veterok neset izdaleka
     krik sel'skih petuhov i mernyj shum plotiny.
     Naprotiv berega ya vizhu myagkij skat,
     na barhatnoj trave razbrosannye brevna,
     a dalo -- chastokol, ryabin cvetushchih ryad,
     v luchah, nad izbami, goryashchij krest cerkovnyj
     i nebo yasnoe... Kak horosho! No vot
     moj sluh pevuchij skrip uklyuchin razlichaet.
     Vot lodka dachnaya lenivo proplyvaet,
     i v lodke devushka odnoj rukoj grebet...
     Sklonennogo plecha prelestno ochertan'e;
     ona, rasseyanno, rechnye rvet cvety.
     Ah, eto snova ty, vse ty i vse ne ty!

     Zveni, moj vernyj stih, vitaj, vospominan'e..

             31 yanvarya 1918

--------


     Kogda s nebes na etot bereg dikij
     ronyaet noch' svoj traurnyj platok,
     polushutya, daet mne Son bezlikij
     nebytiya tainstvennyj urok.

     YA krepko splyu, ne chaya probuzhden'ya;
     no den' vstaet, i v luchezarnyj mig
     ya uznayu, chto byli snoviden'ya
     i chto konca eshche ya ne postig.

             28 fevralya 1918


--------


     YA pomnyu vlazhnyj les, volshebnye dorogi,
     uzornye luchi na dyshashchej trave...
     Kak byli horoshi vesennie trevogi!
     Kak mchalis' oblaka po vol'noj sineve!
     Skvoznaya strekoza, moj zhadnyj vzor charuya,
     legko pokoilas' na osveshchennom pne.
     So strunami dushi sozvuch'ya soglasuya,
     chudesno ivolga sochuvstvovala mne:
     ya chutko razlichal v zelenoj vyshine --
     to plach preryvistyj, to perelivy smeha.
     Berezy, vkradchivo shumyashchie vokrug,
     uchili sochetat' so zvukom tochnyj zvuk,
     i rifmy gulkie vydumyvalo eho,
     kogda, sred' tishiny temneyushchego dnya,
     brodya po prihoti tropy uedinennoj,
     svoimi klikami dal' mirnuyu draznya,
     ya vyzyval ego iz roshchi otdalennoj.

             18 yanvarya 1918

--------


     U mirnoj pristani, blestya na solnce yuga,
     s dremotnoj vlagoj v lad snastyami shevelya,
     zadumchivy, stoyali drug bliz druga
        dva strojnyh korablya.

     No probil chas. Oni pustilis' v more,
     i molchalivo razoshlis' oni.
     Stonali vetry na prostore;
        tekli za dnyami dni.

     Znakomy stali im kovarnye techen'ya,
     znakoma -- vernaya, siyayushchaya noch';
     a berega vdali vstavali, kak viden'ya,
        i othodili proch'.

     Poroj kazalos' im: nadezhda bespolezna.
     Katilsya buri grom, i bystroj cheredoj
     smenyalas' chernaya ziyayushchaya bezdna
        vsplyvayushchej volnoj.

     A inogda s trevogoyu ugryumoj
     oni oglyadyvalis' vdrug,
     i kazhdyj polon byl odnoj i toj zhe dumoj:
        "Gde ty, moj bednyj drug?"

     Da, mnogo bylo bur', da, mnogo snov pechal'nyh,
     obmannyh mayakov i skrytyh skal,
     no angel veshchij, angel stranstvij dal'nih,
        ih strogo ohranyal.

     I srok inoj nastal... Ugomonilis' buri;
     a korabli kuda-to vnov' speshat,
     i s dvuh storon vyhodyat iz lazuri,
        i vot -- plyvut nazad!

     Oni soshlis' i snova ryadom vstali,
     o shiri shelestya izvedannyh morej,
     a volny slushali, no net,-- ne uznavali
        teh staryh korablej...

             26 marta 1918

--------


     Cvetet mindal' na perekrestke,
     mercaet dymka nad goroj,
     begut serebryanye blestki
     po gladi morya goluboj.

     SHCHebechut pticy vdohnovennej,
     vechnozelenyj yarche list.
     Blazhen, kto v etot den' vesennij
     voskliknet iskrenno: "YA chist!"

             24 marta 1918

--------


     O noch', ya tvoj! Vse zloe pozabyto,
     i zhizn' yasna, i neponyatna smert'.
     Otrazhena v dushe moej raskrytoj
        blistatel'naya tverd'...

     I mnitsya mne, chto po nebu nochnomu
     plyvu ya vdal' na prizrachnom chelne,
     i net konca siyan'yu golubomu;
        ya -- v nem, ono -- vo mne.

     Plyvu, plyvu. Prohodyat zvezdy mimo;
     k odnoj, k drugoj prichalivaet cheln
     i vnov' letit pod shum neulovimyj
        almazno-chistyh voln;

     YA tvoj, o noch'! V dushe -- tvoe siyan'e;
     vse greshnoe ostalos' na zemle,
     i angelov ya chuvstvuyu dyhan'e
        na podnyatom chele!

             18 aprelya 1918

--------


     Ty vojdesh' i molcha syadesh'
     bliz menya, v vechernij chas,
     i rasseyanno prigladish'
     na grudi atlas.

     Tiho knigu ya zakroyu,
     tiho podnimu glaza,
     pronesetsya nado mnoyu
     prezhnyaya groza.

     Ty ustalo usmehnesh'sya,
     ya kosnus' tvoej ruki,
     pobledneesh', otvernesh'sya,
     polnaya toski.

     "ZHizn' moya,-- skazhu ya vlastno,--
     ne serdis' -- ty ne prava!"
     No pojmu ya, chto naprasny
     starye slova.

     Ty nogtem zabarabanish':
     pozdno, pozdno uzh teper'!
     Oglyadish'sya, bystro vstanesh'...
     Skripnet, stuknet dver'...

     Otodvinu zanaveski,
     golovoj prizhmus' k steklu:
     ty mel'knesh' v zakatnom bleske
     i ujdesh' vo mglu.

             23 maya 1918

--------


     Vot dachnyj sad, gde schastlivy my byli:
     steklyannyj shar, zhasmin i chastokol.
     Kak nekogda, kajmoyu rdyanoj pyli
     verhi berez den' tayushchij obvel.

     Vse tot zhe v'etsya motylek kapustnyj
     (on opozdal -- bespechnyj -- na nochleg).
     Segodnya mne kak budto i ne grustno,
     chto kanulo vse prezhnee navek.

     Uzh svetlyaki zelenye lampadki
     zazhgli v trave, i nezhno -- kak togda --
     mne shlet privet svoj devstvennyj i sladkij
     almaz vechernij -- pervaya zvezda.

             24 maya 1918

--------


     Sredi cvetushchih, ognennyh derev
     grustit bereza na lugu,
     kak deva plennaya v blistatel'nom krugu
     inoplemennyh dev.

     I tol'ko ya druzhu s berezkoj odinokoj,
     toskuyu s nej vesenneyu poroj:
     ona mne kazhetsya sestroj
     vozlyublennoj dalekoj.

             27 aprelya 1918

--------


     Dva dereva... odno -- razvesistyj oreshnik --
     listvoj iznezhennoj, kak shelkom, shelestit,
     roskoshnym sumrakom lyubvi i leni l'stit...
     Ostanovis' pod nim, sebyalyubivyj greshnik!

     Lyag, pozovi podrug, bespechnyh, kak i ty.
     Ne slushaj sovesti, ne prekoslov' mgnoven'yu,
     pej temnoe vino, poj pesni upoen'yu --
     da budut v lad shumet' shirokie listy.

     No esli, putnik, ty -- dushoyu chist i svetel
     i esli dolgo ty dorogoyu krutoj
     neutomimo shel i na puti ne vstretil
     ni druga vernogo, ni radosti prostoj,

     togda ne pozabud': est' derevo drugoe.
     Bliz dereva greha berezu ty najdesh'...
     Na ozarennyj dozhd' naryad ee pohozh,
     ee zhemchuzhnyj stvol -- chto oblachko pryamoe.

     Sadis' v ten' zhidkuyu, no prodolzhaj v mechtah
     svoj put', i shepotom nevinnym i trevozhnym
     rasskazhet kazhdyj list o milom nevozmozhnom,
     o dal'nej rodine, o vetre, o lesah...

             2 iyulya 1918

--------


     Vse rezhe, rezhe vlazhnyj zvon;
     koj-gde svetleet nebosklon;
     othodyat tuchi grozovye,
     zhemchuzhnym kraem borozdya
     prosvety pyshno-golubye,
     i padayut luchi kosye
     skvoz' zolotuyu set' dozhdya.

             4 iyulya 1918, Oleiz

--------


     Kak pahnet lipoj i siren'yu,
     kak zoloteet serp luny!
     Netoroplivo, ten' za ten'yu,
     podhodyat sumerki vesny.
     YA vozvrashchayus', molodeyu,
     mne proshlogo ne prevozmoch'!
     Vplyvaet v uzkuyu alleyu
     nezabyvaemaya noch'.
     I v polut'me -- to zavlekaya,
     to otstupaya, veesh' vnov'
     ty -- prizrak severnogo maya,
     ty -- otrocheskaya lyubov'!
     I pamyatnomu snoviden'yu
     ya predayus' sred' tishiny...
     Kak pahnet lipoj i siren'yu,
     kak zoloteet serp luny!

             27 dekabrya 1918

--------


     Ty -- lestnica v bol'shom, tumannom dome. Ty
     ustalo v'esh'sya vverh sred' myagkoj temnoty:
     ogon' iskusstvennyj -- i to ty redko vidish'.
     No znayu -- ty zhivesh', ty lyubish', nenavidish',
     ty berezhesh' sledy beschislennyh shagov:
     urodlivyh sapog i legkih bashmachkov,
     kalosh vorkuyushchih i valenok besshumnyh,
     podoshv iznoshennyh, no bystryh, nerazumnyh,
     shirokih, dobryh nog i uzkih, zlyh stupnej...
     O da! Uveren ya: v tishi syryh nochej,
     kryahtya i ohaya, ty robko ozhivaesh'
     i vspomnit' silish'sya i tochno povtoryaesh'
     vseh slyshannyh shagov zapechatlennyj zvuk:
     pryzhki mladenchestva i palki deda stuk,
     stremitel'nuyu trel' pospeshnosti lyubovnoj,
     drozh' nishodyashchuyu otchayan'ya i rovnyj
     shag ravnodushiya, shag nemoshchi skupoj,
     mechtatel'nosti shag, vzvolnovannyj, slepoj,
     vsegda teryayushchij dve ili tri stupeni,
     i postup' vazhnuyu samodovol'noj leni,
     i toroplivyj beg vsednevnogo truda...
     Ne pozabudesh' ty, ya znayu, nikogda
     i zvon moih shagov... Kak, razve v samom dele
     oni -- veselye -- tam nekogda zveneli?
     A luch, po kosyaku vzbegayushchij vpot'mah,
     a shelest shelkovyj, a poceluj v dveryah?
     Da, serdce verilo, da, bylo nebo sine...
     Nad ruchkoj mednoyu -- drugoe imya nyne,
     i sam skitayus' ya v dalekoj storone.
     No ty, o lestnica, v polnochnoj tishine
     beseduesh' s bylym. Tvoi perila pomnyat,
     kak ya pokinul blesk eshche manyashchih komnat
     i kak v poslednij raz ya po tebe shodil,
     kak s ostorozhnost'yu prestupnika zakryl
     odnu, druguyu dver' i v sumrak nochi snezhnoj
     tainstvenno ushel -- svobodnyj, beznadezhnyj...

             30 iyulya 1918

--------


     Zabudesh' ty menya, kak etu noch' zabudesh',
     kak chernyj etot sad, i dal'nij plesk volny,
     i v nebe oblachnom zerkal'nyj blesk luny...
     No -- dumaetsya mne -- ty schastliva ne budesh'.
     Byt' mozhet, ya ne prav. YA tol'ko ved' poet,
     nepostoyannyj drug pechali mimoletnoj
     i kratkoj radosti, mechtatel' bezzabotnyj,
     hudozhnik, lyubyashchij ravno i mrak i svet.
     No yasnoviden'e podobno vdohnoven'yu:
     prezren'em okrylen trevozhnyj golos moj!
     Vot pochemu tvoj put' i yasnyj i pryamoj
     tumanyu napered prorocheskoyu ten'yu.
     Predskazyvayu ya: ty budesh' mirno zhit',
     kak vdrug o plamennom v tebe toska prosnetsya,
     no, vidish' li, drugoj teh zvezd i ne kosnetsya,
     kotorymi tebya mogu ya okruzhit'!

             10 avgusta 1918

--------


     Vzglyani na ozero: ni solnce, ni zvezda,
     ni moshchnye duby, ni tonkaya osoka,
     hot' otrazhayutsya tak yarko, tak gluboko,
     ne ostavlyayut v nem sleda.

     Vzglyani i v dushu mne: kak trepetno, kak yasno
     v nej povtoryayutsya viden'ya bytiya!
     Kak v nej pechal' temna, kak radost' v nej prekrasna...
        -- i kak spokoen ya!

             24 avgusta 1918

--------


     O chem ya dumayu? O padayushchih zvezdah...
     Glyadi, von tam odna, bezzvuchnaya, kak duh,
     almaznoyu stezej prorezyvaet vozduh,
     i vot uzh put' ee -- potuh...

     Ne sprashivaj menya, kuda zvezda skatilas'.
     O, ya tebya molyu, bezmolvstvuj, ne dyshi!
     YA chuvstvuyu -- ona luchisto razdrobilas'
     na glubine moej dushi.

             26 avgusta 1918

--------


        (Evangelie Iakova Evreya, gl. 18)

     I videl ya: stemneli neba svody,
     i oblaka prervali svoj polet,
     i vremeni ostanovilsya hod...
     Vse zamerlo. Reki umolkli vody.
     Sedoj tuman soshel na berega,
     i, nakloniv nad vlagoyu roga,
     kozly ne pili. Stado na otkosah
     ne dvigalos'. Pastuh, podnyavshi posoh,
     ocepenel s prostertoyu rukoj,
     vzor ustremlyaya vvys', a nad rekoj,
     nad roshchej pal'm, vershiny opustivshih,
     hot' vozduh byl bestrepeten i nem,
     povisli pticy na krylah zastyvshih.
     Vse zamerlo. ZHdal chutko Vifleem...

     I vdrug v listve prosnulsya chudnyj ropot,
     i staya ptic zvenyashchaya vzvilas',
     i prozvuchal kopyt veselyj topot,
     i vodnyh struj poslyshalsya mne shepot,
     i pastuha vdrug pesnya razdalas'!
     A vdaleke, razveya sumrak seryj,
     kak nekij Krest, bozhestvenno-svetla,
     zvezda zazhglas' nad vspyhnuvshej peshcheroj,
     gde v etot mig Mariya rodila.

             30 avgusta 1918

--------


        Sun of the sleepless
        (iz Bajrona)

     Pechal'naya zvezda, bessonnyh solnce! Ty
     ukazyvaesh' mrak, no etoj temnoty
     tvoj luch trepeshchushchij, dalekij,-- ne rasseet.
     S toboyu ya sravnyu vospominanij svet,
     mercan'e proshlogo -- inyh, schastlivyh let -
     drozhashchee vo mgle; ved', kak i ty, ne greet
     primechennyj toskoj bessil'nyj ogonek,--
     luchist, no holoden, otchetliv, no dalek...

             7 sentyabrya 1918

--------


     Polyany okropil holodnyj svet luny.
     CHerneyushchaya ten' i pyatna belizny
     zastyli na peske. V nebesnoe siyan'e
     vershinoj vyreznoj uhodit kiparis.
     Nemoj i strojnyj sad pohozh na izvayan'e.
     ZHemchuzhnoyu dugoj nad rozami povis
     fontan, zhurchashchij tam, gde sada vse dorogi
     soedinyayutsya. Ego spokojnyj plesk
     napominaet mne razmer soneta strogij;
     i ritma chetkogo ispolnen lunnyj blesk.
     On vsyudu -- na trave, na rozah, nad fontanom
     bestrepetnyj, a tam, v allee, vdaleke,
     ten' chernaya listvy drobitsya na peske,
     i plat'e devushki, stoyashchej pod kashtanom,
     beleet, kak platok na shahmatnoj doske...

             18 sentyabrya 1918

--------


     Byl grozen voln polnochnyj rev...
     Sem' devushek na vzmor'e zhdali
     nevozvrativshihsya chelnov
     i, ruki zalomiv, rydali.

     Sem' zvezdochek v surovoj mgle
     nad rybakami chetko vstali
     i ukazali put' k zemle...

             23 sentyabrya 1918

--------


     Vdali ot berega, v mercanii morskom,
     ya zhadnoj glubinoj byl sladostno vlekom.
     YA videl nebosvod skvoz' penu zolotuyu,
     drozhashchij serp luny, zvezdu odnu, druguyu...
     Tusknel dalekij svet, ya medlenno tonul.
     Manil iz glubiny kakoj-to chudnyj gul.
     V volshebnom sumrake moj prizrak otrazhalsya.
     V blestyashchij traur voln ya tiho pogruzhalsya.

             10 oktyabrya 1918

--------


     Sredi obuglennyh razvalin,
     sred' unizitel'nyh mogil --
     ne beznadezhen, ne pechalen,
     no polon zhizni, polon sil --

     s moeyu muzoyu nezrimoj
     tak bezzabotno ya brozhu
     i s radost'yu neiz®yasnimoj
     na nebo yasnoe glyazhu.

     YA nad soboyu solnce vizhu
     i sladostnye slezy l'yu,
     i nikogo ya ne obizhu,
     i nikogo ne polyublyu.

     Inoe schast'e mne dostupno,
     ya predayus' inoj toske,
     a vse, chto zhalko il' prestupno,
     ostalos' gde-to vdaleke.

     Tam zanimayutsya pozhary,
     tam, spolohami okruzhen,
     mir sotryasaetsya, i staryj
     perestupaetsya zakon.

     Tam op'yanevshie narody
     vedet bezumie samo,--
     i vot na chuchele svobody
     bessmennoj poshlosti klejmo.

     YA v storone. Molyus', likuyu,
     i nichego ne nado mne,
     kogda vselennuyu ya chuyu
     v svoej dushevnoj glubine.

     To ya beseduyu s volnami,
     to s vetrom, s pticej unoshus'
     i so svyatymi nebesami
     mechtami chistymi delyus'.

             23 oktyabrya 1918

--------


     SHumela roshcha zolotaya,
     ej more vtorilo vdali,
     i vshlipyvali, proletaya,
     kochuyushchie zhuravli

     i v nebe tomnom ischezali,
     vse tishe, vse nezhnej zvenya.
     Mne dva poslednih rasskazali,
     chto vspominaesh' ty menya...

             24 oktyabrya 1918

--------


     Za polnoch' potushiv ogon' moj zapozdalyj,
     v pritvornom zabyt'i pokoyus' ya, byvalo,
     i vot, preodolev revnivyj sumrak tuch,
     podkradyvaetsya neulovimyj luch
     i razgoraetsya i osveshchaet stranno
     kartiny na stene. Donositsya nezhdanno
     do sluha moego neob®yasnimyj zvuk
     i povtoryaetsya otchetlivej, i vdrug --
     vse ozhivlyaetsya! Volshebnoe -- vozmozhno:
     halat moj s veshalki spolzaet ostorozhno
     i, protyanuv ko mne pustye rukava,
     peregibaetsya, i ch'ya-to golova
     glyadit, lukavaya, iz musornoj korziny,
     pod pis'mennym stolom, a po stene kartiny
     kruzhatsya, vyletev iz nepodvizhnyh ram,
     kak popugajchiki, i shkaf dubovyj sam
     zavistlivo kryahtit, s volnen'em nablyudaya,
     kak po polu bezhit odna tuflya nochnaya
     vdogonku za drugoj.
         No tol'ko dvinus' ya,--
     glyad',--- vse rasseyalos', i komnata moya
     mgnovenno prinyala svoj vid obyknovennyj.
     V okne drozhit luna nevinno i smirenno,
     halat -- na veshalke, povsyudu tishina...
     Ah, znayu ya tebya, obmanshchica luna!

--------


     Razgoraetsya vys',
     taet sneg na gore.
     Probudis', otzovis',
     govori o zare.
     Taet sneg na gore
     pred peshcheroj moej,
     i vsya dal' v serebre
     ostorozhnyh luchej.
     Povtoryaj mne, dusha,
     chto segodnya vesna,
     chto zemlya horosha,
     chto i smert' ne strashna;
     chto nad pervoj travoj
     dyshit gornyj cvetok,
     naryazhennyj v zhivoj
     myagko-belyj pushok,
     chto lepechut ruch'i
     i sverkayut krugom
     zolotye strui;
     chto vo vseh i vo vsem
     tihij Bog, tajnyj Bog
     neizmenno zhivet;
     chto vesennij cvetok,
     veterok, nebosvod,
     nezhnyh tuchek kajma,
     i skala, i potok,
     i, dusha, ty sama --
     vse odno, i vse -- Bog.

             11 noyabrya 1918

     * V S.: "1920 g."

--------


     V hrustal'nyj shar zaklyucheny my byli,
     i mimo zvezd leteli my s toboj,
     stremitel'no, bezmolvno my skol'zili
     iz bleska v blesk blazhenno-goluboj.

     I ne bylo ni proshlogo, ni celi;
     nas vechnosti vostorg soedinil;
     po nebesam, obnyavshis', my leteli,
     oslepleny ulybkami svetil.

     No chej-to vzdoh razbil nash shar hrustal'nyj,
     ostanovil nash ognennyj poryv,
     i poceluj prerval nash beznachal'nyj,
     i v plennyj mir nas brosil, razluchiv.

     I na zemle my mnogoe zabyli:
     lish' izredka vospomnitsya vo sne
     i trepet nash, i trepet zvezdnoj pyli,
     i chudnyj gul, drozhavshij v vyshine.

     Hot' my grustim i raduemsya rozno,
     tvoe lico, sred' vseh prekrasnyh lic,
     mogu uznat' po etoj pyli zvezdnoj,
     ostavshejsya na konchikah resnic...

             1918, Krym

--------


          Lish' to, chto pisano
          s trudom -- chitat' legko.
           ZHukovskij

     Esli v'etsya moj stih, i letit, i trepeshchet,
     kak v lazuri nebes oblaka,
     esli solnechnyj zvuk tak stremitel'no pleshchet,
     esli pesnya tak zybko-legka,

     ty ne dumaj, chto ne bylo ostryh usilij,
     chto napevy moi, kak vo sne,
     nezametno voznikli i vdal' pospeshili,
     svoevol'nye, chuzhdye mne.

     Ty ne znaesh', kak medlil voshod boyazlivyj
     etih yasnyh sozvuchij -- luchej...
     Dolgo-dolgo vnikal ya, besplotno-pytlivyj,
     v otkroven'ya drozhashchih nochej.

     Vybiral ya viden'ya s lyubov'yu holodnoj,
     ya sledil i dushoj i umom,
     kak u babochki vlazhnoj, eshche ne svobodnoj,
     raspravlyalos' krylo za krylom.

     Kazhdyj zvuk byl proveren i vzveshen prilezhno,
     kazhdyj zvuk, kak sebya, soznayu,
     a mezh tem nazovut i pustoj i nebrezhnoj
     bystroletnuyu pesnyu moyu...

             23 avgusta 1918

--------


     Kruzhites', padajte...
        My -- smuglye driady --
     osennim shoroham i rady i ne rady:
     les obnazhaetsya, i favny vidyat nas,
     i negde spryatat'sya ot ih yantarnyh glaz.

     SHurshite, bleklye...
        Vchera my na polyane
     plyasali v rozovom predutrennem tumane,
     podbrasyvali my uvyadshie listy,
     i osypalis' oni tak myagko s vysoty,
     holodnym zolotom na plechi nam spadali...

     SHurshite, bleklye...
        Vchera nas uvidali,
     i vstrepenulis' my, i razbezhalis' vmig,
     za nami topot byl, i chej-to zvuchnyj klik
     to ryadom, to vdali -- zvenel i povtoryalsya...

     SHurshite, bleklye...
        Kraj neba razgoralsya,
     i shumno mchalis' my, to placha, to smeyas',
     i pestrye listy, za nami vsled kruzhas',
     leteli, shelestya, po roshcham i po skatam
     i dal'she -- po sadam, po rozam, nami smyatym
     do morya samogo...
         A my -- opyat' nazad,
     v lesa da na holmy -- kuda glaza glyadyat!

             8 avgusta 1918

--------


     Ty ego poteryala v trave zamirayushchej,
     v myagkom sumrake pryanyh voln.
     |tot vecher byl vzdohov lyubvi umolyayushchej
     i lyubvi otvechayushchej poln.

     Otklonivshis' s ulybkoj ot lasok neproshenyh,
     ot moih neponyatnyh slov,
     ty metnulas', ty skrylas' v tumane neskoshennyh
     golubyh i mokryh lugov.

     YA bezhal za toboyu skvoz' dymku zakatnuyu,
     no dognat' ya skoro ne mog...
     Ty vzdyhala, razdvinuv travu aromatnuyu:
     "Poteryala ya bashmachok!"

     Naklonilis' my ryadom. Tvoj lokon vzvolnovannyj
     chut' kosnulsya shcheki moej;
     nichego ne nashli my vo mgle zakoldovannoj
     shelestyashchih, skol'zkih zybej.

     I, schastlivyj, bezmolvnyj, do sadika dachnogo
     ya tebya dones na rukah,
     i tvoj golos zvenel chishche neba prozrachnogo
     i na sonnyh tayal cvetah.

     Kak teper' daleko eto schast'e dushistoe!
     Odinokij, v chuzhoj strane,
     vspominayu ya chasto minuvshee chistoe,
     a nedavno prisnilos' mne,

     chto, brodya po lugam nesravnennogo severa,
     bashmachok otyskal ya tvoj --
     svezhej noch'yu, v trave, sred' tumannogo klevera,
     i v nem plakal el'f goluboj...

             20 noyabrya 1918

--------


     Storozhevye kiparisy
     blagouhannoj veyut mgloj,
     i ozaren Aj-Petri lysyj
     magometanskoyu lunoj.
     I ch'ya-to ten' iz-za ogrady
     uporno smotrit na menya,
     i obezumeli cikady,
     v listve nevidimo zvenya.
     I neponyatnyh, pryanyh pesen
     grud' upoitel'no polna,
     i polusumrak tak chudesen,
     i tak zagadochna luna!
     A tam -- glaza SHeherezady
     v moj zvezdnyj i zvenyashchij sad
     iz-za beleyushchej ogrady,
     prodolgovatye, glyadyat.

             25 noyabrya 1918

--------


     Ty mnogogo, slishkom ty mnogogo hochesh'!
        Tosklivo i zhadno lyubya,
     naprasno ty grezam pobedu prorochish',
        kogda on glyadit na tebya.

     Pover' mne: on zhenshchinu lyubit ne bole,
        chem lyubyat poety vesnu...
     On molit, on manit, a serdce -- na vole
        i cenit lish' volyu odnu!

     I zori, i zvezdy, i radugi maya --
        sopernicy budut tvoi,
     i v noch' upoen'ya, tebya obnimaya,
        on vspomnit o pervoj lyubvi.

     Pust' eta lyubov' mimoletno-sluchajno
        kosnulas' i kanula... Pust'!
     V glazah u nego zamechtaetsya tajna,
        tebe neponyatnaya grust'...

     Togda ty pochuvstvuesh' holod razluki.
        CHto zh delat'! Celuj i molchi,
     siyaj bezmyatezhno, i v rajskie zvuki
        tvoi prevratit on luchi!

     No ty... ty ved' lyubish' vlastitel'no-dushno,
        potrebuesh' zhertv ot nego,
     a on lish' vzdohnet, otojdet ravnodushno --
        i bol'she ne dast -- nichego...

             26 noyabrya 1918

--------


     Feina doch' utonula v rosinke,
     noch'yu, igraya s vlyublennym zhuchkom.
     Pozdno spasli... Na skvoznoj pautinke
     tiho lezhit. Golubym lepestkom
     bozh'i korovki ej nogi pokryli,
     pyat' svetlyakov zasiyali krugom,
     ladanom sinim ej zvezdy kadili,
     plakala mat', zaslonivshis' krylom.
     A na zare probudilas' polyana:
     babochka skorbnuyu vest' raznesla...
     CHto ej -- do smerti? Bela i rumyana,
     plyashet v luche i sovsem vesela.
     Vse ozhivlyayutsya... "Ver'te ne ver'te,--
     shepchut druz'yam dva neskromnyh cvetka,--
     feina doch' na mgnoven'e do smerti
     zdes', pri lune, celovala zhuchka!"
     Mimo idet muravej delovityj.
     Moshki ne ponyali, dumayut -- bal.
     Glupyj kuznechik, pod lyutikom skrytyj,
     zvonko tverdit: tak i znal, tak i znal...
     Kazhdyj speshit, kto -- bespechno, kto mrachno.
     Dva pauka, vseh pugaya, begut.
     Feina doch' holodna i prozrachna,
     i na chele chut' gorit izumrud.
     Kak horosha! |tot tonen'kij lokon,
     plechiki eti -- kto b mog opisat'?
     CHutkij chervyak, uzh zakutannyj v kokon,
     prosto ne vyterpel, vylez opyat'.
     Smotryat, tolkayutsya... Blednaya feya
     plachet, sklonivshis' na venchik cvetka.
     Den' razgoraetsya, yasno aleya...
     Vdrug spohvatilis': "Ne vidno zhuchka!"
     Feina doch' utonula v rosinke,
     i na zare, nezameten i tih,
     krasnomu bliku na mokroj bylinke
     molitsya malen'kij chernyj zhenih...

             1 dekabrya 1918

--------


     Ty na nebe oblachko nezhnoe,
     ty pena prozrachnaya na more,
     ty ten' ot mimozy na mramore,
     ty eho dushi neizbezhnoe...
     I pesnya zvenit beznachal'naya.
     Zovu li tebya -- otklikaesh'sya,
     ishchu li -- molchish' i skryvaesh'sya,
     najdu li? Ne znayu, o Dal'nyaya.

     Ty son navevaesh' tainstvennyj.
     Vzvolnovan ya noch'yu tumannoyu,
     zhivu ya mechtoj neskazannoyu,
     dyshu ya lyubov'yu edinstvennoj.
     I schast'e mne grezitsya dal'nee,
     i snitsya mne vstrecha blazhennaya,
     i pesnya zvenit vdohnovennaya,
     svivayas' v kol'co obruchal'noe.

             10 noyabrya 1918, Krym

--------


     V listvu uzorchatuyu zybko
     plesnula tonkaya doska,
     lazuri bryznula ulybka,
     i zablistali nebesa.

     I na mgnoven'e, nad vetvyami,
     ya zamer v plameni vesny,
     derzhas' prostertymi rukami
     za dve zvenyashchie struny.

     No oslepitel'no metnulas'
     likuyushchaya sineva,
     doska stremitel'no kachnulas',
     i snizu hlynula listva.

     I liloveyushchaya zelen'
     vnov' zaslonila nebosvod,
     i ocharovanno-bescelen
     dugoobraznyj stal polet.

     Tak reyal ya, to opuskayas',
     mel'kaya ten'yu po listam,
     to na mgnoven'e priblizhayas'
     k nedostizhimym oblakam.

             15 dekabrya 1918

--------


     "Skorej,-- my govorim,-- skorej!"
     I zvonko v tishine holodnoj
     zahlopnulis' poocheredno
     dvenadcat' malen'kih dverej...
     I udalivshihsya ne zhal' nam:
     da pozabudutsya oni!
     Proshli te medlennye dni
     v odnoobrazii pechal'nom.
     A te, drugie, chto voshli
     v poluotkryvshiesya dveri,
     te ne pechali, ne poteri,
     a tol'ko radost' prinesli.
     No svetlye dary do sroka
     oni, tumannye, tayat,
     stolpilis' i vo mgle stoyat,
     nam ulybayas' izdal£ka...

             1 yanvarya 1919

--------


     Kak ty, ya s otrocheskih dnej
     vlyublen v veseluyu opasnost'...
     Drug milyj, rodstvennuyu yasnost'
     ya uznayu v dushe tvoej.

     My bezzabotno serdcem yuny...
     (Pust' muza hmuritsya moya!)
     Na hrupkoj arfe bytiya
     perebiraem te zhe struny

     i v solov'inom zabyt'i
     poem, bespechno prinimaya
     ot neba zhiznennogo maya
     grozu i radugu lyubvi.

     Nam do gryadushchego net dela,
     i proshloe ne muchit nas.
     Dver' chernuyu v poslednij chas
     my raspahnem legko i smelo.

     YA veryu skazkam vekovym
     i otkroven'yam prostodushnym:
     my vstretimsya v krayu vozdushnom
     i shutkoj zvezdy rassmeshim.

             YAnvar' 1919

--------


     Kak svetlozarno den' vzoshel!
     Nu, ne ulybka li Gospodnya?
     Vot lapki sognutye podnyal
     nezhno-zelenyj bogomol.

     Ved' nebesa i dlya nego...
     Glyazhu ya, krotkij i schastlivyj...
     Nad nami -- solnechnoe divo,
     odno i to zhe Bozhestvo!

             1 fevralya 1919

--------


     Na yarkom oblake pokoyas',
     ty proplyvaesh' nado mnoj.
     Pod lipami, v trave syroj
     ya otyskal tvoj uzkij poyas.
     On osleplyaet serebrom...
     YA udalyayus'. V pesne chetkoj
     ya rasskazhu driade krotkoj
     ob odinochestve moem.
     Pod lipami -- ruchej pevuchij,
     temneyut bystrye strui.
     Podkidyvayut solov'i
     cvetnye shariki sozvuchij...
     Vot i yantarnaya luna.
     V luche vechernem, charodejnom,
     ty dunoven'em legkovejnym
     na nebesa unesena...

--------


     Noch' rasplelas' nad Rimom sytym,
     i golubela glub' amfor,
     i trepetal v okne raskrytom
     mezh oleandrov zvezd uzor.

     Kak by struya nochnoj lazuri,
     plyl otdalennoj liry zvon.
     YA zadremal na l'vinoj shkure
     sred' obnazhennyh, sonnyh zhen.

     I son muchitel'nyj, letuchij
     igral i reyal nado mnoj.
     YA plakal: chudilis' mne tuchi
     i stepi Skifii rodnoj!

--------


     YA byl v strane Vospominan'ya,
     gde velichavo, sred' siyan'ya
     Nebes i zolota peskov,
     prohodyat prizraki vekov
     po piramidam smuglo-golym,
     gde vechnost', medlennym glagolom
     vnikaya v sumerki dushi,
     volnuet putnika -- v tishi
     pred sfinksom mudrym i tyazhelym.
     Klyuch nerazgadannyh chudes
     im chelovechestvu zaveshchan...
     O, glaz tainstvennyj razrez!

     Na glybe goluboj, sred' treshchin,
     zastyl bozhestvennyj Ramzes
     v dvizhen'e tonko-uglovatom...
     Izidy blizitsya zakat;
     i pal'my zhestko shelestyat,
     i tuch -- nad Nilom rozovatym --
     cherneyut uzkie strui...

     Tam -- na peske syrom, pribrezhnom,
     ya otyskal sledy tvoi...
     Tam, v poludymke, v bleske nezhnom,
     pyat' tysyach let tomu nazad,
     proshla ty legkimi shagami
     i pela, glyadya na zakat
     bol'shimi, vlazhnymi glazami...

             17 fevralya 1919

--------


     O, vstrechi divnoe volnen'e!
     Vzglyad zarevoj... Krylatyj krik..
     Ty osyazaemo, viden'e!
     K tebe ya trepetno prinik...

     YA po moryam tumannym plaval,
     tomilsya v pasmurnoj strane,
     i skuchnyj bog i skuchnyj d'yavol
     bescel'no sporili vo mne.

     I na polnochnyh pereput'yah
     Strast' poyavlyalas' predo mnoj --
     bosaya, v ognennyh loskut'yah,
     s zakinutoyu golovoj...

     No ne prosil ya lasok lozhnyh,
     ya toskoval v sadah zemnyh...
     Sredi somnitel'nyh i slozhnyh
     iskal ya vernyh i prostyh.

     O dostizhen'e, kryl'ya, zori!
     Mechta opravdana vpolne!
     S almaznoj pesneyu vo vzore
     ty naklonyaesh'sya ko mne...

--------


     Po nocham, vo mgle lazurnoj,
     vspominayu zhizn' moyu;
     poceluev med purpurnyj
     v sotah pamyati tayu.

     Na zare, v teni rosistoj,
     o gryadushchem sny moi,
     o cvetah -- v trave dushistoj
     po krayam putej lyubvi.

     A uzh v polden' polnovlastnyj
     v tu vesennyuyu stranu
     prilechu pcheloyu krasnoj
     i k tvoim ustam pril'nu!

             2 marta 1919

--------


     Iz Moskovii surovoj
     on syuda pereshagnul.
     Polyubil on morya gul,
     gorodok nash izrazcovyj

     i brodil vdol' beregov,
     zagorelyj, grubyj, yunyj.
     Veter. Pepel'nye dyuny.
     Stuk dalekih toporov.

     Raznocvetnye zaplaty
     parusov nad ryab'yu vod.
     Staya chaek. Nebosvod,
     kak fayans, zelenovatyj.

     Byli mudry vechera.
     Kruzhki. Sonnye sosedi.
     Dumy golosom pobedy
     zvali plotnika -- Petra.

     U stala mechtal on vazhno.
     CHetko tikali chasy.
     Pomnyu: zhestkie usy,
     vzor zhestokij i otvazhnyj,

     ten' loktej i golovy,
     polki v malen'koj taverne,
     a na pechke -- blesk vechernij
     i kvadraty sinevy.

             17 marta 1919

--------


     Ne vse li ravno mne, raboj li, naemnicej
     il' prosto bezumnoj tebya nazovut?
     Ty svetish'... Vzglyanu -- i mne schastie vspomnitsya.
     Da, eti luchi ne zajdut.

     Ty v strasti moej i v stradan'yah torzhestvennyh,
     i v zhenskom medlitel'nom vzglyade byla.
     V polyah ozarennyh, holodnyh i devstvennyh,
     cvetkom golubym ty cvela.

     Ty osen' vodila po roshcham zaplakannym,
     vesnoj celovala resnicy moi.
     Ty v dushnyh cerkvah povtoryala za d'yakonom
     slepye slova ekten'i.

     Ty letom za nivoj zvenela zarnicami,
     v den' zimnij ya v inee videl tvoj lik.
     Ty noch'yu sklonyalas' so mnoj nad stranicami
     vlastitel'nyh, pesennyh knig.

     Byla ty i budesh'. Tainstvenno sozdan ya
     iz bleska i dymki tvoih oblakov.
     Kogda nado mnoyu noch' pleshchetsya zvezdnaya,
     ya slyshu tvoj reyushchij zov.

     Ty -- v serdce, Rossiya. Ty -- cep' i podnozhie,
     ty -- v ropote krovi, v smyaten'e mechty.
     I mne li plutat' v etot vek bezdorozhiya?
     Mne svetish' po-prezhnemu ty.

             5 marta 1919, Krym

--------


     |tu zhizn' ya lyublyu isstuplennoj lyubov'yu...
        Po zare vyhozhu na kryl'co.
     Iz-za morya bagryanoyu plamennoj krov'yu
        solnce bujno mne pleshchet v lico.

     Dunoven'ya vesny, kak nezrimye devy,
        s yarkim smehom celuyut menya.
     Mnogozvuchnaya zhizn'! Lepestki i napevy,
        i na vsem -- pautina ognya!

     I kogda vse ujdet, i tomit'sya ya budu
        u bezmolvnogo Boga v plenu,
     o, klyanus', nichego, nichego ne zabudu
        i na mir otdalennyj vzglyanu.

     S sozhalen'em bezmernym i s zavist'yu chudnoj
        oglyanus' -- i zamru ya, sledya,
     kak pylaet i katitsya shar izumrudnyj
        v polose ognevogo dozhdya!

     I ya vspomnyu o solnce, o solnce pobednom,
        i o schastii kazhdogo dnya.
     Vdohnoven'e ya vspomnyu, i angelam blednym
        ya skazhu: otpustite menya!

     YA ne vash. YA siyan'em goryu bezzakonnym
        v beloj dymke bestrepetnyh kryl,
     i mechtami ya tam, gde rebenkom vlyublennym
        i likuyushchim bogom ya byl!

             9 marta 1919

--------


     Sklonyas' nad chasheyu prozrachnoj --
     nad chashej ozera zhemchuzhnoj,
     tri kiparisa chudno-mrachno
     shumyat v lazuri nochi yuzhnoj.

     Kak budto chernye monahi,
     vokrug siyayushchej svyatyni,
     v smyaten'e veshchem, v smutnom strahe,
     poyut molitvy po-latyni.

             22 marta 1919

--------


     Eshche bezmolvstvuyu i krepnu ya v tishi.
     Sozdanij budushchih zaoblachnye grani
     eshche skryvayutsya vo mgle moej dushi,
     kak vysi gornye v predutrennem tumane.

     Privetstvuyu tebya, moj neizbezhnyj den'.
     Vse shire, shire dal', svetlej, raznoobraznej,
     i na zvenyashchuyu na pervuyu stupen'
     vshozhu, ispolnennyj blazhenstva i boyazni.

             23 marta 1919, Krym

--------


     Vsplyvaet bereg na zare,
     letaet veter blagovonnyj.
     Kak by stoit korabl' nash sonnyj
     v ogromnom, kruglom yantare.

     Krugami vlagu borozdya,
     plesnetsya staya ryb dremotno,
     i etot trepet mimoletnyj,
     kak ryab' ot legkogo dozhdya.

     Stambul iz sumraka vstaet:
     dva rezko-chernyh minareta
     na smuglom zolote rassveta,
     nad ozarennym shelkom vod.

             6 aprelya 1919, Zolotoj Rog

--------


     Po sadu brodish' i dumaesh' ty.
     Ten' prolilas' na bol'shie cvety.

     Zvonkoyu noch'yu u vetra sprosi:
     tak zhe l' berezy shumyat na Rusi?

     Strastno sprosi u hrustal'noj luny:
     tak zhe l' na rodine reki yasny?

     Veter otvetit, otvetyat luchi...
     Vse ty uznaesh', no tol'ko smolchi.

             27 aprelya 1919, Faler

--------


     CHto nuzhno serdcu moemu,
     chtob byt' schastlivym? Tak nemnogo..
     Lyublyu zverej, derev'ya, Boga,
     i v polden' luch, i v polnoch' t'mu.

     I na krayu nebytiya
     skazhu: gde byli ogorchen'ya?
     YA pel, a esli plakal ya --
     tak lish' slezami voshishchen'ya...

             5 marta 1919

--------


     Kolokolov napev uzornyj,
     volnen'e martovskogo dnya,
     v spirtu zelenom chertik chernyj,
     i pestrota, i tolkotnya,
     i veter s vlazhnymi ustami,
     i pochek verbnyh zhemchuga,
     i oblaka nad kupolami,
     kak luchezarnye snega,
     i krasnaya zvezda na palke,
     i pisk bumazhnyh yazykov,
     i gul, i luzhi, kak fialki,
     v prosvetah ostryh mezh lotkov,
     i shepot derzkih dunovenij:
     leti, priznanij ne tai!
     O yunost', polnaya videnij!
     O pesni pervye moi!

             26 iyunya 1919, Parizh

--------


     Pahnulo s voshodom ogromnoj luny
     sladchajsheyu svezhest'yu v plechi vesny.

     Koleblyas', kolduya v lazuri nochnoj,
     prozrachnoe chudo visit nad rekoj.

     Vse tiho i hrupko. Lish' dyshit kamysh;
     nad vlagoj mel'kaet letuchaya mysh'.

     Volshebno-vozmozhnogo polnoch' polna.
     Reka predo mnoyu zerkal'no-cherna.

     Glyazhu ya -- i tina gorit serebrom,
     i kapayut zvezdy v tumane syrom.

     Glyazhu -- i, siyaya v izvilistoj mgle,
     rusalka plyvet na sosnovom stvole.

     Ladoni prosterla i lovit lunu:
     kachnetsya, kachnetsya i kanet ko dnu.

     YA vzdrognul, ya kriknul: vzglyani, podplyvi!
     Vzdohnuli, kak struny, rechnye strui.

     Ostalsya lish' tonkij sverkayushchij krug,
     da v vozduhe taet tainstvennyj zvuk...

             13 iyulya 1919

--------


     Razbilis' oblaka. Almazy dozhdevye,
     sverkaya, kapayut to tishe, to bystrej
     s blagouhayushchih, vzvolnovannyh vetvej.
     Tak Bogu na ladon' dni katyatsya lyudskie,
     tak -- otryvaetsya dyhan'em bytiya
     i zvuchno padaet v predely nezemnye
     pesn' kazhdaya moya...

             24 avgusta 1919

--------


     Mne tak prosto i radostno snilos':
     ty stoyala odna na kryl'ce
     i rukoj ot zari zaslonilas',
     a zarya u tebya na lice.

     Upadali legko i rosisto
     luch na plat'e i ten' na porog,
     a v sadu kazhdyj listik luchistyj
     ulybalsya, kak malen'kij bog.

     Ty glyadela, moe snoviden'e,
     v glubinu golubuyu allej,
     i skvoznoe listvy otrazhen'e
     trepetalo na shee tvoej.

     YA ne znayu, chto vse eto znachit,
     pochemu ya prosnulsya v slezah...
     Kto-to v serdce smeetsya i plachet,
     i stoish' ty na solnce v dveryah.

             13 avgusta 1919

--------


     V toj chashche, gde tysyacha yagod
     krasneli, kak tochki ognya,
     my dvoe igrali; on na god,
     lish' na god byl starshe menya.

     Igru nam viden'ya vnushali
     iz pestryh, voinstvennyh knig,
     i skazochno sosny shurshali,
     i mir byl dushist i velik.

     My vyrosli... Gody nastali
     bor'by, i pozora, i muk.
     Odnazhdy mne tiho skazali:
     "Ubit on, veselyj tvoj drug..."

     Hot' proshche vse bylo, surovej,
     igral on vse v tu zhe igru.
     Mne pomnitsya: kaplyami krovi
     krasnela brusnika v boru.

--------


     Prostaya pesnya, grust' prostaya,
     mezh dal'nih vetok blesk reki,
     zhuzhzhat tak gusto, proletaya,
     bol'shie majskie zhuki.

     Zakatov pozdnih neskazanno
     lyublyu aleyushchuyu len'...
     Blagouhanna i tumanna,
     kak vecher vycvetshij, siren'.

     Noch' ostorozhna, mesyac skromen,
     prosnulsya filin, lug rosist.
     Berez prelestnyh chetko-temen
     na svetlom nebe kazhdyj list.

     Kak zhemchug v rakovine aloj,
     mel'kaet mesyac vdaleke,
     i veet radost'yu byvaloj
     devich'ya pesnya na reke.

             17 avgusta 1919

--------


     Ten' za ten'yu bezhit -- ne dogonit,
     vdol' po stenke... Lezhi, ne vorchi.
     Stonet veter? I pust' sebe stonet..
     Il' tebe ne teplo na pechi?

     Noch' lihaya... Toska izbyanaya...
     CHto zh ne spitsya? Il' vetra boyus'?
     |to -- Rus', a ne v'yuga stepnaya!
     |to korchitsya chernaya Rus'!

     Ah, kak voet, kak b'etsya -- klikusha!
     Kopi mozhesh' -- pojdi i spasi!
     A tebe-to chto? Polno, ne slushaj...
     Obojdemsya i tak, bez Rusi!

     Stonet veter vse tishe i tishe...
     Da kak vzvizgnet! Ah, zhutko v stepi...
     Zavtra budut sugroby do kryshi...
     To-to v'yuga! Da nu ee! Spi.

             30 avgusta 1919

--------


     Katitsya nebo, dysha i blistaya...
     Vot on -- dar Bozhij, beri ne beri!
     Vot ona -- volya, bosaya, prostaya,
     holod i zoloto zvonkoj zari!

     Ten' moya rezkaya -- ten' ispolina.
     Sochnye stebli hrustyat pod stupnej.
     V vozduhe zvon. Rozoveet ravnina.
     Kazhdyj cvetok -- slovno mesyac dnevnoj.

     Vot ona -- volya, bosaya, prostaya!
     Puh oblakov na rassvetnoj kajme...
     I, kak vo t'me lebedinaya staya,
     yasnye dumy voshodyat v ume.

     Bozhe! Voistinu mir Tvoj chudesen!
     Molcha, sobrav polevuyu rosu,
     serdce moe, serdce, polnoe pesen,
     ne raspleskav, do Tebya donesu...

             13 sentyabrya 1919

--------


     I snova, kak v milye gody
     toski, chistoty i chudes,
     glyaditsya v bezvol'nye vody
     rumyanyj redeyushchij les.

     Prostaya, kak Bozh'e proshchen'e,
     prozrachnaya shiritsya dal'.
     Ah, osen', moe upoen'e,
     moya zolotaya pechal'!

     Svezho, i blestyat pautiny...
     SHursha, vdol' reki prohozhu,
     skvoz' vetvi i grozd'ya ryabiny
     na tihoe nebo glyazhu.

     I svod golubeet shirokij,
     i stai kochuyushchih ptic --
     chto robkie detskie stroki
     v pustyne starinnyh stranic.

             25 sentyabrya 1919

--------


     CHasy na bashne raspevali
     nad zyb'yu rtutnoyu reki,
     i v bezdnah ulic voznikali,
     kak kapli krovi, ogon'ki.

     YA zhdal. Mercali bezuchastno
     skuchayushchie nebesa.
     Nadezhdy peli yasno-yasno,
     kak zolotye golosa.

     YA zhdal, po ulicam bluzhdaya,
     i na kolesah korabli,
     zrachkami krasnymi vrashchaya,
     v tumane s grohotom polzli.

     I ty prishla, neobychajna,
     menya primetila vpot'mah,
     i vstala barhatnaya tajna
     v tvoih yazycheskih glazah.

     I nashi vzglyady, nashi teni
     kak by scepilis' na letu,
     i kak ty vzdrognula v smyaten'e,
     moyu predchuvstvuya mechtu!

     I v mig stremitel'no-goryashchij,
     i otgonyaya, i manya,
     s kakoj-to zhaloboj zvenyashchej
     otorvalas' ty ot menya.

     Ischezla, strunno uletela...
     Na plen laskayushchej lyubvi
     ty promenyat' ne zahotela
     pustyni vol'nye svoi.

     I snova zhdu ya, bespokojnyj,
     kakih chudes, kakoj tishi?
     I mechetsya tvoj veter znojnyj
     v gudyashchih vpadinah dushi.

             London, Marble Arch

--------


     Zvon, i radugoj rosistoj
     malyj kupol okajmlen...
     Kapaj, chastyj, kapaj, chistyj,
     serebristyj perezvon...

     Nikogo ne zabyvaya,
     zhemchug vyplesni zhivoj...
     Plachet svechka voskovaya,
     golub' dymno-goluboj...

     I yasny glaza ikonok,
     i ya schastliv, potomu
     chto cerkovenka-rebenok
     raspevaet na holmu...

     Da nad neyu, besporochnoj,
     uplyvaet na vostok
     tuchka vognutaya, tochno
     mokryj belyj lepestok...

--------


     Bud' so mnoj prozrachnee i proshche:
     u menya ostalas' ty odna.
     Dom sozhzhen i vyrubleny roshchi,
     gde moya tumanilas' vesna,

     gde berezy grezili i dyatel
     po stvolu postukival... V boyu
     bezyshodnom druga ya utratil,
     a potom i rodinu moyu.

     I vo sne ya s prizrakami reyal,
     nayavu s bludnicami bluzhdal;
     i v gorah ya vymysly razveyal,
     i v moryah ya pesni rasteryal.

     A teper' o proshlom suzhdeno mne
     toskovat' u tvoego ognya.
     Bud' nezhnej, bud' iskrennee. Pomni,
     ty odna ostalas' u menya.

             12 noyabrya 1919

--------


     Tol'ko elochki upryamy --
     zeleneyut -- to vo mgle,
     to na solnce. Pahnut ramy
     svezhim kleem, na stekle
     perlamutrovyj i hrupkij
     v'etsya ineya cvetok,
     na lazuri, v beloj shubke
     dremlet skazochnyj lesok.

     Utro. K snezhnomu sarayu
     v goru povezli drova.
     Krysha iskritsya, po krayu --
     ledyanye kruzheva.
     Gde-to karkaet vorona,
     ch'i-to valenki hrustyat,
     na resnicy s nebosklona
     blestki pestrye letyat...

             1 dekabrya 1919

--------


     Moj drug, ya iskrenno zhaleyu
     togo, kto, v tajnoj slepote.
     projdya vsyu dlinnuyu alleyu,
     ne mog primetit' na liste
     set' izumitel'nuyu zhilok,
     i tochki zheltyh bugorkov,
     i sled zazubrennyj ot pilok
     goluborogih chervyakov.

             2 yanvarya 1920

--------


     Vzvolnovan mir vesennim dunoven'em,
     vernulis' pticy, i zvenyat ruch'i
     bubenchikami vlagi. S umilen'em
     ya razbirayu melochi lyubvi
     na pyl'nyh polkah pamyati. Prohladno
     v polyah, i veselo v lesu, kuda
     ni stupish' -- krupnyj landysh. Kak voda,
     drozhit lazur' -- i zhalobno, i zhadno
     glyadit na mir. Berezy u reki --
     tam, na polyane, serdcem ne zabytoj,
     stolpilis' i tak prosto, delovito
     razvertyvayut lipkie listki,
     kak budto eto vovse i ne chudo,
     a v sineve dva tonkih zhuravlya
     koleblyutsya, i mozhet byt', ottuda
     im kazhetsya zelenaya zemlya
     nespelym, mokrym yablokom...

             17 yanvarya 1920

--------


     Markiza malen'kaya znaet,
     kak horosha ego lyubov'.
     V atlasnyj sad luna vstupaet,
     podnyav napudrennuyu brov'.
     No medlit milyj, a bylinke
     bylinka skazyvaet son:
     na zvonkom-tonkom poedinke
     on shpagoj mstitel'noj pronzen.
     Fontany pleshchut, i struisto
     lepechet zhemchug zhemchugu:
     lezhit on, mal'chik serebristyj,
     komochkom shelka na lugu.
     Ona bledneet i so strahom,
     ishcha primet, glyadit na ptic,
     polet ih provozhaya vzmahom
     po-detski zagnutyh resnic.
     A vse predchuvstvie zhivee;
     rydanij dushit gor'kij znoj,
     i ukorachivaet veer
     poluprozrachnyj, vyreznoj,
     to smutno-rozovyj, to sizyj,
     svoyu dushistuyu dugu,
     a rot u malen'koj markizy --
     chto kaplya krovi na snegu...

             22 yanvarya 1920

--------


     Vyjdut angely navstrechu,--
     mnogoraduzhnaya rat',
     na privetstviya otvechu:
     ne hochu ya umirat'!

     Nado mnoj somknutsya kryl'ya,
     zablistayut, zazvenyat...
     Tol'ko vspomnyu, chto lyubil ya
     teplyh i slepyh shchenyat.

             5 fevralya 1920

--------


     * Sleduyushchie 17 stihov vhodyat v cikl "Kapli krasok". -- S. V.

--------


        1


     On gorst'yu myagkoyu zemli
     i krov' i slezy mnogim vyter;
     On miloserden. V raj voshli
     bludnica blednaya i mytar'.

     I on svoim svyatym prostit,
     chto zolotye moli gibli
     v lampadah i mezh slityh plit
     blagouhanno-bleklyh biblij.

--------


        2


     I v utro svezhee lyubvi
     na bereg zhenstvenno-otlogij
     my vybegali, i tvoi
     bosye vspyhivali nogi.

     My zadyhalis' v serebre
     osoki sochnoj, i, byvalo,
     podstavya zerkal'ce k zare,
     ty otrazhen'e celovala.

     * Radost' zhit' (fr.).

--------


        3


     CHereshni, osy -- na lotkah;
     i, tochno otsvet morya sinij,
     na znojno-kamennyh stenah
     goryat, goryat glaza glicinij.

     Bely do boli oblaka,
     ruchej zvezdoj v ovrage vysoh,
     i, kak na barhate muka,
     sedeet pyl' na kiparisah.

--------


        4


     My peli v pole, i luny
     bluzhdalo bleshchushchee divo.
     Bylinki byli tak bledny,
     tak kolebalis' boyazlivo.

     My shli, i, mozhet byt', cvetok,
     mezhdu bylinkami, v trevoge
     shepnul: "YA vizhu -- ya vysok:
     bluzhdayut bleshchushchie bogi..."

--------


        5


     On otvernulsya ot holsta
     i v sad glyadit, lyubuyas' svyato
     poletom alogo listka
     i ten'yu klena lilovatoj;

     lyubuyas' vsem, kak syn i drug,
     bez nedover'ya, bez korysti,
     i kaplya raduzhnaya vdrug
     spadaet s vytyanutoj kisti.

--------


        6


     Gde ty, aprelya veterok,
     prelestnyj, v yabloni vlyublennyj?
     Cvetut, cvetut, a ty snezhok
     sduvaesh' etot blagovonnyj...

     V bylye, blagostnye dni,
     v holodnom rozovom tumane,
     da, sladko sypalis' oni,
     cvety prostyh ocharovanij.

--------


        7


     Na lodke vycvetshej vdvoem
     mezh kamyshej my proplyvaem.
     YA vyalym dvigayu veslom,
     ty naklonyaesh'sya nad kraem.

     I zeleneet glubina,
     i v leni vlagi poyavlen'e
     lilei beloj, kak luna,
     vstrechaesh' vshlipom voshishchen'ya..

--------


        8


     SHeptala, zaprokinuv lik,
     ty o razluke predstoyashchej,
     a ya glyadel, kak bilsya blik
     na dne shushukayushchej chashchi,

     kak -- v dymke -- landysha dusha
     dyshala, i kak s tonkoj noshej
     polz muravej, domoj spesha,
     takoj reshitel'nyj, horoshij...

--------


        9


     Kogda-to chudo videl ya;
     peredayu sozvuch'yam nyne
     to chudo, no dusha moya --
     kak ptica belaya na l'dine,

     i hot' gorit moj stih zhivoj,
     mne chuzhdo samomu volnen'e.
     YA skovan. Holod zarevoj
     krugom. I eto -- vdohnoven'e...

--------


        10


     Vse, chto ya videl, no zabyl,
     ty, skazka gulkaya, napomni;
     da: robkim rycarem ya byl,
     i pryazhka rezala plecho mne.

     Da. Zlaya vstrecha u ruch'ya
     v tot vecher shelkovo-zelenyj,
     kol'chugi vrazh'ej cheshuya,
     i kon' pod traurnoj poponoj.

     * Smert' Artura (fr.)

--------
        11


     Tam, govoryat, boi, groza...
     A v Rime sumerechnom, tonko
     podkrasiv grustnye glaza,
     stihi raspleskivayu zvonko.

     No zavtra... Serdca stebelek
     ya obnazhu, iz nezhnoj rany
     v vode nadushennoj dymok
     vozniknet matovo-rumyanyj...

     * Upadok (fr.).

--------
        12


     Kogda my vstali pred vragom,
     pod belosnezhnymi stenami,
     i strely vzvizgnuli krugom,
     Hristos yavilsya mezhdu nami.

     Vzglyanul -- i strely na letu
     v cvety i zvezdy prevratilis',
     i roem radostnym Hristu
     na plechi plavno opustilis'.

--------


        13


     Dyhan'e veera, cvety,
     v yantarnom nebe mesyac uzkij..
     Zevaya, sprashivaesh' ty,
     kak slovo happiness po-russki.

     A v tuchkah nezhnost' hrizantem,
     i dlya druzej ya otmechayu,
     chto mesyac tayushchij -- sovsem
     limona lomtik v chashke chayu.

     * Schast'e (angl.).

--------


        14


     Tvoj krest pechal'nyj -- krasota,
     tvoya Golgofa -- naslazhden'e.
     Skol'zish', bezvol'na i chista,
     iz snoviden'ya v snoviden'e,

     ne izmenyaya chistote
     svoej tainstvennoj, komu by
     ni ulybalis' v temnote
     tvoi zatravlennye guby.

     * Bludnica (lat.).

--------


        15


     Toskuya v mire, kak v adu,
     urodliv, sudorozhno-svetel,
     v svoem prorocheskom bredu
     on vek nash bedstvennyj nametil.

     Uslysha vopl' ego nochnoj,
     podumal Bog: uzhel' vozmozhno,
     chto vse darovannoe Mnoj
     tak strashno bylo by i slozhno?

--------


        16


     Skol'znuv po stoptannoj trave,
     vzvilsya on zvuchno, bez usil'ya,
     i zasiyali v sineve
     davno zadumannye kryl'ya.

     I mysli gordye tekli
     pod muzyku vinta i vetra...
     Dno iscarapannoj zemli
     kazalos' bredom geometra.

--------


        17


     Dom novyj, gluho-znojnyj den'
     i pal'ma, tochno zhestyanaya...
     Vot on idet, glyadit na ten'
     svoyu smeshnuyu, vspominaya

     ten' pestryh shelkovyh znamen
     u sfinksa tusklogo na lape...
     Ostanovilsya; zhalok on
     v shirokopoloj etoj shlyape...

             6--24 dekabrya 1919

--------


        1

     Pri zvukah, nekogda podslushannyh minuvshim,
     lyubov'yu molodoj i schast'em obmanuvshim,
     pred vycvetshej davno, znakomoyu strokoj,
     s ulybkoj nachatoj, dochitannoj s toskoj,
     poroj my govorim: uzhel' vse eto bylo?
     i udivlyaemsya, chto serdce pozabylo;
     kakaya chudnaya nam zhizn' byla dana...

        2

     Odnazhdy, grusti poln, stoyal ya u okna:
     bratishka moj v sadu. Bog vest' vo chto igraya,
     klal kamni na karniz. Vdrug, stranno zamiraya,
     podumal ya: uzhel' i ya takim zhe byl?
     I v etot mig vse to, chto pozzhe ya lyubil,
     vse, chto izvedal ya -- obidy i uspehi --
     vse zatumanilos' pri tihom, svetlom smehe
     vosstavshih predo mnoj mladencheskih godov.

        3

     I vot mne hochetsya v razmer prostyh stihov
     to vremya zaklyuchit', kogda mne bylo vosem',
     da, tol'ko vosem' let. My nichego ne prosim,
     ne znaem v eti dni, no mnogoe dushoj
     uzh mozhem ugadat'. YA pomnyu dom bol'shoj,
     ya pomnyu lestnicu, i mramornoj Venery
     mezh okon statuyu, i v detskoj poluseryj
     i poluzolotoj nepostoyannyj svet.

        4

     Vstaval ya nehotya. (Kak budushchij poet,
     predpochital ya son dejstvitel'nosti yasnoj.
     Konechno, ne vsegda: kak toropil ya strastno
     medlitel'nuyu noch' pred svetlym Rozhdestvom!)
     Potom do desyati, sklonivshis' nad stolom,
     pisal ya chepuhu na yazyke SHekspira,
     a posle shel gulyat'...

        5

        Otdal by ya polmira,
     chtob snova uvidat' mir yarkij, molodoj,
     kotoryj videl ya, kogda hodil zimoj
     vdol' skovannoj Nevy velikolepnym utrom!
     Sneg, otlivayushchij lazur'yu, perlamutrom,
     tumanom rozovym podernutyj granit,--
     kak v rannie leta vse nezhit, vse plenit!

        6

     Trevozhish' ty menya, son dal'nij, son nevernyj...
     Kak skazochen byl svet skvoz' arku nad Galernoj!
     A gorka izo l'da mezh lipok gorodskih,
     smeh devochek-podrug, stuk sanok udalyh,
     ryabye vorob'i, chugunnaya ograda?
     O skazka milaya, o chistaya otrada!

        7

     Uvy! Vse, vse teper' mne kazhetsya drugim:
     sobor ne tak vysok, i v skvere pered nim
     davno derev'ev net, i uzh sharov vozdushnyh,
     rumyanyh, golubyh, vsem veterkam poslushnyh,
     na seroj ploshchadi nikto ne prodaet...
     Da chto i govorit'! Moj gorod uzh ne tot...

        8

     Zato ostalis' mne teh dnej vospominan'ya:
     ya vizhu, vizhu vnov', kak, vozvratyas' s gulyan'ya,
     pozavtrakav, lozhus' v krovatku na chasok.
     V mechtan'yah prohodil naznachennyj mne srok...
     Sadilas' ryadom mat' i myagko celovala
     i parohodiki v al'bom mne risovala...
     Poleznej vseh nauk byl etot mig tishi!

        9

     YA raznocvetnye lyubil karandashi,
     pahuchih surguchej gustye kapli, kraski,
     brazil'skih babochek i anglijskie skazki.
     YA chutko im vnimal. YA byl geroem ih:
     kak groznyj rycar', smel, kak grustnyj rycar', tih,
     kolenopreklonen pred smutnoj, pred lyubimoj...
     O, kak vlekli menya Richard nepobedimyj,
     svobodnyj Robin Gud, tumannyj Lancelot!

        10

     Kartinku pomnyu ya: po ozeru plyvet
     shirokij, nizkij cheln; na nem prosterta deva,
     na traurnom shelku, sred' belyh roz, a sleva
     ot mertvoj, na korme, tainstvennyj starik
     sedoyu golovoj v razdumij ponik,
     i prazdnoe veslo skol'zit po vlage sonnoj,
     mezh lilij vodyanyh...

        11

        Glyadel ya, kak vlyublennyj,
     mechtatel'noj toski, videnij strannyh poln,
     na blednost' etih plech, na etot chernyj cheln,
     i nyne, kak togda, vopros menya pechalit:
     k kakim on beregam nevedomym prichalit,
     i deva nezhnaya prosnetsya li kogda?

        12

     Nazad, skorej nazad, schastlivye goda!
     Ved' ya ne vypolnil zavetov vashih tajnyh.
     Ved' zhizn' byla potom lish' cep'yu dnej sluchajnyh,
     prozhityh bez bor'by, zabytyh bez truda.
     Il' net, oshibsya ya, dalekie goda!
     Odno v dushe moej ostalos' neizmennym,
     i eto -- predannost' viden'yam nesravnennym,
     molitva yasnaya pred chistoj krasotoj.
     YA ej ne izmenil, i nyne pred soboj
     ya dver' minuvshego bez straha otkryvayu
     i bez raskayan'ya byloe prizyvayu!

        13

     Ta zhizn' byla tiha, kak angela lyubov'.
     Den' mirno protekal. YA vspominayu vnov'
     bezoblachnyh nebes shirokoe blistan'e,
     v kolyaske medlennoj obychnoe katan'e
     i v predzakatnyj chas -- biskvity s molokom.
     Kogda zhe sumerki sgushchalis' za oknom,
     i shtory sinie, skryvaya mrak zerkal'nyj,
     spuskalis', shelestya, i svet polupechal'nyj,
     poluotradnyj lamp dal' komnat ozaryal,
     bezmolvno, sam s soboj, ya na polu igral,
     v nevinnyh vymyslah, s bespechnost'yu svyashchennoj,
     ya zhizni podrazhal po-detski vdohnovenno:
     iz tolstyh slovarej mosty sooruzhal,
     i poezd zavodnoj uverenno bezhal
     po rel'sam zhestyanym...

        14

        Potom -- obed vechernij.
     Noch' priblizhaetsya, i serdce suevernej.
     Uzh postlana postel', potusheny ogni.
     YA slyshu nad soboj: Gospod' tebya hrani...
     Krugom cherneet t'ma, i tol'ko shchel' dvernaya
     poloskoj uzkoyu sverkaet, zolotaya.
     Blazhenno kutayus' i, nogi podobrav,
     vnikayu v radugu obeshchannyh zabav...
     Kak sladostno teplo! I vot ya pozabylsya...

        15

     I stranno: mnitsya mne, chto son moj dolgo dlilsya,
     chto ya prosnulsya -- lish' teper', i chto vo sne,
     vo sne mladencheskom prisnilas' yunost' mne;
     chto strast', trevoga, mrak -- vse shutka domovogo,
     chto vot sejchas, sejchas rebenkom vstanu snova
     i v ugolku svoj myach i parovoz najdu...
     Mechty!..
         Projdut goda, i s nimi ya ujdu,
     veselyj, derzostnyj, no vtajne bezzashchitnyj,
     i posle, mozhet byt', potomok lyubopytnyj,
     stihi bezburnye vnimatel'no prochtya,
     vzdohnet, podumaet: on serdcem byl ditya!

             21--22 avgusta 1918

--------


     O luchezarnyh zapoyu,
     lazur' na zvuki razbivaya...
     Blistaet lestnica v rayu,
     potokom s oblaka spadaya.
     O, dunoven'e vechnyh sil!
     Na beskonechnye stupeni
     tekut volnuyushchihsya kryl
     cvetnye, vypuklye teni.
     Prohodyat angely v luchah.
     Siyayut radostnye liki,
     siyayut nogi, i v ochah
     Bog otrazhaetsya velikij.
     Struitsya solnce im vosled;
     i oslepitelen i sladok
     nad stupenyami svezhij svet
     peresekayushchihsya radug...

     * |tot stih i sleduyushchie 9 stihov prinadlezhat ciklu "Angely". -- S. V.

--------


        1


     Iz plameni Gospod' ih sotvoril, i vstali
     oni vokrug Nego, zapeli, zablistali
     i, osleplennye siyan'em Bozhestva,
     raspravili kryla i zaslonilis' imi,
     i ochi vspyhnuli slezami ognevymi.
     "Bog -- luchezarnaya, bezmernaya Lyubov'!" --
     shestikrylatye zapeli Serafimy;
     metnulis', trepeshcha, priblizilis' i vnov'
     otkliknulis', ognem bozhestvennym palimy,
     i slezy rajskie iz angel'skih ochej
     svobodno polilis', blesnuv eshche svetlej...
     Odni na nebesah ostalis', i zvezdami
     ih lyudi nazvali. Oni goryat nad nami,
     kak znaki Vechnosti... Drugie -- s vysoty
     upali v etot mir, i na zemle ih mnogo:
     zhivye otbleski nebesnoj krasoty,
     hvala, predchuvstvie siyayushchego Boga,
     i plamennoj lyubvi blazhennaya trevoga,
     i vdohnoven'ya zhar, i yunosti mechty.

--------


        2


     Oni nad tverd'yu goluboj,
     pokryv prostertymi krylami
     Zercalo Tajn, pered soboj
     glyadyat nedvizhnymi ochami
     i sozercayut bez konca
     glubokuyu premudrost' Boga;
     i, sodrogayas' vkrug Tvorca
     i nagibayas', shepchut strogo
     drug drugu tihoe: "Molchi!",
     i v sumrak vechnosti vnikayut,
     gde zhiznej tonkie luchi
     iz mira v mir pereletayut,
     gde zagorayutsya oni
     pod trepetnymi nebesami,
     kak v noch' pashal'nuyu ogni
     svech, naklonivshihsya vo hrame.
     I bytie, i nebosvod,
     i mysl' nad myslyami lyudskimi,
     i smerti sumrachnyj prihod --
     vse im ponyatno. Pered nimi,
     kak verenicy oblakov,
     plyvut nad bezdnami tvoren'ya,
     plyvut raschislennyh mirov
     zapechatlennye viden'ya.

             22 sentyabrya 1918

--------


        3


     Stoyal on na skale vysokoj, zaostrennoj...
        V shirokoj utopala mgle
     zemlya dalekaya. Stoyal on na skale,
        ves' solncem ozarennyj.

     Ot zolotyh vershin ravninu zasloniv,
        klubilis' tuchi grozovye,
     i tol'ko vdaleke skvoz' volny ih sedye
        chut' vspyhival zaliv.

     I na gore on pel, zadumchivo-prekrasnyj,
        i videl pod soboj grozu,
     izvivy molnii, sverknuvshie vnizu,
        i slyshal grom neyasnyj.

     Za tuchej tucha vdal' torzhestvenno tekla.
        Iz treshchin vyleteli s shumom
     i proneslis' dugoj nad sumrakom ugryumym
        dva carstvennyh orla.

     Gustaya pelena vnezapno vstrepenulas',
        i v nej blesnul prosvet kosoj.
     Prorval on oblaka. Volshebno pred goroj
        ravnina razvernulas'.

     I roshchi temnye, i svetlye polya,
        i rek izgiby i sliyan'ya,
     i radugi sadov, i teni, i siyan'ya --
        vsya Bozhiya zemlya!

     I yasno vdaleke vidnelas' shir' morskaya,
        prostor zerkal'no-goluboj.
     I zvuchno angel pel, iz mira v kraj inoj
        nespeshno uletaya.

     I pesn' rastayala v bluzhdayushchih luchah,
        napolnila vse mirozdan'e.
     Velichie Tvorca i krasotu sozdan'ya
        on slavil v nebesah...

             26 sentyabrya 1918

--------


        4


     Zabotliva Bozhestvennaya moshch'.
     Ej radostnyj divitsya nebozhitel'.
     Oberegaet mudro Promyslitel'
     volnu morej i kazhdyj listik roshch.

     Zemnyh sushchestv nevidimyj Hranitel',
     poslushnyh bur' velichestvennyj Vozhd',
     ot molnii spasaet On obitel'
     i na polya nisposylaet dozhd'.

     I angely glyadyat, kak zreet niva,
     kak lug cvetet. Kogda zh neterpelivo
     my predaemsya gibel'nym strastyam

     i pozdnyaya ob®emlet nas trevoga,
     sletaet v mir poslannik chutkij Boga
     i nebesa ukazyvaet nam.

             26 sentyabrya 1918

--------


        5


     Povedal angel mne: porochnaya zhena
     dlya vetrenyh uteh pokinula supruga,
     i vskore umer on, zhestokogo neduga
     nedolgij, krotkij rab... Iz-za morej ona,
     vinu svoyu poznav, trevozhno vozvratilas',
     proshchen'ya zhazhdala i tol'ko prah nashla...
     Noch' besprosvetnaya, pechali noch' soshla.
     Vdova bessonnaya rydala i molilas',
     tomima pamyat'yu blistatel'nyh grehov,
     i medlenno brela po domu. Zvon shagov,
     skrip polovic gnilyh v pokoyah odinokih,
     vse bylo kak uprek, i slezy bez konca
     lilis' i serdce zhgli. Ischez s ee lica
     rumyanec radostnyj. V ee mol'bah glubokih,
     v drozhan'e szhatyh ruk smert' rannyaya byla.
     Tuskneli vpalye, zaplakannye ochi,
     no skorbnaya dusha otveta vse zhdala.
     Voistinu ona raskayalas' v te nochi!
     I eto videl Bog, i On menya prizval
     i chudo sovershit' pozvolil: ya iz raya
     spustilsya v nekij sad, mogilu otyskal,
     kak vihor', proletel nad grobovym krestom,
     i sila divnaya, mne dannaya Tvorcom,
     vdohnula snova zhizn' v bezobraznoe telo...
     Zemlya rastreskalas'. Mogila opustela.
     Peredo mnoj stoyal nedavnij trup, teper' --
     shirokoplechij muzh; i ya, vzmahnuv krylami,
     "Idi!" skazal emu, i tverdymi shagami
     on k domu podoshel, raskryl besshumno dver',
     voshel, kak nekogda, vysokij, tihij, strojnyj,
     blagoslovil ee, v chelo poceloval
     i vnov' ushel vo mrak s ulybkoyu spokojnoj.

             27 sentyabrya 1918

--------


        6


     CHu! Kryl'ev shum... i slugi satany
     rasseyalis' pred angelami Vlasti.
     I v nas samih, kak burej, smeteny
     viden'ya zla, viden'ya temnoj strasti.
     SHum kryl'ev, klik... Letyat oni, trubya,
     moguchie, bagryano-ognevye.
     Stremyas', gremyat ih pesni grozovye.
     Letyat oni, vse greshnoe gubya.
     Spuskayutsya, nepravyh strogo sudyat,
     i pered nimi padaem my nic.
     Oni blestyat, kak mnozhestvo zarnic,
     oni trubyat i dushi sonnyh budyat.
     Otkrylo im zakon svoj Bozhestvo,
     Car' nad caryami grozno-velichavyj,
     i v otbleske Ego bezmernoj slavy,
     shumya, kruzhatsya angely Ego.

             28 sentyabrya 1918

--------


        7


     Na ch'em pleche, kak golub', spit luna
     i ch'ya ladon' pod oblakom rumyanym?
     Kem stavitsya steklyannaya stena
     pered volnoj, na beregu peschanom?

     Gul nashih strun, i zhizni kazhdyj vzdoh,
     i bred zemli -- kto, krome smertnyh, slyshit?
     Vot -- noch', vot -- den'; skazhi, kto tam kolyshet
     kadilo zor'? -- YA vizhu chetyreh:

     na chetyreh cvetnyh vershinah gornyh
     oni stoyat, i ty ne znaesh', chej
     prekrasnej lik, i tysyacha ochej
     goryat u nih na kryl'yah nezhno-chernyh.

     Odin -- vsyu tverd', kak chashu, podnimaet,
     othlynut' tot velit volnam morskim,
     odin -- zemle vzyvayushchej vnimaet,
     tot -- vlastvuet nad plamenem blagim.

             23 sentyabrya 1918

--------


        8


     Postav' na pravyj put'. Somneniya razvej.
     Noch' davit nad zemlej, i noch' v dushe moej.
        Postav' na pravyj put'.

     I strashno mne usnut', i bodrstvovat' nevmoch'.
     Nebytiya namek ya chuyu v etu noch'.
        I strashno mne usnut'.

     YA veryu -- ty pridesh', nastavnik nezemnoj,
     na mig, na kratkij mig vosstanesh' predo mnoj.
        YA veryu, ty pridesh'.

     Ty znaesh' mira lozh', bessil'e, sumrak nash,
     nevidimogo mne poputchika ty dash'.
        Ty znaesh' mira lozh'.

     I vot podhodish' ty. Nemeyu i drozhu,
     dvizhen'e vernoe ruki tvoej slezhu.
        I vot othodish' ty.

     Sred' chuzhdoj temnoty ya vizhu put' pryamoj.
     O, duh prorocheskij, ty govorish', on -- moj?
        Sred' chuzhdoj temnoty...

     No ya boyus' idti: mogu svernut', upast'.
     I l'stiva, i strashna nochnogo besa vlast'.
        O, ya boyus' idti...

     "Ne bojsya: po puti ty ne odin pojdesh'.
     Ne budesh' ty odin i esli soskol'znesh'
        s vysokogo puti..."

             28 sentyabrya 1918, Krym

--------


        9


     V chasy polunochi unyloj
     otchetlivee serdca stuk,
     i blizhe sputnik yasnokrylyj,
     moj ogorchennyj, krotkij drug.

     On priblizhaetsya, no vskore
     ya zabyvayus', i vo sne
     ya vizhu buryu, vizhu more
     i dev, smeyushchihsya na dne.

     Zemnogo, temnogo never'ya
     on znaet bezdny i grustit,
     i svetlye ronyaet per'ya,
     i robko v dushu mne glyadit.

     I veet, kryl'ya opuskaya,
     ocharovan'em tishiny,
     i tiho dyshit, razgonyaya
     moi koshchunstvennye sny...

     I ya, prosnuvshis', nenavizhu
     gubitel'nuyu zhizn' moyu,
     ten' otletayushchuyu vizhu
     i vizhu za oknom zaryu.

     I padayut luchi dnevnye...
     Ot nih vsya komnata svetla:
     oni ved' -- per'ya zolotye
     s ego nezrimogo kryla.

--------


     Nazlo neistovym trevogam,
     ty, dikij i dushistyj kraj,
     kak roza, dannaya mne Bogom,
     vo hrame pamyati sverkaj!..
     Tebya pokinul ya vo mrake:
     kachayas', ognennye znaki
     v tumannom nebe spor veli
     nad gulom beregov kovarnyh.
     Krugom, na stolbikah yantarnyh,
     stoyali v buhte korabli.

     V krayu nelaskovom skuchaya,
     vse pomnyu -- plavnye polya,
     puchki gustye molochaya,
     vkus teplyh yagod kizilya;
     ya lyubovalsya motyl'kami
     stepnymi -- s krasnymi glazkami
     na temnyh krylyshkah... Tekla
     ot teni k teni zolotistoj,
     podobna muzyke volnistoj,
     neiz®yasnimaya yajla!

     O, tihovejnye doliny,
     poldnevnyj trepet nad travoj,
     i holm -- zalet perepelinyj...
     O, strannyj otblesk melovoj
     rasshchelin drevnih, gde u kraya
     cvetut piony, obagryaya
     chertopoloha cheshuyu,
     i liloveet orhideya...
     O, roshchi bukovye, gde ya
     podslushal, Pan, svirel' tvoyu!

     Voobrazhayu gran' krutuyu
     i prihotlivuyu yajly,
     i tam -- tainstvennuyu tuyu,
     a u podnozhiya skaly --
     sosnovyj les... S vershiny ostroj
     tak yasno viden bereg pestryj,
     hot' naklonis' da podberi!
     Tam ya ne raz, vesnoyu dal'nej,
     vstrechal, kak schast'e, luch nachal'nyj
     i veter sladostnyj zari...

     Tam, noch'yu zvezdnoj, ya poroyu
     o kryl'yah grezil... Vdaleke,
     mezh gulkim morem i goroyu,
     ogni v znakomom gorodke,
     kak gorst' almaznyh ozherelij,
     nebrezhno broshennyh, goreli
     skvoz' dymku zybkuyu, i shum
     dalekih voln i shoroh bora
     mne posylali bez razbora
     za roem roj nestrojnyh dum!

     Lyubil ya stranstvovat' po Krymu...
     Bahchisaraya topolya
     vstayut navstrechu piligrimu,
     slegka verhami shevelya;
     v kofejne malen'koj, tumannoj,
     estampy anglijskie stranno
     so sten zasalennyh glyadyat.
     let poltorasta im -- i bole:
     boi bylye -- tuchi, pole
     i kurtki krasnye soldat.

     I posetil ya po doroge
     chertog uvyadshij. Lunnyj luch
     belel na kamennom poroge
     V senyah vozdushnyh kapal klyuch
     ocharovan'ya, klyuch pechali,
     i skazki vechnye zhurchali
     v nochnoj prozrachnoj tishine,
     i zvezdy sypalis' nad sadom.
     Vdrug Pushkin vstal so mnoyu ryadom
     i yasno ulybnulsya mne...

     O, greza, gde my ni brodili!
     Tam dni smenyalis', kak stihi...
     Bayukal veter, a budili
     v cvetushchih selah petuhi.
     YA videl mertvyj gorod: yamy
     bylyh temnic, gluhie hramy.
     bezmolvnyj holm CHufutkale...
     Nebes ya videl blesk blazhennyj,
     kremnistyj put', i skit smirennyj,
     i kel'i drevnie v skale.

     Na perevale otdalennom
     priyut -- starik poluslepoj
     mne predlozhil, s poklonom sonnym.
     YA utomlen byl. Nad tropoj
     sgushchalis' dushnye potemki;
     v plecho vpivalsya mne kotomki
     linyuchij, uzkij remeshok;
     k tomu zh nad lysinoyu gornoj
     povisla tucha, slovno chernyj,
     nabuhshij, barhatnyj meshok.

     I tuchu, polnuyu zhemchuzhin,
     protknula s hohotom groza,
     i byl uyuten malyj uzhin
     v tatarskoj hizhine: buza,
     chereshni, presnyj syr ovechij...
     Temnelo. Tayushchie svechi
     na kruglom nizen'kom stole,
     pokrytom pestroj skateretkoj,
     mercali laskovo i krotko
     v pahuchej, teploj polumgle.

     I sinim utrom ya obratno
     spustilsya k moryu po pyatam
     svoej zhe teni. Neopryatno
     cveli na kruchah, tut i tam,
     derev'ya tusklye Iudy,
     na kamnyah mleli izumrudy
     dremotnyh yashcheric, tropa
     vilas' mezh sadikov veselyh;
     pel rucheek, na chastokolah
     beleli koz'i cherepa.

     O, zakoldovannyj, o, dal'nij
     vospominanij ugolok!
     Vnizu, nad morem, cvet mindal'nyj,
     kak nezhno-rozovyj dymok,
     i za polyanoyu polyana,
     i kedry moshchnye Livana,
     allej plenitel'naya mgla
     (priyut lyubvi moej tumannoj!),
     i kiparis blagouhannyj,
     i voskovaya mushmula...

     Menya te roshchi pozabyli...
     V dushe ostalsya mne ot nih
     lish' tonkij sloj cvetochnoj pyli...
     K zakatu list'ya dum moih
     pri pervom vetre obratyatsya,
     no esli Bogom mne prostyatsya
     mechty nochej, oshibki dnya,
     i budu ya v rayu nebesnom,
     on chem-to izdavna izvestnym
     poveet, verno, na menya!

             30 iyunya 1920

--------


     YA eti sny lyublyu i nenavizhu.
     Ty znaesh' li ih strannuyu igru?
     Na mig odin, kak staya ptic roskoshnyh,
     v dejstvitel'nost' vorvetsya vdrug byloe
     i vkrug tebya, sverkaya, zakruzhitsya
     i uletit, vsyu dushu vzvolnovav.

     YA v pervyj raz Akropol' poseshchal...
     Ubogij grek so strazom na mizince,
     vse dobrosovestno mne ob®yasnyaya,
     vvodil menya v razrushennye hramy
     svoih nepostizhimyh predkov. Maki
     aleli mezh kamnej, i mimoletno
     podumal ya, chto mramornye glyby,
     useyannye makami, pohozhi
     na mertvecov s purpurnymi ustami...

     My minovali zheltye kolonny
     i s vyshiny uvideli okrestnost'.
     Vzglyanul ya vniz, i chudo sovershilos'...
     To yuzhnoe li solnce podshutilo
     nad severnoj, toskuyushchej dushoj,
     il' slishkom zhadnye glaza poeta
     muchitel'no i chudno obmanulis',
     ne vedayu... No vdrug ischezli gory,
     glad' sinyaya mercayushchego morya
     v cvetushchuyu ravninu prevratilas':
     romashek zolotistye serdca,
     i vdovij cvet lilovyj i pushistyj,
     i kolokol'chiki -- ya razlichal
     v trave gustoj, losnyashchejsya na solnce...

     Preobrazilis' belye Afiny.
     Peredo mnoj -- znakomoe selo:
     vse -- sizye, poluslepye izby,
     kabak s zelenoj vyveskoj, chasovnya,
     da mal'chiki, igrayushchie v babki,
     da zhalobno mychashchaya korova,
     da p'yanica, i p'yanyj russkij veter,
     vzduvayushchij rubashku na spine...
     A tam, vdali, mezh polem i derevnej,
     ya vizhu les, kak molodost', veselyj,
     berezovyj, bledno-zelenyj les,
     i prosvety tropinok svoenravnyh...
     Kak hochetsya predat'sya ih izvivam,
     bluzhdat', mechtat', sryvat' koru s berez
     i obnimat' yantarnyj, vlazhnyj stvol,
     l'nut', l'nut' k nemu i grud'yu, i gubami,
     i krov' ego medovuyu vpivat'!
     Vse vizhu: blesk peschinki na trope,
     i trup krota bliz gorki chernozema,
     i pestrogo zhuka na chernoj shkurke...
     A sam ya (o, kak sladko-sovershenno
     mne eto chudilos'!) -- ya sam stoyu
     na derevenskom kladbishche, gde dyshit
     tak pryano ten' cheremuhi sklonennoj,
     gde mezh mogil aleet zemlyanika,
     gde syplyutsya ol'hovye serezhki
     na starye, gorbatye kresty...

     I nehotya ochnulsya ya, i golos
     poskripyval, prilezhno rassuzhdaya
     o strojnosti doricheskih kolonn
     i o bylyh vlastitel'nyh boginyah.
     CHto mne do nih? YA videl son inoj.

     Den' uvyadal. Vnizu goreli okna.
     Na zapad shli oranzhevye tuchi.
     "Blagodaryu",-- promolvil ya pospeshno,
     i na ladon' usluzhlivoyu greka
     upalo neskol'ko monet dyryavyh.

     Tak -- za mechtu platil ya serebrom...

             25 aprelya 1919, Afiny

--------


     Ty mnogo stranstvoval. Rasskaz holodnyj tvoj
     ya nyne slushayu ne s zavist'yu zhivoj,
     a s chuvstvom slozhnogo, gluhogo sozhalen'ya.
     Mne gor'ko za tebya. Skitalsya dolgo ty;
     vezde vokrug sebya edinoj krasoty
     raznoobraznye ty videl proyavlen'ya,
     i mnogih gorodov v zapiskah putevyh
     toboj privedeny bescvetnye nazvan'ya.
     No ty ne ispytal toski ocharovan'ya!
     Na zheltom mramore svyatilishch vekovyh,
     na kryl'yah pestryh ptic, roskoshnyh nasekomyh
     uzor ty primechal, ne chuya Bozhestva;
     stydlivoj muzyke narechij neznakomyh
     s ulybkoj ty vnimal, a vyuchil slova
     privetstvij utrennih, vechernih pozhelanij;
     v pustynyah, v gorodah il' noch'yu, na polyane,
     siyayushchej v lesu kak ozero, o net,
     ne sodrogalsya ty, vnezapno potryasennyj
     soznan'em bytiya... I cherez mnogo let
     ty vozvrashchaesh'sya, no smotrish' izumlenno,
     kogda ya govoryu, chto sladostno potom
     o stranstviyah mechtat', o proshlom zolotom,
     i vdrug pripominat', v trevoge, v umilen'e
     muchitel'nom ne to, chto znat' by vsyakij mog,
     a meloch' divnuyu, ottenok, mig, namek,--
     zvezdu pod derevom da pesnyu v otdalen'e.

             14 fevralya 1920

--------


     Nad zemleyu stoit golubeyushchij par.
     Pochki lip ozarili alleyu;
     i s nelepoyu pesenkoj pervyj komar
     mne shchekochet nastojchivo sheyu...

     I tosku po inoj, sochno-chernoj vesne --
     vdohnovennoe vospominan'e --
     ah, kakuyu tosku! -- probuzhdaet vo mne
     komarinoe eto zhuzhzhan'e...

             20 fevralya 1920

--------


     YA videl, za toboj shel yunosha, pohozhij
     na mnogih; znal ya vse: pohodku, trubku, smeh.
     Da i takih, kak ty, nemalo ved', i chto zhe,
        lyublyu po-raznomu ih vseh.

     Vy prohodili tam, gde druzhestvenno-r'yano
     igrali my, kruzhas' pod zimnej sinevoj.
     Otradnaya igra! SHirokaya polyana,
        pestryat rubashki; myach zhivoj

     to mechetsya v nogah, kak molniya krivaya,
     to -- vystrela zvuchnej -- vzvivaetsya, i vot
     podprygivayu ya, s razmahu preryvaya
        ego stremitel'nyj polet.

     Uvidya moj udar, uverenno-umelyj,
     sprosila ty, sledya vrashchayushchijsya myach:
     znakom li on tebe -- von tot, v fufajke beloj,
        hudoj, lohmatyj, kak skripach.

     Tvoj sputnik otvechal, chto, kazhetsya, ya rodom
     iz dikoj toj strany, gde kaplet krov' na sneg,
     i, trubku pososav, zametil mimohodom,
        chto ya -- priyatnyj chelovek.

     I dal'she vy poshli. Tumanyas', udalilsya
     tvoj golos solnechnyj. YA videl, kak tvoj drug
     posledoval, dymya, potom ostanovilsya
        i trubkoj stuknul o kabluk.

     A tam vse prygal myach, i vedat' ne mogli vy,
     chto vot odin iz teh bespechnyh igrokov
     v molchan'e, po nocham, tvorit, netoroplivyj,
        sozvuch'ya dlya inyh vekov.

             26 fevralya 1920, Kembridzh

     * Futbol (angl.).

--------


     Bezvozvratnaya, vechno-rodnaya,
     eti slezy, chut' slyshno zvenyashchie,
     prolival ya, tebya vspominaya.
     Poglyadel ya na zvezdy, goryashchie,
     kak vysokie skorbnye mysli,
     i luchi udlinyalis' kolyuchie,
     oslepili menya i povisli
     na resnicah zhemchuzhiny zhguchie.

     O, stekajte po tajnym morshchinam,
     slezy yarkie, slezy tyazhelye!
     Nad minuvshim, nad schast'em edinym
     razgorajtes', luchi neveselye...
     Vse ushlo, vse dorogi smeshalis',
     razlyubil ya napevy iskusnye...
     Tol'ko zvezdy u serdca ostalis',
     tol'ko zvezdy, bol'shie i grustnye...

             4 marta 1920
--------


     Iskusstvennoe tel peredvizhen'e --
     vot razuma drevnejshaya lyubov',
     i v etom zhadno ishchet otrazhen'ya
     pod kozheyu kruzhashchayasya krov'.

     CHu! Po mostu nad beshenoyu bezdnoj
     chudovishche s zarnicej na hrebte
     kak by grozoj neistovo-zheleznoj
     pronositsya v gremyashchej temnote.

     I, chuya, kak dobychu, bereg dal'nij,
     stookie, po morokam morej
     plyvut i pleshchut muzykoyu bal'noj
     chertogi ispolinskih korablej.

     Naklon, opravdannoe vychislen'e
     da chetkij povtoryayushchijsya vzryv --
     i vot ono, Dedala snoviden'e,
     vzletaet, kryl'ya strunnye raskryv.

             1918, Krym

--------


     Stolbov odnoobraznyh pridorozhnyh
     farforovye bubency i shest'
     gudyashchih strun...
         Skol'zit za vest'yu vest' --
     shum golosov beschislennyh, trevozhnyh
     i zhalobnyh skol'zit iz kraya v kraj.

     I ty -- na blednoj polose dorogi,
     ty, strannik zagorelyj, bosonogij,
     zamedli shag i s vetrom zamiraj,
     vnimaya proplyvayushchemu pen'yu.

     Gudit, gudit unynie ravnin,
     i kazhdyj stolb lozhitsya dlinnoj ten'yu,
        i put' dalek, i ty odin...

             11 marta 1920

--------


     Cvetushchie kashtany, slovno hramy
     otkrytye, siyayut vdol' reki.
     Ih krasotu zaduyut veterki
     zadornye, no v etot vecher -- samyj
     vesennij iz vesennih vecherov --
     oni chudesnej vseh tvoih darov,
     nezrimyj Zodchij! Kto-to tiho, chisto
     v cvetah zvenit (kto, angel ili drozd?),
     i teni izumrudnye sloistoj
     listvy i grozdi rozovye zvezd
     v vode otrazheny.
         YA zdes', upryamyj,
     yurodivyj, u paperti stoyu
     i chuda zhdu, i vidyat grust' moyu
     kashtany, voshititel'nye hramy...

             20 maya 1920, Kembridzh

--------


     Lyublyu v struyashchejsya dremote
     slivat'sya s vecherom, kogda
     vy smutno v pamyati poete,
     o, potonuvshie goda!

     Lyublyu ya tajnye kochev'ya...
     Celuyu umershih, vo sne.
     Kolos'ya, devushki, derev'ya --
     navstrechu tyanutsya ko mne.

     Eshche ne dyshit vdohnoven'e,
     a mir obychnogo zatih:
     to nepodvizhnoe mgnoven'e --
     uzhe ne bol', eshche ne stih.

     I polumysli, poluzvuki
     vplyvayut v dymchatyj moj son,
     beleya v sumerkah, kak ruki
     nedorisovannyh Madonn...

--------


     Tvoih odezhd vozdushnyh ya kosnulsya,
     i melkie posypalis' cvety
     iz oblaka blagouhannoj tkani.
     Stoyali my na belyh stupenyah,
     v poldnevnyj chas, u morya, i na yuge,
     sverkaya, kolebalis' korabli.
     Sprosila ty:
         chto na zemle prekrasnej
     temno-lilovyh lepestkov fialok,
     razbrosannyh po mramoru?
         Tvoi
     glaza, tvoi pokornye glaza,
     ya otvechal.
         Potom my pobreli
     vdol' berega, ladonyami bluzhdaya
     po krayu bledno-kamennoj ogrady.
     Sinela dal'. Ty slabo ulybalas',
     lyubuyas' parusami korablej,
     kak budto vyrezannymi iz solnca.

             29 maya 1920

     * V S.: "Krym, 1918 g."

--------


     I na bereg vesennij prishli my nazad
     skvoz' tuman isstuplennyh rastenij.
     Po syromu pesku pered nami skol'zyat
     nashi uzkie chernye teni.

     Ty o proshlom tverdish', o razbitoj volne,
     a nad morem, nad zolotoglazym,
     kiparisy na sklonah struyatsya k lune,
     i vnimayu ya rajskim rasskazam.

     Otrazhayas' v vode, kolokol'chiki zvezd
     neponyatno zvenyat, a nad morem
     povisaet goryashchij, zmeyashchijsya most,
     i kak deti o proshlom my sporim.

     Vspominaem poryvy razbryzgannyh dnej.
     |to bol'no, i eto ne nuzhno...
     My idem, i sledy nashih golyh stupnej
     napolnyayutsya vlagoj zhemchuzhnoj.

             8 iyunya 1920, Kembridzh

--------


     Inok laskovyj, my reem
     nad tvoim monastyrem
     da nad ozerom, goryashchim
     sinevatym serebrom.

     Zavtra, milyj, uletaem --
     utrom sonnym v sentyabre.
     V Caregrade -- na zakate,
     v Nazarete -- na zare.

     No na sever my v aprele
     vozvrashchaemsya, i vot
     ty sryvaesh', inok tonkij,
     pervyj landysh u vorot;

     i, ne ponimaya ptich'ih
     malen'kih i zvonkih slov,
     ty nas vidish' nad krestami
     biryuzovyh kupolov.

             10 iyunya 1920

--------


     CHas zadumchivyj strogogo uzhina,
     predskazan'ya izmen i razluki.
     Ozaryaet nochnaya zhemchuzhina
     oleandrovye lepestki.

     Naklonilsya apostol k apostolu.
     U Hrista -- serebristye ruki.
     YAsno molyatsya svechi, i po stolu
        nochnye polzut motyl'ki.

             1918, Krym

--------


     Ona davno ushla, ona davno zabyla...
     Ee zadumchivost' lyubil ya... |to bylo
     v aprele let moih, v prelestnye leta,
     na severe zemli... Pechal' i chistota
     slivalis' v muzyku vozdushnuyu, v sozvuch'ya
     nerukotvornye, kogda, razdvinuv such'ya,
     otyazhelevshie ot zheltyh zvezd i pchel,
     ona menya zvala. YA s neyu perechel
     vse skazki yunosti, tumannye, kak ivy
     nad serym ozerom, na skatah, gde, tosklivyj,
     igral ya lyutikam na lyutne, pod lunoj...
     Ee zadumchivost' lyubil ya. Nado mnoj
     ona kak oblako sklonyalas' zolotoe,
     o chem-to setuya i v schastie prostoe
     uverovat' boyas'. Ee poluobnyav,
     rasskazyval ya sny. Togda, glaza podnyav
     (i luchezarnaya v nih osen' ulybalas'),
     ona glyadela vdal', i plavno kolebalas'
     ten' ivovoj listvy na plat'e, na plechah
     ee devicheskih, a volosy v luchah
     goreli prizrachno... i vse tak stranno bylo...
     Ona davno ushla, ona davno zabyla...

--------


     YA videl, ty vitala mezh almaznyh
     stvolov i chernyh list'ev, pod lunoj,
     vozdushno vybegala iz bessvyaznyh
     uzorov sumraka na lug lesnoj.

     Tvoe kruzhen'e bylo molchalivo,
     kak noch', i vdohnovenno, kak lyubov'...
     Rukami vspleskivala, i tosklivo
     sklonyalas' ty, i uletala vnov'.

     I volosy tvoi struilis', nogi
     stremitel'no siyali, i luna
     v glazah plyasala... Lyubovalis' bogi
     lesnye, lyubovalas' tishina...

     A zhizn', a zhizn', rasputyvaya teni,
     k tebe tyanulas', bredila, zvala,
     no pen'em soglasovannyh dvizhenij
     ty vlastno zakoldovana byla...

--------


     Kto menya povezet
     po uhabam domoj,
     mimo sizyh bolot
     i struyashchihsya niv?
     Kto ukazhet knutom,
     obernuvshis' ko mne,
     mezh berez i ryabin
     zeleneyushchij dom?
     Kto otkroet mne dver'?
     Kto zaplachet v senyah?
     A teper' -- vot teper' --
     est' li tam kto-nibud',
     kto pochuyal by vdrug,
     chto v dalekom krayu
     ya brozhu i poyu,
     pod lunoj, o bylom?

             8 avgusta 1920

     * V S.: "Berlin, 1921 g."

--------


          Pavy hodili, per'ya ronili,
          a za pavami krasnaya Panna,
          Panna Maryya per'e zberala,
          venochek vila.

           (Stih pinskih kalik perehozhih)

     Videli my, nishchie, kak Mariya Deva
     prohodila mimo okruglogo dvorca;
     slovno otgolosok nezdeshnego napeva,
     veyalo siyan'e ot tonkogo lica.

     Oblakov poldnevnyh, besshumno-svoenravnyh
     v sineve glubokoj drobilos' serebro.
     Iz-pod pal'my vyplyli tri pavlina plavnyh
     i ronyali per'ya, i kazhdoe pero,--

     to v teni blestyashchee, to -- na solnce sonnom
     legkoe zelenoe, s barhatnym glazkom,
     temnoyu lazur'yu volshebno okajmlennym,
     padalo na mramor izognutym cvetkom.

     Videli my, nishchie, kak s ulybkoj chudnoj
     Deva nesravnennaya per'ya podnyala
     i venok mercayushchij, sinij, izumrudnyj,
     dlya Hrista rebenka v razdumij splela.

             2 avgusta 1920

--------


     Zdravstvuj, smert'! -- i sputnik krylatyj,
     ob®yasnyaya, v raj uvedet,
     no vnezapno zelenyj, zubchatyj,
     nezhnyj les predo mnoyu mel'knet.

     I nemoj, v luchistoj odezhde,
     ya rvanus' i v chashche najdu
     prezhnij dom moj zemnoj, i, kak prezhde,
     dver' zaplachet, kogda ya vojdu.

     Oduvanchik tuchki aprel'skoj
     v golubom okoshke moem,
     da divan iz berezy karel'skoj,
     da sem'ya motyl'kov pod steklom.

     Budu snova zemnym poetom:
     na stole otkryta tetrad'...
     Esli Bogu rasskazhut ob etom,
     On ne stanet menya ukoryat'.

             13 avgusta 1920

--------


     Mercatel'nye tikayut pruzhinki,
     i osypayutsya kalendari.
     Kruzhatsya to strekozy, to snezhinki,
     i ot zari nedolgo do zari.

     No v temnom pereulke zhizni miloj,
     kak v gorodke na beregu morskom,
     est' nekij gul; on dyshit smutnoj siloj,
     on shiritsya; on s detstva mne znakom.

     I noch'yu perezvonom voln da klikom
     strun, dal'nih strun, neischislimyh strun,
     vzvolnovan mrak, i v trepete velikom
     vstayu na zov, doverchiv, svetel, yun...

     Kak chuvstvuesh' chuzhoj dushi uchast'e,
     ya chuvstvuyu, chto nochi zvezd polny,
     a zhizn' letit, gorit, i gasnet schast'e,
     i ot vesny nedolgo do vesny.

             14 avgusta 1920

     * V S.: "14. 8. 21."

--------


     Doroga v temnote pechalitsya lesnaya,
     o davnih putnikah kak budto vspominaya,
     o blednom beglece, o devushke hromoj...
     Ulybka vechera nad nizkoj bahromoj
     tumanno-gladkih tuch aleet skvoz' ol'shanik.
     Idi sebe da poj, upornyj Bozhij strannik,
     k tebe navstrechu noch' medlitel'no letit.
     Vse glushe pod listvoj doroga shelestit,
     istlevshuyu krasu vbiraya vse pokornej,
     i vsyudu raspolzlis' urodlivye korni,
     kak mysli chernye chudovishchnoj dushi.
     Les zhaden, noch' slepa, nochleg dalek, speshi.
     CHu... veter ili zver'? ne vedaesh'... To sprava,
     v tumane mezh stvolov, pustynno-velichava,
     raspustitsya luna, to sleva iz listvy
     tropinka vybezhit, i zhutkij guk sovy
     prosnetsya v glubine, kak vsplesk na dne kolodca.
     Poroyu zhe mel'knut nad otbleskom bolotca
     sem'-vosem' sosenok prichudlivoj chredoj;
     v luche ty razlichish' cvetov pushok sedoj
     da yagody gluhoj dremotnoj golubicy.
     Projdesh', zadenesh' vetv', i plach nezrimoj pticy
     vnov' skatitsya, zamret, i dlitel'nyj dvojnik
     otvetit izdali...
         Da, skazochen tvoj lik,
     da, chuden ropot tvoj, o hmuryj, o rodimyj.
     Pod tuchami listvy zvuchat neutomimo
     ot veshnih sumerek do pasmurnoj zari
     lesnye golosa. Podi zhe razberi,
     chto klich razbojnichij, chto posvist solov'inyj.
     Vse otzvuki zemli slilis' v napev edinyj,
     i veter mechetsya, i, uzhasa polna,
     pod kazhdoj vetkoyu svivaetsya luna.
     Tak noch'yu bredit les velichestvenno-chernyj,
     i lyutyj, i rodnoj... O putnik, ty upornoj
     da rovnoj postup'yu, da s pesnyami idi,
     poka v nechayannom prosvete vperedi
     ne razvernetsya dal' polej -- eshche lilovyh
     v tot svezhij, yunyj den'. O stranstviyah surovyh
     togda zabudesh' ty. Za polem vspyhnet den'
     na kryshah, imena ovragov, dereven'
     chiriknut v pamyati, prostye, dorogie...
     I eto veshchij put'. I eto ty -- Rossiya.

--------


     YA vsem vam govoryu, o stranniki! -- nezhdannyj
     glubokij blagovest prol'etsya nad tumannoj
     zemlej, i, polnyj ptic, volnistyj vstanet les,
     cheremuhoj pahnet iz vlazhnogo ovraga,
     i vetru veshnemu nevedomyj brodyaga
     otvetit radostno "voistinu voskres".

     V polyah, na ploshchadyah, v tolpe inoplemennoj,
     na palube, gde pyl' tolpy neugomonnoj
     bessonnogo kropit,-- da, gde by ni byl on,--
     kak tot, kto sred' pustoj besedy vdrug primetit
     lyubimyj lik v okne -- tak vstanet on i vstretit
     svoj den', svet laskovyj i svezhij, svet i zvon.

     I budet radostno i strashno vozvrashchen'e.
     Mogily golye najdem my -- razrushen'e,
     neuznavaemy dorogi,-- vse smela
     groza glumlivaya, pustynen kraj, pechalen...
     O chudo. Sred' gluhih, dymyashchihsya razvalin,
     raskryvshis', raduga puglivaya legla.

     I stroit' my nachnem, i serdce budet strogo,
     i yasen budet um... Da, muchilis' my mnogo,
     nas obnimala noch', kak plachushchaya mat',
     i zori nad zemlej pechal'nye luchilis',--
     i v dal'nih gorodah my, stranniki, uchilis'
     otchiznu chistuyu lyubit' i ponimat'.

             22 oktyabrya 1920

--------


     On znal: otrada i trevoga
     i vse, chto zrimo na zemle --
     vse tol'ko bred i prihot' Boga,
     tuman dyhan'ya na stekle!

     No ot zabven'ya do zabven'ya
     emu byl mir bezmerno mil,
     i znoj bessmennyj vdohnoven'ya
     zvukovayatelya tomil.

     Na kryl'yah chudnogo neduga
     letya vdol' budnichnyh dorog,
     druzhil on s mnogimi, no druga
     imet' on, ognennyj, ne mog!

     I v chas sladchajshij, chas naprasnyj,
     kosnuvshis' blednyh tajn tvoih,
     v doline lilij sladostrastnoj
     on lish' sorval dushistyj stih!

--------


     Vot listopad. Besplotnym perezvonom
     sad okroplen. Svod legok i vysok.
     Klen otdaet so vzdohom i poklonom
     poslednij svoj uzornyj obrazok.

     I na liste ognistyj angel vyshit,
     i raduzhna mezh gryadok borozda,
     i u kryl'ca steklyannogo chut' dyshit
     sirotka el', kak chernaya zvezda.

--------


     Diya, moj blednyj cvetok, pover' ty sluchajnomu drugu!
     Zvezd neporochnyh polna mramornoj prosadi glub'.
     Muzh tvoj ne vidit, vstavaj,- uhodi ty otsyuda, molyu ya!
     Dyshit stookaya tkan', serdce amfory gorit,
     lastyatsya k tuchnomu bogu bludnicy, kak legkie vodny,
     brovi blazhenno podnyav, p'et on, chudovishchnyj Vakh,
     p'et on, i lipkaya vlaga, ryzhuyu sherst' obagryaya,
     l'etsya po zhirnoj grudi. Tut zhe, v siyan'i cvetnom,
     vypyativ smuglyj zhivot, p'yanyj mal'chik, smeyas', oroshaet
     smyatyj, upavshij venok rdyanyh urodlivyh roz.
     Pesni. Besstyzhie stony. Zolotonogaya deva
     v'etsya sred' tomnyh gostej, vtorya dvizhen'yam lyubvi;
     vot razbezhalsya odin, pojmal na letu plyasun'yu,
     i pokatilsya timpan, po polu prazdno zvenya.
     Diya, molyu ya, ujdem! Tvoj muzh posedelyj, bezzubyj
     spit, blagodarno pril'nuv k vyalomu yunoshe... Vstan',
     vyjdem my v sad nezametno, tam tiho, pustynno; grozdi
     lunnogo sveta i mgly pyshno svisayut s vetvej.
     Sochnaya noch' nad zemlej almaznym stoit vertogradom;
     zhazhdu polnej utolit sladost' holodnaya zvezd.
     Diya, moi korabli ozhidayut v nedal'nem zalive!
     V kraj uvezu ya tebya strojnyj, kak zodchego son...
     Gory tam, gory odni! Vyreznye, nemye vershiny,
     gordo prorvav oblaka, vnemlyut besplotnym bogam...
     Budem my tam pirovat' v gostyah u luny velichavoj,
     ryadom, na chernoj skale... Diya, moj blednyj cvetok...

             19 yanvarya 1923, Berlin

--------


     YUnosha, belyj i legkij, pestrym platkom podpoyasan;
     vorot nebrezhno raskryt, pravyj otvernut rukav.
     Vstal on, na gladkom lugu, za chertu, provedennuyu melom,
     golovu podnyal s ulybkoj, myach serebristyj podkinul,--
     vygnuvshis', plavno vzmahnul mnogostrunnoj shirokoj laptoyu
     mig,-- i so zvukom tugim myach otletaet i blednoj
     molniej padaet tam, gde stoit, ozhidaya, takoj zhe
     yunosha, belyj i legkij; mig,-- i so zvukom otvetnym
     myach vozvrashchaetsya vnov' cherez setku, chut' vzdutuyu vetrom.
     Myagkie sinie teni begut po trave ozarennoj.
     Poodal' zybletsya vyaz. Na stupeni, u dveri steklyannoj,
     losnitsya lejka zabytaya. Dyshat, blestyat zanaveski.
     V dome prohladno i pusto, a tut, na uprugoj polyane,
     gonitsya veter za solncem, i budet do vechera dlit'sya
     legkih myachej perezvon,-- yunosti beloj igra...

             10 dekabrya 1920

     * Tennis (angl.).

--------

        (Vanessa aniiopa)

     Barhatno-chernaya, s teplym otlivom slivy sozrevshej,
     vot raspahnulas' ona; skvoz' etot barhat zhivoj
     sladostno svetitsya ryad vasil'kovo-lazorevyh zeren
     vdol' krugovoj bahromy, zheltoj, kak zybkaya rozh'.
     Sela na stvol, i dyshat zubchatye nezhnye kryl'ya,
     to pripadaya k kore, to obrashchayas' k lucham...
     O, kak likuyut oni, kak mercayut bozhestvenno! Skazhesh':
     golubookaya noch' v rame dvuh palevyh zor'.
     Zdravstvuj, o, zdravstvuj, greza berezovoj severnoj roshchi!
     Trepet, i smeh, i lyubov' yunosti vechnoj moej.
     Da, ya uznayu tebya v Serafime pri divnom svidan'e,
     kryl'ya uznayu tvoi, etot svyashchennyj uzor.

             1917--1922

--------


     Mne snilis' polevye dali,
     dorogi beloj polosa,
     rul' nizkij, bystrye pedali,
     dva serebristyh kolesa.

     Vostorg mne snilsya bujno-yunyj,
     i upoen'e bystroty,
     i mezh stolbov stal'nye struny,
     i ten' stremitel'noj versty.

     Polya, polya, i nad ravninoj
     vorona tyazhelo letit.
     Pod uzkoj i uprugoj shinoj
     pesok bezhit i shelestit.

     Derevnya. Dlinnaya kanava.
     Siren' cvetushchaya vokrug
     izbushek seryh. Sleva, sprava
     mal'chishki vybegayut vdrug.

     Vdogonku shapku tot brosaet,
     tot klichet tonkim goloskom,
     i zvonko sobachonka laet,
     vertyas' pred zybkim kolesom.

     I vnov' polya, i golubeet
     nad nimi chistyj nebosvod.
     YA mchus', i solnce spinu greet,
     i vot nezhdanno povorot.

     Kolesa koso probegayut,
     ne popadaya v koleyu.
     Derev'ya shumno obstupayut.
     YA vizhu staruyu skam'yu.

     No razglyadet' ne uspevayu,
     chej venzel' vyrezan na nej.
     YA mimo, mimo proletayu,
     i utihaet shum vetvej.

             30 sentyabrya 1918

--------


     Vdohnoven'e -- eto sladostrast'e
        chelovecheskogo "ya":
     zharko vozrastayushchee schast'e,--
        mig nebytiya.

     Sladostrast'e -- eto vdohnoven'e
        tela, chutkogo, kak duh:
     ty prozrel, ty vspyhnul na mgnoven'e,-
        v trepete potuh.

     No kogda uslada grozovaya
        proneslas', i ty zatih,--
     v tajnike voznikla zhizn' zhivaya:
        serdce ili stih...

             Cologne

--------


     Obez'yanu v sarafane
     kak-to ryazhenyj privel;
     vperevalku podbezhala,
     myagko vsprygnula na stol.

     Sela (bisernye glazki,
     gnusno vypuchennyj rot...) --
     s chelovecheskoj uzhimkoj
     knigu chudishche beret,

     knigu pesen, knigu negi...
     A ona-to lapoj hvat'! --
     vmig obnyuhala stranicy
     i davaj ih vyryvat'!

     Pal'cy ryzhie topyrit;
     molchalivo, s bystrotoj
     delovitoyu, kromsaet
     serdce knigi zolotoj...

--------


     Karlik bezrukij vo frake,
     glupyj, nelovkij pingvin,
     pomnish' siyan'e vo mrake,
     sinie vystupy l'din?

     Pomnish' zarnicy nochnye,
     kol'ca i skladki ognya?
     Pomnish' tumany sedye
     dlinnogo, dlinnogo dnya?

     Grustnaya ptica, smeshnaya,
     glyadya na nas, na lyudej,
     plachesh' li ty, vspominaya
     laskovyh chernyh morzhej?

     Pomnish' li pticu-podrugu,
     vstrechi na vysshej skale,
     v'yugu, volshebnuyu v'yugu,
     snezhnye vihri vo mgle...

     Ah, eti vstrechi! A nyne:
     dushnyj, iskusstvennyj grot,
     imya tvoe po-latyni,
     pyatialtynnyj za vhod...



--------


     K tebe, v minuvshee, k inoj, chudesnoj dole,
     dusha moya plyvet v zazubristoj gondole;
        ostalos' gore za kormoj.
     YA rad, chto do konca molchali my upryamo,
     chto v pyshnyj, strashnyj sad ne vyshli my iz hrama
        lyubvi glubokoj i nemoj:
     na kamennyh ustah prekrasnogo bylogo
     ulybkoyu gorit neskazannoe slovo,
        nevoploshchennaya mechta,--
     kak svetovoj dvojnik stocvetnoj, vechnoj zybi,
     drozhashchij, nad vodoj, na vnutrennem izgibe
        venecianskogo mosta...

--------


     Voshodit blagovonie syroe
     so dna dolin, i v nebe, nad holmom,
     na treh krestah vo mgle beleyut troe...
     Tam zhenshchina, v unynii nemom,
     na srednyuyu, na chernuyu vershinu
     glyadit, glyadit... Providet' ej dano,
     chto v gor'kij chas ee zemnomu synu
     vsego zhivej vospomnilos' odno...

     Da,-- s umilen'em sladostnym i ostrym
     (koleni szhav, lico skloniv vo mglu...),
     on vspomnil domik v pereulke pestrom,
     i golubej, i struzhki na polu.

--------


     Blazhenstvo moe, oblaka i blestyashchie vody
     i vse, chto prigorshnyami Bog mne daet!
     Volnuyas', dusha pogruzhaetsya v dushu prirody,
     i rozoyu rdeet, i pticej poet!

     Kupayus' ya v kraskah i zvukah zemli mnogolikoj,
     vse yarkoe, strojnoe zhadno lyubya.
     Vpital ya siyan'e, omylsya v lazuri velikoj,
     i vot, sladost' mira, ya slavlyu tebya!

     YA chuvstvuyu bryzgi i muzyku vlagi studenoj,
     kogda ya pod zvezdami v pole stoyu,
     i v kaple medvyanoj, v rosinke prozrachno-zelenoj
     ya Boga, i mir, i sebya uznayu.

     Zarya li, smeyas', vosstaet iz smyaten'ya cvetnogo,
     ya k goloj grudi prizhimayu ee...
     YA -- v yabloke p'yanaya mol', i mne raya inogo
     ne nado, ne nado, blazhenstvo moe!

--------


     YA bez slez ne mogu
     tebya videt', vesna.
     Vot stoyu na lugu,
     da i plachu navzryd.

     A ty hodish' krugom,
     zeleneya, shursha...
     Ah, otkuda ona,
     eta zhguchaya grust'!

     YA i sam ne pojmu,
     tol'ko znayu odno:
     esli b ivolga vdrug
     zazvenela v lesu,

     esli b vdrug mne v glaza
     mokryj landysh blesnul -
     v etot mig, na lugu,
     ya by umer, vesna...

             1920

--------


     Na myzu, milye! YAmshchik
     vozhzhoyu ovoda progonit,
     i -- s Bogom! ZHavoronok tonet
     v zvenyashchem nebe, i velik,
     i svezh, i svetel mir, omytyj
     nedavnim livnem: blagodat',
     blagouhan'e. CHto gadat'?
     Vse yasno, yasno; mne otkryty
     vse tajny schast'ya; vot ono:
     syroj dorogi blesk lilovyj,
     po storonam to kust ol'hovyj,
     to iva; blednoe pyatno
     usad'by dal'nej; roshchi, nivy,
     sredi kolos'ev vasil'ki,
     zelenyj sklon; izgib lenivyj
     znakomoj tinistoj reki.
     Skoree, milye! Rokochet
     most pod kopytami. Skorej!
     I serdce b'etsya, serdce hochet
     vzletet' i peregnat' konej.
     O, zvuki, polnye bylogo!
     Moi derev'ya, veter moj,
     i slezy chudnye, i slovo
     nepostizhimoe: domoj!

             1917--1922

--------


     Stvoly skvoz' legkoe zelenoe siyan'e
     beleyut, tonkie, i vozduh osvezhen
     grozoj promchavshejsya. CHut' slyshnyj perezvon
     drobitsya nado mnoj, chut' slyshnoe zhurchan'e,
     i po nevidimym kachaetsya volnam.
     Trava vsya v tenevyh lilovyh pautinah,
     vsya v oslepitel'nyh izvilinah, a tam,
     mezh svetlyh oblakov, roskoshno lebedinyh,
     struitsya raduga i smutno s vysoty
     mne ulybaetsya, v lazuri nezhnoj taya,
     takaya nezhnaya, nevinnaya, svyataya,
     chto umilennye sklonyayutsya listy,
     ronyaya dlinnye sverkayushchie slezy,--
     i eto zhizn' moya, i eto kraj rodnoj,
     rodnaya krasota... i l'etsya nado mnoj
     siyan'e legkoe, zelenoe,-- berezy...

--------


     CHto zh! V gody grohota i smrada,
     eshche issyaknut' ne uspev,
     zhurchit, o blednaya otrada,
     nash zamirayushchij napev...
     I, slabyj, laskovyj, nenuzhnyj,
     on veet tonkoyu toskoj,
     kak trepet babochki zhemchuzhnoj
     v okne treskuchej masterskoj.

     Tak besposhchaden gul okrestnyj,
     lyudej tak gruby goroda,
     nam tak neveselo i tesno,--
     chto my uhodim navsegda...
     I, gor'ko szhav suhie guby,
     glyadim my, padshie cari,
     kak chernye dymyatsya truby
     sred' per'ev rozovoj zari.

             15 iyulya 1919

--------


     Muza menya ne vinit: v nauke o trepetah zhizni
     vse -- krasota. Iskromsav ostorozhno lipovyj listik,
     vint zolotoj verchu, poka ne nametyatsya yasno
     v kruglom belom prosvete svyatye zelenye soty;
     ili zhe serdcem zhivym raspyatoj lyagushki lyubuyus':
     sladostno rdeet ono, budto spelaya, lipkaya vishnya.
     Rezhu, droblyu, vnikayu, vizhu sokrytye myshcy,
     vetvi nesmetnyh zhil, i, chto vizhu, melkami cvetnymi
     chetko cherchu na doske.
         Sverkayut stekla, nevnyatno
     pahnet efirom i prel'yu v komnate dlinnoj i svetloj.
     Radosten tonkij trud, i radostno dumat', chto doma
     zhdet menya tomik stihov i muzoj nabitaya trubka.

             Cambridge

     * Biologiya (angl.).

--------


     Esli veter sud'by, radi shutki,
     dohnuv, zabrosit menya
     v tot gorod, zhelannyj i zhutkij,
     gde ty vyanesh' den' oto dnya,

     i esli na ulice yarkoj
     il' v gostyah, u novyh druzej,
     il' tam, u dvorca, pod arkoj,
     sred' lunnyh kruglyh tenej,

     my vstretimsya vnov',-- o, Bozhe,
     kak my budem plakat' togda
     o tom, chto my stali neshozhi
     za eti gluhie goda;

     o yunosti, v yunost' vlyublennoj,
     o velikoj ee mechte,
     o tom, chto doma na Mil'onnoj
     na vid uzh sovsem ne te.

             1922 g.?

--------


     Neredko na uglu, pod seroyu stenoj,
     vidal ya nishchego: beznogij i bol'noj,
     on v kraskah vyrazhal svoj zamysel nehitryj.
     Gazetnyj loskutok sluzhil emu palitroj,
     ego drozhashchaya bagrovaya ruka
     pisala tshchatel'no cvety i oblaka
     na plitah kamennyh. Vot konchil. Robkim vzglyadom
     prohozhego zovet, sutulitsya, a ryadom
     mechtaet o groshe ziyayushchij kartuz.

     I vspomnil ya svoj dar, nenuzhnyh svetlyh muz,
     nedolgovechnye sozvuch'ya i viden'ya,--
     kogda na ulice, sred' gula i dvizhen'ya
     beschuvstvennyh koles, ne vstretil ya vchera
     kaleki moego... Da chto! Kak iz vedra
     bezdonnogo, lil dozhd', i kamennye plity
     blesteli holodno, i kraski byli smyty...

--------


        1

     Na solnce zo'lotom siyaet dozhd' letuchij,
     ozera v nebesah sineyut goryacho,
     i tucha belaya iz-za lilovoj tuchi
        vstaet, kak goloe plecho.

     Molchi, ostanovis'. Ronyayut slezy raya
     socvet'ya veshnie, sklonyas' cherez pleten',
     i na tvoem lice igraet ih syraya,
        blagouhayushchaya ten'.

     Ne dvigajsya, molchi. Ten' etu golubuyu
     ya poceluyami lyubovno obognu.
     Cvety kolyshutsya... ya schastliv. YA celuyu
        zapechatlennuyu vesnu.

        2

     Zakatnye lyublyu ya oblaka:
     nad rovnymi dalekimi lugami
     oni visyat grozdistymi venkami,
     i dal' gorit, i molyatsya luga.

     YA vnemlyu im. Dusha moya stroga,
     oveyana bezvestnymi vekami:
     s kudryavymi bagryanymi bogami
     ya ryadom plyl v te vol'nye veka.

     YA oblakom v vechernij chistyj chas
     vstaval, pylal, tumanilsya i gas,
     chtob vspyhnut' vnov' s zareyu neminuchej.

     YA obletal vse zrimoe krugom,
     blazhenstvoval i, pomnyu, byl vlekom
     zhemchuzhnoj ten'yu, zhenstvennoyu tuchej.

             1921, Berlin

--------


     Tak luchezarna zhizn', i radostej tak mnogo.
     Ot neba zvezdnogo chut' slyshnyj veet zvon:
     beschislennyh gostej polny chertogi Boga,
        v odin iz nih ya priglashen.

     Kak nishchij, ya prishel, no dali mne u dveri
     odezhdy svetlye, i raspahnulsya mir:
     so sten raspisannyh glyadyat cvety i zveri,
        i zvuchen mnogolyudnyj pir.

     Sizhu ya i divlyus'... Po vremenam besshumno
     dver' otkryvaetsya v mercayushchuyu t'mu.
     Poroyu hmuritsya sosed moj nerazumnyj,
        a ya -- ya raduyus' vsemu:

     i smokvam rozovym, i smorshchennym oreham,
     i chashche brazhistoj, i dani zheltyh pchel;
     i chasto na menya so svetlym, tihim smehom
        hozyain smotrit cherez stol.

             22 maya 1921

--------


     Raj -- shirokaya, pustaya
     osnezhennaya strana:
     prizrak neba golubogo,
     tish' i belizna...

     Tam nad ozerom pushistym,
     sladkim holodom dysha,
     svetit lesa molodogo
     belaya dusha...

     Tam blazhenstvovat' ya budu
     v bleske seti ledyanoj,
     probirat'sya, op'yanennyj
     vechnoj beliznoj,

     i, streloyu iz-pod vetok
     vyletaya na prostor,
     na luchistyh, legkih lyzhah
     reyat' s belyh gor.

--------


     Gnedye, gruznye, po zeleni syroj
     vesennej pazhiti, pod tusklymi dubami,
     oni chut' dvigalis' i myagkimi gubami
     vbirali sochnye bylinki, i zarej,
     vecherneyu zarej polneba rozovelo.

     I pokazalos' mne, chto vremya obmertvelo,
     chto vechno predo mnoj stoyali eti tri
     chudovishchnyh konya; i mednye otlivy
     na grivah medlili, i byli molchalivy
     duby svyashchennye pod kryl'yami zari.

             1917--1922

--------


     YAsnoe, gladkoe zerkalo, utrom, po ulice dlinnoj,
     budto svyatynyu vezli, tucha belelas' na mig
     v sinem glubokom stekle, i po sini poroyu mel'kala
     lastochka chernoj streloj... Bylo tak chisto ono,
     tak chisto, chto samye zvuki, kazalos', mogli otrazit'sya.
     Mimo menya provezli etot oskolok zhivoj
     veshnego neba, i tam, na izgibe ulicy dal'nem,
     solnce nyrnulo v nego: videl ya ognennyj vsplesk.

     O, moe serdce prozrachnoe, tak ved' i ty otrazhalo
     v divnye davnie dni solnce, i tuchi, i ptic!
     Zerkalo nyne visit v senyah gostinicy pestroj;
     lyudi prohodyat, speshat, smotryatsya mel'kom v nego.

             1 yanvarya 1919

--------


     Kak tol'ko lunnye protyanutsya luchi,
        vsplyvaet muzyka v allee...
     O, serebristaya, katis' i rokochi
        vse vdohnovennej, vse polnee!..

     Porhaet do zari nezrimaya ruka
        po klavisham tenej i sveta
     i zamedlyaetsya, leniva i legka...
        Poslednij zvuk,-- i noch' dopeta...

--------

        (Iz John Keats)

     "Ax, chto muchit tebya, goremyka,
     chto ty, blednyj, skitaesh'sya tut?
     Ozernaya poblekla osoka,
     i pticy sovsem ne poyut.

     Ax, chto muchit tebya, goremyka,
     kakoyu toskoj ty sozhzhen?
     Zapaslas' uzhe na zimu belka,
     i po zhitnicam hleb razvezen.

     Na chele tvoem mleet lileya,
     tomima rosoj ognevoj,
     na shcheke tvoej vizhu ya rozu,
     rozu blednuyu, cvet nezhivoj..."

     SHla polem Prekrasnaya Dama,
     charodejki nevedomoj doch':
     zmei -- lokony, legkaya postup',
     a v ochah -- odinokaya noch'.

     Na konya moego neznakomku
     posadil ya, i, den' zaslonya,
     ona s charodejnoyu pesnej
     ko mne naklonyalas' s konya.

     YA splel ej zapyast'ya i poyas,
     i venok iz cvetov polevyh,
     i laskalas' ona, i stonala
     tak nezhno v ob®yat'yah moih.

     Nahodila mne sladkie zel'ya,
     med pchelinyj i med na cvetke,
     i, kazalos', v lyubvi uveryala
     na strannom svoem yazyke.

     I, vzdyhaya, menya uvlekala
     v svoj priyut mezhdu skazochnyh skal,
     i tam ee skorbnye ochi
     poceluyami ya zakryval.

     I my ryadom na mhu zasypali,
     i mne son pomereshchilsya tam...
     Gore, gore! S teh por ya bessonno
     brozhu po holodnym holmam;

     korolevichej, vityazej blednyh
     ya uvidel, i, vechno skorbya,
     vse krichali: Prekrasnaya Dama
     bez lyubvi zaluchila tebya.

     I alkan'e oni predrekali,
     i ziyali usta ih vo t'me,
     i ya, sodrogayas', ochnulsya
     na etom holodnom holme.

     Potomu-to, unylyj i blednyj,
     odinoko skitayus' ya tut,
     hot' poblekla syraya osoka
     i pticy davno ne poyut.

     *  Bezzhalostnaya  Prekrasnaya  Dama  (fr.).  Dzhon  Kits  (1796--1821)  --
anglijskij poet.

--------


     S tonkim psom i smuglym kubkom
     zharko-rdyanogo vina,
     noch'yu lunnoj, v zamke deda
     ya zagrezil u okna.

     V dlinnom plat'e izumrudnom,
     vdol' dubravy, na kone
     v seryh yablokah, ty plavno
     proskakala pri lune.

     Vstal ya, gonchuyu okliknul,
     vyvel luchshego konya,
     ryskal, ryskal po dubrave,
     spotykayas' i zvenya;

     i vsego-to tol'ko videl,
     chto pod trefovoj listvoj
     zhemchugovye podkovy,
     obronennye lunoj.

             1917--1922

--------


     YA dumayu o nej, o devochke, o dal'nej,
     i vizhu beluyu kuvshinku na reke,
     i reyushchih strizhej, i v slomannoj kupal'ne
        strekozku na doske.

     Tam, tam vstrechalis' my i veselo ottuda
     puskalis' stranstvovat' po shepchushchim lesam,
     gde luch v zelenoj mgle yavlyal za chudom chudo,
        blistaya po listam.

     My sharili vo vseh sokrovishchnicah Bozh'ih;
     my v ivovom kuste otyskivali s nej
     to lakovyh zhuchkov, to gusenic, pohozhih
        na shahmatnyh konej.

     I vedali my vse tropinki dorogie,
     i vsem berezon'kam davali imena,
     i mladshuyu iz nih my nazvali: Mariya
        svyataya Belizna.

     O Bozhe! YA gotov za vechnymi stenami
     neischislimye stradan'ya vospriyat',
     no daj nam, daj nam vnov' pod temi derevcami
        hot' mig, da postoyat'.

             1917--1922

--------


     Zelenen'kim yurkim vnuchatam
     nakazyval leshij v boru:
     "Po chernym vetvyam, po zubchatym,
     zhar-ptica porhnet vvecheru;

     pojmajte ee, leshenechki,
     i kletku iz lunnyh luchej
     voz'mite u klyuchnicy-nochki,
     da tak, chtob ne videl Koshchej.

     Daleche ot chashchi brusnichnoj
     umchite dobychu svoyu,
     najdete vy domik kirpichnyj
     v zamorskom, tumannom krayu.

     Ostav'te ee na poroge:
     tam krotkij izgnannik zhivet,
     lyubil on lesnye dorogi
     i vol'nyj zelenyj narod".

     Tak dedushka-leshij na eli
     shushukal, i vot vvecheru,
     kak struny, stvoly zazveneli,
     i chto-to mel'knulo v boru.

     Mayachilo, bilos', blestelo.
     Zaohal, nahohlilsya ded...
     Rodimye, znat', uletela
     zhar-ptica iz pestryh tenet.

     No utrom, kak plamya zhivoe,
     na pyl'nom poroge moem
     lezhalo pero ognevoe
     s cvetnym udlinennym glazkom.

     Nu chto zh, i za etot podarok
     spasibo, lesnye druz'ya.
     YA beden, i den' moj neyarok,
     i kak zhe obradovan ya.

             7 iyunya 1921, Kembridzh

--------


     My stolpilis' v tumannoj cerkovenke,
     vspominali, molilis' i plakali,
     kak nechayanno dveri besshumnye
     raspahnulis', i ten'yu lazorevoj
     ty voshla, o vesna miloserdnaya!
     Razognulis' kolena pokornye,
     proyasnilis' glaza uglublennye...
     CHto za chudo sluchilos' otradnoe!

     Zalivayutsya pticy na klirose,
     pleshchut vody zhivye pod svodami,
     vdal' po rizam koleblyutsya radugi,
     i ne svechi my derzhim, a landyshi,
     vlazhnoj zelen'yu veet -- ne ladanom,
     i, rasstavya ladoni luchistye,
     okruzhennaya sumrakom radostnym,
     na ikone Vesna ulybaetsya.

--------


          Moej materi

     Lyudyam ty skazhesh': nastalo.
     Zavtra ya v put' soberus'.
     (Golubi. Dvor postoyalyj.
     Rzhavaya vyveska: Rus'.)

     Skazhesh' ty Bogu: ya doma.
     (Kladbishche. Most. Povorot.)
     Budet starik neznakomyj
     vmesto dubka u vorot.

             3 maya 1920, Kembridzh

--------


     Poka v tumane strannyh dnej
     eshche gryadushchego ne vidno,
     poka zdes' govoryat o nej
     krasnorechivo i obidno --

     storonkoj, molcha proberus'
     i, upovaya neizmenno,
     moyu nevedomuyu Rus'
     pojdu otyskivat' smirenno,--

     po chernym skazochnym lesam,
     vdol' rek da po bolotam sonnym,
     po temnym pashnyam, k nebesam
     besplodnoj grud'yu obrashchennym.

     Tak pobyvayu ya vezde,
     v derevnyu kazhduyu vojdu ya...
     Gde zh cel' zavetnaya, o, gde --
     nepostizhimuyu -- najdu ya?

     V lesu li -- sumrakom gluhim
     syrogo el'nika sokrytoj --
     nagoj, razbojnikom lihim
     porugannoyu i ubitoj?

     Il' poutru, v sele pustom,
     o, zhdannaya! -- projdesh' ty mimo,
     s ulybkoj na lice prostom
     zadumchivo-neulovimoj?

     Ili starushkoj stanesh' ty
     i v goluboj strue kadil'noj,
     kladya drozhashchie kresty,
     k ikone pripadesh' bessil'no?

     Gde zh prosiyaet bereg moj?
     V chem ugadayu lik lyubimyj?
     Rus'! il' vo mne, v dushe samoj
     uzh rascvetaesh' ty nezrimo?

--------


     SHla mimo ZHizn', no ni lohmotij,
     ni ran ee, ni pyl'nyh nog
     ne videl ya... Kak by v dremote,
     kak by skvoz' dushu zvezdnoj nochi,--
     odno ya tol'ko videt' mog:
     ee likuyushchie ochi
     i guby, shepchushchie: Bog!

--------


     Posvyashchaetsya pamyati moego otca

--------


--------


     Kto vyjdet poutru? Kto spelyj plod podmetit!
        Kak tesno yabloki visyat!
     Kak by skvoz' nih, blazhenno solnce svetit,
        stekaya v sad.

     I, sonnyj, sladostnyj, v alleyah lepet slyshen:
        to slovno kaplet na pesok
     tyazhelyh grush, purpurnyh pozdnih vishen
        pahuchij sok.

     Na vygnutyh stvolah cvetnye teni tayut,
        na list'yah solnechnyj otliv...
     Derev'ya spyat, i osy ne sletayut
        s lilovyh sliv.

     Kto vyjdet vvecheru? Kto plod podnimet spelyj?
        Kto vertograda gospodin?
     V teni allej, odin, lilejno-belyj,
        zhivet pavlin.

             1922

--------


     Pridavlen dushnoyu dremotoj,
     ya zadyhalsya v chernom sne.
     Kak ptica, vzdragivalo chto-to
     nepostizhimoe vo mne.

     I vozzhelal ya v bujnom bleske
     svobodno vzmyt',-- i v serdce byl
     tyazhelyj shoroh, ugol rezkij
     kakih-to ispolinskih kryl.

     I zhizn' muchitel'no i chudno
     vsya napryaglas' i ne mogla
     osvobodit' ih trepet trudnyj --
     krutye raspahnut' kryla.

     Kak budto kamennaya sila --
     neizmerimaya ladon' --
     s holodnym hrustom pridavila
     ih tyazhkij shelkovyj ogon'.

     Ah, esli b zvuchno ih raskinut',
     iskonnyj kamen' prevozmoch',
     gromadu chernuyu sodvinut',
     prorvat' gluhonemuyu noch',--

     s kakim by gromom ya vospryanul,
     ogromen, svetel i moguch!
     Kakoj by grom v otvet mne gryanul
     iz glubiny bagryanyh tuch!

--------


     Est' v odinochestve svoboda,
     i sladost' -- v vymyslah blagih.
     Zvezdu, snezhinku, kaplyu meda
     ya zaklyuchayu v stih.

     I, ezhenochno umiraya,
     ya rad voskresnut' v dolzhnyj chas,
     i novyj den' -- rosinka raya,
     a proshlyj den' -- almaz.

     Iz bleska v ten' i v blesk iz teni
     s lazurnyh skal ruch'i tekli,
     v bredu izvilistyh rastenij
     ovragi veshnie cveli.

     I v utro mira eto bylo:
     dikar', eshche polunemoj,
     s dushoj prozrevshej, no beskryloj,-
     kosmatyj, legkij i pryamoj,--

     zametil, vzmahivaya lukom,
     pri vzlete gornogo orla,
     s kakim gustym i sladkim zvukom
     osvobozhdaetsya strela.

     Zabyv i shelesty olen'i,
     i tigra barhat ognevoj,--
     on shel, v blazhennom udivlen'e
     igraya zvuchnoj tetivoj.

     Ee prityagival on rezko
     i s vosklican'em otpuskal.
     Iz teni v blesk i v ten' iz bleska
     ruch'i tekli s lazurnyh skal.

     YAntarnoj zhily zvon uprugij
     napominal ego dushe
     prizyvnyj smeh chuzhoj podrugi
     v chuzhom dalekom shalashe.

--------


     YA na more glyazhu iz mramornogo hrama:
     v prosvetah mezh kolonn, tak sochno, tak upryamo
     b'et v ochi etot blesk, do boli goluboj.
     Tam blagovoniya, tam -- Lony, tam -- priboj,
     a tut, na vyshine,-- odna molitva linij
     stremitel'no prostyh; tam slovno shelk pavlinij,
     tut celomudrennost' bessmertnoj belizny.
     O, muza, bud' stroga! Iz hrama, s vyshiny,--
     glyazhu na vyrezy lazuri bespokojnoj,--
     i vot voshodit stih, moj stih nagoj i strojnyj,
     i napolnyaetsya prohladoj i ognem,
     i vozvyshaetsya, kak mramornyj, i v nem
     skvozyat moej dushi trevogi i otrady,
     kak zharkaya lazur' v prosvetah kolonnady.

--------


     Tuman nochnogo sna, nalet istomy pyl'noj
        smyvayu myagko-zolotoj,
     tyazheloj gubkoyu, nabuhshej penoj myl'noj
        blagouhannoj i gustoj.

     Golubovataya, v kupal'ne mlechno-beloj,
        voda struit chut' zrimyj par,
     i blagodarnoe ya pogruzhayu telo
        v ee gluhoj i nezhnyj zhar.

     A posle, nasladyas' toj laskoj shelkovistoj,
        lyublyu ya vlagoj ledyanoj
     lopatki okatit'... Mgnoven'e -- i pushistoj
        ya obvivayus' prostynej.

     CHut' kozha vysohla,-- prohlada legkoj tkani
        spadaet na plechi, shursha...
     Dlya pesen, dlya bor'by, dlya skazochnyh iskanij
        gotovy telo i dusha.

     Tak meloch' kazhduyu -- my, deti i poety,
        umeem v chudo prevratit',
     v obychnom rajskie ugadyvat' primety
        i chto ni tronem,-- rascvetit'...

--------


     Na chernyj barhat list klenovyj
     ya, kak svyatynyu, polozhil:
     list zolotoj s pyl'coj puncovoj
     mezhdu lilovyh tonkih zhil.

     I s nim zhe ryadom, neizbezhno,
     starinnyj stih -- ego dvojnik,
     prostoj, i raduzhnyj, i nezhnyj,
     v dushevnom sumrake voznik;

     i vse nezhnee, vse smirennej
     on lepetal, polutayas',
     no slushal tol'ko list osennij,
     na chernom barhate svetyas'...

--------


     Nas malo -- yunyh, okrylennyh,
     ne zadohnuvshihsya v pyli,
     eshche prostyh, eshche vlyublennyh
     v ulybku detskuyu zemli.

     My tol'ko shoroh v staryh parkah,
     my tol'ko pticy, my zhivem
     v ocharovan'i pyaten yarkih,
     v cheredovan'i zvukovom.

     My tol'ko mutnyj cvet mindal'nyj,
     my tol'ko pervoputnyj sneg,
     ottenok tonkij, otzvuk dal'nij,--
     no my prishli v zloveshchij vek.

     Navis on, grubyj i ogromnyj,
     no chto nam grom ego trevog?
     My celomudrenno bezdomny,
     i s nami zvezdy, veter, Bog.

--------


        Na godovshchinu smerti Dostoevskogo

     Sadom shel Hristos s uchenikami...
     Mezh kustov, na solnechnom peske,
     vytkannom pavlin'imi glazkami,
     pesij trup lezhal nevdaleke.

     I rezcy beleli iz-pod chernoj
     skladki, i zlovonnym torzhestvom
     smerti zaglushen byl ladan sladkij
     teplyh mirtov, mleyushchih krugom.

     Trup gniyushchij, treskayas', razdulsya,
     polnyj sklizkih, slipshihsya chervej...
     Ioann, kak deva, otvernulsya,
     sgorblennyj pomorshchilsya Matfej...

     Govoril apostolu apostol:
     "Zloj byl pes, i smert' ego naga,
     merzostna..."
         Hristos zhe molvil prosto:
     "Zuby u nego -- kak zhemchuga..."

--------


        I

     Za tumanami plyli tumany,
     za lunoj rascvetala luna...
     Vospeval on lazurnye strany,
     gde poet nezemnaya vesna.

     I v tumanah Prekrasnaya Dama
     proplyvala, zvala vdaleke,
     slovno zvon otdalennogo hrama,
     slovno lunnaya zyb' na reke.

     Uznaval on ee v trepetan'e
     rozovatyh vechernih tenej
     i v metelyah, smyaten'e, molchan'e
     charodejnoj otchizny svoej.

     On lyubil ee gordo i nezhno,
     k nej tyanulsya on, stroen i strog,--
     no ladoni ee belosnezhnoj
     blednyj rycar' kosnut'sya ne mog...

     Slishkom sumrachna, slishkom kovarna
     odichalaya stala zemlya,
     i, sklonivshis' na shchit luchezarnyj,
     oglyanul on pustye polya.

     I obmanut mechtoj neskazannoj
     i holodnoyu mgloj okruzhen,
     on rastayal, kak mesyac tumannyj,
     kak dalekij molitvennyj zvon.

        II

     Pushkin -- raduga po vsej zemle,
     Lermontov -- put' mlechnyj nad gorami,
     Tyutchev -- klyuch, struyashchijsya vo mgle,
     Fet -- rumyanyj luch vo hrame.

     Vse oni, uplyvshie ot nas
     v raj, blagouhayushchij shiroko,
     sobralis', chtob vstretit' v dolzhnyj chas
     dushu Aleksandra Bloka.

     Vyjdet on iz sputannyh cvetov,
     iz lad'i, na belye stupeni...
     Podojdut bozhestvennyh pevcov
     vzvolnovavshiesya teni.

     Pushkin -- vypuklyj i pyshnyj svet,
     Lermontov -- v venke iz zvezd prekrasnyh,
     Tyutchev -- veyushchij rosoj, i Fet,
     v rize tonkoj, v rozah krasnyh.

     Podojdut s privetstviem k nemu,
     vozlikuyut, brata prinimaya
     v myagkuyu cvetnuyu polut'mu
     vechno dyshashchego maya.

     I vojdet tainstvennyj ih brat,
     pereshedshij v'yugi i tryasiny,
     v te sady, gde v zeleni stoyat
     Serafimy, kak pavliny.

     Syadet on v teni vetvej zhivyh,
     v trepetno-lazorevyh odezhdah,
     zapoet o sbyvshihsya svyatyh
     snoviden'yah i nadezhdah.

     I o solnce Pushkin zapoet,
     Lermontov -- o zvezdah nad gorami,
     Tyutchev -- o sverkan'i zvonkih vod,
     Fet -- o rozah v vechnom hrame.

     I sred' nih proslavit zhdannyj drug
     shir' vesny nezdeshnej, bezmyatezhnoj,
     i takoj prol'etsya svet vokrug,
     budut pet' oni tak nezhno,

     tak bezmerno nezhno, chto i my,
     v eti gody gorestej i gneva,
     mozhet byt', uslyshim iz tyur'my
     otzvuk tajnyj ih napeva.

--------


          I. A. Buninu

     Kak vody gor, tvoj golos gord i chist.
     Almaznyj stih napolnen rajskim medom.
     Ty lyubish' mir i yunyj mesyac, list,
     zhelteyushchij nad smuglym sochnym plodom.

     Ty lyubish' zmej, tyazhelyh zlyh uzlov
     lilovyj losk na dne suhoj lozhbiny.
     Ty lyubish' nezhnyj shelest golubinyj
     vokrug lazurnyh, vlazhnyh kupolov.

     Tvoj stih roskoshnyj i skupoj, holodnyj
     i zhguchij stih odin gorit, odin
     nad marevom gubitel'nyh godin,
     i ves' v cvetah tvoj zhertvennik svobodnyj.

     On kaplet v noch' rosoyu ledyanoj
     i yantaryami blagovonij znojnyh,
     i nagota tvoih sozvuchij strojnyh
     siyaet mne kak by skvoz' shelk cvetnoj.

     Bezvesten ya i molod v mire novom,
     koshchunstvennom, no svetit vse yasnej
     moj strogij put': ni pomyslom, ni slovom
     ne sogreshu pred muzoyu tvoej.

             1920 g.

--------


--------


     Kogda, tumannye, my svidelis' vpervye,
     kogda zadumchivo vernulsya ya domoj,
     mne vse mereshchilis' glaza tvoi zhivye
     skvoz' dymku chuzhdosti. YA zapersya v nemoj
     i svetloj masterskoj, moih videnij polnoj,
     gde v solnechnoj pyli beleet bog bezmolvnyj,
     gde muzu raduyut dva bronzovyh borca,
     ih myshcy vzdutye, losnyashchiesya spiny,
     i v glybe goluboj syroj i nezhnoj gliny
     ya prizrak tvoego sklonennogo lica
     rukami chutkimi po pamyati nametil:
     no za tumanami eshche tailas' ty,
     i sushchnosti tvoej tonchajshie cherty
     v tot den' ya ne nashel. I vnov' tebya ya vstretil,
     i vnov' sred' tishiny vysokoj masterskoj,
     zabyv naruzhnyj mir, s vostorgom i toskoj,
     ya zhadno stal tvorit', i vnov' prerval rabotu...
     CHredoj siyali dni, chredoj ih pozolotu
     smyvala mgla nochej. YA grezil i vayal,
     i prihodil k tebe, prostye slyshal rechi,
     glubokij videl vzor, i posle kazhdoj vstrechi
     chertoyu novoyu, volshebnoj napolnyal
     nesovershennoe tvoe izobrazhen'e.
     Poroj kazalos' mne, chto konchen tonkij trud,
     chto pod rukoj moej tvoi usta poyut,
     chto ya zapechatlel zhivoe vyrazhen'e,
     vse teni, vse luchi lyubimogo lica...
     no, vstretivshis' s toboj, ya chuvstvoval, kak mnogo
     eshche ne najdeno, kak smutno, kak ubogo
     podobie tvoe... Daleche do konca,
     no budet, budet chas, kogda ya, torzhestvuya,
     nas razdelyavshuyu otkinu kiseyu,
     sverknet tvoya dusha, i Schast'em nazovu ya
     rabotu luchshuyu, chistejshuyu moyu.

--------


     Mechtal ya o tebe tak chasto, tak davno,
     za mnogo let do nashej vstrechi,
     kogda sidel odin, i kralas' noch' v okno,
     i peremigivalis' svechi.

     I knigu o lyubvi, o dymke nad Nevoj,
     o nege roz i more mglistom
     ya perelistyval -- i chuyal obraz tvoj
     v stihe vostorzhennom i chistom.

     Dni yunosti moej, hmel'nye sny zemli,
     mne v etot mig volshebno-zvonkij
     kazalis' zhalkimi, kak moshki, chto polzli
     v yantarnom bleske po kleenke...

     YA zval tebya. YA zhdal. SHli gody, ya brodil
     po sklonam zhizni kamenistym
     i v gor'kie chasy tvoj obraz nahodil
     v stihe vostorzhennom i chistom.

     I nyne, nayavu, ty, legkaya, prishla,
     i vspominayu sueverno,
     kak te glubokie sozvuch'ya-zerkala
     tebya predskazyvali verno.

             6. 7. 21.

--------


     Vesennij les mne chuditsya... Postoj,
     prislushajsya... Na svoj yazyk pevuchij
     perevedu ya tysyachi sozvuchij,
     chto pleshchut tam pod zelen'yu svyatoj.

     I ty pojmesh', i sluh prozrachnyj tvoj
     vse razlichi: i solnca smeh letuchij,
     i v nebe vzdoh blestyashchej legkoj tuchi,
     i pesnyu pchel nad shepchushchej travoj.

     M ty vojdesh' tropinkoyu pyatnistoj
     tuda, v moj les, i nezhnyj i tenistyj,
     gde serdce est' u kazhdogo listka,

     tuda, gde net ni zhalob, ni zhelanij,
     gde azbuke dushistoj veterka
     uchilsya ya u landysha i lani.

--------


     Pozvol' mechtat'... Ty pervoe stradan'e
     i schastie poslednee moe,
     ya chuvstvuyu dvizhen'e i dyhan'e
     tvoej dushi... YA chuvstvuyu ee,
     kak dal'nee i trepetnoe pen'e...
     Pozvol' mechtat', o, chistaya struna,
     pozvol' rydat' i verit' v upoen'e,
     chto zhizn', kak ty, lish' muzyki polna.

             6. 8. 21.

--------


     Ee dusha, kak svet neobychajnyj,
     kak belyj blesk za divnymi dver'mi,
     menya vlechet. Vojdi, hudozhnik tajnyj,
        i kist' voz'mi.

     Izobrazi cvetnuyu verenicu
     volshebnyh ptic, ognisto raspishi
     vsyu beluyu, bezmolvnuyu svetlicu
        ee dushi.

     Voz'mi na kist' rosinki s rozy chajnoj
     i krasnyj sok raskryvshejsya zari.
     Vojdi, lyubov', vojdi, hudozhnik tajnyj,
        mechtaj, tvori.

--------


     Kogda zahochesh', ya ujdu,
     utratu sladostno proslavlyu,--
     no v zacvetayushchem sadu,
     vo mgle pruda tebe ostavlyu
     odnu bescennuyu zvezdu.

     Zaglyanesh' ty v zerkal'nyj prud
     i tronesh' vlagu, i dvizhen'ya
     bespechnyh ruk zvezdu vspugnut,
     no zyb' utihnet, otrazhen'e
     vernetsya vnov', shepnet: ya tut...

     Ty kinesh' kameshek, i vnov'
     zyb' krugovaya glad' vstrevozhit.
     O, net, zvezde ne prekoslov',
     rastayat' v sumrake ne mozhet
     moj luchshij luch, moya lyubov'...

     Nad vlagoj dushu naklonya,
     tak nezametno ty privyknesh'
     k kol'cu tonchajshego ognya;
     i vdrug pojmesh', i tiho vskriknesh',
     i tiho pozovesh' menya...

--------


     O, svetlyj golos, chut' pechal'nyj,
     slyhal ya prezhde otzvuk tvoj,
     puglivyj, laskovo-hrustal'nyj,
     v teni pod vlazhnoyu listvoj
     i v starom dome, v perezvone
     podvesok-iskorok... Zveni,
     i budut nochi, budut dni
     polny videnij, blagovonij;
     zabudu veter dlya tebya,
     igravshij v roshche belostvol'noj,
     navek zabudu veter vol'nyj,
     tvoj lepet sladostnyj lyubya...
     Ocharovan'e zvukovoe,
     ne umolkaj, zveni, zveni.
     YA vizhu proshloe zhivoe,
     mezhdu derev'yami ogni
     a usad'be pradeda, i okna
     otkryty nastezh', i skol'zyat,
     kak by shelkovye volokna,
     cvetnye zvuki v temnyj sad,
     stekaya s klavishej blestyashchih
     pod ch'ej-to pleshchushchej rukoj
     i umolkaya za rekoj,
     v polyah rosistyh, v sinih chashchah.

--------


     Vse okna otkryv, opustiv zanaveski,
     ty v zale royalyu skazala: zhivi!
     Kak legkie kryl'ya vo mrake i bleske,
     zadvigalis' ruki tvoi.

     Pod levoj -- mol'ba zazvenela nesmelo,
     pod pravoyu -- otklik volnisto voznik,
     za klavishem klavish, to chernyj, to belyj,
     zvenya, pogruzhalsya na mig.

     V otkinutoj kryshke otlivy losnilis',
     i ruki tvoi, otrazhennye tam,
     kak blednye babochki, plavno nosilis'
     po chernym i belym cvetam.

     I zvuki holmilis' vo mrake i v bleske,
     i ropot vzbiralsya, i shepot sbegal,
     i veter nochnoj razduval zanaveski
     i zvezdnoe nebo vpuskal.

--------


     V polnolun'e, v gostinoj pyl'noj i pyshnoj,
     gde royal' usnul sred' uzornyh tenej,
     opustiv resnicy, ty vyshla neslyshno
     iz olivkovoj ramy svoej.

     V etom dome vethom, davno opustelom,
     nad lazurnym kreslom, na svetloj stene
     mezhdu zerkalom kruglym i shkapom belym,
     ulybalas' ty nekogda mne.

     I blestyashchie klavishi peli yarko,
     i na solnce glubokij vspyhival pol,
     i v okne, na elovoj opushke parka,
     serebrilsya berezovyj stvol.

     I potom ne zabyl ya veselyh komnat,
     i v siyan'e nochi, i v sumrake dnya,
     na chuzhbine ya chuyal, chto kto-to pomnit,
     i spaset, i uteshit menya.

     I teper' ty vyshla iz ramy starinnoj,
     iz usad'by lyubimoj, i v chas toski
     ya uvidel vnov' plat'ya vyrez nevinnyj,
     na devich'ih viskah zavitki.

--------


     I ulybka tvoya mne davno znakoma
     i znakom izgib etih tonkih brovej,
     i s toboyu prishlo iz rodnogo doma
     mnogo milyh, dushistyh tenej.
     Iz rodnogo doma, gde legkie l'dinki
     chut' blestyat pod lyustroj, i l'etsya v okno
     golubaya noch', i stranica iz Glinki
     na royale beleet davno...

--------


     O, lyubov', ty svetla i krylata,--
     no ya v bleske tvoem ne zabyl,
     chto v prudu neizvestnom kogda-to
     ya prostym golovastikom byl.

     YA na pervoj stranice tvoren'ya
     tol'ko malen'koj byl zapyatoj,--
     no uzhe ya lyubil otrazhen'ya
     v polnolun'e i den' zolotoj.

     I, divyas' temno-sinim strekozkam,
     ya igral, i nyryal, i vsplyval,
     otlival guttaperchevym loskom
     i mercayushchij hvostik svival.

     V tom prudu izumrudno-uzornom,
     gde zmeilis' luchi v temnote,
     gde kruzhilsya ya zhivchikom chernym,-
     ty siyala na ploskom liste.

     O, lyubov'. YA za tajnoj tvoeyu
     vozvrashchayus' po lestnice let...
     V dobryj chas vodyanuyu lileyu
     polyubil golovastik-poet.

--------


     Pod tonkoyu lunoj, v strane dalekoj, drevnej,
     tak govoril poet smeyushchejsya carevne:

     Napev skvoznyh cikad umret v listve oliv,
        pogasnut svetlyaki na giacintah smyatyh,
     no sladostnyj razrez tvoih prodolgovatyh
        atlasno-temnyh glaz, ih laska, i otliv
     chut' sizyj na belke, i blesk na nizhnej veke,
        i skladki nezhnye nad verhneyu,-- naveki
     ostanutsya v moih siyayushchih stihah,
        i lyudyam budet mil tvoj dlinnyj vzor schastlivyj,
     poka est' na zemle cikady i olivy
        i vlazhnyj giacint v almaznyh svetlyakah.

     Tak govoril poet smeyushchejsya carevne
     pod tonkoyu lunoj, v strane dalekoj, drevnej...

--------


     Puskaj vse gorestnej i glushe
     uhodit mir v stal'nye sny...
     My zdes' odni, i nashi dushi
     odnoj vesnoj ubeleny.

     I vmeste, vmeste, i naveki,
     postroim mir -- nezrimyj, nash;
     ya v nem sozdal lesa i reki,
     ty zvezdy i cvety sozdash'.

     I v etot vek ognya i gneva
     my budem zhit' v vekah inyh --
     v prohladah moego napeva,
     v dolinah landyshej tvoih.

     I tol'ko vnuki nashih vnukov --
     moj stih vesennij polyubya --
     skvoz' ten' i svet vozdushnyh zvukov
     uvidyat -- beluyu -- tebya...

--------


--------


          Na smert' otca

     YA vizhu oblako siyayushchee, kryshu
     blestyashchuyu vdali, kak zerkalo... YA slyshu,
     kak dyshit ten' i kaplet svet...
     Tak kak zhe net tebya? Ty umer, a segodnya
     siyaet vlazhnyj mir, gryadet vesna Gospodnya,
        rastet, zovet... Tebya zhe net.

     No esli vse ruch'i o chude vnov' zapeli,
     no esli perezvon i zoloto kapeli --
     ne oslepitel'naya lozh',
     a trepetnyj prizyv, sladchajshee "voskresni",
     velikoe "cveti",-- togda ty v etoj pesne,
        ty v etom bleske, ty zhivesh'!..

             1922 g.

--------


     Molchi, ne vspenivaj dushi,
     ne rastochaj svoi pechali,--
     chtob slezy dushu rascvechali
     v nenarushaemoj tishi.

     Slezu -- bescennyj samocvet --
     tai v sokrovishchnice chernoj...
     V poryve skorbi nepokornoj
     ty pogasil by tajnyj svet.

     Blazhenno-berezhno tai
     dar luchezarnyj, dar stradan'ya,-
     zhivuyu radugu, rydan'ya
     neizrechimye tvoi...

     CHtob v etot chas tvoi usta,
     kak bezdyhannye, molchali...
     Vot -- celomudrie pechali,
     glubin svyashchennyh chistota.

--------


        1

     Po vodam traurnym i lunnym
     ne lebed' legkaya plyvet,
     plyvet lad'ya i zvonom strunnym
     lunu lilejnuyu zovet.

     Pod nebom nezhnym i blestyashchim
     lad'yu, poyushchuyu vo sne,
     s uveshchevan'em shelestyashchim
     volna peredaet volne.

     V nej rycar' ranenyj i yunyj
     sklonen na bleklye shelka,
     i arfy ledyanye struny
     laskaet blednaya ruka.

     I veyut korabli daleche
     i ne uznayut nikogda,
     chto eto plachet i lepechet --
     luna li, veter il' voda...

        2

     YA strannik. YA Tristan. YA v roshchah spal dushistyh
     i spal na lozhe izo l'da.
     Izol'da, zoloto volos tvoih volnistyh
     vo sne yavlyalos' mne vsegda.

     Derev'ya nado mnoj cvetushchie zmeilis';
     drugie, legkie, kak sny,
     mercali beliznoj. Izol'da, my shodilis'
     pod sen'yu sumrachnoj sosny.

     YA tigra obagryal sred' t'my i aromata,
     i beg lisicy goluboj
     ya po snegu sledil. Izol'da, my kogda-to
     vdvoem ohotilis' s toboj.

     Vstrechal ya po puti gigantov beloglazyh,
     pushistyh, smorshchennyh detej.
     V polnochnyh nebesah, Izol'da, v ih almazah
     ty ne prochtesh' sud'by moej.

             1921 g.

--------


     Ty vidish' persten' moj? Za zvezdy, za kamen'ya,
     goryashchie na dne, v hrustal'nyh tajnikah,
     i na zalomlennyh rusaloch'ih rukah,
     ego ya ne otdam. Net glubzhe upoen'ya,
     net sladostnej toski, chem lyubovat'sya im
     v te chutkie chasy, sred' nochi odinokoj,
     kogda byvaet duh laskaem i yazvim
     vospominan'yami o rodine dalekoj...
     i mnogocvetnye mne chudyatsya goda,
     i kolokol'chiki lilovye smeyutsya,
     nad polem nebesa koleblyutsya i l'yutsya,
     i zhavoronka zvon mercaet, kak zvezda...
     O, proshloe moe, ya setovat' ne vprave!
     O, Rodina moya, vezde so mnoyu ty!
     Est' persten' u menya: krupica krasoty,
     rosinka russkaya v potusknuvshej oprave...

--------


     YA pomnyu tol'ko duh sosnovyj,
     udary dyatla, ten' i svet...
     Moryak kosmatyj i surovyj,
     hozhu po vodam mnogo let.

     Vo mgle vyglyadyvayu sushu
     i dlya kogo-to beregu
     tatuirovannuyu dushu
     i biryuzovuyu ser'gu.

     V glushi morej, v lazuri mrachnoj,
     v pribrezhnom dymnom kabake --
     ya pomnyu svyato zvuk prozrachnyj
     cvetnogo dyatla v sosnyake.

             1923

--------


     Moj kalendar' polu-opalyj
     puncovoj cifroyu zacvel;
     na stekla pal'my i opaly
     moroz kolduyushchij navel.

     Peristym vylilsya uzorom,
     luchistoj vygnulsya dugoj,
     i mandarinami i borom
     v gostinoj pahnet goluboj.

             23 sentyabrya 1921, Berlin

--------


     Na kladbishche -- solnce, siren' i berezki
     i kapli dozhdya na blestyashchih krestah.
     Mestami otlipli skvoznye poloski
     i v trubki svernulis' na svetlyh stvolah.

     Lyublyu celovat' ih yantarnye rany,
     lyublyu ih stydlivye gladit' listki...
     To medom poveet s sosednej polyany,
     to tinoj potyanet s nedal'nej reki.

     Prozrachny i vlazhny zelenye teni.
     Kuznechiki tikayut. SHepchut kusty,--
     i blednye krestiki tihoj sireni
     kropyat na mogilah syrye kresty.

             1923

--------


     Anyutiny glazki, veselye glazki,
     v ugryumoe marevo nashih pustyn'
     glyadite vy redko iz laskovoj skazki,
     iz mira zabytyh svyatyn'...

     Anyutiny glazki... Rasplyvchato v'etsya
     po chernomu barhatu myagkij uzor,
     lilovyj i zheltyj, i krotko smeetsya
     cvetov celomudrennyj vzor...

     My k chistoj zvezde poteryali dorogu,
     my ochen' stradali, kotomki pusty,
     my ochen' ustali... Skazhite vy Bogu,
     skazhite ob etom, cvety!

     Prostim li stradan'yu, najdem li zvezdu my?
     Anyutiny glazki, molites' za nas,
     da stanut vse lyudi, ih chuvstva i dumy,
     nemnogo pohozhi na vas!

     * Fialka trehcvetnaya (lat.).

--------


     Tut ne zveri, a bogi zhivut!
     Osleplennyj lyubuetsya lyud
        pavlinami, l'vami...
     A menya pochemu-to privlek
     ty, pushistyj, ushastyj zverek
        s bol'shimi glazami.
     Otyskal tebya v dal'nih krayah
     puteshestvennik v sinih ochkah,
        v kokosovoj shapke
     i, s dobychej vernuvshis' nazad,
     napisal po-latyni doklad
        o skladke na lapke...
     Hodit, hodit, ne vidya lyudej,
     zheltyj lev za reshetkoj svoej,
        kak mayatnik mednyj;
     ryadom -- belyj siyaet pavlin...
     Kto zametit tebya? Ty odin,
        tushkanchik moj bednyj!
     I s toskoyu velikoj lyubvi
     ya v glaza uglublyayus' tvoi,
        bol'shie, bol'nye:
     v nih vsya zhaloba zhizni moej,
     v nih predsmertnaya krotost' detej,
        stradan'ya rodnye...

--------


     YA pomnyu vechera v nachale listopada,
     nochnuyu glubinu toskuyushchego sada,
     gde duba odnogo listva eshche gusta,
     i mleet mglistaya gustaya temnota
     pod vetkami ego, i nezhnye nochnicy
     eshche k nemu letyat v lilovyj sonnyj chas:
     trepeshchut v temnote nezrimye resnicy,
     porhayut prizraki pushistye...
         Dlya vas,
     nochnye babochki, primanku ya gotovlyu:
     predchuvstvuya s utra udachlivuyu lovlyu,
     ya pivo p'yanoe meshayu popolam
     s sogretoj patokoj, potom pribavlyu romu.

     I v sad ya vyhozhu k tumanam, chudesam,
     i lipkim zolotom ya mazhu po syromu
     dubovomu stvolu, i s kisti kaplet sok,
     po treshchinam polzet, blestyashchij i pahuchij...
     SHafrannyj shar luny vsplyvaet iz-za tuchi,
     i dub, soobshchnik moj, razvesist i vysok.
     Vpital on ne odno zemnoe snoviden'e;
     ya zhdu v lilovoj mgle, i on so mnoyu zhdet.

     I vot, tainstvenno-vnezapno, kak paden'e
     zvezdy, zadumchivo-bezzvuchno, kak polet
     cvetochnogo pushka,-- odna, zatem drugaya
     ten' malaya skol'zit, beleyas' i migaya:
     rozhdayutsya vo t'me sedye motyl'ki.
     Na stvol ya navozhu krug lampochki karmannoj
     i vizhu: pyat' nochnic vbirayut sok durmannyj,
     blazhenno vypustiv vitye hobotki
     i kryl'ya serye na rozovoj podkladke
     podnyav, ocepenev,-- i vdrug, vzmahnuv krylom,
     skryvayutsya vo mrak -- i vnov' na zapah sladkij
     sletayutsya legko. Stoyu pered stvolom,
     vnimatel'no slezhu naryad ih poluyavnyj,
     okrasku i uzor, i, vybrav motyl'ka,
     nad samoyu koroj ya vspleskivayu plavno
     belesoj kiseej shirokogo sachka.

     CHudesnye chasy! Vostorg vospominan'ya!
     Volnuetsya dusha... Latinskie nazvan'ya
     kruzhatsya v golove, a noch' tepla, mutna...
     Visit v nabuhshej mgle limon luny ogromnyj.
     Vdali, mezhdu vetvej, za klumbami, za temnoj
     ploshchadkoyu,-- goryat v usad'be tri okna.
     Ottuda v dolzhnyj chas menya okliknut' mozhno,
     skazat', chto spat' pora, i, vyglyanuv v okno,
     uvidet': chernyj sad, fonarik ostorozhnyj,
     mel'knuvshego sachka belesoe pyatno...

     I vozvrashchayus' ya s dobycheyu vozdushnoj:
     eshche stuchitsya zhizn' o stenki korobka,
     na vatu l'yu efir, holodnyj, sladko-dushnyj,
     pod grudku ya beru malyutku motyl'ka,--
     slabeet, gasnet on,-- krylatyj chelovechek,
     i v probkovuyu shchel' mezh lipovyh doshchechek
     poimki berezhno ya vkalyvayu v ryad.

     Usnite, krylyshki, glazastye golovki,
     tonchajshie syazhki!..
         Vot puhlyj shelkopryad,
     ryaboj, kak palyj list, vot kryl'ya chernoj sovki
     s zhemchuzhnoj izhicej na zhilke uzlovoj,
     vot veer krohotnyj s bahromkoj svetovoj,
     vot krotkij starichok, monashek v temnoj ryase,
     i vot carevna ih, nevesta veterka:
     dve lenty barhata na rozovom atlase,
     flamingovyj pushok na konchike bryushka...

     Spasibo, nezhnye!.. SHli gody za godami,
     vy tayali s teplom i vspyhivali vnov'.
     Neiz®yasnimuyu ya chuvstvoval lyubov',
     mechtatel'no sklonyas' nad vashimi ryadami
     v steklyannyh yashchikah, dushistyh i suhih,
     kak legkie listy bol'shih poblekshih biblij
     s cvetami bleklymi, zalozhennymi v nih...
     Ne znayu, motyl'ki, byt' mozhet, vy pogibli;
     pronikla plesen', mol', pod®eli chervyachki,
     slomalis' krylyshki, i lapki, i syazhki,--
     il' ruki grubye zavetnyj shkal otkryli
     i hrustnulo steklo,-- i vy prevrashcheny
     v cvetnuyu gorstochku blagouhannoj pyli...

     Ne znayu, nezhnye, no iz chuzhoj strany
     glyazhu ya v glubinu toskuyushchego sada;
     ya pomnyu vechera v nachale listopada,
     i dub moj na lugu, i zapah medovoj,
     i zheltuyu lunu nad chernymi vetvyami,--
     i plachu, i lechu, i v sumerki ya s vami
     vitayu i dyshu pod laskovoj listvoj.

--------


--------


     YA vyehal davno, i vecher nerodnoj
     rdel nad ravninoyu nerusskoj,
     i stihoslovili kolesa podo mnoj,
     i ya usnul na lavke uzkoj.

     Mne snilis' dachnye vokzaly, smeh, vesna,
     i, okruzhennyj tryaskoj bezdnoj,
     ochnulsya ya, privstal, i noch' byla dushna,
     i zamedlyalsya yamb zheleznyj.

     Po zanaveskam svet, kak prizrak, prohodil.
     Vnimaya trepetu i tren'yu
     smolkayushchih koles, ya ramu opustil:
     pahnulo syrost'yu, siren'yu.

     Byla peredo mnoj vsya molodost' moya:
     pleten', ryabina podle klena,
     cherneyushchij naves, i mokraya skam'ya,
     i stancionnaya ikona.

     I eto dlilos' mig... Blestya, poplyli proch'
     skam'ya, kusty, fonar' smirennyj...
     Vot hlynula opyat' chudovishchnaya noch',
     i mchus' ya, kroshechnyj i plennyj.

     Doroga chernaya, bez celi, bez konca,
     tolchki gluhie, vzdoh i vydoh,
     i zhaloba koles, kak povest' begleca
     o prezhnih tyur'mah i obidah.

             Gruneval'd, 4. 7. 21.

--------


     Na sumrachnom vokzale po nocham
     torzhestvenno i pusto, kak v sobore,--
     no vot vdali vzdohnulo slovno more,
     skol'znula drozh' po dvum stal'nym lucham,
     begushchim vdal', shodyashchimsya vo mrake,--
     i shchelknuli svetyashchiesya znaki,
     i v chernoj glubine rubin mignul,
     za nim -- poloska yantarej, i gul
     vletel v vokzal, moguchij gul chugunnyj,--
     iz bezdny bezdn, iz serdca nochi lunnoj,
     kak by katyas' s ustupa na ustup.

     Vzdohnul i stal: raskrylis' dve-tri dveri.
     Vagony udlinennye pod dub
     okrasheny. Na matovoj fanere
     nad oknami ryad smuglo-zolotyh
     francuzskih slov,-- kak vyrezannyj stih,
     moyu tosku draznyashchij tajnym zovom...
     Za ten'yu ten' skol'zit po biryuzovym
     prozrachnym zanaveskam. Plotno skryv
     perehodnye shatkie ploshchadki,
     cherneyut pyl'no kozhanye skladki
     nad skrepami vagonov. Ves' -- poryv
     sosredotochennyj, ves' -- napryazhen'e
     blazhennoe, ves' -- zhadnost', ves' -- dvizhen'e,-
     drozhit zhivoj, ogromnyj parovoz,
     i zharko par v zheleznyh zhilah b'etsya,
     i v chernotu po kaple maslo l'etsya
     s chudovishchnyh losnyashchihsya koles.

     I cherez mig kolesa raskachnulis'
     i buferov zabuhali shchity --
     i plamenisto-plavno potyanulis'
     v ziyayushchij kolodec temnoty
     vagony udlinennye... I vskore
     zabyl vokzal ih zvon i volshebstvo,
     i stalo vnov' pod svodami ego
     torzhestvenno i pusto, kak v sobore.

--------


     Kak chasto, kak chasto ya v poezde skorom
     sidel i divilsya plyvushchim prostoram
     i l'nul ko steklu holodeyushchim lbom!..
     I mimo shirokih rokochushchih okon
     svivalsya i tayal za lokonom lokon
     letuchego dyma, i stolb za stolbom
     proskakival mimo, poryv preryvaya
     vzmyvayushchih nitej, i dal' polevaya
     blazhenno vrashchalas' v bredu golubom.

     I chasto ya videl takie zakaty,
     chto poezd, kazalos', vzbegaet na skaty
     krutyh ognevyh oblakov i po nim
     spuskaetsya plavno, vzvivaetsya snova
     v bagryanyj ogon' iz ognya zolotogo,--
     i s poezdom vmeste po krucham cvetnym
     stolby proletayut v vostorge zakata,
     i chernye struny vzmyvayut krylato,
     i angelom reet sirenevyj dym.

--------


             (1924--1928)

--------


     Ot schastiya vlyublennomu ne spitsya;
     stuchat chasy; kupcu sedomu snitsya
     v chervonnom nebe vycherchennyj kran,
     spuskayushchijsya medlenno nad tryumom;
     mereshchitsya izgnannikam ugryumym
     v cvet yunosti okrashennyj tuman.

     V volnen'e povsednevnosti prekrasnoj,
     gde b ni byl ya, odnim ya obuyan,
     odno zovet i muchit ezhechasno:

     na osveshchennom ostrove stola
     granenyj mrak chernil'nicy otkrytoj,
     i belyj list, i lampy svet, zabytyj
     pod kupolom zelenogo stekla.

     I poperek lista polupustogo
     moe pero, kak chernaya strela,
     i nedopisannoe slovo.

             1928, Berlin

--------


     Kogda v primorskom gorodke,
     sred' nochi pasmurnoj, so skuki
     okno otkroesh', vdaleke
     prol'yutsya shepchushchie zvuki.

     Prislushajsya i razlichi
     shum morya, dyshashchij na sushu,
     oberegayushchij v nochi
     emu vnimayushchuyu dushu.

     Ves' den' nevnyaten shum morskoj,
     no vot prohodit den' nezvannyj,
     pozvanivaya, kak pustoj
     stakan na polochke steklyannoj.

     I vnov' v bessonnoj tishine
     otkroj okno svoe poshire,
     i s morem ty naedine
     v ogromnom i spokojnom mire.

     Ne morya shum -- v tishi nochnoj
     inoe slyshno mne guden'e:
     shum tihij rodiny moej,
     ee dyhan'e i bien'e.

     V nem vse ottenki golosov
     mne milyh, prervannyh tak skoro,
     i pen'e pushkinskih stihov,
     i ropot pamyatnogo bora.

     Otdohnoven'e, schast'e v nem,
     blagosloven'e nad izgnan'em.
     No tihij shum ne slyshen nam
     za suetoj i drebezzhan'em.

     Zato v polnochnoj tishine
     vnimaet dolgo sluh nespyashchij
     strane rodnoj, ee shumyashchej,
     ee bessmertnoj glubine.

             Le Bulyu, 1929 g.

--------


     Ishcha sokrovishch pozabytyh
     i faraonovyh moshchej,
     uchenyj v tajnikah razrytyh
     nabrel na grudu kirpichej,
     sredi kotoryh byl desyatok
     sovsem osobennyh: oni
     hranili beglyj otpechatok
     bosoj mladencheskoj stupni,
     sobach'ej lapy i kopytca
     gazeli. Mnogoe za nih
     lihomu vremeni prostitsya --
     bezrukij mramor, temnyj stih,
     obezobrazhennye freski...

     Kak eto bylo? V sinem bleske
     ya vizhu krasotu peskov.
     ZHara. Poludennoe vremya.
     Eshche odinnadcat' vekov
     do zvezdnoj nochi v Vifleeme.

     Kirpichik spit, poka luchi
     pekut, rabotayut bezzvuchno.
     On spit, poka blagopoluchno
     na solnce sohnut kirpichi.
     No vot po nim ditya stupaet,
     otcovskij pozabyv zapret,
     to skachet, to perebegaet,
     nevol'nyj vdavlivaya sled,
     mezh tem kak, vkrug nego igraya,
     sobaka i gazel' ruchnaya
     puskayutsya vperegonki.
     Vnezapno -- okrik, ten' ruki:
     konec letuchemu vesel'yu.
     Ditya s sobakoj i gazel'yu
     skryvaetsya. Vse goryachej
     sineet nebo. Sohnut chinno
     ryady lilovyh kirpichej.

     Ulybka vechnosti nevinna.
     Mir dlya slepcov neob®yasnim,
     no zryachim vse ponyatno v mire,
     i ni odna zvezda v efire,
     byt' mozhet, ne sravnitsya s nim.

             1928 g.

--------


     Kogda vesennee mechtan'e
     vlechet v sineyushchuyu mglu,
     mne naznachaetsya svidan'e
     pod tem kashtanom na uglu.

     Ego cvetushchaya gromada
     tumanno zvezdami skvozit.
     Pod neyu -- chernaya ograda,
     i yashchik speredi pribit.

     YA prinikayu k samoj shcheli,
     lovlyu volnuyushchijsya gam,
     kak budto zvuchno zakipeli
     vse pis'ma, spryatannye tam.

     Eshche listov ne razvernuli,
     eshche nikto ih ne prochel...
     Gudi, gudi, zheleznyj ulej,
     pochtovyj yashchik, polnyj pchel.

     Nad etim trepetom i zvonom
     kashtan raskidyvaet krov,
     i sladko v sumrake zelenom
     siyayut fakely cvetov.

             1925

--------


     V osennij den', blistaya kak steklo,
     potreskivaya kryl'yami, strekozy
     nad lugom v'yutsya. V Oredezh' glyaditsya
     sosnovyj les, i tot, chto otrazhen,--
     yasnee nastoyashchego. Opavshim
     listom shursha, brozhu ya po tropam,
     gde bystrym, shelkovistym poceluem
     luch pautiny po licu projdet
     i vspyhnet radugoj. A nebo -- nebo
     splosh' sinee, nasyshchennoe svetom,
     i nezhit zemlyu, i zemli ne vidit.

     Zadumchivyj, v usad'bu vozvrashchayus'.
     V gostinoj pech' zatoplena, i v vazah
     myasistye tesnyatsya georginy.
     Pishu stihi, valyayas' na divane,
     i vse slova bez cveta i bez vesa --
     ne te slova, chto v budushchem najdet
     vospominan'e. V komnate sosednej
     igrayut v biks: preryvisto, po kaple,
     po kapel'ke sbegaet tonkij zvon.

     Kak pered tem, chtob na zimu uehat',
     v gerbarij, na shershavuyu stranicu
     kladesh' ocharovatel'no-uvyadshij
     klenovyj list, poloskoyu bumagi
     prikleivaesh' stebel', pishesh' datu,
     chtob vnov' raskryt' al'bom blagouhannyj
     da vspomnit' derevenskij sad, najdya
     bagryanyj list, oranzhevyj po krayu,--
     tak, nekogda, osennij yasnyj den'
     ya sohranil i nyne im lyubuyus'.

             1926 g.

--------


     Na plyazhe v polden' lilovatyj,
     v morskom kanikul'nom rayu
     snimal kupal'shchik polosatyj
     svoyu schastlivuyu sem'yu.

     I zamiraet mal'chik golyj,
     i ulybaetsya zhena,
     v goryachij svet, v pesok veselyj,
     kak v serebro, pogruzhena.

     I polosatym chelovekom
     napravlen v solnechnyj pesok,
     mignul i shchelknul chernym vekom
     fotograficheskij glazok.

     Zapechatlela eta plenka
     vse, chto mogla ona pojmat':
     ocepenevshego rebenka,
     ego siyayushchuyu mat',

     i vederco, i dve lopaty,
     i v storone peschanyj skat.
     I ya, sluchajnyj soglyadataj,
     na zadnem plane tozhe snyat.

     Zimoj v nevedomom mne dome
     pokazhut babushke al'bom,
     i budet snimok v tom al'bome,
     i budu ya na snimke tom:

     moj oblik mezh lyud'mi chuzhimi,
     odin moj avgustovskij den',
     moya ne znaemaya imi,
     votshche ukradennaya ten'.

             1927, Binc

--------


     Kak poet on, kak nezhdanno
     vspyhnul iskroyu steklyannoj,
     vspyhnul i poet,
     tam, nad kryshami, v glubokom
     nebe, gde blestyashchim bokom
     oblako vstaet.

     V etot mirnyj den' voskresnyj
     chuden gul ego nebesnyj,
     barhat gromovoj.
     I u parkovoj reshetki,
     na obychnom meste, krotkij
     slushaet slepoj:

     guby slushayut i plechi --
     tihij sumrak chelovechij,
     obrashchennyj v sluh.
     Nezemnye reyut zvuki.
     Ryadom pes ego so skuki
     shch£lkaet na muh.

     I prohozhij, den'gi vynuv,
     zamer, golovu zakinuv,
     smotrit, kak skol'zyat
     kryl'ya sizye, skvoznye
     po lazuri, gde bol'shie
     oblaka blestyat.

             1926

--------


     V polya, pod sumerechnym svodom,
     skvoz' oprokinuvshijsya dym
     proshli vagony polnym hodom
     za parovozom ognevym:

     bagazhnyj -- zapertyj, zloveshchij,
     gde sunduki na sundukah,
     gde obezumevshie veshchi,
     prosnuvshis', buhayut vpot'mah --

     i chetyreh vagonov spal'nyh
     faneroj vylozhennyj ryad,
     i okna v molniyah zerkal'nyh
     chredoyu begloyu goryat.

     Tam shtoru kozhanuyu spustit
     dremota, rano podospev,
     i chutko v stukotne i hruste
     otyshchet pravil'nyj napev.

     I kto ne spit, tot glaz ne svodit
     s tumannyh vpadin potolka,
     gde pod skvozyashchej lampoj hodit
     kist' zadvizhnogo kolpaka.

     Takaya malost' -- vint nekrepkij,
     i vdrug pod samoj golovoj
     chugun begushchij, obod cepkij
     soskochit s rel'sy rokovoj.

     I vot po vsej nochnoj ravnine
     stuchit, kak serdce, telegraf,
     i lyudi mchatsya na drezine,
     vo mrake fakely podnyav.

     Takaya zhalost': noch' rosista,
     a tut -- oblomki, plamya, ston...
     Nedarom dochke mashinista
     prisnilas' nasyp', strashnyj son:

     tam, zavyvaya na izgibe,
     stremilos' sonmishche koles,
     i dvoe angelov na gibel'
     gromadnyj gnali parovoz.

     I pervyj nablyudal za parom,
     smeyas', perestavlyal rychag,
     siyaya peristym pozharom,
     v letuchij vglyadyvalsya mrak.

     Vtoroj zhe, kochegar krylatyj,
     stal'noyu cheshuej blistal,
     i ugol' chernoyu lopatoj
     on v zhar bez ustali metal.

             1925 g.

--------


     Pod oknami poloz'ya
     propeli,-- i voskres
     na svyatochnom moroze
     serebryanyj moj les.

     Sred' lunnogo tumana
     ya zalu otyskal.
     Zazhgi, moya Svetlana,
     svechu mezhdu zerkal.

     Zaplavaet po tazu
     drozhashchij ogonek.
     Prichalivaet srazu
     orehovyj chelnok.

     I v zale, gde blistaet
     pod lyustroyu parket,
     puskaj nam pogadaet
     nash staren'kij sosed.

     Vse traurnye piki
     nakladyvaet on
     na lakovye liki
     oranzhevyh buben.

     Nu chto zh, moya Svetlana?
     Tumanitsya tvoj vzglyad...
     Prelestnogo obmana
     nam karty ne sulyat.

     Sam hudo ya kolduyu,
     a dedushka v grobu,
     i nechego seduyu
     doprashivat' sud'bu.

     V smorkayushchemsya bleske
     vse uplyvaet vdal' --
     hrustal'nye podveski
     i belaya royal'.

     I ogonek plavuchij
     potuh, i ty ischez
     za sumrachnye tuchi,
     serebryanyj moj les.

--------


     Byvayut nochi: tol'ko lyagu,
     v Rossiyu poplyvet krovat',
     i vot vedut menya k ovragu,
     vedut k ovragu ubivat'.

     Prosnus', i v temnote, so stula,
     gde spichki i chasy lezhat,
     v glaza, kak pristal'noe dulo,
     glyadit goryashchij ciferblat.

     Zakryv rukami grud' i sheyu,--
     vot-vot sejchas pal'net v menya --
     ya vzglyada otvesti ne smeyu
     ot kruga tusklogo ognya.

     Ocepenelogo soznan'ya
     kosnetsya tikan'e chasov,
     blagopoluchnogo izgnan'ya
     ya snova chuvstvuyu pokrov.

     No serdce, kak by ty hotelo,
     chtob eto vpravdu bylo tak:
     Rossiya, zvezdy, noch' rasstrela
     i ves' v cheremuhe ovrag.

             1927, Berlin

--------


     Hot' pritupilas' shpaga, i sutulej
     vhozhu v sady, i zapylen
     moj chernyj plashch,-- dusha vse tot zhe ulej
     sluchajno-sladostnyh imen.

     I ni odna ne vedaet, vnimaya
     moej zauchennoj mol'be,
     chto ryadom sklep, gde statuya nemaya,
     vospominan'e o tebe.

     O, smena vstrech, obmany vdohnoven'ya.
     V obmanah smysl i sladost' est':
     ne zhazhda nevozmozhnogo zabven'ya,
     a uvlekatel'naya mest'.

     I vot dusha vzdyhaet, kak zhivaya,
     pri ubeditel'noj lune,
     v zhivoj dushe iskusno vyzyvaya
     vse to, chto umerlo vo mne.

     No tol'ko s nej poniknu v sumrak sladkij
     i divno zadrozhit ona,
     trojnym udarom mramornoj perchatki
     vdrug budet dver' potryasena.

     I vspomnitsya ispanskoe skazan'e,
     i tyazhko iz zagrobnyh stran
     smertel'noe lyubvi vospominan'e
     vojdet, kak belyj velikan.

     Ono sozhmet, tozhestvenno, bez slova,
     mne serdce dlan'yu ledyanoj,
     i plamennye propasti bylogo
     vdrug raspahnutsya predo mnoj.

     No, ne ponyav, chto serdcu nezhelanna,
     chto serdce temnoe mertvo,
     doverchivo lepechet Donna Anna.
     ne vidya gostya moego.

             1924 g.

--------


     ZHgli anglichane, zhgli moyu podrugu,
     na ploshchadi v Ruane zhgli ee.
     Palach mne prodal chernuyu kol'chugu,
     klyuvastyj shlem i mertvoe kop'e.

     Ty zdes' so mnoj, zheleznaya svyataya,
     i mir s teh par stal holoden i prost:
     kosaya ten' i lestnica vitaya,
     i v barhat nochi vbity gvozdi zvezd.

     Moya svecha nad rzhavoyu rez'boyu
     drozhit i kaplet voskom na remni.
     My, voiny, letali za toboyu,
     v tvoi cveta okrashivaya dni.

     No opuskala noch' svoe zabralo,
     i, molcha vyskol'znuv iz lat muzhskih,
     ty, belaya i slabaya, sgorala
     v ob®yat'yah vernyh rycarej tvoih.

             1924, Berlin

     * Prekrasnaya Lotaringka (fr.).

--------


     V te dni, daj Bog, ot krayu i do krayu
     grazhdanskaya poveet blagodat':
     vse sbudetsya, o chem za chashkoj chayu
     my na chuzhbine lyubim pogadat'.

     I vot poslednij chelovek na svete,
     kto budet pomnit' nashi vremena,
     v te dni na oglushitel'nom bankete,
     shaleya ot volnen'ya i vina,

     drozhashchij, slabyj, v dryahlom umilen'e
     podnimetsya... No net, on slishkom star:
     cherta izgnan'ya taet v otdalen'e,
     i nichego ne pomnit yubilyar.

     My budem spat', minutnye poety;
     ya, v chastnosti, prekrasno budu spat',
     v boyu sluchajnom angelom zadetyj,
     v rodimyj prah vernuvshijsya opyat'.

     Bibliofil kakoj-nibud', ya chuyu,
     najdet v bylyh, ne nuzhnyh nikomu
     zhurnalah, otpechatannyh vslepuyu
     nerusskimi naborshchikami, t'mu

     statej, stihov, chuvstvitel'nyh romanov
     o tom, kak Rus' byla nam doroga,
     kak zhil Petrov, kak stranstvoval Ivanov
     i kak lyubil pokornyj vash sluga.

     No podpisi moej on ne otmetit:
     zabyto vse. I, Muza, ne beda.
     Davaj bluzhdat', davaj glazet', kak deti,
     na pronosyashchiesya poezda,

     na vsyakij blesk, na vsyakoe dvizhen'e,
     predostavlyaya vysprennim glupcam
     branit' nash vek, penyat' na snoviden'e,
     edinyj raz darovannoe nam.

             1926

--------


     Noch' v sadu, poslushnaya volnen'yu,
     narastayushchemu v tishine,
     potyanulas', drognula siren'yu,
     seroj i pushistoj pri lune.

     Smeshannaya s zhimolost'yu temnoj,
     vskolyhnulas' molodost' moya.
     I skol'znula, pri lune ogromnoj,
     beliznoj reshetchatom skam'ya.

     I opyat' na list'ya bez dyhan'ya
     pali grozdi smutnoj cheredoj.
     Bezymyannoe vospominan'e,
     ne zasni, otkrojsya mne, postoj.

     No edva prishedshaya v dvizhen'e
     noch' moya, tumanna i svetla,
     kak v steklyannoj dveri otrazhen'e,
     povernulas' plavno i ushla.

             1928 g.

--------


          YU. I. Ajhenval'du

     Hozyain zvezd, i vetra zychnogo,
     i v'yushchihsya porog,
     bog-vinogradar', bog korichnevyj,
     smeyushchijsya moj bog,
     pozvol' zaryu v stakan moj vydavit',
     chtoby nebesnyj hmel'
     pones, umchal menya za tridevyat'
     sineyushchih zemel'.
     YA vozvrashchus' v usad'bu otchuyu
     sred' klevernyh palej;
     dom obojdu, zernom popotchuyu
     znakomyh golubej.
     Dni medlennye, derevenskie...
     Lozhitsya zharkij svet
     na skatert' i pod stul'ya venskie
     reshetkoj na parket.
     Tam v dome s raduzhnoj verandoyu,
     s berezoj u dverej,
     v halate starom provalandayu
     ostatok zhizni sej.
     No chasto, noch'yu, gul bessonnicy
     nahlynet na postel',
     tryahnet, zamret i snova tronetsya,
     kak poezd skvoz' metel'.
     I ya togda uslyshu: vspomni-ka
     rydayushchij vagon
     i schast'e strannogo palomnika,
     ch'ya Mekka tam, gde on.
     On rad byval, skitayas' po miru,
     ozeram pod lunoj.
     vokzalam gromovym i nomeru
     v gostinice nochnoj.
     O, kak potyanet vdrug na yarkuyu
     chuzhbinu, v dal'nij put',
     kak tyazhelo k oknu prosharkayu,
     kak zahochu vernut'
     vse to drozhashchee, vesennee,
     chto plakalo vo mne,
     i -- vsyakoj yavi sovershennee --
     son o rodnoj strane.

             1927 g.

--------


     Budil'niku na utro zadayu
     urok, i v sumrak otpuskayu,
     kak shar vozdushnyj, komnatu moyu,
     i oblegchenno v son vstupayu.

     Menya beret -- uzhe vo sne samom --
     kak by vtorichnaya dremota.
     Tumannyj stol. Sidyashchih za stolom
     ne vizhu. Vse my zhdem kogo-to.

     Fonar' karmannyj kto-to iz gostej
     na dver', kak pistolet, navodit.
     I, rostom vyshe i licom svetlej,
     ubityj drug so smehom vhodit.

     YA govoryu bez udivlen'ya s nim,
     zhivym, i znayu, net obmana.
     So lba ego soshla, kak legkij grim,
     smertel'naya kogda-to rana.

     My govorim. Mne veselo. No vdrug --
     zaminka, strannoe stesnen'e.
     Menya otvodit v storonu moj drug
     i chto-to shepchet v ob®yasnen'e.

     No ya ne slyshu. Dlitel'nyj zvonok
     na predstavlen'e sozyvaet:
     budil'nik povtoryaet svoj urok,
     i den' mne veki preryvaet.

     Lish' mig odin nepravil'nyj na vid
     mir padaet, kak koshka, srazu
     na vse chetyre lapy, i stoit,
     znakomyj razumu i glazu.

     No, Bozhe moj,-- kogda pripomnish' son,
     sluchajno, dnem, v chuzhoj gostinoj,
     ili, sverknuv, pridet na pamyat' on
     pred oruzhejnoyu vitrinoj,

     kak blagodaren silam nezemnym,
     chto mogut mertvye nam snit'sya.
     Kak etim snom, sobytiem nochnym,
     dusha smyatennaya gorditsya!

             1927 g.

--------


     Na beloj ploshchadi poet
     zapechatlel tvoj siluet.

     Domoj, v neprazdnichnyj moroz,
     ty elku chernuyu pones.

     Pal'to rossijskoe do pyat.
     Kaloshi po snegu skripyat.

     S zubchatoj elkoj na spine
     ty shel po rovnoj belizne,

     sam chernyj, sgorblennyj, hudoj,
     utknuvshis' v vorot borodoj,

     v snegah ne nashih ploshchadej.
     s nemeckoj elochkoj svoej.

     I v poeticheskij oval
     tvoj siluet ya vrisoval.

             1925

--------


     K nam v gorodok priehal v gosti
     brodyachij cirk na sem' nochej.
     Blistali truby na pomoste,
     nadulis' shcheki trubachej.

     Na ploshchad', ubrannuyu stranno,
     my vse glyadeli -- sinij mrak,
     sobor svyatogo Ioanna
     i sotnya pestraya zevak.

     Dyhan'e truby zataili,
     i nad besshumnoyu tolpoj
     vdrug tishinu perestupili
     kuranty zvonkoyu stopoj.

     I v vyshine, pered starinnym
     soborom, na tugoj kanat,
     shestom pokachivaya dlinnym,
     shagnul, siyaya, akrobat.

     Kurantov zvon, poka on dlilsya,
     poka v nem prebyval Gospod',
     kak budto v svet preobrazilsya
     i v vyshine obleksya v plot'.

     Stena sobornaya shcherbata
     i oslepitel'na byla;
     ten' golubaya akrobata
     podvizhno na nee legla.

     Vse vyshe nad rez'boj portala,
     gde v nishe -- statuya i krest,
     ten' uglovataya stupala,
     nesya svoj vytyanutyj shest.

     I vdrug nad bashnej s ciferblatom,
     nochnoyu shvachen sinevoj,
     ischez on s trepetom krylatym --
     prelestnyj oblik tenevoj.

     I snova zaigrali truby,
     mezh tem kak, poten i tyazhel,
     v pogasshih blestkah, gaer grubyj
     za podayan'em k nam soshel.

             1925, SHvarcval'd

--------


     Stranstvuya, nochuya u chuzhih,
     ya glyazhu na sputnikov moih,
     ya lovlyu ih govor tusklyj.
     Rokovyh ya trebuyu primet:
     kto uvidit rodinu, kto net,
     kto usnet v zemle nerusskoj.

     Esli b znat'. Ved' strannikam dany
     tol'ko sny o rodine, a sny
     nichego ne peremenyat.
     CHto tait' -- sluchaetsya i mne
     videt' sny schastlivye: vo sne
     ya so stancii v imen'e

     edu, ne mogu sidet', stoyu
     v tarantase tryaskom, uznayu
     vse tolchki vesennih rytvin,
     edu, s nepokrytoj golovoj,
     belyj, chto platok tvoj, i s dushoj,
     slishkom polnoj dlya molitvy.

     Gospodi, ya trebuyu primet:
     kto uvidit rodinu, kto net,
     kto usnet v zemle nerusskoj.
     Esli b znat'. Za godom valit god,
     dazhe tem, kto veruet i zhdet,
     dazhe mne byvaet grustno.

     Tol'ko son uteshit inogda.
     Ne na oblasti i goroda,
     ne na volosti i sela,
     vsya Rossiya delitsya na sny,
     chto nesmetnym strannikam dany
     na chuzhbine, noch'yu dolgoj.

             1926

--------


     Vot komnata. Eshche poluzhivaya,
     no ozhivet do zavtrashnego dnya.
     Zerkal'nyj shkal glyadit, ne uznavaya,
     kak yasnoe bezum'e, na menya.

     V kotoryj raz vykladyvayu veshchi,
     znakomlyus' vnov' s prichudami klyuchej;
     i medlenno vsya komnata trepeshchet,
     i medlenno stanovitsya moej.

     Soversheno. Vse prizvano k uchast'yu
     v moem sushchestvovan'e, kazhdyj zvuk:
     skrip yashchika, svoeyu dobroj past'yu
     plasty bel'ya berushchego iz ruk.

     I ramy, zapirayushchejsya ploho,
     stuk po nocham -- otmshchen'e za skvoznyak,
     voznya myshej, ih karlikovyj grohot,
     i chej-to priblizhayushchijsya shag:

     on nikogda ne podojdet vplotnuyu;
     kak na vode za krugom krug, idet
     i propadaet, i opyat' ya chuyu,
     kak on vzdohnul i dvinulsya vpered.

     Vklyuchayu svet. Vse tiho. Na perinu
     svet padaet malinovym holmom.
     Vse horosho. I skoro ya pokinu
     vot etu komnatu i etot dom.

     YA mnogo znal takih pokornyh komnat,
     no priglyazhus', i grustno stanet mne:
     nikto zdes' ne polyubit, ne zapomnit
     staratel'nyh uzorov na stene.

     Suhuyu akvarel'nuyu kartinu
     i lampu v starom plat'ice skvoznom
     zabudu sam, kogda i ya pokinu
     vot etu komnatu i etot dom.

     V drugoj pojdu: opyat' odnoobraznost'
     oboev, to zhe kreslo u okna...
     No grustno mne: chem nezametnej raznost',
     tem, mozhet byt', bozhestvennej ona.

     I mozhet byt', kogda poholodeem
     i v golyj raj iz zhizni perejdem,
     zabyvchivost' zemnuyu pozhaleem,
     ne znaya, chem obstavit' novyj dom...

             1926 g.

--------


     Smerkaetsya. Kaznen. S Golgofy otvaliv,
     spuskaetsya tolpa, viyas' mezhdu oliv,
     podobno medlennomu zmiyu;
     i materi glyadyat, kak pod goru, v tuman
     uveshchevayushchij uvodit Ioann
     seduyu, strashnuyu Mariyu.

     Ulozhit spat' ee i sam prilyazhet on,
     i budet do utra podslushivat' skvoz' son
     ee rydan'ya i tomlen'e.
     CHto, esli u nee ostalsya by Hristos
     i plotnichal, i pel? CHto, esli etih slez
     ne stoit nashe iskuplen'e?

     Voskresnet Bozhij Syn, siyan'em okruzhen;
     u groba, v tretij den', viden'e vstretit zhen,
     votshche kupivshih aromaty;
     svetyashchuyusya plot' oshchupaet Foma,
     ot veyan'ya chudes zemlya sojdet s uma,
     i budut mnogie raspyaty.

     Mariya, chto tebe do breda rybarej!
     Neosyazaemo nad gorest'yu tvoej
     dni proplyvayut, i ni v tretij,
     ni v sotyj, nikogda ne vspryanet on na zov,
     tvoj smuglyj pervenec, lepivshij vorob'ev
     na solncepeke, v Nazarete.

             1925, Berlin

--------


     Pomchal na dachu parovoz.
     Tolpoyu legkoj, orobeloj
     stvoly vzbegayut na otkos:
     dym zaskvozil volnoyu beloj
     v aprel'skoj pestrote berez.
     V vagone barhatnyj divanchik
     eshche bez letnego chehla.
     U rel's na zheltyj oduvanchik
     saditsya pervaya pchela.

     Gde byl sugrob, teper' dyryavyj
     prodolgovatyj ostrovok
     vdol' zeleneyushchej kanavy:
     pokrylsya kopot'yu, razmok
     vesnoyu pahnushchij snezhok.

     V usad'be sumerki i stuzha.
     V sadu, na radost' golubyam,
     blistaet oblachnaya luzha.
     Po staroj kryshe, po stolbam,
     po vodostochnomu kolenu --
     pomazat' nanovo pora
     zelenoj kraskoj iz vedra --
     lozhitsya veselo na stenu
     ten' lestnicy i malyara.

     Verhi berez v lazuri svezhej,
     usad'ba, solnechnye pni --
     vse obrazy odni i te zhe,
     vse sovershennee oni.
     Vdali ot ropota izgnan'ya
     zhivut moi vospominan'ya
     v kakoj-to nezemnoj tishi:
     bessmertno vse, chto nevozvratno,
     i v etoj vechnosti obratnoj
     blazhenstvo gordoe dushi.

             1925

--------


     Moya dusha, za smert'yu dal'nej
     tvoj obraz viden mne vot tak:
     naturalist provincial'nyj,
     v rayu poteryannyj chudak.

     Tam v roshche dremlet angel dikij,
     polupavlin'e sushchestvo.
     Ty lyuboznatel'no potykaj
     zelenym zontikom v nego,

     soobrazhaya, kak snachala
     o nej napishesh' ty stat'yu,
     potom... no tol'ko net zhurnala
     i net chitatelej v rayu.

     I ty stoish', eshche ne verya
     nemomu goryu svoemu:
     ob etom sinem sonnom zvere
     komu rasskazhesh' ty, komu?

     Gde mir i nazvannye rozy,
     muzej i ptich'i chuchela?
     I smotrish', smotrish' ty skvoz' slezy
     na bezymyannye kryla.

             1927, Berlin

--------


--------


     Dozhd' proletel i sgorel na letu.
     Idu po rumyanoj dorozhke.
     Ivolgi svishchut, ryabiny v cvetu,
     beleyut na ivah serezhki.

     Vozduh zhivitelen, vlazhen, dushist.
     Kak zhimolost' blagouhaet!
     Konchikom vniz naklonyaetsya list
     i s konchika zhemchug ronyaet.

             1917, Vyra

--------


     Ty medlenno bredesh' po ulicam bessonnym;
     na gorestnom chele net prezhnego lucha,
     zovushchego k lyubvi i vysyam ozarennym.
     V odnoj ruke drozhit potuhshaya svecha.
     Krylo podbitoe po trupam volocha
     i zaslonyaya vzor loktem okrovavlennym,
     obmanutaya vnov', ty vnov' uhodish' proch',
     a za toboj, uvy, stoit vse ta zhe noch'.

             1917, Krym

--------


     Ne to krovat', ne to skam'ya.
     Ugryumo-zheltye oboi.
     Dva stula. Zerkalo krivoe.
     My vhodim -- ya i ten' moya.

     Okno so zvonom otkryvaem:
     spadaet otblesk do zemli.
     Noch' bezdyhanna. Psy vdali
     tish' rassekayut pestrym laem.

     YA zamirayu u okna,
     i v chernoj chashe nebosvoda,
     kak zolotaya kaplya meda,
     sverkaet sladostno luna.

             8 aprelya 1919, Sevastopol'

--------


     Lish' otoshla zemlya rodnaya,
     v solenoj t'me dohnul nord-ost,
     kak mech almaznyj, obnazhaya
     sred' oblakov stremninu zvezd.

     Moyu tosku, vospominan'ya
     klyanus' ya carstvenno berech'
     s teh por, kak prinyal gerb izgnan'ya:
     na chernom pole zvezdnyj mech.

             24 yanvarya 1925, Berlin

--------


     Lyublyu ya goru v shube chernoj
     lesov elovyh, potomu
     chto v temnote chuzhbiny gornoj
     ya blizhe k domu moemu.

     Kak ne uznat' toj hvoi plotnoj
     i kak s uma mne ne sojti
     hotya b ot yagody bolotnoj,
     zagolubevshej na puti.

     CHem vyshe temnye, syrye
     tropinki v'yutsya, tem yasnej
     primety s detstva dorogie
     ravniny severnoj moej.

     Ne tak li my po sklonam raya
     vzbirat'sya budem v smertnyj chas,
     vse to lyubimoe vstrechaya,
     chto v zhizni vozvyshalo nas?

             31 avgusta 1925, Felmberg (SHvarcval'd)

--------


     YA umer. YAvory i stavni
     goryachij terebil |ol
     vdol' pyl'noj ulicy.
         YA shel,
     i favny shli, i v kazhdom favne
     ya mnil, chto Pana uznayu:
     "Dobro, ya, kazhetsya, v rayu".

     Ot solnca zaslonyas', sverkaya
     podmyshkoj ryzheyu, v dveryah
     vdrug vstala devochka nagaya
     s rechnoyu liliej v kudryah,
     strojna, kak zhenshchina, i nezhno
     cveli soscy -- i vspomnil ya
     vesnu zemnogo bytiya,
     kogda iz-za ol'hi pribrezhnoj
     ya blizko-blizko videt' mog,
     kak dochka mel'nika men'shaya
     shla iz vody, vsya zolotaya,
     s borodkoj mokroj mezhdu nog.

     I vot teper', v tom samom frake,
     v kotorom byl vchera ubit,
     s usmeshkoj hishchnoyu gulyaki
     ya podoshel k moej Lilit.
     CHerez plecho zelenym glazom
     ona vzglyanula -- i na mne
     odezhdy vspyhnuli i razom
     ispepelilis'.
         V glubine
     byl grecheskij divan mohnatyj,
     vino na stolike, granaty,
     i v vol'noj rospisi stena.
     Dvumya holodnymi perstami
     po-detski vzyav menya za plamya:
     "Syuda",-- promolvila ona.
     Bez prinuzhden'ya, bez usil'ya,
     lish' s medlennost'yu ozornoj,
     ona razdvinula, kak kryl'ya,
     svoi kolenki predo mnoj.
     I obol'stitelen i vesel
     byl zaprokinuvshijsya lik,
     i yarostnym udarom chresel
     ya v nezabytuyu pronik.
     Zmeya v zmee, sosud v sosude,
     k nej prignannyj, ya v nej skol'zil,
     uzhe vostorg v rastushchem zude
     neopisuemyj skvozil,--
     kak vdrug ona legko rvanulas',
     otpryanula i, nogi szhav,
     vual' kakuyu-to podnyav,
     v nee po bedra zavernulas',
     i, polon sil, na polputi
     k blazhenstvu, ya ni s chem ostalsya
     i rinulsya i zashatalsya
     ot vetra strannogo. "Vpusti",--
     ya kriknul, s uzhasom zametya,
     chto vnov' na ulice stoyu
     i merzko bleyushchie deti
     glyadyat na bulavu moyu.
     "Vpusti",-- i kozlonogij, ryzhij
     narod vse mnozhilsya. "Vpusti zhe,
     inache ya s uma sojdu!"
     Molchala dver'. I pered vsemi
     muchitel'no ya prolil semya
     i ponyal vdrug, chto ya v adu.

             1928, Berlin

--------


     YA pomnyu tvoj prihod: rastushchij zvon,
     volnenie, nevedomoe miru.
     Luna skvoz' vetki tronula balkon,
     i pala ten', pohozhaya na liru.

     Mne, yunomu, dlya negi plech tvoih
     kazalsya yamb odezhdoj slishkom gruboj.
     No byl pevuch nepravil'nyj moj stih
     i ulybalsya rifmoj krasnoguboj.

     YA schastliv byl. Nad gasnushchim stadom
     ogon' drozhal, vylushchival ogarok;
     i snilos' mne: stranica pod steklom
     bessmertnaya, vsya v molniyah pomarok.

     Teper' ne to. Dlya utrennej zvezdy
     ne otkazhus' ot utrennej dremoty.
     Mne ne pod silu mnogie trudy,
     osobenno tshcheslaviya zaboty.

     YA opyten, ya skup i neterpim.
     Natertyj stih blistaet chishche medi.
     My izredka s toboyu govorim
     cherez zabor, kak starye sosedi.

     Da, zrelost' zhivopisna, sporu net:
     list vinogradnyj, grusha, pol-arbuza
     i -- masterstva predel -- prozrachnyj svet.
     Mne holodno. Ved' eto osen', muza.

             1929, Berlin

--------


     O, etot zvuk! Po snegu --
     skrip, skrip, skrip --
     v valenkah kto-to idet.

     Tolstyj kruchenyj led
     ostriyami vniz s kryshi povis.
     Sneg skripuch i blestyashch.
     (O, etot zvuk!)

     Salazki szadi ne tashchatsya --
     sami begut, v pyatki b'yut.

     Syadu i s®edu
     po krutomu, po rovnomu:
     valenki vroz',
     derzhus' za verevochku.

     Othodya ko snu,
     vsyakij raz dumayu;
     mozhet byt', udosuzhitsya
     menya posetit'
     teplo odetoe, neuklyuzhee
     detstvo moe.

             1930, Berlin

--------


     Sutulitsya na stule
     bespaloe pal'to.
     Potemki obmanuli,
     pochudilos' ne to.

     Skvoznyak proshel nedavno,
     i dushu uneslo
     v raskryvsheesya plavno
     steklyannoe chislo.

     Skvoz' otsvety propushchen
     sosudov cifrovyh,
     razdut ili rasplyushchen
     v alembikah krivyh,

     moj duh preobrazhalsya:
     na tysyachu kolec,
     vrashchayas', razmnozhalsya
     i zamer nakonec

     v hrustal'nejshem zastoe.
     v otlichnejshem Nichto,
     a v komnate pustoe
     sutulitsya pal'to.

             1931, Berlin

--------


     Poet, pechal'yu promyshlyaya,
     tverdit prekrasnomu: prosti!
     On govorit, chto zhizn' zemnaya --
     slova na podnyatoj v puti --
     otkuda vyrvannoj? -- stranice
     (ne znaem i shvyryaem proch'),
     ili prolet mgnovennyj pticy
     chrez svetlyj zal iz nochi v noch'.

     Zoil (projdoha velichavyj,
     koryst'yu zanyatyj odnoj)
     i literator ploshchadnoj
     (trevozhnyj arendator slavy)
     menya strashatsya potomu,
     chto zol ya, holoden i vesel,
     chto ne sluzhu ya nikomu,
     chto zhizn' i chest' moyu ya vzvesil
     na pushkinskih vesah, i chest'
     osmelivayus' predpochest'.

             1931, Berlin

--------


     Vdohnoven'e, rozovoe nebo,
     chernyj dom s odnim oknom
     ognennym. O, eto nebo,
     vypitoe ognennym oknom!
     Zagorodnyj sor pustynnyj,
     sornaya bylinka so slezoj,
     cherep schast'ya, tonkij, dlinnyj,
     vrode cherepa borzoj.
     CHto so mnoj? Sebya teryayu,
     rastvoryayus' v vozduhe, v zare;
     bormochu i obmirayu
     na vechernem pustyre.
     Nikogda tak plakat' ne hotelos'.
     Vot ono, na samom dne.
     Donesti tebya, chut' zapoteloe
     i takoe trepetnoe, v celosti
     nikogda tak ne hotelos' mne...
     Vyhodi, moe prelestnoe,
     zacepis' za stebelek,
     za okno, eshche nebesnoe,
     il' za pervyj ogonek.
     Mir, byt' mozhet, pust i besposhchaden,
     ya ne znayu nichego,
     no rodit'sya stoit radi
     etogo dyhan'ya tvoego.

     Kogda-to bylo legche, proshche:
     dve rifmy -- i raskryl tetrad'.
     Kak smutno v yunosti zanoschivoj
     mne dovelos' tebya uznat'.
     Oblokotivshis' na perila
     stiha, plyvushchego, kak most,
     uzhe dusha voobrazila,
     chto dvinulas' i zaskol'zila
     i doplyvet do samyh zvezd.
     No, perepisannye nachisto,
     lishas' mgnovenno volshebstva,
     bessil'no drug za druga pryachutsya
     otyazhelevshie slova.

     Molodoe moe odinochestvo
     sred' nochnyh, nepodvizhnyh vetvej;
     nad rekoj -- izumlenie nochi,
     otrazhennoe polnost'yu v nej;
     i sirenevyj cvet, blednyj baloven'
     etih pervyh neopytnyh stop,
     osveshchennyj lunoj nebyvaloj
     v polutraure parkovyh trop;
     i teper' uvelichennyj pamyat'yu,
     i prochnee, i krashe vdvojne,
     staryj dom, i bessmertnoe plamya
     kerosinovoj lampy v okne;
     i vo sne priblizhenie schastiya,
     dal'nij veter, vozdushnyj gonec,
     vse shumnej pronikayushchij v chashchu,
     naklonyayushchij vetv' nakonec,
     vse, chto vremya kak budto i otnyalo,
     a glyadish' -- zaskvozilo opyat',
     ottogo chto zakryto neplotno,
     i uzhe nevozmozhno otnyat'.

     Migaya, ognennoe oko
     glyadit skvoz' chernye persty
     fabrichnyh trub na sornye cvety
     i na zhestyanku krivobokuyu.
     Po pustyryu v temneyushchej pyli
     podzharyj, pes mel'kaet sherst'yu snezhnoj.
     Dolzhno byt', poteryalsya. No vdali
     uzh slyshen svist nastojchivyj i nezhnyj.
     I chelovek navstrechu mne skvoz' sumerki
     idet, zovet. YA uznayu
     pohodku bodruyu tvoyu.
     Ne izmenilsya ty s teh por, kak umer.

             1932, Berlin

--------


     V miru fotograf ulichnyj, teper' zhe
     car' i poet, parnasskij samoderzhec
     (kotoryj god sidyashchij vzaperti),
     on govoril:
         "Ko slave snizojti
     ya ne zhelal. Ona sama primchalas'.
     Uzh ya zabyl, gde muza obuchalas',
     no put' ee byl pryam i odinok.
     YA ne umel druzej gotovit' vprok,
     iz lapy l'va ne izvlekal zanozy.
     Vdrug sneg poshel; glyazhu, a eto rozy.

     Blazhennyj zhrebij. Kak mne doroga
     unylaya ulybochka vraga.
     Lyublyu ya neudachnika trevozhit',
     sny obo mne muchitel'nye mnozhit'
     i tenevoj rassmatrivat' skelet
     zavistnika prozrachnogo na svet.

     Kogda lunu ya baluyu balladoj,
     volnuyutsya derev'ya za ogradoj,
     vne ocheredi toropyas' popast'
     v moi stihi. Doverena mne vlast'
     nad vsej zemlej, sosedu neposlushnoj.
     I schastie tak shiritsya vozdushno,
     tak polnitsya siyan'em golova,
     takie sovershennye slova
     vstrechayut mysl' i uletayut s neyu,
     chto nichego zapisyvat' ne smeyu.

     No inogda -- drugim by stat', drugim!
     O, poskoree! Plotnikom, portnym,
     a to eshche -- fotografom brodyachim:
     kak v staroj skazke zhit', hodit' po dacham,
     snimat' detej pyatnistyh v gamake,
     sobaku ih i teni na peske".

             Nachalo 1933, Berlin

--------


     Takoj zelenyj, seryj, to est'
     ves' zashtrihovannyj dozhdem,
     i lipovoe, stol' gustoe,
     chto ya perenesti -- ujdem!
     Ujdem i etot sad ostavim
     i dozhd', kipyashchij na tropah
     mezhdu tyazhelymi cvetami,
     celuyushchimi lipkij prah.
     Ujdem, ujdem, poka ne pozdno,
     skoree, pod plashchom, domoj,
     poka eshche ty ne opoznan,
     bezumnyj moj, bezumnyj moj!

     Derzhus', molchu. No s godom kazhdym,
     pod gomon ptic i shum vetvej,
     razluka ta obidnej kazhetsya,
     obida kazhetsya glupej.
     I vse strashnej, chto oprometchivo
     progovoryus' i pereb'yu
     techen'e tihoj, trudnoj rechi,
     davno pronikshej v zhizn' moyu.

     Nad krasnoshchekimi rabami
     lazur' kak lakovaya vsya,
     s nakachannymi oblakami,
     edva zametnymi tolchkami
     peredvigayushchimisya.
     Uzhel' nel'zya tam pritulit'sya
     i net tam temnogo ugla,
     gde temnota mogla by slit'sya
     s ieroglifami kryla?
     Tak babochka ne shevelitsya
     plastom na pleseni stvola.

     Kakoj zakat! I zavtra snova,
     i dolgo-dolgo byt' zhare,
     chto bezoshibochno osnovano
     na tishine i moshkare.
     V luche vechernem povisaya,
     ona tolchetsya bez konca,
     kak by igrushka zolotaya
     v rukah nemogo prodavca.

     Kak ya lyublyu tebya. Est' v etom
     vechernem vozduhe poroj
     lazejki dlya dushi, prosvety
     v tonchajshej tkani mirovoj.
     Luchi prohodyat mezh stvolami.
     Kak ya lyublyu tebya! Luchi
     prohodyat mezh stvolami, plamenem
     lozhatsya na stvoly. Molchi.
     Zamri pod vetkoyu rascvetshej,
     vdohni, kakoe razlilos' --
     zazhmur'sya, umen'shis' i v vechnoe
     projdi ukradkoyu naskvoz'.

             17 aprelya 1934, Berlin

--------


     Toropya etoj zhizni razvyazku,
     ne lyubya na zemle nichego,
     vse glyazhu ya na beluyu masku
     nezhivogo lica tvoego.

     V bez konca zamirayushchih strunah
     slyshu golos tvoej krasoty.
     V blednyh tolpah utoplennic yunyh
     vseh blednej i plenitel'nej ty.

     Ty so mnoyu hot' v zvukah pomeshkaj,
     zhrebij tvoj byl na schastie skup,
     tak otvet' zhe posmertnoj usmeshkoj
     ocharovannyh gipsovyh gub.

     Nepodvizhny i vypukly veki,
     gusto sliplis' resnicy. Otvet',
     neuzheli naveki, naveki?
     A ved' kak ty umela glyadet'!

     Plechi huden'kie, molodye,
     chernyj krest sherstyanogo platka,
     fonari, veter, tuchi nochnye,
     v temnyh yablokah zlaya reka.

     Kto on byl, umolyayu, povedaj,
     soblaznitel' tainstvennyj tvoj?
     Kudrevatyj plemyannik soseda --
     pestryj galstuchek, zub zolotoj?

     Ili zvezdnyh nebes zavsegdataj,
     drug butylki, kostej i kiya,
     vot takoj zhe gulyaka proklyatyj,
     progorevshij mechtatel', kak ya?

     I teper', sotryasayas' vsem telom,
     on, kak ya, na krovati sidit
     v chernom mire, davno opustelom,
     i na beluyu masku glyadit.

             1934, Berlin

     * Neznakomka iz Seny (fr.).

--------


     Na zakate, u toj zhe skam'i,
     kak vo dni molodye moi,

     na zakate, ty znaesh' kakom,
     s yarkoj tuchej i majskim zhukom,

     u skam'i s polusgnivshej doskoj
     vysoko nad rumyanoj rekoj,

     kak togda, v te dalekie dni,
     ulybnis' i lico otverni,

     esli dusham umershih davno
     inogda vozvrashchat'sya dano.

             1935, Berlin

--------


     My s toboyu tak verili v svyaz' bytiya,
     no teper' oglyanulsya ya, i udivitel'no,
     do chego ty mne kazhesh'sya, yunost' moya,
     po cvetam ne moej, po chertam nedejstvitel'noj.

     Esli vdumat'sya, eto kak dymka volny
     mezhdu mnoj i toboj, mezhdu mel'yu i tonushchim;
     ili vizhu stolby i tebya so spiny,
     kak ty pryamo v zakat na svoem polugonochnom.

     Ty davno uzh ne ya, ty nabrosok, geroj
     vsyakoj pervoj glavy, a kak dolgo nam verilos'
     v nepreryvnost' puti ot lozhbiny syroj
     do nagornogo vereska.

             1938, Parizh

--------


     CHto za noch' s pamyat'yu sluchilos'?
     Sneg vypal, chto li? Tishina.
     Dusha zabven'yu zrya uchilas':
     vo sne zadacha reshena.

     Reshen'e chistoe, prostoe
     (o chem ya dumal stol'ko let?).
     Pozhaluj, i vstavat' ne stoit:
     ni tela, ni posteli net.

             1938, Mentona

--------


     Iz komnaty v seni svecha perehodit
     i gasnet. Plyvet otpechatok v glazah,
     poka ochertanij svoih ne nahodit
     bezzvezdnaya noch' v temno-sinih vetvyah.

     Pora, my uhodim -- eshche molodye,
     so spiskom eshche ne prisnivshihsya snov,
     s poslednim, chut' zrimym siyan'em Rossii
     na fosfornyh rifmah poslednih stihov.

     A my ved', podi, vdohnovenie znali,
     nam zhit' by, kazalos', i knigam rasti,
     no muzy bezrodnye nas dokonali,
     i nyne pora nam iz mira ujti.

     I ne potomu, chto boimsya obidet'
     svoeyu svobodoyu dobryh lyudej.
     Nam prosto pora, da i luchshe ne videt'
     vsego, chto sokryto ot prochih ochej:

     ne videt' vsej muki i prelesti mira,
     okna, v otdalen'e pojmavshego luch.
     lunatikov smirnyh v soldatskih mundirah,
     vysokogo neba, vnimatel'nyh tuch;

     krasy, ukorizny; detej maloletnih,
     igrayushchih v pryatki vokrug i vnutri
     ubornoj, kruzhashchejsya a sverkah letnih;
     krasy, ukorizny vechernej zari;

     vsego, chto tomit, obvivaetsya, ranit;
     rydan'ya reklamy na tom beregu,
     tekuchih ee izumrudov v tumane,
     vsego, chto skazat' ya uzhe ne mogu.

     Sejchas perehodim s poroga mirskogo
     v tu oblast'... kak hochesh' ee nazovi:
     pustynya li, smert', otreshen'e ot slova,
     il', mozhet byt', proshche: molchan'e lyubvi.

     Molchan'e dalekoj dorogi telezhnoj,
     gde v pene cvetov koleya ne vidna,
     molchan'e otchizny -- lyubvi beznadezhnoj --
     molchan'e zarnicy, molchan'e zerna.

             1939, Parizh

--------


     Otvyazhis', ya tebya umolyayu!
     Vecher strashen, gul zhizni zatih.
     YA bespomoshchen. YA umirayu
     ot slepyh naplyvanij tvoih.

     Tot, kto vol'no otchiznu pokinul,
     volen vyt' na vershinah o nej,
     no teper' ya spustilsya v dolinu,
     i teper' priblizhat'sya ne smej.

     Navsegda ya gotov zatait'sya
     i bez imeni zhit'. YA gotov,
     chtob s toboj i vo snah ne shodit'sya,
     otkazat'sya ot vsyacheskih snov;

     obeskrovit' sebya, iskalechit',
     ne kasat'sya lyubimejshih knig,
     promenyat' na lyuboe narech'e
     vse, chto est' u menya,-- moj yazyk.

     No zato, o Rossiya, skvoz' slezy,
     skvoz' travu dvuh nesmezhnyh mogil,
     skvoz' drozhashchie pyatna berezy,
     skvoz' vse to, chem ya smolodu zhil,

     dorogimi slepymi glazami
     ne smotri na menya, pozhalej,
     ne ishchi v etoj ugol'noj yame,
     ne nashchupyvaj zhizni moej!

     Ibo gody proshli i stolet'ya,
     i za gore, za muku, za styd,--
     pozdno, pozdno! -- nikto ne otvetit,
     i dusha nikomu ne prostit.

             1939, Parizh

--------


     K odnomu ispolinskomu oku
     bez lica, bez chela i bez vek,
     bez telesnogo mareva sboku
     nakonec-to sveden chelovek.

     I na zemlyu bez uzhasa glyanuv
     (sovershenno neshozhuyu s toj,
     chto, vsya pegaya ot okeanov,
     ulybalas' odnoyu shchekoj),

     on ne gory tam vidit, ne volny,
     ne kakoj-nibud' yarkij zaliv
     i ne kinematograf bezmolvnyj
     oblakov, vinogradnikov, niv;

     i, konechno, ne ugol stolovoj
     i svincovye lica rodnyh --
     nichego on ne vidit takogo
     v tishine obrashchenij svoih.

     Delo v tom, chto ischezla granica
     mezhdu vechnost'yu i veshchestvom --
     i na chto nezemnaya zenica,
     esli venzelya net ni na chem?

             1939, Parizh

--------


     I vot, kak na kolesikah, vkatyvaetsya ko mne nekto
     voskovoj, podzharyj, s kopot'yu v krasnyh nozdryah,
     i sizhu, i reshit' ne mogu: chelovek eto
     ili prosto tak -- razgovorchivyj prah.
     Kak prositel' iz naglyh, groza obshchezhitij,
     kak zloveshchij drug detstva, kak starshij shpion
     (shepelyavym takim shepotkom: a skazhite,
     chto vy delali tam-to?), kak son,
     kak palach, kak shpion, kak drug detstva zloveshchij,
     kak v balkanskoj novelle vliyan'e, kak ih,
     simvolistov -- no huzhe. Est' veshchi, veshchi,
     kotorye... dazhe... (Akakij Akakievich
     lyubil, esli pomnite, "plevely rechi",
     i on, kak Narech'e, moj gost' voskovoj),
     i serdce prositsya, i serdce mechetsya,
     i ya ne mogu. A ego razgovor
     tak i katitsya ostroyu osyp'yu pod goru,
     i kartavoe, krotkoe slushat' dolzhno
     i zaslushivat'sya gospodina bodrogo,
     ottogo chto bez slov i bez slavy ono.
     Kak parodiya sovesti v drame bezdarnoj,
     kak palach, i oznob, i poslednij rassvet --
     o, volna, podnimis', tishina blagodarna
     i za etu trehslozhnuyu muzyku. Net,
     ne mogu yazyku zakazat' eti zvuki,
     ibo gost' govorit, i tak vesko,
     gospoda, i tak veselo, i na gadyuke
     to panama, to shlem, to furazhka, to feska:
     illyustracii raznyh sushchestvennyh dovodov,
     golovnye ubory, kak mysli vovne;
     ili, mozhet byt' -- bylo by zdorovo,
     esli b etim shutnik ukazyval mne,
     chto ya strany menyal, kak fal'shivye den'gi,
     toropyas' i boyas' oglyanut'sya nazad,
     kak razdvaivayushcheesya prividen'e,
     kak svecha mezh zerkal, uplyvaya v zakat.
     Daleko ot lugov, gde rebenkom ya plakal,
     upustiv apollona, i dal'she eshche
     do elovoj allei s poloskami mraka,
     mezh kotorymi polden' skvozil goryacho.
     No vozdushnym mostom moe slovo izognuto
     cherez mir, i chredoj spicevidnyh tenej
     bez konca po nemu prohozhu ya inkognito
     v polyhayushchij sumrak otchizny moej.
     YA bozhkom sebya vizhu, volshebnikom s ptich'ej
     golovoj, v izumrudnyh perchatkah, v chulkah
     iz lazurnyh cheshuj. Prohozhu. Perechtite
     i ostanovites' na etih strokah.
     Obrashchenie k nesushchestvuyushchim: kstati,
     on ne most, etot shoroh, a cep' oblakov,
     i, lishennye samoj prostoj blagodati
     (dohozhden'ya do glaz, do loktej, do viskov),
     "tvoi bednye knigi," skazal on razvyazno,
     "beznadezhno rastayut v izgnan'e. Uvy,
     eti trista listov belletristiki prazdnoj
     razletyatsya -- no u nastoyashchej listvy
     est' kuda upadat', est' zemlya, est' Rossiya,
     est' tropa vsya v lilovoj klenovoj krovi,
     est' porog, gde sloyatsya tuzy zolotye,
     est' kanavy -- a bednye knigi tvoi,
     bez zemli, bez tropy, bez kanav, bez poroga,
     opadut v pustote, gde ty vyrastil vetv',
     kak bazarnyj fakir, to est' ne bez podloga,
     i nedolgo ej v dymchatom vozduhe cvest'.
     Kto v osennyuyu noch', kto, skazhi-ka na milost',
     v zaholustii russkom, pri lampe, v pal'to,
     sredi gil'z papirosnyh, kakih-to opilok
     i drugih ozarennyh neyasnostej, kto
     na stole razvernet obrazec tvoej prozy,
     zachitaetsya eyu pod shum dozhdevoj,
     nabegayushchij shum zaokonnoj berezy,
     podnimayushchej knigu na uroven' svoj?
     Net, nikto nikogda na prostore velikom
     ni odnoj ne pomyanet stranicy tvoej:
     nyne dikij prebudet v neveden'e dikom,
     drug stepej dlya tebya ne zabudet stepej.
     V dlinnom stihotvorenii "Slava" pisatelya,
     tak skazat', zanimaet problema, gnetet
     mysl' o kontakte s soznan'em chitatelya.
     K sozhalen'yu, i eto navek propadet.
     Povtoryaj zhe za mnoj, daby v sladostnoj yazve
     do konca, do nebes doskrestis': nikogda,
     nikogda ne mel'knet moe imya -- il' razve
     (kak v tragicheskih tuchah mel'kaet zvezda)
     v special'nom trude, v primechan'i k nazvan'yu
     emigrantskogo kladbishcha i naravne
     s imenami sobrat'ev po pravopisan'yu,
     obstoyatel'stvom mesta navyazannyh mne.
     Povtoril? A sluchalos' eshche, ty popisyval
     ne bez bleska na vovse chuzhom yazyke,
     i pripomni osobennyj privkus anisovyj
     teh potug, te metan'ya v slovesnoj toske.
     I viden'e: na rodine. Master. Nadmennost'.
     Nepreklonnost'. No tronut' ne smeyut. Poroj
     perevod il' otryvok. Poklonniki. Cennost'
     evropejskaya. Dacha v Alushte. Geroj".

     I togda ya smeyus', i vnezapno s pera
        moj lyubimyj sletaet anapest,
     obrazuya rakety v nochi, tak bystra
        zolotaya stanovitsya zapis'.
     I ya schastliv. YA schastliv, chto sovest' moya,
        sonnyh myslej i umyslov svodnya,
     ne zatronula samogo tajnogo. YA
        udivitel'no schastliv segodnya.
     |to tajna ta-ta, ta-ta-ta-ta, ta-ta,
        a tochnee skazat' ya ne vprave.
     Ottogo tak smeshna mne pustaya mechta
        o chitatele, tele i slave.
     YA bez tela razrossya, bez otzvuka zhiv,
        i so mnoj moya tajna vsechasno.
     CHto mne tlenie knig, esli dazhe razryv
        mezhdu mnoj i otchiznoyu -- chastnost'?
     Priznayus', horosho zashifrovana noch',
        no pod zvezdy ya bukvy podstavil
     i v sebe prochital, chem sebya prevozmoch',
        a tochnee skazat' ya ne vprave.
     Ne doveryas' soblaznam dorogi bol'shoj
        ili snam, osvyashchennym vekami,
     ostayus' ya bezbozhnikom s vol'noj dushoj
        v etom mire, kishashchem bogami.
     No odnazhdy, plasty razumen'ya drobya,
        uglublyayas' v svoe klyuchevoe,
     ya uvidel, kak v zerkale, mir i sebya
        i drugoe, drugoe, drugoe.

             1942, Uel'slej, Mass.

--------


     "Otvedite, no tol'ko ne bros'te.
     |to -- lyudi; im zhalko Moskvy.
     Pozabot'tes' ob etom prohvoste:
     on kogda-to byl angel, kak vy.
     I podajte krylo Nikanoru,
     Avraamu, Vladimiru, L'vu --
     smerdu, knyazyu, predatelyu, voru:
     ils furent des anges comme vous.1
     Vsyu oravu,-- uzhasnye vyi
     starikov u chuzhogo ognya,--
     gospoda, gospoda golubye,
     pozhalejte vy radi menya!

     Ot kochuyushchih, prazdno plutayushchih
     upolzayu, i vot privstayu,
     i uzhe ya lechu, i na tayushchih
     rifmy net v moem novom rayu.
     Potomu-to ya vprave po chinu
     k vam, bryacaya, v palaty vojti.
     Horosho. Ponimayu prichinu --
     no ih nado, ih nado spasti.
     Hot' by vy prizadumalis', hot' by
     soglasilis' vzglyanut'. A poka
     ostayus' s privideniem (podpis'
     nerazborchiva: noch', oblaka)".

     Tak on dumal bez voli, bez vesa.
     sam v sebya, kak naslednik, letya.
     Noch' dyshala: vzduvalas' zavesa,
     oblakam oblakami platya.
     Stul. Na stule on sam. Na posteli
     snova -- on. V bezdne zerkala -- on.
     On -- v uglu, on -- v polu, on -- u celi,
     on v sebe, on v sebe, on spasen.

     A teper' my nachnem. ZHil v Parizhe,
     v pyatom dome po ryu P'er Loti,
     nekto Vul'f, hudoshchavyj i ryzhij
     inzhener let pyatidesyati.
     A pod nim -- moj geroj: tot pisatel',
     o kotorom pisal ya ne raz,
     moj priyatel', moj rabotodatel'.

     Posmotrev na chasy i skvoz' chas
     dno i kamushki mel'kom uvidya,
     on odelsya i vyshel. U nas
     eto dno nazyvalos': Ovidij
     otkormlen (ot Carmina).2 Mut'
     i komki v golove posle chernoj
     stihotvornoj raboty. CHut'-chut'
     morosit, i na ulice chernoj
     bez zvezdinki murugaya mut'.
     No poemy ne budet: nam nekuda
     s nim idti. Po nocham on gulyal.
     Ne lyubil on hodit' k cheloveku,
     a horoshego zverya ne znal.

     S etim kamnem nochnym porodnit'sya,
     pit' izvozchich'e eto vino...
     Tryasoguzkami hodyat bludnicy,
     i na russkom Parnase temno.
     Vymirayut kosmatye mamonty,
     chut' zhiva krasnoglazaya mysh'.
     Brodyat otzvuki liry bezgramotnoj:
     s kondachka perehod na Bul'-Mish.
     S polurusskogo, poluzabytogo,
     perehod na podob'e argo.
     Brodit bol' pozvonka perebitogo
     v chernyh debryah Bul'var Arago.
     Ved' poslednyaya kaplya Rossii
     uzhe vysohla. Budet, pojdem.
     No eshche podpisat'sya my silimsya
     krivoklyuvym pochtamtskim perom.

     CHuden noch'yu Parizh suhoparyj.
     CHu! Pod svodami chernyh arkad,
     gde stena, kak skala, pissuary
     za shchitami svoimi zhurchat.
     Est' sud'ba i al'pijskoe nechto
     v etom pleske pustynnom. Vot-vot
     zahlebnetsya mezh chetom i nechetom,
     mezhdu mnoj i ne mnoj, schetovod.
     A mosty -- eto schast'e naveki,
     schast'e chernoj vody. Posmotri:
     kak steklo nesravnennoj apteki
     i oranzhevye fonari.
     A vverhu -- tam nevazhnye veshchi.
     Bez konca. Bez konca. Tol'ko mut'.
     Mertvyj v omute mesyac mereshchitsya.
     Neuzheli ya tozhe? Zabud'.
     Smert' eshche daleka (poslezavtra ya
     vse produmayu), no inogda
     serdcu hochetsya "avtora, avtora!".
     V zale avtora net, gospoda.
     I pokuda glyadel on na mesyac,
     sinevatyj, kak krovopodtek,
     razdalsya gde-to v dal'nem predmest'e
     parovoznyj shchemyashchij svistok.
     List bumagi, gromadnyj i chistyj,
     stal vytaskivat' on iz sebya:
     list byl bol'she nego i neistovstvoval,
     zavivayas' v trubu i skripya.
     I bor'ba pokazalas' zaputannoj,
     bezyshodnoj: ya, chernaya mgla,
     ya, ogni i vot eta minuta --
     i vot eta minuta proshla.
     No kak znat', mozhet byt', beskonechno
     dragocennaya ona, i potom
     pozhaleyu, chto beschelovechno
     oboshelsya ya s etim listom.
     CHto-nibud' mne, byt' mozhet, napeli
     eti kamni i dal'nij svistok.
     I, poshariv po temnoj paneli,
     on nashel svoj izmyatyj listok.

     V etoj zhizni, bogatoj uzorami
     (nepovtornoj, poskol'ku ona
     po-drugomu, s drugimi akterami,
     budet v novom teatre dana),
     ya pochel by za luchshee schast'e
     tak slozhit' ee divnyj kover,
     chtob prishelsya uzor nastoyashchego
     na byloe, na prezhnij uzor;
     chtob opyat' ochutit'sya mne -- o, ne
     v obshchem meste hotenij takih,
     ne na karte Rossii, ne v lone
     nostal'gicheskih nerazberih,--
     no, s dalekim najdya sootvetstvie,
     ochutit'sya v nachale puti,.
     naklonit'sya -- i v sobstvennom detstve
     konchik sputannoj niti najti.
     I rasputat' sebya ostorozhno,
     kak podarok, kak chudo, i stat'
     seredinoyu mnogodorozhnogo
     gromoglasnogo mira opyat'.
     I po yarkomu gomonu ptich'emu,
     po likuyushchim lipam v okne,
     po ih zeleni preuvelichennoj
     i po solncu na mne i vo mne,
     i po belym gigantam v lazur',
     chto stremyatsya ko mne napryamik,
     po sverkan'yu, po moshchi, prishchurit'sya
     i uznat' svoj segodnyashnij mig.

             1943, Kembridzh, Mass.

     1 Oni kogda-to byli angely, kak vy (fr.).

     2 Pesni, stihi (lat.).

--------


     Kakim by polotnom batal'nym ni yavlyalas'
     sovetskaya susal'nejshaya Rus',
     kakoj by zhalost'yu dusha ni napolnyalas',
        ne poklonyus', ne primiryus'

     so vseyu merzost'yu, zhestokost'yu i skukoj
     nemogo rabstva -- net, o, net,
     eshche ya duhom zhiv, eshche ne syt razlukoj,
        uvol'te, ya eshche poet.

             1944, Kembridzh, Mass.

--------


     Vy budete (kak inogda
     govoritsya)
     smeyat'sya, vy budete (kak yasnovidcy
     govoryat) hohotat', gospoda --
     no, chestnoe slovo,
     u menya est' priyatel',
     kotorogo
     privela by v volnenie mysl' pozdorovat'sya
     s glavoyu pravitel'stva ili drugogo kakogo
     predpriyatiya.
     S kakih eto por, zhelal by ya znat',
     pod lozhechkoj
     my stali ispytyvat' vrode
     nezhnogo bul'kan'ya, glyadya v binokl'
     na plotnogo s ezhikom v lozhe?
     S kakih eto por
     ponyatie vlasti stalo ravno
     klyuchevomu ponyatiyu rodiny?
     Kakie-to rimlyane i myasniki,
     Karl Krasivyj i Karl Bezobraznyj,
     sovershenno gnilye knyaz'ki,
     tolstogrudye nemki i raznye
     lyudoedy, lyubovniki, lomoviki,
     Ioanny, Lyudoviki, Leniny,
     vse eto sidelo, kryahtya na eh i na yh,
     upirayas' loktyami v koleni,
     na prestolah svoih materyh.
     Umiraet so skuki istorik:
     za Mamaem vse tot zhe Mamaj.
     V samom dele, nel'zya zhe nam s gorya
     postupit', kak chinovnyj Kitaj,
     kuchu lishnih vekov prischitavshij
     k istorii skromnoj svoej,
     ot etogo, vprochem, ne stavshej
     ni luchshe, ni veselej.
     Kuchera gosudarstv zato horoshi
     pri ispolnenii dolzhnosti: shibko
     ledyanaya navstrechu letit sineva,
     ognevye treshchat na vetru rukava...
     Nablyudatel' glyadit inostrannyj
     i speredi vidit prekrasnye ochi navykat,
     a szadi prekrasnuyu pomes' divannoj
     podushki s chudovishchnoj tykvoj.
     No detina v regaliyah ili
     volk v makintoshe,
     v furazhke s nemeckim krutym kozyr'kom,
     ohripshij i ves' perekoshennyj,
     v ostanovivshemsya avtomobile --
     ili opyat' zhe banket
     s kavkazskim vinom --
     net.
     Pokojnyj moj tezka,
     pisavshij stihi i v polosku,
     i v kletku, na samom voshode
     vsesoyuzno-meshchanskogo klassa,
     kaby dozhil do poldnya,
     nynche by rifmy natyagival
     na "monumentalen",
     na "pereperchil"
     i tak dalee.

             1944, Kembridzh, Mass.

--------


        1

     Kachurin, tvoj sovet ya prinyal
     i vot uzh tretij den' zhivu
     v muzejnoj obstanovke, v sinej
     gostinoj s vidom na Nevu.

     Svyashchennikom amerikanskim
     tvoj bednyj drug pereodet,
     i vsem dolinam dagestanskim
     ya shlyu zavistlivyj privet.

     Ot holoda, ot pereboev
     v podlozhnom pasporte, ne splyu:
     issledovatelyam oboev
     lilei i liany shlyu.

     No spit, na kanape ustroyas',
     kolenki prilozhiv k stene
     i zavernuvshis' v pled po poyas,
     tolmach, pristavlennyj ko mne.

        2

     Kogda ya v eto voskresen'e,
     po istechenii pochti
     tridcatiletnego zatmen'ya,
     mog vstat' i do okna dojti;

     kogda uvidel ya v tumane
     vesny, i molodogo dnya,
     i zaglushennyh ochertanij
     to, chto hranilos' u menya

     tak dolgo, vrode slishkom yarkoj
     cvetnoj otkrytki bez ugla
     (otrezannogo radi marki,
     kotoraya v uglu byla);

     kogda vse eto poyavilos'
     tak blizko ot moej dushi,
     ona, vzdohnuv, ostanovilas',
     kak poezd v polevoj tishi.

     I za gorod mne zahotelos':
     v istome yunosti opyat'
     mechtatel'no zanylo telo,
     i nachal ya soobrazhat',

     kak budu ya sidet' v vagone,
     kak ya ego ugovoryu,
     no tut zachmokal on sproson'ya
     i potyanulsya k slovaryu.

        3

     Na etom ya ne uspokoyus',
     tut ob®yasnen'e zhizni vsej,
     ostanovivshejsya, kak poezd
     v shershavoj tishine polej.

     Voobrazhayu shchebetan'e
     v shestidesyati devyati
     verstah ot goroda, ot zdan'ya,
     gde zapinayus' vzaperti,

     i stanciyu, i dozhd' naklonnyj,
     na temnom vidnyj, i potom
     zahlest sireni stancionnoj,
     uzh ogrubevshej pod dozhdem,

     i dal'she: fartuk tarantasnyj
     v drozhashchih ruchejkah, i vse
     podrobnosti berez, i krasnyj
     ambar nalevo ot shosse.

     Da, vse podrobnosti, Kachurin,
     vse bednen'kie, kakovy
     kraj sizoj tuchi, romb lazuri
     i krap stvola skvoz' ryab' listvy.

     No kak ya syadu v poezd dachnyj
     v takom pal'to, v takih ochkah
     (i, v sushchnosti, sovsem prozrachnyj,
     s romanom Sirina v rukah)?

        4

     Mne strashno. Ni stolbom rostral'nym,
     ni stupenyami pri lune,
     vedushchimi k ognyam spiral'nym,
     ko rtutnoj i tugoj volne,

     ne zaslonyaetsya... pri vstreche
     ya, vprochem, vse skazhu tebe
     o novom, o shirokoplechem
     provinciale i rabe.

     Mne hochetsya domoj. Dovol'no.
     Kachurin, mozhno mne domoj?
     V pampasy molodosti vol'noj,
     v tehasy, najdennye mnoj.

     YA sprashivayu, ne pora li
     vernut'sya k teme tetivy,
     k charuyushchemu chaparalyu
     iz "Vsadnika bez golovy",

     chtob v Matagordovom Ushchel'e
     zasnut' na ognennyh kamnyah
     s licom, suhim ot akvareli,
     s perom voron'im v volosah?

             1947, Kembridzh, Mass.

--------


     O, net, to ne rebra
     -- eta bol', etot ad --
     eto russkie struny
     v staroj lire bolyat.

        (vo vremya bolezni)

             Mart-aprel' 1950

--------


     Byl den' kak den'. Dremala pamyat'. Dlilas'
     holodnaya i skuchnaya vesna.
     Vnezapno ten' na dne zashevelilas' --
     i podnyalas' s rydaniem so dna.

     O chem rydat'? Uteshit' ne umeyu.
     No kak zatopala, kak zatryaslas',
     kak goryacho ceplyaetsya za sheyu,
     v uzhasnom mrake na ruki prosyas'.

             1951, Itaka

--------


     V poslednij raz liyas' listami
     mezhdu vozdushnymi perstami
     i prohodya pered grozoj
     ot zeleni uzhe nastojchivoj

     do serebristosti prostoj,
     oliva bednaya, listva
     iskusstva, pleshchet, i slova
     leleyat' by uzhe ne stoilo,

     esli b ne zorkie glaza
     i odobrenie brodyagi,
     esli b ne liliya v ovrage,
     esli b ne blizkaya groza.

             1953, Itaka

--------


     Kakoe sdelal ya durnoe delo,
     i ya li razvratitel' i zlodej.
     ya, zastavlyayushchij mechtat' mir celyj
        o bednoj devochke moej.

     O, znayu ya, menya boyatsya lyudi,
     i zhgut takih, kak ya, za volshebstvo,
     i, kak ot yada v polom izumrude,
        mrut ot iskusstva moego.

     No kak zabavno, chto v konce abzaca,
     korrektoru i veku vopreki,
     ten' russkoj vetki budet kolebat'sya
        na mramore moej ruki.

             27 dekabrya 1959, San-Remo

--------


     S serogo severa
     vot prishli eti snimki.

     ZHizn' uspela na vse
     pogasit' nedoimki.
     Znakomoe derevo
     vyrastaet iz dymki.

     Vot na Lugu shosse.
     Dom s kolonnami. Oredezh'.
     Otovsyudu pochti
     mne k sebe do sih por eshche
     udalos' by projti.

     Tak, byvalo, kupal'shchikam
     na primorskom peske
     prinositsya mal'chikom
     koe-chto v kulachke.

     Vse, ot kamushka etogo
     s kajmoj fioletovoj
     do steklyshka matovo-
     zelenovatogo,
     on prinosit torzhestvenno.

     Vot eto Batovo.
     Vot eto Rozhestveno.

             20 dekabrya 1967, Montre

--------


--------


     YA v zamke. Noch'. Svod sumrachno-dubovyj.
     Vdol' smutnyh sten portretov smutnyj ryad.
     YA ne odin: v uglu -- srednevekovyj
     surovyj strazh, sostavlennyj iz lat.

     On v polut'me, kak son ubijcy hmuryj,
     stoyal s kop'em v zakovannoj ruke.
     YA rasstavlyal ogromnye figury
     pri treh svechah na shahmatnoj doske.

     I vot ogon' ugryumyj otsvet kinul
     na rycarya -- i videl, slyshal ya:
     on medlenno zabralo otodvinul,
     i zvyaknula stal'naya cheshuya.

     On podoshel tyazheloyu pohodkoj,
     stucha kop'em i latami zvenya;
     sel predo mnoj i ruku podnyal chetko,
     i stal igrat', ne glyadya na menya.

     Vzor opustiv i trepetom ob®yatyj,
     bessmyslenno ya peshki vydvigal.
     ZHemchuzhnye i chernye kvadraty
     krylatyj vetr, dohnuv, peremeshal.

     Posledneyu pozhertvoval ya peshkoj,
     shepnul: "sdayus'", i pobeditel' moj
     s kakoyu-to znakomoyu usmeshkoj,
     privstav, ko mne nagnulsya nad doskoj...

     Ochnulsya ya. Nedvizhno rycar' hmuryj
     stoit v uglu s kop'em svoim v ruke,
     i na mestah vse tridcat' dve figury
     peredo mnoj na shahmatnoj doske.

              18. 3. 19.

--------


     CHej shag za mnoj? CHej shelestit visson?
     Kto tam poet pred mramorom bogini?
     Ty, mysl' moya. V reznej teni kolonn
     kak by zvenyat poryvy divnyh linij.

     YA rad vsemu. Struyas' v |rehtejon,
     mne l'stit lazur' i morya blesk pavlinij;
     spuskayus' vniz, i vot zapechatlen
     v pyli vekov moj sled, ot solnca sinij.

     Vo mglu, vo glub' hochu na mig sojti:
     tam, chuditsya, po Mlechnomu Puti
     bylyh vremen, skvoz' sumrak molchalivyj

     v pevuchem sne tainstvenno letish'...
     O, kak svezha, blagogovejna tish'
     v svyatilishche, gde dyshit ten' olivy!

             1919, Angliya

--------


     Noch'. I s tonkim cheshujchatym shumom
     zacvetayushchie ugol'ki
     raspravlyayut v kamine ugryumom
     ognevye svoi lepestki.

     I glyazhu ya, viski zazhimaya,
     v zolotye glaza ugol'kov,
     ya glyazhu, izumlenno vnimaya
     golosam moih pervyh stihov.

     Serafimom nezrimym sogrety,
     ozhivayut slova, kak cvety:
     uznayu ponemnogu primety
     vdohnovivshej menya krasoty;

     voskreshayu ya vse, chto, byvalo,
     hot' na mig umililo menya:
     stvol sosny plameneyushchij, alyj
     na zakate iyul'skogo dnya...

             13 marta 1920

--------


     Kogda, mechtatel'no sklonivshis' u dverej,
     noch' pridaet ocharovan'e
     pechalyam zhiznennym, ya chuvstvuyu ostrej
     svoe nenuzhnoe prizvan'e.

     Nenuzhnoe tebe, rabynya gub moih,
     i ot tebya ego ya skroyu,
     i skroyu ot druzej, nechistyh i pustyh,
     poluzavistlivyh poroyu.

     Derev'ya veshnie v mercayushchih vencah,
     ulybka nishchego, ten' dyma,
     ten' dumy -- vizhu vse; v prirode i v serdcah
     mne yasno to, chto vam nezrimo.

     Ot schast'ya plachet noch', i vsya zemlya v cvetu...
     Blagogoveyu, vspominayu,
     tvoryu -- i etot svet na vashu slepotu
     ya nikogda ne promenyayu!

             Kembridzh, 12. 5. 20.

--------


     V nevole ya, v nevole ya, v nevole!
     Na pyl'nom podokonnike moem
     sledy loktej. Peredo mnoyu dom
     tumanitsya. Ot nesravnennoj boli
     ya iznemog... Nad kryshej, na spine
     goticheskogo gologo urodca,
     kak belyj golub', dremlet mesyac... Mne
     tak grustno, mne tak grustno... S kem borot'sya
     -- ne znayu. Bozhe. I komu pomoch'
     -- ne znayu tozhe... L'etsya, l'etsya noch'
     (o, kak ty, laskovaya, odinoka!);
     dva golosa nesutsya izdaleka;
     tuman luny stekaet po stenam;
     vlyublennyh dvoe obnyalis' v tumane...
     Da, o takih rasskazyvayut nam
     sharmanki vycvetshih vospominanij
     i shelestyashchie serdca starinnyh knig.
     Vlyublennye. V moj pereulok uzkij
     oni voshli. Mne kazhetsya na mig,
     chto tiho govoryat oni po-russki.

             Kembridzh, 31. 5. 20.

--------


     S sobakoyu sedoj, kotoraya kogda-to,
     smeyas' po-svoemu, glyadela mne v glaza,
     ty vyjdesh' vvecheru, i mesyac, kak sleza,
     prol'etsya na cvety poslednie zakata.

     Nad knizhkoj, v polut'me blesnuvshej beliznoj,
     skloni ty golovu, skloni vospominan'ya,
     primi, pojmi stihi, zadumannye mnoj
     na dal'nej pristani v noch' zvezdnuyu izgnan'ya.

     Ty budesh' toskovat', ugadyvaya, ch'ya
     lepechushchaya ten' pechalila poeta.
     Ty vspomnish' svezhie i sladostnye leta,
     zolotostvol'nyj les i vstrechi u ruch'ya.

     I ulybnesh'sya ty zagadochno, i syadesh'
     na mshistuyu skam'yu v lesu na sklone dnya,
     i svetloj vetkoyu cheremuhi pogladish'
     sobaku staruyu, zabyvshuyu menya.

             Kembridzh, 11. 6. 20.

--------


     Skol'ko mogil,
     skol'ko mogil,
     ty -- zhestoka, Rossiya!
     Rodina, rodina, my s upovan'em,
     sirye, vernye, greem poslednim dyhan'em
     nogi tvoi ledyanye.
     Hvatit li sil?
     Hvatit li sil?
     Ty davno ved' oslepla.
     V sumrachnoj cerkvi poyut i rydayut.
     Nishchie, sgorbyas' u vhoda, tebya nazyvayut
     oblakom chernogo pepla.
     Kapaet vosk,
     kapaet vosk.
     I na pal'cah tverdeet.
     Stonet starik pred ikonoyu smugloj.
     Gluho molitvu poyut; zvuk tyazhelyj i kruglyj
     katitsya, medlit, nemeet...
     Kapaet vosk,
     kapaet vosk,
     kak sleza za slezoyu.
     Pleshchet kadilo pred mertvym, pred grobom.
     Rodina, rodina! Ty ispolinskim sugrobom
     vstala vo mgle nado mnoyu.
     Mrak obstupil,
     mrak obstupil...
     Neuzheli vozmozhno
     verit' eshche? Da, my verim, my verim
     i oskorblennoj mechtoyu gryadushchee merim...
     Verim, no serdce -- trevozhno.
     Skol'ko mogil,
     skol'ko mogil,
     ty -- zhestoka, Rossiya!
     Slyshish' li, vidish' li? My s upovan'em,
     sirye, vernye, greem poslednim dyhan'em
     nogi tvoi ledyanye...

             <1920>

--------


     Kak bylo by legko, kak pesenno, kak druzhno
        moi molen'ya by neslis',
     kogda by my v sadu, vo hrame nochi yuzhnoj
        s toboj nechayanno soshlis'.

     Svet lunnyj po kustam, kak losk na mokryh slivah,
        tam serebritsya sred' polyan.
     Bestrepetny cvety. V alleyah molchalivyh
        medvyanyj, barhatnyj tuman.

     I veterok vdali rozhdaetsya, i vskore
        vzdyhaet zhimolost' vo sne.
     Za kiparisami ugadyvaesh' more.
        CHu! More molitsya lune.

     Skol'zit ono, skol'zit, sokrytoj strast'yu veya,
        i slyshish', i ne slyshish' ty,
     i smutnyj motylek, zhuzhzha i rozoveya,
        schitaet smutnye cvety.

             9. 7. 21.

--------


     Ot vzglyada, lepeta, ulybki
     v dushe glubokoj inogda
     svet zagoraetsya nezybkij,
     voshodit krupnaya zvezda.

     I zhit' ne stydno i ne bol'no;
     mgnoven'e uchish'sya cenit',
     i slova odnogo dovol'no,
     chtob vse zemnoe ob®yasnit'.

             Gruneval'd, 31. 7. 21.

--------


        1

     V pereulke na skripke igraet slepoj.
        Zdravstvuj, osen'!
     Plyashut list'ya, letyat zolotoyu tolpoj.
        Zdravstvuj, osen'!
     Medyaki iz okna pokatilis', zvenya.
        Slav'sya, osen'!
     Veter legkimi list'yami brosil v menya.
        Slav'sya, osen'!

        2

     Stoyu ya na kryl'ce. Naprotiv obitaet
     cenitel' drevnostej; v okoshke pastushok
     tochenyj vystavlen. V lazuri tuchka taet,
        kak rozovyj pushok.

     Glyadi, farforovyj, blestyashchij chelovechek:
     cherneyut bliz menya dva golyh derevca,
     i skol'ko zolotyh rassypannyh serdechek
        na stupenyah kryl'ca.

             8 noyabrya 1921, Kembridzh

--------


     YA ob®ezdil, o Bozhe, tvoj mir,
     oglyadel, oblizal,-- on, polozhim,
     gor'kovat... Pomnyu pyl'nyj Kair:
     tam sapozhki ya chistil prohozhim...
     Takzhe pomnyu i bojkij Boston,
     gde plyasal na kabackih podmostkah...
     Skuchno, Gospodi! Vizhu ya son,
     belyj son o kakih-to berezkah...
     Ah, kogda-nibud' rajskuyu vest'
     ya primechu v gazetke raskrytoj,
     i rvanus' i bez shapki, kak est',
     vozvrashchus' ya v moj gorod zabytyj!
     No, uvy, priglyanuvshis' k nemu,
     ne uznayu... i skorchus' ot boli;
     dazhe vyvesok ya ne pojmu:
     po-bolgarski napisano, chto li...
     Pobrozhu po sadam, ploshchadyam,--
     bol'sheglazyj, v ponoshennom frake...
     "Izvinite, kakoj eto hram?"
     I mne vstrechnyj otvetit: "Isakij".
     I druz'yam on rasskazhet potom:
     "Inostranec pristal, vse divilsya..."
     Budu novoe chuyat' vo vsem
     i tomit'sya, kak vchuzhe tomilsya...

             <1921>

--------


     Byl krupnyj dozhd'. Lazur' i shire i zhivej.
     Uzh polden'. Roshchicy berezovoj opushka
     i solnce mokroe.
         Zadumchivo kukushka
     schitaet zoloto, chto kapaet s vetvej,
     i rada syrosti pyatnistaya lyagushka,
     i tonet v kapel'ke urodik-muravej,
     i skromno grib stoit, kak tolstyj chelovechek,
     pod krasnym zontikom, i zybletsya vezde
     pod plachushchej listvoj set' ognennyh kolechek,
     a v plachushchej trave -- serebryanoj zvezde
     romashki -- molitsya neistovo kuznechik,
     i, po nebu skol'zya, kak budto po vode,
     blistaet oblako...

             <1921>

--------


     Slyshish' ivolgu v serdce moem shelestyashchem?
     Goluboyu vesnoj oblaka ya lyublyu,
     rajskij sahar na blyudce blestyashchem;
     i lyublyu ya, kak l'yutsya pod osen' dozhdi,
     i pod pestrymi klenami pestruyu slyakot'.
     Est' takie zakaty, chto hochetsya plakat',
     a inomu shepnesh': podozhdi.
     Esli veter ty lyubish' i vetki syrye,
     Bozh'i zvezdy i Bozh'ih zver'kov,
     esli vidish' pri sladostnom slove "Rossiya"
     tol'ko dal' i dozhdi zolotye, kosye
     i v kolos'yah lazur' vasil'kov,--
     ya tebya polyublyu, kak lyublyu ya moguchij,
     pyshnyj shoroh lesov, i zakaty, i tuchi,
     i mohnatyh cvetnyh chervyakov;
     polyublyu ya tebya ottogo, chto zametish'
     vse pylinki v luche bytiya,
     skazhesh' solncu: spasibo, chto svetish'.

        Vot vsya vera moya.

             <1921>

--------


     Vse zagudelo, vse blesnulo,
     tak stalo shumno i svetlo!
     V lazuri oblako blesnulo,
     kak lebedinoe krylo.

     I losnitsya, i pahnet pryano
     stvolov berezovyh kora,
     i vsya v podsnezhnikah polyana,
     i roshcha solnechno-pestra.

     Vot serye, syrye such'ya,
     vot blestki svernutyh listkov...
     Kak sputyvayutsya sozvuch'ya
     gremyashchih ptich'ih golosov!

     I, mnogozvuchnyj, p'yanyj, vol'nyj,
     gulyaet veter, sam ne svoj.
     I uhaet zvon kolokol'nyj
     nad temno-sineyu rekoj!

     Ah, pripadi k zemle drozhashchej,
     gubami krepko pripadi,
     k ee vzvolnovanno zvenyashchej,
     blagouhayushchej grudi!

     I, nad toboyu proletaya,
     bozhestvenno ozarena,
     pust' ostanovitsya rodnaya,
     neiz®yasnimaya vesna!

             <1921>

--------


     Uzh pogorel luchistyj kraj
     letuchej tuchki, i, vzdyhaya,
     noch' podoshla... O, golubaya,
     o, velichavaya, siyaj,
     siyaj mne beskonechno: vsyudu,
     gde b ni zastala ty menya,--
     u kochevogo li ognya
     il' v gordom gorode -- ya budu,
     o, zvezdnaya, kak nyne, rad
     tvoej ulybke nepostizhnoj...
     YA vypryamlyus' i vzor nedvizhnyj
     skreshchu s tvoim! O, kak goryat,
     noch' yasnaya, tvoi zapyast'ya,
     da, oslepi, da, op'yani...
     YA luchshego ne znayu schast'ya!
     Noch', ty razvertyvaesh' raj
     nad temnym mirom i, vzdyhaya,
     na nas glyadish'... O, golubaya,
     o, velichavaya, siyaj!

             <1921>

--------


     Tak vot on, prezhnij charodej,
     glyadevshij vdal' holodnym vzorom
     i gordyj gulom i prostorom
     svoih volshebnyh ploshchadej,--
     teper' zhe, golodom tomimyj,
     teper' zhe, padshij vlastelin,
     on umer, skorben i odin...
     O gorod, Pushkinym lyubimyj,
     kak eti gody daleki!
     Ty pal, zamuchennyj, v pustyne...
     O, gorod blednyj, gde zhe nyne
     tvoi tumany, rysaki,
     i sizokrylye shineli,
     i raznocvetnye ogni?
     Doma skosilis', pocherneli,
     prohozhih malo, i oni
     pri vstreche smotryat drug na druga
     glazami, polnymi ispuga,
     v kakoj-to zhalobnoj toske,
     i vse potuhli, ishudali:
     kto v bab'em vycvetshem platke,
     kto prosto v vethom odeyale,
     a kto v tulupe, no bosoj.
     Povsyudu vyrosla i sgnila
     trava. Sred' ulicy pustoj
     ziyaet yama, kak mogila;
     v mogile etoj -- Peterburg...

     Stolica nishchih molchaliva,
     v nej zhizn' ugryuma i pugliva,
     kak po nocham myshinyj shurk
     v pustynnom dome, gde nedavno
     smeyalis' deti, pel royal'
     i yasnyj den' kruzhilsya plavno --
     a nyne pyl'naya pechal'
     stoit vo mgle bledno-lilovoj;
     vdovec zavesil zerkala,
     chut' pahnet ladanom v stolovoj,
     i, tiho placha, zhizn' ushla.

     Pora mne pomnitsya inaya:
     zhivoe utro, svet, razmah.
     Okoshki iskryatsya v domah,
     blestit karniz, kak melovaya
     cherta na grifel'noj doske.
     Sobora kupol vdaleke
     mercaet v sinem i molochnom
     vesennem nebe. A krugom --
     chisla net vyveskam lubochnym:
     krivaya prachka s utyugom,
     dve nakrest slozhennye trubki
     sukna malinovogo, ryad
     smaznyh sapog, il' vinograd
     i ananas v ohryanom kubke,
     ili, nad lavkoj melochnoj,
     rog izobil'ya polustertyj...
     O, skol'ko prelesti rodnoj
     v ih smehe, krasochnosti mertvoj,
     v okruglyh znakah, bukve yat',
     podobnoj cerkovke starinnoj!
     Kak, na chuzhbine, v chas pustynnyj
     vse eto bol'no vspominat'!

        ___

     Brozhu v mechtah, gde brel kogda-to.
     Moya sineyushchaya ten'
     struitsya ryadom, uglovato
     peregibayas'. Teplyj den'
     gorit i yasno i neyasno.
     Poseredine mostovoj
     sedoj, v usah, gorodovoj
     stolbom stoit, i dvornik krasnyj
     shurshit metloyu. Ne gorya,
     cvetok zhemchuzhnyj fonarya,
     zakryvshis' sonno, povisaet
     na tonkom, vygnutom steble.
     (On v chas vechernij voskresnet,
     i svet sirenevyj vo mgle
     zhuzhzhit, vtekaya v shar setistyj,
     i moshki lastyatsya k steklu.)
     Torchit iz budki, na uglu,
     zelenovato-vodyanistyj
     yumoristicheskij zhurnal.
     Tri vorob'ya neutomimo
     klyuyut navoz. Prohodyat mimo
     posyl'nyj s blyahoj, general,
     v nosochkah lunnyh frant debelyj,
     hudaya baryshnya v ochkah,
     drugaya, v shlyape nezhno-beloj
     i s zavitkami na shchekah,
     chut' otumanennyh rumyancem;
     gazetchik, prazdnyj molodec,
     v galoshah mal'chik s pegim rancem,
     sharov vozdushnyh prodavec
     (znakomy s detstva grozd' cvetnaya,
     perednik, nozhnicy ego).
     Glyazhu ya, vse zapominaya,
     ne preziraya nichego...

     Morskaya ulica. Pod arkoj,
     na krasnoj vnutrennej stene
     bochkom torchat, kak grib na pne,
     chasy bol'shie. Sin'yu zharkoj,
     pered dvorcom, na mostovoj
     siyayut luzhi, i ograda
     v nih otrazilas'. Tam, vdol' sada,
     nad obol'stitel'noj Nevoj,
     v vesennij den' projdesh', byvalo:
     dvorcy, kak prizraki, legki,
     vesna granit okoldovala,
     i riza sinyaya reki
     vsya v mutno-rozovyh zaplatah.
     Dva smuglyh stolbika krylatyh
     za nej, u birzhi, razlichish'.
     Idet navstrechu oborvanec:
     pod myshkoj kletka, v kletke chizh;
     poveet Verboj... Vlazhnyj glyanec
     na list'yah lipovyh drozhit,
     so skripom zhmetsya barzha k barzhe,
     po kruglym kamnyam drebezzhit
     proletka staraya,-- i star zhe
     ubogij van'ka, den'-den'skoj
     na obluchke sidyashchij krivo,
     kak kukla myagkaya... Toskoj
     tumannoj, laskovoj, stydlivoj,
     toskoyu severnoj vesny
     cvety i zvuki smyagcheny.
     Da, byli dni,-- no bezzakonno
     smenila burya tishinu.
     YA pomnyu, gorod pogrebennyj,
     tvoyu poslednyuyu vesnu,
     kogda na ploshchadi dvorcovoj,
     mahaya tryapkoyu puncovoj,
     vprisyadku liho smert' poshla!
     Uzhe zima tusknela, mokla,
     fialka pervaya cvela,
     no skvoz' prostrelennye stekla
     cvetochnyh vystavok protek
     inyh, boleznennyh rastenij
     slashchavyj duh, podobnyj teni
     bludnicy p'yanoj, i cvetok
     bumazhnyj, yarostnyj i zhalkij,
     zamesto martovskoj fialki,
     vesnoj iskusstvennoj dysha,
     alel u kazhdogo v petlice.
     V svoej tainstvennoj temnice
     Nevy kramol'naya dusha
     ochnulas', bujnaya svoboda
     ee okliknula,-- no zvon
     moguchij, vol'nyj ledohoda
     inym byl gulom zaglushen.
     Neiskupimaya godina!
     Slepaya zhizn' nad bezdnoj shla:
     za noch'yu noch', za mgloyu mgla,
     za l'dinoj tayushchaya l'dina...
     P'yanel neistovyj narod.
     Bezumec, katorzhnik, mechtatel',
     poklonnik raduzhnyh svobod,
     kartavyj plut, chrevoveshchatel',--
     sbezhalis' vse; i tam i tut,
     na ploshchadyah, na perekrestkah,
     pered narodom, na podmostkah
     zahlebyvalsya brityj shut...

     Ne nado, zhizn' moya, ne nado!
     K chemu ih vopli vspominat'?
     Est' chudno-grustnaya otrada:
     ujti, ne slushat', otstranyat'
     den' nastoyashchij, kak gluhuyu
     zavesu, videt' pred soboj
     ne vzmah pozharov v noch' lihuyu,
     a kupol v dymke goluboj,
     da cep' domov veselyh, hmuryh,
     olivkovyh, limonnyh, buryh,
     i kirku, budto parovoz
     v nachale ulicy, nad Mojkoj.
     O, kak stremitel'no, kak bojko
     katilsya poezd, polnyj grez,--
     moi sverkayushchie gody!
     Krushen'e bylo. Broshen ya
     v inye, chuzhdye kraya,
     glyazhu na zori cherez vody
     sredi volnuyushchejsya t'my...
     Takih, kak ya, nemalo. My
     bluzhdaem po miru bessonno
     i znaem: gorod pogrebennyj
     voskresnet vnov', vse budet v nem
     prekrasno, radostno i novo,--
     a tol'ko prezhnego, rodnogo,
     my nikogda uzh ne najdem...

             <1921>

--------


     Kak vesnoyu moj sever prizyven!
     O, myatezhnaya svezhest' ego!
     Zolotoj, raspevayushchij liven',
     a potom -- torzhestvo... torzhestvo...

     Oblaka vosklicayut nevnyatno.
     Vsya cheremuha v zvonkih shmelyah.
     Tayut bledno-lilovye pyatna
     na berezovyh svetlyh stvolah.

     Nad shumlivoj rekoyu,-- tyazheloj
     ot lazuri vlekomyh nebes,--
     raskachnulsya i zamer veselyj,
     no eshche neuverennyj les.

     V glubine izumrudnoj est' mesto,
     gde mne pal'cy trava ledenit,
     gde, kak v sumerkah hrama nevesta,
     pervyj landysh, siyaya, stoit...

     Nepodvizhen, zadumchivo-diven
     oslepitel'nyj, tonkij cvetok...
     Kak vesnoyu moj sever prizyven)
     Kak vesnoyu moj sever dalek!

             <1921>

--------


     U samogo kryl'ca obryzgala mne plechi
     protyanutaya vetv'. Beleet nebosklon,
     i solnce na lunu pohozhe, i daleche,
     daleche, kak dymok, voshodit tonkij zvon,
     von tam, za nezhno pozheltevshim
     skvoznym bereznyakom, za temnoyu rekoj...
     I serdce myagkoyu szhimaetsya toskoj,
     i, setuya, poet, i vtorit proletevshim
        chudno-unylym zhuravlyam,
        za oblakami umolkaya...
     A solnce krugloe chut' tleet; i takaya
     pechal' vozdushnaya bluzhdaet po polyam,
     tak rasshiryaetsya i skorbno i prekrasno
        polej bledneyushchaya dal',
     chto serdcu kazhetsya pritvornoyu, naprasnoj
        lyudskaya shumnaya pechal'.

             <1921>

--------


          Stoyal kostel nezrubleny,
          a v tum kostele tri okonechki...
           Stih kalik perehozhih

     Tuchi hodyat nad gorami,
     putnik brodit po goram,
     na utese vidit hram:
     tri okonca v etom hrame
     nebol'shom, da raspisnom;
     v pervom svetitsya okonce
     oslepitel'noe solnce,
     belyj mesyac -- vo vtorom,
     v tret'em zvezdochki... Prohozhij!
     Zdes' nachalo vseh dorog...
     Solnce plamennoe -- Bog,
     Mesyac laskovyj -- syn Bozhij,
     Zvezdy malye vo mgle --
     Bozh'i deti na zemle.

             <1921>

--------


     YAvlyayus' v chernyj den' rodnoj moej zemli,
     poblekshie serdca, v pyli ponikli dolu...
     No, s detstva predannyj glubokomu glagolu,
     nam dannomu zatem, chtob myslit' my mogli,
     kak myslyat yarkie klubyashchiesya vody,--
     ya vse zhe, v etot vek povetrennyh skorbej,
     molyus' velichiyu i nezhnosti prirody,
     v zemnuyu veryu zhizn', ugadyvaya v nej
     dyhan'e Bozhie, lazurnye prosvety,
     i slavlyu radostno tvoren'e i Tvorca,
     da budut zlobnye, pustynnye serdca
     moimi pesnyami luchistymi sogrety...

             1921?

--------


     Ne predayus' pustomu gnevu,
     ne proklinayu, ne molyu;
     kak izmenivshuyu mne devu,
     otchiznu prezhnyuyu lyublyu.

     No kak ya odinok, Rossiya!
     Kak daleko ty otoshla!
     A byli dni ved' i drugie:
     ty sostradatel'noj byla.

     Kakoyu nezhnost'yu shchemyashchej,
     kakoyu strast'yu molodoj
     zvenel v svetlo-zelenoj chashche
     smeh priblizhayushchijsya tvoj!

     YA celoval fialki maya,--
     glaza nevinnye tvoi,--
     i lepestki, vse ponimaya,
     chut' iskrilis' rosoj lyubvi...

     I potomu, moya Rossiya,
     ne smeyu gnevat'sya, grustit'...
     YA govoryu: glaza takie
     u greshnicy ne mogut byt'!

             1921?

--------


     U vhoda v park, v uzorah letnih dnej
     skamejka svetit, zhdet kogo-to.
     Na stolike zheleznom pered nej
     griby razlozheny dlya scheta.

     Malyutki rusogo borovika --
     chto pal'chiki na detskoj nozhke.
     Ih izvlekla tak berezhno ruka
     iz temnyh lyulek vdol' dorozhki.

     I krasnye griby: igolki, sliz'
     na shlyapkah vygnutyh, dyryavyh;
     oni vo mrake vlazhnom vozneslis'
     pod hvoej elochek, v kanavah.

     I buryh podberezovikov ryad,
     takih rodnyh, pahuchih, mshistyh,
     i slezy lesa letnego goryat
     na koreshochkah ih pyatnistyh.

     A na skamejke beloj -- posmotri --
     pletenaya korzinka bokom
     lezhit, i vsya ispachkana vnutri
     chernichnym lilovatym sokom.

             13 noyabrya 1922

--------


     YAsnookij, kak rycar' iz rati Hristovoj,
     na prostor vyezzhayu, i solnce so mnoj;
     i poslednie strely dozhdya zolotogo
        shelestyat nad istomoj zemnoj.

     V zolotoe mercan'e, smirennyj i smelyj,
     vyezzhayu iz mraka na legkom kone:
     |tot kon' -- oslepitel'no, skazochno belyj,
        slovno yablonnyj cvet pri lune.

     I siyayushchij dozhd', zolotyas', zamiraya
     i opyat' zagorayas' -- letit, i zvuchit
     to zemnym izumlen'em, to trepetom raya,
        udaryaya v moj plamennyj shchit.

     I na laty sletaet to roza, to plamya,
     i v lazuri zhivoj nad grozoj bytiya
     vol'no pleshchet moe lebedinoe znamya,
        nepodkupnaya yunost' moya!

             1. 12. 22.

--------


     Odin, v rozhdestvenskuyu noch', skulit
     i ezhitsya volchonok zheltoglazyj.
     V sedom lesu lilovyj svet razlit,
        na puhlyh elochkah almazy.

     Mercayut zvezdy na kovre nebes,
     mercaya, angelam shchekochut pyatki.
     Vz®eroshennyj volchonok zhdet chudes,
        a les molchit, sedoj i gladkij.

     No angely v obitelyah svoih
     vse hodyat i sovetuyutsya tiho,
     i vot odin prikinulsya iz nih
        bol'shoj pushistoyu volchihoj.

     I k nezhnym volochashchimsya soscam
     zverek pripal, pyhtya i zhmuryas' zhadno.
     Volchonku, elkam, zvezdnym nebesam --
        vsem bylo v etu noch' otradno.

             8 dekabrya 1922

--------


     Kak ob®yasnyu? Est' v pamyati luchi
     sokrytye; poroyu vstrepenetsya
     dremavshij luch. O, muza, nauchi:
     v ponyatnyj stih kak prizrak perel'etsya?
     Proezzhij prazdnyj v gorode chuzhom,
     ya, nevznachaj, pered kakim-to domom,
     bessmyslenno, pronzitel'no znakomym..
     Stoj! Mozhet byt', v stihah my tol'ko lzhem,
     temnim i rvem skvoznuyu mysl' v ugodu
     razmeru? Net, ya veruyu v svobodu
     razumnuyu garmonii zhivoj.
     Ty ponimaesh', muza, pered domom
     mne, vol'nomu brodyage, neznakomym,
     i mne -- rodnym, stoyu ya sam ne svoj
     i, k tajnomu prislushivayas' pen'yu,
     vse melochi mgnovenno uznayu:
     v sploshnom okne kosuyu kiseyu,
     stolby kryl'ca, i nad ego stupen'yu
     ya chuvstvuyu ten' shaga moego,
     inuyu zhizn', inuyu chuyu uchast'
     (daj mne slova, daj mne slova, pevuchest'),
     vse uznayu, ne znaya nichego.

     Kakaya zhizn', kakoj zhe vek vsplyvaet,
     v bezvestnyh bezdnah pamyati zvenya?
     Moya dusha, kak zhenshchina, skryvaet
     i vozrast svoj, i opyt ot menya.
     YA vizhu sny. Skitayus' i gadayu.
     V chuzhih krayah zhdu pozdnih poezdov.
     Sklonyayus' v gul zerkal'nyh gorodov,
     po ulicam volnuyushchim bluzhdayu:
     doma, doma; proulok; povorot
     -- i vot opyat' stoyu ya pered domom
     pronzitel'no, pronzitel'no znakomym,
     i chto-to mysl' moyu temnit i rvet.

             Stettin, 10. 12. 22.

--------


     Ty snish'sya miru snova, snova,--
     vesna! -- ya dushu raspahnul;
     v potokah vozduha nochnogo
     ya slushal, slushal gornij gul!

     Blazhennyj blesk mne veyal v ochi.
     Lazur' torzhestvennaya nochi
     tekla nad gorodom, i tam,
     kak chudo, plaval kupol smuglyj,
     i gul tyazhelyj, gul okruglyj
     vshodil k pashal'nym vysotam!

     Klubilis' bronzovye volny,
     i kazhdyj zvuk, kak budto polnyj
     gustogo meda, ostavlyal
     v lazuri zvezdnoj sled pahuchij,
     i Duh stookij, Duh moguchij
     vostorg zemli blagoslovlyal.

     Vostorg zemli, drozhashchej divno
     ot buri, buri bespreryvnoj
     eshche sokrytyh, gulkih vod...
     YA slushal, v rajskij blesk vlyublennyj,
     i v dushu mne dyshal bezdonnyj
     zolotozvonnyj nebosvod!

     I ty s vesnoyu mne prisnilas',
     ty, bujnokudraya lyubov',
     i v serdce radostnom zabilas'
     glubokim kolokolom krov'.

     YA vstal, krylatyj i vysokij,
     i ty, vozdushnaya, so mnoj...
     Vesny bozhestvennye soki
     o solnce bredyat pod zemlej!

     I budut utrom otrazhen'ya,
     i svetovaya pestrota,
     i zvon, i teni, i dvizhen'e,
     i ty, o, zvuchnaya mechta!

     I v den' videnij, v vihre sinem,
     kogda blesnut vse kupola,--
     my, obnazhennye, raskinem
     chetyre ognennyh kryla!

             <1922>

--------


     V sadu, gde po nocham luchitsya i drozhit
     luna skvoz' lokony mimozy,
     ty videl li, poet? -- zhivoj sapfir lezhit
     mezh lepestkov blazhennoj rozy.

     YA tronul vypuklyj, aleyushchij ogon',
     ogon' cvetka, i zhuk svyashchennyj,
     tyazhelyj, gladkij zhuk mne vypal na ladon',-
     kazalos': kamen' dragocennyj.

     V sadu, gde kiparis, kak chernyj zvezdochet,
     stoit nad lunnoyu polyanoj,
     gde solov'inyj zvon vsyu noch' techet, techet,--
     kto, kto lyubezen roze rdyanoj?

     Ne mudryj kiparis, ne l'stivyj solovej,
     a bog sapfirnyj, zhuk tochenyj;
     s nim roza schastliva... Poet, nuzhny li ej
     tvoi vlyublennye peony?

             <1922>

--------


     Domik moj, na sklone, v Nazarete,
     pochernel i treskaetsya v znoj.
     Dozhdik li strekochet na rassvete,--
     moknu ya pod krysheyu skvoznoj.

     Krys-to v nem, pushistyh muholovok,
     skorpionov skol'ko... kak tut byt'?
     Plotnik est': ne molod i ne lovok,
     da, pozhaluj, mozhet podsobit'.

     Den' lilovyj gladok byl i svetel.
     YA k sedomu plotniku poshla;
     no na stuk nikto mne ne otvetil,
     postuchala gromche, pozhdala.

     A zatem tolknula dver' tuguyu,
     i, skloniv goryashchij grebeshok,
     s ulicy v pustuyu masterskuyu
     shmyg za mnoj kakoj-to petushok.

     Tishina. U stenki dremlyut doski,
     prislonyas' drug k druzhke, i v uglu
     dremlet blesk zazubrennyj i ploskij
     tam, gde solnce tronulo pilu.

     Petushok, skazhi mne, gde Iosif?
     Petushok, ushel on,-- kak zhe tak?--
     vse rassypav gvozdiki i brosiv
     kozhanyj perednik pod verstak.

     Potoptalas' smutno na poroge,
     vosvoyasi v goru poplelas'.
     Kameshki sverkali na doroge.
     Razomlela, grezit' prinyalas'.

     Vse-to mne, staruhe bestolkovoj,
     vspominalas' plotnika zhena:
     poglyadit, byvalo, molvit slovo,
     ulybnetsya, pristal'no-yasna;

     i projdet, oslenka ponukaya,
     lepestki, kolyuchki v volosah,--
     legkaya, luchistaya takaya,--
     a byla, golubka, na snosyah.

     I kuda zh oni bezhali nyne?
     Grezya tak, ya, sgorblennaya, shla.
     Vot moj dom na kamennoj vershine,--
     glyanula i v bleske zamerla...

     Predo mnoj,-- obdelannyj na divo,
     noven'kij i belyj, kak yajco,
     domik moj, s olivoyu radivoj,
     serebrom kupayushchej kryl'co!

     YA vhozhu... Uzh v oblake luchistom
     razmetalos' solnce za bugrom.
     Umilyayus', plachu ya nad chistym,
     sinim i malinovym kovrom.

     Umer den'. YA videla oslenka,
     petushka i gvozdiki vo sne.
     Den' voskres. Divyas', tolkuya zvonko,
     dve sosedki yurknuli ko mne.

     Milye! Sama pomolodeyu
     za suhoj, za novoyu stenoj!
     Govoryat: ushel on v Iudeyu,
     staryj plotnik s yunoyu zhenoj.

     Govoryat: prishedshie ottuda
     pastuhi rasskazyvayut vsem,
     chto v nochi siyayushchee chudo
     prolilos' na dal'nij Vifleem...

             <1922>

--------


     ZHdu rycarya, zhdu yunogo Ivejna,
     i s bashni vdal' glyazhu ya vvecheru.
     Moi shelka vzdyhayut legkovejno,
     i ogneveet serdce na vetru.

     Tvoj svetlyj kon' i zvon ego krylatyj
     v pyli cvetnoj mne snitsya s vyshiny.
     Tvoi li tam pobleskivayut laty
     il' bleska slez glaza moi polny?

     YA o tebe slyhala ot truvera,
     o stranstviyah, o podvigah svyatyh.
     YA vedayu, chto istinnaya vera
     dushistej roz i sumerek moih.

     Ty nezhen byl,-- a nezhnost' tak zhestoka!
     Odna, goryu v vechernej vyshine.
     V blistan'e bitv, u belyh sten Vostoka,
     taish' lyubov' uchtivuyu ko mne.

     No vozvratis'... Puskaj tvoya kol'chuga
     somnet moyu devicheskuyu grud'...
     YA zhdu, Ivejn, ne prizrachnogo druga,--
     ya zhdu togo, s kem sladostno usnut'.

             <1922>

--------


     Glyadi: von tam, na toj skale -- Pegas!
     Da, eto on, siyayushchij i burnyj!
     Privetstvuj eti gory. Den' pogas,
     a nochi net... Privetstvuj chas purpurnyj.

     Nad krutiznoj ogromnyj belyj kon',
     kak lebed', pleshchet belymi krylami,--
     i vot vzvilsya, i v tuchi, nad skalami,
     plesnul kopyt serebryanyj ogon'.

     Udaril v nih, prozheg odnu, druguyu
     i v isstuplennom purpure ischez.
     Nastala noch'. Net mira, net nebes,--
     vse -- tol'ko noch'. Privetstvuj noch' naguyu.

     Vglyadis' v nee: kopyta sled krutoj
     uznaj v zvezde, upavshej molchalivo.
     I Mlechnyj Put' plyvet nad temnotoj
     vozdushnoyu raspushchennoyu grivoj.

             <1922>

--------


     On na tryasine byl postroen
     sred' buri tvorcheskih vremen:
     on vyros -- holoden i stroen,
     pod vopli nishchih pohoron.

     On sonnym grezam predavalsya,
     no pod granitnoyu pyatoj
     do sroka tajnogo skryvalsya
     mir celyj,-- mstitel'no-zhivoj.

     Dyshal on smertnoyu otravoj,
     ves' bezzakonnyh polon sil.
     A etot gorod velichavyj
     glavu tak gordo voznosil.

     I osnezhennyj, v dymke sinej
     odnazhdy spal on,-- nedvizhim,
     kak chto-to v sumrachnoj tryasine
     vnezapno vzdrognulo pod nim.

     I vse krugom zatrepetalo,
     i stoglagol'nyj gryanul zov:
     raskryvshis', bezdna otdavala
     zavopozhennyx mertvecov.

     I poshatnulsya vsadnik mednyj,
     i pomrachilsya svod nebes,
     i razdavalsya krik pobednyj:
     "Da zdravstvuet bolotnyj bes".

--------


     Plyvi, bessonnica, plyvi, vospominan'e...
     YA divno odinok. Ni zvuka, ni lucha...
     Noch' za okonnicej bezmolvna, kak izgnan'e,
        cherna, kak sovest' palacha.

     Moj raj uzhe davno i srublen, i rasprodan...
     YA ros tainstvenno v tainstvennom krayu,
     no Bog1 u yunogo, nebrezhnogo naroda
        Rossiyu vyholil moyu.

     Rabu stydlivuyu, poyushchuyu pro zori
     svoi drozhashchie, uvel on v temnotu
     i v uzhase ee, terzan'yah i pozore
        poznal vostorga polnotu.

     On grudi vyrval ej, glaza svyatye vyzheg,
     i chto ej pol'zy v tom, chto v tish' ee ravnin
     pol'etsya nyne smrad ot ugol'nyh izryzhek
        Evropoj pushchennyh mashin?

     Naprasno tkut oni, naprasno zhnut i veyut,
     razvozyat po Rusi i sukna, i zerno:
     ona davno mertva, i tlenom vetry veyut,
        i vse, chto pelo, sozhzheno.

     On dushu v nej ubil. Hvatil s razmahu o pol
     mladenca teplogo. Vdavil pyatoyu v gryaz'
     zhivye lepestki i, skorchivshis', zahlopal
        v ladoshi, merzostno smeyas'.

     On dushu v nej ubil -- vse to, chto raspevalo,
     tyanulos' k sineve, plyasalo po lesam,
     vse to, chto pri lune nad vodami vsplyvalo,
        vse, chto prochuvstvoval ya sam.

     Vse eto umerlo. Hristu li, Nemezide
     molit'sya nam teper'? Dozhdemsya li chudes?
     Kto skazhet nakonec lukavomu: izydi?
        kogo poslushaetsya bes?

     Vse eto umerlo, i vse zhe vdohnoven'e
     volnuetsya vo mne, sgorayu, no poyu.
     Rodnaya, mertvaya, ya chayu voskresen'ya
        i zhizn' gryadushchuyu tvoyu!

             <1922>

     1 Vozmozhno, opechatka: "Bes"? -- S. V.

--------


     Kak prizrak ya idu, i reet v tishine
        takaya tayushchaya nega,--
     chto slovno spish' v rayu i chuvstvuesh' vo sne
        porhan'e angel'skogo snega.

     Kak pocelui gub nezrimyh i nemyh,
        snezhinki na resnicah tayut.
     Idu, i fonari v provalah kruzhevnyh
        slezami smutnymi blistayut.

     Noch' legkaya, celuj, noch' medlennaya, lej
        sladchajshij sneg zimy Gospodnej,--
     da svetitsya dusha vo mrake vse belej,
        i chem belej, tem prevoshodnej.

     Tak, noch'yu, v vyshine vozdushnoj bytiya,
        skvoz' nekij trepet slepo-nezhnyj
     navstrechu prizrakam vstaet dusha moya,
        pronikshis' blagodati snezhnoj.

             <1922>

--------


     S vos'mi do polnochi tayus' ya v budke tesnoj,
     za knigoj, mnogo raz prochitannoj, sizhu
     i slyshu golos vash... YA znayu,-- vy prelestny,
     no, sputat'sya boyas', na vas ya ne glyazhu.
     Ne vedaete vy moih pechalej skrytyh...
     YA slyshu golos vash, nadtresnutyj slegka,
     i v nem,-- da, tol'ko v nem, a ne v slovah izbityh,-
     zvuchat plenitel'no blazhenstvo i toska.

     Vse tak nedaleko, vse tak nedostizhimo!
     Smeetes', plachete, stuchite kabluchkom,
     vblizi prohodite, i plat'e, veya mimo,
     vdrug obdaet menya vozdushnym holodkom.
     A ya,-- ispolnennyj i strasti i stradan'ya,
     glazami stranstvuya po plyashushchim strokam,--
     ya kukol'noj lyubvi pritvornye priznan'ya
     besstrastnym shepotom podskazyvayu vam...

             <1922>

--------


     Ne nado plakat'. Vidish', tam -- zvezda,
     tam -- nad listvoyu, sprava. Ah, ne nado,
     proshu tebya! O chem ya nachal? Da,
     -- o toj zvezde nad chernotoyu sada;

     na nej zhivut, byt' mozhet... chto zhe ty,
     opyat'! Smotri zhe, ya sovsem spokoen,
     sovsem... Ty slushaj dal'she: den' byl znoen,
     my shli na holm, gde krasnye cvety...

     Ne to. O chem ya govoril? Est' slovo:
     lyubov', -- gluhoj glagol: lyubit'... Cvety
     kakie-to mne pomeshali. Ty
     dolzhna prostit'. Nu vot -- ty plachesh' snova.

     Ne nado slez! Ah, kto tak muchit nas?
     Ne nado pomnit', nichego ne nado...
     Von tam -- zvezda nad chernotoyu sada...
     Skazhi -- a vdrug prosnemsya my sejchas?

             9. 1. 23.

--------


     YA videl smert' tvoyu, no prazdnoyu mol'boj
     v chas nevozmozhnyj ne obidel
     golubogrudyh ptic, darovannyh toboj,
     poyushchih v pamyati. YA videl.

     YA videl: ty plyla v serebryanom grobu,
     i nad toboyu zvezdy plyli,
     i styli na rukah, na mertvom legkom lbu
     koncy syrye dlinnyh lilij.

     YA znayu: net tebya. Zachem zhe mne molva
     neobychajnaya perechit?
     "Da polno, -- govorit, -- ona zhiva, zhiva,
     vse tak zhe plyashet i lepechet."

     Ne veryu... Malo li, chto lyudi govoryat.
     Moj Bog i ya -- my luchshe znaem...
     Glaza tvoi, glaza v rayu teper' goryat:
     razlucheny my tol'ko raem.

             10. 1. 23.

--------


     Kak zatayu, chto iskoni kochuyu,
     chto, s vidu radosten i prost,
     v dushe svoej nevynosimo chuyu
     gromady, gul, kishen'e zvezd?

     YA, zhadnyj i divyashchijsya rebenok,
     ya, skruchennyj iz gulkih zhil,
     zhemchuzhnyh dug i alyh pereponok, --
     ya vedayu, chto vechno zhil.

     I za bessonnye zony stranstvij,
     na vseh zvezdah, gde bol' i Bog,
     v goryashchem, oglushitel'nom prostranstve
     ya mnogoe postignut' mog.

     I trudno mne svoj chudno-bespoleznyj
     ogon' sderzhat', krylo sognut',
     chtob nevznachaj dyhan'em zvezdnoj bezdny
     zemnogo schast'ya ne spugnut'.

             13. 1. 23.

--------


     Poslannyj mudrejshim vlastelinom
     strastnyh muk izvedat' glubinu,
     tot blazhen, kto ruki slozhit klinom
     i skol'znet, kak bronzovyj, ko dnu.

     Tam, ispolnen sumrachnogo guda,
     sred' morskih svivayushchihsya zvezd,
     zacherpnet on rakovinu: chudo
     budet v nej, losnyashchijsya narost.

     I togda on vynyrnet, razdvinuv
     yarkimi krugami vodnyj losk,
     i spokojno ulybnetsya, vynuv
     iz nozdrej pobagrovevshij vosk.

     YA soshel v svoyu gluhuyu muku,
     ya na dne. No snizu, skvoz' strui,
     vse zhe vnemlyu shelkovomu zvuku
     unosyashchejsya tvoej lad'i.

             14 yanvarya 1923

--------


     Znaesh', znaesh', obmorochno-p'yano
     snilos' mne, chto v propasti okna
     vysilas', kak cherep velikana,
     kostyanaya, kruglaya luna.

     Snilos' mne, chto na krovati, krivo
     vygnuvshis' pod vzdutoj prostynej,
     vsyu podushku zalivaya grivoj,
     kon' lezhal atlasno-voronoj.

     A vverhu -- chasy stennye, s blednym,
     blednym chelovecheskim licom,
     povodili mayatnikom mednym,
     polosuya serdce mne koncom.

     Sonnik moj ne znaet sna takogo,
     promolchal, pritih pered bedoj
     sonnik moj s zakladkoj vasil'kovoj
     na stranice, chitannoj s toboj...

             15 yanvarya 1923

--------


     V kakom rayu vpervye prozhurchali
     istoki snoviden'ya moego?
     Gde zhili my, gde vstretilis' vnachale,
     moe kochuyushchee volshebstvo?

     Neslis' veka. Pri Avguste, iz Rima
     ya vyslal v Baji gologo gonca
     s mol'boj k tebe, no ty neulovima
     i skazochnoj ostalas' do konca.

     I ne grustila ty, kogda pri zvone
     sirijskih strel i rycarskih mechej
     mne snilos': ty -- za pryazhej, na balkone,
     pod strazhej provansal'skih topolej.

     Sredi shelkov, levretok, vinograda
     igrala ty, kogda ya po nagim
     volnam v nevedomoe |l'dorado
     byl genuezskim geniem gonim.

     Ty znaesh', kaliostrovoj nauki
     my opravdan'em byli: gody shli,
     vstavali za razlukami razluki
     toskoj bogov i muzykoj zemli.

     I snova v Termidore odurelom,
     poka v tyur'me dusha toboj cvela,
     a dver' moyu tyuremshchik metil melom,
     ty v Koblence tak veselo zhila...

     I vdol' Nevy, vsyu noch' ne spav, raz dvesti
     lepazhi zaryadiv i razryadiv,
     ya shel, veselyj, k Delii -- k neveste,
     vse val'sy ej kovarnye prostiv.

     A posle, posle, stav vpoloborota,
     tak podnimaya ruku, chtoby grud'
     prikryt' loktem, ya celilsya v kogo-to
     i ne uspel tugoj kurok prignut'.

     Vstavali za razlukami razluki,
     i vnov' ya zdes', i vnov' mel'knula ty,
     i vnov' ya obrechen izvechnoj muke
     tvoej neulovimoj krasoty.

             16 yanvarya 1923

--------


     V kastal'skom pereulke est' lavchonka:
     koldun v ochkah i sizom syurtuke
     slova, pobleskivayushchie zvonko,
     tam prodaet poetovoj toske.

     Tam v besporyadke pestrom i gromozdkom
     kinzhaly, chetki -- skazochnyj tovar!
     V uglu -- krylo, zakapannoe voskom,
     s pometkoyu priveshennoj: Ikar.

     Po rozam golubym, po pyl'nym knigam
     polzet ruchnaya drevnyaya zmeya.
     I ya voshel, zaplakannyj, i migom
     smeknul koldun, otkuda rodom ya.

     Prines futlyar malinovo-zelenyj,
     ottuda liru vytashchil koldun,
     novejshuyu: bol'shoj pozolochennyj
     homut i provoloki vmesto strun.

     YA otstranil ee... Togda druguyu
     on vylozhil: starinnuyu v suhih
     i melkih rozah -- liru doroguyu,
     no slishkom nezhnuyu dlya ruk moih.

     Zatem my s nim smotreli samocvety,
     yantarnye, sapfirnye slova,
     slova-tumany i slova-rassvety,
     slova bessiliya i torzhestva.

     I kukloyu, i zavitkami urny
     koldun uchtivo soblaznyal menya;
     s lyubov'yu gladil volosok lazurnyj
     iz grivy basnoslovnogo konya.

     Byt' mozhet, vpryam' on byl neobychaen,
     no ya vzdohnul, otkinul ogon'ki
     kamnej, klinkov -- i vyshel; a hozyain
     glyadel mne vsled, podnyav na lob ochki.

     YA ne nashel. S usmeshkoyu surovoj
     slozhi, koldun, sokrovishcha svoi.
     CHto nuzhno mne? Odno prostoe slovo
     dlya gorya chelovecheskoj lyubvi.

             17. 1. 23.

--------


     ...I vse, chto bylo, vse, chto budet,
     i zolotuyu zhazhdu zhit',
     i to bessonnoe, chto nudit
     na zvuki dushu razlozhit',

     vse ob®yasnyali, vyzyvali
     glaza vozlyublennoj zemnoj,
     kogda iz sumraka vsplyvali
     oni, kak carstvo, predo mnoj.

             18. 1. 23.

--------


     YA gde-to za gorodom, v pole,
     i zvezdy gulom nezemnym
     plyvut, i serdce vzdulos' k nim,
     kak temnyj kupol gulkoj boli.

     I v nekij napryazhennyj svod --
     i vse trudnee, vse surovej --
     v moih bessonnyh zhilah b'et
     gluhoe vshlipyvan'e krovi.

     No v etoj pustote nochnoj,
     pri etom golom zvezdnom gule,
     vlozhu li v baraban reznoj
     tugoj i tusklyj zhemchug puli,

     i, dula kislovatyj led
     prizhav o vysohshee n£bo,
     v besplotnyj rinus' li polet
     iz razorvavshegosya groba?

     Ili dostojno dar primu
     velikolepnyj i tyazhelyj --
     vsyu polnozvuchnost' nochi goloj
     i gorya tvorcheskuyu t'mu?

             20 yanvarya 1923

--------


     Vot on letit, ognyami noch' probiv,
     krylatye rassypav perezvony,
     i grom koles, kak pesnopenij vzryv,
     a stekla -- ozarennye ikony.

     I speredi -- goryashchee chislo
     i raya obychajnoe nazvan'e.
     Mgnovennoe tomit ocharovan'e
     -- i net ego, pogaslo, proneslo,

     I v pen'e uskol'zayushchego gula
     i v uglublen'e nochi nezhivoj --
     kak by zarnica zybkoj sinevoj
     za nim na povorote polyhnula.

     On proletel, i ne osmyslit' mne,
     chto cherez chas mel'knet zarnica eta
     i strekotom, i sudorogoj sveta
     po zanaveske... tam... v tvoem okne.

             21. 1. 23.

--------


     Vot pis'ma, vse -- tvoi (uzhe na sgibah tayut
     sledy karandasha poryvistogo). Dnem,
     slozhivshis', spyat oni, v suhih cvetah, v moem
     dushistom yashchike, a noch'yu -- vyletayut,
     poluprozrachnye i slabye, skol'zyat
     i v'yutsya nado mnoj, kak babochki: inuyu
     pojmayu pal'cami, i na lazur' nochnuyu
     glyazhu cherez nee, i zvezdy v nej skvozyat.

             23. 1. 23.

--------


     Den' za dnem, cvetushchij i letuchij,
     mchitsya v noch', i vot uzhe mertvo
     carstvo ispolinskoe, dremuchij
     paporotnik schast'ya moego.

     No hranitsya, pod zemlej bespechnoj,
     v serdce sokrovennogo plasta
     otpechatok veernyj i vechnyj,
     prizrak strekozy, uzor lista.

             24 yanvarya 1923

--------


          Posv. V. I. Polyu

     Spadaya rizoyu s dymyashchihsya vysot
     krutogo raya -- Slava! Slava! --
     klubitsya bez konca, pylaet i polzet
     potok -- bozhestvennaya lava...

     I Sila gulkaya, vstayushchaya so dna,
     vzduvaet ognennye zybi:
     rastet goryachaya vishnevaya volna
     s roskoshnoj prosin'yu na sgibe.

     Vot podnyalas' gorbom i penoj zacvela,
     i nezhno lopaetsya pena,
     i vyryvayutsya dva pleshchushchih kryla
     iz plameneyushchego plena.

     I angel vosstaet stremitel'no-svetlo,
     v potoke ognennom zachatyj,
     -- i v zhilkah zolotyh prozrachnoe krylo
     mercaet bahromoj zubchatoj.

     I bezzavetnuyu hvalu on propoet,
     na mig siyaya nad potokom,
     -- skvoznymi kryl'yami vostorzhenno vsplesnet,
     ischeznet v plameni glubokom.

     I vot voznik drugoj iz pyshnogo ognya,
     s takim zhe vozglasom blazhenstva:
     vsya zhizn' ego zvenit i vsya gorit, zvenya,
     i vsya -- mgnoven'e sovershenstva.

        ___

     I esli smutno mne, i esli dal' mutna,
     ya prizyvayu eti zybi:
     rastet goryachaya vishnevaya volna
     s roskoshnoj prosin'yu na sgibe...

             26. 1. 23.

--------


     Ty vse glyadish' iz tuchi temno-sizoj,
     i liliya -- v svetyashchejsya ruke;
     a ya skvoz' son molyu o lepestke
     i vse ishchu v izgibah smutnoj rizy
     izgib zhivoj kolena il' plecha.

     Mne tvoego ne vyrazit' podob'ya
     ni v muzyke, ni v kamne... Ispodlob'ya
     glyadyat v moj son dva gorestnyh lucha.

             27 yanvarya 1923

--------


     I utro budet: pesni, pesni,
     kakih ne slyshno i v rayu,
     i ognennyj promchitsya vestnik,
     vzviv tonkuyu trubu svoyu.

     Raspahivaya dveri nashi,
     on pronesetsya, protrubit,
     dyhan'em raspravlyaya chashi
     neupivaemyh obid.

     Ves' mir, izvilistyj i gulkij,
     neslyhannye ostrova,
     nemyslimye zakoulki,
     kak plamya, obletit molva.

     Togda-to, s plavnost'yu blazhennoj,
     kak yasnovidyashchie, vse
     podnimemsya i v put' svyashchennyj
     po pervoj utrennej rose.

             30 yanvarya 1923

--------


     Glaza prikroyu -- i mgnovenno,
     ves' legkij, zvonkij ves', stoyu
     opyat' v gostinoj nezabvennoj,
     v usad'be, u sebya, v rayu.

     I vot iz zerkala kosogo
     pod lepetan'e hrustalej
     glyadyat farforovye sovy --
     penaty yunosti moej.

     I vot, nad polkami, gortenzij
     legchajshaya golubizna,
     i solnca luch, kak Bozhij venzel',
     na venskom stule, u okna.

     Po potolku gudit dosada
     dvuh zaplutavshihsya shmelej,
     i veet svezhest'yu iz sada,
     iz glubiny gustyh allej,

     neiz®yasnimoj veet smes'yu
     elovoj, lipovoj, gribnoj:
     tam, po syromu pestroles'yu,
     -- svist, shchebetan'e, gam cvetnoj!

     A dal'she -- son rechnyh izvilin
     i senokosa tonkij med.
     Stoj, stoj, viden'e! No bessilen
     moj detskij vozglas. ZHizn' idet,

     s razmahu nebesa lomaya,
     idet... ah, esli by navek
     ostat'sya tak, ne razzhimaya
     rosistyh i blazhennyh vek!

             3. 2. 23.

--------


        CHudo

     V zhizni chudes ne ishchi; est' melochi -- rodinki zhizni;
     meloch' takuyu zamet',-- chudo vozniknet samo.
     Tak morehod, pri lune uvidavshij morzha na utese,
     vnukov svoih op'yanit skazkoj o deve morskoj.


        Ochki Iosifa

     Slezy otri i poslushaj: v solnechnyj polden', staryj
     plotnik ochki pozabyl na svoem verstake. So smehom
     mal'chik vbezhal v masterskuyu, zamer, zametil, podkralsya,
     tronul legkie stekla, i tol'ko on tronul,-- mgnovenno
     po miru solnechnyj zajchik strel'nul, zaigral po dalekim
     pasmurnym stranam, slepyh sogrevaya i raduya zryachih.

        Serdce

     Berezhno nes ya k tebe eto serdce prozrachnoe. Kto-to
     v lokot' tolknul, prohodya. Serdce, na kamni upav,
     skorbno razbilos' na pesni. Primi zhe oskolki. Ne znayu,
     kto prohodil, podtolknul: serdce ya berezhno nes.

             7 marta 1923


        Pamyati Gumileva

     Gordo i yasno ty umer, umer, kak Muza uchila.
     Nyne, v tishi Elisejskoj, s toboj govorit o letyashchem
     mednom Petre i o dikih vetrah afrikanskih -- Pushkin.

             19 marta 1923

--------


          Posvyashchaetsya moej sestre Elene

     Vorkuyushcheyu teplotoj shestaya --
     chuzhaya -- nalivaetsya vesna.
     Vse zhdet tebya dusha moya prostaya,
     gadaya u vostochnogo okna.

     Pozvol' mne pomnit' holodok shchemyashchij
     zelenovatyh landyshej, kogda
     tvoj svetlyj les plyvet, kak son shumyashchij,
     a vozduh -- kak drozhashchaya voda.

     Pozvol' mne zhit', iskat' Tvorca v tvoren'e,
     zvat' izumlen'e rifmy i lyubvi.
     Ne ukoryaj v chas trudnogo goren'ya,
     chto vot ya vspomnil landyshi tvoi.

     Kak ten' tvoya, chuzhoj aprel' mne sladok.
     Vzvolnovanno dusha tebya zovet,
     tekuchij blesk tvoih dozhdej i radug,
     kogda ves' les lepechet i plyvet.

     Tvoj budet vzlet neiz®yasnimo yarok,
     a nasha vstrecha -- tvorcheski-tiha;
     sklonyus', shepnu: vot moj prostoj podarok,
     vot kaplya solnca v venchike stiha.

             31 marta 1923

--------


     Kazhdyj pomnit kakuyu-to russkuyu reku,
     no bessil'no zapnetsya, edva
     govorit' o nej stanet: dany cheloveku
     lish' odni chelovech'i slova.
     A ved' reki, kak dushi, vse raznye... nuzhno,
     chtob sosedu povedat' o nih,
     znat', pozhaluj, rusalochij lepet zhemchuzhnyj,
     izumrudnuyu rech' vodyanyh.
     No u kazhdogo v serdce, gde klad zakovala
     kochevaya stal'naya toska,
     otzyvaetsya vnyatno, chto serdcu, byvalo,
     napevala rodnaya reka.

     Dlya strannikov vernyh
     kachnul ya dyhan'em dushi
     eti kacheli slogov ravnomernyh
     v bessonnoj tishi.
     Povsyudu --
     v moroz i na znoe --
     vstretish'
     strannikov etih,
     nesushchih, kak chudo,
     kak bremya strastnoe,
     rodinu.
     Sam ya, bezdomnyj,
     kak-to noch'yu stoyal na mostu
     v gorode mglistom,
     ogromnom,
     i glyadel v maslyanistuyu
     temnotu
     ryadom s ten'yu sluchajno lyubimoj,
     strojnoj, kak chernoe plamya,
     da tol'ko s glazami
     beznadezhno chuzhimi.
     YA molchal, i sprosila ona na svoem yazyke:
     "Ty menya uzh zabyl?" --
     i ne v silah ya byl
     ob®yasnit',
     chto ya tam, daleko, na reke
     ilistoj, tinistoj, s imenem milym,
     s imenem chto kamyshovaya tish'...
     |to slovno iz yamochki v gline
     cherno-sinij
     vystrelit strizh.
     I vdol' po serdcu
     nositsya
     s krikom svoim izumlennym: vij-vii!
     |to bylo v Rossii,
     eto bylo v rayu...
     Vot,
     gladkaya lodka plyvet
     v tihostrujnuyu yunost' moyu,
     mimo lesa,
     polnogo ivolog, solnca, prohlady gribnoj,
     mimo lesa,
     gde berezovyj stvol chut' skvozit beliznoj
     strojnoj
     v bujnom barhate hvojnom,
     mimo krasnyh krutyh beregov
     parchevyh ostrovkov,
     mimo plavnyh polyanok syryh, v skabiozah
     i lyutikah.
     Raz! -- i tugie uklyuchiny
     zvyakayut,-- raz! -- i veslo na vesu
     prolivaet ognistye slezy
     v zelenuyu ten'.
     CHu!-- v pribrezhnom lesu
     kto-to legko zaaukal...
     Dremlet cvetushchaya vlaga, podkovy
     list'ev polzuchih, farforovyj kupal
     cvetka
     vodyanogo.
     Kak mne zapomnilas' eta reka,
     uzornaya, uzkaya.
     Vechereet...
     (i kak ob®yasnit',
     chto znachilo russkoe
     "vechereet?")
     strekoza, biryuzovaya nit',
     dva kryla slyudyanyh -- zamerla
     na perilah kupal'ni...
     solnce v cheremuhah. Kolokol dal'nij.
     Tuchki rumyanye, rusye.
     CHervyachka iz chehla
     vyzhmesh', za usiki
     vytashchish', i na kryuchok.
     ZHdesh'. Klyuet.
     Sladko drognet lesa, i blesnet,
     shlepnet o mokrye doski
     golubaya plotva, golovastyj bychok
     ili harius zhestkij.
     A kogda mne udit' nadoest,
     na derevyannyj naves
     vzberus'
     (...Rus'!..)
     i ottuda bezzvuchno nyryayu
     v otrazhennyj zakat...
     Osleplennyj, plyvu naugad,
     shiryayu,
     navznich' lozhus' -- i ne vedayu, gde ya --
     v nebesah, na vode li.
     Moshkara nado mnoyu kachaetsya
     vverh i vniz, vverh i vniz -- bez konca...
     Vecher konchaetsya.
     Ostorozhno sdirayu s lica
     lipkuyu travku.
     V shchikolku shchiplet malyavka:
     sladok mne rybij
     slepoj poceluj.
     V liloveyushchej zybi
     uzel ognennyh struj --
     i plyvu ya,
     goryu,
     glotayu zaryu
     vecherovuyu...
     A teper' v bespriyutnom krayu,
     uzh davno ne snimaya kotomki,
     kachayu -- lovlyu ya, kachayu -- lovlyu
     stroki o russkoj rechonke,
     stroki, kak otbleski solnca, bessvyaznye...
     A ved' reki, kak dushi, vse raznye,
     nuzhno,
     chtob sosedu povedat' o nih,
     znat') pozhaluj, rusalochij lepet zhemchuzhnyj,
     izumrudnuyu rech' vodyanyh.
     No u kazhdogo v serdce, gde klad zakovala
     kochevaya stal'naya toska,
     otzyvaetsya vnyatno, chto serdcu, byvalo,
     napevala rodnaya reka...

             8 aprelya 1923, Berlin

--------


     Kogda ya po lestnice almaznoj
     podnimus' iz zhizni na rajskij porog,
     za plechom, k dubinke legko privyazan,
     budet zaplatannyj uzelok.

     Uznayu: klyuchi, kozhanyj poyas,
     mednuyu plesh' Petra u vorot.
     On zametit: ya chto-to prines s soboyu --
     i ostanovit, ne otopret.

     "Apostol,-- skazhu ya,-- propusti mya!.."
     Pered nim razvyazhu ya uzel svoj:
     dva-tri zakata, zhenskoe imya
     i temnaya gorstochka zemli rodnoj...

     On povodit strogo brov'yu sedoyu,
     no na ladoni kazhdyj izgib
     pahnet eshche gefsimanskoj rosoyu
     i cheshuej iordanskih ryb.

     I potomu-to bez trepeta, bez grusti
     pridu ya, znaya, chto, zvyaknuv klyuchom,
     on ulybnetsya i menya propustit,
     v raj propustit s moim uzelkom.

             21 aprelya 1923

--------


     V chasy trudov schastlivyh i ugryumyh
     moya blagaya slushaet toska,
     kak dolgoj noch'yu v ispolinskih dumah
     vorochayutsya v nebe oblaka.

     Udarit i skol'znet Gospod' po lire,
     zdes' otzvuk -- svet eshche odnoj zari...
     Zdes' vse tvorit v sladchajshem etom mire
     i ot menya vse trebuet: tvori.

     Gul dantovskij v tebe ya slyshu, topol',
     kogda ty serebrish'sya pred grozoj,
     i murav'inyj vizhu ya Akropol',
     kogda glyazhu na hvojnyj holm zhivoj.

     Poet voda, molyas' legko i zvonko,
     i motyl'kovyh malen'kih madonn
     zakat v rosinki vpisyvaet tonko
     pod svetlyj rassypayushchijsya zvon.

     Tak kak zhe mne, v chasy nagie nochi
     tomyas' v sebe, o, kak zhe ne tvorit',
     kogda ves' mir, ves' mir upryamyj hochet
     so mnoj dyshat', goret' i govorit'?

             28. 4. 23.

--------


     O, kak ty rvesh'sya v put' krylatyj,
     bezumnaya dusha moya,
     iz samoj solnechnoj palaty
     v bol'nice svetloj bytiya!

     I, bredya o krutom polete,
     kak topchesh'sya, kak b'esh'sya ty
     v goryachechnoj rubashke ploti,
     v toske telesnoj tesnoty!

     Il', tihaya, v bezum'e tonkom
     gudish'-zvenish' sama s soboj,
     voobraziv sebya rebenkom,
     sosnoyu, silov'em, sovoj.

     Pover' zhe solov'yam i sovam,
     terpi, samoobman lyubya,--
     smert' gromyhnet tugim zasovom
     i v vechnost' vypustit tebya.

             2 maya 1923

--------


     Net, bytie -- ne zybkaya zagadka!
     Podlunnyj dol i yasen, i rosist.
     My -- gusenicy angelov; i sladko
     v®edat'sya s krayu v nezhnyj list.

     Ryadis' v shipy, polzi, sgibajsya, krepni,
     i chem zhadnej tvoj hod zelenyj byl,
     tem barhatistej i velikolepnej
     hvosty osvobozhdennyh kryl.

             6. 5. 23.

--------


     YA stranstvuyu... No kak zabyt'? Svistyashchij
     rval veter tvoj platok, dyshal priboj,
     dyshala ty... na gal'ke shelestyashchej
     proshchalsya ya s otchiznoj i toboj.

     Motalo yalik. Polosa tumana
     lunu peresekala popolam,
     vzdymalos' more otgulom organa,
     stekalo po zaplakannym skalam.

     I ty na nebyvaloe izgnan'e
     blagoslovlyala zhalobno menya,
     i snilos' mne, chto noch' tvoe dyhan'e,
     chto ty umresh' pri manoven'e dnya.

     I klyalsya ya, chto vechno i povsyudu,
     na vseh rasput'yah mirovoj glushi,
     o, kak berech', kak prazdnovat' ya budu
     gnev i lyubov' -- bessonnicu dushi.

     I more vstalo. Holodom i dymom
     othlynul bereg, ves' toboj zvenya.
     YA stranstvuyu... Na beregu rodimom
     ty, vernaya, eshche ne zhdesh' menya.

             Berlin, maj 1923 g.

--------


     Zovesh', -- a v derevce granatovom sovenok
        polaivaet, kak shchenok.
     V vechernej vyshine tak odinok i zvonok
        luny izognutyj klinok.

     Zovesh', -- i pleshchet klyuch vecherneyu lazur'yu.
        Kak golos tvoj, voda svezha,
     i v glinyanyj kuvshin, losnyashchijsya glazur'yu,
        luna vonzaetsya drozha.

             26. 7. 23.

--------


     Kak blednaya zarya, moj stih negromok,
     i kratko zvukovoe bytie,
     i vryad li moj razborchivyj potomok
     pripomnit ptich'e prozvishche moe.

     CHto zh delat', muza, zhizn' moya. My budem
     v podstrochnom primechan'e skromno zhit'...
     Ne prozvenet', ne vyskazat' mne lyudyam,
     chto nado Bozh'ej ten'yu dorozhit'.

     CHto Bozh'ya ten' volnistaya skvoz' nashi
     zavesy raznocvetnye vidna;
     chto den' i noch' -- dve dorogie chashi
     zhivoj vody i zvezdnogo vina.

     Ne prozvenet', ne vyskazat' -- i skoro
     moyu zabudut blednuyu zaryu,
     i pervaya zabudet ta, kotoroj
     poslednie luchi ya podaryu.

     I vse zhe, muza, schastliv ya... Ty nezhnost',
     ty -- tishina; s toboj nel'zya grustit';
     ty v pen'e dnej zhitejskuyu myatezhnost',
     kak lishnij slog, ne mozhesh' dopustit'.

             31. 8. 23.

--------


     Noch' svishchet, i v pozhary mlechnye,
     v neveroyatnye kraya,
     dovalivayas' v bezdny vechnye,
     idet po zvezdam mysl' moya,
     kak po volnam vo t'me neistovoj,
     gde manit Gospoda ruka
     rastrepannogo, serebristogo,
     skol'zyashchego uchenika...

             2. 9. 23.

--------


     YA pomnyu v plyushevoj oprave
     dagerrotipnuyu mechtu
     i ochi v severnoj dubrave,
     i guby v gromovom portu.

     No ty... Pryamoj i tonkoj ten'yu,
     kak by stupaya po steklu,
     vnimaya prizrachnomu pen'yu,
     vnikaya pristal'no vo mglu,

     -- vo mglu, gde pod zheleznym klenom
     ya zhdal, gde, zavernuv s ugla,
     skvoznye yantari so stonom
     tekli v syrye zerkala --

     bezglasno v etu mglu voshla ty,
     i vse, chto skuchno stylo vstar',
     vse skazkoj stalo: klen zubchatyj,
     geometricheskij fonar'...

     Ty... Plat'e chernoe mne snitsya,
     vo vzglyade sderzhannyj ogon',
     mne tiho na rukav lozhitsya
     prodolgovataya ladon'.

     I vdrug, ulybkoyu nezhdannoj
     blesnuv, ukazyvaesh' mne:
     klin tenevoj, proval obmannyj
     na blednoj, na kosoj stene.

     Da, pravda: gorod uglovatyj
     igraet zhizn'yu koldovskoj
     s teh por, kak v ulicu voshla ty
     svoej steklyannoyu stopoj.

     I v etom mire nebyvalom
     tenej i sveta my odni.
     Vchera nam snilis' za kanalom
     venecianskie ogni.

     I Gofman iz zerkal'noj dveri
     vdrug vyshel i v plashche proshel,
     a pod skam'eyu v temnom skvere
     ya veer kostyanoj nashel.

     I neponyatnyj vystup mednyj
     gorit skvoz' dal'nee steklo,
     a na stene, kosoj i blednoj --
     otkuda? -- chernoe krylo.

     Gadaya, vse ty otmechaesh',
     vse igry vyrezov nochnyh,
     zagovoryu li -- otvechaesh',
     kak by dokanchivaya stih.

     Tainstvenno skol'zya po glasnym,
     ty shepchesh', zamiraesh' ty,
     i na lice tvoem neyasnom
     lovlyu ya ten' moej mechty.

     A tam nad uliceyu sonnoj,
     cherty zemnye zataya,
     stenoyu stranno osveshchennoj
     stoit za mnoyu zhizn' moya.

             Berlin, 25. 9. 23.

--------


     Sankt-Peterburg -- uzornyj inej,
     ex libris besa, mozhet byt',
     no divnyj... Ty uplyl, i nyne
     mne ne ponyat' i ne zabyt'.

     Moj Pushkin blednoj noch'yu, letom,
     sej otblesk ob®yasnyal svoej
     Oleninoj, a v pen'e etom
     skvoznaya ten' gryadushchih dnej.

     I nyne: lepet lyubopytnyh,
     prah, nagota, krysinyj shurk
     v knigohranilishchah granitnyh;
     i ty uplyl, Sankt-Peterburg.

     I doletaya skvoz' tumany
     s vozdushnyh ploshchadej tvoih,
     menya pechalit muzy p'yanoj
     skulastyj i osipshij stih.

             Berlin, 25. 9. 23.

--------


     Rasshatyvaya sumrak buryj
     ognyami, zhestyanym gorbom,
     na shinah iz slonovoj shkury
     gremyashchij prokatilsya dom.

     I vsled kachnuvshejsya gromade,
     kak by podhvachen temnotoj,
     ya kinulsya i vsprygnul szadi,
     i vzmyl po lestnice vitoj.

     I tam, priderzhivaya shlyapu,
     v svistyashchej syrosti nochnoj
     ya videl: vybrosila lapu
     i skrylas' vetka nado mnoj.

     I vspomnil dopotopnyj uzhas,
     beg, topot, vygiby klykov...
     Puskaj v granatovye luzhi
     stekayut stekla kabakov,

     -- pozharishche tysyacheletij,
     dusha dremuchaya moya,
     otdaj zhe mne ogon' i veter,
     groma inogo bytiya!

     Kogda ya legkij, nizkolobyj
     na vetke povisal odin
     nad obezumevsheyu zloboj
     begushchih mamontovyh spin.

             5. 10. 23

--------


     Milaya, nezhnaya -- etih starinnyh,
     pesennyh slov ne boyus', i poyu...
     O, naklonyajsya iz sumerek dlinnyh
        v svetluyu bezdnu moyu!

     YA podaryu tebe solnechnoj masti
     r'yanyh konej, kolesnicu v cvetah,
     ibo sejchas ya ne pristal'nyj master,
        ya -- izumlen'e i vzmah.

     Milaya, nezhnaya, ya ne oshibsya,
     chasto mne zhenskie snilis' cherty.
     Vse oni byli iz lomkogo gipsa,
        zoloto legkoe -- ty.

     |to, pojmi, ne stihi, a dyhan'e,
     mreyushchij venchik nad strast'yu moej,
     perehodyashchij v odno kolyhan'e
        neizmerimyh zybej.

             17. 10. 23.

--------


     Iz mira upolzli -- i noyut na lune
     sharmanshchiki vospominanij...
     Kto vhodit? Muza, ty? Net, ne sadis' ko mne:
     ya tol'ko pasmurnyj izgnannik.

     Polzhizni -- tut, v stole, shurshit ona v rukah,
     tetradi trogayu, hrustyashchij
     klin veera, stihi -- dushi pevuchij prah,--
     i grud'yu zadvigayu yashchik...

     I vot uhodit vse, i ya -- v tenyah nochnyh,
     i proshloe gorit neyaro,
     kak v cherepe skvoznom, v provalah kostyanyh
     zazhzhennyj voskovoj ogarok...

     I lannerovskij val's ne mozhet zaglushit'...
     Otkuda?.. Uhodi... Ne nado...
     Kak byli horoshi... Mne lepestkov ne sshit',
     a tlen cvetochnyj sladok, sladok...

     Ne govori so mnoj v takie vechera,
     v chasy tomlen'ya i tumana,
     kogda mne chuditsya nevnyatnaya igra
     ushedshih na lunu sharmanok...

             Noyabr' 1923

--------


     Pozharom yarostnogo krapa
     mayachu v travyanoj glushi,
     gde dyshit sled i rosnyj zapah
     tvoej promchavshejsya dushi.

     I v nesterpimye predely,
     to blizko, to vdali zvenya,
     letit tvoj smeh obezumelyj
     i muchit i p'yanit menya.

     Luna pylaet molodaya,
     med kaplet na moj zharkij meh;
     b'et, skatyvaetsya, rydaya,
     tvoj zadyhayushchijsya smeh.

     I v lipkom sumrake zelenom
     pozharom gibkim i slepym
     kruzhus' ya, op'yanennyj zvonom,
     poletom, zapahom tvoim...

     No ne ujdesh' ty! V polnolun'e
     v tishi nastignu u ruch'ya,
     somnu tebya, moe bezum'e
     serebryanoe, lan' moya.

             1923

--------


          I strannoj blizost'yu zakovannyj..
           A. Blok

     Toska, i tajna, i uslada...
     Kak by iz zybkoj chernoty
     medlitel'nogo maskarada
     na smutnyj most yavilas' ty.

     I noch' tekla, i plyli molcha
     v ee atlasnye strui
     toj chernoj maski profil' volchij
     i guby nezhnye tvoi.

     I pod kashtany, vdol' kanala,
     proshla ty, iskosa manya;
     i chto dusha v tebe uznala,
     chem volnovala ty menya?

     Il' v nezhnosti tvoej minutnoj,
     v minutnom povorote plech
     perezhival ya ocherk smutnyj
     drugih -- nepovtorimyh -- vstrech?

     I romanticheskaya zhalost'
     tebya, byt' mozhet, privela
     ponyat', kakaya zadrozhala
     stihi pronzivshaya strela?

     YA nichego ne znayu. Stranno
     trepeshchet stih, i v nem -- strela...
     Byt' mozhet, neobmannoj, zhdannoj
     ty, bezymyannaya, byla?

     No nedoplakannaya gorest'
     nash zamutila zvezdnyj chas.
     Vernulas' v noch' dvojnaya prorez'
     tvoih -- neprosiyavshih -- glaz...

     Nadolgo li? Navek? Daleche
     brozhu i vslushivayus' ya
     v dvizhen'e zvezd nad nashej vstrechej.
     I esli ty -- sud'ba moya...

     Toska, i tajna, i uslada,
     i slovno dal'nyaya mol'ba...
     Eshche dushe skitat'sya nado.
     No esli ty -- moya sud'ba...

             1923 g.

--------


     Stoish' li, smotrish' li s balkona,
     derev'ya veter gnet i sam
     shaleet ot igry, ot zvona
     s razmahu hlopayushchih ram.

     Klubyatsya dymy dozhdevye
     po zablistavshej mostovoj
     i nad promoksheyu vpervye
     zeleno-yablochnoj listvoj.

     Ot pleska slepnu: liven', sneg li,
     ne znayu. Gromovoj udar,
     kak budto v ognennye kegli
     chugunnyj prokatilsya shar.

     Uhodyat bogi, gromyhaya,
     stihaet gornyaya igra,
     i vot vsya ulica pustaya --
     list ozarennyj serebra.

     I s neba lipoyu pahnulo
     iz pervoj yamki goluboj,
     i vlazhno v pamyati skol'znulo,
     kak my bezhali raz s toboj:

     tvoj lepet, zavitki syrye,
     luchi smeyushchihsya resnic.
     Nash zontik, kapli zolotye
     na konchikah raskrytyh spic...

             1923

--------


     Ver': vernutsya na rodinu vse,
     vera yasnaya, krepkaya: s severa
     lyzhi neslyshnye, s yuga
        nochnaya felyuga.

     Pesnya spaset nas.
         Proulkami v goru
     shel ya, v tyazheluyu shel temnotu,
     chuzhdyj vsemu, i krutomu uzoru
     chernyh platanov, i dal'nemu sporu
     voln, i kabackim sharmankam v portu.

     Veter proshel po listam iskrivlennym,
     veter, moj p'yanyj i gorestnyj brat,
     i vdrug zatih pod oknom ozarennym:
     noch', noch' -- i yantarnyj kvadrat.

     Kto-to byla ta, chej golos goryashchij
     russkoyu pesnej gremel za oknom?
     V sumrake videl ya otblesk goryashchij,
     slushal ee pod poyushchim oknom.

     Kak raspevala ona! Proplyvalo
     serdce ee v luchezarnyh struyah,
     kak toskovala,
         kak raspevala,
     molyas' bylomu v chuzhih krayah,
     o polnolun'e nebyvalom,
     o nebyvalyh solov'yah.

     I v temnote pylali zvuki,--
     rydayushchaya dal' lyubvi,
     dal' -- i cyganskie razluki,
     noch', noch' -- i v roshche solov'i.

     No pronosilsya veter s morya
     dyhan'em soli i vina,
     i garmonicheskogo gorya
     spadala zharkaya volna.
     Kasalsya grubo veter s morya
     glicinij vdol' ee okna,
     i vnov', kak by v blazhenstve gorya,
     pylala zvukami ona...
     O chem? O lepestke zavyalom,
     o gorestnoj svoej krase,
     o polnolun'e nebyvalom,
     o nebyvalom --
         veter! Vernutsya na rodinu vse,
     vera yasnaya, krepkaya: s severa
     lyzhi neslyshnye, s yuga nochnaya felyuga...
        Vse.

             1923 g.

--------


        1

     Kak zhadno, zataya dyhan'e,
     sklonya kolena i plecha,
     nap'yus' ya hladnogo sverkan'ya
     iz pridorozhnogo klyucha.

     I, zapylennyj i schastlivyj,
     lenivo razvyazhu v teni
     evangelicheskoj olivy
     sandalij uzkie remni.

     Pod toj olivoj, pri doroge,
     brodyachej raduyas' sud'be,
     bez udivlen'ya, bez trevogi,
     byt' mozhet, vspomnyu o tebe.

     I pen'em dum moih vlekoma,
     v lazuri lilovatoj dnya,
     v znakomom plat'e neznakoma,
     projdesh' ty, ne uznav menya.

             1923, Sol'es-Pon

--------


     Slonyayus' pereulkami bez celi,
     prislushivayus' k drevnim vremenam:
     pri Cezare cikady te zhe peli,
     i to zhe solnce stlalos' po stenam.

     Poet platan, i stvol v pyatnistom bleske;
     poet lavchonka; mozhno otstranit'
     legko zvenyashchij biser zanaveski:
     poet portnoj, vytyagivaya nit'.

     I zhenshchina u kruglogo fontana
     poet, poloshchet sinee bel'e,
     i pyatnami lozhitsya ten' platana
     na kamni, na korzinu, na nee.

     Kak horosho v zvenyashchem mire etom
     skol'zit' plechom vdol' melovyh ograd,
     byt' russkim zabludivshimsya poetom
     sred' lepeta latinskogo cikad!

             Sol'es-Pon, 1923 g.

--------


     YA Indiej nevidimoj vladeyu:
     pridi pod sinevu moyu.
     YA prikazhu nagomu charodeyu
     v zapyast'e obratit' zmeyu.

     Tebe, neopisuemoj carevne,
     otdam za poceluj Cejlon,
     a za lyubov' -- ves' moj roskoshnyj, drevnij,
     tyazhelozvezdnyj nebosklon.

     Pavlin i bars moj, barhatno-goryashchij,
     toskuyut; i krugom dvorca
     shumyat, kak livni, pal'movye chashchi,
     vse zhdem my tvoego lica.

     Dam ser'gi -- dva stekayushchih rassveta,
     dam serdce -- iz moej grudi.
     YA car', i esli ty ne verish' v eto,
     ne ver', no vse ravno, pridi!

             <1923>

     * V S.: bez nazv., data 7. 12. 23.

--------


          Pamyati V. D. Nabokova

     Smert' -- eto utrennij luch, probuzhden'e vesennee. Veryu,
     ty, pogruzhennyj v mogilu, probuzhdennyj, svobodnyj,
     hodish', siyaya nezrimo, zdes', mezhdu nami -- do sroka,
     spyashchimi...
         O, naklonis' nado mnoj, son moj podslushaj --
     snyatsya mne slezy, snyatsya napevy, snyatsya molitvy...
     Splyu ya, raskinuv ruki, licom obrashchennyj k zvezdam:
     v son moj vtekaet mercayushchij svet, ottogo-to prozrachny
     dazhe i skorbi moi...
         YA chuyu: ty hodish' tak blizko,
     smotrish' na spyashchih; veter tvoj nezhnyj celuet mne veki,
     chto-to vo sne ya shepchu; naklonis' nado mnoj i uslyshish'
     smutnoe imya odno,-- chto zvuchnee rydanij, i slashche
     pesen zemnyh, i glubzhe molitvy -- imya otchizny.

             <1923>

--------


     ZHivi, zvuchi, ne pominaj o chude,--
     no budet den': vojdu v tvoj skromnyj dom,
     tvoj smeh zamret, ty vstanesh': steny, lyudi
     vse poplyvet,-- i budem my vdvoem...

     Prozreesh' ty v tot mig nevyrazimyj,
     spadut s tebya, rassyplyutsya, zvenya,
     steklom pobleskivaya dutym, zimy
     i v£sny, prozhitye bez menya...

     YA plamenem moih bessonnic, hladom
     moih smyatenij tvorcheskih pril'nu,
     vzglyanu v tebya -- i ty otvetish' vzglyadom
     pokornym i krylatym v vyshinu.

     Tvoi plecha zakutav v plashch shumyashchij,
     ya po nebu, skvoz' zvezdnuyu rosu,
     kak cherez lug nekoshenyj, dymyashchij,
     tebya v svoe bessmert'e unesu...

             <1923>

--------


     I v Bozhij raj prishedshie s zemli
     ustali, v tihom dome prilegli...

     Letayut na kachelyah serafimy
     pod yablonyami belymi. Skripyat
     verevki zolotye. Serafimy
     krichat vzvolnovanno...
         A v dome spyat,--
     v bol'shom, sovsem obyknovennom dome,
     gde Bog zhivet, gde solnechnaya len'
     lezhit na vsem; i pahnet v etom dome,
     kak, znaesh' li, na dache,-- v pervyj den'...

     Potom prosnutsya; v radostnoj istome
     posmotryat drug na druga; v sad projdut --
     davnym-davno znakomyj i lyubimyj...

     O, kak vozdushno yabloni cvetut!..
     O, kak krichat, kachayas', serafimy!..

             <1923>

--------


     Slova -- muchitel'nye truby,
     gremyashchie v gluhom lesu,--
     sledyat, pereklikayas' grubo,
     kuda ya plamya pronesu.

     No chto mne laj Diany zhadnoj,
     lovitvy topot i polet?
     Moya dusha -- olen' gromadnyj --
     psov obezumevshih stryahnet.

     Stryahnet -- i po steze goryashchej
     promchitsya, raspahnuv roga,
     skvoz' chernye nochnye chashchi
     na ognennye berega!

             <1923>

--------


     Mne chuditsya v Rozhdestvenskoe utro
     moj legkij, moj vozdushnyj Peterburg...
     YA stranstvuyu po naberezhnoj... Solnce
     vzoshlo tumannoj rozoj. Puhlym sloem
     sneg tyanetsya po vypuklym perilam.
     I rysaki pod setkami cvetnymi
     pronosyatsya, kak skazochnye pticy;
     a vdaleke, za shir'yu snezhnoj, tayut
     v lazuri sizoj rozovye strui
     nad krovlyami: kak prizrak zolotistyj,
     mercaet krepost' (v polden' buhnet pushka:
     sperva dymok, potom raskat zvenyashchij);
     i na snegu zelenoj biryuzoyu
     goryat kvadraty vyrezannyh l'din.

     Prizemistyj vagonchik temno-sinij,
     perom skol'zya po provoloke tonkoj,
     cherez Nevu pushistuyu po rel'sam
     igrushechnym bezhit sebe, a ryadom
     raschishchennaya iskritsya dorozhka
     mezh elochek, povotknutyh v sugroby:
     byvalo, syadesh' v kreslo na sosnovyh
     poloz'yah,-- paren' v zheltyh rukavicah
     za spinku hvat',-- i vot po golubomu
     gudyashchemu ledku tolkaet, krepko
     otbrasyvaya nogi, koso stavya
     nozhi kon'kov, verevkoj koe-kak
     prikruchennye k valenkam, tupye,
     takie zhe, kak v pushkinskie zimy...

     YA stranstvuyu po gorodu rodnomu,
     po ulicam tainstvenno-shirokim,
     glyazhu s mostov na belye kanaly,
     na pristani i rybnye sadki.
     Katki, katki,-- na Mojke, na Fontanke,
     v yusupovskom serebryanom rayu:
     kto uchitsya, smeshno raskinuv ruki,
     kto plavnye opisyvaet dugi, -
     i beguny v rejtuzah sherstyanyh
     gonyayutsya po krugu, peregnuvshis',
     szhav za spinoj futlyar ot etih dlinnyh
     kon'kov svoih, sverkayushchih kak britvy,
     po zvuchnomu losnyashchemusya l'du.

     A v gorodskom sadu -- moem lyubimom --
     mezhdu Nevoj i dymchatym soborom,
     siyayushchie, legkie viden'ya
     skvoznyh vetvej sklonyayutsya nad snegom,
     nad budkami, nad kamennym verblyudom
     Przheval'skogo, nad skovannym bassejnom,-
     i deti s gor katayutsya, gremyat,
     lozhas' nichkom na barhatnye sanki.

     YA pomnyu vse: Senat ohryanyj, tumby
     i cepi ih chugunnye vokrug
     sedoj skaly, otkuda rvetsya v nebo
     krutoj vostorg zelenovatoj bronzy.
     A tam, vdali, nad set'yu serebristoj,
     nad kruzhevami divnymi derev'ev --
     tam velichavo plavaet v lazuri
     morozom ocharovannyj Isakij:
     vozdushnyj luch na kupole tumannom,
     podernutye ineem kolonny...

     Moj devstvennyj, moj prizrachnyj!.. Naveki
     v dushe moej, kak chudo, sohranitsya
     tvoj legkij lik, tvoj vozduh nesravnennyj,
     tvoi sady, i dali, i kanaly,
     tvoya zima, vysokaya, kak son
     o strojnosti nezdeshnej...
         Ty rastayal,
     ty otletel, a ya vlachu viden'ya
     v inyh krayah,-- na ploshchadyah zerkal'nyh,
     na palubah skol'zyashchih... Trudno mne...
     No inogda vo sne ya slyshu zvuki
     dalekie, ya slyshu, kak v rayu
     o Peterburge Pushkin yasnoglazyj
     beseduet s drugim poetom, pozdno
     prishedshim v mir i skorbno otoshedshim,
     lyubivshim gorod svoj nepostizhimyj
     rydayushchej i reyushchej lyubov'yu.

     I slyshu ya, kak Pushkin vspominaet
     vse melochi krylatye, ottenki
     i otzvuki: "YA pomnyu,-- govorit,--
     letuchij sneg, i Letnij Sad, i lepet
     Oleninoj... YA pomnyu, kak, zhenatyj,
     ya vozvrashchalsya s medlennyh balov
     v karete drebezzhashchej po Mil'onnoj,
     i radugi po steklam prohodili,
     no, verish' li, vsego zhivee pomnyu
     tot legkij most, gde vstretil ya Danzasa
     v yanvarskij den', pred samoyu duel'yu..."

             <1923>

--------


        Glebu Struve

     CHto hochesh' ty? CHtob stih tvoj govoril,
     povestvoval?-- vot mernyj amfibrahij...
     A hochesh' pet' -- v eolovom razmahe
     anapesta -- zvon lyuten i vetril.

     Lyubi trojnye otsvety lazuri
     |gejskoj -- v gulkom daktile; otmet'
     gekzametra medlitel'nogo med'
     i mramor,-- i viden'e na cezure.

     Zatem: dvuslozhnyh voln ne preziraj;
     est' bubency i lastochki v horee:
     on iskritsya vse zvonche, vse ostree,
     toropitsya... A vot -- sozvuchij raj,--

     reznaya chasha: yarche v nej, i slashche,
     i krepche mysl'; igraet po krayam
     blesk, blesk zhivoj! Ispej zhe: eto yamb,
     likuyushchij, poyushchij, govoryashchij...

             <1923>

--------


     Kogda iz rodiny zvenit nam
     sladchajshij, no lukavyj sluh,
     ne prazdnoslovno, ne molitvam
     moj predaetsya skorbnyj duh.

     Net, ne iz serdca, vot otsyuda,
     gde bol' neukrotima, vot --
     krylom, okrovavlennoj grudoj,
     obrubkom kostyanym -- vstaet

     moj klekot, klokotan'e: Bozhe,
     Ty, otdyhayushchij v rayu,
     na smertnom, na proklyatom lozhe
     tron', voskresi -- ee... moyu!..

             <1923>

--------


     YA pokazyval tvoj smyatyj snimok
     trem bludnicam. Plyl kabak nochnoj.
     Rassvelo. Ubogij gorod vymok
     v blednom vozduhe. YA shel domoj.

     Osveshchennoe okno, gde chernyj
     chelovechek brilsya, pomnyu; ston
     pervogo tramvaya; i prostornyj,
     tronutyj rassvetom nebosklon.

     Bol' moya luchi svoi prosterla,
     v nebesa nevysohshie shla.
     Goloe perepolnyalos' gorlo
     sudorogoj bitogo stekla.

     I okno pogaslo: konchil brit'sya.
     Den' rabochij, blednyj, vperedi.
     A v krovi vse golos tvoj struitsya:
     "navsegda", skazala, "uhodi".

     I podumala; i gde-to kapal
     kran; i povtorila: "navsegda".
     V obmoroke, ochen' tiho, na pol
     tiho soskol'znula, kak voda.

             Berlin, 8. 2. 24.

--------


     Pri lune, kogda kosuyu kryshu
     lizhet metallicheskij pozhar,
     iz okna sluchajnogo ya slyshu
     sladkij i pronzitel'nyj udar
     muzyki; i chuvstvuyu, kak holod
     schastiya mne dushu obdaet;
     kem-to oslepitel'no raskolot
     lunnyj mrak; i medlenno v polet
     sobirayus', vynimaya ruki
     iz karmanov, trepeshchu, lechu,
     no v okne mgnovenno gasnut zvuki,
     i menya spokojno po plechu
     hlopaet prohozhij: "Vy zabyli",--
     govorit,-- "letat' zapreshcheno".
     I, zastyv, v vence iz lunnoj pyli,
     ya glyazhu na smolkshee okno.

             6 marta 1924, Berlin

* V S.: bez zaglaviya.

--------


     Ko mne, tumannaya Leila!
     Vesna pustynnaya, nazad!
     Bledno-zelenye vetrila
     dvorcovyj raspuskaet sad.

     Orly mercayut vdol' opushki.
     Neva, lenivo shelestya,
     kak Leta l'etsya. Sled loktya
     ostavil na granite Pushkin.

     Leila, polno, perestan',
     ne plach', vesna moya bylaya.
     Na vyveske plavuchej -- glyan' --
     kakaya ryba golubaya.

     V petrovom blednom nebe -- shtil',
     flotiliya tumanov vol'nyh,
     i na torcah vos'miugol'nyh
     vse ta zhe zolotaya pyl'.

             26 maya 1924, Berlin

--------


     YA v ugol saraya kirku i lopatu
        svalil s plecha i pot oter,
     i medlenno vyshel navstrechu zakatu
        v prohladnyj rozovyj koster.

     On mirno pylal za vysokimi bukami,
        mezhdu traurnyh vetvej,
     gde vspyhnul na mig dragocennymi zvukami
        napryazhennyj solovej.

     I sdavlennyj gam, zhabij hor guttaperchevyj
        na prudu uprugo pel.
     Oseksya. Pushkom mimoletnym doverchivo
        motylek mne lob zadel.

     Temneli holmy: tam blesnul uteshitel'nyj
        trepet ogon'kov nochnyh.
     Daleche propyhival poezd. I dlitel'no
        svistnul... dlitel'no utih.. --

     I pahlo travoj. I stoyal ya bez mysli.
        Kogda zhe smolk tumannyj gud,
     zametil, chto smerklos', chto zvezdy navisli,
        chto slezy po licu tekut.

             10. 7. 24.

--------


     Muza, s vozglasom, so vzdohom shumnym,
     u menya zabilas' na rukah.
     V zvezdnom nebe tihom i bezumnom
     snezhnyj podnimayushchijsya prah

     ochertan'ya prinimal, kak esli
     dolgo vglyadyvat'sya v oblaka:
     obrazy granitnye voskresli,
     smuglyj kupol plyl izdaleka.

     CHerez Mlechnyj Put' bledno-tumannyj
     perekinulis' iz temnoty
     v temnotu -- o, muza, kak nezhdanno! --
     yavstvennye nevskie mosty.

     I, zadev v sedom i sinem mrake
     ispolinskim kupolom lunu,
     skripnuvshuyu kak sugrob, Isakij
     medlenno pronessya v vyshinu.

     Slovno angel na nosu fregata,
     bronzovym protyanutym perstom
     rassekaya zvezdy, plyl kuda-to
     Vsadnik, v izumlen'e nezemnom.

     I po tverdi podnimalsya tuchej,
     tusklo ozarennoj iznutri,
     dom; i vereniceyu tekuchej
     statui, kolonny, fonari

     tayali v prostorah nochi sinej,
     i, nespeshno dogonyaya ih,
     k Gospodu nesli svoj chistyj inej
     prizraki derev'ev nezhivyh.

     Tak proplyl moj gorod neporochnyj,
     divno otorvavshis' ot zemli.
     I opyat' v garmonii polnochnoj
     tol'ko zvezdy tihie tekli.

     I togda moya poluzhivaya
     malen'kaya muza, trepeshcha,
     vysunulas' robko iz-za kraya
     nashego shirokogo plashcha.

             11 sentyabrya 1924, Berlin

--------


     Otkuda priletel? Kakim ty dyshish' gorem?
     Skazhi mne, otchego tvoi usta, letun,
     kak mertvye, bledny, a kryl'ya pahnut morem?

     I demon mne v otvet: "Ty goloden i yun,
     no ne nasytish'sya ty zvukami. Ne trogaj
     natyanutyh toboj nestrojnyh etih strun.

     Net vyshe muzyki, chem tishina. Dlya strogoj
     ty sozdan tishiny. Uznaj ee pechat'
     na kamne, na lyubvi i v zvezdah nad dorogoj."

     Ischez on. Taet noch'. Mne Bog velel zvuchat'.

             Berlin, 27. 9. 24.

--------


     Na sumrachnoj chuzhbine, v chashche,
     gde uzhas ochertan'ya ster,
     sredi progaliny -- goryashchij,
     kak serdce zharkoe, koster.

     Vokrug sineyushchie teni,
     i skvoz' letayushchuyu set'
     tenej i rdyanyh otrazhenij
     sklonennyh lic ne razglyadet'.

     No, otgonyaya sumrak zhadnyj,
     vot pesnya vspyhnula v tishi,
     gori, gori, koster otradnyj,
     shineli nashi osushi.

     I snova vskolyhnulis' plechi,
     i snova polunochnyj vzmah,
     kipyat voinstvennye rechi
     i slezy svetyatsya v glazah.

     Zver'e, bluzhdayushchee v chashchah,
     lesnye duhi i vetra
     begut ot etih glaz goryashchih
     i ot poyushchego kostra.

     Zato s kakim blagogoven'em,
     s kakoyu veroj v trudnyj put',
     uteshen plamenem i pen'em,
     podhodit strannik otdohnut'.

             Noyabr' 1924, Berlin

--------


     SHum zari mne chudilsya, kipuchij
     muravejnik otbleskov za tuchej.
     Na ogradu mraka i ognya,
     na ogradu reyushchego raya
     oblokachivalsya Zodchij Dnya,
     dumal i glyadel, ne raskryvaya
     svoego tumannogo plashcha,
     kak tolpa rabotnikov krylatyh,
     kryl'yami blestyashchimi treshcha,
     solnce podnimaet na kanatah.

     Vyshe, vyshe... vyshe! Vpopyhah
     prosypayus'. Kupol zanaveski,
     polnyj vetra, v sinevatom bleske
     dyshit i spadaet. Vo dvorah
     po kovram uzhe stuchat sluzhanki,
     i pal'boyu ploskoj okruzhen,
     medyaki vymalivaet ston
     staroj, udivitel'noj sharmanki...

             Berlin, 5. 12. 24.

--------


     Nad Vifleemom noch' zastyla.
     YA bludnuyu ovcu iskal.
     V peshcheru zaglyanul -- i bylo
     viden'e mezhdu chernyh skal.

     Iosif, plotnik borodatyj,
     szhimal, kak smuglye tiski,
     ladoni, znavshie kogda-to
     plot' neobstrugannoj doski.

     Mariya slabaya na chado
     ulybku ustremlyala vniz,
     vsya umilen'e, vsya prohlada
     linyalyh sinevatyh riz.

     A on, mladenec svetlookij
     v vence iz zolotistyh strel,
     ne vidya materi, v potoki
     svoih nebes uzhe smotrel.

     I ryadom, v temnote schastlivoj,
     po belizne i bubencu
     ya vdrug uznal, pastuh revnivyj,
     svoyu propavshuyu ovcu.

             11 dekabrya 1924, Berlin

     * V S. pod zagl. "V peshchere"

--------


     YA vylepil iz snega velikana,
     dal zhizn' emu i v noch' na Rozhdestvo
     k tebe, v polya, cherez morya tumana,
     ya, groznyj master, vypustil ego.

     Nad nim kruzhilis' vorony, kak muhi
     nad golovoyu belogo byka.
     Ego ne v'yugi sozdali, ne duhi,
     a tol'ko ogrubelaya toska.

     Slepoj, kak mramor, blizilsya on k celi,
     shagal, neotrazimyj, kak zima.
     Ohotniki, plutavshie v meteli,
     ego vidali i soshli s uma.

     No vot dostig on tvoego predela
     i zamer vdrug: cvela tvoya strana,
     ty schastliva byla, dyshala, rdela,
     v tvoej strane vsem pravila vesna.

     Legka, prosta, s dushoyu shelkovistoj,
     ty v solnechnoj skol'zila tishine
     i novomu poputchiku tak chisto,
     tak gordo govorila obo mne.

     I pered etim solncem otstupaya,
     ponyav, chto s nim sopernichat' nel'zya,
     rastayala toska moya slepaya,
     vsya sinevoj vesenneyu skvozya.

             13 dekabrya 1924, Berlin

--------


     Sredi vel'mozh vremen Elizavety
     i ty blistal, chtil pyshnye zavety,
     i krug bryzhej, atlasnym serebrom
     obtyanutaya lyazhka, klin borodki --
     vse bylo, kak u vseh... Tak v plashch korotkij
     bozhestvennyj zapahivalsya grom.

     Nadmenno-chuzhd trevoge teatral'noj,
     ty otstranil legko i bespechal'no
     v suhoj venok svivayushchijsya lavr
     i skryl navek chudovishchnyj svoj genij
     pod maskoyu, no gul tvoih videnij
     ostalsya nam: venecianskij mavr
     i skorb' ego; lico Fal'stafa -- vymya
     s nakleennymi usikami; Lir
     bushuyushchij... Ty zdes', ty zhiv -- no imya,
     no oblik svoj, obmanyvaya mir,
     ty potopil v tebe lyubeznoj Lete.
     I to skazat': trudy tvoi privyk
     podpisyvat' -- za platu -- rostovshchik,
     tot Vill' SHekspir, chto "Ten'" igral v "Gamlete",
     zhil v kabakah i umer, ne uspev
     perevarit' kaban'yu goloviznu...

     Dyshal fregat, ty pokidal otchiznu.
     Italiyu ty videl. Naraspev
     zval zhenskij golos skvoz' uzor zheleza,
     zval na balkon vysokogo ingleza,
     tomimogo limonnoyu lunoj
     na ulicah Vorony. Mne ohota
     voobrazhat', chto, mozhet byt', smeshnoj
     i laskovyj sozdatel' Don Kihota
     besedoval s toboyu -- nevznachaj,
     poka menyali loshadej -- i, verno,
     byl vecher sin'. V kolodce, za tavernoj,
     vedro zvenelo chisto... Otvechaj,
     kogo lyubil? Otkrojsya, v ch'ih zapiskah
     ty upomyanut mel'kom? Malo l' nizkih,
     nichtozhnyh dush ostavili svoj sled --
     kakih imen ne syshchesh' u Brantoma!
     Otkrojsya, bog yambicheskogo groma,
     stoustyj i nemyslimyj poet!

     Net! V dolzhnyj chas, kogda pochuyal -- gonit
     tebya Gospod' iz zhizni -- vspominal
     ty rukopisi tajnye i znal,
     chto tvoego velichiya ne tronet
     molvy mirskoj besstydnoe klejmo,
     chto navsegda v pyli stoletij zybkoj
     prebudesh' ty bezlikim, kak samo
     bessmertie... I vdal' ushel s ulybkoj.

             Dekabr' 1924

--------


     V snegah polunochnoj pustyni
     mne snilas' mater' vseh berez,
     i kto-to -- dvizhushchijsya inej --
     k nej tiho shel i chto-to nes.

     Nes na pleche, v toske vysokoj,
     moyu Rossiyu, detskij grob;
     i pod berezoj odinokoj
     v bledno-pylyashchijsya sugrob

     sklonilsya v trepetan'e belom,
     sklonilsya, kak pod vetrom dym.
     Byl predan grobik s legkim telom
     snegam nevinnym i nemym.

     I vsya pustynya snegovaya,
     molyas', glyadela v vyshinu,
     gde plyli tuchi, zadevaya
     krylami tonkimi lunu.

     V prosvete lunnogo moroza
     to kolebalas', to v dugu
     sgibalas' golaya bereza,
     i byli teni na snegu

     tam, na mogile etoj snezhnoj,
     szhimalis', razgibalis' vdrug,
     zalamyvalis' beznadezhno,
     kak budto teni Bozh'ih ruk.

     I podnyalsya, i po ravnine
     v noch' udalilsya navsegda
     lik Bozhestva, viden'e, inej,
     ne ostavlyayushchij sleda...

             1924

--------


     K polunochi, v Sochel'nik,
     pod oknami voskres
     povyrublennyj el'nik,
     serebryanyj moj les.

     Sred' lunnogo tumana
     ya zalu otyskal.
     Zazhgi, moya Svetlana,
     svechu mezhdu zerkal.

     Zaplavaet po tazu
     volshebnyj ogonek;
     prichalivaet srazu
     orehovyj chelnok.

     I v sumerkah, gde taet
     pod lyustroyu parket,
     puskaj nam pogadaet
     nash seden'kij sosed.

     Na vycvetshej lazuri
     ty karty prigotov'...
     I dedushka to hmurit,
     to vskidyvaet brov'.

     I traurnye piki
     nakladyvaet on
     na lakovye liki
     oranzhevyh buben.

     Nu chto zh, moya Svetlana,
     tumanitsya tvoj vzglyad.
     Prelestnogo obmana
     nam karty ne sulyat.

     Sam hudo ya kolduyu,
     a dedushka v grobu,
     i nechego seduyu
     doprashivat' sud'bu.

     V smorkayushchemsya bleske
     vse uplyvaet vdal',
     hrustal'nye podveski
     i belaya royal'.

     Ogon' v skorlupke maloj
     potuh... I ty ischez,
     moj el'nik nebyvalyj,
     serebryanyj moj les.

             1924 g.

--------


     Noch' dana, chtob dumat' i kurit'
     i skvoz' dym s toboyu govorit'.

     Horosho... Poshurkivaet mysh',
     mnogo zvezd v okne i mnogo krysh.

     Kost' v grudi nashchupyvayu ya:
     rodina, vot eta kost' -- tvoya.

     Vozduh tvoj, voshedshij v grud' moyu,
     ya tebe stihami otdayu.

     Sinej noch'yu rdyanaya ladon'
     ohranyala verbnyj tvoj ogon'.

     I toskuyut vpadiny stupnej
     po zemle pronzitel'noj tvoej.

     Tak vse telo -- tol'ko obraz tvoj,
     i dusha, kak nebo nad Nevoj.

     Pokuryu i lyagu, i zasnu,
     i tvoyu pochuvstvuyu vesnu:

     ugol doma, pamyatnyj dubok,
     grablyami raschesannyj pesok.

             1924

--------


     Slozhim kryl'ya nashih videnij.
     Noch'. Drug na druga doma uglami
     valyatsya. Pereshibleny teni.
     Fonar' -- slomannoe plamya.

     V komnate derevyannyj veter kosit
     mebel'. Zerkalu uderzhat' trudno
     stol, apel'siny na podnose.
     I lico moe izumrudno.

     Ty -- v chernom plat'e, polet, poema
     chernyh uglov v etom mire pestrom.
     Upiraesh'sya, traurnaya teorema,
     v potolok kolenom ostrym.

     V etom mire strashnom, ne nashem, Bozhe,
     bukvy zhizni i celye stroki
     naborshchiki perestavili. Slozhim
     kryl'ya, moj angel vysokij.

             1924

--------


     Pylan'e svech to vyyavit morshchiny,
     to po belku blestyashchemu skol'znet.
     V zvezdah shumyat drevesnye vershiny,
     i zamiraet krestnyj hod.
     So mnoyu zhdet noch' temno-golubaya,
     i vot, iz mraka, cerkov' ogibaya,
     pashal'nyj vopl' opyat' rastet.

     Pylaj, svecha, i trepetnye pal'cy
     zhemchuzhinami voska orosi.
     O milyh mertvyh dumayut skital'cy,
     o dal'nej molyatsya Rusi.
     A ya molyus' o nashem div'em dive,
     o russkoj rechi, plavnoj, kak po nive
     dvizhen'e vetra... Voskresi!

     O, voskresi dushistuyu, rodnuyu,
     kosnoyazychnyj son ee gnetet.
     Iskazhena, iskromsana, no chuyu
     ee nevidimyj polet.
     I zhdet so mnoj noch' temno-golubaya,
     i vot, iz mraka, cerkov' ogibaya,
     pashal'nyj vopl' opyat' rastet.

     Tebe, zhivoj, tebe, moej prekrasnoj,
     vsya zhizn' moya, ogon' nesmetnyh svech.
     Ty stanesh' vnov', kak vody, polnoglasnoj,
     i chistoj, kak na solnce mech,
     i velichavoj, kak volnen'e nivy.
     Tak molitsya remeslennik revnivyj
     i rycar' tvoj, rodnaya rech'.

             1924

--------


     Za gromadnye gody izgnan'ya,
     vsya kolyuchim zharom dysha,
     ishodila ty mirozdan'ya,
     o, kosmataya nasha dusha.

     Semimil'nyh sapog ne obula,
     i ne mchal tebya charodej,
     no ot pyl'nyh zlovonij Stambula
     do parizhskih lityh ploshchadej,

     ot polyarnoj guby do Biskry,
     gde s arabom pril'nula k ruch'yu,
     ty proshla i sypala iskry,
     esli trogali sherst' tvoyu.

     Mne, byt' mozhet, prestupnee, krashe,
     golodnej vseh plemen mirskih.
     Ot yazycheskoj nezhnosti nashej
     umirayut devushki ih.

     Slishkom vol'no dushe na svete.
     Vstanet veter vseya Rusi,
     i dusha skital'cev otvetit,
     i ej veter skazhet: nesi.

     I po rebram dubovyh lestnic
     my prikatim s soboj na pir
     bochki solnca, tugie pesni
     i v rogozhu zavernutyj mir.

             1924

--------


     Utihnet zhizni rokot zhadnyj,
     i stanet muzykoyu tish',
     gost' bosonogij, gost' prohladnyj,
     ty i za mnoyu priletish'.

     I dushu iz zemnogo mraka
     podnimesh', kak pis'mo, na svet,
     ishcha v nej vodyanogo znaka
     skvoz' teni suetnye let.

     I prosiyaet to, chto sonno
     v sebe ya chuyu i tayu,
     znak nestiraemyj, iskonnyj,
     uzor, pridumannyj v rayu.

     O, smert' moya! S zemlej usnuvshej
     razluka plavnaya svetla:
     polet stranicy, soskol'znuvshej
     pri dunoven'e so stola.

             1924

--------


     Bluzhdaya po zapushchennomu sadu,
     ya videl, v polden', v vozduhe slepom,
     dvuh babochek glazastyh, do upadu
     hohochushchih nad barhatnym pupom
     podsolnuha. A v gorode odnazhdy
     ya videl dom: byl u nego takoj
     vid, slovno on smeh sderzhivaet; dvazhdy
     proshel ya mimo i potom rukoj
     mahnul i rassmeyalsya sam; a dom, net,
     ne prysnul: tol'ko v oknah ogonek
     lukavyj promel'knul. Vse eto pomnit
     moya dusha, vse eto ej namek,
     chto na nebe po-detski Bog hohochet,
     smotrya, kak bosonogij serafim
     vniz peregnulsya i nash mir shchekochet
     odnim lazurnym peryshkom svoim.

             1924

--------


     Nichem ne smoesh' podpisi kosoj
     sud'by na chelovecheskoj ladoni,
     ni grubymi trudami, ni rosoj
     vseh aravijskih blagovonij.

     Nichem ne smoesh' vzglyada moego,
     toboj dopushchennogo na mgnoven'e.
     Ne znaesh' ty, kak strashno volshebstvo
     besplotnogo prikosnoven'ya.

     I v etot mig, poka dyshal moj vzglyad,
     izdaleka toboyu obladavshij,
     moya mechta byla sil'nej stokrat
     tvoej sud'by, tebya sozdavshej.

     No kto iz nas mechtat' ne prihodil
     k semejstvennoj i glupoj Mona Lize,
     chej glaz, kak vsyakij glaz, sostavlen byl
     iz sveta, zhilochek i slizi?

     O, ya rifmuyu radugu i prah.
     Prosti, prosti, chto raj ya unichtozhil,
     v dvuh barhatnyh i pristal'nyh mirah
     edinyj mig, kak bog, ya prozhil.

     Da budet tak. Ne v silah ya tebe
     otkryt', s kakoyu zhadnost'yu pevuchej,
     s kakim nemym doveriem sud'be
     nevyrazimoj, neminuchej -- --

             1924

--------


     Daj ruki, v put'! Najdem sredi planet
     plenitel'nyh takuyu, gde ne nuzhen
     zhitejskij trud. Ot hleba do zhemchuzhin --
     vse kupit zvon osobennyh monet.

     I dostupa zlym i beskrylym net
     v blazhennyj kraj, chto muzoj obnaruzhen,
     gde nam dadut za rifmu celyj uzhin
     i celyj dom za pravil'nyj sonet.

     Tam budem my svobodny i bogaty...
     Kakie dni. Kak blagostny zakaty.
     Kipyat klyuchi kastal'skie vo mgle.

     I glyadya v noch' na lunnye olivy
     v strane stihov, gde bogi spravedlivy,
     kak toskovat' my budem o zemle!

             1924 g.

--------


        Sonet

     Kak son, letit doroga, i rebrom
     vstaet luna za gornoyu vershinoj.
     S moeyu chernoj gonochnoj mashinoj
     sravnyu -- na volyu vyrvavshijsya grom!

     Vse hochetsya,-- poka pod tem bugrom
     ne stala plot' lichinkoyu mushinoj,--
     slyhat', kak prah pod beshenoyu shinoj
     rydayushchim ishodit serebrom...

     Szhimaya rul' naklonnyj i uprugij,
     kuda lechu? U al'povoj lachugi --
     pochuditsya otecheskij ochag;

     i v put' obratnyj,-- vdavlivaya konus
     podoshvoyu i bokovoj rychag
     perestavlyaya po duge,-- ya tronus'.

             <1924>

--------


        1

     Nezemnoj rassvet bleskom oblil...
     Miry prikatili: raspryagaj!
     Podnyaty ognennye oglobli.
     Angely. Balagan. Raj.

     Vspomni: giganty promahivayut poparno,
     torguyut bezdnami. Alyj par
     ot kryl'ev valit. I luchezarno
     kipit bozhestvennyj bazar.

     I v etom stranstvuya siyan'e,
     tam ya kupil -- za pesn' odnu --
     zhenskuyu dushu i v pridachu nanyal
     samuyu doroguyu vesnu.

        2

     Predstav': my ego vstrechaem
     von tam, gde v lisichkah pen',
     i byl on neobychaen,
     kak raduga v zimnij den'.

     On hvojnuyu zanozu
     iz pyatki bosoj tashchil.
     Skvozili snega i rozy
     prazdno sklonennyh kryl.

     Nash les, gde byla chernika
     i telesnogo cveta griby,
     vdrug pronzen byl divnym krikom
     zolotoj, nezemnoj truby.

     I on nas uvidel; zamer,
     oglyanul lyudej, les
     ispugannymi glazami
     i, vspyhnuv krylom, ischez.

     My vernulis' domoj s syrymi
     gribami v uzelke
     i s rasskazom o serafime,
     vstrechennom v sosnyake.

             <1924>

--------


     Drozhashchaya, v zmeinom plat'e bal'nom,
     i ya prishla smotret' na etot boj.
     Okruzhena ya chernoyu tolpoj:
     mel'kaet blesk po vyrezam krahmal'nym,

     svet l'etsya, oslepitelen i bel,
     poseredine zaly, nad pomostkom.
     I dva bojca v siyan'e etom zhestkom
     sshibayutsya... Odin uzh oslabel.

     I uhaet tolpa. Moguch i molod,
     neuyazvim, kak ten',-- protivnik tvoj.
     Uzh ty prizhat k verevke krugovoj
     i podstavlyaesh' golovu pod molot.

     Vse chashche, vse koroche, vse zvuchnej
     b'et snizu, b'et i hleshchet etot szhatyj
     kulak v perchatke sal'no-zheltovatoj,
     pod serdce i po chelyusti tvoej.

     Sutulish'sya i ekaesh' ot boli,
     i napryazhenno losnitsya spina.
     Krov' na lice, na rebrah tak krasna,
     chto ya toboj lyubuyus' ponevole.

     Udar -- i vot ne mozhesh' ty vzdohnut',--
     eshche udar, dva bokovyh i pyatyj --
     pryamoj v kadyk. Ty padaesh'. Raspyatyj,
     lezhish' v krovi, krutuyu vygnuv grud'.

     Volnen'e, gul... Tebya unosyat dvoe
     v fufajkah belyh. Pobeditel' tvoj
     s ulybkoj podnimaet ruku. Voj
     privetstvennyj,-- i smeh moj v etom voe.

     YA vspominayu, kak nedavno, tam,
     v gostinice zerkal'noj, vstav s obeda,-
     za vzglyad i za otvetnyj vzglyad soseda
     ty bil menya naotmash' po glazam.

             <1924>

--------


     Velikij vyhod na chuzhbinu,
     kak dar bozhestvennyj, cenya,
     veselym vzglyadom mir okinu,
     otchiznoj stavshij dlya menya.

     Otradu slov skupyh i yasnyh
     proshu ya Gospoda mne dat',--
     pobol'she stranstvij, vstrech opasnyh,
     v lesah podal'she zaplutat'.

     Za povorotom, nenarokom,
     puskaj najdu kogda-nibud'
     naklonnyj svet v lesu glubokom,
     gde korni perehodyat put',--

     to tenevoe sochetan'e
     listvy, tropinki i kornej,
     chto nosit dlya dushi nazvan'e
     Rossii, rodiny moej.

             <1925>

--------


     Lyubimy angelami vsemi,
     tolpoj glyadyashchimi s nebes,
     vot lyudi zazhili v |deme,--
     i byl on chudom iz chudes.
     Kak na raskrytoj Bozh'ej dlani,
     ya so svyatoyu prostotoj
     izobrazhu ih na polyane,
     prozrachnym lakom zalitoj,
     sredi pavlinov, lanej, tigrov,
     u zhivopisnogo ruch'ya...
     I k nim ya vyberu epigraf
     iz pervoj Knigi Bytiya.
     YA tozhe izgnan byl iz raya
     lesov rodimyh i polej,
     no zhizn' prohodit, ne stiraya
     kartiny v pamyati moej.
     Bessmerten mir kartiny etoj,
     i sladkij duh taitsya v nem:
     tak pahnet zheltyj vosk, sogretyj
     zhivym dyhan'em i ognem.
     Tam po napisannomu lesu
     tropami smuglymi brozhu,--
     i sokrovennuyu zavesu
     opyat' so vzdohom zavozhu...

             <1925>

--------


        1

     V hodah lad'i -- yambicheskij razmer,
     v hodah slona -- anapest. Polutanec,
     poluraschet -- vot shahmaty. Ot p'yanic
     v kofejne shum, ot dyma vozduh ser.

     Tam Filidor srazhalsya i Dyuser.
     Teper' sidyat -- brovastyj, zloj ispanec
     i gnom v ochkah. Lozhitsya strannyj glyanec
     na zhily ruk, a vzglyad -- kak u himer.

     Vpered lad'ya proshla stopami yamba.
     Potom opyat' -- razdumie. "Karamba,
     sdavajtes' zhe!" No medlit tihij gnom.

     I vot tolknul nogtyami cveta joda
     figuru. Tak! On zhertvuet slonom:
     volshebnyj shah i mat v chetyre hoda.

        2

     Dvizhen'ya rifm i tancovshchic krylatyh
     est' v shahmatnoj zadache. Posmotri:
     tut belyh sem', a chernyh tol'ko tri
     na svetovyh i sumrachnyh kvadratah.

     CHerneet ferz' mezhdu konej gorbatyh,
     i peshki v noch' vpilis', kak yantari.
     Reshen'ya zhdut i slugi, i cari
     v reznyh vencah i vysechennyh latah.

     Zvezdoobrazny kaverzy ferzya.
     Draznyashchaya, uzornaya stezya
     uvodit mysl',-- i snova mysl' vo mrake.

     No feya rifm -- na shahmatnoj doske
     yavlyaetsya, otbleskivaya v lake,
     i -- legkaya -- vzletaet na noske.

        3

     YA ne pisal zakonnogo soneta,
     hot' v topolyah ne spali solov'i,--
     no, trogaya to peshki, to lad'i,
     pridumyval zadachu do rassveta.

     I zaklyuchil v uzor ee otveta
     vsyu nashu noch', vse vozglasy tvoi,
     i ten' vetvej, i yarkie strui
     tekuchih zvezd, i masterstvo poeta.

     YA dumayu, ispanec moj, i gnom,
     i Filidor -- v poryadke kruzhevnom
     skupyh figur, igrayushchih soglasno,--

     uvidyat vse,-- chto l'etsya lunnyj svet,
     chto ya lyublyu vostorzhenno i yasno,
     chto na doske sostavil ya sonet.

             <1924>

--------


        1

     Nishchetoyu neobychnoj
     na chuzhbine dorozhu.
     Utrom v ratushe kirpichnoj
     za kontorkoj ne sizhu.

     Gde ya tol'ko ne shatayus'
     v pustote vesennih dnej!
     I k podruge vozvrashchayus'
     vse pozdnee i pozdnej.

     V polumrake stul zadenu
     i, nashchupyvaya svet,
     tak rastopayus', chto v stenu
     stuknet yarostno sosed.

     Utrom on napolovinu
     otkryvat' okno privyk,
     chtoby vysunut' perinu,
     kak malinovyj yazyk.

     Utrom muzykant brodyachij
     dvor napolnit do kraev
     pri uchastii goryachej
     sumatohi vorob'ev.

     Ponimayut, slava Bogu,
     chto vsemu ya predpochtu
     dikuyu moyu dorogu,
     zolotuyu nishchetu.

        2

     Kogda vesennee mechtan'e
     vlechet v sineyushchuyu mglu,
     mne naznachaetsya svidan'e
     pod tem kashtanom na uglu.

     Ego cvetushchaya gromada
     tumanno zvezdami skvozit.
     Pod neyu -- chernaya ograda
     i yashchik speredi pribit.

     YA prinikayu k samoj shcheli,
     lovlyu volnuyushchijsya gam,
     kak budto zvuchno zakipeli
     vse pis'ma, spryatannye tam.

     Eshche listov ne razvernuli,
     eshche nikto ih ne prochel...
     Gudi, gudi, zheleznyj ulej,
     pochtovyj yashchik, polnyj pchel.

     Nad etim trepetom i zvonom
     kashtan raskidyvaet krov,
     i sladko v sumrake zelenom
     siyayut fakely cvetov.

             1925 g.

--------


     Nam, potonuvshim morehodam,
     pohoronennym v glubine
     pod vechno dvizhushchimsya svodom,
     yavlyalsya staryj port vo sne:

     kajma sbegayushchaya peny,
     na kamne dve morskih zvezdy,
     iz morya vyrosshie steny
     v drozhashchih otbleskah vody.

     No vyplyli i nashi dushi,
     kogda nebesnaya truba
     propela tonko, i na sushe
     raspalis' s grohotom groba.

     I k nam tumannaya podhodit
     lad'ya apostol'skaya, v lad
     s volnoyu dyshit i navodit
     ogni dvenadcati lampad.

     Vse, chem plenyala zhizn' zemnaya,
     vsyu prelest', teplotu, krasu
     v sebe bozhestvenno vmeshchaya,
     gorit fonarik na nosu.

     Luch okunaetsya v morskie,
     im razdelennye strui,
     i nashih dush lovcy blagie
     berut nas v tishinu lad'i.

     Plyvi, lad'ya, v tuman surovyj,
     v zaliv igrayushchij vletaj,
     gde zhdet nas gorodok portovyj,
     kak my, perenesennyj v raj.

             1925

--------


     YA zanyat strannymi mechtami
     v chasy rassvetnoj polut'my:
     chto, esli b Pushkin byl mezh nami --
     prostoj izgnannik, kak i my?

     Tak, udalyas' v kraya chuzhie,
     on vpravdu byl by obrechen
     "vzdyhat' o sumrachnoj Rossii",
     kak pozhelal odnazhdy on.

     Byt' mozhet, nezhnost'yu i gnevom --
     kak by shirokim shumom kryl,--
     eshche neslyhannym napevom
     on mir by nyne oglasil.

     A mozhet byt' i to: v izgnan'e
     svershaya strannicheskij put',
     na zharkom serdce plashch molchan'ya
     on predpochel by zapahnut',--

     boyas' unizit' dazhe pesnej,
     vysokoj pesneyu svoej,
     tosku, kotoroj net chudesnej,
     tosku nevozvratimyh dnej...

     No znal by on: v usad'be dal'nej
     odna dusha emu verna,
     odna lampada tleet v spal'ne,
     staruha vyazhet u okna.

     Golubka dryahlaya dozhdetsya!
     Vorota nastezh'... SHum zhivoj...
     Vbezhit on, glyanet, k nej prizhmetsya
     i vse rasskazhet -- ej odnoj...

--------


     Plyasat' na l'du uchilsya on u muzy,
     u zimnej Terpsihory... Poglyadi:
     otkrytyj lob, i chernye rejtuzy,
     i ogonek medali na grudi.

     On v'etsya, i pod molniej almaznoj
     ego nepostizhimogo kon'ka
     lomaetsya, rastet zvezdoobrazno
     uzornoe podobie cvetka.

     I vot na l'du, gustom i shelkovistom,
     podsolnuh obrisovan. No postoj --
     ne ya li sam, s takim pevuchim svistom,
     kon'kom stiha blesnul pered toboj.

     Ostavil ya odin uzor slovesnyj,
     mgnovenno raskruzhivshijsya cvetok.
     I zavtra sneg besshumnyj i otvesnyj
     zaporoshit ischerchennyj katok.

             1925

--------


     Odnazhdy noch'yu podokonnik
     dozhdem byl shumno oroshen.
     Gospod' otkryl svoj tajnyj sonnik
     i vybral mne sladchajshij son.

     Zvucha znakomoyu trevogoj,
     rydan'e nochi dom tryaslo.
     Moj son byl sineyu dorogoj
     cherez tenistoe selo.

     Pod myagkoj grudoyu kolesa
     skripeli gluboko vnizu:
     ya navznich' ehal s senokosa
     na sinem ot tenej vozu.

     I snova, tyazhelo, upryamo,
     pri kazhdom povorote sna
     skripela i krenilas' rama
     dozhdem dyshavshego okna.

     I ya, v svoej dremote sinej,
     ne znal, chto istina, chto son:
     ta noch' na rokovoj chuzhbine,
     toj ramy bespokojnyj ston,

     ili romashka v teplom sene
     u samyh gub moih, vot tut,
     i eti listvennye teni,
     chto sverhu kol'cami tekut...

             1925 g.

--------


     Igraj, reklama ognevaya,
     nad zerkalami ploshchadej,
     vzbirajsya, molniya ruchnaya,
     slova pylayushchie sej.

     Ne te, ugrozoyu svyashchennoj
     yavivshiesya pis'mena,
     chto sladost' otnyali mgnovenno
     u vavilonskogo vina.

     V cvetah volshebnogo pozhara
     poproshche chto-nibud' pishi,
     vo slavu hodkogo tovara,
     v utehu byurgerskoj dushi.

     I v lakirovannoj korobke,
     v chrevoveshchatel'nom grobu,
     poslushna shtepselyu i knopke,
     poj, govori, dudi v trubu.

     I ne pogibel', a pogodu
     ty nam iz rupora veshchaj.
     Svoeyu zhizn'yu grej nam vodu,
     stranicu knigi osveshchaj.

     Begi po provodu tramvaya,
     bengal'skoj iskroyu shursha,
     i noch' syraya, gorodskaya
     toboyu stranno horosha.

     No inogda, kogda nal'etsya
     grozoyu nebo, inogda
     zemlya pritihnet vdrug, sozhmetsya,
     kak by ot tajnogo styda.

     I vot -- kak prezhde, nezemnaya,
     ne nasha, proletaesh' ty,
     proryvy sinie yavlyaya
     nepostizhimoj nagoty.

     I snova mir, kak mnogo soten
     gluhih vekov tomu nazad,
     i neustojchiv, i neploten,
     i Bozh'im plamenem ob®yat.

             1925 g.

--------


          M. V. Dobuzhinskomu

     Vospominan'e, ostryj luch,
     preobrazi moe izgnan'e,
     pronzi menya, vospominan'e
     o barzhah peterburgskih tuch
     v nebesnyh vetrenyh prostorah,
     o zakoulochnyh zaborah,
     o dobryh licah fonarej...
     YA pomnyu, nad Nevoj moej
     byvali sumerki, kak shoroh
     tushuyushchih karandashej.

     Vse eto zhivopisec plavnyj
     peredo mnoyu razvernul,
     i, kazhetsya, sovsem nedavno
     v lico mne etot veter dul,
     izobrazhennyj im v letuchih
     osennih list'yah, zybkih tuchah,
     i plyl po naberezhnoj gul,
     vo mgle kolokola gudeli --
     sobora mednye kacheli...

     Kakoj tam dvor znakomyj est',
     kakie tumby! Horosho by
     tuda pereshagnut', prolezt',
     tam postoyat', gde spyat sugroby
     i plotno slozheny drova,
     ili pod arkoj, na kanale,
     gde nezhno v kamennom ovale
     sineyut krepost' i Neva.

             1926

     * Poeziya kak zhivopis' (lat.).

--------


     Pustyak -- nazvan'e machty, plan -- i sledom
     za chajkoyu vzmyvaet zhizn' moya,
     i chelovek na palube, pod pledom,
     vdyhayushchij siyan'e -- eto ya.

     YA vizhu na otkrytke glyancevitoj
     razvratnuyu zaliva sinevu,
     i belozubyj gorodok so svitoj
     nesmetnyh pal'm, i dom, gde ya zhivu.

     I v etot mig ya s krikom pokazhu vam
     sebya, sebya -- no v gorode drugom:
     kak popugaj poshchelkivaet klyuvom,
     tak tereblyu s otkrytkami al'bom.

     Vot eto -- ya i prizrak chemodana;
     vot eto -- ya, po ulice syroj
     idushchij v vas, kak budto by s ekrana,
     i rasplyvayushchijsya slepotoj.

     Ah, chuvstvuyu v nogah otyazhelevshih,
     kak bez menya uhodyat poezda,
     i skol'ko stran, eshche menya ne grevshih,
     gde mne ne zhit', ne gret'sya nikogda!

     I v kresle puteshestvennik iz raya
     opisyvaet, ruki zalomiv,
     dymok iz trubki s prisvistom vbiraya,
     svoyu lyubov' -- tropicheskij zaliv.

             1926 g.

--------


     Dlya sostyazanij bystroletnyh
     na tom beleyushchem holmu
     vchera byl skat na svayah plotnyh
     skolochen. Lyzhnik po nemu

     s®ezzhal so svistom; a ponizhe
     skat obryvalsya: eto byl
     ustup, gde stanovilis' lyzhi
     chetoyu yasenevyh kryl.

     Lyublyu ya vstat' nad bezdnoj snezhnoj,
     potuzhe zatyanut' remni...
     Beri menya, naklon razbezhnyj,
     i v divnoj pustote -- raspni.

     Daj prygnut', pod guden'e vetra,
     pod truby angel'skih vysot,
     ne sem'desyat chetyre metra,
     a mil', pozhaluj, devyat'sot.

     I nebo zvezdnoe kachnetsya,
     legko pod lyzhami skol'zya,
     i nad Rossiej presechetsya
     moya vozdushnaya stezya.

     Uvizhu inistyj Isakij,
     ogni mohnatye na l'du,
     i, vol'no prozvenev vo mrake,
     kak zhavoronok, upadu.

             1926, Riesengebirge

--------


     Na fabrike nemeckoj, vot sejchas,--
     daj rasskazat' mne, muza, bez volnen'ya! -
     na fabrike nemeckoj, vot sejchas,
     vse v chest' moyu, idut prigotovlen'ya.

     Uzhe mashina govorit: "zhuyu,
     bumazhnuyu vyglazhivayu kashu,
     uzhe plasty drugoj peredayu".
     Ta govorit: "narezhu i podkrashu".

     Uzhe najdya svoj pravil'nyj razmah,
     stal'noe mnogorukoe sozdan'e
     pechataet na rozovyh listah
     neveroyatnoj stancii nazvan'e.

     I chelovek besstrastno rassuet
     te lepestki po yashchikam v kontore,
     gde na stene glazastyj parohod,
     i roshcha pal'm, i severnoe more.

     I est' uzhe na svete mnogo let
     tot ravnodushnyj, medlennyj prikazchik,
     kotoryj vydvinet zavetnyj yashchik
     i vydast mne na rodinu bilet.

             1927 g.

--------


     Bessmertnoe schastie nashe
     Rossiej zovetsya v vekah.
     My kraya ne videli krashe,
     a byli vo mnogih krayah.

     No gde by stezya ni bezhala,
     nam russkaya snilas' zemlya.
     Izgnanie, gde tvoe zhalo,
     chuzhbina, gde sila tvoya?

     My znaem molitvy takie,
     chto serdcu legko po nocham;
     i gordye muzy Rossii
     nezrimo soputstvuyut nam.

     Spasibo dremuchemu shumu
     lesov na ravninah rodnyh,
     za imi vnushennuyu dumu,
     za kazhduyu pesnyu o nih.

     Nash dom na chuzhbine sluchajnoj,
     gde miren izgnannika son,
     kak vetrom, kak morem, kak tajnoj,
     Rossiej vsegda okruzhen.

             1927 g.

--------


     Kruglogrivyj, tyazhelyj, sukoncem podbityj,
     shahmatnyj kon' v korobke usnul,--
     a davno li, davno li v pivnoj znamenitoj
     stoyal zhivoj chelovecheskij gul?
     Gul zhivopiscev, rebyat borodatyh,
     i kriki poetov, i ston skripachej...
     Lampa siyala, a pol pod nej
     byl ves' v ochen' rovnyh kvadratah.

     On sidel s druz'yami v lyubimom uglu,
     po privychke slegka prignuvshis' k stolu,
     i druz'ya vspominali turniry bylye,
     govorili o tonkom ego masterstve...
     Barhatnyj stuk v golove:
     eto hodyat figury reznye.

     Staryj maestro pivco popival,
     slushal druzej, sigaru zheval,
     kival golovoj sedovato-kudlastoj,
     i vorot osypan byl perhot'yu chastoj,-
     skorlupkami shahmatnyh myslej.

     I druz'ya vspominali, kak, matom grozya,
     Kizerickomu v Vene on otdal ferzya.
     Krugom nad stolami navisli
     tabachnye tuchi, a plitochnyj pol
     byl v temnyh i svetlyh kvadratah.
     Druz'ya vspominali, kakoj izobrel
     on derzostnyj gambit kogda-to.

     Staryj maestro pivco popival,
     slushal druzej, sigaru zheval
     i dumal s ulybkoyu hmuroj:
     "Kto-to, a kto -- ya ponyat' ne mogu,
        perestavlyaet v mozgu,
     kak tyazheluyu mebel', figury,
     i peshka odna so vcherashnego dnya
     chernoyu kukloj idet na menya".

     Staryj maestro sidel sognuvshis',
     pepel ronyal na pikejnyj zhilet,--
     i napadal, puzyryami razduvshis',
     neuderzhimyj shahmatnyj bred.
     Pili druz'ya za zdorov'e maestro,
     vspominali, kak s etoj sigaroj v zubah
     upravlyal on vslepuyu ogromnym orkestrom
     nezrimyh figur na nezrimyh doskah.

     Vdrug chernyj korol', podkrepiv prohodnuyu
     peshku svoyu, podoshel vplotnuyu.

     Togda on vstal, otstranil druzej
     i smeyushchihsya, i orobelyh.
     Lampa siyala, a pol pod nej
     byl v kvadratah chernyh i belyh.

     Na lice ego starom, rasteryannom, dobrom
        derevyannyj otblesk lezhal.
     On sgorbilsya, sheyu nadul, prizhal
     napryazhennye lokti k rebram
     i prygat' poshel po kvadratam bol'shim,
     cherez odin, to vlevo, to vpravo,--
     i eto byla ne pustaya zabava,
     i nedolgo smeyalis' nad nim.

     I potom, v molchanii chistoj palaty,
        kuda chernyj korol' ego uvel,
     na shest'desyat chetyre kvadrata
        neob®yasnimo delilsya pol.
     I edak, i tak -- do poslednego chasa --
     v bredovyh kombinaciyah, noch'yu i dnem,
     prygal maestro, starik sedovlasyj,
        belym konem.

             <1927>

--------


     Moyu ladon' geograf strogij
     razrisoval: tut vse tvoi
     bol'shie, malye dorogi,
     a zhily -- reki i ruch'i.

     Slepec, ya ruki prostirayu
     i vse zemnoe osyazayu
     cherez tebya, strana moya.
     Vot pochemu tak schastliv ya.

     I esli pravda, chto namedni
     mne pomereshchilos' vo sne,
     chto chas bespechnyj, chas poslednij
     menya najdet v chuzhoj strane,

     kak na pokatoj shkol'noj parte,
     sov'esh'sya ty podobno karte,
     kak tol'ko otpushchu kraya,
     i lyazhesh' tam, gde lyagu ya.

             1928 g.

--------


     Lyublyu ya svetovye balagany
     vse beznadezhnee i vse nezhnej.
     Tam slozhnye vskryvayutsya obmany
     prostym podslushivan'em u dverej.

     Tam dlya rasputstva simvol est' edinyj --
     bokal vina, a dobrodetel' -- sh'et.
     Mezhdu chertami materi i syna
     ostrejshij glaz tam shodstva ne najdet.

     Tam, na rukah, v avtomobil' ogromnyj
     ne chuzhdyj sostradan'ya bogatej
     userdno vnosit baryshen' bezdomnyh,
     v tigrovyj pled zakutannyh detej.

     Tam pis'ma speshno pishutsya sred' nochi:
     opasnost'... trepet... poperek lista
     ruka bezhit... I kak razborchiv pocherk,
     kakaya pisarskaya chistota!

     Vot spal'nya ozarennaya. Smotrite,
     kak eta shal' upala na kover.
     Ne viden oslepitel'nyj yupiter,
     ne slyshen razdrazhennyj rezhisser;

     no nichego tam zhizn'yu ne trepeshchet:
     pytlivyj gost' ne mozhet ugadat'
     svyaz' mezhdu veshch'yu i vladel'cem veshchi,
     zhitejskogo osobuyu pechat'.

     O, da! Prekrasny gonki, vodopady,
     vrashchenie zerkal'noj temnoty.
     No vymysel? Garmonii uslada?
     Uma polet? O, Muza, gde zhe ty?

     Utopit zlogo, dobrogo pozhenit,
     i snova, cherez vesi i veka,
     speshit roskoshnoe voobrazhen'e
     samouverennogo poshlyaka.

     I vot -- konec... Royal' nezrimyj umer,
     temno i neznachitel'no pozhiv.
     Ochnulsya mir, prohladoyu i shumom
     rastayavshuyu vydumku smeniv.

     I so svoej podrugoyu prikazchik,
     vstrechaya vetra vlazhnogo napor,
     derzha ladon' nad spichkoyu goryashchej,
     nasmeshlivyj vynosit prigovor.

             1928 g.

--------


     V knige skazok pomnyu ya kartinu:
     ty da ya na bashne uglovoj.
     Stan' syuda, i snova ya zastynu
     na vetru, s protyanutoj rukoj.

     Tam, vdali, gde volny zavitye
     perehodyat v dymku, razlichi
     ostrova blazhenstva, kak bol'shie
     fioletovye kulichi.

     Ibo zolotistymi perstami
     iz osoboj sladostnoj zemli
     pekarya s kudryavymi krylami
     ih na grani neba ispekli.

     I, dolzhno byt', legche tam i krashe,
     i, pozhaluj, my b pustilis' vdal',
     esli b nashih knig, sobaki nashej
     i lyubvi nam ne bylo tak zhal'.

             1928

--------


     Nebrityj, smeyushchijsya, blednyj,
     v chistom eshche pidzhake,
     bez galstuka, s malen'koj mednoj
     zaponkoj na kadyke,

     on zhdet, i vse zrimoe v mire --
     tol'ko vysokij zabor,
     zhestyanka v trave i chetyre
     dula, smotryashchih v upor.

     Tak zhdal on, smeyas' i migaya,
     na imeninah ne raz,
     chtob magnij blesnul, ozaryaya
     belye lica bez glaz.

     Vse. Molniya boli zheleznoj.
     Neumolimaya t'ma.
     I voya, kruzhitsya nad bezdnoj
     angel, soshedshij s uma.

             1928 g.

--------


     Tvoj pancir', zheltyj i blestyashchij,
        bulavkoj ya protknul
     i slushal plach tvoj voshodyashchij,
        prozrachnejshij tvoj gul.

     Tupymi nozhnicami zhalo
        ya zashchemil -- i vot
     otrezal... Kak ty zazhuzhzhala,
        kak vygnula zhivot!

     Teper' guden'e bylo gusto,
        i kryl'ya poskorej
     ya othvatil, pochti bez hrusta,
        u samyh ih kornej.

     I obezzvuchennoe telo
        shest' vytyanulo nog,
     glazastoj golovoj vertelo...
        I spichku ya zazheg,--

     chtob videt', kak vskipish' burlivo,
        lish' plamya podnesu...
     Tak muchit otrok terpelivyj
        chudesnuyu osu;

     tak, izoshchryaya sluh i zren'e,
        vzrezaya, terebya,--
     moe zhivoe vdohnoven'e,
        zamuchil ya tebya!

             <1928>

--------


     Pisatel'. Kritik. Izdatel'.

Pisatel'
     Legko mne na chuzhbine zhit',
     pisat' trudnen'ko,-- vot v chem shtuka.
     Vy morshchites', ya vizhu?

Kritik
        Skuka.
     Net knig.

Izdatel'
        Mogu vam odolzhit'
     dva-tri zhurnala,-- cvet izdanij
     moskovskih,-- "Aluyu Zaryu",
     "Kryazh", "Mahovik"...

Kritik
        Blagodaryu.
     Ne nado. Toshno mne zarane.
     U muzy tamoshnej guba
     otvisla, vzglyad bluzhdaet tupo,
     razgul'na hochet byt', gruba;
     vse bylo b nichego,-- da glupo.

Izdatel'
     Odnako, hvalyat. Noviznu,
     i byt, i pafos tam nahodyat.
     Inogo -- glyad' -- i perevodyat.
     YA znayu knizhicu odnu --

Kritik
     Kakoe! Gramotei eti,
     Cementov, Molotov, Serpov,
     sosredotochenno, kak deti,
     rvut kryl'ya u zhuzhzhashchih slov.
     Mne ih ubozhestvo znakomo:
     byl Pisarev, byla toch'-v-toch'
     takaya zh seren'kaya noch'.
     Dobro eshche, chto pishut doma,--
     a to kakoj-nibud' Lidnyak,
     kak puteshestvuyushchij kupchik,
     na mir glyadit, i puchit zrak,
     i uzhasaetsya, golubchik:
     kuda by ni poehal on,
     v Bordo li, Tokio -- vse to zhe:
     matrosov bronzovye rozhi
     i v pereulochke priton.

Izdatel'
     Tak vy dovol'ny muzoj zdeshnej,
     izgnannicej nemolodoj?
     Neuzhto po sravnen'yu s toj
     ona vam kazhetsya --

Kritik
        Bezgreshnej.
     No, vprochem, i ona skuchna...
     A tam,-- net, vse-taki tam huzhe!
     Otrazheny tam v seroj luzhe
     shtyk i fabrichnaya stena.
     Gde prihot' vol'naya razvyazki?
     Gde zhizni polnyj razgovor?
     Muchitel' muz, evnuh parnasskij,
     tam torzhestvuet rezoner.

Izdatel'
     Da vy, kak poglyazhu, karatel'
     bylogo, novogo, vsego!
     chto zh nado delat'?

Kritik
        Nichego,
     Skuchat'.

Izdatel'
        CHto dumaet pisatel'?
     Kak znat',-- byt' mozhet, suzhdeno
     tak razvernut'sya...

Pisatel'
        Mudreno.
     Goda idut. YAzyk, mne dannyj,
     skudeet, zhara ne hranya,
     vdali zhivitel'noj stihii.
     Slova, kak berega Rossii,
     v tuman uhodyat ot menya.
     Byvalo, pozdno vozvrashchayus',
     idu, ne podnimaya glaz,
     neiz®yasnimym nasyshchayus'
     i znayu: gde-to vot sejchas
     lyubov' zemnaya zhdet otveta
     il' chelovek rodilsya; gde-to
     v nochi bluzhdayut nalegke
     umershih myslyashchie teni;
     bormochet gde-to russkij genij
     na inostrannom cherdake.
     I oglushitel'noe schast'e
     v menya vryvaetsya... Vo vsem
     k sebe ya chuvstvuyu uchast'e,--
     v zvezdah i v kamne gorodskom.
     I ostyvayu ya slovami
     na ozhidayushchem liste...
     Ochnus',-- i krotkimi druz'yami
     ya broshen, i slova -- ne te.

Izdatel'
     YA b, gospoda, na vashem meste
     Parnas i prochee -- zabyl.
     Pojmite, mir ne tot, chto byl.
     Sto let nazad celkovyh dvesti
     vam dal by Grech za razgovor,
     takoj po-novomu provornyj,
     za yamb iskusno-razgovornyj...
     Uvy: on ustarel s teh por.

             <1928>

--------


     Kartina v hrestomatii: bosoj
     starik. YA povorachival stranicu,
     moe voobrazhen'e ostavalos'
     holodnym. To li delo -- Pushkin: plashch,
     skala, morskaya pena... Slovo "Pushkin"
     stihami obrastaet, kak plyushchom,
     i muza povtoryaet imena,
     vokrug nego bryacayushchie: Del'vig,
     Danzas, Dantes,-- i sladostno-zvuchna
     vsya zhizn' ego,-- ot Delii licejskoj
     do vystrela v moroznyj den' dueli.
     K Tolstomu luchezarnaya legenda
     eshche ne prikosnulas'. ZHizn' ego
     nas ne volnuet. Imena lyudej,
     s nim svyazannyh, zvuchat eshche nezrelo:
     im vremya dast tainstvennuyu znatnost',
     to vremya ne prishlo; nazvav CHertkova,
     ya tol'ko b suzil gorizont stiha.
     I to skazat': dolzhna lyudskaya pamyat'
     utratit' svyaz' veshchestvennuyu s proshlym,
     chtoby sozdat' iz spletni epopeyu
     i v muzyku molchan'e pretvorit'.
     A my eshche ne mozhem otkazat'sya
     ot slishkom lestnoj blizosti k nemu
     vo vremeni. Pozhaluj, vnuki nashi
     zavidovat' nam budut nerazumno.
     Kovarnaya mehanika poroj
     iskusstvenno podderzhivaet pamyat'.
     Eshche hranit na grammofonnom diske
     zvuk golosa ego: on vsluh chitaet,
     odnoobrazno, toroplivo, gluho,
     i zapinaetsya na slove "Bog",
     i povtoryaet: "Bog", i prodolzhaet
     chut' hriplym govorkom,-- kak chelovek,
     chto kashlyaet v sosednem otdelen'e,
     kogda vagon na stancii nochnoj,
     byvalo, ostanovitsya so vzdohom.
     Est', govoryat, v arhive fil'mov vethih,
     teper' migayushchih podslepovato,
     yasnopolyanskij dvizhushchijsya snimok:
     starik nevzrachnyj, rosta nebol'shogo,
     s rastrepannoyu vetrom borodoj,
     prohodit mimo skorymi shazhkami,
     serdyas' na operatora. I my
     dovol'ny. On nam blizok i ponyaten.
     My u nego byvali, s nim sideli.
     Sovsem ne strashen genij, govoryashchij
     o brake ili o krest'yanskih shkolah...
     I, chuvstvuya v nem ravnogo, s kotorym
     posporit' mozhno, i zovya ego
     po imeni i otchestvu, s ulybkoj
     pochtitel'noj, my vmeste obsuzhdaem,
     kak smotrit on na to, na se... SHumyat
     vitii za vechernim samovarom;
     po chistoj skaterti mel'kayut teni
     religij, filosofij, gosudarstv,--
     otrada malyh sih... No est' odno,
     chto my nikak voobrazit' ne mozhem,
     hot' ryshchem my s bloknotami, podobno
     korrespondentam na pozhare, vkrug
     ego dushi. Do nekoj tajnoj drozhi,
     do glavnogo dobrat'sya nam nel'zya.
     Pochti nechelovecheskaya tajna!
     YA govoryu o teh nochah, kogda
     Tolstoj tvoril, ya govoryu o chude,
     ob uragane obrazov, letyashchih
     po chernym nebesam v chas sozidan'ya,
     v chas voploshchen'ya... Ved' zhivye lyudi
     rodilis' v eti nochi... Tak Gospod'
     izbranniku peredaet svoe
     starinnoe i blagostnoe pravo
     tvorit' miry i v sozdannuyu plot'
     vdyhat' mgnovenno duh nepovtorimyj.
     I vot oni zhivut; vse v nih zhivet --
     privychki, pogovorki i povadka;
     ih rodina -- takaya vot Rossiya,
     kakuyu nosim my v toj glubine,
     gde smutnyj son primet nevyrazimyh,--
     Rossiya zapahov, ottenkov, zvukov,
     ogromnyh oblakov nad senokosom,
     Rossiya obol'stitel'nyh bolot,
     bogatyh dich'yu... |to vse my lyubim.
     Ego sozdan'ya, tysyachi lyudej,
     skvoz' nashu zhizn' prosvechivayut chudno,
     okrashivayut dal' vospominanij,--
     kak budto vpryam' my zhili s nimi ryadom.
     Sredi tolpy Kareninu ne raz
     po chernym zavitkam my uznavali;
     my s malen'koj SHCHerbackoj tancevali
     zavetnuyu mazurku na balu...
     YA chuvstvuyu, chto rifmoj rascvetayu,
     ya predayus' nezrimomu krylu...
     YA znayu, smert' lish' nekaya granica:
     mne zrima smert' lish' v obraze odnom,
     poslednyaya dopisana stranica,
     i svet pogas nad pis'mennym stolom.
     Eshche viden'e, otbleskom prodlivshis',
     drozhit, i vdrug -- nemyslimyj konec...
     I on ushel, razborchivyj tvorec,
     na golosa prozrachnye delivshij
     gul bytiya, emu ponyatnyj gul...
     Odnazhdy on so stancii sluchajnoj
     v nevedomuyu storonu svernul,
     i dal'she -- noch', bezmolvie i tajna...

             <1928>

--------


     Nasmeshliva, medlitel'na, legka
     ih mimika sred' sinego efira.
     Ob®yat'yam podrazhayut oblaka.

     Lenivaya nebesnaya satira
     na tshchanie geografa, na lik
     izmenchivyj nachertannogo mira;

     gryzet lazur' morskaya materik.
     I -- maskami chudovishchnymi -- chasto
     prohodyat obrazy zemnyh vladyk:

     poroyu, v profil' mertvenno-lobastyj
     raspuhnet vdrug vozdushnaya gora,
     i taet vnov', kak taet korenastyj

     makrocefal, kotorogo vchera
     lepili deti krasnymi rukami,
     a nynche tochit ottepel' s utra.

     I oblaka plyvut za oblakami.

             25. 8. 29.

--------


     Vzdohnut' poglubzhe i, do plech
     v kryl'ya vdev raspravlennye ruki,
     s podokonnika na vozduh lech'
     i letet', naperekor nauke,
     s peremennym trepetom strizha;
     vdol' sada pronestis', i metit' pryamo
     v stenu, i, pereshagnuv, nad samoj
     zemlej skol'znut', i v sinevu, drozha,
     vzmyt'...
         Boyus', ne vynesu poleta.. --
     Net, vynes. Na polu sizhu vpot'mah,
     i v glazah pestro, i shum v ushah,
     i blazhennaya v plechah lomota.

             1929 g.

--------


     Sred' pustoty, nad polem dal'nim,
     plasty zakatnyh oblakov
     kazalis' prizrakom zerkal'nym
     okeanicheskih peskov.

     Kak on blistaet, bereg gladkij,
     neobitaemyj... Tolchok,
     dno podnimaetsya pod pyatkoj,
     i vyhozhu ya na pesok.

     Drozha ot svezhesti i schast'ya,
     stoyu ya, novyj Robinzon,
     na etoj otmeli blestyashchej,
     pustoj lazur'yu okruzhen.

     I stranno vspominat' minutu
     nedoumeniya, kogda
     nashchupala moyu kayutu
     i hishchno hlynula voda;

     kogda ona, vrashchayas' zybko
     v neterpelivosti slepoj,
     vnesla futlyar ot ch'ej-to skripki
     i flyazhku unesla s soboj.

     O tom, kak paluba treshchala,
     prinyav smertel'nuyu volnu,
     o tom, kak muzyka igrala,
     poka my burno shli ko dnu,

     pozhaluj, budet i netrudno
     mne rasskazat' kogda-nibud'...
     Da chto zh mechtat', kakoe sudno
     na ostrov moj napravit put'.

     On slishkom prizrachen, vozdushen.
     O nem ne znayut nichego.
     K nemu sozdatel' ravnodushen.
     On merknet, taet... net ego.

     I ya ohvachen temnotoyu,
     i, sladostno v ushah zvenya
     i vzdragivaya pod rukoyu,
     prohodyat zvezdy skvoz' menya.

             1929 g.

--------


     Dlya stranstviya nochnogo mne ne nado
     ni korablej, ni poezdov.
     Stoit luna nad shashechnicej sada.
     Okno otkryto. YA gotov.

     I prygaet s bezzvuchnost'yu privychnoj,
     kak noch'yu kot cherez pleten',
     na russkij bereg rechki pogranichnoj
     moya bespasportnaya ten'.

     Tainstvenno, legko, neuyazvimo
     lozhus' na steny cheredoj,
     i v lunnyj svet, i v son, begushchij mimo,
     naprasno metit chasovoj.

     Lechu lugami, po lesu tancuyu --
     i kto pojmet, chto est' odin,
     odin zhivoj na vsyu stranu bol'shuyu,
     odin schastlivyj grazhdanin.

     Vot blesk Nevy vdol' naberezhnoj dlinnoj.
     Vse tiho. Pozdnij peshehod,
     vstrechaya ten' sred' ploshchadi pustynnoj,
     voobrazhenie klyanet.

     YA podhozhu k nevedomomu domu,
 	 ya tol'ko mesto uznayu...
     Tam, v temnyh komnatah, vse po-drugomu
     i vse volnuet ten' moyu.

     Tam deti spyat. Nad ugolkom podushki
     ya naklonyayus', i togda
     im snyatsya prezhnie moi igrushki,
     i korabli, i poezda.

             1929

--------


     Pereshel ty v novoe zhilishche,
     i drugomu otdadut na dnyah
     komnatu, gde zhil pisatel' nishchij,
     inostranec s knigoyu v rukah.

     Tiho bylo v komnate: stranica
     izredka shurshala; za oknom
     vspyhivala temnaya stolica
     golubym tramvajnym ogon'kom.

     V plotnyj grob sud'ba tebya slozhila,
     kak ochki razbitye v futlyar...
     Tiho bylo v komnate, no zhilo
     v nej volnen'e, sokrovennyj zhar.

     Nichego ne slyshali sosedi,
     a s toboyu golos govoril,
     to kak gul kolyshushchejsya medi,
     to kak trepet lastochkinyh kryl,

     golos muz, vysokoe vesel'e...
     Dlya tebya tot golos ne potuh
     tam, gde nezemnoe novosel'e
     nyne prazdnuet tvoj duh.

             Berlin, 1929 g.

--------


     Na polotnishchah, ozarennyh
     igroj malinovyh luchej,
     uslovnyj vygib okrylennyh
     napoleonovyh konej.

     I cirkovoe polnolun'e,
     ogromnyj, snezhnyj krup, oplot
     sosredotochennoj plyasun'i;
     pesok, i muzyka, i pot.

     I vsadnik, po lesu speshashchij,
     sedla poskripyvan'e, hrust,
     volnoyu schastiya shurshashchij
     po golenishchu vlazhnyj kust.

     I ty, liricheskoe imya
     v gazete ulichnoj, skakun,
     gnedym ognem letyashchij mimo
     toboyu vspyhnuvshih tribun.

     I stol' pokornyj kon' manezhnyj,
     i fal'konetov kon' zhivoj.
     No samyj zhalostnyj i nezhnyj,
     nevynosimyj obraz tvoj:

     obrosshij sherst'yu s goloduhi,
     ne chuyushchij moej lyubvi,
     i bez konca shchekochut muhi
     resnicy dlinnye tvoi.

             1929 g.

--------


     SHel poezd mezhdu skal v ushchelii glubokom,
     porosshem zolotym utesnikom i drokom;
     poroj vletal v tunnel' s otryvistym svistkom:
     snachala -- chernota gremyashchaya, potom --
     kak budto otsvety somnitel'nye v grote,
     i snova -- yarkij den'; poroj na povorote
     byl viden iz okna sgibayushchijsya zmej
     vagonov pozadi i golovy lyudej,
     oblokotivshihsya na spushchennye ramy.
     Sochilsya apel'sin ochishchennyj.
         No samyj
     prelestnyj, mozhet byt', iz sluchaev v puti,
     kogda, bez stancii, kak by ustav idti,
     zadumyvalsya vdrug moj poezd. Kak spokojno,
     kak solnechno krugom... S nazojlivost'yu znojnoj
     odni kuznechiki zvenyat napereboj.
     Ishcha znakomyh chert, mne veterok slepoj
     potragivaet lob, i muchas' bezzakonnym
     zhelan'em, ya glyazhu na vid v okne vagonnom
     i upustit' boyus' vozmozhnuyu lyubov',
     i znayu -- upushchu. Edva l' uvizhu vnov',
     edva l' zapomnyu ya te kamni, tu polyanu,
     i von na tu skalu ya nikogda ne vstanu.

             10--11. 3. 30.

--------


     Ty, svetlyj zhitel' budushchih vekov,
     ty, stariny lyubitel', v den' urochnyj
     otkroesh' antologiyu stihov,
     zabytyh nezasluzhenno, no prochno.

     I budesh' ty, kak shut, odet na vkus
     moej epohi frachnoj i syurtuchnoj.
     Oblokotis'. Prislushajsya. Kak zvuchno
     byloe vremya -- rakovina muz.

     SHestnadcat' strok, uvenchannyh ovalom
     s neyasnoj fotografiej... Posmej
     pobrezgovat' ih slogom obvetshalym,
     opryatnost'yu i bednost'yu moej.

     YA zdes' s toboj. Ukryt'sya ty ne volen.
     K tebe na grud' ya pryanul cherez mrak.
     Vot holodok ty chuvstvuesh': skvoznyak
     iz proshlogo... Proshchaj zhe. YA dovolen.

             1930

--------


     Sosednij dom v sirenyah nochi tonet,
     i sumrakom stanovitsya on sam.
     Koj-gde zabyli kreslo na balkone,
        ne zatvorili ram.

     Vnezapno, kak raskryvsheesya oko,
     svet zazhigaetsya v odnom iz okon.
        K bufetu zhenshchina idet.

     A tot uzh znaet, chto hozyajke nado,
     i zhiteli hrustal'nye ej rady,
        i odnogo ona beret.

     Besshumnaya, siyaya zheltym plat'em,
     protyagivaet ruku, i nevnyaten
        zvuk vyklyuchatelya: trik-trak.

     Skvoz' temnotu naklonnogo parketa
     uhodit siluet tropinkoj sveta,
        dver' zakryvaetsya, i -- mrak.

     No chem ya tak pronzitel'no vzvolnovan,
     otkuda eta radost' bytiya?
     I opytom kakim volshebno-novym
        obogatilsya ya?

             1930 g.

--------


     V listve berezovoj, osinovoj,
     v konce allei u mostka,
     vdrug padal svet ot plat'ya sinego,
     ot vasil'kovogo venka.

     Tvoj obraz legkij i blistayushchij
     kak na ladoni ya derzhu
     i babochkoj neuletayushchej
     blagogovejno dorozhu.

     I mnogo let proshlo, i schastlivo
     ya prozhil bez tebya, a vse zh
     poroj ya dumayu opaslivo:
     zhiva li ty i gde zhivesh'.

     No esli vstretit'sya nezhdannaya
     sud'ba zastavila by nas,
     menya by, kak urodstvo strannoe,
     tvoj obraz nyneshnij potryas.

     Obidy net neiz®yasnimee:
     ty chuzhdoj zhizn'yu obrosla.
     Ni plat'ya sinego, ni imeni
     ty dlya menya ne sberegla.

     I vse davnym-davno prosrocheno,
     i ya molyus', i ty molis',
     chtob na utoptannoj obochine
     my v tusklyj vecher ne soshlis'.

             1930

--------


     Eshche temno. V orkestre stesneny
     skelety muzyki, i pusto v zale.
     Hudozhniku eshche ne zakazali
     gustyh nebes i solnechnoj steny.

     No tolstaya rasterzana tetrad',
     i rozdany stranicy licedeyam.
     Na cherdakah uzhe ne holodeem.
     My ozhili, my nachali igrat'.

     I vot sazhus' na vycvetshij divan
     s nevidimoj vozlyublennoyu ryadom,
     i golyj stol sledit sobach'im vzglyadom,
     kak ya beru nevidimyj stakan.

     A utrom sobiraemsya v adu,
     gde govorim i hodim, gromyhaya.
     Eshche temno. Uborshchica gluhaya
     odna sidit v trinadcatom ryadu.

     Nastanet den'. Ty budesh' korolem.
     Ty -- poselyankoj s kist'yu vinograda.
     Vy -- nishchimi. A ty, moya otrada,
     sama soboj, no v plat'e dorogom.

     I vot nastal. So storony zemli
     zamrela pyl'. I v otdalen'e zrimy,
     idut, idut kochuyushchie mimy,
     i muzyka slyshna, i vot prishli.

     Togda-to nebozhitelyam nagim
     i zolotym ot rajskogo zagara,
     ispolnennye nezhnosti i zhara,
     predstavim mir, kogda-to milyj im.

             1930

--------


        (perevod s zoorlandskogo)

     Smeh i muzyka izgnany. Strashen
     Ul'daborg, etot gorod nemoj.
     Ni sadov, ni bazarov, ni bashen,
     i dvorec obernulsya tyur'moj:

     matematik tam plachetsya krotkij,
     tam -- velikij bil'yardnyj igrok.
     Net prikras nikakih u reshetki.
     O, hotya by zheleznyj cvetok,

     hot' by kto-nibud' pesnej proslavil,
     kak na ploshchadi, pachkaya sneg,
     korolevskih detej obezglavil
     iz Torval'ta silach-drovosek.

     I kakoj-to nazojlivyj nishchij
     v etom gorode rannih smertej,
     govoryat, vse tancmejstera ishchet
     dlya pokojnyh svoih docherej.

     No poslednij davno udavilsya,
     szheg poslednyuyu skripku palach,
     i v Germaniyu pereselilsya
     v opalennyh lohmot'yah skripach.

     I hot' prazdniki vse pod zapretom
     (na molu fejerverki vesnoj
     i baly pered ratushej letom),
     budet prazdnik, i prazdnik bol'shoj.

     Sprava gory i Vocberg almaznyj,
     sleva sizoe more gorit,
     a na ploshchadi shepot bessvyaznyj:
     Ul'daborg obo mne govorit.

     Ozirayutsya, zhmutsya trevozhno.
     CHto za strannye lica u vseh!
     Diko slushayut zvuk nevozmozhnyj:
     ya vernulsya, i eto moj smeh --

     nad zapretami gologo ceha,
     nad zakonami gluhonemyh,
     nad pustym otricaniem smeha,
     nad ispugom sograzhdan moih.

     Poglyazhu na znakomye dyuny,
     na almaznuyu v nebe gryadu,
     glubzhe ruki v karmany zasunu
     i so smehom na plahu vzojdu.

             1930

--------


        (Vivian Calmbrood's "The Night Journey")

     Ot Merrifil'da do Ol'dtrova
     odnoobrazen peregon:
     vse les da les so vseh storon.
     Noch' holodna, luna bagrova.
     Tyazhelym chernym korablem
     prohodit dilizhans, i v nem
     spyat passazhiry, spyat, umayas':
     bessil'no klonitsya chelo
     i vzdragivaet, podnimayas',
     i snova niknet tyazhelo.
     I smutno slyshatsya sred' mraka
     prilivy i otlivy snov,
     hrapen'e dyuzhiny nosov.

     V tu noch' osennyuyu, odnako,
     byl u menya vsego odin
     poputchik: tolstyj gospodin
     v ochkah, v plashche, v dorozhnom plede.
     Po kashlyu sudya, on k besede
     byl sklonen, i poka rydvan
     katilsya gruzno skvoz' tuman,
     i zhalovalis' na uhaby
     kolesa, i skripela os',
     i vse treshchalo i tryaslos',
     razgovorilis' my.
         "Kogda by
     (so vzdohom nachal on) menya
     izdatel' moj ne potrevozhil,
     ya b ne pokinul mest, gde prozhil
     vse leto s Troicyna dnya.
     Voobrazite glad' rechnuyu,
     berezy, vereskovyj sklon.
     Tam zhil ya, dramu nebol'shuyu
     pisal iz rycarskih vremen;
     hodil ya v syurtuchke potertom,
     s sosedom, s molodym Vordsvortom,
     udil forelej inogda
     (ego stiham vredit voda,
     no chelovek on milyj),-- slovom,
     ya schastliv byl -- i priznayus',
     chto v London s manuskriptom novym
     bez vsyakoj radosti tashchus'.

     V liricheskom sluzhen'e muze,
     v izobrazhenii stihij
     lyublyu byt' tochnym: shchelknul kij,
     i slovo pravil'noe v luze;
     a vot izvol'-ka, pogruzyas'
     v tuman i londonskuyu gryaz',
     sosredotochit' vdohnoven'e:
     vse rasplyvaetsya, drozhit,
     i rifma ot tebya bezhit,
     kak budto sam ty prividen'e.
     Zato kak sladko dlya dushi
     v derevne, gde-nibud' v glushi,
     vnimaya dumam tihovejnym,
     kotenka za uhom chesat',
     noch' mnogozvezdnuyu vkushat'
     i zapivat' ee portvejnom,
     i, ochiniv pero ostrej,
     vse tajnoe v dushe svoej
     pevuchej predavat' oglaske.
     Poroj slezhu ne bez opaski
     za rezvoyu igroj stiha:
     on ochen' mil, on prosit laski,
     no daleko li do greha?
     Tak odnomesyachnyj tigrenok
     po-detski myagok i puzat,
     no kak on shchuritsya sprosonok,
     kakie ogon'ki skvozyat...
     Net, ya boyus' takih kotyat.

     Vam temnym kazhetsya sravnen'e?
     Pozhaluj, vyrazhus' yasnej:
     est' krovozhadnoe stremlen'e
     u muzy laskovoj moej --
     poroki bichevat' so svistom,
     tigricej pryadat' ognevoj,
     vpivat'sya vdrug stihom kogtistym
     v zagrivok poshlosti lyudskoj.
     Da zdravstvuet satira! Vprochem,
     net pishchi dlya nee v gluhom
     zhurnal'nom mire, gde hlopochem
     my o bessmertii svoem.
     Dni YUvenala otleteli.
     Ne vospevat' zhe, v samom dele,
     kak za kraplenuyu stat'yu
     pobili Dzhonsona shandalom?
     Net vozduha v sem mire malom.
     YA muzu uvozhu moyu.
     Vy sprosite, kak ej zhivetsya,
     privol'no l', veselo? O, da.
     Idet, molchit, ne obernetsya,
     hot' pristayut k nej inogda
     somnitel'nye gospoda.
     K inomu kritiku v nemilost'
     ya popadayu ottogo,
     chto mne smeshna ego unylost',
     chuvstvitel'noe kumovstvo,
     suzhdenij tomnost', slog zhemannyj,
     obidy otzvuk postoyannyj,
     a glavnoe -- stihi ego.
     Bednyaga! On skripit kostyami,
     brencha na lire zhestyanoj,
     on klonitsya k mogil'noj yame
     adamovoyu golovoj.
     I voobshche: poety mnogo
     o smerti nyne govoryat;
     venok i vycvetshaya toga --
     obyknovennyj ih naryad.
     Ushcherb, zakat... Petronij novyj
     s poluulybkoj na ustah,
     s poslednej rozoj biryuzovoj
     v izyashchno slozhennyh perstah,
     saditsya v vannu. Vse gotovo.
     Uzh vol'noj smerti blizok chas.
     No pogodi! CHem rezat' zhilu,
     ne luchshe l' obratit'sya k mylu,
     ne luchshe l' vymyt'sya hot' raz?"
        ___

     Sej razgovor literaturnyj
     ne zanimal menya sovsem.
     YA sam, ya sam pishu nedurno,
     i chto mne do chuzhih poem?
     No etot oblik, etot golos...
     Net, byt' ne mozhet...
         Mezhdu tem
     zarya s tumanami borolas',
     uzhe pronizyvala t'mu,
     i vot k sosedu moemu
     luch ostorozhnyj zastruilsya,
     na pal'ce vspyhnulo kol'co,
     i podborodok osvetilsya,
     a pogodya i vse lico.
     Tut ya ne vyderzhal: "Skazhite,
     kak vashe imya?" Smotrit on
     i otvechaet: "YA -- CHenston".

     My obnyalis'.

             1931

--------


     Prekrasnyj plod, uvesistyj i gladkij,
     ty svetish'sya, kak polnaya luna;
     gluhoj sosud ambrozii nesladkoj,
     dushistyj holod belogo vina.

     Limonami blistayut Sirakuzy,
     Min'onu soblaznyaet apel'sin,
     no ty odin dostoin zhazhdy Muzy,
     kogda ona spuskaetsya s vershin.

             1931

--------


     Sproson'ya vslushivayus' v zvon
     i dumayu: eshche mgnoven'e,--
     i vnov' zabudus' ya... No son
     uzhe utratil dar zabven'ya,--

     ne mozhet dochitat' stroku,
     vosstanovit' stranu nochnuyu,
     obratno s®ehat' po ledku...
     Kuda tam! -- v ottepel' takuyu.

     Zvon v otoplen'e po utram --
     neobychajno muzykal'nyj:
     udar ili dvojnoj tra-ram,
     kak po hrustal'noj nakoval'ne.

     Mart, vetrenik i skorohod,
     dolzhno byt', oblaka pugaet.
     svet abrikosovyj rastet
     skvoz' veki i opyat' sbegaet.

     Tut, perelivshis' cherez kraj,
     vsya nezhnost' mira nakatila:
     psa molodogo dobryj laj,
     a v komnate -- tvoj golos milyj.

             <1931>

--------


     Sam treugol'nyj, dvukrylyj, beznogij,
     no s okruglennym, prelestnym licom,
     izhicej bystroj v bezumnoj trevoge
     komnatu vsyu obletaya krugom,

     strashnyj malyutka, nebesnyj kaleka,
     gost', po oshibke vletevshij ko mne,
     diko metalsya, boyas' cheloveka,
     a chelovek prizhimalsya k stene,

     vse eshche v svadebnom galstuke belom,
     vystaviv ruku, lico otklonya,
     s uzhasom tem zhe, no ocepenelym:
     tol'ko by on ne kosnulsya menya,

     tol'ko by vyletel, tol'ko nashel by
     eto okno i opyat', v nezemnoj
     laboratorii, v sinyuyu kolbu
     sel by, slozhas', angelochek nochnoj.

             1932

--------


     Iosif Krasnyj, -- ne Iosif
     prekrasnyj: prepre-
     krasnyj, -- vzglyad brosiv,
     sad vyrastivshij! Vepr'

     gornyj! Vyshe gor! Luchshe sta Lin-
     dbergov, trehsot polyusov
     svetlej! Iz pod tolstyh usov
     Solnce Rossii: Stalin!

        (Marina Cvetaeva, parodiya)

             1937 g.

--------


     Vot eto my zovem lunoj.
     YA na lune, i net vozvrata.
     Obnazhena i nozdrevata...
     A, zdravstvujte -- i vy so mnoj.

     My na lune. Luna, Selena.
     Vy slyshite? |l, u, en, a...
     YA govoryu: obnazhena,
     kak posle prazdnika arena.

     Il' pole bitvy: proneslis'
     tut begemoty boevye,
     i bomby besheno vpilis',
     voronki vyryv tenevye.

     I esli, muchas' i mycha,
     my matovye maski snimem,
     potuhnet v etom prahe sinem
     i vasha, i moya svecha.

     Nash lunnyj den' ne budet dolog
     sredi kamnej i gor nagih.
     Davajte zh, esli vy geolog,
     zajmemsya izuchen'em ih.

     V lozhbine mrak ostrougol'nyj
     polzet po belizne ryaboj.
     U nas est' shahmaty s soboj,
     SHekspir i Pushkin. S nas dovol'no.

             1942

--------


        Zaklyuchitel'naya scena k pushkinskoj "Rusalke"

        Bereg

Knyaz'
     Pechal'nye, pechal'nye mechty
     vcherashnyaya mne vstrecha ozhivila.
     Otec neschastnyj! Kak uzhasen on!
     Avos' opyat' ego segodnya vstrechu,
     i soglasitsya on ostavit' les
     i k nam pereselit'sya...

Rusalochka vyhodit na bereg.

        CHto ya vizhu!
     Otkuda ty, prelestnoe ditya?

Rusalochka
     Iz terema.

Knyaz'
        Gde zh terem tvoj? Otsyuda
     do teremov daleche.

Rusalochka
        On v reke.

Knyaz'
     Vot tak my v detstve tshchimsya bytie
     sravnyat' mechtoj s kakim-to mirom tajnym.
     A zvat' tebya?

Rusalochka
        Rusalochkoj zovi.

Knyaz'
     V prichudlivom ty, vidno, masterica,
     no slushatel' ya slishkom suevernyj,
     i chudesa rebenku vprok nejdut
     vblizi razvalin, noch'yu. Vot tebe
     serebryanaya denezhka. Stupaj.

Rusalochka
     YA b dedu otnesla, da mudreno
     ego pojmat'. Krylom mah-mah i skrylsya.

Knyaz'
     Kto -- skrylsya?

Rusalochka
        Voron.

Knyaz'
        Budet lepetat'.
     Da chto zh ty smotrish' na menya tak krotko?
     Skazhi... Net, ya obmanut ten'yu list'ev,
     igroj luny. Skazhi mne... Mat' tvoya
     v lesu, dolzhno byt', yagodu sbirala
     i k nochi zabludilas'... il' popav
     na topkij bereg... Net, ne to. Skazhi,
     ty -- dochka rybaka, men'shaya doch',
     ne pravda li? On zhdet tebya, on klichet.
     Podi k nemu.

Rusalochka
        Vot ya prishla, otec.

Knyaz'
     CHur, chur menya!

Rusalochka
        Tak ty menya boish'sya?
     Ne veryu ya. Mne govorila mat',
     chto ty silen, privetliv i otvazhen,
     chto peresvishchesh' solov'ya v nochi,
     chto lan' lesnuyu peshij peregonish'.
     V reke Dnepre ona u nas carica;
     "No,-- govorit, v rusalku obratyas',--
     ya vse lyublyu ego, vse ulybayus',
     kak v nochi prezhnie, kogda bezhala,
     platok zabyvshi vpopyhah, k nemu
     za mel'nicu".

Knyaz'
        Da, etot golos milyj
     mne pamyaten. I eto vse bezum'e --
     i ya pogibnu...

Rusalochka
        Ty pogibnesh', esli
     ne navestish' nas. Tol'ko chelovek
     boitsya nezhiti i navazhden'ya,
     a ty ne chelovek. Ty nash, s teh por
     kak mat' moyu pokinul i toskuesh'.
     Na temnom dne otchiznu ty uznaesh',
     gde zhizn' techet, dushi ne utruzhdaya.
     Ty etogo hotel. Daj ruku. Vidish',
     luna skol'zit, kak cheshuya, a tam --

Knyaz'
     Ee glaza skvoz' vodu yasno svetyat,
     drozhashchie ko mne struyatsya ruki!
     Vedi menya, mne strashno, doch' moya...

Ischezaet v Dnepre.

Rusalki (poyut)
     Vsplyvaem, igraem
     i penim volnu.
     Na svad'bu rechnuyu
     zovem my lunu.
     Vse tishe kachayas',
     tumannyj zhenih
     na dno opustilsya
     i vovse zatih.
     I vot ostorozhno,
     do samogo dna,
     do lba golubogo
     dohodit luna.
     I tiho smeetsya,
     sklonyayas' k nemu,
     Carica-Rusalka
     v svoem teremu.

Skryvayutsya. Pushkin pozhimaet plechami.

             1942

--------


     Minuty est': "Ne mozhet byt',-- bormochesh',-
     ne mozhet byt', ne mozhet byt', chto net
     chego-to za predelom etoj nochi",
     i znakov zhdesh', i trebuesh' primet.

     Kasayas' do vsego dushoyu goloj,
     na beskonechno milyh mne glyazhu
     so stonom umilen'ya i, tyazhelyj,
     po tonkomu l'du schastiya hozhu.

             27 dekabrya 1953

--------


--------


        1

     Kak nad stihami sily srednej
        epigraf iz SHen'e,
     kak luch poslednij, kak poslednij
        zefir... comme un dernier

     rayon,1 tak nad prostorom golym
        moih neluchshih let
     kakim-to rajskim oreolom
        gorit nerusskij svet!

     1  Kak poslednij  luch (fr.). V S.: "zefir...  comme un dernier.../  Tak
nyne nad prostorom golym/ moih minuvshih let"

             1956

--------


        2

     Celikom v masterskuyu vysokuyu
     vhodit solnechnyj vecher ko mne:
     on kak notnye znaki, kak fokusnik,
     on siren' na moem polotne.

     Nichego iz raboty ne vyshlo,
     tol'ko pal'cy v pastel'noj pyli.
     Smotryat s neba hudozhniki byvshie
     na rumyanuyu shcheku zemli.

     YA zh smotryu, kak v steklyannoj obiteli
     zazhigaetsya sto etazhej
     i kak amerikanskie zhiteli
     tam stojkom podnimayutsya v nej.

--------


        3

     Vse, ot chego ono szhimaetsya,
     miry v tumane, sny, toska,
     i to, chto mnoyu prinimaetsya
     kak dolzhnoe -- tvoya ruka;

     vse eto pod odnoyu krysheyu
     v plenu moem zhivet, poet,
     no svoditsya k chetverostishiyu,
     kak tol'ko yamb ko dnu idet.

     I ottogo, chto -- kak mne pomnitsya -
     zhil'cy rodnogo slovarya
     takie bednyaki i skromnicy:
     holm, paporotnik, el', zarya,

     chitatelya mne ne razzhalobit',
     a s muzykoj ya neznakom,
     i udovletvoryayus', stalo byt',
     nich'ej mezh smyslom i smychkom.

        ___

     "No vmesto vseh izobrazitel'nyh
     priemov i prichud, nel'zya l'
     odnoj opushkoj sushchestvitel'nyh
     i vozduh peredat', i dal'?"

     YA by dobavil eto novoe,
     no napodobie kol'ca
     somknulo stroj uzhe gotovoe
     i ne vpustilo prishleca.

--------


        4

     Vecher dymchat i dolog:
     ya s mol'boyu stoyu,
     molodoj entomolog,
     pered zhimolost'yu.

     O, kak hochetsya, chtoby
     tam, v cvetah, vdrug voznik,
     zapuskaya v nih hobot,
     rajskij sumerechnik.

     Sodrogan'e -- i vot on.
     YA po angelu b'yu,
     i uzh demon zamotan
     v setku dymchatuyu.

__+

        5

     Kakoe b schast'e ili gore
     ni pelo v prezhnie goda,
     metafor, dazhe allegorij
     ya ne chuzhdalsya nikogda.

     I nyne zamechayu s grust'yu,
     chto solnce merknet v kamyshah,
     i ryab' cheshujchatee k ust'yu,
     i shum morskoj uzhe v ushah.

             50-e gg., Itaka

--------


        6


     Est' son. On povtoryaetsya, kak tomnyj
     stuk zamurovannogo. V etom sne
     kirkoj rabotayu v dyre ogromnoj
     i nahozhu oblomok v glubine.

     I fonarem na nem ya osveshchayu
     sled nadpisi i nagotu chervya.
     "CHitaj, chitaj!" -- krichit mne krov' moya:
     R,O,S,-- net, ya bukv ne razlichayu.

--------


        7

     Zimy li serye smyli
     ocherk edinstvennyj? |ho li
     vse, chto ostalos' ot golosa? My li
        pozdno priehali?

     Tol'ko nikto ne vstrechaet nas. V dome
     royal' -- kak mogila na polyuse. Vot tebe
     lastochki. Ver' tut, chto krome
        pepla est' ottepel'.

--------


     Sred' etih listvennic i sosen,
     pod gornostaem etih gor
     mne byl by menee nesnosen
     sushchestvovaniya pozor:

     odnoobraznee, byt' mozhet,
     no bez somneniya chestnej,
     zdes' bednyj vek moj byl by prozhit
     vdali ot vechnosti moej.

             Sankt-Moric, 10. 7. 65.

--------


     Sorok tri ili chetyre goda
     ty uzhe ne vspominalas' mne:
     vdrug, bez povoda, bez perehoda,
     posetila ty menya vo sne.

     Mne, kotoromu pretit segodnya
     kazhdaya podrobnost' zhizni toj,
     samovol'no vkradchivaya svodnya
     vstrechu prigotovila s toboj.

     No hotya, opyat' vozyas' s gitaroj,
     ty opyat' "molodushkoj byla",
     ne terzat' vzyalas' ty mukoj staroj,
     a lish' rasskazat', chto umerla.

             9. 4. 67.

--------


     Ego oboroty, epitety, dikciya,
     stereoskopichnost' ego --
     vse v nem vydaet so stihom Benediktova
     svoe rokovoe rodstvo.

             22. 8. 70.

--------


     Kak lyubil ya stihi Gumileva!
     Perechityvat' ih ne mogu,
     no sledy, naprimer, vot takogo
     perebora ostalis' v mozgu:

     "...I umru ya ne v letnej besedke
     ot obzhorstva i ot zhary,
     a s nebesnoj babochkoj v setke
     na vershine dikoj gory."

             Kureliya (Lugano), 22. 7. 72.

--------


     V nichtozhnejshem gippopotame
     kak mnogo est' nezhnosti tajnoj!
     Kak trudno rasstat'sya s cvetami,
     uvyadshimi v vaze sluchajnoj!

             Montre, 29. 5. 73.

--------


     Ax, ugonyat ih v step', Arlekinov moih,
     v bueraki, k chuzhim atamanam!
     Geometriyu ih, Veneciyu ih
     nazovut shutovstvom i obmanom.

     Tol'ko ty, tol'ko ty vse divilas' vosled
     chernym, sinim, oranzhevym rombam...
     "N pisatel' nedyuzhinnyj, snob i atlet,
     nadelennyj ogromnym aplombom..."

             Montre, 1. 10. 74.

--------


--------


     Kogda, slezami oblivayas',
     ee lobzaya vnov' i vnov',
     sheptal ya, s miloj rasstavayas',
     proshchaj, proshchaj, moya lyubov',
     proshchaj, proshchaj, moya otrada,
     moya toska, moya mechta,
     my po tropam zaglohshim sada
     uzh ne projdemsya nikogda...

     (Podrazhanie  romansu.  Iz  rasskaza  "Admiraltejskaya igla"  v  sbornike
"Vesna v Fial'te" i drugie rasskazy")

             Berlin, 1933

--------


     Rasprostyas' s pustoj trevogoj,
     palku tolstuyu voz'mi
     i shagaj bol'shoj dorogoj
     vmeste s dobrymi lyud'mi.

     Po holmam strany rodimoj
     vmeste s dobrymi lyud'mi,
     bez trevogi nelyudimoj,
     bez somnenij, chert voz'mi.

     Kilometr za kilometrom,
     mi-re-do i do-re-mi,
     vmeste s solncem, vmeste s vetrom,
     vmeste s dobrymi lyud'mi.

     (Iz rasskaza "Oblako, ozero, bashnya")



--------


     Horosho-s,-- a pomnite, grazhdane,
     kak hirel nash kraj bez otca?
     Tak bez hmelya sil'nejshaya zhazhda
     ne sozdast ni pivca, ni pevca.

     Voobrazite, ni rep net,
     ni baklazhanov, ni bryukv...
     Tak i pesnya, chto dnes' u nas krepnet,
     zadyhalas' v lukovkah bukv.

     SHli my tropinkoj istorennoj,
     gor'kie eli griby,
     poka vorota istorii
     ne drognuli ot kolot'by.

     Poka, beliznoyu kitel'noj
     siyaya vernym synam,
     s ulybkoj svoej udivitel'noj
     Pravitel' ne vyshel k nam!

     (Iz rasskaza "Istreblenie tiranov")

             Parizh, 1938

--------


        (Iz sbornika Fedora Godunova-CHerdynceva)

        1

     Myach zakatilsya moj pod nyanin
     komod, i na polu svecha
     ten' za koncy beret i tyanet
     tuda, syuda -- no net myacha.
     Potom tam kocherga krivaya
     gulyaet i grohochet zrya,
     i pugovicu vybivaet,
     a pogodya -- polsuharya.
     No vot vyskakivaet sam on
     v trepeshchushchuyu temnotu,
     cherez vsyu komnatu, i pryamo
     pod nepristupnuyu tahtu.

        2

     i po uglam nagleyut noch'yu,
     svoim zakonnym obrazcam
     lish' podrazhaya mezhdu prochim.

        3

     pri muzyke miniatyurnoj
     s proiznosheniem smeshnym.

        4

     I snova zaryazhaesh' stvol
     do dna, so skrezhetom pruzhinnym
     v uprugij vdavlivaya pod,
     i vidish', pritayas' za dver'yu,
     kak v zerkale stoit drugoj --
     i dybom raduzhnye per'ya
     iz-za povyazki golovnoj.

        5

     pod lestniceyu vintovoj
     i za bufetom odinokim,
     zabytym v komnate pustoj.

        6

     Po chetvergam starik prihodit
     uchtivyj, ot chasovshchika,
     i v dome vse chasy zavodit
     netoroplivaya ruka.
     On na svoi ukradkoj vzglyanet
     i perestavit u stennyh.
     Na stule stoya, zhdat' on stanet,
     chtob vyshel polnost'yu iz nih
     ves' polden'. I blagopoluchno
     okonchiv svoj priyatnyj trud,
     na mesto stavit stul bezzvuchno,
     i, chut' vorcha, chasy idut.

        7

     Pozhalujte vstavat'. Gulyaet
     po zerkalam pechnym ladon'
     istopnika: opredelyaet,
     doros li doverhu ogon'.
     Doros. I zharkomu guden'yu
     den' otvechaet tishinoj,
     lazur'yu s rozovoyu ten'yu
     i sovershennoj beliznoj.

        8

     Kak budu v etoj zhe karete
     chrez polchasa opyat' sidet'?
     Kak budu na snezhinki eti
     i vetvi chernye glyadet'?
     Kak tumbu etu v shapke vatnoj
     glazami provozhu opyat'?
     Kak budu na puti obratnom
     moj put' tuda pripominat'?
     (Nashchupyvaya pominutno
     s brezglivoj nezhnost'yu platok,
     v kotoryj berezhno zakutan
     kak budto kostyanoj brelok.)

        9

     tak vpechatlenie byloe
     vo l'du garmonii zhivet..

        10

     Vlezt' na pomost, oblityj bleskom,
     upast' s razmahu zhivotom
     na sanki ploskie -- i s treskom
     po golubomu... A potom,
     kogda menyaetsya kartina,
     i v detskoj sumrachno gorit
     rozhdestvenskaya skarlatina
     ili pashal'nyj difterit,
     s®ezzhat' po bleshchushchemu lomko,
     preuvelichennomu l'du,
     v polutropicheskom kakom-to,
     polutavricheskom sadu...

        11

     Byuvar s bumagoyu pochtovoj
     vsego mne viditsya yasnej,
     ona ukrashena podkovoj
     i monogrammoyu moej.
     Uzh znal ya tolk v inicialah,
     pechatkah, splyushchennyh cvetkah
     ot devochki iz Niccy, alyh
     i bronzovatyh surguchah.

        12

     V kanavy skrylsya sneg so sklonov,
     i peterburgskaya vesna
     volneniya, i anemonov,
     i pervyh babochek polna.
     No mne ne nado proshlogodnih,
     uvyadshih za zimu vaness,
     limonnic, nikuda ne godnyh,
     letyashchih skvoz' prozrachnyj les.
     Zato uzh vysmotryu chetyre
     prelestnyh gazovyh kryla
     nezhnejshej pyadenicy v mire
     sred' pyaten belogo stvola.

        13

     Ni shapki nadevat' ne nado,
     ni legkih bashmakov menyat',
     chtob na pesok kirpichnyj sada
     vesnoyu vybezhat' opyat'.

        14

     O, pervogo velosipeda
     velikolep'e, vyshina,
     na rame "Duks" ili "Pobeda",
     nadutoj shiny tishina.
     Drozhan'e i vily v allee,
     gde bliki po rukam skol'zyat,
     gde nasypi krotov cherneyut
     i nizverzheniem grozyat.
     A zavtra proletaesh' cherez,
     i. kak vo sne, podderzhki net,
     i, etoj prostote doveryas',
     ne padaet velosiped.

        15

     sineet, sinego sinej,
     pochti ne ustupaya v sini
     vospominaniyu o nej,

        16

     ...ot valuna
     poseredine ot opushki
     eshche kak dnem osveshchena.

        17

     Farforovye soty sinij,
     zelenyj, krasnyj med hranyat.
     Sperva iz karandashnyh linij
     slagaetsya shershavo sad.
     Berezy, fligel'nyj balkonchik
     vse v pyatnah solnca. Obmaknu
     i zavernu pogushche konchik
     v oranzhevuyu zheltiznu.
     Mezh tem v napolnennom bokale,
     v luchah granenogo stekla --
     kakie kraski zasverkali,
     kakaya radost' zacvela!

        18

     Odni kartiny da kioty
     v tot god ostalis' na mestah,
     kogda my vyrosli, i chto-to
     sluchilos' s domom: vtoropyah
     vse komnaty mezhdu soboyu
     menyalis' mebel'yu svoej,
     shkalami, shirmami, tolpoyu
     nepovorotlivyh veshchej.
     I vot togda-to, pod tahtoyu,
     na obnazhivshemsya polu,
     zhivoj, neveroyatno milyj,
     on obnaruzhilsya v uglu.

--------


        (Iz romana "Dar")

     Blagodaryu tebya, otchizna,
     za zluyu dal' blagodaryu!
     Toboyu poln, toboj ne priznan,
     ya sam s soboyu govoryu.
     I v razgovore kazhdoj nochi
     sama dusha ne razberet,
     moe l' bezumie bormochet,
     tvoya li muzyka rastet...

        ___

     Vo t'me v nezamerzayushchuyu vodu,
     skvoz' tiho padayushchij sneg,
     v obychnuyu letejskuyu pogodu
     vot etim ya stuplyu na breg.
     I k pristayushchemu paromu
     suk tyanetsya, i medlenno bagrom
     paromshchik tyanetsya k suku syromu,
     i medlenno vrashchaetsya parom.

        ___

     Zdes' vse tak plosko, tak neprochno,
     tak ploho sdelana luna,
     hotya iz Gamburga narochno
     ona syuda privezena...


        ___



     Odnazhdy my pod vecher oba
     stoyali na starom mostu.
     Skazhi mne, sprosil ya, do groba
     zapomnish' von lastochku tu?
     I ty otvechala: eshche by!
     I kak my zaplakali oba,
     kak vskriknula zhizn' na letu...
     Do zavtra, naveki, do groba --
     odnazhdy, na starom mostu...

        ___

     O net, mne zhizn' ne nadoela,
     YA zhit' hochu, ya zhit' lyublyu,
     Dusha ne vovse ohladela,
     Utratya molodost' svoyu.

     Eshche sud'ba menya sogreet,
     Romanom geniya up'yus',
     Mickevich pust' .eshche sozreet,
     Koj-chem ya sam eshche zajmus'.

        ___

     "...monumental'noe    issledovanie     Andreya    Belogo     o    ritmah
zagipnotizirovalo menya svoej sistemoj naglyadnogo otmechaniya  i  podschityvaniya
poluudarenij...  i  s  toj  pory,  v prodolzhenie pochti  goda  --  skvernogo,
greshnogo  goda  -- ya  staralsya pisat' tak, chtoby poluchilas'  kak mozhno bolee
slozhnaya i bogataya shema:

     Zadumchivo i beznadezhno
     rasprostranyaet aromat
     i neosushchestvimo nezhno
     uzh poluuvyadaet sad,-- "

        ___

     V polden' poslyshalsya klyunuvshij klyuch i harakterno
     trahnul zamok: eto s rynka domoj Marianna prishla Nikolavna;
     shag ee tyazhkij pod toshnyj shumok makintosha otnes
     mimo dveri na kuhnyu pudovuyu setku s /produktami/.

     Muza Rossijskiya prozy, prostis' navsegda s kapustnym
     gekzametrom avtora "Moskvy".

        ___

     Lyubi lish' to, chto redkostno i mnimo,
     chto kradetsya okrainami sna,
     chto zlit glupcov, chto smerdami kaznimo,
     kak rodine, bud' vymyslu verna.
     Nash chas nastal. Sobaki i kaleki
     odni ne spyat. Noch' letnyaya legka.
     Avtomobil' proehavshij naveki
     poslednego uvez rostovshchika.
     Bliz fonarya, s ottenkom maskarada,
     list zhilkami zelenymi skvozit.
     U teh vorot -- krivaya ten' Bagdada,
     a ta zvezda nad Pupkovom visit.
     Kak zvat' tebya? Ty polu-Mnemozina,
     polumercan'e v imeni tvoem,
     i stranno mne po sumraku Berlina
     s poluviden'em stranstvovat' vdvoem.
     No vot skam'ya pod lipoj osveshchennoj...
     Ty ozhivaesh' v sudorogah slez:
     ya vizhu vzor, sej zhizn'yu izumlennyj,
     i blednoe siyanie volos.
     Est' u menya sravnen'e na primete
     dlya gub tvoih, kogda celuesh' ty:
     nagornyj sneg, mercayushchij v Tibete,
     goryachij klyuch i v inee cvety.
     Nochnye nashi bednye vladen'ya,
     zabor, fonar', asfal'tovuyu glad'
     postavim na tuza voobrazhen'ya,
     chtob celyj mir u nochi otygrat'.
     Ne oblaka, a gornye otrogi,
     koster v lesu, ne lampa u okna.
     O, poklyanis', chto do konca dorogi
     ty budesh' tol'ko vymyslu verna...

     Pod lipovym cveteniem migaet
     fonar'. Temno, dushisto, tiho. Ten'
     prohozhego po tumbe probegaet,
     kak sobol' probegaet cherez pen'.
     Za pustyrem, kak persik, nebo taet:
     voda v ognyah, Veneciya skvozit,--
     a ulica konchaetsya v Kitae,
     a ta zvezda nad Volgoyu visit.
     O, poklyanis', chto verish' v nebylicu,
     chto budesh' tol'ko vymyslu verna,
     chto ne zapresh' dushi svoej v temnicu,
     ne skazhesh', ruku protyanuv: stena.

        ___

     Vinograd sozreval, izvayan'ya v alleyah sineli.
     Nebesa opiralis' na snezhnye plechi otchizny...

        ___

     Iz temnoty, dlya glaz vsegda nezhdanno,
     ona, kak ten', vnezapno poyavlyalas',
     ot rodstvennoj stihii otdelyas'.
     Snachala osveshchalis' tol'ko nogi,
     tak stavimye tesno, chto kazalos':
     ona idet po tonkomu kanatu.
     Ona byla v korotkom letnem plat'e
     nochnogo cveta -- cveta fonarej,
     temnej stvolov, losnyashchejsya paneli,
     blednee ruk ee, temnej lica.

        ___

        ...uma bol'shogo
     ne nadobno, chtoby zametit' svyaz'
     mezhdu uchen'em materializma
     o prirozhdennoj sklonnosti k dobru,
     o ravenstve sposobnostej lyudskih,
     sposobnostej, kotorye obychno
     zovutsya umstvennymi, o vliyan'e
     na cheloveka obstoyatel'stv vneshnih,
     o vsemogushchem opyte, o vlasti
     privychki, vospitan'ya, o vysokom
     znachenii promyshlennosti vsej,
     o prave nravstvennom na naslazhden'e --
     i kommunizmom.

     "Perevozhu  stihami, chtoby  ne  bylo  tak  skuchno.  Karl Marks:  "Svyatoe
semejstvo".

        ___

     CHto skazhet o tebe dalekij pravnuk tvoj,
     to slavya proshloe, to zaprosto rugaya?
     CHto zhizn' tvoya byla uzhasna? CHto drugaya
     mogla by schast'em byt'? CHto ty ne zhdal drugoj?

     CHto podvig tvoj ne zrya svershalsya -- trud suhoj
     v poeziyu dobra poputno obrashchaya
     i beloe chelo kandal'nika venchaya
     odnoj vozdushnoyu i zamknutoj chertoj?

     Uvy! CHto b ni skazal potomok prosveshchennyj,
     vse tak zhe na vetru, v odezhde ozhivlennoj,
     k svoim zhe Istina sklonyaetsya perstam,

     s ulybkoj zhenskoyu i detskoyu zabotoj,
     kak budto v prigorshne rassmatrivaya chto-to,
     iz-za plecha ee nevidimoe nam.

        ___

     Proshchaj zhe, kniga! Dlya videnij
     otsrochki smertnoj tozhe net.
     S kolen podnimetsya Evgenij,
     no udalyaetsya poet.
     I vse zhe sluh ne mozhet srazu
     rasstat'sya s muzykoj, rasskazu
     dat' zameret'... sud'ba sama
     eshche zvenit, i dlya uma
     vnimatel'nogo net granicy
     tam, gde postavil tochku ya:
     prodlennyj prizrak bytiya
     sineet za chertoj stranicy,
     kak zavtrashnie oblaka,
     i ne konchaetsya stroka.

--------


     My zabyvaem, chto vlyublennost'
     ne prosto povorot lica,
     a pod kupavami bezdonnost',
     nochnaya panika plovca.

     Pokuda snitsya, snis', vlyublennost',
     no probuzhdeniem ne much',
     c luchshe nedogovorennost',
     chem eta shchel' i etot luch.

     Napominayu, chto vlyublennost'
     ne yav', chto metiny ne te,
     chto, mozhet byt', potustoronnost'
     priotvorilas' v temnote.

     (Stihotvorenie Vadima iz romana "Look at the Harlequins!")

             1973

--------


        1

     "Itak, vy russkij? YA vpervye
     vstrechayu russkogo..." ZHivye,
     slegka navykate, glaza
     menya razglyadyvayut: "K chayu
     limon vy lyubite, ya znayu;
     u vas byvayut obraza
     i samovary, znayu tozhe!"
     Ona mila: po nezhnoj kozhe
     rumyanec Anglii razlit.
     Smeetsya, bystro govorit:
     "Nash gorod skuchen, mezhdu nami,--
     no rechka -- prelest'!.. Vy grebec?"
     Krupna, s pokatymi plechami,
     bol'shie ruki bez kolec.

        2

     Tak u vikariya za chaem
     my, poznakomivshis', boltaem,
     i ya staratel'no ostryu,
     i ne bez sladostnoj trevogi
     na eti skreshchennye nogi
     i guby yarkie smotryu,
     i snova otvozhu pospeshno
     neskromnyj vzglyad. Ona, konechno,
     yavilas' s tetkoyu, no ta
     socializmom zanyata,--
     i, vozrazhaya ej, vikarij,--
     muzhchina krotkij, s kadykom,--
     skosil po-pes'i glaz svoj karij
     i nervnym davitsya smeshkom.

        3

     CHaj krepche myunhenskogo piva.
     Tumanno v komnate. Lenivo
     v kamine slabyj ogonek
     blestit, kak babochka na kamne.
     No zasidelsya ya,-- pora mne...
     Vstayu, kivok, eshche kivok,
     proshchayus' ya, ruki ne tycha,--
     tak zdeshnij trebuet obychaj,--
     sbegayu vniz cherez stupen'
     i vyhozhu. Fevral'skij den',
     i s neba vot uzh dve nedeli
     neprekrashchayushchijsya tok.
     Neuzhto skuchen v samom dele
     studentov drevnij gorodok?

        4

     Doma,-- odin drugogo krashe,--
     ch'yu starost' rozovuyu nashi
     velosipedy veselyat;
     vorota kolledzhej, gde v nishe
     episkop kamennyj, a vyshe --
     kak solnce, chernyj ciferblat;
     fontany, gulkie prohlady,
     i pereulki, i ogrady
     v chugunnyh rozah i shipah,
     cherez kotorye vpot'mah
     perelezat' sovsem ne prosto;
     kabak -- i tut zhe antikvar,
     i ryadom s plitami pogosta
     zhivoj na ploshchadi bazar.

        5

     Tam myasa rozovye glyby;
     syraya von' blestyashchej ryby;
     nozhi; kastryuli; pidzhaki
     iz garderobov bezymyannyh;
     otdel'no, v polozhen'yah strannyh
     krivye knizhnye lotki
     zastyli, zhdut, kak budto spryatav
     t'mu alhimicheskih traktatov;
     odnazhdy etu drebeden'
     perebiraya,-- v zimnij den',
     kogda, izgnannika pechalya,
     shel sneg, kak v russkom gorodke,--
     nashel ya Pushkina i Dalya
     na zakoldovannom lotke.

        6

     Za etoj ploshchad'yu shcherbatoj
     kinematograf, i tuda-to
     po vecheram my v glubinu
     tumannoj dali zahodili,--
     gde mchalis' koni v klubah pyli
     po svetovomu polotnu,
     volshebno zritelya volnuya;
     gde siluetom poceluya
     vse zavershalos' v dolzhnyj srok;
     gde dobrodetel'nyj urok
     vsegda v tragediyu byl vkraplen;
     gde semenil, noskami vroz',
     smeshnoj i trogatel'nyj CHaplin;
     gde i zevat' nam dovelos'.

        7

     I snova -- ulochki krivye,
     vorot gromady vekovye,--
     a v samom serdce gorodka
     ciryul'nya est', gde brilsya N'yuton,
     i drevnej tajnoyu okutan
     traktirchik "Sinego Byka".
     A tam, za rechkoj, za domami,
     dern, utrambovannyj vekami,
     temno-zelenye kovry
     dlya chelovecheskoj igry,
     i zvuk udara derevyannyj
     v holodnom vozduhe. Takov
     byl mir, v kotoryj ya nezhdanno
     upal iz russkih oblakov.

        8

     YA po utram, vskochiv s posteli,
     letel na lekciyu; svisteli
     koncy plashcha,-- i nakonec
     stihalo vse v holodnovatom
     amfiteatre, i anatom
     vshodil na kafedru,-- mudrec
     s pustymi detskimi glazami;
     i raznocvetnymi melkami
     uzor yaponskij on chertil
     perepletayushchihsya zhil
     ili korobku cherepnuyu;
     chertil,-- i shutochku net-net
     da i otpustit ozornuyu,--
     i vse my topali v otvet.

        9

     Obedat'. V carstvennoj stolovoj
     portret byl Genriha Vos'mogo --
     tugie ikry, boroda --
     raboty pyshnogo Gol'bajna;
     v stolovoj toj, neobychajno
     vysokoj, s ho'rami, vsegda
     byvalo temnovato, darom,
     chto fioletovym pozharom
     ot okon veyalo cvetnyh.
     Nagie skam'i vdol' nagih
     stolov tyanulis'. Tam sideli
     my v chernyh konusah plashchej
     i pereperchennye eli
     supy iz vyalyh ovoshchej.

        10

     A zhil ya v komnate starinnoj,
     no v tishine ee pustynnoj
     tenyami malo dorozhil.
     Derzha moskovskogo medvedya,
     bokserov zhaluya i bredya
     krasoj Italii, tut zhil
     studentom Bajron hromonogij.
     YA vspominal ego trevogi,--
     kak Gellespont on pereplyl,
     chtob pohudet'. No ya ostyl
     k ego tvoren'yam... Da prostitsya
     neromantichnosti moej,--
     mne rozy mramornye Kitsa
     vseh butaforskih bur' milej.

        11

     No o stihah mne bylo vredno
     v te gody dumat'. Vintik mednyj
     vrashchat', chtob v kapel'kah vody,
     siyaya, mir yavilsya malyj,--
     vot eto den' moj zanimalo.
     Lyublyu ya mirnye ryady
     laboratornyh lamp zelenyh,
     i pestrotu tablic mudrenyh,
     i blesk priborov koldovskoj.
     I uglublyat'sya den'-den'skoj
     v kolodec svetlyj mikroskopa
     ty ne meshala mne sovsem,
     toskuyushchaya Kalliopa1,
     toska nekonchenyh poem.

        12

     Zato drugoe otvlekalo:
     vdrug chto-to v pamyati mel'kalo,
     kak by ne v fokuse,-- potom
     yasnej, i snova propadalo.
     Togda mne vdrug nadoedalo
     igloj rabotat' i vintom,
     mercan'e nablyudat' v uzore
     odnoobraznyh infuzorij,
     kishki razmatyvat' v uzhe;
     laboratoriya uzhe
     mne bol'she ne kazalas' raem;
     ya nachinal voobrazhat',
     kak u vikariya za chaem
     my s neyu vstretimsya opyat'.

        13

     Tak! Fokus najden. Vizhu yasno.
     Vot on, kashtanovo-atlasnyj
     perelivayushchijsya losk
     pricheski, i nemnogo grubyj
     risunok gub, i eti guby,
     kak budto yarko-krasnyj vosk
     v mel'chajshih treshchinkah. Prikryla
     glaza ot dyma, dokurila,
     i, zhmuryas', tychet zolotym
     okurkom v pepel'nicu... Dym
     sejchas rasseetsya, i stanut
     migat' resnicy, i v upor
     glaza igrayushchie glyanut
     i, pervyj, opushchu ya vzor.

        14

     Ne shlo ej imya Violeta,
     (vernee: Vijolet, no eto
     edva li my proiznesem).
     S fialkoj2 ne bylo v nej shodstva,--
     naprotiv: yarko, do urodstva,
     glaza blesteli, i na vsem
     podolgu, radostno i vazhno
     vzor ostanavlivalsya vlazhnyj,
     i stranno shirilis' zrachki...
     No rechi, bystry i legki,
     ne sootvetstvovali vzoru,--
     i doveryat' ne znal ya sam
     chemu -- pustomu razgovoru
     ili znachitel'nym glazam...

        15

     No znal: predel'nogo rascveta
     v tot god dostigla Violeta,--
     a chto mogla ej prinesti
     britanskoj baryshni svoboda?
     Ostalos' ej vsego tri goda
     do tridcati, do tridcati...
     A skol'ko tshchetnyh uvlechenij,--
     i vse oni proshli, kak teni,--
     i Dzhim, futbol'nyj chempion,
     i Dzho mechtatel'nyj, i Dzhon,
     geroj ugryumyj integrala...
     Ona lukavila, vlekla,
     v lyubov' vozdushnuyu igrala,
     a serdcem bol'shego zhdala.

        16

     No den' prihodit neminuchij;
     on uezzhaet, drug letuchij:
     oplachen schet, ekzamen sdan,
     raketa tennisnaya v rame,--
     i vot blestyashchimi zamkami,
     nabityj, shchelknul chemodan.
     On uezzhaet. Iz perednej
     vynosyat veshchi. Stuk poslednij,--
     i tronulsya avtomobil'.
     Ona vosled glyadit na pyl':
     nu chto zh -- opyat' faty venchal'noj
     naprasno prizrak snilsya ej...
     Pustaya ulochka, i dal'nij
     zvuk perebora skorostej...

        17

     Ot influencii prezrennoj
     ee otec, sud'ya pochtennyj,
     znatok portvejna, balagur,
     nedavno umer. Violeta
     zhila u tetki. Dama eta
     odna iz teh uchenyh dur,
     kakimi Angliya bogata,--
     byla v otlichie ot brata
     vysokomerna i huda,
     hodila s trostochkoj vsegda,
     chitala lekcii rabochim,
     kul'tury chtila ideal
     i polagala, mezhdu prochim,
     chto Har'kov -- russkij general.

        18

     S nej Violeta ne branilas',--
     poroj mogla by, no lenilas',--
     v blagopoluchnoj tishine
     zhila, o mire malo znaya,
     otca vse rezhe vspominaya,
     ne pomnya materi (no mne
     o nej al'bomy rasskazali,--
     o vremenah osinyh talij,
     gorizontal'nyh kanot'e.
     Poslednij snimok: na skam'e
     ona sidit; po yubke dlinnoj
     stekayut teni na pesok;
     skromna gorzhetka, vzor nevinnyj,
     v ruke kroketnyj molotok).

        19

     YA priglashen byl raza dva-tri
     v ih dom radushnyj, da v teatre
     raz ochutilas' nevznachaj
     so mnoyu ryadom Violeta.
     (Studenty stavili Gamleta,
     i v etot den' byl raj ne v raj
     velikoj teni barda.) CHashche
     my s nej vstrechalis' na krichashchej
     vechernej ulice, kogda
     snuet gazetchikov orda,
     gortanno vesti vyklikaya.
     Ona gulyala v etot chas.
     Dva slova, shutochka pustaya,
     velikolep'e temnyh glaz.

        20

     No vot odnazhdy, pomnyu zhivo,
     v nachale marta, v den' dozhdlivyj,
     my na futbol'nom byli s nej
     sorevnovan'i. Ponemnogu
     rosla tolpa,-- otdavit nogu,
     pihnet v plecho,-- i vse tesnej
     mnogogolovoe kishen'e.
     S samim soboyu v soglashen'e
     ya molchalivoe voshel:
     kak tol'ko gryanet pervyj gol,
     ya tronu ruku Violety.
     Mezh tem, v korotkie portki,
     v fufajki pestrye odety,--
     uzh pobezhali igroki.

        21

     Obychnyj zritel': iz-pod kepki
     guba brezglivaya i krepkij
     dymok Virginii. No vdrug
     razzhal on guby, trubku vynul,
     eshche minuta -- rot razinul,
     eshche -- i voet. Sotni ruk
     vzvilis', pobedu ponukaya:
     igrok iskusnyj, myach tolkaya,
     vdol' polya lastochkoj strel'nul,--
     navstrechu dvoe,-- on vil'nul,
     prorvalsya,-- chistaya rabota,--
     i na begu izdaleka
     dublenyj myach kladet v vorota
     udarom metkogo noska.

        22

     I tiho protyanul ya ruku,
     doveryas' vnutrennemu stuku,
     mne povtoryayushchemu: tron'...
     YA tronul. YA sobralsya dazhe
     prignut'sya, zasheptat'... Ona zhe
     nepoteplevshuyu ladon'
     osvobodila molchalivo,
     i prozvuchal ee shutlivyj,
     vsegdashnij golos, legkij smeh:
     "Von tot igraet huzhe vseh,--
     vse vremya padaet, bednyaga..."
     Dozhd' morosil edva-edva;
     my vozvrashchalis' vdol' ovraga,
     gde prela chernaya listva.

        23

     Domoj. S gerbami na frontonah
     bol'shoe zdanie, v zelenyh
     prosvetah vnutrennih dvorov.
     Tam tiho bylo. Tam v surovoj
     (uzhe opisannoj) stolovoj
     byl shtat lakeev-starikov.
     Tam u vorot shvejcar byl zorkij.
     Sushchestvovala dlya uborki
     gluhoj studencheskoj nory
     tam s nezapamyatnoj pory
     starushek melkaya poroda;
     odna hodila i ko mne
     sbivat' metelkoj pyl' s komoda
     i s etazherok na stene.

        24

     I s etim obrazom rasstat'sya
     mne trudno. V pamyati hranyatsya
     ee myshinye shazhki,
     smeshnaya traurnaya shlyapka,--
     v kakoj, byt' mozhet, i prababka
     ee hodila,-- voloski
     na podborodke... Utrom rano
     iz zheltovatogo tumana
     ona bezzvuchno, v chernom vsya,
     pridet i, shchepki prinesya,
     sognetsya kukloyu tryapichnoj
     pered holodnym ochagom,
     nalozhit koks rukoj privychnoj
     i snizu chirknet ogon'kom.

        25

     I etot obraz tak trevozhit,
     tak beredit menya... Byt' mozhet,
     v tabachnoj lavochke otca
     vo dni Viktorii3, byvalo,
     ona rumyancem volnovala
     v zhiletah kletchatyh serdca --
     serdca studentov dolgovyazyh...
     Kogda igraet v temnyh vyazah
     zvuk dragocennyj solov'ya,
     ee vstrechal takoj, kak ya,
     i s etoj devochkoj veseloj
     siren' persidskuyu lomal;
     k ee sklonennoj shee goloj
     v smyaten'e guby prizhimal.

        26

     Voobrazhen'e dal'she mchitsya:
     noch'... lampa na stole... ne spitsya
     bol'nomu stariku... zastyl,
     nochnoj podslushivaet shepot:
     otmenno vazhnyj nachat opyt
     v laboratorii... net sil...
     Ona prihodit v chas urochnyj,
     podnimet s polu sor polnochnyj --
     okurki, rzhavoe pero;
     iz spal'ni vyneset vedro.
     Professor star. On ochen' skoro
     umret, i on davno zabyl
     dushistyj tabachok, kotoryj
     vo dni Viktorii kuril.

        27

     Ushla. Prikryla dver' bez stuka...
     pylayut ugli. Vecher. Skuka.
     I, oglushennyj tishinoj,
     ya s keksom v rodinkah izyuma
     p'yu chaj, bezdejstvuya ugryumo.
     V kamine laskovyj, ruchnoj,
     ogon' stoit na zadnih lapah,
     i ot tepla shershavyj zapah
     uvyadshej mebeli slyshnej
     v starinnoj komnatke moej.
     Goryashchej kochergoyu yamki
     v shipyashchej vyzhigat' stene,
     igrat' s samim s soboyu v damki,
     chitat', pisat',-- chto delat' mne?

        28

     Otstavya chajnichek kurguzyj,
     rodnoj slovar' beru -- i s muzoj,
     moeyu vyaloj gospozhoj,
     chitayu v tyagostnoj istome
     i nahozhu v poslednem tome
     mezh "hananygoj" i "hanzhoj"
     "handra: toska, unyn'e, skuka;
     splin, ipohondriya". A nu-ka
     stihotvoren'e sochinyu...
     Tak chas-drugoj, licom k ognyu,
     sizhu ya, rifmy podbiraya,
     o Violete pozabyv,--
     i vot, kak muzyka iz raya,
     zvuchit kurantov pereliv.

        29

     Otkryv okno, kurantam vnemlyu:
     perekrestili na noch' zemlyu
     svyatye noty chetvertej,
     i b'yut chasy na bashne dal'nej,
     schitaet bashnya, i pechal'nej
     vdali drugaya vtorit ej.
     Na tyazheleyushchie zdan'ya
     po skladkam mantiya molchan'ya
     spadaet. Vslushivayus' ya,--
     umolklo vse. Dusha moya
     uzhe k bezmolviyu privykla,--
     kak vdrug, so smehom gromovym
     vzmyvaet veter motocikla
     po pereulkam nezhivym!

        30

     S teh por dushoj zhivu ya shire:
     v te gody ponyal ya, chto v mire
     pred Bogom zvuki vse ravny.
     V tom gorodke pod sen'yu Bashen
     byl grohot zhizni besshabashen,
     i smes' hmel'naya stariny
     i nastoyashchego zhivogo
     mne vprok poshla: dusha gotova
     vsem lyubovat'sya pod lunoj,
     i starinoj, i noviznoj.
     No ya v razlade s lunnym svetom,
     ya izbegayu toskovat'...
     Ne daj mne, Bozhe, stat' poetom,
     zemnoe sduru prozevat'!

        31

     Net! YA za knigoj v kresle sonnom
     pered kaminom ozarennym
     ne propustil, toskuya zrya,
     vesny prelestnogo vstuplen'ya.
     Dovol'no ugli i polen'ya
     sovat' v kamin -- do oktyabrya.
     Vot nastezh' nebesa otkryty,
     vot pervyj krokus glyancevityj,
     kak grib, skvoz' muravu proros,
     i zavtra, bez obil'nyh slez,
     bez sumasshedshego napeva,
     pridet, usyadetsya ona,--
     sovsem vospitannaya deva,
     sovsem ne russkaya vesna.

        32

     I vot prishla. Prozrachnej, vyshe
     kurantov muzyka, i v nishe
     episkop kamennyj sdaet
     kvartiry lastochkam. I gulko
     dudya v prolete pereulka,
     mashina vsyakaya snuet.
     SHumit fontan, cvetet ograda.
     Loun-tennis -- belaya otrada --
     smenyaet bujstvennyj futbol:
     v shtanah flanelevyh poshel
     ves' mir igrat'. V te dni konchalsya
     poslednij kurs -- devyatyj val,
     i s Violetoj ya vstrechalsya
     i Violetu celoval.

        33

     Kak v pervyj raz ona metnulas'
     v moih ob®yat'yah,-- uzhasnulas',
     mne v plechi ruki uperev,
     i kak bezumno i unylo
     glaza glyadeli! |to bylo
     ne udivlen'e i ne gnev,
     ne devichij ispug uslovnyj...
     No ya ne ponyal... Pomnyu rovnyj,
     ostrizhennyj po mode sad,
     shest' belyh myachikov i ryad
     bol'shih kustov rododendrona;
     ya pomnyu, plamennyj igrok,
     ploshchadku tverdogo gazona
     v chertah i s setkoj poperek.

        34

     Ona lenivo -- znachit, skverno --
     igrala; ne letala sernoj,
     kak legkonogaya Lenglen4.
     Ah, priznayus', lyublyu ya, drugi,
     na vsem razbege vzmah uprugij
     bogini v plat'e do kolen!
     Podbrosit' myach, nazad sognut'sya,
     molnienosno razvernut'sya,
     i strunnoj ploskost'yu splecha
     skol'znut' po temeni myacha,
     i, rinuvshis', otvet svistyashchij
     unichtozhitel'no prervat',--
     na svete net zabavy slashche...
     V rayu my budem v myach igrat'.

        35

     Stoyal u rechki dom kirpichnyj:
     plyushchom, gliciniej obychnoj
     stena mezh okon obvita.
     No krome plyushevoj gostinoj,
     gde ya zapomnil tri kartiny:
     odna -- Mariya u Kresta,
     drugaya -- lovchij v krasnom frake,
     i tret'ya -- spyashchie sobaki,--
     ya komnat doma ne vidal.
     Kamin i bronzovyj shandal
     eshche, pozhaluj, ya otmechu,
     i pianolu pod chehlom,
     i nog nechayannuyu vstrechu
     pod chajnym chopornym stolom.

        36

     Ona smirilas' ochen' skoro...
     Uzh ya ne chuvstvoval ukora
     v ee poslushnosti. Vesnu
     smenilo nezametno leto.
     V polyah bluzhdaem s Violetoj:
     pod chernoj tuchej glubinu
     zakat, byvalo, razrumyanit,--
     i tak v Rossiyu vdrug potyanet,
     obdast vsyu dushu toshnyj zhar,--
     osobenno, kogda komar
     nad uhom propoet, v bezmolvnyj
     vechernij chas,-- i noet grud'
     ot zapaha cheremuh. Polno,
     ya vozvrashchus' kogda-nibud'.

        37

     V takie dni, s takoyu len'yu
     ne do nauki. K sozhalen'yu,
     ekzamen nudit, hosh' ne hosh'.
     My porabotaem, pozhaluj...
     No kniga -- slovno hleb lezhalyj,
     suha, tverda -- ne razgryzesh'.
     My i ne to odolevali...
     I vot verchus' sred' vakhanalij
     nazvanij, v orgiyah sistem,
     i vspominayu vmeste s tem,
     kakuyu lodochnik znakomyj
     mne shlyupku obeshchal vchera,
     i nedochitannye tomy --
     hlop, i na polochku. Pora!

        38

     K reke voskresnoj, mnogolyudnoj
     mestami shodit izumrudnyj
     geometricheskij gazon,
     a to navisnet arka: tesen
     pod neyu put' -- potemki, plesen'.
     V gustuyu vodu s dvuh storon
     vrosli goticheskie steny.
     Kak nezemnye gobeleny,
     cvetut kashtany nad mostom,
     i plyushch na kamne vekovom
     tuzami pikovymi zhmetsya,--
     i dal'she, uzkoj polosoj,
     reka vdol' sten i bashen v'etsya
     s venecianskoyu lencoj.

        39

     Ploty, pirogi da bajdarki;
     tam grammofon, tut zontik yarkij;
     i osypayutsya cvety
     na zeleneyushchuyu vodu.
     Lyubov', dremota, t'ma narodu,
     i pod starinnye mosty,
     skvoz' ih prohladnye ovaly,
     kak son blestyashchij i ustalyj,
     vse eto medlenno techet,
     perelivaetsya,-- i vot
     uvodit tajnaya izluka
     v zaton cheremuhi gluhoj,
     gde net ni otsveta, ni zvuka,
     gde dvoe v lodke pod ol'hoj.

        40

     Vino, holodnye kotlety,
     podushki, lepet Violety;
     legko dyshal lenivyj stan,
     ohvachen shelkovoyu vyazkoj;
     lico, ne tronutoe kraskoj,
     pylalo. Rozovyj kashtan
     cvel nad ol'shanikom vysoko,
     i veterok igral osokoj,
     po lodke sharil, chut' trepal
     yumoristicheskij zhurnal;
     i v sheyu trepetnuyu, v duzhku
     ya celoval ee, smeyas'.
     Smotryu: na yarkuyu podushku
     ona v razdum'e operlas'.

        41

     Perevernula list zhurnala
     i vzglyad kak budto zaderzhala,
     no vzglyad byl temen i tyaguch:
     ona ne videla stranicy...
     Vdrug iz-pod drognuvshej resnicy
     blestyashchij vylupilsya luch,
     i po shcheke rumyano-smugloj,
     igraya, pokatilsya kruglyj
     almaz... "O chem zhe vy, o chem,
     skazhite mne?" Ona plechom
     pozhala i nebrezhno sterla
     blistan'e toj slezy nemoj,
     i tihim smehom vzdulos' gorlo:
     "Sama ne znayu, milyj moj..."

        42

     Tekli chasy. Tuman zakatnyj
     spustilsya. Vdaleke nevnyatno
     propel na pastbishche rozhok.
     Naletom sumerechno-mglistym
     pokrylsya mir, i ya v sloistom,
     cvetnom fonarike zazheg
     svechu, i tiho my poplyli
     v tuman,-- gde plakala ne ty li,
     Ofeliya, il' to byla
     lish' grammofonnaya igla?
     V tumane zvuk neiz®yasnimyj
     vse blizhe, i, plesnuv slegka,
     ten' lodki prohodila mimo,
     alela kaplya ogon'ka.

        43

     I mozhet byt', ne Violeta,--
     drugaya, i v drugoe leto,
     v druguyu noch' plyvet so mnoj...
     Ty zdes', i ne bylo razluki,
     ty zdes', i protyanula ruki,
     i v smutnoj tishine nochnoj
     menya ty polyubila snova,
     s toboj sred' mareva rechnogo
     ya schast'ya nakonec dostig...
     No, slava Bogu, v etot mig
     stremlen'e grezy nevozmozhnoj
     zvuk rechi a'nglijskoj prerval:
     "Vot pristan', milyj. Ostorozhno".
     YA zatabanil i pristal.

        44

     Tam na skam'e my posideli...
     "Ah, Violeta, neuzheli
     vam spat' pora?" I zablistav
     preuvelichenno glazami,
     ona v otvet: "Sudite sami,--
     odinnadcat' chasov",-- i vstav,
     v poslednij raz mne pozvolyaet
     sebya obnyat'. I popravlyaet
     prichesku: "YA dojdu odna.
     Proshchajte". Snova holodna,
     pechal'na, chem-to nedovol'na,--
     ne razberesh'... No schastliv ya:
     menya podhvatyvaet vol'no
     vostorg nochnogo bytiya.

        45

     YA shel domoj, p'yaneya v tesnyh
     ob®yat'yah ulochek prelestnyh,--
     i tak dusha byla polna,
     i slov byla takaya skudnost'!
     Krugom -- bezmolvie, bezlyudnost'
     i, razumeetsya, luna.
     I bliki na paneli gladkoj
     davya rezinovoyu pyatkoj,
     ya shel i pel "Alla verdy",
     ne chuya blizosti bedy...
     Predupreditel'no i hmuro
     iz-pod nevidimyh vorot
     vnezapno vyrosli figury
     treh nepriyatnejshih gospod.

        46

     Glava ih -- mentor nash upornyj:
     osanka, mantiya i chernyj
     kvadrat pokryshki golovnoj,--
     ves' vid ego -- ukor mne strogij.
     Dva molodca -- ego bul'dogi --
     s bokov stoyat, sledyat za mnoj.
     Oni na syshchikov pohozhi,
     no i na fakel'shchikov tozhe:
     krepki, mordasty, v syurtukah,
     v cilindrah. Esli zhe vpot'mah
     ih zhertva v begstvo obratitsya,
     spaset edva li temnota,--
     takaya zlaya v nih taitsya
     vynoslivost' i bystrota.

        47

     I tiho pomyanul ya cherta...
     Uvy, ya byl odet dlya sporta,
     a noch'yu trebuetsya tut
     (smotri takoj-to punkt statuta)
     hodit' v plashche. Eshche minuta,
     ko mne vse troe podojdut,
     i srednij vzglyad moj vzglyadom vstretit,
     i sprosit imya, i otmetit,--
     "spasibo" vezhlivo skazav;
     a zavtra -- vygovor i shtraf.
     YA zamer. Svet belesyj padal
     na ih besstrastnye cherty.
     Nadvinulis'... I tut ya zadal,
     kak govoritsya, lataty.

        48

     Luna... Pogonya... Son bezumnyj...
     Begu, sharahayus' besshumno:
     to na menya iz tupika
     cilindra prizrak vybegaet,
     to t'ma plashchom menya pugaet,
     to slovno tyanetsya ruka
     v perchatke chernoj... Mimo, mimo...
     I vse lunoyu oderzhimo,
     vse iskoverkano krugom...
     I vot stremitel'nym pryzhkom
     okonchil ya pobeg besslavnyj,
     vo dvor kollegii prolez,
     kuda ne vhozh ni angel plavnyj,
     ni izvorotlivejshij bes.

        49

     YA zapyhalsya... Serdce b'etsya...
     I noch' tomit, lenivo l'etsya...
     I v holodok moih prostyn'
     vstupayu tol'ko v chas rassveta,
     i ty mne snish'sya, Violeta,
     chto prosish' budto: "Plashch nakin'...
     ne tot, ne tot... on slishkom uzkij..."
     Mne snitsya, chto s toboj po-russki
     my govorim, i ya vo sne
     s toboj na ty,-- i snitsya mne,
     chto, budto prinesla ty shchepki,
     lomaesh' ih, v kamin kladesh'...
     Polzi, polzi, ogon' necepkij,--
     uzheli dymom izojdesh'?

        50

     YA pozdno vstal, prospal zanyat'ya...
     Starushka chistila mne plat'e:
     pod shchetkoj -- pugovicy stuk.
     Odelsya, pokuril nemnogo;
     zevaya, v klub Edinoroga
     poshel pozavtrakat',-- i vdrug
     vstrechayu Dzhonsona u vhoda!
     My ne vidalis' s nim polgoda--
     s teh por, kak on ekzamen sdal.
     -- "S priezdom, vot ne ozhidal!"
     -- "YA nenadolgo, do subboty,
     mne nuzhno tol'ko raznyj hlam --
     moi poslednie raboty --
     predstavit' zdeshnim mudrecam".

        51

     Za stolik seli my. Zakuski
     i razgovor o tom, chto russkij
     prozhit' ne mozhet bez ikry;
     potom -- izgib foreli sinej,
     i razgovor o tom, kto nyne
     stal master tennisnoj igry;
     za etim -- spor dovol'no skuchnyj
     o stachke, i pirog vozdushnyj.
     Kogda zhe, migom razygrav
     butylku druzheskogo Grav,
     za obol'stitel'noe Asti
     my delovito prinyalis',--
     o pustote serdechnoj strasti
     pustye tolki nachalis'.

        52

     "-- Lyubov'..." -- i on vzdohnul protyazhno:
     "Da, ya lyubil... Kogo -- nevazhno;
     no tol'ko minula vesna,
     ya zamechayu,-- ploho delo;
     voobrazhen'e ohladelo,
     mne opostylela ona".
     So mnoj on choknulsya unylo
     i prodolzhal: "Uzhasno bylo...
     Vy k nej nagnetes', naprimer,
     i glaz, kak, skazhem, Gulliver,
     gulyayushchij po velikanshe,
     uvidit borozdy, bugry
     na tom, chto nravilos' vam ran'she,
     chto otvrashchaet s toj pory..."

        53

     On zamolchal. My vyshli vmeste
     iz kluba. Govorya po chesti,
     ya byl chut' s muhoj, i domoj
     hotelos'. Solnce zhglo. Sverkali
     derev'ya. Molcha my shagali,--
     kak vdrug ugryumyj sputnik moj,--
     na ulice Svyatogo Duha --
     mne lokot' szhal i molvil suho:
     "YA vam rasskazyval sejchas... --
     Smotrite, vot ona, kak raz.."
     I shla navstrechu Violeta,
     velikolepna, vesela,
     v potoke solnechnogo sveta,
     i ulybnulas', i proshla.

        54

     V kakom-to razdrazhen'e tajnom
     s moim priyatelem sluchajnym
     ya rasproshchalsya. Hmel' propal.
     Tak; povalandalsya, i basta!
     YA stal rabotat',-- kak ne chasto
     rabotal, dnyami utopal,
     erosha volosy, v nauke,
     i s Violetoyu razluki
     ne zamechal; i, nakonec,
     (kak napryagaetsya grebec
     u priblizhayushchejsya celi)
     uzhe ya nochi naprolet
     zubril uchebniki v posteli,
     k viskam prikladyvaya led.

        55

     I nachalos'. |kzamen dlilsya
     pyat' zharkih dnej. Tak nakalilsya
     ot solnca tyagostnogo zal,
     chto dazhe obmoroka sluchaj
     proizoshel, i vid paduchej
     sosed moj sprava pokazal
     vo izbezhanie provala.
     I konchilos'. Pocelovala
     schastlivcev Al'ma Mater v lob;
     ubral ya knigi, mikroskop,--
     i vspomnil vdrug o Violete,
     i udivilsya ya togda:
     kak by tainstvennyh stoletij
     nas razdelila chereda.

        56

     I ya uzhe shatun svobodnyj,
     dushoyu legkoj i golodnoj
     v drugie uletal kraya,--
     v znakomyj port, i tam v kontore
     verbuet ravnodushno more
     prostyh brodyag, takih, kak ya.
     Uzhe ya prozhil vse bogatstva:
     portret izvestnogo abbatstva5
     vsego v dvuh kopiyah upas.
     I v noch' poslednyuyu -- u nas
     byl na gazone, posredine
     venecianskogo dvora,
     obychnyj bal, i v serpantine
     my proskol'zili do utra.

        57

     Dvor okruzhaet galereya.
     Vo mrake sinem rozoveya,
     goryat girlyandy fonarej --
     |ola legkie kacheli.
     Vot muzykanty zagremeli --
     pyat' chernyh yarostnyh tenej
     v rumyanoj rakovine sveta.
     Odnako gde zhe Violeta?
     Vdrug vizhu: vot stoit ona,
     vsya fonarem ozarena,
     mezh dvuh kolonn, kak na podmostkah.
     I chto-to podoshlo k koncu...
     Ej eto plat'e v chernyh blestkah,
     byt' mozhet, ne bylo k licu.

        58

     Prikosnoven'em ne volnuem,
     ya k nej pril'nul, i vot tancuem:
     ona bezmolvna i stroga,
     licom sverkaet nedvizhimym,
     i poddaetsya pod nazhimom
     nogi uprugaya noga.
     Poslushny grohotu i stonu
     stupayut pary po gazonu,
     i serpantin so vseh storon.
     To plachet v golos saksofon,
     to molotochki i treshchotki,
     to vosklicanie cimbal,
     to dlinnyj shag, to shag korotkij,--
     i noch' lyubuetsya na bal.

        59

     ZHivoj dushoj ne pravit moda,
     no inogda moya svoboda
     sluchajno s neyu sovpadet:
     mne mil fokstrot, prostoj i nezhnyj...
     Inoj myslitel' neizbezhno
     simptomy veka v nem najdet,--
     razvrat pod muzyku bedlama;
     inaya pishushchaya dama
     ili kopeechnyj piit
     o prezhnih tancah vozopit;
     no dlya menya, skazhu otkryto,
     osoboj prelesti v tom net,
     chto grubovatyj i nemytyj
     markiz tancuet menuet.

        60

     Orkestr umolk. Pod kolonnadu
     my s nej proshli, i limonadu
     ona glotnula, lepecha.
     Potom my seli na stupeni.
     Smotryu: smeshnye nashi teni
     plechom kasayutsya plecha.
     "YA zavtra edu, Violeta".
     I bylo vygovorit' eto
     tak prosto... Brov' podnyav, ona
     mne ulybnulas', i yasna
     byla ulybka: "Posle bala
     legko vse poezda prospat'".
     I snova muzyka stonala,
     i tancevali my opyat'.

        61

     Prervis', prervis', moj bal proshchal'nyj!
     Poka ronyaet veter bal'nyj
     cvetnye lenty na gazon
     i apel'sinovye korki,--
     dolzhno byt', gde-nibud' v kamorke
     starushka spit, i miren son.
     K nej pyatna lunnye pril'nuli;
     cherneet plat'ice na stule,
     cherneet shlyapka na kryuke;
     budil'nik s iskroj v kupolke
     prilezhno tikaet; pod shkapom
     mysh' poshurshit i shurknet proch';
     i v tishine smirennym hrapom
     ishodit nishchenskaya noch'.

        62

     Moya starushka v polden' rovno
     menya provodit. YA lyubovno
     raketu v ramu zavintil,
     nazhal na chemodan kolenom,
     zahlopnul. Po uglam, po stenam
     dushoj i vzglyadom pobrodil:
     da, vzyato vse... Proshchaj, berloga!
     Stoit starushka u poroga...
     Motora gromovaya drozh',--
     kolesa tronulis'... Nu chto zh,
     eshche odin uehal... Svezhij
     syuda vselitsya v oktyabre,--
     i razgovory budut te zhe,
     i tot zhe musor na kovre...

        63

     I eto vse. Dovol'no, zvuki,
     dovol'no, muza. Do razluki
     proshu ya tol'ko vot o chem:
     letya, kak lastochka, to nizhe,
     to v vyshine, najdi, najdi zhe
     prostoe slovo v mire sem,
     vsegda ponyat' tebya gotovom;
     i da ne budet etim slovom
     ni mol' bichuema, ni rzha6;
     mgnoven'em vsyakim dorozha,
     blagoslovi ego dvizhen'e,
     emu zastyt' ne poveli;
     pochuvstvuj nezhnoe vrashchen'e
     chut' nakrenivshejsya zemli.

             1927

     * OCR: Arkady Nakrokhin <arcan@jupiter.ru>

     * Primechaniya A. ZHukova i E. SHihovceva.

     1 Muza epicheskih poem, starshaya iz muz.

     2 Violet -- fialka (angl.).

     3 Anglijskaya koroleva 1819--1901

     4 Syuzanna Lenglen (1899-- 1938) - znamenitaya tennisistka.

     5 Izobrazhenie na anglijskih banknotah.

     6  Evangelist  Matfej  oboznachil  slovami  "mol'"   i   "rzha"   zemnoe,
prehodyashchee.

--------


        Drama v dvuh dejstviyah

     Dejstvie proishodit v universitetskom gorodke Kembridzhe, vesnoj 1806 g.

        Dejstvie pervoe

     Komnata. V kresle, u ognya -- Gonvil, magistr nauk.

Gonvil
     ...I etu vlast' nad razumom chuzhim
     sravnyu s moej naukoyu: otradno
     zarane znat', kakuyu smes' poluchish',
     kogda v stekle nad plamenem lazurnym
     medlitel'no slivayutsya dve soli,
     tumannuyu okrashivaya kolbu.
     Otradno znat', chto slozhnaya meduza,
     v shar kostyanoj vklyuchennaya, rozhdaet
     sny geniya, bessmertnye molitvy,
     vselennuyu...
         YA vizhu mozg ego,
     kak budto sam chernilami cvetnymi
     narisoval -- i vse zhe est' odna
     izvilina... Davno ya b'yus' nad neyu,--
     ne vysledit'... I tol'ko vot teper',
     teper',-- kogda uznaet on vnezapno --
     A! v dver' stuchat... Tyazheloe kol'co
     b'et v mednyj grib naruzhnyj: stuk znakomyj,
     stuk bespokojnyj...

Otkryvaet; vbegaet |dmond, molodoj student.

|dmond
        Gonvil! |to pravda?..

Gonvil
     Da... Umerla...

|dmond
        No kak zhe... Gonvil!..

Gonvil
        Da...
     Ne ozhidali... Dvadcat' let szhimalos'
     i razzhimalos' serdce, krov' zhivuyu
     zakachivaya v zhily i obratno
     vbiraya... Vdrug -- ostanovilos'...

|dmond
        Strashno
     ty govorish' ob etom... Drug moj... Pomnish'?..
     Ona byla tak moloda!..

Gonvil
        CHitala
     vot etu knizhku, vyronila...

|dmond
        ZHizn' --
     bezumnyj vsadnik. Smert' -- obryv nezhdannyj,
     nemyslimyj. Kogda skazali mne --
     tak, srazu -- ya ne mog poverit'. Gde zhe
     ona lezhit? Pozvol' mne...

Gonvil
        Unesli...

|dmond
     Kak stranno... Ty ne ponimaesh', Gonvil:
     ona vsegda hodila v temnom... Stella --
     mercayushchee imya v temnom vihre.
     I unesli... Ved' eto stranno,-- pravda?..

Gonvil
     Sadis', |dmond. Mne sladko, chto chuzhaya
     pechal' v tebe nahodit struny... Vprochem,
     s moej zhenoj ty, kazhetsya, byl druzhen?

|dmond
     Kak ty spokoen, Gonvil, kak spokoen!..
     Kak uteshat' tebya? Ty -- slovno mramor:
     torzhestvennoe beloe stradan'e...

Gonvil
     Ty prav -- ne uteshaj. Pogovorim
     o chem-nibud' prostom, zemnom. Nedelyu
     ved' my s toboj ne videlis'. CHto delal?
     O chem razdumyval?

|dmond
        O smerti.

Gonvil
        Polno!
     Ved' my o nej besedovali chasto.
     Net -- budem zhit'. V temnicu zaklyuchennyj
     za polchasa do kazni, pauka
     rassmatrivaet bezzabotno. Obraz
     uchenogo pred mirom.

|dmond
     Kak ty spokoen, Gonvil. Govoril ty,
     chto nasha smert' --

Gonvil
        -- byt' mozhet, udivlen'e,
     byt' mozhet -- nichego. Sklonyayus', vprochem,
     k poslednemu, no est' odno: krepka
     zemnaya mysl': prervat' ee stremlen'e
     ne tak legko...

|dmond
        Vot vidish' li,-- ya muchus'...
     Mne kazhetsya poroj: dusha -- v plenu --
     rydayushchaya burya v labirinte
     gudyashchih zhil, kostej i pereponok.
     YA zhit' boyus'. Boyus' ya oshchushchat'
     pod pal'cami tolchki tugie serdca,
     zdes' -- za rebrom, i zdes', na kisti,-- otzvuk.
     I videt', myslit' ya boyus' -- opory
     net u menya,-- zacepki net. Kogda-to
     ya tiho veril v oblachnogo starca,
     sidyashchego sred' prizrakov blagih.
     Potom v opustoshitel'nye knigi
     kachnulsya ya. Est' knigi kak pozhary...
     Sgorelo vse. YA byl odin. Tyanulo
     pustynnoj gar'yu sumrachnyh somnenij,--
     i vot, v dymu, ty, Gonvil, poyavilsya --
     bol'shegolovyj, tyazhkij, napryazhennyj,
     v pronzitel'no sverkayushchih ochkah,
     s rasporotoyu zhaboj na ladoni...
     Ty shchipchikami vytashchil za uzel
     moi slepye slipshiesya mysli,
     rasputal ih -- i strashnoj prostotoj
     moi somnen'ya zamenil... Nauka
     skazala mne: "Vot -- mir" -- i ya uvidel
     kom zemlyanoj v prostranstve nepostizhnom --
     chervivyj kom, vrashchen'em okruglennyj,
     tut plesen'yu, tam ineem pokrytyj...
     I stala zhizn' ot etoj prostoty
     eshche slozhnej. Po ledyanoj gromade
     ya zaskol'zil. Dogadki mirovye --
     vse, drevnie i novye,-- o celi,
     o smysle sushchego -- vse, vse ischezli
     pred vyvodom tvoim neuyazvimym:
     ni celi net, ni smysla; a mezh tem
     ya vtajne znal, chto est' oni!.. Polgoda
     tak muchus' ya. Byvayut, pravda, utra
     prozrachnye, vostorzhenno-zemnye,
     kogda dusha moya -- podkidysh hilyj --
     ot solnca rozoveet i smeetsya
     i materi nevedomoj proshchaet...
     No, s temnotoj, chudovishchnyj nedug
     menya opyat' ohvatyvaet, dushit:
     sred' uzhasa i gula zvezdnoj nochi
     teryayus' ya; i strashno mne ne tol'ko
     moe neponiman'e,-- strashen golos,
     mne shepchushchij, chto vot eshche usil'e --
     i vse pojmu ya... Gonvil, ty lyubil
     svoyu zhenu?..

Gonvil
        Nezvuchnoyu lyubov'yu,
     moj drug,-- nezvuchnoj, no glubokoj... CHto zh
     menya ty sprashivaesh'?

|dmond
        Tak... Ne znayu...
     Prosti menya... Ne nado ved' o mertvyh
     upominat'... O chem my govorili?
     Da -- o moem neduge: ya boyus'
     sushchestvovat'... Nedug neobychajnyj,
     muchitel'nyj,-- i priznaki ego
     oznob, toska i golovokruzhen'e.
     Privodit on k bezumiyu. Lekarstvo,
     odnako, est'. Sovsem prostoe. Gonvil,
     reshil ya umeret'.

Gonvil
        Pohval'no. Kak zhe
     ty umeret' zhelaesh'?

|dmond
        Daj mne yadu.

Gonvil
     Ty shutish'?

|dmond
        Tam, von tam, v stene, na polke,
     za chernoj zanaveskoj,-- znayu, znayu,--
     stoyat, blestyat napolnennye sklyanki,
     kak raznocvetnye okonca -- v vechnost'...

Gonvil
     ...Il' v pustotu. No stoj, |dmond, poslushaj,--
     kogo-nibud' ved' lyubish' ty na svete?
     Il', mozhet byt', lyubov'yu ty obmanut?

|dmond
     Ah, Gonvil, znaesh' sam!.. Druz'ya moi
     divyatsya vse i nado mnoj smeyutsya,
     kak, mozhet byt', cvetushchie kashtany
     nad traurnym smeyutsya kiparisom.

Gonvil
     No v budushchem... Kak znat'? Na perekrestke...
     nechayanno... Est' u tebya priyatel' --
     poet: pust' skazhet on tebe, kak sladko
     nad zhenshchinoj zadumchivoj sklonyat'sya,
     mechtat', lezhat' s nej ryadom,-- gde-nibud'
     v Venecii, kogda v nochnoe nebo
     skol'zit kanal serebryanoyu ryab'yu
     i, ostorozhno, chernyj grif gondoly
     prohodit po licu luny...

|dmond
        Da, pravda,
     v Italii byval ty i ottuda
     privez --

Gonvil
        zhenu...

|dmond
        Net,-- skazochnye smerti,
     igrayushchie v polyh samocvetah...
     YA, Gonvil, zhdu... No chto zhe ty tak smotrish',
     gigantskij lob namorshchiv? Gonvil, zhdu ya,
     otvet' zhe mne! Skoree!

Gonvil
        Vot bespechnyj!
     Ved' do togo, kak druga otravlyat',
     mne nuzhno vzvesit' koe-chto, ne pravda l'?

|dmond
     No my ved' vyshe druzhby -- i odno
     s toboyu chtim: stremlen'e goloj mysli...
     A! Prosvetlel... Nu, chto zhe?

Gonvil
        Horosho,
     soglasen ya, soglasen... No postavlyu
     uslovie: ty dolzhen budesh' vypit'
     vot zdes', pri mne. Hochu ya roscherk smerti
     zametit' na tvoem lice. Sam znaesh',
     kakov tvoj drug: on, kak pytlivyj Plinij,
     smotret' by mog v razorvannuyu yazvu
     Vezuviya, poka by, vytekaya,
     gnoj ognennyj shipel i nastupal...

|dmond
     Izvol'... No tol'ko...

Gonvil
        Ili ty boish'sya,
     chto svyazhut smert' tvoyu so smert'yu... Stelly?

|dmond
     Net,-- o tebe ya dumal. Vot chto! Daj mne
     chernil, bumagi. Proshche budet.

(Pishet.)

        Slyshish',
     pero skripit, kak budto po listu
     gulyaet smert' kostlyavaya...
     Ty vesel...

Gonvil
        Odnako!

|dmond
     Da... Ved' ya svoyu svobodu
     podpisyvayu... Vot... YA konchil, Gonvil,
     prochti.

Gonvil (chitaet pro sebya)
     "YA umirayu -- yad -- sam vzyal --
     sam vypil"... Tak.

|dmond
        Teper' davaj, gotov ya...

Gonvil
     Ne vprave ya uderzhivat' tebya.
     Vot -- puzyrek. On nalit znoem sizym,
     kak utro florentijskoe... Tut staryj
     i vernyj yad. V chetyrnadcatom veke
     ego sovali gercogam goryachim
     i puhlym starcam v barhate lilovom.
     Lozhis' syuda. Tak. Vytyanis'. On sladok
     i dejstvuet mgnovenno, kak lyubov'.

|dmond
     Spasibo, drug moj... ZHil ya tiho, prosto,
     i vot ne vynes straha bytiya...
     Spasayus' ya v nevedomuyu oblast'.
     Davaj zhe mne, skorej...

Gonvil
        |dmond, poslushaj,
     byt' mozhet, est' kakaya-nibud' tajna,
     kotoruyu zhelal by ty do smerti...

|dmond
     YA toroplyus'... Ne much' menya...

Gonvil
        Tak pej zhe!

|dmond
     Proshchaj. Potom -- plashchom menya nakroesh'.

        Dejstvie vtoroe

     Ta zhe komnata. Proshlo vsego neskol'ko mgnovenij.

|dmond
     Smert'... |to -- smert'. Vot eto -- smert'...

(Medlenno privstaet.)

        V tumane
     drozhit pyatno rumyanoe... Inache
     byt' ne moglo... O chem zhe ya pri zhizni
     trevozhilsya? Pyatno teper' yasnee.
     Ah! |to ved' pylayushchij proval
     kamina... Da,-- i otbleski letayut.
     A tam, v uglu -- v gromadnom smutnom kresle --
     kto tam sidit, chut' tronutyj mercan'em?
     Tyazhelyj ocherk vypuklogo lba,
     torchashchaya shchetina brovi, uzel
     zmeinyh zhil na kamennom viske...
     Da polno! Uznayu! Ved' eto...

CHelovek v kresle
        |ho
     tvoih predsmertnyh myslej...

|dmond
        Gonvil, Gonvil,
     no kak zhe tak? Kak mozhesh' ty byt' zdes',
     so mnoyu, v smerti? Kak zhe tak?..

Gonvil
        Moj obraz
     prodlen tvoeyu pamyat'yu za gran'
     zemnogo. Vot i vse.

|dmond
        No kak zhe, Gonvil:
     vot komnata... Vse znayu v nej... Von -- cherep
     na foliante, von -- zmeya v spirtu,
     von -- skarabei v yashchike steklyannom,
     von -- bryzgi zvezd v okne, a za oknom,--
     chu! slyshish',-- b'yut nad gorodom zubchatym
     dalekie i blizkie kuranty,
     sklikayutsya -- i padayut na dno
     zerkal'noe chervonec za chervoncem...
     Znakomyj zvon... I sam ya prezhnij, prezhnij,-
     poroyu tol'ko strannye tumany
     prohodyat pred glazami... No ya vizhu
     svoi hudye ruki, plashch i sborki
     na nem, i dazhe, vot,-- dyru: v kalitku
     ya prohodil,-- plashchom zadel cvetok
     chugunnyj na steble reshetki... Stranno,--
     vse to zhe, to zhe...

Gonvil
        Mnimoe stremlen'e,
     |dmond... Koleblyushchijsya otzvuk...

|dmond

     YA nachinayu ponimat'... Postoj zhe,
     postoj, ya sam...

Gonvil
        ZHizn' -- eto vsadnik. Mchitsya.
     Privyk on k bystrote svistyashchej. Vdrug
     doroga obryvaetsya. On s kraya
     proskakivaet v pustotu. Ty slushaj,
     vnimatel'no ty slushaj! On -- v prostranstve,
     nad propast'yu, no net eshche paden'ya,
     net propasti! Eshche stremlen'e dlitsya,
     neset ego, obmanyvaet, nogi
     eshche v tugie davyat stremena,
     glaza pered soboyu vidyat nebo
     znakomoe. Hot' on odin v prostranstve,
     hot' srezan put'... Vot etot mig,-- pojmi,
     vot etot mig. On sleduet za gran'yu
     konechnogo zemnogo bytiya:
     skakala zhizn', v lico hlestala griva,
     dul veter v dushu -- no doroga v bezdnu
     oborvalas', i chem bogache zhizn',
     chem kon' sil'nej --

|dmond
        -- tem yavstvennej, tem dol'she
     svist v pustote, svist i razmah stremlen'ya,
     ne prervannogo rokovym obryvom,--
     da, ponyal ya... No propast', kak zhe propast'?

Gonvil
     Paden'e neizbezhno. Ty vnezapno
     pochuvstvuesh' pod serdcem pustotu
     sosushchuyu, i, zavertevshis', ruhnet
     tvoj mnimyj mir. Uspej zhe nasladit'sya
     tem, chto unes s soboyu za chertu.
     Vse, chto znaval, chto pomnish' iz zemnogo --
     vokrug tebya i dvizhetsya zemnymi
     zakonami, znakomymi tebe.
     Ved' ty slyhal, chto ranenyj, ochnuvshis',
     otorvannuyu ruku oshchushchaet
     i pal'cami nezrimymi shevelit?
     Tak mysl' tvoya eshche zhivet, stremitsya,
     hot' ty i mertv: lezhish', plashchom pokrytyj,
     syuda voshli, tolpyatsya i vzdyhayut
     i mertvecu podvyazyvayut chelyust'...
     A mozhet byt', i bol'shij srok proshel:
     ved' ty teper' vne vremeni... Byt' mozhet,
     na kladbishche tvoj Gonvil smotrit molcha
     na ploskij kamen' s imenem tvoim.
     Ty tam, pod nim, v zemle zhivoj i sochnoj,
     usta gniyut, i lopayutsya myshcy,
     i v treshchinah, v glubokoj chernoj slizi
     shurshat, kishat belesye lichinki...
     Ne vse l' ravno? Tvoe voobrazhen'e,
     podderzhannoe pamyat'yu, privychkoj,
     eshche tvorit. Ceni zhe etot mig,
     blagodari stremitel'nost' razbega...

|dmond
     Da, mne legko... Pokojno mne. Teper'
     hot' chto-nibud' ya znayu tochno,-- znayu,
     chto net menya. Skazhi, moe viden'e,
     a esli ya iz komnaty tvoej --
     stoj! Sam skazhu: kuranty mne napeli;
     vse budet to zhe -- vstrechu ya lyudej,
     zapomnivshihsya mne. Uvizhu te zhe
     kirpichnye domishki, pereulki,
     na ploshchadi -- subbotnie lotki
     i ciferblat na ratushe. Uznayu
     lepnye, velichavye vorota,
     v prosvete -- dvor shirokij, razdelennyj
     kvadratami gazona, poseredke
     fontan zhurchashchij v kamennoj oprave
     i na stenah pergamentnyh krugom
     uzornyj plyushch, a dal'she -- snova arka,
     i v nebe strely serogo sobora,
     i krokusy vdol' il'movyh allej,
     i vypuklye mostiki nad uzkoj
     zemnoj rechonkoj,-- vse uznayu,--
     a na mestah, mnoj vidennyh ne chasto
     il' vovse ne zamechennyh -- tumany,
     probely budut, kak na staryh kartah,
     gde tam i syam stoit pometka: Terra
     incognita*. Skazhi mne, a umershih
     mogu ya videt'?

     * Neizvestnaya zemlya (lat.).

Gonvil
        Net. Ty tol'ko mozhesh'
     soobrazhat', sopostavlyat' yavlen'ya
     obychnye, ponyatnye, zemnye,--
     ved' prizrakov ty ne vstrechal pri zhizni..
     Skazhi, kogo ty vyzvat' zahotel?

|dmond
     Ne znayu...

Gonvil
        Net, podumaj...

|dmond
        Gonvil, Gonvil,
     ya chto-to vspominayu... chto-to bylo
     muchitel'noe, smutnoe... Postoj zhe,
     nachnu ya ostorozhno, potihon'ku,--
     ya doma byl, druz'ya ko mne yavilis',
     k dubovomu struilsya potolku
     iz trubok dym, vrashchayushchijsya plavno.
     Vse melochi mne pomnyatsya: vino
     ispanskoe teplo i mutno rdelo.
     Postoj... Odin opisyval so vkusom,
     kak davecha on lovko udaryal
     ladon'yu myach o kamennye stenki,
     drugoj vtykal suhie zamechan'ya
     o knigah, im prochitannyh, o cifrah
     zauchennyh, no zhelchno zamolchal,
     kogda voshel moj tretij gost',-- krasavec
     hromoj, vedya ruchnogo medvezhonka
     moskovskogo, i cep'yu zver' ni razu
     ne gromyhnul, poka ego hozyain,
     na stol postaviv lokti i k prozrachnym
     viskam prizhav manzhety kruzhevnye,
     vyplakival stihi o kiparisah.
     Postoj... CHto bylo posle? Da, vbezhal
     eshche odin -- tolstyak v vesnushkah ryzhih --
     i soobshchil mne na uho s uzhimkoj
     tainstvennoj... Da, vspomnil vse! YA nessya,
     kak ten', kak son, po pereulkam lunnym
     syuda, k tebe... Ischezla... Kak zhe tak?..
     ...ona vsegda hodila v temnom, Stella...
     mercayushchee imya v temnom vihre,
     dushi moej bessonnica...

Gonvil
        Drug druga
     lyubili vy?..

|dmond
        Ne znayu, bylo l' eto
     lyubov'yu ili burej shumnyh kryl'ev...
     YA zvezdnoe bezumie svoe,
     kak strashnogo, pronzitel'nogo boga
     ot inovercev, ot tebya -- skryval.
     Kogda poroj v tishi amfiteatra
     ty vzmahival krylatym rukavom,
     chertya skelet na grifele skripuchem,
     i ya glyadel na golovu tvoyu,
     tyazheluyu, ogromnuyu, kak nosha
     Atlanta,-- stranno bylo dumat' mne,
     chto ty moyu bushuyushchuyu tajnu
     ne mozhesh' znat'... YA umer -- i s soboyu
     unes ee. Ty tak i ne uznal...

Gonvil
     Kak nachalos'?

|dmond
        Ne znayu. Kazhdyj vecher
     ya prihodil k tebe. Kuril i slushal
     i zhdal, tomyas',-- i Stella proplyvala
     po komnate i snova vozvrashchalas'
     k sebe naverh po lestnice vitoj,
     a izredka sadilas' v ugol s knigoj,
     i prizrachnaya pristal'nost' byla
     v ee molchan'e. Ty zhe, u kamina
     proniknovenno pal'cami hrustya,
     dokazyval mne chto-nibud',-- Systema
     naturae* suho osuzhdal... YA slushal.
     Ona v uglu chitala, i kogda
     stranicu povorachivala, v serdce
     moem vzletala molniya... A posle,
     pridya domoj,-- pred zerkalom tumannym
     ya dlitel'no glyadel sebe v glaza,
     otyskival zapechatlennyj obraz...
     Zatem svechu, shatayas', zaduval,
     i do utra mereshchilos' mne v buryah
     serebryanyh i chernyh snovidenij
     ee lico sklonennoe, i veki
     tyazhelye, i volosy ee
     glubokie i gladkie, kak teni
     v noch' lunnuyu; probor ih razdelyal,
     kak blednyj luch, i brovi vverh stremilis'
     k dvum oblachkam, skryvayushchim viski...
     Ty, Gonvil, upravlyal moeyu mysl'yu
     otchetlivo i holodno. Ona zhe
     mne dushu zahlestnula dlinnym svetom
     i uzhasom nemyslimym... Skazhi mne,
     smotrel li ty poroyu, dolgo, dolgo,
     na nebesa polnochnye? Ne pravda l',
     net nichego strashnee zvezd?

     * "Sistema prirody" (lat.).


Gonvil
        Vozmozhno,
     no prodolzhaj. O chem vy govorili?

|dmond
     My govorili malo... YA boyalsya
     s nej govorit'. Byl u nee pevuchij
     i strannyj golos. Anglijskie zvuki
     v ee ustah oslabevali zybko.
     Slova slepye plyli mezhdu nami,
     kak korabli v tumane... I trevoga
     vo mne rosla. Dusha moya tomilas':
     tam bezdny raskryvalis', kak glaza...
     Nevynosimo sladostno i strashno
     mne bylo s nej, i Stella eto znala.
     Kak ob®yasnyu moj uzhas i viden'ya?
     YA slyshal gul beschislennyh mirov
     v ee sluchajnyh shelestah. YA chuyal
     v ee slovah dyhan'e smutnyh tajn,
     i kriki, i zalomlennye ruki
     nevedomyh bogov! Da, shumno, shumno
     zdes' bylo, Gonvil, v komnate tvoej,
     hot' ty i slyshal, kak skrebetsya mysh'
     za shkafom i kak mayatnik blestyashchij
     mgnoven'ya kostit. Znaesh' li, kogda
     ya vyhodil otsyuda, oshchushchal ya
     vnezapnoe pustynnoe molchan'e,
     kak posle oglushitel'nogo vihrya!..

Gonvil
     Potoropi svoe vospominan'e, |dmond.
     Kto znaet, mozhet byt', sejchas
     stremlen'e zhizni mnimoe prervetsya,--
     ischeznesh' ty i ya -- tvoj son -- s toboyu.
     Potoropis'. Sluchajnoe otkin',
     sladchajshee pripomni. Kak priznalsya?
     CHem konchilos' priznan'e?

|dmond
        |to bylo
     zdes', u okna. Mne pomnitsya, ty vyshel
     iz komnaty. YA ramu rasshatal,
     i stekla v noch' so vzdohom povernuli.
     Vse nebo bylo zvezdami omyto,
     i v kamennom tumannom pereulke,
     rydaya, podnimalas' tishina.
     I v medlennom tomlen'e ya pochuyal,
     chto kto-to vstal za mnoyu. Napolnyalas'
     dusha volnami shuma, golosami
     rastushchimi. YA obernulsya. Blizko
     stoyala Stella. Diko i vozdushno
     ee glaza v moi glyadeli,-- net,
     ne vedayu,-- glaza li eto byli
     il' vechnost' obnazhennaya... Okno
     za nami stuknulo, kak by ot vetra...
     Kazalos' mne, chto, stoya drug pred drugom,
     gromadnye raspravili my kryl'ya,
     i vot koncy serpchatyh kryl'ev nashih --
     pylayushchie dlinnye koncy --
     soshlis' na mig... Ty ponimaesh', srazu
     othlynul mir, my podnyalis', dyshali
     v neveroyatnom nebe, no vnezapno
     ona odnim dvizhen'em temnyh vek
     presekla nash polet,-- proshla. Otkrylas'
     dver' dal'nyaya, mgnovennym svetom bryznuv,
     zakrylas'... I stoyal ya ves' v drozhan'e
     razorvannogo neba, ves' zvenyashchij.
     Zvenyashchij...

Gonvil
        Tak li? |to vse, chto bylo,
     odin lish' vzglyad?

|dmond
        Kogda by on prodlilsya,
     dusha by zadohnulas'. Da, moj drug,
     odin lish' vzglyad. S teh por my ne vidalis'.
     Ty pomnish' ved' -- ya vybezhal iz doma,
     ty iz okna mne chto-to kriknul vsled.
     Do polnochi po gorodu ya bredil,
     so zvezdami nagimi govoril...
     Vse otoshlo. Ne vyderzhal ya zhizni,
     i vot teper' --

Gonvil
        Dovol'no!

|dmond
        -- ya za gran'yu
     teper',-- i vse, chto vizhu,--

Gonvil
        YA skazal:
     dovol'no!

|dmond
        Gonvil, chto s toboj?..

Gonvil
        YA dolgo
     tebya morochil -- vot i nadoelo...
     Da, vprochem, ty s uma soshel by, esli
     ya prodolzhal by tak shutit'... Ne yadu
     ty vypil -- eto byl rastvor bezvrednyj:
     on, pravda, vyzyvaet slabost', smutnost',
     koleblet on chuvstvitel'nye niti,
     iz mozga ishodyashchie k glazam,--
     no on bezvreden... Vizhu, ty smeesh'sya?
     Nu chto zh, ya rad, chto opyt moj tebe
     ponravilsya...

|dmond
        Ah, milyj Gonvil, kak zhe
     mne ne smeyat'sya? Posudi! Ved' eto
     ya sam sejchas pridumyvayu, sam!
     Igraet mysl' moya i tket svobodno
     cvetnoj uzor iz zhiznennyh yavlenij,
     iz sluchaev nezhdannyh -- no vozmozhnyh,
     vozmozhnyh, Gonvil!

Gonvil
        |to bred... Ochnis'!
     Ne dumal ya... Kak zhenshchina, poddalsya...
     Pover' -- ty tak zhe zhiv, kak ya, i vdvoe
     zhivuchej...

|dmond
        Tak! Ne mozhet byt' inache!
     V smert' proletya, moya zhivaya mysl'
     sebe najti staraetsya oporu --
     zemnoe ob®yasnen'e... Dal'she, dal'she,
     ya slushayu...

Gonvil
        Ochnis'! Mne nuzhno bylo,
     chtob spotyknulsya ty, ves' um, vsyu volyu
     ya prilozhil... Sperva ne udavalos',--
     uzh myslil ya: "V Milane moj uchitel'
     vykalyval glaza letuchej myshi --
     zatem puskal -- i vse zhe pri polete
     ona ne zadevala tonkih nitej,
     protyanutyh chrez komnatu: byt' mozhet,
     i on moi minuet niti". Net!
     Popalsya ty, zaputalsya!..

|dmond
        YA znayu,
     ya znayu vse, chto skazhesh'! Opravdat',
     unizit' chudo -- mysl' moya reshila.
     No podozhdi... v chem cel' byla obmana?
     A, ponyal! Ispytuyushchaya revnost'
     tailas' pod lichinoj ledyanoj...
     Net, poglyadi, kak vydumka iskusna!
     Napitok tot byl yadom v samom dele,
     i ya v grobu, i vse krugom -- viden'e,
     no mysl' moya lepechet, ubezhdaet,
     net, net,-- rastvor bezvrednyj! On byl nuzhen,
     chtob tajnu ty svoyu otkryl. Ty zhiv,
     i yad -- obman, i smert' -- obman, i dazhe --

Gonvil
     A esli ya tebe skazhu, chto Stella
     ne umerla?

|dmond
        Da! Vot ona -- stupen'
     nachal'naya... Udarom lzhi holodnoj
     ty vyrvat' mnil vsyu pravdu o lyubvi.
     Podoslan byl tot ryzhij, tvoj priyatel',
     ty mne vnushil -- sperva chuzhuyu smert',
     potom -- moyu, chtob ya progovorilsya.
     Tak,-- koncheno: podrobno vosstanovlen
     iz slozhnyh veroyatnostej, iz hitryh
     dogadok, iz obratnyh dopushchenij
     znakomyj mir... Dovol'no, ne trudis',
     ved' vse ravno ty dokazat' ne mozhesh',
     chto ya ne mertv i chto moj sobesednik
     ne prizrak. Znaj -- poka v pustom prostranstve
     eshche stremitsya vsadnik, vyzyvayu
     vozmozhnye viden'ya. Na mogilu
     sletaet cvet s tenistogo kashtana.
     Pod muravoj lezhu ya, rebra vzduv,
     no mysl' moya, moj yarkij son zagrobnyj
     eshche zhivet, i dyshit, i tvorit.
     Postoj, kuda zhe ty?

Gonvil
        A vot sejchas
     uvidish'...

(Otkryvaet dver' na lestnicu i zovet.)

        Stella!..

|dmond
        Net... ne nado... slushaj...
     mne pochemu-to... strashno... Ne zovi!
     Ne smej! YA ne hochu!

Gonvil
        Pusti, rukav
     porvesh'... Vot sumasshedshij, pravo...

(Zovet.)

        Stella!..
     A, slyshish': vniz po lestnice legko
     shurshit, speshit...

|dmond
        Dver', dver' zakroj! Proshu ya!
     Ah, ne vpuskaj. Daj produmat'... Strashno...
     Povremeni, ne preryvaj poleta,--
     ved' eto est' konec... paden'e--...

Gonvil
        Stella!
     Idi zhe...

        Zanaves

             6--17 marta 1923

--------


        Sonet 17

     Sonet moj za obman veka by osudili,
     kogda b on pokazal tvoj obraz nezemnoj,--
     no v pesne, znaet Bog, ty skryta, kak v mogile,
     i zhizn' tvoih ochej ne vyyavlena mnoj.

     Zatem li volshebstvo mnoj bylo by vospeto
     i chistoe chislo vseh prelestej tvoih,--
     chtob molvili veka: "Ne slushajte poeta;
     bozhestvennosti sej net v oblikah mirskih"?

     Tak vysmeyut moj trud, pobleknuvshij i siryj,
     tak rosskazni smeshny rechistyh starikov,--
     i pravdu o tebe sochtut za prihot' liry,
     za drevnij obrazec napyshchennyh stihov...

     No esli by nashlos' ditya tvoe na svete,
     zhila by ty vdvojne,-- v potomke i v sonete.

        Sonet 27

     Speshu ya, utomyas', k celitel'noj posteli,
     gde ploti suzhdeno ot stranstvij otdohnut',--
     no tol'ko vse trudy ot tela otleteli,
     puskaetsya moj um v palomnicheskij put'.

     Potoki dum moih, otsyuda, izdaleka,
     nastojchivo k tvoim stremyatsya chudesam,--
     i derzhat, i vlekut izmuchennoe oko,
     otkrytoe vo t'mu, znakomuyu slepcam.

     Zato moej dushi tainstvennoe zren'e
     toropitsya pomoch' polnochnoj slepote:
     okrashivaya noch', tvoe otobrazhen'e
     drozhit, kak samocvet, v mogil'noj temnote.

     Tak, ni tebe, ni mne pokoya ne davaya,
     dnem telo truditsya, a noch'yu mysl' zhivaya.

--------




        (Iz sceny 7 dejstviya 4)

Koroleva
     Odna beda na pyatki nastupaet
     drugoj -- v pospeshnoj smene: utonula
     tvoya sestra, Laert.

Laert
        Sestra! O, gde?

Koroleva
     Est' iva u ruch'ya; k toj blednoj ive,
     sklonivshejsya nad yasnoyu vodoj,
     ona prishla s girlyandami romashek,
     krapivy, lyutikov, lilovoj zmejki,
     zovushchejsya u vol'nyh pastuhov
     inache i grubee, a u nashih
     holodnyh dev -- perstami mertvyh. Tam
     ona vzbiralas', veshaya na vetvi
     svoi venki, zavistlivyj suchok
     slomalsya, i ona s cvetami vmeste
     upala v plachushchij ruchej. Odezhdy
     raskinulis' shiroko i snachala
     ee nesli na vlage, kak rusalku.
     Ona obryvki staryh pesen pela,
     kak by ne chuya gibeli -- v privychnoj
     rodnoj srede. Tak dlit'sya ne moglo.
     Tyazhelyj gruz napivshihsya pokrovov
     neschastnuyu uvlek ot sladkih zvukov
     na ilistoe dno, gde smert'.

        (Iz sceny 1 dejstviya 5)

Laert (prygaet v mogilu, vyrytuyu dlya Ofelii)

     ...Teper' zarojte s mertvoyu zhivogo,
     sypuchij prah nagromozdite vyshe
     sedogo Peliona i glavy
     Olimpa sinego.

Gamlet (podhodya)
     Kto sej, ch'e gore
     tak vysprenne? CH'ya pechal'
     bluzhdayushchie zvezdy zaklinaet
     i slushatelej delaet iz nih,
     pronzennyh izumlen'em? YA -- Gamlet,
     princ Datskij.

(Prygaet v mogilu.)

Laert
        K d'yavolu puskaj pojdet
     tvoya dusha!

(Shvatyvaetsya s nim.)

Gamlet
        Durna tvoya molitva.
     Snimi ty pal'cy s gorla moego,
     proshu tebya, hot' vovse ya ne vspyl'chiv,
     no chto-to est' opasnoe vo mne,--
     ty bud' blagorazumnee. Proch' ruku!

Korol'
     Rastashchite ih!

Koroleva
     Gamlet! Gamlet!
         Vse
     My prosim vas...

Goracio
        Moj princ, moj drug, ne nado!

Ih raz®edinyayut, i oni vyhodyat iz mogily.

Gamlet
     YA s nim gotov na etu temu sporit',
     pokamest u menya morgayut veki.

Koroleva
     O chem, moj syn, o chem ty?

Gamlet
        YA lyubil
     Ofeliyu, i sorok tysyach brat'ev,
     svoyu lyubov' slagaya, moj itog
     nabrat' by ne mogli. CHto dlya nee
     ty sdelaesh'?

Korol'
     Laert, ved' on bezumen.

Koroleva
     Molyu, bud' terpeliv...

Gamlet
        CHto mozhesh' ty?
     Rydat'? Terzat' sebya? Postit'sya? Drat'sya?
     Ispit' otravy? Krokodila s®est'?
     Vse sdelayu. Zachem prishel? CHtob vyt'?
     CHtob posramit' menya pryzhkom v mogilu?
     Lozhis' v mogilu k nej,-- ya lyagu tozhe.
     Boltaesh' o gorah? Tak pust' navalyat
     na nas s toboj zemli takuyu grudu,
     chto temya opalit ona o solnce
     i Ossu obratit v voldyr'. Kak vidish',
     i ya rechist.

Koroleva
        Vse eto lish' bezum'e.
     Tak s nim byvaet, na nego nahodit,--
     a pogodya, smirennee golubki,
     uzh vyvedshej ptencov svoih zlatyh,
     on zamolchit, potupyas'.

--------


     Byt' il' ne byt' -- vot v etom
     vopros; chto luchshe dlya dushi -- terpet'
     prashchi i strely yarostnogo roka
     ili, na more bedstvij opolchivshis',
     pokonchit' s nimi? Umeret': usnut',
     ne bolee, i esli son konchaet
     tosku dushi i tysyachu trevog,
     nam svojstvennyh,-- takogo zavershen'ya
     nel'zya ne zhazhdat'. Umeret', usnut';
     usnut': byt' mozhet, sny uvidet'; da,
     vot gde zator, kakie snoviden'ya
     nas posetyat, kogda osvobodimsya
     ot sheluhi suet? Vot ostanovka.

     Vot pochemu napasti tak zhivuchi;
     ved' kto by snes bichi i glum vremen,
     prezren'e gordyh, pritesnen'e sil'nyh,
     lyubvi naprasnoj bol', zakona lenost',
     i spes' vlastitelej, i vse, chto terpit
     dostojnyj chelovek ot nedostojnyh,
     kogda b on mog kinzhalom tonkim sam
     pokoj dobyt'? Kto b stal pod gruzom zhizni
     kryahtet', potet',-- no strah, vnushennyj chem-to
     za smert'yu -- neotkrytoyu stranoj,
     iz ch'ih predelov putnik ni odin
     ne vozvrashchalsya,-- on smushchaet volyu
     i zastavlyaet nas zemnye muki
     predpochitat' drugim, bezvestnym. Tak
     vseh trusami nas delaet soznan'e,
     na yarkij cvet reshimosti prirodnoj
     lozhitsya blednost' nemoshchnaya mysli,
     i vazhnye, glubokie zatei
     menyayut napravlen'e i teryayut
     nazvan'e dejstvij. No teper' -- molchan'e..
     Ofeliya...
         V tvoih molitvah, nimfa,
     ty pomyani moi grehi.

--------


     Kogda na sklone let i v chas vechernij, charam
     stihov moih divyas' i grezya u ognya,
     vy skazhete, lico nad pryazheyu sklonya:
     vesna moya byla proslavlena Ronsarom,--

     pri imeni moem, sluzhanka v dome starom,
     uzhe dremotoyu rabotu zamenya,--
     ochnetsya, uslyhav, chto znali vy menya,
     vy,-- ozarennaya moim bessmertnym darom.

     YA budu pod zemlej, i, prizrak bez kostej,
     pokoj ya obretu sred' mirtovyh tenej.
     Vy budete, v tishi, sklonennaya, sedaya,

     zhalet' moyu lyubov' i gordyj holod svoj.
     Ne zhdite -- ot mirtovyh dnej, cenite den' zhivoj,
     speshite rozy vzyat' u zhiznennogo maya.

--------


Muza
     Tron' lyutnyu, o poet, i poceluj mne daj,
     shipovnik zhdet cvetka iz kazhdoj pochki uzkoj.
     V nochi gryadet vesna, on blizok, znojnyj maj,
     i vot uzh do zari -- vozdushnoj tryasoguzkoj
     zazelenevshij kust razbuzhen nevznachaj.
     Tron' lyutnyu, o poet, i poceluj mne daj.

Poet
     Kak pochernela noch' v doline!
     A mnilos' -- oblik smutno-sinij
     vot tam struilsya cherez les.
     On obletel luga nochnye;
     edva zadel cvety syrye;
     neiz®yasnimy sny takie;
     i on pogas, i on ischez.

Muza
     Tron' lyutnyu, o poet, vual'yu blagovonnoj
     noch' zyblet na lugah eolovu rosu.
     I roza chistaya zakrylas' nepreklonno,
     zamknuv i op'yaniv blestyashchuyu osu.
     Poslushaj: vse molchit; vozlyublennuyu vspomni.
     Segodnya, v temnote, pod lipami, ukromnej,
     zari proshchal'nyj luch nezhnee tam zatih.
     Segodnya vse cvetet: vsya shir' prirody Bozh'ej
     lyubov'yu polnitsya i shepotom, kak lozhe
     blagouhannoe suprugov molodyh.

Poet
     Kak serdca trepetno bien'e!
     Kak slushayu svoe smyaten'e,
     dyhan'e v strahe zataya!
     Kto tam stuchit, vojti zhelaet?
     Menya, kak solnce, osleplyaet
     svecha neyarkaya moya.
     Otkuda strah i slabost' eta?
     Kto tam? Kto klichet? Net otveta.
     Obman: to polnoch' bila gde-to;
     kak ya odin! kak beden ya!

Muza
     Tron' lyutnyu, o poet, hmel' yunosti nebesnoj
     igraet v etu noch' po zhilam Bozhestva.
     Trevozhno ya dyshu, mne sladostno, mne tesno,
     mne veter guby zhzhet, dyshu, poluzhiva.
     Lenivoe ditya! Prekrasna ya, smotri zhr.
     Nash pervyj poceluj... O net, ne pozabud',
     kak ya prishla k tebe, krylom skol'zya vse blizhe,
     i, blednyj, plachushchij, ty pal ko mne na grud'.
     O, ya spasla tebya1 Ty umiral, ya znayu,
     ot gorestnoj lyubvi. Teper' tebya zovu,
     nadezhdoyu tomlyus', bez pesen umirayu.
     Spasi,-- ya do utra bez nih ne dozhivu.

Poet
     Tak eto ty, tvoe dyhan'e?
     Bednyazhka muza, eto ty?
     Bessmertie, blagouhan'e,
     odno mne vernoe sozdan'e
     sredi vrazhdebnoj temnoty!
     Drug belokuryj, drug moj chistyj,
     moya lyubov', sestra moya!
     I v serdce mne, sred' nochi mglistoj,
     s tvoej odezhdy zolotistoj
     skol'zit luchistaya struya.

Muza
     Tron' lyutnyu. |to ya. Uvidela ya, milyj,
     chto ty odin v nochi, unylyj i nemoj.
     K trevozhnomu gnezdu ya pticej bystrokryloj
     spustilas' s oblakov posetovat' s toboj.
     Tak ty stradaesh', drug? Kakuyu-to sluchajnost',
     kakuyu-to lyubov' oplakivaesh' ty;
     izmuchila tebya zemnaya obychajnost',--
     ten' naslazhdeniya, podobie mechty.
     Tak poj zhe! Vnemlet Bog. Vse pesnej budet vzyato,--
     minuvshaya pechal', serdechnaya utrata.
     Davaj v bezvestnyj mir, obnyavshis', uletim.
     Razbudim naugad my zhiznennoe eho.
     Kosnemsya slavy my, bezumiya i smeha.
     Zabveniya stranu s toboyu sozdadim.
     Son vyberem lyuboj, lish' byl by on bescenen.
     Umchimsya. My odni. Vselennaya nas zhdet.
     Italiya smugla, i kraj SHotlandskij zelen,
     |llada, mat' moya, hranit sladchajshij med.
     Vot Argos, Pteleon, kak zhertvennik ogromnyj,
     i Messa divnaya, otrada golubej;
     kosmatyj Pelion, to solnechnyj, to temnyj,
     i -- chishche serebra i neba golubej --
     zaliv, gde lebed' spit, odin v zerkal'nom mire,
     i snitsya belyj son beleyushchej Kamire.
     Povedaj mne, nad chem rydaniya prol'em?
     Kakie vymysly napevom raskachnem?
     Segodnya, tol'ko svet v tvoi udaril vezhdy,
     ne pravda l', serafim byl nad toboj sklonen,
     sireni prosypal na legkie odezhdy
     i o lyubvi sheptal, kotoroj grezil on?
     Nadezhda, schast'e, grust' -- kakoe skazhem slovo?
     Stal'noj li batal'on my krov'yu zaplesnem?
     Lyubovnika l' vzov'em na lestnice shelkovoj?
     Il' penu skakuna my po vetru metnem?
     Povedaem li, kto v obitel' nochi sinej
     prihodit zazhigat' lampady bez chisla,
     chtob teplilas' lyubov', chtob zhizn' byla svetla?
     Voskliknem li: "Pora, vot sumrak, o Tarkvinij!"?
     Sberem li zhemchuga, gde okean glubok?
     Pojdem li koz pasti, gde gor'ko pahnet drok?
     Ukazhem li toske nebesnye selen'ya?
     Voz'met li nas lovec v skalistyj gornyj kraj?
     Vziraet na nego, grustit dusha olen'ya,
     zhaleya olenyat i vereskovyj raj;
     no on vonzaet nozh i tot kusok dobychi,
     to serdce teploe brosaet zhadnym psam.
     Izobrazim li my rumyanyj zhar devichij?
     V soputstvii pazha voshla ona vo hram
     i podle materi saditsya, no zabyla
     molitvy, zamerla, usta poluotkryla
     i slushaet, drozha, kak gulko mezh kolonn
     prohodit chej-to shag i derzkoj shpory zvon.
     Prikazhem li vzojti na bashni boevye
     geroyam Francii, geroyam drevnih let,
     chtob pesni voskresit' plenitel'no-prostye,
     chto slave posvyashchal kochuyushchij poet?
     Lenivuyu li my elegiyu napishem?
     Ot Korsikanca li pro Vaterlo uslyshim,
     i skol'ko kovylya lyudskogo on skosil,
     poka ne naletel duh nochi bezrassvetnoj,
     ne sbil ego krylom na holmik neprimetnyj
     i ruki pavshemu na serdce ne skrestil?
     K stolbu li gromovoj satiry v nazidan'e
     prib'em prodazhnoe pamfletchika prozvan'e,
     kotoryj s golodu iz temnogo ugla
     vyhodit kraduchis', ot zavisti trepeshchet,
     na veru geniya bespomoshchno kleveshchet
     i k lavram tyanetsya venchannogo chela?
     Tron' lyutnyu! Lyutnyu tron'! Molchat' mne nesterpimo.
     Vzduvayut mne krylo vesennie vetra.
     Sejchas ya ulechu, pokinu mir lyubimyj.
     Daj mne odnu slezu! Bog slushaet, pora!

Poet
     O, esli, milaya, toskuya,
     ty prosish' tol'ko poceluya,
     odnoj slezy iz glaz moih,
     ya usluzhu tebe ohotno;
     i o lyubovi mimoletnoj
     ty vspomnish' v nebesah rodnyh.
     YA ne poyu ni upovan'ya,
     ni slavy, ni schastlivyh dnej,
     ni dazhe vernogo stradan'ya.
     Moi usta hranyat molchan'e,
     chtob shepot serdca byl slyshnej.

Muza
     Ne dumaesh' li ty, chto ya, kak veter grubyj,
     nadgrobnyh zhazhdu slez osenneyu poroj,
     chto gore kazhetsya mne kaplej dozhdevoj?
     Poet, ved' ya sama tebya celuyu v guby.
     Te plevely, chto rvu, pridya na tvoj porog,
     to len' dushi tvoej, a gorem pravit Bog.
     CHto zh, esli molodost' pechal'yu obuyana?
     Pust' razgoraetsya bozhestvennaya rana,
     gde chernyj serafim k dushe tvoej prinik.
     CH'e gore veliko, tot istinno velik.
     No esli ty poznal stradanie, ne dumaj,
     chto dolzhen ty, poet, nemotstvovat' ugryumo.
     CHem gorestnej napev, tem sladostnee on.
     Est' pesni vechnye,-- rydanij chistyj zvon.
     Kak tol'ko pelikan spuskaetsya tyazhelyj,
     iz stranstvij vozvratyas', k tumannym trostnikam,
     golodnye ptency begut na bereg golyj,
     uznav ego vdali po pleshchushchim krylam.
     Uzhe obil'nuyu dobychu predvkushaya,
     na radostyah kricha i klyuvami kachaya,
     zobastye ptency toropyatsya k nemu.
     No on, na beregu, zastyv na kamne vysshem,
     on pokryvaet ih krylom svoim povisshim,
     kak gorestnyj rybak, glyadit v nochnuyu t'mu.
     Skvoz' zhestkoe pero sochitsya krov' iz rany.
     Bescel'no bylo noch' puchinnuyu pytat':
     bezzhiznenny peski, bezrybny okeany,
     i on svoim ptencam lish' serdce mozhet dat'.
     Na kamen' opustyas', ugryumyj, neuklyuzhij,
     delya mezhdu det'mi zhivuyu plot' svoyu zhe,
     vsej siloyu lyubvi bol' zaglushaet on,
     i, glyadya, kak bezhit goryachij tok bagryanyj,
     sred' pira padaet, shataetsya, kak p'yanyj,
     blazhenstvom, uzhasom i nezhnost'yu pronzen.
     No inogda sredi vysokoj etoj kazni,
     naskucha smertiyu stol' dlitel'noj, v boyazni,
     chto sytye ptency ego ostavyat zhit',
     on podnimaetsya, chtob kryl'ya raspustit',
     i, yarostno sebya po serdcu udaryaya,
     s takoyu dikoyu unylost'yu krichit,
     chto v trepete so skal vzmyvaet ptich'ya staya,
     i putnik, v pozdnij chas po beregu bluzhdaya,
     pochuya smert' vblizi, molitvu vsluh tverdit.
     Poet, tak delayut velikie poety.
     Na vremya lyubo im, chtob veselilsya mir,
     no pesnopen'ya ih, parnasskie bankety,
     pohozhi inogda na pelikanij pir.
     Kogda oni tverdyat o lozhnom upovan'e,
     poyut zabvenie, lyubov' ili pechal',
     dusha ot pesen ih raskroetsya edva l'.
     Kak shpaga bystraya, ih zvonkoe vzyvan'e
     kol'ceobraznoe siyanie chertit,
     no kaplya krovi tam drozhashchaya blestit.

Poet
     O Muza, mnogogo ne trebuj,
     o zhadnyj prizrak, polno zvat'!
     Kogda klubyatsya vihri k nebu,
     kto stanet na peske pisat'!
     Kak ptica, molodost', byvalo,
     u samyh gub moih vitala,
     zapet' gotova kazhdyj mig.
     No stol'ko vystradal ya v mire,
     chto esli pervye chetyre
     stiha slozhil by ya na lire,
     ona b slomalas', kak trostnik.

--------


     Odnazhdy, v detstve, posle shkoly,
     ya v nashej zale neveseloj
     odin chital na sklone dnya;
     voshel i sel so mnoyu ryadom
     rebenok v chernom, s krotkim vzglyadom,
     kak brat, pohozhij na menya.

     Sklonyas', pechal'nyj i prekrasnyj,
     k sveche, pylayushchej neyasno,
     on v knigu stal glyadet' so mnoj;
     k moej ruke chelom prizhalsya
     i do rassveta tak ostalsya --
     v mechtah, s ulybkoyu nemoj.

     V moe pyatnadcatoe leto
     po veresku v dubrave gde-to
     odnazhdy brel ya naugad;
     proshel i sel v teni drevesnoj
     ves' v chernom yunosha bezvestnyj,
     pohozhij na menya, kak brat.

     YA u nego sprosil dorogu;
     derzhal on lyutnyu i nemnogo
     shipovnika v puchok svyazal;
     s ocharovatel'nym privetom,
     slegka oborotyas', buketom
     na blizhnij holm on pokazal.

     Vo dni slepoj serdechnoj zhazhdy
     ya u ognya rydal odnazhdy,
     izmenu pervuyu klyanya;
     poblizhe k trepetnomu svetu
     sel kto-to, v chernoe odetyj,
     kak brat, pohozhij na menya.

     Dyshal on sumrachnoj toskoyu;
     on tverd' ukazyval rukoyu,
     v drugoj ruke blestel kinzhal,
     on znal moi gluhie dumy,
     no ispustil lish' vzdoh ugryumyj
     i, kak videnie, propal.

     Vo dni, kogda, gulyaka vol'nyj,
     podnyav bokal, pod gul zastol'nyj,
     lyubomu tostu byl ya rad,--
     odetyj v chernoe, nezhdanno,
     sel ryadom sobutyl'nik strannyj,
     pohozhij na menya, kak brat...

     On plashch stryahnul, na toshchem tele
     lohmot'ya purpura viseli,
     i byl on v mirtovom venke,--
     simvo'l besplod'ya, on sklonilsya;
     my choknulis', bokal razbilsya
     v moej trepeshchushchej ruke.

     A god spustya, poroj nochnoyu,
     lezhal nedvizhno predo mnoyu
     otec moj, vechnost'yu ob®yat;
     u lozha smertnogo pokorno
     sel sirota v odezhde chernoj,
     pohozhij na menya, kak brat.

     Glyadel on vlazhnymi ochami,
     uvit ternovymi shipami,
     kak angel, nezhen i unyl;
     i lyutnya na zemle lezhala,
     i v grud' voshel klinok kinzhala,
     i purpur cveta krovi byl.

     Ego zapomnil ya tak yasno,
     chto posle v zhizni ya vsechasno,
     povsyudu -- uznaval ego;
     poistine to -- prizrak strannyj,
     drug pasmurnyj i bezymyannyj,
     ne demon i ne bozhestvo.

     Kogda zhe, ne sterpev stradan'ya,
     zadumav dal'nie skitan'ya,
     chtob smert' najti il' vnov' rascvest',
     ya vyshel iz rodnogo kraya,
     neterpelivo nastigaya
     nadezhdy prizrachnuyu vest',--

     na sklonah Pizy, v Apenninah,
     na Rejne, v Kel'ne, i v dolinah
     pologih Niccy, i tishi
     dvorcov Florencii svyashchennoj,
     v shale, stareyushchih smirenno
     v al'pijskoj gorestnoj glushi,

     i v Genue, v sadah limonnyh,
     v Veve, mezh yablonej zelenyh,
     i v atlanticheskom portu,
     i v Lido, na trave mogil'noj,
     gde Adriatika bessil'no
     lobzaet hladnuyu plitu,--

     povsyudu, gde, sredi prostora,
     ostavil serdce ya i vzory,
     terzayas' ranoj rokovoj;
     povsyudu, gde handra hromaya,
     na posmeyan'e vystavlyaya,
     menya tashchila za soboj;

     povsyudu, gde, toskoj surovoj
     toskuya po otchizne novoj,
     ya shel za ten'yu snov moih;
     povsyudu, gde, pozhiv tak malo,
     ya videl vse, chto serdce znalo,--
     vse tu zhe lozh' lichin lyudskih;

     povsyudu, gde v pustyne pyl'noj
     ya, slovno zhenshchina, bessil'no
     rydal, zakryvshis' rukavom;
     povsyudu, gde v lesu ternistom
     dusha ceplyalas' shelkovistym,
     legko teryaemym runom;

     povsyudu, gde drema dolila,
     povsyudu, gde zvala mogila,
     povsyudu, gde kosnulsya ya
     zemli,-- sadilsya pri doroge,
     ves' v chernom, chelovek ubogij,
     kak brat, pohozhij na menya.

     Otkrojsya mne, ty, znayushchij vse dali,
        vse kolei moih dorog!
     Tak skorben ty, chto ya mogu edva li
        v tebe priznat' moj zlobnyj rok.
     V tvoej ulybke krotosti tak mnogo,
        tak serdobol'no slezy l'esh'...
     Kogda ty zdes', lyubovno chuyu Boga;
        tvoej toske blizka moya trevoga,
     na obraz druzhby ty pohozh.

     No kto zhe ty? Ne angel, Bogom dannyj,
        rukovoditel' dush lyudskih.
     Vot muchus' ya, no ty -- i eto stranno! --
        molchish' pri vide slez moih.
     YA dvadcat' let znakom s tvoeyu vlast'yu,
        nevedomoe sushchestvo,
     menya zhaleesh', no tvoe uchast'e
     ne greet; ulybaesh'sya, no schast'ya
        ne razdelyaesh' moego.

     Segodnya vnov' yavilsya ty ko sroku;
        lilas' nochnaya temnota,
     krylom v okno bil veter odinoko,
        moya pechal' byla pusta:
     no tam ostalsya otpechatok tomnyj,
        eshche lobzan'ya zhar taya;
     i dumal ya o strasti verolomnoj,
        i medlenno, podobno tkani temnoj,
     rvalas' na chasti zhizn' moya.

     Sobral ya pis'ma, pryad' volos -- oblomki
        lyubvi nedavnej,-- vse sobral;
     i golos proshlogo, ne v meru gromkij,
        pustye klyatvy povtoryal.
     Prelestnyj prah, ne smeya s nim rasstat'sya,
        ya gladil, trepeten i tih.
     Plach', serdce, plach'! Slezami napitat'sya
     potoropis'! Ved' zavtra, mozhet stat'sya,
        ty ne uznaesh' slez svoih.

     YA zavernul ostatki schast'ya eti
        v obryvok burogo sukna.
     Sredi nedolgovechnogo na svete,
        pozhaluj, pryad' volos vechna.
     Kak by v podvodnyj sumrak pogruzhennyj,
        ya glub' zabveniya pytal;
     moj log teryalsya v etoj t'me bezdonnoj,
     ya nad moej lyubov'yu pogrebennoj,
        nad blednym schastiem rydal.

     I vot uzhe surguch ya vybral chernyj,
        chtob zapechatat' nezhnyj klad,
     eshche ne verya, v skorbi nepokornoj,
        chto ya otdam ego nazad.
     Ty slabaya, nadmennaya, slepaya,
        bylogo ne sorvesh' s sebya!
     O Gospodi, zachem zhe lozh' takaya?
     Kak strastno zadyhalas' ty, rydaya,
        zachem rydala -- ne lyubya?

     Da, ty grustish', tomish'sya, no mezh nami -
        pregrada prihoti tvoej.
     Nu chto zh, proshchaj! Ty budesh' so slezami
        schitat' chasy pustyh nochej.
     Ujdi, ujdi! V holodnyj son gordyni
        tvoya dusha pogruzhena...
     Moya zhe ne stareet i ne stynet,
     i krome gorya, uznannogo nyne,
        nemalo muk vmestit ona.

     Ujdi, ujdi! Ne vse ot polnovlastnoj
        prirody poluchila ty,
     uvy, ditya, ty hochesh' byt' prekrasnoj --
        chto krasota bez dobroty?
     Puskaj sud'ba tebya unosit mimo,
        moej dushi ty ne vzyala...
     Razvej zolu lyubvi nepovtorimoj...
     Kak ya lyubil, i kak nepostizhimo,
        chto ty lyubila i ushla!

     No vdrug v nochi kak budto ten' mel'knula,
        zatrepetala po stene,
     po zanaveske medlenno skol'znula
        i sela na postel' ko mne.
     O, kto ty, obraz blednyj i pechal'nyj,
        odetyj v chernoe dvojnik?
     CHego ty ishchesh' zdes', palomnik dal'nij?
     Il' eto son, il' v glubine zerkal'noj
        ya otrazheniem voznik?

     O, kto ty, sputnik yunosti obmannoj,
        upornyj, prizrachnyj hodok?
     Zachem tebya ya vizhu postoyanno
        sred' mraka, gde moj put' proleg?
     O, soglyadataj skorbi i zaboty!
        Za chto ty, gorestnaya ten',
     osuzhdena schitat' vse povoroty
     moej stezi? O, kto ty, brat moj, kto ty,
        yavlyayushchijsya v chernyj den'?

Videnie (otvechaet)
     Drug, my -- deti edinogo lona.
     YA ne angel, k tebe blagosklonnyj,
     ya ne zlaya sud'bina lyudej.
     YA idu za lyubimymi sledom, ,
     no, uvy, mne ih vybor nevedom,
     mne chuzhda sueta ih putej.

     YA ne Bog i ne demon krylatyj;
     no ty dal mne nazvanie brata,
     i nazvanie eto vernej.
     Gde ty budesh', tam budu ya ryadom
     do poslednego dnya -- kogda syadu
     ya na kamen' mogily tvoej.

     Nebo serdce tvoe mne vruchilo.
     YA hochu, chtob ko mne prihodila
     bez boyazni kruchina tvoya.
     YA s toboj ne rasstanus'. No pomni,
     prikosnut'sya k tebe ne dano mne:
     o moj drug, odinochestvo ya.

             (1928)

--------


     Byvalo, po zybyam skol'zyashchie matrosy
     sred' plavan'ya berut, chtob stalo veselej,
     velikolepnyh ptic, lenivyh al'batrosov,
     soprovozhdayushchih stremlen'e korablej.

     Kak tol'ko on lyud'mi na palubu postavlen,
     lazuri vlastelin, nelovok i unyl,
     staraetsya stupat', i tashchatsya besslavno
     gromady belye otyazhelevshih kryl.

     Vozdushnyj strannik tot,-- kakoj on neuklyuzhij!
     Ta ptica pyshnaya,-- o, kak smeshit ona!
     |j, trubkoyu tupoj mazni ego po klyuvu,
     shagnuv, peredrazni kaleku-letuna...

     Poet pohozh na nih,-- carej nebes volnistyh:
     im strely ne strashny i burya im mila.
     V izgnan'e,-- na zemle,-- sred' hohota i svista
     meshayut im hodit' ogromnye kryla.

             <1924>

--------


     V strane besstrastnyh rek spuskayas' po techen'yu,
     hvatilsya ya moih userdnyh burlakov:
     indejcy yarye izbrali ih mishen'yu,
     nagimi ih skovav u raduzhnyh stolbov.

     Est' mnogo korablej, flamandskij hleb vezushchih
     i hlopok anglijskij,-- no k nim ya ohladel.
     Kogda prikonchili teh plennikov orushchih,
     otkryli reki mne svobodnejshij udel.

     I ya,-- kotoryj byl, zimoj nedavnej, glushe
     mladencheskih mozgov,-- bezhal na zov morskoj,
     i poluostrovam, otorvannym ot sushi,
     ne znat' takih boev i udali takoj.

     Byl shtormom osvyashchen moj vodnyj pervoputok.
     Sred' voln, bez ustali vlachashchih zhertv svoih,
     protanceval i ya, kak probka, desyat' sutok,
     ne pomnya glupyh glaz ognej beregovyh.

     Vkusnej, chem mal'chiku plot' yabloka syraya,
     voshla v elovyj tryum zelenaya voda,
     menya ot pyaten vin i rvoty ochishchaya
     i unosya moj rul' i yakor' navsegda.

     I vol'no s etih por kupalsya ya v poeme
     kishashchih zvezdami luchisto-mlechnyh vod,
     gde, ocharovannyj i bezuchastnyj, vremya
     ot vremeni ko dnu utoplennik idet,

     gde, v plamennye dni, lazur' skvoznuyu vlagi
     okrashivaya vdrug, kruzhatsya v zabyt'i,--
     prostornej vashih lir, razymchivee bragi,--
     tumany ryzhie i gor'kie lyubvi.

     YA znayu nebesa v spolohah, i glubiny,
     i vodovert', i smerch, pokoj po vecheram,
     rassvet vostorzhennyj, kak vylet golubinyj,
     i videl ya podchas, chto mnitsya moryakam;

     ya videl nizkih zor' pyatnistye pozhary,
     v lilovyh sgustkah tuch misticheskij proval,
     kak privideniya iz dramy ochen' staroj,
     volnuyas' cheredoj, za valom veyal val,

     ya videl snezhnyj svet nochej zelenookih,
     lobzan'ya dolgie medlitel'nyh morej,
     i vash krugovorot, neslyhannye soki,
     i tvoj cvetnoj ogon', o fosfor-charodej!

     Po celym mesyacam vnimal ya isterii
     skotopodobnyh voln pri vzyatii skaly,
     ne dumaya o tom, chto svetlye Marii
     mogli by obuzdat' bodlivye valy.

     Uzh ya l' ne pristaval k nemyslimoj Floride,--
     gde smeshany cvety s glazami, s pestrotoj
     panter i tel lyudskih i s radugami, v vide
     natyanutyh vozhzhej nad zelen'yu morskoj!

     Brozheniya bolot ya videl,-- slovno mrezhi,
     gde v tine celikom gniet leviafan,
     shtil' i krushen'e voln, kogda vsyu dal' prorezhet
     i oprokinetsya nad bezdnoj uragan.

     Serebryanye l'dy, i perlamutr, i plamya,
     korichnevuyu mel' u beregov gnilyh,
     gde zmei tyazhkie, edomye klopami,
     s derev'ev padayut smolistyh i krivyh.

     YA b detyam pokazal ognistye sozdan'ya
     morskie,-- zolotyh, pevuchih etih ryb.
     Prelestnoj penoyu cveli moi bluzhdan'ya,
     mne veter pridaval volshebnyh kryl izgib.

     Mezh polyusov i zon ustav brodit' bez celi,
     poroj kachalsya ya nezhnee. Podhodil
     roj tenevyh cvetov, prisoski ih zhelteli,
     i ya kak zhenshchina molyashchayasya byl,--

     poka, na palube kolysha nechistoty,
     zolotoglazyh ptic, ih kliki, kuter'mu,
     ya plyl, i skvoz' menya, skvoz' hrupkie prolety,
     dremotno pyatilsya utoplennik vo t'mu.

     No ya, zateryannyj v kudryah travy letejskoj,
     ya, burej broshennyj v efir gluhonemoj,
     shatun, ch'ej skorlupy ni parusnik ganzejskij,
     ni zorkij monitor ne syshchet pod vodoj,--

     ya, vol'nyj i zhivoj, dymno-lilovym mrakom
     probivshij nebesa, kirpichnuyu ih vys',
     gde b vysmotrel poet vse, do chego on lakom,--
     lazuri lishai i solnechnuyu sliz',--

     ya, dikoyu doskoj v treskuchih pyatnah yarkih
     bezhavshij sred' morskih izognutyh kon'kov,
     kogda dubinami krushilo solnce arki
     ul'tramarinovyh iyul'skih oblakov,--

     ya, trepetavshij tak, kogda byl slyshen topot
     Mal'stromov vdaleke i Begemotov beg,
     palomnik v sineve nedvizhnoj,-- o, Evropa,
     tvoj drevnij parapet zapomnil ya navek!

     YA videl zvezdnye arhipelagi! Zemli,
     privetnye plovcu, i nebesa, kak bred.
     Ne tam li, v glubine, v izgnanii ty dremlesh',
     o, staya rajskih ptic, o, moshch' gryadushchih let?

     No, pravo zh, netu slez. Tak beznadezhny zori,
     tak solnce solono, tak tyagostna luna.
     Lyubov'yu gor'koyu menya razdulo more...
     Pust' lopnet ostov moj! Beri menya, volna!

     Iz evropejskih vod mne sladostna byla by
     ta luzha chernaya, gde detskaya ruka,
     sred' grustnyh sumerek, chelnok puskaet slabyj,
     napominayushchij skvoznogo motyl'ka.

     O, volny, ne mogu, ispolnennyj istomy,
     peresekat' volnu kupecheskih sudov,
     pobedno prohodit' sredi znamen i groma
     i proplyvat' vblizi uzhasnyh glaz mostov.

             <1928>

--------


     Vy snova blizko, reyushchie teni.
     Moj smutnyj vzor uzhe vas videl raz.
     Hochu l' teper' bezumiya videnij?
     Zapechatlet' poprobuyu li vas?
     Tesnites' vy! Sred' dymnyh isparenij
     da budet tak! -- vy yavites' sejchas;
     po-yunomu mne serdce potryasaet
     tuman chudes, chto vas soprovozhdaet.

     Otrada v vas mne chuditsya bylaya,
     a ten' vstaet rodnaya ne odna,
     vstaet lyubov' i druzhba molodaya,
     kak poluzvuk, predan'e, starina,
     i snova -- bol', i zhaluyas', bluzhdaya
     po labirintu zhiznennogo sna,
     zovu ya milyh, schastiem zhestoko
     obmerennyh, ischeznuvshih do sroka.

     Te, dlya kogo ya pel pervonachal'no,
     ne slyshat pesen nyneshnih moih,
     ushli druz'ya, i zamer otzvuk dal'nij
     ih pervogo priveta. Dlya chuzhih,
     nevedomyh, zvuchit moj stih pechal'nyj,
     boyus' ya dazhe odobren'ya ih,
     a vernye mne dushi, esli zhivy,
     skitayutsya v izgnan'e sirotlivo.

     Po istovom i tihom carstve duha
     vo mne toska zabytaya zazhglas',
     trepeshchet pesn', neyasnaya dlya sluha,
     kak po strunam eolovym struyas',

     i plachu ya, i uzhasayus' gluho,
     v surovom serdce nezhnost' razlilas';
     vse nastoyashchee vdali propalo,
     a proshloe dejstvitel'nost'yu stalo.

             <1932>

--------


     * Predislovie Very  Nabokovoj k  knige: Vladimir Nabokov. Stihi. Ardis,
Ann Arbor, 1979.



     |tot sbornik  --  pochti  polnoe sobranie  stihov, napisannyh Vladimirom
Nabokovym. Ne voshli v  nego  tol'ko, vo-pervyh, sovsem rannie  proizvedeniya,
vo-vtoryh takie, kotorye po forme i soderzhaniyu slishkom pohozhi na drugie i, v
tret'ih, takie, v kotoryh on nahodil formal'nye nedostatki. Otbor byl sdelan
samim  avtorom. On sobiralsya sdelat' eshche  odin,  bolee  strogij smotr, no ne
uspel.
     Teper', posylaya etot sbornik v pechat', hochu obratit' vnimanie  chitatelya
na  glavnuyu temu Nabokova. Ona, kazhetsya, ne byla nikem otmechena, a mezhdu tem
eyu propitano vse, chto on pisal;  ona, kak nekij vodyanoj  znak, simvoliziruet
vse ego tvorchestvo. YA  govoryu o "potustoronnosti",  kak on sam  ee nazval  v
svoem poslednem  stihotvorenii "Vlyublennost'".  Tema eta namechaetsya uzhe v  v
takih  rannih proizvedeniyah  Nabokova,  kak "Eshche bezmolvstvuyu i  krepnu ya  v
tishi...", prosvechivaet v "Kak ya lyublyu tebya"  ("...i v vechnoe projti ukradkoyu
naskvoz'"),  v "Vechere  na pustyre" ("...ottogo chto zakryto  neplotno, i uzhe
nevozmozhno otnyat'..."), i vo mnogih drugih ego proizvedeniyah. No blizhe vsego
on k  nej  podoshel  v  stihotvorenii "Slava", gde on opredelil ee sovershenno
otkrovenno kak tajnu, kotoruyu  nosit v dushe i vydat' kotoruyu ne dolzhen  i ne
mozhet.
     |toj tajne on byl prichasten mnogo let, pochti ne soznavaya ee, i  eto ona
davala  emu  ego  nevozmutimuyu zhizneradostnost'  i  yasnost'  dazhe pri  samyh
tyazhelyh perezhivaniyah i delala  ego  sovershenno neuyazvimym dlya  vsyakih  samyh
glupyh ili zlostnyh napadok.

        "|ta tajna ta-ta, ta-ta-ta-ta, ta-ta,
        a tochnee skazat' ya ne vprave."

     CHtoby  eshche   tochnee  ponyat',  o  chem  idet  rech',   predlagayu  chitatelyu
oznakomit'sya s opisaniem Fedorom  Godunovym-CHerdyncevym svoego otca v romane
"Dar" (str. 130, vtoroj abzac, i prodolzhenie na str. 131).
     Sam  Nabokov  schital,  chto  vse  ego  stihi  raspadayutsya  na  neskol'ko
razdelov. V svoem predislovii k sborniku Poems and Problems (Stihi i zadachi)
on  pisal:  "To, chto mozhno neskol'ko  vysprenne nazvat' evropejskim periodom
moego  stihotvorchestva,  kak budto raspadaetsya  na  neskol'ko otdel'nyh faz:
pervonachal'naya, banal'nye lyubovnye  stihi  (v etom izdanii ne predstavlena);
period, otrazhayushchij polnoe otverzhenie tak nazyvaemoj oktyabr'skoj revolyucii; i
period,   prodolzhavshijsya  daleko   za   dvadcatyj   god,   nekoego  chastnogo
retrospektivno-nostal'gicheskogo  kuratorstva,  a  takzhe  stremleniya  razvit'
vizantijskuyu  obraznost'  (nekotorye  chitateli oshibochno  usmatrivali  v etom
interes k religii --  interes, kotoryj dlya menya  ogranichivalsya  literaturnoj
stilizaciej); a zatem,  v techenie  desyatka  let, ya videl svoyu zadachu v  tom,
chtoby kazhdoe stihotvorenie imelo syuzhet i izlozhenie (eto bylo kak by reakciej
protiv unyloj, hudosochnoj "parizhskoj shkoly" emigrantskoj poezii); i nakonec,
v  konce tridcatyh  godov  i v  techenie posleduyushchih  desyatiletij,  vnezapnoe
osvobozhdenie  ot etih  dobrovol'no  prinyatyh na sebya  okov,  vyrazivsheesya  v
umen'shenii produkcii i v  zapozdalom otkrytii tverdogo  stilya". Odnako takie
stihi, kak naprimer "Vecher na  pustyre" (1932 g.) ili "Sneg" (1930 g.)  tozhe
otnosyatsya skoree k etomu poslednemu periodu.
     Pochti vse sobrannye zdes'  stihi byli napechatany v emigrantskih gazetah
i zhurnalah vskore posle  ih napisaniya. Mnogie poyavilis' v pechati po dva  ili
tri  raza.   Mnogie  voshli  potom   v  sborniki:  "Vozvrashchenie  CHorba"   (24
stihotvoreniya  i  14  rasskazov,  Berlin, "Slovo", 1930  g.); "Stihotvoreniya
1929-1951 gg."(Parizh, "Rifma", 1952 g.); Poesie (16 russkih stihotvorenij --
iz izdaniya "Rifma" -- i 14 anglijskih stihotvorenij, v ital'yanskom perevode,
s  original'nym tekstom en  regard, (Milan, Il Saggiatore, 1962); Poems  and
Problems (39 russkih stihotvorenij  s anglijskimi  perevodami, 14 anglijskih
stihotvorenij i 18 shahmatnyh zadach, N'yu-Jork, McGraw Hill, 1970).

        Vera Nabokova

        ___

        V. Nabokov. Stihi (Ardis, 1979) -- Oglavlenie

     Predislovie vii
     Dozhd' proletel 7
     K svobode 8
     Poet 9
     V hrustal'nyj shar zaklyucheny my byli... 11
     Ty na nebe oblachko nezhnoe... 12
     Rossiya 13
     Arhangely 14
     Tajnaya vecherya 16
     Otryvok 17
     Dvizhen'e 18
     Rycar' 19
     Eshche bezmolvstvuyu 21
     Nomer v gostinice 22
     Akropol' 23
     Football 24
     La Morte d'Arthur 26
     Bud' so mnoj prozrachnee i proshche... 27
     U kamina 28
     Lyudyam ty skazhesh': nastalo... 29
     Telegrafnye stolby 30
     Kogda, mechtatel'no sklonivshis' u dverej... 31
     V nevole ya, v nevole ya, v nevole... 32
     Romans 33
     Lastochki 34
     Tak budet 35
     YA bez slez ne mogu... 36
     Kashtany 37
     I. A. Buninu 38
     Razgoraetsya vys'... 39
     V rayu 40
     Pir 41
     Tristan 42
     1. Po vodam traurnym i lunnym... 42
     2. YA strannik. YA Tristan. YA v roshchah spal duplistyh... 43
     Oblaka 44
     1. Na solnce zolotom sverkaet dozhd' letuchij... 44
     2. Zakatnye lyublyu ya oblaka... 45
     V poezde 46
     Kto menya povezet... 47
     Pero 48
     Mechtal ya o tebe tak chasto, tak davno... 50
     Kak bylo by legko, kak pesenno, kak druzhno... 51
     Ot vzglyada, lepeta, ulybki... 52
     Pozvol' mechtat'. Ty pervoe stradan'e... 53
     Mercatel'nye tikayut pruzhinki... 54
     Rozhdestvo 55
     Osennie list'ya 56
     Domoj 57
     Velosipedist 58
     Babochka 60
     Koni 61
     P'yanyj rycar' 62
     YA dumayu o nej, o devochke, o dal'nej... 63
     Znaesh' veru moyu? 64
     Kto vyjdet poutru? Kto spelyj plod podmetit... 65
     Pasha 66
     Griby 67
     YAsnookij, kak rycar' iz rati Hristovoj... 68
     Volchonok 69
     Kak ob®yasnyu? Est' v pamyati luchi... 70
     V. SH. 72
     Finis 73
     YA videl smert' tvoyu, no prazdnoyu mol'boj... 74
     Kak zatayu, chto iskoni kochuyu... 75
     ZHemchug 76
     Son 77
     V kakom rayu vpervye prozhurchali... 78
     V kastal'skom pereulke est' lavchonka... 80
     ...I vse, chto bylo, vse, chto budet... 82
     YA gde-to za gorodom, v pole... 83
     Tramvaj 84
     Pis'ma 85
     Den' za dnem, cvetushchij i letuchij... 86
     |femery 87
     Ty vse glyadish' iz tuchi temnosizoj... 89
     I utro budet: pesni, pesni... 90
     Glaza prikroyu -- i mgnovenno... 91
     Pri lune, kogda kosuyu kryshu... 93
     Berezhno nes ya k tebe eto serdce prozrachnoe. Kto-to 94
     Pamyati Gumileva 95
     Rodine 96
     Reka 97
     Kogda ya po lestnice almaznoj... 101
     V chasy trudov schastlivyh i ugryumyh... 102
     O, kak ty rvesh'sya v put' krylatyj... 103
     YA stranstvuyu... No kak zabyt'? Svistyashchij... 104
     Net, bytie -- ne zybkaya zagadka... 105
     Vstrecha 106
     Pesnya 108
     Provans 110
     1. Kak zhadno zataya dyhan'e... 110
     2. Slonyayus' pereulkami bez celi... 111
     Zovesh' -- a v derevce granatovom sovenok... 112
     Kak blednaya zarya, moj stih negromok... 113
     Noch' svishchet, i pozhary mlechnye... 114
     YA pomnyu v plyushevoj oprave... 115
     Sankt-Peterburg -- uzornyj inej... 117
     Groza 118
     Avtobus 120
     Bars 122
     Milaya, nezhnaya -- etih starinnyh... 123
     Iz mira upolzli -- i noyut na lune... 124
     YA Indiej nevidimoj vladeyu... 125
     Videnie 126
     Ob angelah 128
     1. Nezemnoj rassvet bleskom oblil... 128
     2. Predstav': my ego vstrechaem... 129
     Smert' 130
     Skital'cy 131
     Na rassvete 133
     Gost' 134
     Kuby 136
     Stansy 137
     La Bonne Lorraine 139
     Molitva 140
     Stihi 142
     Sankt-Peterburg 143
     Vecher 144
     Otkuda priletel? Kakim ty dyshish' gorem... 145
     Strana stihov 146
     Ishod 147
     Koster 149
     Utro 151
     V peshchere 152
     K rodine 153
     Velikan 154
     SHekspir 156
     Gadan'e 158
     Mat' 160
     Gerb 161
     Kon'kobezhec 162
     Vesna 163
     Berlinskaya vesna 165
     1. Nishchetoyu neobychnoj... 165
     2. Kogda vesennee mechtan'e... 166
     Son 167
     Voskresenie mertvyh 169
     Krushenie 171
     Ten' 173
     Vershina 175
     |lektrichestvo 176
     Prohozhij s elkoj 178
     Lyzhnyj pryzhok 179
     Ut pictura poesis 181
     Pustyak -- nazvan'e machty, plan -- i sledom... 183
     Komnata 184
     Aeroplan 186
     Sny 187
     Prelestnaya pora 189
     Godovshchina 191
     Snimok 193
     V rayu 195
     Rasstrel 196
     Palomnik 197
     Snoviden'e 199
     Bilet 201
     Rodina 202
     Kinematograf 203
     Ot schastiya vlyublennomu ne spitsya 205
     Lilit 206
     Rasstrel 209
     Ostrova 210
     Kirpichi 211
     Siren' 213
     K Rossii 214
     Stansy o kone 215
     Dlya stranstviya nochnogo mne ne nado... 217
     K muze 219
     Tihij shum 221
     Oblaka 223
     Pereshel ty v novoe zhilishche 224
     Vzdohnut' poglubzhe i, do plech... 225
     Vozdushnyj ostrov 226
     SHel poezd mezhdu skal v ushchelii glubokom... 228
     Predstavlenie 229
     Sneg 231
     Budushchemu chitatelyu 232
     Pervaya lyubov' 233
     Ul'daborg 235
     Okno 237
     Iz kalmbrudovoj poemy "Nochnoe puteshestvie" 238
     Formula 243
     Pomplimusu 244
     Neokonchennyj chernovik 245
     Vecher na pustyre 246
     Sam treugol'nyj, dvukrylyj, beznogij... 249
     Bezumec 250
     Kak ya lyublyu tebya 252
     L'inconnue de la Seine 254
     Na zakate 256
     Iosif Krasnyj, -- ne Iosif... 257
     My s toboyu tak verili 258
     CHto za noch' s pamyat'yu sluchilos' 259
     Poety 260
     K Rossii 262
     Oko 264
     Vot eto my zovem lunoj... 269
     Parizhskaya poema 270
     Kakim by polotnom 275
     O pravitelyah 276
     K Kn. S. M. Kachurinu 278
     Neuralgia Intercostalis 282
     Byl den' kak den' 283
     Nepravil'nye yamby 284
     Kak nad stihami sily srednej... 285
     Celikom v masterskuyu vysokuyu... 286
     Vse, ot chego ono szhimaetsya... 287
     Vecher dymchat i dolog... 288
     Kakoe b schast'e ili gore... 289
     Son 290
     Zimy li serye smyli... 291
     Kakoe sdelal ya durnoe delo 292
     Sred' etih listvennic i sosen... 293
     Sorok tri ili chetyre goda... 294
     S serogo severa 295
     Pasternak 296
     Kak lyubil ya stihi Gumileva! 297
     V nichtozhnejshem gippopotame 298
     Ah, ugonyat ih v step', Arlekinov moih... 299

        Stihi iz rasskazov i romanov

     Iz rasskaza "Admiraltejskaya igla" 303
     Iz rasskaza "Oblako, ozero, bashnya" 303
     Iz rasskaza "Istreblenie tiranov" 304
     Iz romana "Dar" 304-317
     Iz romana Look at the Harlequins! 317

        Primechaniya	319

--------


     * Primechaniya iz knigi: Vladimir Nabokov. Stihotvoreniya i poemy. Moskva,
"Sovremennik", 1991. -- S. V.

     V  eto  sobranie  stihotvorenij  i poem  V. Nabokova voshli prizhiznennye
knigi  stihov, a takzhe stihotvoreniya i poemy raznyh let, v nih ne vhodivshie.
Po  prichinam,  svyazannym s  avtorskim  pravom,  my ne  smogli,  k sozhaleniyu,
vklyuchit'  v eto sobranie te  stihotvoreniya iz knigi "Stihi",  izdannoj Veroj
Nabokovoj v  1979 godu (izd-vo  "Ardis", Ann Arbor, Michigan),  bolee  rannie
publikacii kotoryh nami ne obnaruzheny.
     Pervyj  sbornik  V.  Nabokova  "Stihi"  (Petrograd,  1916)  --  po  ego
sobstvennomu priznaniyu, "banal'naya lyubovnaya lirika",-- v nastoyashchej knige  ne
predstavlen  -- publikovat' eti  stihi  ne  hotel ni sam V.  Nabokov, ni ego
nasledniki.
     Sbornik "Stihotvoreniya  1929 -- 51 gg." (Parizh, izd-vo "Rifma", 1952) i
russkie  stihotvoreniya iz sbornika "Poésie" (Milan, 1962) pozdnee  polnost'yu
voshli  v  ispol'zovannyj  nami   sbornik  "Poems  and  Problems"  (New-York.
McGraw-Hill, 1970).
     Vo vseh  sluchayah,  kogda nam  udalos'  ustanovit' datu  i mesto  pervoj
publikacii,  eti  dannye privodyatsya srazu Posle nazvaniya  ili pervoj  stroki
stihotvoreniya.  Daty napisaniya stihotvorenij iz  sbornikov  "Gornij  put'" i
"Grozd'"  dany po  staromu  stilyu  i  privodyatsya po  bibliografii  |.  Filda
(Nabokow:  A  bibliography,  New-York,  1973),  kotoryj pri ustanovlenii dat
pol'zovalsya  zapisnymi  knizhkami  V.   Nabokova.  Daty  napisaniya  ostal'nyh
stihotvorenij  dany  v sootvetstvii  s pometami  avtora  v publikaciyah i  po
sborniku  "Stihi"  1979   goda  (s   ispravleniyami,  kogda  ukazannaya   data
protivorechit date publikacii). Daty  v uglovyh  skobkah <> oznachayut god,  ne
pozdnee kotorogo napisano stihotvorenie.
     My  ispol'zovali  takzhe  primechaniya  V. Nabokova k  sborniku "Poems and
Problems".
     Kratkie svedeniya o gazetah i zhurnalah, v kotoryh pechatalsya V. Nabokov:

     "Rul'", Berlin  (1920--  1931)  -- ezhednevnaya gazeta, osnovannaya V.  D.
Nabokovym, A. I. Kaminkoj i I. V. Gessenom.
     "Nash mir", Berlin (1924 -- 1925) -- voskresnoe prilozhenie k "Rulyu".
     "ZHar-Ptica", Berlin (1921 -- 1926) --literaturno-hudozhestvennyj zhurnal;
literaturnyj redaktor Sasha CHernyj (A. M. Glikberg).
     "Spolohi", Berlin (1921  -- 1923) --  literaturnyj zhurnal, izdavavshijsya
A. Drozdovym, vposledstvii vernuvshimsya v Sovetskij Soyuz.
     "Russkaya mysl'", Sofiya --  Praga  -- Berlin (1921  -- 1927)  -- zhurnal,
vyhodivshij pod redakciej P. B. Struve.
     "Sovremennye  zapiski",  Parizh  (1920  --  1940)  --  odin  iz osnovnyh
zhurnalov  emigracii.  Vyshlo  70  knig  pod  redakciej  I. Fondaminskogo,  N.
Avksent'eva, M. Vishnyaka, A. Gukovskogo i V. Rudneva.
     "Poslednie novosti",  Parizh  (1931 --  1940) -- vedushchaya  gazeta russkoj
emigracii pod redakciej P. N. Milyukova.
     "Zveno",  Parizh  (1923  --  1928) --  ezhenedel'nik,  zatem  zhurnal  pod
redakciej P. Milyukova i M. Vinavera.
     "Vozrozhdenie", Parizh (1925 -- 1940) -- odna iz  samyh vliyatel'nyh gazet
russkoj emigracii, s 1936-go -- ezhenedel'nik.
     "Rossiya", Parizh  (1927 -- 1928) -- ezhenedel'naya gazeta pod redakciej P.
Struve.
     "Rossiya i Slavyanstvo", Parizh (1927--1931) -- ezhenedel'nik pod redakciej
K. Zajceva.
     "Segodnya", Riga (1919--1936, s pereryvami) -- ezhednevnaya gazeta.
     "Novyj ZHurnal",  N'yu-Jork (s 1942 po nast.  vremya) -- "tolstyj" zhurnal,
preemnik "Sovremennyh zapisok", pervye redaktory M. Aldanov i M. Cetlin.
     "Novoe Russkoe Slovo", N'yu-Jork  (s 1920  po nast. vremya) -- ezhednevnaya
gazeta.
     "Vozdushnye Puti", N'yu-Jork  --  seriya  iz pyati literaturnyh al'manahov,
vyshedshih v 1960 --1967 gg. pod redakciej Romana Grinberga.

        Gornij put'

     Sbornik byl podgotovlen k pechati V. D. Nabokovym i  Sashej CHernym, kogda
avtor eshche  uchilsya  v Kembridzhe, i  opublikovan  pod  psevdonimom  V.  Sirin.
Pechataetsya polnost'yu po izdaniyu: "Gornij put'". Berlin. "Grani", 1923.
     "O noch', ya tvoj, vse zloe pozabyto..." "Rul'", 15 fevralya 1922.
     "I videl ya: stemneli  neba  svody..." "Rul'",  7 yanvarya 1921  pod nazv.
"Videnie Iosifa". Evangelie Iakova  Evreya  -- t.n. "Protoevangelie  Iakova",
apokrif, napisannyj ot imeni  Iakova, brata Iisusa i syna Iosifa ot  pervogo
braka.
     Solnce bessonnyh. Perevod fragmenta neokonchennogo stih. Dzhordzha Gordona
Bajrona (1788-- 1824),  kotoryj vklyuchil  ego v  cikl "Evrejskie melodii" kak
samostoyatel'noe stih. Solnce bessonnyh.-- Imeetsya v vidu Luna.
     Bol'shaya Medvedica. Diagramma poluudarenij  v stih. obrazuet formu etogo
sozvezdiya (ukazano |. Fildom).
     "Esli  v'etsya  moj stih,  i  letit, i  trepeshchet..." |pigraf -- iz stih.
ZHukovskogo V. A. (1783-- 1852)  "Poslaniya k kn. Vyazemskomu i V.  L. Pushkinu"
(1814). V  sbornike v predposlednej stroke  ochevidnaya opechatka: "bezbrezhnoj"
vmesto "nebrezhnoj".
     Osennyaya plyaska. Driady -- lesnye nimfy, bogini lesov v grech. mifologii.
Favny -- v rim.  mifologii bogi polej, lesov i gor; izobrazhalis' s kozlinymi
nogami i ostrymi ushami.
     Bashmachok.  |l'f  -- duh vozduha v  germanskoj  i  kel'tskoj mifologiyah,
krasivyj malen'kij chelovechek v shapochke iz cvetkov.
     Novyj  God.  Perepechatano  v otryvnom  emigrantskom  kalendare  pod  31
dekabrya 1936 g. (ukazano |. Fildom).
     YU. R. YU. P.--YUrij  Raush fon Traubenberg (?--1919),  dvoyurodnyj  brat V.
Nabokova.
     "YA  byl v strane Vospominan'ya..." "Rul'",  23 noyabrya 1921 pod nazv.  "V
Egipte". Sfinks -- v drevnem Egipte fantasticheskoe sushchestvo s  telom l'va  i
golovoj cheloveka. Ramzes  --  imya  14  egipetskih carej;  naibolee  izvesten
Ramzes II (1388-- 1322 gg. do  n.e.). Izida -- egipetskaya boginya plodorodiya,
izobrazhalas' s golovoj ili rogami korovy.
     Petr v Gollandii. Pereklikaetsya s  odnoimennym  stih. Georgiya  Ivanova.
Stuk  dalekih toporov.--  Buduchi  inkognito v Gollandii v  sostave  russkogo
posol'stva, odno vremya Petr rabotal na tamoshnih verfyah prostym rabotnikom.
     "Rossiya"  ("Ne  vse li  ravno mne,  raboj  li,  naemnicej...") "Russkaya
mysl'", Sofiya, 1921, kn. 5--7. Ekten'ya -- molitva, vozglashaemaya d'yakonom, na
kotoruyu pevchie otvechayut: "Gospodi, pomiluj".
     "Eshche bezmolvstvuyu  i krepnu ya v  tishi..." V "Poems  and  Problems" dana
data po novomu stilyu -- 4 aprelya 1919.
     Pamyati druga. Posvyashcheno YUriyu Raushu fon Traubenbergu. V "Drugih beregah"
Nabokov  pisal:  "...on pal vo vremya  konnoj ataki v krymskoj  stepi, i  ego
mertvoe telo privezli v YAltu horonit': ves'  pered cherepa byl sdvinut  nazad
siloj pyati pul',  ubivshih ego napoval,  kogda on  odin poskakal  na  krasnyj
pulemet".
     "Prostaya pesnya, grust' prostaya..." "Rul'", 22 dekabrya 1921.
     V'yuga. "Gryadushchaya Rossiya", 1920, No. 1.
     "Zvon, i radugoj rosistoj..." "Gryadushchaya Rossiya", 1920, No. 1, pod nazv.
"Posle grozy". Podpisano "V. V. Nabokov".
     M. W. Adresat stih. ne ustanovlen.
     YAbloni. "Rul'", 12 aprelya 1921, bez nazv.
     "La  morte  de  Arthur".  Artur --  vozhd'  brittov,  zashchitnik  kel'tov,
borovshijsya protiv anglosaksov, geroj legend o rycaryah Kruglogo stola.
     Napoleon v izgnanii.  Rech' idet o prebyvanii Napoleona Bonaparta  (1769
-- 1821) na ostrove Svyatoj Eleny (1815 -- 1821) pod nadzorom anglichan.
     Detstvo.   Richard  --  Richard  I  L'vinoe  Serdce,   anglijskij  korol'
(1157--1199),  na  prestole  s  1189.  Robin  Gud--geroj anglijskih  ballad.
Lancemp -- geroj francuzskih rycarskih romanov.
     Angely. Soglasno ucheniyu Psevdo-Dionisiya Areopagita (V ili nach. VI vv.),
ierarhiya  angelov  obrazuet  devyat' chinov  angel'skih,  kazhdomu  iz  kotoryh
posvyashcheno v cikle otdel'noe stih.
     Krym. "ZHar-Ptica", 1921, No. 1.
     Stranstviya. "Russkaya Mysl'", Sofiya, 1921, kn. 5--7 (maj -- iyul').
     "Bezvozvratnaya, vechno-rodnaya..." "Rul'", 27 marta 1921.
     Kashtany. "Rul'", 4 iyunya 1922.
     Tajnaya Vecherya. "Rul'",  29 aprelya  1921.  Tajnaya  Vecherya  --  poslednyaya
sovmestnaya trapeza (uzhin)  Iisusa  Hrista i  dvenadcati  apostolov  v  kanun
"strastnoj pyatnicy", dnya krestnoj smerti Hrista.
     E.  L.   E.  L.--  po-vidimomu,  |lizabet  Lyut'ens,  znakomaya  Nabokova
kembridzhskoj pory.
     M. SH.  M.  SH. --  po-vidimomu, Marianna SHrajber,  znakomaya  Nabokova po
Peterburgu i Kembridzhu.
     "Kto menya povezet..." "Rul'", 2 oktyabrya 1921.
     Pavliny. "Rul'", 7 yanvarya 1921.
     Les.  "Rul'",   27  noyabrya   1920,   podpisano  "Cantab".  Cantab   ili
Cantabrigian (angl.)  --  zdes'  student Kembridzhskogo universiteta.  Pervyj
nomer gazety,  v kotorom napechatany literaturno-hudozhestvennye  materialy --
"Tret'i petuhi" I. Bunina i  eto  stih.  (sama  gazeta stala vyhodit'  s  16
noyabrya 1920).
     Vozvrashchenie. "Rul'", 10 dekabrya 1920, podpisano "Cantab".
     Osen'. "Rul'", 2 oktyabrya 1921.
     Babochka. Vanessa  antiopa  (lat.)  --  traurnica, babochka  iz semejstva
nimfalid; sovremennoe nazvanie Nymphalis antiopa.
     Na  Golgofe.  "Rul'", 1  maya  1921.  Golgofa -- mesto  raspyatiya  Iisusa
Hrista.
     Berezy. "Rul'", 1 maya 1921.
     V.SH.  "Rul'",   4  dekabrya   1921,  s   opechatkoj   v   pervoj  stroke.
Predpolagaemaya data v sbornike 1979 g.  protivorechit date pervoj publikacii.
V.SH.  --  SHul'gina  Valentina Evgen'evna (1899--1967),  "Tamara"  v  "Drugih
beregah".
     Oblaka. "Rul'", 22 maya 1921.
     Pir. "Rul'", 7 yanvarya 1922.
     Belyj raj. "Rul'", 29 yanvarya 1922.
     Pero. "ZHar-Ptica", 1921, No. 4 -- 5. Perepechatano v "Krasnoj panorame",
1923, No. 5 (ukazano S. V. SHumihinym) -- vozmozhno, edinstvennaya prizhiznennaya
publikaciya V. Nabokova v Sovetskom Soyuze.
     "My stolpilis' v tumannoj cerkovenke..."  "Rul'", 29  iyulya 1921. Kliros
-- mesto v hrame, gde stoyat pevchie.
     Rus'. "Sovremennye zapiski", Parizh, 1921, No. 7.

        Grozd'

     Tekst  sbornika  pechataetsya  polnost'yu  po  izdaniyu: "Grozd'",  Berlin,
(izd.) "Gamayun", 1923.
     "Kto vyjdet  poutru? Kto spelyj  plod podmetit?" "Rul'",  4 iyunya  1922.
Vertograd -- sad, osobenno plodovyj.
     "Na chernyj barhat list klenovyj..." "Rul'", 7 dekabrya 1921.
     "Nas malo -- yunyh, okrylennyh..." "Rul'", 29 yanvarya 1922.
     "Sadom shel Hristos s  uchenikami..." "Rul'", II  noyabrya  1921  pod nazv.
"Skazanie (iz apokrifa)".
     Na smert' A. Bloka
     1. "Za tumanami plyli tumany..." "Rul'", 14 avgusta 1921.
     2. "Pushkin -- raduga po vsej zemle..." "Rul'", 20 sentyabrya 1921.
     "Kak vody gor, tvoj golos gord i chist..." "Rul'", 1 oktyabrya 1922.
     Sonet ("Vesennij les mne chuditsya... Postoj...") "Rul'", 25 iyunya 1922.
     Glaza. "Segodnya", Riga, 18 noyabrya 1922.
     "Puskaj vse gorestnej i glushe..." "Rul'", 22 avgusta 1922.
     Pasha, "Rul'", 16 aprelya 1922.
     "Molchi, ne vspenivaj dushi..." "Rul'", 22 avgusta 1922.
     Tristan.  "Spolohi", Berlin, 1921, No.  1. Tristan --  geroj  kel'tskoj
sagi, povestvuyushchej o ego lyubvi k Izol'de, zhene kornuel'skogo korolya.
     Rozhdestvo. "Spolohi", 1921, No. 2.
     Na sel'skom kladbishche. "Rul'", 19 noyabrya 1922.
     Viola tricolor. "Rul'", 21 avgusta 1921.
     V zverince. "Segodnya", 3 oktyabrya 1922.
     Nochnye babochki. "Rul'", 15 marta 1922.
     V poezde. "Rul'", 10 iyulya 1921.

        Iz knigi "Vozvrashchenie CHorba"

     Stihi pechatayutsya  po izdaniyu:  "Vozvrashchenie CHorba" (Rasskazy i  stihi),
Berlin:  "Slovo",  1930.  V  reprintnom  izdanii amerikanskogo  izdatel'stva
"Ardis" 1976 goda stihi ne vosproizvodilis'.
     "Ot schastiya vlyublennomu ne spitsya..." "Rul'", 14 iyunya 1928.
     Tihij shum. "Rul'", 10 iyunya 1926. V soobshchenii o prazdnovanii dnya russkoj
kul'tury  v   Berline  gazeta  pisala  v  etom  nomere:   "...nizhe  privodim
stihotvorenie V. Sirina, prochitannoe vchera avtorom. Stihotvorenie eto  imelo
ogromnyj   uspeh,   i   nesmolkaemymi   aplodismentami   publika   zastavila
talantlivogo poeta prodeklamirovat' svoe proizvedenie dva raza". Ukazannaya v
sbornike 1979 goda data napisaniya -- 1929 -- protivorechit date publikacii.
     Kirpichi. "Rul'", 1 aprelya 1928.
     Pochtovyj  yashchik. "Rul'",  24 maya 1925, bez nazv., kak vtoraya chast' stih.
"Berlinskaya vesna".
     Prelestnaya pora. "Rul'", 17 oktyabrya 1926.
     Snimok. "Rul'", 28 avgusta 1927.
     Aeroplan. "Rul'", 25 iyulya 1926.
     Krushenie. "Rul'", 16 avgusta 1925.
     Svyatki. "Segodnya",  26 avgusta 1924, pod nazv. "Gadan'e", s izmenennymi
pervoj, chetvertoj i poslednej strofami. Pyataya strofa:

        Na vycvetshej lazuri
        ty karty prigotov'...
        I dedushka to hmurit,
        to vskidyvaet brov' --

     v "Vozvrashchenii CHorba" opushchena. Pervaya  redakciya stih. vosproizvedena  v
sbornike  1979  goda.   Svetlana  --  geroinya  odnoimennoj   ballady  V.  A.
ZHukovskogo, s kotoroj pereklikaetsya dannoe stih.
     Rasstrel.  "Rul'",  8  yanvarya  1928.  "V  strokah  17  -- 20  frejdisty
usmotreli "zhazhdu  smerti",  a marksisty, ne menee nelepo,  "zhazhdu iskupleniya
feodal'nogo greha". Mogu zaverit' i teh i  drugih, chto vozglas v etoj strofe
--  chisto ritoricheskij,  stilisticheskij priem, narochito podsunutyj  syurpriz,
vrode  vozvedeniya  peshki v  bolee  nizkij rang, chem  ozhidaemyj rang  ferzya".
(Primech. V. Nabokova.)
     Gost'. "Rul'", 6 iyulya 1924, s nebol'shimi izmeneniyami.
     La  Bonne  Lorraine. "Rul'",  16  sentyabrya  1924  pod  nazv.  "La Belle
Lorraine".  La  Bonne Lorraine -- ZHanna d'Ark, Orleanskaya Deva, nacional'naya
geroinya Francii (1412--1431). Pri osade Komp'ena popala v plen k anglichanam,
kotorye sozhgli ee kak koldun'yu.
     Godovshchina. "Rul'", 7 noyabrya 1926.
     Siren'. "Rul'", 13 maya 1928.
     Palomnik. "Rul'",  13 fevralya 1927.  Ajhenval'd YUlij  Isaevich (1872  --
1928)  --  literaturoved  i  kritik; naibolee izvestny ego  "Siluety russkih
pisatelej". V sbornike 1979 goda posvyashchenie snyato.
     Snoviden'e. "Rul'", 1 maya 1927.
     Prohozhij s elkoj. "Rul'", 25 dekabrya 1925.
     Ten'. "Rul'", 13 sentyabrya 1925.
     Solnce. "Rul'", 2 sentyabrya 1923, kak vtoraya chast' stih. "Provans".
     Sny. "Rul'", 8 avgusta 1926.
     Komnata. "Rul'", II iyulya 1926.
     Mat'.  "Rul'",  19  aprelya 1925. V  "Poems  and  Problems"  V.  Nabokov
ukazyvaet  oshibochnuyu datu  publikacii  -- 4 aprelya  1925.  Ioann, Evangelist
Ioann, Ioann Bogoslov --  lyubimyj  uchenik  Iisusa Hrista,  naryadu  s  Petrom
zanimayushchij central'noe mesto sredi dvenadcati apostolov. Posle smerti Hrista
byl  usynovlen  Devoj  Mariej.  Svetyashchuyusya  plot'  oshchupaet  Foma.-- Odin  iz
dvenadcati   apostolov,  Foma   otsutstvoval,  kogda  k   uchenikam  prihodil
voskresshij  Hristos, i otkazalsya poverit' v voskresenie, poka  sam ne uvidit
ran ot gvozdej i ne vlozhit v nih persty. Spustya neskol'ko dnej Hristos vnov'
prishel  k  uchenikam  i predlozhil Fome  prikosnut'sya  k ranam  na  svoem tele
(Evangelie  ot  Ioanna,   20,  27).  Lepivshij  vorob'ev  na  solncepeke,   v
Nazarete.--  Imeetsya  v vidu  epizod iz apokrificheskogo "Evangeliya  detstva"
("Evangeliya ot  Fomy"  --  sm. vyshe), kogda pyatiletnij Iisus, narushiv obychaj
subbotnego  otdyha,  vylepil  iz  gliny  dvenadcat'  vorob'ev.  V  otvet  na
obvineniya svoego otca Iosifa v oskvernenii subboty "Iisus  udaril v ladoshi i
zakrichal vorob'yam:  Letite!  i vorob'i  vzleteli, shchebecha"  (Apokrify drevnih
hristian.  M.: Mysl', 1989. S. 142).  Nazaret--gorodok  v Galilee, gde Iisus
Hristos provel detstvo.
     Vesna ("Pomchal na dachu parovoz...") "Rul'", 10 maya 1925.
     V rayu ("Moya dusha,  za  smert'yu dal'nej...")  "Rul'", 18 marta 1928, pod
nazv. "K dushe".

        Iz knigi "Poems and Problems"

     Kniga vyshla v N'yu-Jorke (McGraw-Hill, 1970). V sbornik voshli 39 russkih
stihotvorenij  s  parallel'nymi   anglijskimi  perevodami,   14   anglijskih
stihotvorenij i 18 shahmatnyh zadach.
     Dozhd' proletel.  "Vyrazhenie  "letit  dozhd'" zaimstvovano mnoj u starogo
sadovnika,  opisannogo  mnoj  v "Drugih  beregah", kotoryj  pol'zovalsya  im,
govorya  o legkom  dozhdike pered  samym vyhodom  solnca. Stihi  eti byli mnoyu
sochineny  v parke nashego imeniya,  v  poslednyuyu vesnu, provedennuyu  tam  moej
sem'ej. Ono bylo napechatano v sbornike  yunosheskih stihotvorenij odnogo moego
shkol'nogo tovarishcha i moih, "Dva puti", vyshedshem  v Petrograde, v yanvare 1918
g. i bylo  polozheno na muzyku kompozitorom  Vladimirom  Ivanovichem  Polem  v
nachale 1919 g.". (Primech. V. Nabokova.)
     K  Svobode. "Glavnyj -- v  sushchnosti edinstvennyj  -- interes etih strok
sostoit   v   tom,    chto   oni   vyrazhayut    razocharovanie   intelligencii,
privetstvovavshej liberal'nuyu revolyuciyu vesnoj  1917 g. i tyazhelo perezhivavshej
bol'shevistskij  reakcionnyj   bunt  osen'yu  togo   zhe  goda.  To,  chto  etot
reakcionnyj rezhim proderzhalsya uzhe bol'she  polustoletiya, pridaet  prorocheskij
ottenok  trafaretnomu  stihotvoreniyu  yunogo  poeta. Vozmozhno,  chto  ono bylo
napechatano  v  odnoj iz  yaltinskih gazet, no  ni v  odin iz moih  pozdnejshih
sbornikov ono ne voshlo". (Primech. V. Nabokova.)
     Nomer v gostinice.  "Gostinica "Metropol'", komnata 7,  Sevastopol',  8
aprelya 1919 g.  (za  neskol'ko  dnej  do  ot®ezda iz  Rossii)". (Primech.  V.
Nabokova.) V. Nabokov pokinul Rossiyu 15 aprelya 1919 g.
     Gerb.  "Russkoe |ho  (berlinskij  emigrantskij  ezhenedel'nik), 3  marta
1925". (Ukazanie V. Nabokova.)
     Lyublyu ya goru. "Rul'", 19 sentyabrya 1925, pod nazv. "Vershina".
     Lilit. "Napisannoe  svyshe  soroka  let  tomu  nazad,  chtoby  pozabavit'
priyatelya,   eto  stihotvorenie   ne  moglo  byt'  opublikovano  ni  v  odnom
blagopristojnom   zhurnale  togo  vremeni.  Manuskript   ego  tol'ko  nedavno
obnaruzhilsya  sredi moih  staryh bumag.  Dogadlivyj  chitatel' vozderzhitsya  ot
poiskov v  etoj abstraktnoj  fantazii  kakoj-libo  svyazi  s  moej pozdnejshej
prozoj".  (Primech. V. Nabokova.)  Lilit -- v iudejskoj demonologii zloj duh,
obychno zhenskogo pola, ovladevayushchij muzhchinami protiv ih voli. Soglasno odnomu
predaniyu, Lilit byla pervoj  zhenoj  Adama; v  evropejskoj literature  obrela
oblik prekrasnoj, soblaznitel'noj zhenshchiny.
     |ol -- v grech.  mifologii bog vetrov,  povelitel' bur'. Favn  -- v rim.
mifologii bog polej, lesov i gor; v grech. mifologii emu sootvetstvuet Pan.
     K Muze. "Rul'", 24 sentyabrya 1929.
     Sneg. "Rul'", 7 fevralya 1930.
     Formula.  "Rul'", 5 aprelya  1931.  Alembik -- steklyannyj peregonnyj kub
nebol'shogo razmera.
     Neokonchennyj  chernovik.  V  sbornike "Poems and Problems"  opublikovano
vpervye (ukazano  V. Nabokovym). Zoil -- grecheskij ritor, zhivshij za  250 let
do  n.  e.  zanimavshijsya poricaniem  Gomera;  ego  imya  stalo  naricatel'nym
prozvishchem vsyakogo ozloblennogo nespravedlivogo kritika. Zdes' imeetsya v vidu
Georgij Adamovich, postoyanno kritikovavshij V. Sirina v pechati.
     Literator ploshchadnoj. -- Imeetsya v vidu Georgij Ivanov, poet, napisavshij
v  1931  godu skandal'nuyu  stat'yu o V.  Sirine  (sm.  primech.  k  stih.  "Iz
Kalmbrudovoj poemy "Nochnoe puteshestvie").
     Vecher na pustyre. "Poslednie novosti", 31 iyulya 1932. Anglijskij perevod
stih. v sbornike  dan  s  posvyashcheniem  "Pamyati  V.  D.  N."  (otca  poeta --
Vladimira Dmitrievicha Nabokova).
     Bezumec. "Poslednie novosti", 29 yanvarya 1933.
     Kak ya lyublyu tebya. "Poslednie  novosti", 3  maya 1934, bez  nazv. i  dvuh
poslednih strof; strofy dayutsya pod rimskimi ciframi 1 -- III.
     L'inconnue de  la Seine. "Poslednie novosti", 28 iyunya 1934, bez nazv. s
pometkoj  "Iz  F.G.CH.".   F.G.CH.--   Fedor  Godunov-CHerdyncev  --  odin   iz
psevdonimov V. Nabokova, pozzhe -- geroj romana "Dar".
     Poety. "Sovremennye zapiski",  Parizh, 1939, No. 69. "|to stihotvorenie,
opublikovannoe  v zhurnale pod  psevdonimom "Vasilij SHishkov", bylo napisano s
cel'yu  pojmat'  v  lovushku  pochtennogo   kritika  (G.  Adamovich,  "Poslednie
novosti"), kotoryj avtomaticheski vyrazhal nedovol'stvo po povodu vsego, chto ya
pisal. Ulovka  udalas':  v svoem  nedel'nom otchete on  s takim krasnorechivym
entuziazmom  privetstvoval poyavlenie "tainstvennogo novogo poeta", chto ya  ne
mog  uderzhat'sya  ot  togo,  chtoby  prodlit'  shutku,  opisav  moi  vstrechi  s
nesushchestvuyushchim SHishkovym v  rasskaze,  v  kotorom, sredi prochego  izyuma,  byl
kriticheskij razbor samogo stihotvoreniya i pohval Adamovicha. Stroki 26 -- 27:
rasplyvayushchiesya  izumrudy reklamy aspirina,  nahodivshejsya  na protivopolozhnom
beregu Seny". (Primech. V. Nabokova.)  V rasskaze "Vasilij SHishkov",  opubl. v
"Poslednih novostyah" 12 sentyabrya 1939 goda, Nabokov pisal: "Stihi byli ochen'
horoshi,-- ya nadeyus' kak-nibud'  pogovorit' o nih podrobnee. Nedavno po moemu
pochinu  odno  iz  nih  poyavilos'  v svet,  i  lyubiteli poezii  zametili  ego
svoeobraznost'... Poetu, stol'  stranno ohochemu do  chuzhogo mneniya, ya  tut zhe
vyskazal  ego,  dobaviv v  vide  popravki,  chto  koe-gde  zametny  malen'kie
zybkosti sloga -- vrode, naprimer, "v soldatskih mundirah".
     K Rossii ("Otvyazhis',  ya tebya umolyayu!.."). "Sovremennye  zapiski", 1940,
No. 70, pod psevdonimom "Vasilij SHishkov" i nazv. "Obrashchenie".
     Slava. "Novyj  zhurnal", N'yu-Jork,  1942, No. 3. "Stroki 47 --  48:  eto
predlozhenie  obrashcheno  k  tem, veroyatno nesushchestvuyushchim,  chitatelyam,  kotorym
moglo by  byt'  interesno razgadat'  namek na svyaz' mezhdu Sirinom, skazochnoj
pticej slavyanskoj mifologii, i Sirinym, psevdonimom, pod kotorym avtor pisal
v period mezhdu dvadcatymi i sorokovymi godami,  soderzhashchijsya v strokah 45 --
47. Stroki 75 -- 76: podrazhanie pushkinskomu "Pamyatniku". Stroka 91: anisovoe
maslo upotreblyaetsya v parforsnoj ohote, chtoby  namerenno sbit' s puti sobak,
presleduyushchih dich'". (Primech. V. Nabokova.) I viden'e: na rodine -- otgolosok
davnej  besedy  s  sovetskim  pisatelem  Tarasovym-Rodionovym A.  I. (1885--
1938), ugovarivavshim Nabokova vernut'sya na rodinu.
     Parizhskaya poema.  "Novyj  zhurnal",  1944,  Ns 7. "Stroka 13: podrazhanie
nekrasovskoj  stroke  "Ot likuyushchih, prazdno boltayushchih...". Stroki 25 --  26:
"Tak on dumal -- podrazhanie pushkinskim strokam "Tak dumal molodoj povesa..."
i t.  d.  Stroka 64: do  sovsem eshche nedavnego  vremeni na  etoj ulice Parizha
proizvodilis'  publichnye  kazni putem obezglavlivaniya. Stroka 69: podrazhanie
opisaniyu Dnepra  v  "Strashnoj  mesti"  Gogolya  --  "CHuden  Dnepr  pri  tihoj
pogode..." i  t. d.". (Primech. V. Nabokova.) Ovidij (43  g. do n. e.-- 17 g.
n.e.)-- rimskij poet.
     Kakim  by polotnom. Ukazanie |. Filda,  chto  stih. vpervye opublikovano
bez  vedoma avtora v "Socialisticheskom  vestnike" (N'yu-Jork,  1944, No. 37),
oshibochno.
     O pravitelyah. "Novyj zhurnal", 1945, No. 10. "Stroki 14  -- 15: turisty,
poseshchavshie   sovetskie  teatry,  ostavalis'  pod  glubokim  vpechatleniem  ot
uvidennogo tam  diktatora.  Stroka  35:  vspominaetsya  komicheskoe  zayavlenie
Stalina:  "ZHit' stalo  luchshe, zhit' stalo veselej!" Stroki 44 -- 48: zdes' na
mgnovenie  poyavlyayutsya sovetskij  general i  Adol'f Gitler. Stroki  49 -- 50:
nasha  poslednyaya  ostanovka  -- Tegeran. Stroka 52: melkokalibernyj sovetskij
poet,  ne  lishennyj   nekotorogo  bleska  i  hvatki,  no   rokovym   obrazom
razvrashchennyj rezhimom,  kotoromu  verno sluzhil  (V.  V.  Mayakovskij.--V. F.).
Stroki  58--59:  "Monumentalen"  rifmuetsya  dovol'no  tochno so  "Stalin",  a
"pereperchil"   zabavnym  obrazom   pereklikaetsya   s  familiej   britanskogo
politicheskogo  deyatelya  v  neryashlivom  russkom  proiznoshenii".  (Primech.  V.
Nabokova.)
     K kn. S. M. Kachurinu. "Novyj zhurnal", 1947, No. 15. "Stroka 1: Kachurin,
Stefan Mstislavovich.  Moj bednyj drug, byvshij polkovnik Beloj Armii, umershij
neskol'ko  let  tomu  nazad  v monastyre na Alyaske.  Tol'ko zolotym serdcem,
ogranichennymi  umstvennymi   sposobnostyami  i  starcheskim  optimizmom  mozhno
opravdat' to, chto  on  prisovetoval  opisyvaemoe zdes' puteshestvie. Ego doch'
vyshla  zamuzh  za kompozitora  Tornitsena.  Stroka  7:  ssylka  na  izvestnoe
stihotvorenie  Lermontova  ("V  poldnevnyj  zhar  v  doline  Dagestana...")".
(Primech. V.  Nabokova.) CHaparal' --  zarosli vechnozelenyh kustarnikov v Sev.
Amerike.
     Byl  den' kak den'.  "Stihotvoreniya 1929  -- 51 gg.".  Parizh:  "Rifma",
1952.
     Nepravil'nye  yamby. "Opyty",  N'yu-Jork, 1953,  No. 1;  bez  deleniya  na
strofy.  "Zaglavie  "Nepravil'nye yamby"  osnovano na tom,  chto,  po pravilam
russkoj prosodii, poluudarenie nikogda  ne padaet na "esli",  mezh tem kak na
slove  "mezhdu" poluudarenie  razreshaetsya, po  staroj  tradicii. Net, odnako,
prichiny ne obrashchat'sya s pervym  iz etih dvuh legkih, plavnyh dvuslozhnyh slov
tak zhe, kak i so vtorym,  osobenno v nachale  yambicheskoj stroki". (Primech. V.
Nabokova.)
     Kakoe sdelal ya  durnoe delo. "Vozdushnye puti",  N'yu-Jork, 1961, No.  2.
"Stroki  1--4:  pervaya   strofa   etogo   stihotvoreniya   podrazhaet   nachalu
stihotvoreniya  Borisa   Pasternaka,  pervaya  stroka  kotorogo   zaimstvovana
polnost'yu". (Primech. V. Nabokova.)
     S serogo severa. "Novoe Russkoe Slovo", N'yu-Jork, 21 yanvarya 1968. Dom s
kolonnami --  usad'ba  Rozhestveno Vasiliya  Ivanovicha Rukavishnikova (1874  --
1916),   dyadi  V.  Nabokova.   V   "Drugih  beregah"  Nabokov   pisal:  "Ego
aleksandrovskih vremen usad'ba, belaya, simmetrichnokrylaya,  s kolonnami  i po
fasadu i po antifrontonu, vysilas'  sredi  lip i dubov na krutom  muravchatom
holmu za rekoj  Oredezh', protiv nashej Vyry". Batovo -- "prelestnoe babushkino
Batovo"  --  usad'ba baronessy  Marii  fon Korf  (1842  --  1926);  v pervoj
chetverti   XIX   veka  prinadlezhala   K.   F.   Ryleevu   (1795   --  1826),
poetu-dekabristu. V anglijskoj versii avtobiografii  "Speak, Memory" Nabokov
pisal: "Na sheme  tri famil'nyh imeniya  na Oredezhi, v  pyatidesyati  milyah  ot
Sankt-Peterburga,  mozhno  predstavit'  kak  tri  zvena  desyatimil'noj  cepi,
peresekayushchej s zapada na vostok Luzhskoe shosse: s Vyroj, imeniem moej materi,
v  centre,  Rozhestveno, ee  brata  --  sprava i babushkinym  Batovo -- sleva,
soedinennyh mostami  cherez Oredezh', kotoraya svoimi  izlukami omyvala Vyru  s
obeih storon".

        Stihotvoreniya, ne vhodivshie v prizhiznennye sborniki

     Pri  otsutstvii  daty napisaniya,  teksty pechatayutsya  v  hronologicheskom
poryadke pervyh  publikacij.  Isklyuchenie  sdelano  dlya  stihotvorenij  "Poet"
("YAvlyayus' v  chernyj  den' rodnoj moej  zemli...") i  "Rossii"  ("Ne predayus'
pustomu  gnevu..."),  vpervye opublikovannym v  zhurnale "Teatral'naya zhizn'",
1989, No. 18. Obnaruzhennye v arhive  P. B. Struve, oni  otnosyatsya, veroyatnee
vsego,   k   1921  --   1923  gg.,  kogda   v   zhurnale   "Russkaya   mysl'",
redaktirovavshemsya  P.  B. Struve,  pechatalis'  stihi V.  Sirina.  Tematika i
stilistika stihov pozvolyayut otnesti ih uslovno k 1921 godu.

     Akropol'. "Rul'", 13  noyabrya 1921. Akropol' -- ukreplennaya chast' goroda
v Drevnej Grecii; osobenno izvesten Afinskij Akropol', o kotorom i idet rech'
v  stihotvorenii.  Visson  --  dorogaya   plotnaya  tkan'  temno-krasnogo  ili
purpurovogo  cveta,  upotreblyavshayasya  v  drevnosti.  |rehtejon  --  pamyatnik
drevnegrech.   arhitektury   (421   --  406  do   n.   e.),  hram   Afiny   i
Posejdona-|rehteya na Akropole v Afinah.
     Panihida. "Gryadushchaya Rossiya", yanvar' 1920, No. 1.
     U kamina. "Rul'", 22 dekabrya 1921.
     Tihaya osen'. "Rul'", 20 fevralya 1921.
     "Byl krupnyj dozhd'. Lazur' i shire i zhivej..." "Rul'", 20 fevralya 1921.
     Rodina ("Kak vesnoyu moj sever prizyven!.."). "Rul'", 27 marta 1921.
     Moya vesna ("Vse zagudelo, vse blesnulo..."). "Rul'", 1 maya 1921.
     Bezhency. "Rul'", 19 iyunya 1921.
     Znaesh' veru moyu?  "Rul'", 22  iyunya  1921.  Data napisaniya v sbornike --
1979 g. -- 1922 -- protivorechit date publikacii.
     Peterburg ("Tak vot on, prezhnij charodej..."). "Rul'", 17 iyulya 1921.
     Hram. "Rul'", 4 dekabrya 1921.
     Osennie list'ya (1. "V pereulke na skripke igraet slepoj..."; 2. "Stoyu ya
na kryl'ce. Naprotiv obitaet..."). "Rul'", 7 dekabrya 1921.
     Noch' ("Uzh dogorel luchistyj kraj..."). "Rul'", 22 dekabrya 1921.
     Poet ("YAvlyayus' v  chernyj  den'  rodnoj  moej  zemli...").  "Teatral'naya
zhizn'", 1989, No. 18.
     Rossii ("Ne predayus' pustomu gnevu..."). "Teatral'naya zhizn'", 1989, No.
18. Belovye  avtografy etogo  i predydushchego stih. obnaruzheny v arhive P.  B.
Struve, vyvezennom posle vtoroj mirovoj vojny iz Pragi v Moskvu.
     Sufler. "Teatr i zhizn'", Berlin, maj 1922, No. 10.
     Peterburg  ("On na  tryasine byl  postroen..."). "Russkaya mysl'", Praga,
1922, kn. 6--7.
     Vesna  ("Ty snish'sya miru  snova, snova..."). "ZHar-Ptica", Berlin, 1922,
No. 7.
     Rossiya ("Plyvi,  bessonnica, plyvi,  vospominan'e..."). "Spolohi", mart
1922, No. 5. Nemezida -- boginya mshcheniya v grech. mifologii.
     Griby. "Rul'", 19 noyabrya 1922.
     Snezhnaya noch'. "Rul'", 3 dekabrya 1922.
     Nevesta   rycarya.  "Rul'",   3  dekabrya   1922.   Truver   --  franc.--
srednevekovyj pridvornyj poet (XII--XIII vv.).
     Pegas. "Segodnya", 6 dekabrya 1922.
     Volchonok. "Nash mir", 4 yanvarya 1925, No. 1.
     ZHuk.  "Rul'",  17 dekabrya  1922.  Peon  (peon) -- osobaya  raznovidnost'
sillabotonicheskogo razmera.
     Legenda o staruhe, iskavshej plotnika. "Rul'", 24 dekabrya 1922. Iosif --
soglasno Evangeliyu, zemnoj  otec, kormilec i vospitatel' Iisusa Hrista v ego
detskie i yunosheskie gody. Plotnika zhena  --  Deva  Mariya, Bogorodica, zemnaya
mat' Iisusa Hrista.  Vifleem -- gorod v  Palestine, v  kotorom rodilsya Iisus
Hristos.
     Peterburg  ("Mne chuditsya v Rozhdestvenskoe utro..."). "Rul'",  14 yanvarya
1923. Pushkin  yasnoglazyj  beseduet s drugim poetom.-- Imeetsya v vidu A. Blok
(sm. stih. "Na smert' A. Bloka"). Olenina  Anna Alekseevna (1808 -- 1888) --
znakomaya A. S.  Pushkina,  kotoroyu  on  byl pylko  uvlechen  v 1828 g.  Danzas
Konstantin Karlovich (1800--1870) -- drug  Pushkina,  ego sekundant na dueli s
Dantesom.
     ZHemchug.  Al'manah "Mednyj vsadnik", Berlin,  kn. 1, bez daty, veroyatno,
1923.
     Son ("Znaesh', znaesh', obmorochno-p'yano..."). "Russkaya mysl'",
     Praga -- Berlin, 1923, kn. 3--5.
     CHerez  veka. Al'manah  "Mednyj  vsadnik",  Berlin,  kn.  1,  bez  daty,
veroyatno, 1923.  V sbornike  1979 bez  nazv. Avgust (63  -- 14 do  n. e.) --
pervyj rimskij imperator. Levretka -- nebol'shaya komnatnaya sobaka.  |l'dorado
-- mificheskaya  strana, bogataya zolotom i  dragocennostyami, kotoruyu  iskali v
YUzhnoj  Amerike ispanskie zavoevateli. Byl  genuezskim  geniem gonim  -- rech'
idet o  Hristofore Kolumbe, rodom  iz  Genui.  Kaliostrovoj nauki. Kaliostro
Aleksandr  (1743  --  1795) -- izvestnyj  avantyurist.  Termidor--11-j  mesyac
franc.  respublikanskogo kalendarya; zdes'  -- perevorot, svergshij yakobinskuyu
diktaturu  i polozhivshij konec franc. revolyucii.  Koblenc  -- gorod v Prussii
(nyne   v  FRG).  Lepazh  --  duel'nyj  pistolet.   Deliya   --  uslovnoe  imya
vozlyublennoj, vstrechaetsya v stihah Pushkina.
     "YA gde-to za gorodom, v pole..." "Rul'", 27 fevralya 1923.
     Uzor. Al'manah "Mednyj vsadnik", Berlin,  kn.  1,  bez  daty, veroyatno,
1923. V sbornike 1979 bez nazv.
     "Ty  vse glyadish' iz tuchi temno-sizoj..."  "Russkaya  mysl'",  1923,  kn.
6--8.
     "I utro budet: pesni, pesni..." "Rul'", 27 fevralya 1923.
     Razmery. "Russkaya mysl'", Praga -- Berlin, 1923, kn. 1 -- 2.
     Struve Gleb Petrovich (rod. 1898) -- poet, literaturoved, kritik; uchilsya
vmeste s  Nabokovym v Kembridzhe. Otvetom na eto stihotvorenie byli stihi  G.
Struve, opubl. v "Rule" 3 marta 1923:


        V. Sirinu

        I

     Medlenno kapayut kapli
     dnej kak yantar' zolotyh.
     V nebe napomnit moj stih
     kryl'ya serebryanoj capli.
     Medlenno kapayut kapli
     dnej kak yantar' zolotyh.

        II

     Rek serebristye strui
     k ust'yu nesut parusa.
     Smerti stal'naya kosa
     srezhet uprugie tui.
     Rek serebristye strui
     k ust'yu nesut parusa.

        III

     Solnce, vysokij vozhatyj,
     v nebe vedet korabli,
     vvys' uletaet s zemli
     vecher, kak vestnik krylatyj.
     Solnce, vysokij vozhatyj,
     v nebe vedet korabli.

     Geksametry   ("CHudo",  "Ochki  Iosifa",  "Serdce",  "Pamyati  Gumileva").
"Rul'", 6  maya 1923.  Gumilev  Nikolaj Stepanovich (1886 --  1921) -- russkij
poet. Rasstrelyan za nedonesenie o  zagovore. V tishi Elisejskoj -- Elisejskie
polya, v grech. mifologii obitel' blazhennyh, kuda popadayut posle smerti geroi,
lyubimcy bogov; to zhe, chto elizium.
     Gekzametry   ("Smert'  --  eto  utrennij  luch,  probuzhden'e   vesennee.
Veryu..."). "Rul'", 30 marta 1923.
     Rodine ("Vorkuyushcheyu teplotoj  shestaya..."). "Rul'",  8  aprelya 1923. Moej
sestre Elene -- Elene Vladimirovne Sikorskoj (urozhd. Nabokovoj),  rod. 1906.
V 1985 godu  izdatel'stvo  "Ardis"  opublikovalo  perepisku  V.  Nabokova  s
sestroj (na russkom yazyke).
     Vlastelin. "Segodnya", 8 aprelya 1923. V sbornike 1979 bez nazv.
     Reka. "Nash mir", 14 sentyabrya 1924, N" 26.
     "Kogda ya po lestnice almaznoj..." "Rul'", 28 aprelya 1923.
     "O, kak ty rvesh'sya v put' krylatyj..." "Russkaya mysl'", 1923, kn. 6--8.
     Bars. "Rul'", 10 maya 1923.
     Groza ("Stoish' li, smotrish' li s balkona..."). "Rul'", 10 iyunya 1923.
     "ZHivi, zvuchi, ne  pominaj o chude..."  "Russkaya mysl'", Praga -- Berlin,
1923, kn. 6--8.
     Provans. "Rul'", 2 sentyabrya 1923, so vtoroj chast'yu "Slonyayus' pereulkami
bez  celi...",  kotoraya  opubl.  v  "Vozvrashchenii  CHorba"  (1930)  pod  nazv.
"Solnce".
     Rodina ("Kogda iz rodiny zvenit nam..."). "Rul'", 23 sentyabrya 1923.
     Olen'. "Rul'", 23 sentyabrya 1923. Diana -- " drevnerim. mifologii boginya
ohoty i lesov. Lovitva -- ohota.
     "I v  Bozhij  raj  prishedshie  s  zemli..."  "ZHar-Ptica",  1923,  No. 11.
Serafimy -- angely pervogo angel'skogo china, osobo priblizhennye k  Bogu;  "u
kazhdogo iz  nih po shesti  kryl; dvumya  zakryval kazhdyj  lico svoe,  i  dvumya
zakryval nogi svoi, dvumya letal..." (Vethij Zavet,  kniga proroka Isaji, gl.
6, 2-3).
     "Iz  mira upolzli --  i voyut  na lune..."  "ZHar-Ptica",  1923, No.  11.
Lannerovskij  val's.  Lanner  Jozef (1801 --1843)  --  avstrijskij  skripach,
dirizher i kompozitor; odin iz sozdatelej venskogo val'sa.
     Vstrecha.   "Rul'",  24   iyunya  1924.  |pigraf  --  iz  stih.  A.  Bloka
"Neznakomka" (1906).
     Pesnya. "Rul'", 29 avgusta 1924.
     Videnie ("V snegah polunochnoj pustyni..."). "Rul'", 27 yanvarya 1924.
     Skital'cy  ("Za  gromadnye  gody izgnan'ya..."). "Rul'", 2  marta  1924.
Biskra -- gorod v Alzhire.
     Kuby. "Rul'", 9 marta 1924.
     Okno  ("Pri lune,  kogda  kosuyu  kryshu..."). "Rul'", 23 marta  1924.  V
sbornike 1979 bez nazv.
     Stihi ("Bluzhdaya po zapushchennomu sadu..."). "Rul'", 3 aprelya 1924.
     Stansy. "Rul'", 18 aprelya 1924.
     Avtomobil' v gorah. "Rul'", 20 aprelya 1924.
     Podruga boksera. "Nash mir", Berlin, 11 maya 1924, No. 8.
     Sankt-Peterburg ("Ko mne, tumannaya Lejla!..").  "Rul'",  1  iyunya  1924.
Lejla  (Lejla) -- uslovnoe imya vozlyublennoj; vstrechaetsya  u Pushkina v  stih.
"Ot menya  vechor  Lejla...", predstavlyayushchem soboyu podrazhanie arabskoj  pesne,
pomeshchennoj  v  prozaicheskom  franc. perevode  v  sbornike  "Iz  vostochnoj  i
francuzskoj poezii", Parizh, 1835.
     Smert' ("Utihnet zhizni rokot zhadnyj..."). "Rul'", 18 iyunya 1924.
     Ob angelah. "Rul'", 20 iyulya 1924.
     Molitva. "Rul'", 24 avgusta 1924.
     Ishod. "Rul'", 26 oktyabrya 1924.
     Tri shahmatnyh soneta. "Nash mir", 30 noyabrya 1924, No. 37.
     Karamba  (isp.)  --  vosklicanie,  oznachayushchee  udivlenie,   vozmushchenie,
protest i  t.  d.;  russkij ekvivalent "chert  voz'mi!" Filidor Fransua-Andre
(1726 -- 1795) -- francuzskij kompozitor i shahmatist.
     Strana stihov. "Rul'", 7  dekabrya 1924. Kastal'skij klyuch  -- rodnik  na
gore  Parnas  v  Grecii.  V Drevnej  Grecii  pochitalsya  kak svyashchennyj  klyuch,
daruyushchij vdohnovenie poetam i muzykantam.
     Ovca. Berlin, "Nash mir", 1925, No. 1. V sbornike 1979 bez nazv.
     K  Rodine ("Noch' dana, chtob dumat'  i  kurit'..."). "Rul'",  25 dekabrya
1924.
     Velikan. "Segodnya", 25 dekabrya 1924.
     SHekspir. "ZHar-Ptica",  1925, No.  12. Elizaveta  Tyudor (1533-- 1603) --
anglijskaya koroleva.  Bryzhi  --  otlozhnoj  vorotnik,  sobrannyj  v  skladki.
Fal'staf  --  komicheskij  personazh  v  p'esah  V.  SHekspira  "Genrih  IV"  i
"Vindzorskie  nasmeshnicy".  Leta  --  v  grech.  mifologii  reka  zabveniya  v
podzemnom carstve. Inglez (isp., ital.) -- anglichanin. Brantom P'er (1540 --
1614)  --  francuzskij memuarist, avtor  "ZHizni znamenityh  lyudej  i velikih
polkovodcev" i "ZHizni znamenityh zhenshchin".
     Kon'kobezhec.  "Rul'", 5 fevralya  1925. Tepncuxopa -- v  grech. mifologii
muza tanca.
     Berlinskaya  vesna. "Rul'",  24  maya 1925;  vtoraya chast' "Kogda vesennee
mechtan'e..." opubl. v "Vozvrashchenii CHorba" pod nazv. "Pochtovyj yashchik".
     Izgnan'e  ("YA  zanyat  strannymi  mechtami..."). "Rul'",  14  iyunya  1925.
Vzdyhat' o sumrachnoj Rossii -- stih iz "Evgeniya Onegina", glava 1, strofa L.
     Son ("Odnazhdy noch'yu podokonnik..."). "Rul'", 30 iyunya 1925.
     Voskresenie mertvyh. "Vozrozhdenie", 19 iyulya 1925.
     Raj ("Lyubimy  angelami vsemi...").  "Rul'", 26  iyulya  1925.  |dem  -- v
biblejskoj mifologii  zemnoj raj, gde zhili Adam i Eva do grehopadeniya. Kniga
Bytiya   --   pervaya  kniga   Vethogo   Zaveta,   izlagayushchaya   mifologicheskie
predstavleniya drevnih evreev o sozdanii Vselennoj, Zemli i chelovechestva.
     Put'. "Rul'", 13 dekabrya 1925.
     Lyzhnyj pryzhok. "Rul'", 24 yanvarya 1926.
     "Ut  pictura poesis".  "Rul'", 25 aprelya  1926.  Ut  factura poesis  --
nachalo  stiha  iz "Nauki  poezii" rimskogo poeta Goraciya  (65--8  do n. e.).
Dobuzhinskij  Mstislav Valerianovich (1875  -- 1957)  --  russkij  hudozhnik, u
kotorogo yunyj Nabokov bral uroki risovaniya.
     "Pustyak -- nazvan'e machty, plan -- i sledom..." "Zveno",  Parizh, 4 iyulya
1926.
     Rodina ("Bessmertnoe schastie nashe..."). "Rul'", 15 iyunya 1927.
     Bilet. "Rul'", 26 iyunya 1927.
     SHahmatnyj kon'. "Rul'", 23  oktyabrya  1927.  V eto  vremya prohodil  match
Kapablanka--Alehin.  Kizerickij  P. (1806--1853)  --  shahmatist,  s  kotorym
znamenityj A.  Andersen (1818 -- 1879) sygral "bessmertnuyu" partiyu, voshedshuyu
v shahmatnye uchebniki.
     Kinematograf. "Rul'", 25 fevralya 1928.
     Ostrova. "Rul'", 25 marta 1928.
     Razgovor.  "Rossiya",  Parizh,  14  aprelya 1928.  Stih.  pereklikaetsya  s
napisannym v to zhe vremya "Rozhdestvenskim rasskazom" (1928) -- edinstvennym v
tvorchestve V. Nabokova na "sovetskuyu"  temu. "Alaya Zarya", "Kryazh",  "Mahovik"
-- parodijnye  nazvaniya  sovetskih  zhurnalov. Cementov,  Molotov,  Serpov --
uslovno-parodijnye familii  sovetskih literatorov;  v pervoj  iz  nih  mozhno
ugadat' Gladkova Fedora  Vasil'evicha (1883 -- 1958) -- sov. pisatelya, avtora
romana "Cement" (1925). Pisarev Dmitrii Ivanovich (1840 --  1868)  -- russkij
kritik, revolyucionnyj demokrat.
     Lidnyak  -- parodijnaya familiya literatora, obrazovannaya iz familij Lidin
i Pil'nyak, izvestnyh v to vremya  sovetskih pisatelej; B.  A. Pil'nyak posetil
YAponiyu, o chem napisal knizhku.
     Grech Nikolaj Ivanovich (1787 -- 1867) -- russkij pisatel' i izdatel'.
     Osa. "Rul'", 24 iyunya 1928.
     K Rossii ("Moyu ladon' geograf strogij..."). "Rul'", 1 iyulya 1928.
     Tolstoj. "Rul'", 16 sentyabrya 1928. Pushkin: plashch, skala, morskaya pena --
reminiscenciya izvestnoj kartiny I. K.  Ajvazovskogo i I. E. Repina  "Proshchaj,
svobodnaya stihiya" (1887). Del'vig Anton Antonovich (1798 --1831)-- poet, drug
Pushkina.  Danzas  --  sm.  primech.  k  stih.  "Peterburg"  ("Mne  chuditsya  v
Rozhdestvenskoe utro...").  Deliya -- uslovnoe imya, rasprostranennoe vo franc.
lyubovnoj lirike  XVII  -- nach.  XIX v.,  voshodyashchee  k  imeni geroini alegan
rimskogo poeta  Tibulla (1 v. do i. e.). U Pushkina  est' dva stih. "Deyanya" i
"K Delii". CHertkov V. G. (1854 -- 1936) -- drug L. N. Tolstogo, izdatel' ego
proizvedenij.
     Stansy o kone. "Rul'", 2 fevralya 1929.
     "Dlya stranstviya nochnogo mne ne nado..-" "Rul'", II avgusta 1929.
     Vozdushnyj ostrov. "Rul'", 8 sentyabrya 1929.
     Nerodivshemusya  chitatelyu.  "Rul'", 7 fevralya  1930.  V sbornike 1979  g.
opubl. pod nazv. "Budushchemu chitatelyu".
     Pervaya lyubov'. "Rossiya i Slavyanstvo", 19 aprelya 1930.
     Ul'daborg.  "Rul'",  4  maya  1930. Zoorlandiya  --  strana,  pridumannaya
geroyami  romana  V. Nabokova "Podvig"  (1932)  Martynom |del'vejsom  i Sonej
Zilanovoj.  "Oni izuchali  zoorlandskij byt i  zakony, strana byla skalistaya,
vetrenaya, i veter  priznan byl blagoyu  siloj,  ibo,  ratuya za  ravenstvo, ne
terpel bashen i  vysokih derev'ev, a  sam byl  tol'ko vyrazitelem  social'nyh
stremlenij vozdushnyh  sloev, prilezhno sledyashchih, chtoby vot tut ne bylo zharche,
chem vot tam.  I, konechno,  iskusstva i nauki ob®yavleny byli  vne zakona, ibo
slishkom  obidno  i  razdrazhitel'no dlya  chestnyh  nevezhd  videt' zadumchivost'
gramoteya  i  ego  slishkom  tolstye  knigi.  Britogolovye,   v  buryh  ryasah,
zoorlandcy grelis' u kostrov,  v  kotoryh zvuchno  lopalis'  struny szhigaemyh
skripok, a  inye pogovarivali o  tom, chto pora prigladit'  goristuyu  stranu,
vzorvat' gory, chtoby oni ne torchali tak vysokomerno".
     Predstavlenie. "Rossiya i Slavyanstvo", 25 oktyabrya 1930.
     Probuzhdenie. "Sovremennye zapiski", 1931, No. 47.
     Pomplimusu. "Sovremennye zapiski", 1931, No. 47. Pomplimus (pompel'mus)
--  grejpfrut.  Ambroziya  --  v  grech.  mifologii  pishcha bogov.  Sirakuzy  --
ital'yanskaya provinciya v yugo-vostochnoj chasti o-va Siciliya; izvestna torgovlej
limonami, apel'sinami i  pr. Min'ona -- geroinya romana I.-V. Gete "Vil'gel'm
Mejster" (1795), poyushchaya pesnyu:

        Ty znaesh' kraj limonnyh roshch v cvetu,
        gde purpur korol'ka pril'nul k listu...

     (Perevod B. Pasternaka)

     Iz Kalmbrudovoj  poemy  "Nochnoe  puteshestvie". '"Rul'",  5  iyulya  1931.
Vivian  Kalmbrud  (Vivian Calmbrood) --  odin  iz  psevdonimov  V. Nabokova,
anglijskaya anagramma ego imeni i familii. Vordsvort Uil'yam (1770 -- 1850) --
anglijskij poet-romantik, predstavitel' "ozernoj  shkoly"  -- na eto namekaet
strochka "ego stiham vredit voda". YUvenal (ok..  60  --  ok. 127)  -- rimskij
poet-satirik.  Kak  za  kraplenuyu stat'yu pobili  Dzhonsona  shandalom. Dzhonson
(perevod na angl.  yazyk  russkoj familii Ivanov) --  imeetsya  v vidu russkij
poet Georgij Ivanov (1894--1958),  napechatavshij v parizhskom zhurnale "CHisla",
1930, No. 1, "kraplenuyu"  stat'yu o V.  Sirine  (sm.  predislovie). SHandal --
podsvechnik, v prezhnie vremena obychnoe sredstvo vyyasneniya otnoshenij pri  igre
v karty,  kogda "igra stoila svech". K inomu kritiku v nemilost' -- imeetsya v
vidu Georgij  Adamovich (1894  --  1972),  russkij  kritik  i  poet. Petronij
(?--66)--  rimskij  pisatel',  avtor  romana  "Satirikon",  risuyushchego  yarkuyu
kartinu  raspushchennosti rimskih  nravov.  Petronij  novyj.-- Imeetsya  v  vidu
Georgij  Ivanov  (sm.  vyshe),  roman  kotorogo  "Tretij   Rim"  pechatalsya  v
"Sovremennyh zapiskah", 1929, No. 39, 40 (1-ya chast')  i v "CHislah" 1931, No.
2, 3 (2-ya,  neokonchennaya, chast').  CHenston -- vymyshlennyj anglijskij  avtor,
kotoromu Pushkin pripisal svoego "Skupogo rycarya".
     "Sam   treugol'nyj,   dvukrylyj,   beznogij..."   Posvyashcheno   Vladimiru
Dmitrievichu  Nabokovu.   "Poslednie  novosti",  8  avgusta  1932.  Izhica  --
poslednyaya    bukva    dorevolyucionnogo    russkogo    alfavita,    isklyuchena
orfograficheskoj reformoj 1917 -- 1918.
     Rusalka. (Zaklyuchitel'naya scena k pushkinskoj "Rusalke"). "Novyj zhurnal",
1942, No. 2.
     "Minuty  est':   "Ne  mozhet  byt'",  bormochesh'..."  "Vozdushnye   Puti",
N'yu-Jork, 1961, No. 2.
     Sem' stihotvorenij.  "Novyj zhurnal",  1956,  No.  46.  SHen'e Mari-Andre
(1762 -- 1794) -- franc. poet, kaznennyj yakobincami.

        Stihi iz rasskazov i romanov

     V  "Stihah  iz  rasskazov  i  romanov" povtoreny  sostav  i  kompoziciya
sootvetstvuyushchego razdela sbornika "Stihi", "Ardis", 1979.
     Stihi iz romana "Dar". Vanessy -- staroe nazvanie babochek  iz semejstva
nimfalid  (sm.  primech. k stih.  "Babochka",  sb. "Gornij put'"). Pyadenicy --
semejstvo sumerechnyh i nochnyh babochek; gusenicy polzayut, kak by izmeryaya put'
pyadyami  (otsyuda  nazvanie). Kiot  --  yashchik,  kuda stavyatsya ikony. Tak  ploho
sdelana luna...--  allyuziya  na  stroki  iz povesti  N.  V.  Gogolya  "Zapiski
sumasshedshego"  (1835):  "Luna  ved'  obyknovenno   delaetsya  v  Gamburge;  i
preskverno delaetsya".  "O net, mne zhizn'  ne nadoela..." Pervaya strofa etogo
stih.-- iz stih. Pushkina  "O  net,  mne zhizn' ne  nadoela..."  (dat. 1830 --
1836),  s  izmenennoj  Nabokovym 2-j  strokoj.  Monumental'noe  issledovanie
Andreya Belogo  o ritmah -- imeetsya v vidu  kniga russkogo  poeta i stihoveda
Andreya Belogo (Boris Nikolaevich Bugaev: 1880--1934) "Simvolizm" (1910).
     Avtor "Moskvy" -- A. Belyj, napisavshij  roman "Moskva"  (1925).  Ty  --
polu-Mnemozina,  polumercan'e  v imeni tvoem  --  stih.  obrashcheno  k geroine
romana Zine  Merc. Mnemozina  -- v grech. mifologii mat' muz, boginya  pamyati.
"Svyatoe  semejstvo, ili  Kritika kriticheskoj kritiki" (1844) -- sochinenie K.
Marksa i F. |ngel'sa.
     Universitetskaya poema.  "Sovremennye zapiski", 1927, No. 33. Vikarij --
pomoshchnik svyashchennika v protestantskoj cerkvi. Genrih  Vos'moj  (1491 -- 1547)
-- angl. korol' s 1509. Gol'bajn (Gol'bejn, Hol'bejn) Hans Mladshij (1497 ili
1498 -- 1543) -- nem. zhivopisec i grafik. Gellespont -- drevnegrech. nazvanie
Dardanell. Kalliopa -- v grech. mifologii muza epicheskoj poezii. S fialkoj ne
bylo v  nej shodstva -- fialka po-anglijski "violet". Influenciya,  inflyuenca
-- gripp.  Dymok  Virginii  --  sort tabaka.  Viktoriya  (1819  --  1901)  --
anglijskaya koroleva s 1837. Pianola  -- mehanicheskoe fortepiano. Al'ma Mater
(lat.  "kormyashchaya  mat'") -- tradicionnoe obraznoe nazvanie uchebnyh zavedenij
(chashche vysshih) po otnosheniyu k ih pitomcam. Lenglen Syuzanna (1899  -- 1938) --
znamenitaya  tennisistka.   Portret  izvestnogo   abbatstva   --  izobrazhenie
Vestminsterskogo  abbatstva  na  anglijskih banknotah.  Ni  mol' bichuema, ni
rzha... --  perifraz evangel'skogo: "Ne sobirajte sebe sokrovishch na zemle, gde
mol' i rzha istreblyayut..." (Evangelie ot Matfeya, gl. 6, 19 -- 20).
     Smert'.  "Rul'",  20 i 24  maya  1923.  Plinij  Starshij  (23  -- 79)  --
znamenityj   rimskij  estestvoispytatel'.  Krasavec   hromoj,  vedya  ruchnogo
medvezhonka moskovskogo --  Bajron D. G.  "Systema naturae"--sochinenie  Karla
Linneya (1707--1778), shvedskogo estestvoispytatelya.

        Perevody s anglijskogo

     Vil'yam SHekspir

     Vil'yam SHekspir (1564 -- 1616) -- anglijskij poet.
     Sonet 17 i Sonet 27. "Rul'", 18 sentyabrya 1927.
     Dva otryvka iz "Gamleta". "Rul'", 19 oktyabrya 1930.
     Monolog Gamleta. "Rul'", 23 noyabrya 1930.

        S francuzskogo

     P'er Ronsar

     P'er  de  Ronsar  (1524-- 1585)  --francuzskij  poet. Sonet  ("Kogda na
sklone let  i  v chas vechernij, charam..."). "Rul'", 13 avgusta 1922. Sonet --
iz vtoroj knigi "Sonetov k Elene" (1578).

     Al'fred de Myusse

     Al'fred de Myusse (1810 -- 1857) -- francuzskij poet-romantik.
     Majskaya noch'. "Rul'", 20  noyabrya 1927. Argos, Pteleon i Messa -- goroda
v Peloponnese, YUzhnoj Grecii.  Pelion --  gora  v Srednej Grecii  (Fessaliya),
nyne gora Plessidi; upominaetsya v ryade mifov. Kamira -- gorod nepodaleku  ot
ostrova  Rodos. Vse nazvannye vyshe imena  zaimstvovany Myusse iz vtoroj pesni
"Iliady". Tarkvinij Sekst --  syn Tarkviniya Gordogo (534 -- 510  do  n. e.),
poslednego carya  Drevnego  Rima. Korsikanec --  imperator  Francii  Napoleon
Bonapart; v 1815 g. byl razbit Angliej i Prussiej v bitve pri Vaterloo.
     Dekabr'skaya noch'.  "Rul'", 7  oktyabrya  1928.  Mirtovyj venok.  Mirt  --
cvetok,   pochitaemyj  v   antichnosti,   posvyashchalsya  Venere;  mirtovyj  venok
vozlagalsya na chelo pobeditelej. SHale -- zagorodnyj dom, dacha.

     SHarl' Bodler

     SHarl' Bodler (1821 -- 1867) -- francuzskij poet.
     Al'batros.   "Rul'",   3   sentyabrya  1924.  Istoriyu  russkih  perevodov
"Al'batrosa"  sm.: E.  Vitkovskij. Ochen' krupnaya dich', ili  Rekviem po odnoj
ptice. Literaturnaya ucheba, 1987, No. 5.

     Artyur Rembo

     Artyur Rembo (1854 -- 1891) -- francuzskij poet.
     P'yanyj korabl'. "Rul'", 16 dekabrya 1928.

        S nemeckogo

     I.-V. Gete

     Iogann Vol'fgang Gete (1749 -- 1832) -- nemeckij pisatel'.
     Posvyashchenie k "Faustu". Poslednie novosti, 15 dekabrya 1932.


Last-modified: Thu, 09 Mar 2000 11:22:52 GMT

Ocenite etot tekst: