iny kak by navalilis' na nee. Gorn na vsyakij sluchaj dernulsya opyat', chto-to tresnulo, on osvobodilsya. "Pojdemte ko mne v kabinet", - skazal Krechmar, ne glyadya na Gorna. "Nu-s, nado derzhat' uho vostro", - podumal Gorn i ochen' kstati vspomnil priem, kotorym on uzhe dva raza v zhizni pol'zovalsya, chtob otvlech' vnimanie sopernika. "Sadites', - skazal Krechmar. - Vot chto. YA hotel poprosit' vas sdelat' neskol'ko risunkov - tut byla interesnaya vystavka, - mne by hotelos', chtoby vy sdelali neskol'ko karikatur na te ili inye kartiny, kotorye ya raznoshu v moej stat'e, - chtob vyshli, tak skazat', illyustracii k nej. Stat'ya ochen' slozhnaya, yazvitel'naya..." "|ge, - podumal Gorn, - eto u nego, znachit, hmurost' rabotayushchej fantazii. Kakaya prelest'!" "YA k vashim uslugam, - progovoril on vsluh. - S udovol'stviem. U menya tozhe k vam nebol'shaya pros'ba. ZHdu gonorara iz neskol'kih mest, i sejchas mne prihoditsya tugovato, - vy mogli by mne odolzhit' - pustyak, skazhem: tysyachu marok?" "Ah, konechno, konechno. I bol'she, esli hotite. I samo soboj razumeetsya, chto vy dolzhny naznachit' mne cenu na illyustracii". "|to katalog? - sprosil Gorn. - Mozhno posmotret'?" "Vse zhenshchiny, zhenshchiny, - s narochitoj brezglivost'yu proiznes Gorn, razglyadyvaya reprodukcii. - Mal'chishek sovsem ne risuyut". "A na chto vam oni?", - lukavo sprosil Krechmar. Gorn prostodushno ob座asnil. "Nu, eto delo vkusa", - skazal Krechmar i prodolzhal, shchegolyaya shirotoj svoih vzglyadov: "Konechno, ya ne osuzhdayu vas. |to, znaete, chasto vstrechaetsya sredi lyudej iskusstva. Menya by eto pokorobilo v chinovnike ili v lavochnike, - no zhivopisec, muzykant - drugoe delo. Vprochem, odno mogu vam skazat': vy ochen' mnogo teryaete". "Blagodaryu pokorno, dlya menya zhenshchina - tol'ko miloe mlekopitayushchee, - net, net, uvol'te!" Krechmar rassmeyalsya. "Nu, esli na to poshlo, i ya dolzhen vam koe v chem priznat'sya. Dorianna, kak uvidela vas, srazu skazala, chto vy k zhenskomu polu ravnodushny". XIX Proshlo tri dnya, Magda vse eshche pokashlivala i, buduchi chrezvychajno mnitel'noj, ne vyhodila - valyalas' na kushetke v kimono. Krechmar rabotal u sebya v kabinete. Ot nechego delat' Magda stala razvlekat'sya tem, chemu ee kak-to nauchil Gorn: udobno raspolozhivshis' sredi podushek, ona zvonila neznakomym lyudyam, firmam, magazinam, zakazyvala veshchi, kotorye ona velela posylat' po vybrannym v telefonnoj knizhke adresam, durachila solidnyh lyudej, desyat' raz podryad zvonila po odnomu i tomu zhe nomeru, dovodya do isstupleniya zanyatogo cheloveka, - i vyhodilo inogda ochen' zabavno, i byvali zamechatel'nye ob座asneniya v lyubvi i eshche bolee zamechatel'naya rugan'. Voshel Krechmar, ostanovilsya, glyadya na nee so smehom i lyubov'yu, i slushal, kak ona zakazyvaet dlya kogo-to grob. Kimono na grudi raspahnulos', ona suchila nozhkami ot ozornoj radosti, dlinnye glaza blistali i shchurilis'. On sejchas ispytyval k nej strastnuyu nezhnost' (eshche obostrennuyu tem, chto poslednyuyu nedelyu ona, ssylyas' na bolezn', ne podpuskala ego) i tiho stoyal poodal', boyas' podojti, boyas' isportit' ej zabavu. Teper' ona rasskazyvala kakomu-to professoru Gruneval'du vymyshlennuyu istoriyu svoej zhizni i umolyala, chtob on vstretil ee v polnoch' u znamenityh vokzal'nyh chasov naprotiv Zoologicheskogo sada, - i professor na drugom konce provoda muchitel'no i tyazhelodumno reshal pro sebya, mistifikaciya li eto ili dan' ego slave ekonomista i filosofa. Vvidu etih Magdinyh uteh, ne udivitel'no, chto Maksu, vot uzhe polchasa, ne udavalos' dobit'sya telefonnogo soedineniya s kvartiroj Krechmara. On proboval vnov' i vnov', i vsyakij raz - nevozmutimoe zhuzhzhanie. Nakonec on vstal, pochuvstvoval golovokruzhenie i sel opyat': eti nochi on ne spal vovse, no ne vse l' ravno, sejchas ego dolg - vyzvat' Krechmara. Sud'ba nevozmutimym zhuzhzhaniem kak budto prepyatstvovala ego namereniyu, no Maks byl nastojchiv: esli ne tak, to inache. On na cypochkah proshel v detskuyu, gde bylo temnovato i ochen' tiho, nesmotrya na smutnoe prisutstvie neskol'kih lyudej, glyanul na zatylok Annelizy, na ee puhovyj platok, - i, vdrug reshivshis', povernulsya, vyshel von, mycha i zadyhayas' ot slez, napyalil pal'to i poehal zvat' Krechmara. "Podozhdite", - skazal on shoferu, sojdya na panel' pred znakomym domom. On uzhe napiral na tyazheluyu paradnuyu dver', kogda szadi podospel Gorn, i oni voshli vmeste. Na lestnice oni vzglyanuli drug na druga i totchas vspomnili hokkejnuyu igru. "Vy k gospodinu Krechmaru?" - sprosil Maks. Gorn ulybnulsya i kivnul. "Tak vot chto: sejchas emu budet ne do gostej, ya - brat zheny, ya k nemu s neveseloj vest'yu". "Davajte peredam?" - gladkim golosom predlozhil Gorn, nevozmutimo prodolzhaya podnimat'sya ryadom. Maks stradal odyshkoj; on na pervoj zhe ploshchadke ostanovilsya, ispodlob'ya, po-bych'i, glyadya na Gorna. Tot vyzhidatel'no zamer i s lyubopytstvom osmatrival zaplakannogo, bagrovogo, tolstogo sputnika. "YA sovetuyu vam otlozhit' vashe poseshchenie, - skazal Maks, sil'no dysha. - U moego zatya umiraet doch'". On dvinulsya dal'she. Gorn spokojno za nim posledoval ("zabavnaya shtuka, eto upustit' nel'zya..."). Maks otlichno slyshal shagi za soboj, no ego dushila mutnaya zloba, on boyalsya chto ne hvatit dyhaniya dojti, i potomu bereg sebya. Kogda oni dobralis' do dveri kvartiry, on povernulsya k Gornu i skazal: "YA ne znayu, kto vy i chto vy, - no ya vashu nastojchivost' otkazyvayus' ponimat'". "YA - drug doma", - laskovo otvetil Gorn i, vytyanuv dlinnyj prozrachno-belyj ukazatel'nyj palec, pozvonil. "Udarit' ego palkoj?" - podumal Maks. - "Ah, ne vse li ravno... Tol'ko by skorej vernut'sya". Otkryl sluga (pohozhij, po mneniyu Magdy, na lorda). "Dolozhite, golubchik, - tomno skazal Gorn, - vot etot gospodin hochet videt'..." "Potrudites' ne vmeshivat'sya!" - so vzryvom gneva perebil Maks i, stoya posredi prihozhej, vo vsyu silu legkih pozval: "Bruno!" - i eshche raz: "Bruno!" Krechmar, uvidya shurina, ego perekoshennoe lico, opuhshie glaza, s razbegu poskol'znulsya i kruto stal. "Irma opasno bol'na, - skazal Maks, stuknuv o pol trost'yu. - Sovetuyu totchas poehat'..." Korotkoe molchanie. Gorn zhadno smotrel na oboih. Vdrug iz gostinoj zvonko i yasno razdalsya Magdin golos: "Bruno, na minutku". "My sejchas poedem", - skazal Krechmar, zaikayas', i ushel v gostinuyu. Magda stoyala skrestiv na grudi ruki. "Moya doch' opasno bol'na, - skazal Krechmar. - YA tuda edu". "|to vran'e, - progovorila ona zlobno. - Tebya hotyat zamanit'". "Opomnis'... Magda... radi Boga". Ona shvatila ego za ruku: "A esli ya poedu s toboj vmeste?" "Magda, pozhalujsta, nu pojmi, menya zhdut". "...okolpachit'. YA tebya ne otpushchu..." "Menya zhdut, menya zhdut", - skazal Krechmar, zaikayas' i pucha glaza. "Esli ty posmeesh'..." Maks stoyal v perednej, prodolzhaya stuchat' trost'yu. Gorn vynul portsigar. Iz gostinoj poslyshalsya vzryv golosov. Gorn predlozhil Maksu papirosu. Maks, ne glyadya, otpihnul portsigar loktem, i papirosy rassypalis'. Gorn rassmeyalsya. Opyat' vzryv golosov. "O, kakaya merzost'..." - probormotal Maks, dernuv dver' na lestnicu i, s tryasushchimisya shchekami, bystro spustilsya. "Nu, chto?" - shepotom sprosila bonna, kogda on vernulsya. "Net, ne priedet", - otvetil on, zakryl na minutu ladon'yu glaza, potom prochistil gorlo i opyat', kak davecha, na cypochkah proshel v detskuyu. Tam bylo vse po-prezhnemu, Irma tiho motala iz storony v storonu golovoj, poluraskrytye glaza kak budto ne otrazhali sveta. Ona tihon'ko iknula. Anneliza poglazhivala odeyalo u ee plecha. Irma vdrug slegka napryaglas' na podushkah, otkidyvaya lico. So stola upala lozhechka - i etot zvon dolgo ostavalsya u vseh v ushah. Sestra miloserdiya stala schitat' pul's i potom ostorozhno, slovno boyas' povredit', opustila ruku devochki na odeyalo. "Ona, mozhet byt', hochet pit'?" - prosheptala Anneliza. Sestra pokachala golovoj. Kto-to v komnate ochen' tiho kashlyanul. Irma prodolzhala motat'sya, zatem prinyalas' medlenno podnimat' i vypryamlyat' pod odeyalom koleno. Skripnula dver', i voshla bonna, skazala chto-to na uho Maksu, tot kivnul, ona vyshla. Dver' opyat' skripnula, Anneliza ne povernula golovy... Krechmar ostanovilsya v dvuh shagah ot posteli, lish' smutno vidya puhovyj platok i blednye volosy zheny, zato s potryasayushchej yasnost'yu vidya lico docheri, ee malen'kie chernye nozdri i zheltovatyj losk na kruglom lbu. Tak on prostoyal dovol'no dolgo, potom shiroko razinul rot - kto-to podospel i vzyal ego pod lokot'. On tyazhelo sel u stola v kabinete. V uglu, na divane, sideli dve smutno-znakomye damy, na stule poodal' rydala bonna. Osanistyj starik, neizvestno kto, stoyal u okna i kuril. Na stole byli hrustal'naya vaza s apel'sinami i pepel'nica, polnaya okurkov. "Pochemu menya ne pozvali ran'she?" - tiho skazal Krechmar, podnyav brovi, i tak i ostalsya s podnyatymi brovyami, a potom pokachal golovoj i stal treshchat' pal'cami. Vse molchali. Tikali chasy. Otkuda-to poyavilsya Lampert, ushel v detskuyu i ochen' skoro vernulsya. "Nu chto?" - hriplo sprosil Krechmar. Lampert, obrativshis' k osanistomu stariku, skazal chto-to o kamfore i vyshel. Proteklo neopredelennoe kolichestvo vremeni. Za oknami bylo temno. Krechmar raza dva vhodil v detskuyu, i vsyakij raz chto-to kipyatkom podstupalo k gorlu, i on opyat' vozvrashchalsya v kabinet i sadilsya u stola. Pogodya on vzyal apel'sin i mashinal'no prinyalsya ego chistit'. Bylo teper' eshche tishe, chem ran'she, i za oknom, dolzhno byt', shel sneg. S ulicy donosilis' redkie, vatnye zvuki, po vremenam chto-to stuchalo v parovom otoplenii. Kto-to vnizu na ulice zvuchno svistnul na chetyreh notah - i opyat' tishina. Krechmar medlenno el apel'sin. Apel'sin byl ochen' kislyj. Vdrug voshel Maks i ni na kogo ne glyadya razvel rukami. V detskoj Krechmar uvidel spinu zheny, nepodvizhno i napryazhenno sklonivshejsya nad krovat'yu, - sestra miloserdiya vzyala ee za plechi i otvela v polut'mu. On podoshel k krovati, no vse drozhalo i mutilos' pered nim, - na mig yasno proplylo malen'koe mertvoe lico, korotkaya blednaya guba, obnazhennye perednie zuby, odnogo ne hvatalo - molochnogo zubka, molochnogo, - potom vse opyat' zatumanilos', i Krechmar povernulsya, starayas' nikogo ne tolknut', vyshel. Vnizu dver' okazalas' zaperta, no pogodya soshla kakaya-to dama v shali i vpustila osnezhennogo i ozyabshego cheloveka, veroyatno, togo, kotoryj tol'ko chto svistal. Uzhe vyjdya na ulicu, Krechmar pochemu-to posmotrel na chasy. Bylo za polnoch'. Neuzheli on probyl tam pyat' chasov? On poshel po beloj paneli i vse nikak ne mog osvoit', chto sluchilos'. "Umerla", - povtoril on neskol'ko raz i udivitel'no zhivo voobrazil Irmu vlezayushchej k Maksu na koleni ili brosayushchej o stenu myach. Mezh tem kak ni v chem ne byvalo trubili taksomotory, nebo bylo cherno, i tol'ko tam, daleko v storone Gedehtniskirhe, chernota perehodila v teplyj korichnevyj ton, v smugloe elektricheskoe zarevo. Nakonec on dobralsya do domu. Magda lezhala na kushetke, polugolaya, razmayannaya, i kurila. Krechmar mel'kom vspomnil, chto ushel iz domu, possorivshis' s nej, no eto bylo sejchas nevazhno. Ona molcha prosledila za nim glazami, kak on tiho brodit po komnate, vytiraya mokroe ot snegu lico. Nikakoj dosady ona sejchas protiv nego ne ispytyvala - byla tol'ko blazhennaya ustalost'. Nedavno ushel Gorn, tozhe ustalyj i tozhe ochen' dovol'nyj. XX Krechmar na nekotoroe vremya zamolk. Ego ugnetala besprimernaya toska. Vpervye, mozhet byt', za etot god sozhitel'stva s Magdoj on otchetlivo osoznaval tot legkij nalet gnusnosti, kotoryj osel na ego zhizn'. Nyne sud'ba s oslepitel'noj rezkost'yu kak by zastavila ego opomnit'sya, on slyshal gromovoj okrik sud'by i ponimal, chto emu daetsya redkaya vozmozhnost' kruto vtashchit' zhizn' na prezhnyuyu vysotu. On ponimal, chto esli sejchas vernetsya k zhene, budet bezmolvno i bezotluchno pri nej, - nevozmozhnoe v inoj, povsednevnoj, obstanovke sblizhenie proizojdet pochti samo soboyu. Nekotorye vospominaniya toj nochi ne davali emu pokoya - on vspominal, kak Maks vdrug posmotrel na nego vlazhnym prosyashchim vzglyadom, i potom, otvernuvshis', szhal emu ruku povyshe loktya, - i on vspominal, kak v zerkale ulovil neob座asnimoe vyrazhenie na lice zheny, zhalostnoe, zatravlennoe i vse-taki srodni chelovecheskoj ulybke. On chuvstvoval nakonec, chto ezheli ne vospol'zovat'sya teper' zhe etoj vozmozhnost'yu vernut'sya, to uzhe ochen' skoro vstrecha s Annelizoj stanet stol' zhe nemyslimoj, skol' byla do smerti ih docheri. Obo vsem etom on dumal chestno, muchitel'no i gluboko i osoboj logikoj chuvstv ponyal, chto esli on poedet na pohorony, to uzh ostanetsya s zhenoj navsegda. Pozvoniv Maksu, on uznal ot prislugi mesto i chas i v utro pohoron vstal, poka Magda eshche spala, i velel sluge prigotovit' emu chernoe pal'to i cilindr. Pospeshno dopiv kofe, on voshel v byvshuyu detskuyu Irmy, gde teper' stoyal stol dlya ping-ponga. I tut, podbrasyvaya na ladoni celluloidovyj sharik, on nikak ne mog napravit' mysl' na detstvo Irmy, a dumal o tom, kak prygala zdes' i vskrikivala, i lozhilas' grud'yu na stol, protyanuv ping-pongovuyu lopatku, drugaya devochka, zhivaya, strojnaya i rasputnaya. On posmotrel na chasy. Nado bylo ehat'. On brosil sharik na stol i bystro poshel v spal'nyu poglyadet' v poslednij raz, kak Magda spit. I ostanovivshis' u posteli, vpivayas' glazami v eto detskoe lico s rozovymi nenakrashennymi gubami i barhatnym rumyancem vo vsyu shcheku, Krechmar s uzhasom podumal o zavtrashnej zhizni s zhenoj, vycvetshej, serolicej, slabo pahnushchej odekolonom, i eta zhizn' emu predstavilas' v vide tusklo osveshchennogo, dlinnogo i pyl'nogo koridora, gde stoit zakolochennyj yashchik ili detskaya kolyaska (pustaya), a v glubine sgushchayutsya potemki. S trudom otorvav vzglyad ot shchek i plech Magdy i nervno pokusyvaya nogot' bol'shogo pal'ca, on otoshel k oknu. Byla ottepel', avtomobili raspleskivali luzhi, na uglu vidnelsya yarko-fioletovyj lotok s cvetami, solnechnoe mokroe nebo otrazhalos' v stekle okna, kotoroe myla veselaya, rastrepannaya gornichnaya. "Kak ty rano vstal. Ty uhodish' kuda-nibud'?" - protyanul, perevalivshis' cherez zevok, Magdin golos. On, ne oborachivayas', otricatel'no pokachal golovoj. XXI "Bruno, priobodris', - govorila ona emu nedelyu spustya. - YA ponimayu, chto vse eto ochen' grustno, - no ved' oni vse tebe nemnozhko chuzhie, soglasis', ty sam eto chuvstvuesh', i, konechno, tvoej dochke vnushena byla k tebe nenavist'. Ty ne dumaj, ya ochen' tebe soboleznuyu, hotya, znaesh', esli u menya mog by rodit'sya rebenok, to ya hotela by mal'chika..." "Ty sama rebenok", - skazal on, gladya ee po volosam. "Osobenno segodnya nuzhno byt' bodrym, - prodolzhala Magda, naduvaya guby. - Osobenno segodnya. Podumaj, ved' eto nachalo moej kar'ery, ya budu znamenita". "Ah da, ya i zabyl. |to kogda zhe? Segodnya razve?" YAvilsya Gorn. On zahodil v poslednee vremya kazhdyj den', i Krechmar neskol'ko raz pogovoril s nim po dusham, skazal emu vse to, chto Magde on by skazat' ne smel i ne mog. Gorn tak horosho slushal, vyskazyval takie mudrye mysli i s takoj vdumchivost'yu sochuvstvoval emu, chto nedavnost' ih znakomstva kazalas' Krechmaru chem-to sovershenno uslovnym, nikak ne svyazannym s vnutrennim - dushevnym - vremenem, za kotoroe razvilas' i sozrela ih muzhestvennaya druzhba. "Nel'zya stroit' zhizn' na peske neschast'ya, - govoril Gorn. - |to greh protiv zhizni. U menya byl znakomyj - skul'ptor, - kotoryj zhenilsya iz zhalosti na pozhiloj, bezobraznoj gorbun'e. Ne znayu v tochnosti, chto sluchilos' u nih, no cherez god ona pytalas' otravit'sya, a ego prishlos' posadit' v zheltyj dom. Hudozhnik, po moemu mneniyu, dolzhen rukovodit'sya tol'ko chuvstvom prekrasnogo - ono nikogda ne obmanyvaet". "Smert', - govoril on eshche, - predstavlyaetsya mne prosto durnoj privychkoj, kotoruyu priroda teper' uzhe ne mozhet v sebe iskorenit'. U menya byl priyatel', yunosha, polnyj zhizni, s licom angela i s muskulami pantery, - on porezalsya, otkuporivaya butylku, i cherez neskol'ko dnej umer. Nichego glupee etoj smerti nel'zya bylo sebe predstavit', no vmeste s tem... vmeste s tem, - da, stranno skazat', no eto tak: bylo by menee hudozhestvenno, dozhivi on do starosti... Izyuminka, puanta zhizni zaklyuchaetsya inogda imenno v smerti". Gorn v takie minuty govoril ne ostanavlivayas' - plavno vydumyvaya sluchai s nikogda ne sushchestvovavshimi znakomymi, podbiraya mysli, ne slishkom glubokie dlya uma slushatelya, pridavaya slovam somnitel'noe izyashchestvo. Obrazovanie bylo u nego pestroe, um - hvatkij i pronicatel'nyj, tyaga k razygryvaniyu blizhnih - nepreodolimaya. Edinstvennoe, byt' mozhet, podlinnoe v nem byla bessoznatel'naya vera v to, chto vse sozdannoe lyud'mi v oblasti iskusstva i nauki tol'ko bolee ili menee ostroumnyj fokus, ocharovatel'noe sharlatanstvo. O kakom by vazhnom predmete ne zahodila rech', on byl odinakovo sposoben skazat' o nem nechto mudrenoe, ili smeshnoe, ili poshlovatoe, esli etogo trebovalo vospriyatie slushatelya. Kogda zhe on govoril sovsem ser'ezno o knige ili kartine, u Gorna bylo priyatnoe chuvstvo, chto on - uchastnik zagovora, soobshchnik togo ili inogo genial'nogo gaera - sozdatelya kartiny, avtora knigi. ZHadno sledya za tem, kak Krechmar (chelovek, po ego mneniyu, tyazhelovatyj, nedalekij, s prostymi strastyami i dobrotnymi, slishkom dobrotnymi poznaniyami v oblasti zhivopisi) stradaet i kak budto schitaet, chto doshel do samyh vershin chelovecheskogo stradaniya, - sledya za etim, Gorn s udovol'stviem dumal, chto eto eshche ne vse, daleko na vse, a tol'ko pervyj nomer v programme prevoshodnogo myuzik-holla, v kotorom emu, Gornu, predostavleno mesto v direktorskoj lozhe. Direktorom zhe sego zavedeniya ne byl ni Bog, ni d'yavol. Pervyj byl slishkom star i mastit i nichego ne ponimal v novom iskusstve, vtoroj zhe, obryuzgshij chert, obozhravshijsya chuzhimi grehami, byl nesterpimo skuchen, skuchen, kak predsmertnaya zevota tupogo prestupnika, zarezavshego rostovshchika. Direktor, predostavivshij Gornu lozhu, byl sushchestvom trudnoulovimym, dvojstvennym, trojstvennym, otrazhayushchimsya v samom sebe, - perelivchatym magicheskim prizrakom, ten'yu raznocvetnyh sharov, ten'yu zhonglera na teatral'no osveshchennoj stene... Tak, po krajnej mere, polagal Gorn v redkie minuty filosofskih razmyshlenij. Ottogo on nikak ne mog ponyat' v sebe ostroe pristrastie k Magde. On staralsya ego ob'yasnit' fizicheskimi svojstvami Magdy, chem-to takim v zapahe kozhi, v temperature tela, v osobom stroenii glaznogo rajka, v osobennoj epitelii gub. No vse eto bylo ne sovsem tak. Vzaimnaya ih strast' byla osnovana na glubokom rodstve ih dush - darom chto Gorn byl talantlivym hudozhnikom, kosmopolitom, igrokom... YAvivshis' k nim v tot den', v kotoryj Magda vpervye dolzhna byla zamel'kat' na ekrane, on uspel ej skazat' (podavaya ej pal'to), chto tam-to i tam-to snyal komnatu, gde oni mogut spokojno vstrechat'sya. Ona otvetila emu zlym vzglyadom, ibo Krechmar stoyal v desyati shagah ot nih. Gorn rassmeyalsya i dobavil, pochti ne ponizhaya golosa, chto budet kazhdyj den' tam zhdat' ee mezhdu takim-to i takim-to chasom. "YA priglashayu frejlejn Peters na svidanie, a ona ne hochet", - skazal on Krechmaru, poka oni spuskalis' vniz. "Poprobuj ona u menya zahotet', - ulybnulsya Krechmar i nezhno ushchipnul Magdu za shcheku. - Posmotrim, posmotrim, kak ty igraesh'", - prodolzhal on, natyagivaya perchatku. "Zavtra v pyat', frejlejn Peters", - skazal Gorn. "Malen'kaya zavtra poedet odna vybirat' avtomobil', - progovoril Krechmar. - Tak chto nikakih svidanij". "Uspeetsya, avtomobil' ne ubezhit, pravda, frejlejn Peters?" Magda vdrug obidelas'. "Kakie durackie shutki!" - voskliknula ona. Muzhchiny, smeyas', pereglyanulis', Krechmar podmignul. SHvejcar, razgovarivavshij s pochtal'onom, posmotrel na Krechmara s lyubopytstvom. "Pryamo ne veritsya, - skazal shvejcar, kogda te proshli, - pryamo ne veritsya, chto u nego nedavno umerla dochka". "A kto vtoroj?" - sprosil pochtal'on. "Pochem ya znayu. Zavela molodca emu v podmogu, vot i vse. Mne, znaete, stydno, kogda drugie zhil'cy smotryat na etu... (nehoroshee slovo). A ved' prilichnyj gospodin, sam-to, i bogat, - mog by vybrat' sebe podrugu poosanistee, pokrupnee, esli uzh na to poshlo". "Lyubov' slepa", - zadumchivo proiznes pochtal'on. XXII V nebol'shom zale, gde pokazyvali akteram i gostyam fil'm "Azra", bylo narodu nemnogo, no dostatochno dlya togo, chtoby u Magdy proshel trevozhnyj i priyatnyj holodok po spine. Nedaleko ot sebya ona zametila togo rezhissera, k kotoromu nekogda tak neudachno hodila predstavlyat'sya. On podoshel k Krechmaru. Krechmar predstavil ego Magde. Na pravom glazu u nego byl krupnyj yachmen'. Magdu rasserdilo, chto on srazu zhe ee ne uznal. "A ya u vas kak-to byla v kontore", - skazala ona zloradno (puskaj teper' pozhaleet). "Ah, sudarynya, - otvetil on s uchtivoj ulybkoj, - ya pomnyu, pomnyu". Na samom dele on ne pomnil nichego. Kak tol'ko pogas svet, Gorn, sidevshij mezhdu neyu i Krechmarom, nashchupal i vzyal ee ruku. Speredi sidela Dorianna Karenina. kutayas' v meh, hotya v zale bylo zharko. Sosedom ee byl rezhisser s yachmenem, i Dorianna za nim uhazhivala. Tiho i rovno, vrode pylesosa, zarabotal apparat. Muzyki ne bylo. Magda poyavilas' na ekrane pochti srazu: ona chitala, potom brosala knigu i bezhala k oknu: pod容hal verhom ee zhenih. U nee tak zamerlo serdce, chto ona vyrvala ruku iz ruki Gorna i bol'she ee ne davala (on zato gladil ee po yubke i kak-to umudrilsya otstegnut' ee podvyazku). Uglovataya, nekazistaya, s pripuhshim, stranno izmenivshimsya rtom, chernym kak piyavka, s nepravil'nymi brovyami i nepredvidennymi skladkami na plat'e, nevesta diko vzglyanula pered soboj, a zatem legla grud'yu na podokonnik, zadom k publike. Magda ottolknula bluzhdayushchuyu ruku Gorna - i ej vdrug zahotelos' kogo-nibud' ukusit' ili brosit'sya na pol, zabit'sya, zakrichat'... Neuklyuzhaya devica na ekrane nichego obshchego s nej ne imela - ona byla uzhasna, ona byla pohozha na ee mat'-shvejcarihu na svadebnoj fotografii. Mozhet byt', dal'she luchshe budet? Krechmar peregnulsya k nej, po doroge poluobnyav Gorna, i nezhno proshelestel: "Ocharovatel'no, chudesno, ya ne ozhidal..." On dejstvitel'no byl ocharovan. Emu vspomnilsya "Argus", ego trogalo, chto Magda tak nevozmozhno ploho igraet, - i vmeste s tem v nej byla kakaya-to prelestnaya, detskaya staratel'nost', kak u podrostka, chitayushchego pozdravitel'nye detskie stihi. Gorn tiho likoval: on ne somnevalsya, chto Magda vyjdet na ekrane neudachno, no znal, chto za eto popadet Krechmaru, a zavtra v vide reakcii... Vse eto bylo ochen' zabavno. On prinyalsya opyat' brodit' rukoj po ee nogam i plat'yu, i ona vdrug sil'no ushchipnula ego. CHerez nekotoroe vremya nevesta poyavilas' snova: ona shla kraduchis', vdol' steny, tajkom shla v kafe, gde svetlaya lichnost', drug sem'i, videl ee zheniha v obshchestve zhenshchiny iz porody vampirov (Dorianna Karenina). Kralas' ona vdol' steny vozmutitel'no, i pochemu-to spina u nee vyshla tolsten'kaya. "YA sejchas zakrichu", - podumala Magda. K schast'yu, ekran peremignul, poyavilsya stolik v kafe, geroj, dayushchij zakurit' (intimnost'!) Dorianne. Dorianna otkidyvala golovu, vypuskala dym i ulybalas' odnim ugolkom rta. Kto-to v zale zahlopal, drugie podhvatili. Voshla nevesta. Rukopleskaniya umolkli. Nevesta otkryla rot, kak Magda nikogda ne otkryvala. Dorianna, nastoyashchaya Dorianna, sidevshaya vperedi, obernulas', i glaza ee laskovo blesnuli v polut'me. "Molodec, devochka", - skazala ona hriplo, i Magde zahotelos' polosnut' ee po licu nogtyami. Teper' ona tak boyalas' kazhdogo svoego poyavleniya, chto vsya slabela i ne mogla, kak prezhde, hvatat' i shchipat' nazojlivuyu ruku Gorna. Ona dohnula emu v uho goryachim shepotom: "Pozhalujsta, perestan', ya peresyadu". On pohlopal ee po kolenu, i ruka ego uspokoilas'. Nevesta poyavlyalas' vnov' i vnov', i kazhdoe dvizhenie terzalo Magdu, ona byla, kak dusha v adu, kotoroj besy pokazyvayut zemnye ee pregresheniya. Prostovatost', koryavost', stesnennost' dvizhenij... Na etom odutlovatom lice ona ulavlivala pochemu-to vyrazhenie svoej materi, kogda ta staralas' byt' vezhlivoj s vliyatel'nym zhil'com. "Ochen' udachnaya scena", - sheptal Krechmar, peregibayas' cherez Gorna. Gornu sil'no nadoelo sidet' v temnote i smotret' skvernuyu fil'mu. On zakryl glaza i stal vspominat', kak bylo trudno i vmeste s tem veselo risovat' dlya kinematografa dvizheniya CHipi, - tysyachi dvizhenij. "Nado chto-nibud' pridumat' novoe, - nepremenno nado pridumat'". Drama podhodila k koncu. Geroj, pokinutyj vampirom, shel pod sil'nym dozhdem v apteku pokupat' yad. Nevesta v derevne igrala s ego nezakonnym rebenkom, mladenec k nej lastilsya. Vot ona pochemu-to provela tylom ruki po plat'yu. |to dvizhenie ne bylo predusmotreno, - ona slovno vytirala ruku, a mladenec glyadel ispodlob'ya. Po zalu proshel smeshok. Magda ne vyderzhala i stala tiho plakat'. Kak tol'ko zazhegsya svet, ona vstala i poshla k vyhodu. "CHto s nej, chto s nej?" - probormotal Krechmar i bystro za nej posledoval. Gorn vypryamilsya, raspravlyaya plechi. Dorianna tronula ego za rukav. Ryadom stoyal gospodin s yachmenem na glazu i pozevyval. "Proval,- skazala Dorianna, podmignuv.- Bednaya devochka". "A vy dovol'ny soboj?" - sprosil Gorn s lyubopytstvom. Dorianna usmehnulas': "Net, nastoyashchaya aktrisa nikoda ne byvaet dovol'na". "Hudozhniki tozhe, - skazal Gorn. - No vy ne vinovaty. Rol' byla glupaya. Skazhite, kstati, kak vy pridumali svoj psevdonim? YA vse hotel uznat'?" "Oh, eto dlinnaya istoriya", - otvetila ona s ulybkoj. "Net, vy menya ne ponimaete. YA hochu uznat'. Skazhite, vy Tolstogo chitali?" "Tolstogo?" - peresprosila Dorianna Karenina. - "Net, ne pomnyu. A pochemu vas eto interesuet?" XXIII Na kvartire u Krechmara byla burya, rydaniya, sudorogi, stony. Krechmar bespomoshchno hodil za nej: ona brosalas' to na kushetku, to na postel', to na pol. Glaza ee yarostno i prekrasno blistali, odin chulok spolz. Ves' mir byl mokr ot slez. Krechmar uteshal ee samymi nezhnymi slovami, kakie on tol'ko znal, upotreblyaya nezametno dlya sebya slova, kotorye on govoril nekogda docheri, celuya sinyak, - slova kotorye teper' kak by osvobodilis' posle smerti Irmy. Snachala Magda izlila ves' svoj gnev na nego, potom strashnymi epitetami vyrugala Doriannu, potom obrushilas' na rezhissera (zaodno popalo sovershenno neprichastnomu Grossmanu, tolstyaku s yachmenem). "Horosho, - skazal Krechmar nakonec. - YA primu isklyuchitel'nye mery. Tol'ko zamet', ya vovse ne schitayu, chto eto proval, - naprotiv, ty mestami ochen' milo igrala, - tam, naprimer, v pervoj scene, - znaesh', kogda ty..." "Zamolchi!" - kriknula Magda i shvyrnula v nego podushkoj. "Da postoj, Magda, vyslushaj. YA zhe vse gotov sdelat', tol'ko by moya devochka byla schastliva. YA znaesh' chto sdelayu? Ved' fil'ma-to moya, ya platil za etu erundu... to est', za tu erundu, kotoruyu iz nee sdelal rezhisser. Vot ya ee i ne pushchu nikuda, a ostavlyu ee sebe na pamyat' ("Net, sozhgi", - skazala Magda rydayushchim baskom) ili da, sozhgu. I Dorianne, pover', pover', eto budet ne ochen' priyatno. Nu chto, my dovol'ny?" Ona prodolzhala vshlipyvat', no uzhe tishe. "Krasavica ty moya, ne plach' zhe. YA tebe eshche koe-chto skazhu. Vot zavtra ty pojdesh' vybirat' avtomobil' - veselo zhe! A potom mne ego pokazhesh', i ya, mo-zhet byt' (on ulybnulsya i podnyal brovi na lukavo rastyanutom slove "mozhet byt'"), ego kuplyu. My poedem katat'sya, ty uvidish' vesnu na yuge, mimozy... A, Magda?" "Ne eto glavnoe", - skazala ona uzhimchivo. "Glavnoe, chtoby ty byla schastliva, i ty budesh' so mnoyu schastliva. Osen'yu vernemsya, budesh' hodit' na kinematograficheskie kursy ili ya najdu talantlivogo rezhissera, uchitelya... vot, naprimer, Grossman..." "Net, tol'ko ne Grossman", - zarychala Magda sodrogayas'. "...nu, drugogo. Najdem uzh, najdem. Ty zhe vytri slezy, - my poedem uzhinat' i tancevat'... Pozhalujsta, Magda!" "YA tol'ko togda budu schastliva, - skazala ona, tyazhelo vzdohnuv, - kogda ty s nej razvedesh'sya. No ya boyus', chto ty teper' uvidel, kak u menya nichego tam ne vyshlo, v etoj merzkoj fil'me, i brosish' menya. Net, postoj, ne nado menya celovat'. Skazhi, ty vedesh' kakie-nibud' peregovory ili vse eto zaglohlo?" "Ponimaesh' li, kakaya shtuka, - s rasstanovkoj progovoril Krechmar, - ponimaesh' li... |h, Magda, ved' sejchas u nas, to est' u nee glavnym obrazom, - nu, odnim slovom, gore, mne kak-to sejchas prosto ne ochen' udobno..." "CHto ty hochesh' skazat'?" - sprosila Magda privstav. - "Razve ona do sih por ne znaet, chto ty hochesh' razvoda?" "Net, ne v etom delo, - pereglotnul i zamyalsya Krechmar. - Konechno, ona... eto chuvstvuet, to est' znaet". On smutilsya okonchatel'no. Magda medlenno vytyagivalas' kverhu, kak razvorachivayushchayasya zmeya. "Vot chto - ona ne daet mne razvoda", - vygovoril on, vpervye obolgav Annelizu. "I ne dast?" - sprosila Magda, kusaya guby, shchuryas' i medlenno priblizhayas' k nemu. "Sejchas budet drat'sya", - podumal Krechmar ustalo. "Net, dast, konechno, dast, - skazal on vsluh. - Ty tol'ko ne volnujsya tak". Magda podoshla k nemu vplotnuyu i - obvila ego sheyu rukami. "YA bol'she ne mogu byt' tol'ko tvoej lyubovnicej, - skazala ona, skol'zya shchekoj po ego galstuku. - YA ne mogu. Sdelaj chto-nibud'. Zavtra zhe skazhi sebe: ya eto sdelayu dlya moej devochki. Ved' est' zhe advokaty, vsego zhe mozhno dobit'sya". "YA obeshchayu tebe". Ona slegka vzdohnula i otoshla k zerkalu, tomno razglyadyvaya svoe otrazhenie. "Razvod? - podumal Krechmar. - Net-net, eto nemyslimo". XXIV Komnatu, snyatuyu im dlya svidanij s Magdoj, Gorn obratil v masterskuyu, i vsyakij raz, kogda Magda yavlyalas', ona zastavala ego za rabotoj. On izdaval muzykal'nyj, bogatyj motivami svist, poka risoval. Magda glyadela na melovoj ottenok ego shchek, na tolstye, puncovye guby, okruglennye svistom, na myagkie chernye volosy, takie suhie i legkie na oshchup' - i chuvstvovala, chto etot chelovek v konce koncov ee pogubit. Na nem byla shelkovaya rubashka s otkrytym vorotom, ladnym remeshkom podpoyasannye flanelevye shtany. On tvoril chudesa pri pomoshchi kitajskoj tushi. Tak oni videlis' pochti ezhednevno; Magda ottyagivala ot容zd, hotya avtomobil' byl kuplen i nachinalas' vesna. "Pozvol'te vam dat' sovet, - kak-to skazal Gorn Krechmaru. - Zachem vam brat' shofera? YA sposoben sidet' za rulem dvenadcat' chasov sryadu, i avtomobil' u menya delaetsya shelkovym". "Ochen' milo s vashej storony, - otvetil Krechmar neskol'ko nereshitel'no. - No pravo, ya ne znayu... YA boyus' otorvat' vas ot raboty, my sobiraemsya dovol'no daleko zakatit'sya..." "Ah, kakaya tam rabota. YA i tak sobiralsya mahnut' kuda-nibud' na yug". "V takom sluchae budem ochen' rady", - skazal Krechmar, s trevogoj dumaya o tom, kak otnesetsya k etomu Magda. Magda, odnako, pomyavshis', soglasilas'. "Pust' edet, - zametila ona. - Hotya, znaesh', on poslednee vremya nachinaet mne nadoedat', poveryaet mne svoi serdechnye dela, - on ob etom govorit s takimi vzdohami, slovno vlyublen v zhenshchinu. A na samom dele..." Byl kanun ot容zda. Po doroge domoj iz magazinov ona zabezhala k Gornu i povisla u nego na shee. Prisutstvie malen'kogo mol'berta u okna i pyl'nyj snop solnca cherez komnatu napominali ej, kak ona byla naturshchicej, i teper', toroplivo snimaya plat'e, ona s ulybkoj vspominala, kak byvalo ej inogda holodno vyhodit' goloj iz-za shirmy. Odevalas' ona potom s chrezvychajnoj bystrotoj, podskakivaya na odnoj noge, kruzhas', podnimaya v zerkale buryu. "CHego ty tak speshish'?" - skazal on lenivo. - "Podumaj, nynche poslednij raz. Neizvestno, kak budem ustraivat'sya vo vremya puteshestviya". "Na to my s toboj i umnye", - otvetila ona so smehom. Ona vyskochila na ulicu i zasemenila, vyglyadyvaya taksomotor, no solnechnaya ulica byla pusta. Doshla do ploshchadi - i, kak vsegda vozvrashchayas' ot Gorna, podumala, a ne vzyat' li napravo, potom cherez skver, potom opyat' napravo... Tam byla ulica, gde ona v detstve zhila. (Schast'e, udacha vo vsem, bystrota i legkost' zhizni... Otchego v samom dele ne vzglyanut'?) Ulica ne izmenilas'. Vot bulochnaya na uglu, vot myasnaya, na vystavke - znakomyj zolotoj byk, a pered myasnoj - privyazannyj k reshetke bul'dog majorskoj vdovy iz pyatnadcatogo nomera. Vot kabak, gde propadal ee brat. Vot tam naiskosok - dom, gde ona rodilas'. Podojti blizhe ona ne reshilas', smutno opasayas' chego-to. Ona povernula i tiho poshla nazad. Uzhe okolo skvera ee okliknul znakomyj golos. Kaspar, bratnin tovarishch s tatuirovkoj na kisti. On vel sedlo velosipeda s fioletovoj ramoj i s korzinoj pered rulem. "Zdravstvuj, Magda", - skazal on, druzhelyubno kivnuv, i poshel s nej ryadom vdol' paneli. V poslednij raz, kogda ona videla ego, on byl ochen' neprivetliv: togda on dejstvoval s priyatelyami soobshcha. |to byla gruppa, organizaciya, pochti shajka; teper' zhe, odin, on byl prosto staryj znakomyj. "Nu, kak dela, Magda?" Ona usmehnulas' i otvetila: "Prekrasno. A u tebya kak?" "Nichego, zhivem. A znaesh', ved' tvoi s容hali. Oni teper' v skvernom kvartale. Ty by kak-nibud' ih navestila, Magda. Podarochek ili chto. Tvoj otec dolgo ne protyanet..." "A Otto gde?" - sprosila ona. "Otto v ot容zde, v Bilefel'de, kazhetsya, rabotaet". "Ty sam znaesh', - skazala ona, - ty sam znaesh', kak menya doma lyubili. U menya puhli shcheki ot opleuh. I razve oni potom staralis' uznat', chto so mnoj, gde ya, ne pogibla li ya ? Ne proch' na mne zarabotat' - vot i vse". Kaspar kashlyanul i skazal: "No eto, kak-nikak, tvoya sem'ya, Magda. Ved' tvoyu mat' vyzhili otsyuda, i na novyh mestah ej ne sladko". "A chto obo mne tut govoryat?" - sprosila ona s lyubopytstvom. "Ah, erundu vsyakuyu... Sudachat. |to ponyatno. YA zhe vsegda schitayu, chto zhenshchina vprave rasporyazhat'sya svoej zhizn'yu. Ty kak - s tvoim drugom ladish'?" "Nichego, lazhu. On skoro na mne zhenitsya". "|to horosho, - skazal Kaspar. - YA ochen' rad za tebya. Tol'ko zhalko, chto ty stala teper' damoj, i nel'zya s toboj povozit'sya, kak ran'she. |to ochen', znaesh', zhalko". "A u tebya est' podruzhka?" - sprosila ona ulybayas'. "Net, sejchas nikogo, my s Gretoj possorilis'. Trudno vse-taki zhit' inogda, Magda. YA teper' sluzhu v konditerskoj. YA by hotel imet' svoyu sobstvennuyu konditerskuyu, - no kogda eto eshche budet..." "Da, zhizn'", - zadumchivo proiznesla Magda i, nemnogo pogodya, podozvala taksomotor. "Mozhet byt', my kak-nibud'", - nachal Kaspar, no zastesnyalsya. "Pogibnet devchonka, - podumal on, glyadya, kak ona saditsya v avtomobil'. - Navernyaka pogibnet. Ej by vyjti za prostogo horoshego cheloveka. YA b na nej, pravda, ne zhenilsya - vertushka, ni minuty pokoya..." On vskochil na velosiped i do sleduyushchego ugla bystro ehal za avtomobilem. Magda emu pomahala rukoj, on plavno, kak ptica, povernul i stal udalyat'sya po bokovoj ulice. XXV Vse bylo ocharovatel'no, vse bylo veselo - krome nochevok v gostinicah. Krechmar byl tyagostno nastojchiv. Kogda ona pytalas' otboyarit'sya, ssylayas' na ustalost', on, chut' ne placha, govoril, chto ni razu za den' ee ne poceloval, prosil pozvoleniya tol'ko pocelovat' - i postepenno dobivalsya svoego. Gorn mezhdu tem byl po sosedstvu, ona slyshala inogda ego shagi ili posvistyvanie - a Krechmar rychal ot schastiya, - i Gorn rychanie mog slyshat'. Utrom ehali dal'she - v chudesnom, bezzvuchnom avtomobile s vnutrennim upravleniem, shossejnaya doroga, obsazhennaya yablonyami, gladko podlivala pod perednie shiny, pogoda byla velikolepnaya, k vecheru stal'nye soty radiatora byvali bitkom nabity mertvymi pchelami i strekozami. Gorn dejstvitel'no pravil prekrasno: polulezha na ochen' nizkom sidenii s myagkoj spinoj, on neprinuzhdenno i laskovo orudoval rulem. Szadi, v okoshechke, visela tolstaya CHipi i glyadela na ubegayushchij vspyat' sever. Vo Francii poshli vdol' dorogi topolya, v gostinicah gornichnye ne ponimali Magdu, i eto ee razdrazhalo. Vesnu bylo resheno provesti na Riv'ere, zatem SHvejcariya ili Ital'yanskie ozera. Na predposlednej do Gier ostanovke oni ochutilis' v prelestnom gorodke Ruzhinar. Priehali tuda na zakate, nad okrestnymi gorami linyali lohmatye rozovye tuchi, v kofejnyah ispodlob'ya sverkali ogni, platany bul'vara byli uzhe po-nochnomu sumrachny. Magda, kak vsegda k nochi, kazalas' ustaloj i serditoj, so dnya ot容zda, to est' za dve nedeli (oni ehali ne toropyas', ostanavlivayas' v zhivopisnyh gorodkah), ona ni razu ne pobyvala naedine s Gornom, - eto bylo muchitel'no, Gorn, vstrechayas' s nej vzglyadom, grustno oblizyvalsya, kak pes, privyazannyj hozyajkoj u dveri myasnoj. Poetomu, kogda oni v容hali v Ruzhinar i Krechmar stal voshishchat'sya siluetami gor, nebom, drozhashchimi skvoz' platany ognyami, Magda na nego ogryznulas'. "Vostorgajsya, vostorgajsya", - proiznesla ona skvoz' zuby, edva sderzhivaya slezy. Oni pod容hali k bol'shoj gostinice. Krechmar poshel spravit'sya naschet komnat. "S uma sojdu, esli tak budet prodolzhat'sya", - skazala Magda, stoya sredi holla i ne glyadya na Gorna. "Vsyp' emu snotvornogo, - predlozhil Gorn. - YA dostanu v apteke". "Probovala, - otvetila Magda zlobno. - Ne dejstvuet". Krechmar vernulsya k nim, s vidu neskol'ko rasstroennyj. "Vse polno, - skazal on, razvodya rukami. - |to ochen' dosadno. Ty ustala, moya malen'kaya". Magda, ne razzhimaya zubov, dvinulas' k vyhodu. Oni pod容hali k trem gostinicam, i nigde komnat ne okazyvalos'. Magda byla v takom sostoyanii, chto Krechmar boyalsya na nee smotret'. Nakonec, v pyatoj gostinice, im predlozhili vojti v lift, podnyat'sya i posmotret'. Smuglyj mal'chishka, podnimavshij ih, stoyal k nim v profil'. "Smotrite, chto za krasota, kakie rasnicy", - skazal Gorn, slegka podtolknuv Krechmara. "Perestan'te poyasnichat'!" - vdrug voskliknula Magda. Nomer s dvuspal'noj postel'yu byl vovse neplohoj, no Magda stala melko stuchat' kablukom ob pol, tiho i nepriyatno povtoryaya: "YA zdes' ne ostanus', ya zdes' ne ostanus'". "Prevoshodnaya komnata", - skazal Krechmar uveshchevayushche. Mal'chik vdrug otkryl vnutrennyuyu dver', - tam okazalas' vannaya, voshel v nee, otkryl druguyu dver' - vot te na: vtoraya spal'nya! Gorn i Magda vdrug pereglyanulis'. "YA ne znayu, naskol'ko vam eto udobno, - obshchaya vannaya, - progovoril Krechmar. - Ved' Magda kupaetsya kak utka". "Nichego, nichego, - zasmeyalsya Gorn. - YA kak-nibud', s boku pripeka". "Mozhet byt', u vas vse-taki najdetsya chto-nibud' drugoe?" - obratilsya Krechmar k mal'chiku. No tut pospeshno vmeshalas' Magda. "Gluposti, - skazala ona, - gluposti. Nadoelo brodit'". Ona podoshla k oknu, poka vnosili chemodany. Sineva, ogon'ki, chernye kupy derev'ev, zvon kuznechikov... No ona nichego ne videla i ne slyshala - ee razbiralo schastlivoe neterpenie. Nakonec ona ostalas' vdvoem s Krechmarom, on stal vykladyvat' umyval'nye prinadlezhnosti. "YA pervaya pojdu v vannuyu", - skazala ona, toroplivo razdevayas'. "Ladno, - otvetil on dobrodushno. - YA tut sperva pobreyus'. Tol'ko toropis', nado idti uzhinat'". V zerkale on videl, kak mimo stremitel'no proletali dzhemper, yubka, chto-to svetloe, eshche chto-to svetloe, odin chulok, drugoj... "Vot neryaha", - skazal on, namylivaya kadyk. On slyshal, kak zakrylas' dver', kak trahnula zadvizhka, kak shumno potekla voda. "Nechego zapirat'sya, ya vse ravno tebya kupat' ne sobirayus'", - kriknul on so smehom i prinyalsya ottyagivat' chetvertym pal'cem shcheku. Za dver'yu voda prodolzhala lit'sya. Ona lilas' gromko i nepreryvno. Krechmar tshchatel'no vodil britvoj po shcheke. Lilas' voda, prichem shum ee stanovilsya gromche i gromche. Vnezapno Krechmar uvidel v zerkalo, chto iz-pod dveri vannoj vypolzaet strujka vody, mezh tem shum byl teper' grozovoj, torzhestvuyushchij. "CHto ona v samom dele... potop... - probormotal on i podskochil k dveri, postuchal. - Magda, ty utonula? Sumasshedshaya ty etakaya!" Nikakogo otveta. "Magda! Magda!" - kriknul on, i snezhinki zasohshej myl'noj peny zaporhali vokrug ego lica. Magda vyshla iz blazhennogo ocepeneniya, pocelovala naposledok Gorna v uho i besshumno proskol'znula v vannuyu: komnatka byla polna para i vody, ona provorno zakryla krany. "YA zasnula v vanne", - kriknula ona zhalobno cherez dver'. "Sumasshedshaya, - povtoril Krechmar. - Ty menya tak napugala". Strujki na polu ostanovilis'. Krechmar vernulsya k zerkalu i snova namylil lico. Ona yavilas' iz vannoj bodraya, siyayushchaya i stala osypat'sya tal'kom. Krechmar v svoyu ochered' poshel kupat'sya - tam bylo vse ochen' mokro. Ottuda on postuchal Gornu. "YA vas ne zaderzhu, - skazal on cher