Nedarom v polku zvali ego: Britva. U etogo cheloveka lico
bylo lisheno anfasa. Kogda ego znakomye dumali o nem, to mogli
ego predstavit' sebe tol'ko v profil', i etot profil' byl
zamechatel'nyj: nos ostryj, kak ugol chertezhnogo treugol'nika,
krepkij, kak lokot', podborodok, dlinnye nezhnye resnicy, kakie
byvayut u ochen' upryamyh i zhestokih lyudej. Prozyvalsya on Ivanov.
V toj klichke, kotoruyu emu nekogda dali, bylo strannoe
yasnovidenie. Neredko byvaet, chto chelovek po familii
SHtejn stanovitsya prevoshodnym mineralogom. I kapitan
Ivanov, popav, posle odnogo epicheskogo pobega i mnogih presnyh
mytarstv, v Berlin, zanyalsya imenno tem, na chto ego davnyaya
klichka namekala,-- ciryul'nym delom. Sluzhil on v nebol'shoj, no
chistoj parikmaherskoj, gde krome nego strigli i brili dvoe
podmasterij, otnosivshihsya s veselym uvazheniem k "russkomu
kapitanu", i byl eshche sam hozyain -- kislyj tolstyak, s serebryanym
grohotom povorachivavshij ruchku kassy,-- i rshche malokrovnaya,
prozrachnaya manikyursha, kotoraya, kazalos', vysohla ot
prikosnovenii k beschislennym chelovecheskim pal'cam, lozhivshimsya
po pyati shtuk srazu na barhatnuyu podushechku pered nej. Ivanov
rabotal otlichno, no nekotoroj pomehoj bylo to, chto ploho on
govoril po-nemecki. Vprochem, on skoro ponyal, kak nuzhno
postupat', a imenno: stavit' posle odnoj frazy voprositel'noe
"niht?" ( Net (nem.)) a posle sleduyushchej voprositel'noe "vas?"
(CHto (nem.)) -- i potom opyat' "niht?" itak dalee, vperemezhku. I
zamechatel'no, chto, hotya on nauchilsya strich' tol'ko v Berline,
uhvatki u nego byli tochno takie zhe, kak u rossijskih strigunov,
kotorye, kak izvestno, mnogo strekochat nozhnicami vpustuyu --
postrekochat, nacelyatsya, othvatyat klok, drugoj, i opyat' bystro,
bystro, slovno po inercii, prodolzhayut hlopotat' lezviyami v
vozduhe. Ego kollegi uvazhali ego kak raz za etot shchegol'skij
zvon.
Nozhnicy da britva, nesomnenno, holodnye oruzhiya, i etot
postoyannyj metallicheskij trepet byl chem-to priyaten voinstvennoj
dushe Ivanova. CHelovek on byl zlopamyatnyj i neglupyj. Ego
bol'shuyu, blagorodnuyu, velikolepnuyu otchiznu kakoj-to skuchnyj shut
pogubil radi krasnogo slovca, i eto on prostit' ne mog. V dushe
u nego, kak tugo svernutaya pruzhina, szhimalas' do pory do
vremeni mest'.
Odnazhdy, v ochen' zharkoe, sizoe, letnee utro, oba kollegi
Ivanova, pol'zuyas' tem, chto v eto rabochee vremya posetitelej
pochti ne byvaet, otprosilis' na chasok, a sam hozyain, umiraya ot
zhary i davno zreyushchego zhelaniya, molcha uvel v zadnyuyu komnatu
blednen'kuyu, na vse soglasnuyu manikyurshu. Ivanov, ostavshis' odin
v svetloj parikmaherskoj, prosmotrel gazetu i potom, zakuriv,
vyshel, ves' belyj, na porog i stal glyadet' na prohozhih.
Mimo mel'kali lyudi v soprovozhdenii svoih sinih tenej,
kotorye lomalis' na krayu paneli i besstrashno skol'zili pod
sverkavshie kolesa avtomobilej, ostavlyavshih na zharkom asfal'te
lentochnye otpechatki, podobnye uzorchatym shkurkam zmej. I vdrug
pryamo na belogo Ivanova svernul s trotuara plotnyj, nizen'kogo
rosta gospodin v chernom kostyume, kotelke i s chernym portfelem
pod myshkoj. Ivanov, migaya ot solnca, postoronilsya, propustil
ego v parikmaherskuyu.
Togda voshedshij otrazilsya vo vseh zerkalah srazu -- v
profil', vpoloborota, potom voskovoj lysinoj, s kotoroj
podnyalsya, chtoby zacepit'sya za kryuk, chernyj kotelok. I kogda
gospodin povernulsya licom k zerkalam, siyavshim nad mramornymi
podstavkami, na kotoryh zolotom i zelen'yu otlivali flakony,
Ivanov mgnovenno uznal eto podvizhnoe, puhlyavoe lico, s
pronzitel'nymi glazkami i tolstym rodimym pryshchom u pravogo
kryla nosa.
Gospodin molcha sel pered zerkalom i, promychav chto-to,
postuchal tupym pal'cem po neopryatnoj shcheke, chto znachilo:
brit'sya. Ivanov, v kakom-to tumane izumleniya, zavernul ego v
prostynyu, vzbil teplovatuyu penu v farforovoj chashechke, kistochkoj
stal mazat' gospodinu shcheki, kruglyj podborodok, nadgub'e,
ostorozhno oboshel rodimyj pryshch, ukazatel'nym pal'cem stal
vtirat' penu,--i vse eto delal mashinal'no -- tak On byl
potryasen vstretit' opyat' etogo cheloveka.
Teper' lico gospodina okazalos' v beloj ryhloj masse peny
do glaz, a glaza byli malen'kie, blestyashchie, kak mercatel'nye
kolesiki chasovogo mehanizma. Ivanov otkryl britvu, i kogda stal
tochit' ee o remen', vdrug opravilsya ot svoego izumleniya i
pochuvstvoval, chto etot chelovek v ego vlasti.
I, naklonivshis' cherez voskovuyu lysinu, on priblizil sinee
lezvie britvy k myl'noj maske i ochen' tiho skazal:
-- Moe pochtenie, tovarishch. Davno li vy iz nashih mest? Net,
proshu vas ne dvigat'sya, a to ya mogu vas uzhe sejchas porezat'.
Mercatel'nye kolesiki zahodili bystree, vzglyanuli na
ostryj profil' Ivanova, ostanovilis'.
Ivanov tupym kraem britvy snyal lishnee hlop'e peny i
prodolzhal:
-- YA vas ochen' horosho pomnyu, tovarishch... Prostite, vashu
familiyu mne nepriyatno proiznesti. Pomnyu, kak vy doprashivali
menya, v Har'kove, let shest' tomu nazad. Pomnyu vashu podpis',
dorogoj moj... No, kak vidite, ya zhiv.
I togda sluchilos' sleduyushchee: glazki zabegali i vdrug
plotno zakrylis'. CHelovek zazhmurilsya, kak zhmurilsya tot dikar',
kotoryj polagal, chto s zakrytymi glazami on nevidim.
Ivanov nezhno vodil britvoj po shurshashchej, holodnoj shcheke. --
My sovershenno odni, tovarishch. Ponimaete ? Vot, ne tak skol'znet
britva, i srazu budet mnogo krovi. Tut vot b'etsya sonnaya
arteriya. Mnogo krovi, ochen' dazhe mnogo. No do etogo ya hochu,
chtoby lico u vas bylo prilichno vybrito, i krome togo hochu vam
koe-chto rasskazat'. Ivanov ostorozhno pripodnyal dvumya pal'cami
myasistyj konchik ego nosa i vse tak zhe nezhno stal brit'
prostranstvo nad guboj.
-- Delo vot v chem, tovarishch: ya vse pomnyu, otlichno pomnyu i
hochu, chtoby i vy vspomnili...
I tihim golosom Ivanov stal rasskazyvat', netoroplivo breya
nepodvizhnoe, otkinutoe nazad lico. I etot rasskaz, dolzhno byt',
byl ochen' strashen, ibo izredka ego ruka ostanavlivalas' i on
sovsem blizko naklonyalsya k gospodinu, kotoryj v belom savane
prostyni sidel, kak mertvyj, prikryv vypuklye veki.
-- Vot i vse,-- vzdohnul Ivanov.-- Vot i ves' rasskaz. Kak
vy dumaete, chem mozhno iskupit' vse eto? S chem sravnivayut ostruyu
shashku? I eshche podumajte: my sovershenno odni, sovershenno odni.
-- Pokojnikov vsegda breyut,-- prodolzhal Ivanov, snizu
vverh provodya lezviem po ego natyanutoj shee.-- Breyut i
prigovorennyh k smertnoj kazni. I teper' ya breyu vas. Vy
ponimaete, chto sejchas budet?
CHelovek sidel ne shevelyas', ne raskryvaya glaz. Teper' s ego
lica soshla myl'naya maska, sledy peny ostavalis' tol'ko na
skulah, ya okolo ushej. |to napryazhennoe, bezglazoe, polnoe lico
bylo tak bledno, chto Ivanov podumal bylo, ne hvatil li ego
paralich, no, kogda on plashmya prilozhil britvu k ego shcheke,
chelovek vzdrognul vsem korpusom. Glaz, vprochem, on ne otkryl.
Ivanov pospeshno oter emu lico, plyunul pudroj v nego iz
vyduvnogo flakona.
-- Budet s vas,-- skazal on spokojno.-- YA dovolen, mozhete
idti.
S brezglivoj pospeshnost'yu on sdernul s ego plech prostynyu.
CHelovek ostalsya sidet'.
-- Vstavaj, dura! -- kriknul Ivanov i podnyal ego za rukav.
Tot zastyl, s plotno zakrytymi glazami, posredine zal'ca.
Ivanov napyalil na nego kotelok, sunul emu portfel' pod ruku --
i povernul ego k dveri. Tol'ko togda chelovek dvinulsya, ego lico
s zakrytymi glazami mel'knulo vo vseh zerkalah; kak avtomat, on
perestupil porog dveri, kotoruyu Ivanov derzhal otkrytoj, i vse
toj zhe mehanicheskoj pohodkoj, szhimaya vytyanutoj oderevenevshej
rukoj portfel' i glyadya v solnechnuyu mut' ulicy, kak u grecheskih
statuj, glazami,-- ushel.
---------------------------------------------------------------
Vpervye rasskaz byl opublikovan v gazete "Rul'" (Berlin)
19 fevralya 1926 g.
Last-modified: Mon, 01 Dec 1997 18:31:13 GMT