---------------------------------------------------------------
From: Andrey Kostyuk (andrew@gluk.apc.org)
Popal on ko mne ot "rycarej" na istertyh klochkah bumagi. |to yakoby
dovol'no drevnyaya legenda, pervyj shag dlya posvyashcheniya v rycari. V "zastojnye"
vremena ee peredavali iz ust v usta.
---------------------------------------------------------------
Byl trubadurom Gugo de Lonkl' i slagal on sladkozvuchnyya al'by i sereny,
pereezzhal on iz zamka v zamok, iz goroda v gorod i lyubili slushat' ego lyutnyu
i rycari i knyaz'ya, i prostyya lyudi. Slavilis' po vsemu yugu pesni trubadura, i
radostno pel on ih vsem, kto hotel slushat' ego.
No ne tol'ko pevcom hotel byt' Gugo. CHasto podumyval on o tom, kak
smenit' lyutnyu na mech. I vot odnazhdy, toj poroj, kak brodil pevec po
Provansu, prishla iz dalekoj Flandrii vest': "V tyazheloj bor'be flamandcev s
zavoevatelyami pogibli tvoi mat' i nevesta" -- soobshchil emu izranenyj rycar' v
pridorozhnoj taverne. Zatoskoval trubadur i reshil vstupit' v rycarskij
orden...
Prishel Gugo k magistru i rasskazal staromu rycaryu o svoem zhelanii.
I povelel magistr -- prezhde, chem vstupit on v sredu rycarej, dolzhno
ispytat' duh trubadura...
I bylo nalozheno na Gugo poslushanie. Delal on chernuyu rabotu brat'ev,
rabotal na ogorode i v pole, nosil vodu i drova, vertel ruchnuyu mel'nicu, i
byl on hudo odet i poluchal malo, i grubuyu pishchu. I kogda obrashchalsya s pros'boj
o chem-libo, vstrechal tu pros'bu chasto surovyj otkaz. Tak proshlo dva goda.
Vyderzhal Gugo ispytanie -- spokojnym i chistym ostalsya duh ego. Togda
prizvali Gugo starshiya rycari i magistr podnyalsya nad kruglym stolom:
"Klyanesh'sya govorit' pravdu?" -- i Gugo poklyalsya govorit' pravdu.
"Ne vhodish' li ty v drugoj orden?" I skazal Gugo, chto ne prinadlezhit ni
k kakomu ordenu.
"Ne yavlyaesh'sya li ty zhenatym ili obruchennym?" I otvetil Gugo
otricatel'no.
"Net li u tebya dolgov, ne stradaesh' li kakoj bolezn'yu, ne yavlyaesh'sya li
tajnym svyashchennikom. Syn li rycarya i ot zakonnogo li braka?" Na vse voprosy
otvetil pevec udovletvoritel'no.
Togda magistr sprosil ego eshche, dobrovol'no li vstupaet Gugo v orden,
skazal, chto otnyne vse, chto imeet Gugo de Lonkl', stanovitsya dostoyaniem
ordena, a to, chto imeet orden -- dostoyaniem Gugo, i budet poluchat' molodoj
rycar' skromnuyu pishchu i bednuyu odezhdu ot obshchiny. Skazal takzhe magistr, chto
dolzhen de Lonkl' provesti noch' v hrame.
Konchilas' vechernyaya sluzhba v ordenskoj cerkvi. Razoshlis' molyashchiesya, ushel
svyashchennik, i, prostyas' s Gugo, odin iz starshih rycarej. Ostalsya trubadur,
prislonivshis' k kolonne, i smotrel na ogromnoe raspyatie, po kotoromu vremya
ot vremeni probegali otsvety slabo mercavshej lampady. Tiho bylo v hrame i
medlenno teklo vremya. I vot vidit Gugo: razdvigaetsya stena hrama i stoit on
na vershine nevysokoj gory. Svetit luna, begut po nebu obryvistyya oblaka.
Vidit Gugo vnizu k podoshve gory priblizhaetsya, izvivayas' po doroge, tolpa
beskonechno dlinnaya.
Vse blizhe ona. Idut villany s kosami i snopami, zhenshchiny s grudnymi
det'mi na rukah, a deti pobol'she idut ryadom, remeslenniki s suknami, s
zamkami, gonchar so svoim kolesom, grobovshchik s grobom, idut baryshniki s
loshad'mi, publichnyya zhenshchiny v yarkih kostyumah i polurazdetyya, gordye knyaz'ya i
gercogi so svitami, svyashchenniki i episkopy i papa v tiare, a ryadom
razbojniki. I beskonechno mnogo narodu starogo i molodogo, bogatogo i
bednago, podymaetsya po doroge v goru i idut mimo de Lonklya.
Vidit Gugo blistayut nad tolpoj molnii i slyshit on udary groma. Eshche
vidit Gugo kak ryadom s tolpoyu po krayam dorogi dvizhutsya sprava -- svetlyya,
sleva -- temnyya poluprozrachnye obrazy. I oni zhe nesutsya nad tolpoj.
Proishodyat mezhdu temnymi i svetlymi stolknoveniya, skreshchivayutsya mechi, i
vspyhivayut molnii, i gremit grom. No tolpa ne vidit i ne slyshit, tol'ko
poroj shvatyvaet eya bespokojstvo i ona to zamedlyaet, to uskoryaet shag,
tesnitsya to k odnoj storone, to k drugoj.
Temnyya sputniki poroj vryvayutsya v samuyu tolpu. Togda svetlyya brosayutsya
komu-to na pomoshch', tolpa ne vidit proishodyashchego, no eya ohvatyvaet panicheskoe
smyatenie; lyudi brosayutsya iz storony v storonu, proishodyat stolknoveniya i
ubijstva. Potom vse zatihaet i, plotno szhavshis', tolpa idet dal'she i zhertva
stupaet ryadom s ubijcej.
No est' v tolpe nemnogiya, ch'i ochi otkryty dlya proishodyashchego. Oni raznyh
sostoyanij, bednyya i bogatyya, feodaly i villany. Idut s pryamo podnyatoj
golovoj i pomogayut bredushchim ryadom. Oni podderzhivayut istomlennyh, obodryayut
otchayavshihsya i okolo nih spokojstvie i poryadok. Mrachno temnyya tuchi sgushchayutsya
nad ih golovami, i molnii venchayut ih oreolom i izredka poyavlyaetsya ryadom
svetlaya ten' i pomogaet im. Beskonechnoj verenicej idet tolpa, koleblyas',
shatayas' iz storony v storonu, istomlennaya i nevedayushchaya. Poyut svyashchenniki,
molyatsya krest'yanki, papa otpuskaet grehi, torguyutsya baryshniki. I dvizhutsya
ryadom i nesutsya nad neyu temnyya i svetlye obrazy. Smotrit Gugo na prohodyashchih
pered nim, proniklo zrenie ego, i vidit on serdce kazhdago, bredushchego mimo.
Vidit on chernyya mysli, zhitejskiya raschety, zavist', zlobu i ravnodushie, a v
samoj glubine, kak dragocennyj kamen' v oprave, vidit Gugo slabyj svet, kak
by maluyu zvezdu golubuyu.
Vidit on: svyazana s nej toska kazhdogo, i razbojnika i papy i drugih. No
tol'ko toska eta nevedoma i samomu cheloveku. Ispolnila serdce ego -- skorb'
vseh lyudej, ispolnila do samyh kraev i ostalos' ono uvenchannym skorb'yu na
vsyu zhizn' Gugo de Lonklya.
SHla mimo tolpa i metalas' ona i tol'ko nemnogiya v nej byli spokojny i
veli drugih. Prinyal Gugo vyzov i s podnyatoj golovoj voshel v tolpu, i poshel
vmeste s nej.
Tiho bylo v hrame, i krasnovatym svetom mercala lampada i raspyatiya.
Stoyal Gugo u kolonny i dumal o mnogoobraznom rycarskom dolge. I vot opyat'
rasseyalis' i ischezli steny hrama pered nim i glaza ego umnozhilis' tak, chto
raznyya mesta otkrylis' emu odnovremenno: v hizhine krest'yanina na zemlyanom
polu lezhit voin, a nad nim sklonilas' zhenshchina i smotrit na mertvogo syna.
Beskonechna skorb' eya i net u neya slez. Na poroge gorodskogo doma, v uglu
temnoj kleti s tkackim stankom na ubogoj krovati mertvenno blednaya zhenshchina
prizhimaet k vysohshej grudi mertvago rebenka. Bezumnymi glazami smotrit v
prostranstvo i net slez na bezumnyh glazah. V roskoshno ubrannom pokoe
koroleva Francii sklonilas' nad kruzhevnoj kolybel'yu i mechetsya v nej rebenok
i prislushivaetsya mat' k ego dyhaniyu.
I uvidel Gugo materej, tysyachi zhenshchin i oreol skorbi uvidel Syn nad
vsemi nimi. Ponyal togda veselyj trubadur, chto net bol'shej skorbi, chem skorb'
materi nad gibnushchim rebenkom. Utihla pechal' ego o neveste i o materi, ne
propala, no stala chistoj i prozrachnoj, kak voda gornogo ozera...
Eshche razdvinulos' prostranstvo pered Gugo i zelenyya luchi, perelivayas',
napolnili ego vsego i vladychica skorbi predstala emu. Opustilsya Gugo na
koleni, povtoryaya: "Svet nebes Svyataya Roza..." i dal obet vechnogo sluzheniya
Prechistoj. Mercala lampada pered raspyatiem, golubovatyj rassvet smotrel v
cvetnyya stekly cerkvi.
Prishli rycari i magistr. I proiznes rycar' de Lonkl' obet Poslushaniya,
Celomudriya, Bednosti i soblyudeniya ustava. Udaril magistr Gugo po plechu, a
drugoj rycar' odel emu zolotyya shpory. Prinyal Gugo uchastie v turnire i
pokazal sebya lovkim i sil'nym bojcom.
V tot zhe den' vecherom, kogda byl opushchen most, smenilas' strazha, byli
potusheny ogni v zamke. V uglovoj bashne sideli za kruglym stolom rycari i
sredi nih Gugo. Besedovali mezhdu soboj i bolee yunyya sprashivali starshih.
Predlozhili rycari i de Lonklyu zadavat' svoi voprosy. SHla beseda i,
prislonivshis' k stene, opershis' na mech, stoyal nekto svetlyj, nezrimyj dlya
rycarej i plameneyushchimi ochami smotrel na besedovavshih. I kogda rycar',
stremyas' najti otvet na volnuyushchij ego vopros, pristal'no zaglyadyval v samogo
sebya, to tam v glubine serdca vstrechal ego smushchennyj vzor plameneyushchie glaza
svetlago i nahodil v nih otvet.
Sprosil Gugo: "Skazano: esli imeesh' dve odezhdy - odnu otdaj neimushchemu,
odenu li vseh neimushchih, postupaya tak?"
Otvetil rycar': "Oden' svetom svobody dushu svoyu. Mozhesh' byt' bogat
vsemi sokrovishchami mira, no ne okazhis' nichem, i sumej radostno otdat' vse,
kogda potrebuet duh."
Sprosil Gugo: "Skazano: kogda udaryat tebya v shcheku, podstav' druguyu --
mozhet li rycar' byt' slabodushnym?"
Otvetstvoval rycar': "Net u rycarya nichego vyshe chesti, no samaya vysshaya
chest' voinu, kotoryj buduchi silen i hrabr, mozhet sderzhat' ruku svoyu pered
oskorbitelem, kogda trebuet etogo duh rycarya i naivysshaya chest' tomu, kto
radostno pereneset vysshuyu bol', buduchi veren duhu svoemu."
Sprosil Gugo: "Skazano: vozlyubi blizhnego svoego, kak samogo sebya, - kak
vozlyublyu ubivayushchego dushu?"
I otvetil rycar': "Lyubi vseh skorbyashchih, vseh komu sluzhish' mechom i duhom
svoim. Lyubi vseh brat'ev po duhu i po mechu, lyubi vo vrage svoem rycarya, hotya
by i ne sovershen nad nim udar mechom. Lyubi v temnom duhe svet preodolenij im
samogo sebya."
Sprosil Gugo: "Skazano: nakormi golodnogo, napoj zhazhdushchego, oden'
razdetogo. -- Telesnomu ili duhovnomu blagu dolzhen sluzhit'?"
I otvetil rycar':- "Gore tomu, kto otvrashchaet lico svoe ot telesnoj
nuzhdy blizhnego brata svoego, no gore i tomu, kto telesnomu blagu otdaet
vsego sebya. Velik soblazn malago delaniya. Stroit na peske dom svoj sluga
blaga telesnogo, ibo, esli i nakormit golodnago, snova vzalkaet on. Esli zhe
uteshit golod duhovnyj -- navek podnimet brata svoego."
I sprosil Gugo: "Podobaet li rycaryu hodit' v doma i zhit' s lyud'mi?"
I otvetil rycar': "Bud' podoben vostochnomu caryu, kotoryj iz lyubvi k
lyudyam svoim, pereodevshis' hodil v hizhiny i tvoril milostynyu, no ne zabud'
vysokih zadach carskogo sluzheniya tvoego."
I sprosil Gugo: "Vlekut k sebe rycarya, slavyashchie boga, zovut ego k
uchastiyu v delah gosudarstvennyh, manyat lyubiteli igrat' v kosti i obshchestvo
prekrasnyh dam i uchenyya doktora govoryat emu o mudrosti i teologii i
iskusstve, kakim putem podobaet idti rycaryu?"
I otvetil rycar': "Idi svoim putem: prezhde vsego -- strannik rycar' i
mir podoben dlya nego ravnine peresechennoj mnogimi vodnymi potokami.
Perehodit on cherez vse potoki, no uvlech' sebya ne daet ni odnomu, ibo
strannik i provodnik piligrimov rycar', i k svoej celi idet on."
Tak vstupil na put' rycarskogo sluzheniya Gugo de Lonkl', trubadur. Byl
ego put' trudnym i radostnym. Mnogo podvigov sovershil Gugo, i molil
Prechistuyu dat' emu smert' na pole bitvy, ibo neprilichno rycaryu umeret' doma.
Posle mnogih podvigov, sovershennyh Gugo de Lonklem v Palestine,
udalilsya Gugo v pustynyu i tam provodil vse vremya v razmyshleniyah o
Bozhestvennyh istinah i v neprestannoj molitve. Mnogo let probyl Gugo v
pustyne, a kogda pochuvstvoval on, chto ochistilas' ego dusha, vzyal on svoj
posoh i poshel...
Dolgo shel Gugo. I prishel on, nakonec, k Svetlomu CHertogu i ostanovilsya
u vrat ego... i uslyshal Gugo golos iz Svetlogo CHertoga: "Pridi, syn moj
vozlyublennyj, v lono moe, ibo ty kak ya sovershenen." I hotel uzhe Gugo
perestupit' vrata Svyatogo CHertoga, kak v poslednee mgnovenie doneslis' do
nego zvuki pokidaemogo im mira. I uslyshal Gugo stony gibnushchih, proklyat'ya
otchayavshihsya i skrezhet zubovnyj. Ostanovilsya Gugo i posmotrel nazad. I uvidel
on gibnushchih i nasiluemyh, uvidal torzhestvuyushchih ubijc dush chelovecheskih i
detej, obrechennyh na zaklan'e. I skazal Gugo: "CHto mne, Gospodi, v slave
Tvoej, kogda tam gibnut brat'ya moi!" I ushel Gugo ot Svetlogo CHertoga,
vernulsya v mir i vstupil v krug zhizni lyudej. I uvidel on tam starcev i
yunoshej, muzhchin, zhenshchin i detej, tomivshihsya v etom krugu i beskonechno
izmucheny byli ih lica. Sprosil Gugo: "CHem zhivete vy?" Otvechali emu:
"Nadezhdoj nashej." I poshel Gugo dal'she... i vstupil vo vtoroj, eshche bolee
mrachnyj, krug. Zdes' ne perestavaya slyshalis' stony i proklyat'ya, i v otchayanii
lomali sebe ruki zhiteli etogo kruga. Sprosil ih Gugo: "CHem zhivete vy?"
Otvechali emu: "Beznadezhnost'yu nashej." I reshil Gugo vnesti svet vo mrak ih
zhizni i nadolgo ostalsya s nimi.
Proshli goda i okonchilsya srok prebyvaniya Gugo v etom krugu i podnyalsya on
v goru, k golubomu gornomu ozeru. ZHil tam starec, v tajne ot lyudej. I
preklonil Gugo pered nim kolena. Dotronulsya togda starec do glaz, ushej i
chela Gugo i poluchil tot tri skromnyh dara: videt', slyshat' i idti do konca.
Ispolnilos' serdce Gugo velikoj skorbi i skazal on: "Net, luchshe mne
umeret'." No skazal emu starec: "Net, sumej zhit' s darami skorbi ne skorbya."
I otpravilsya Gugo v velikoe stranstvie svoe.
Dolgo ezdil on po svetu i podnyalsya on odnazhdy na vershinu vysokoj gory.
I bylo vidno emu ottuda, chto delalos' vnizu i krugom. I v tom meste, gde
stoyal Gugo, ne teklo vremya... I uvidel Gugo, kak v derevenskoj hizhine i v
gorodskom dome, i v korolevskom dvorce rozhdayutsya deti. A materi i otcy ih
sklonyayutsya nad ih kolybel'yu i raduyutsya im, laskayut ih. I vidit Gugo, kak
vyrastayut deti, prevrashchayutsya v yunoshej i devushek, a potom vo vzroslyh lyudej i
rabotaet kazhdyj iz nih v svoem krugu -- ili v kuznice, ili doma po
hozyajstvu, ili u stanka, ili v korolevskom vojske sluzhat, ili pravyat
gosudarstvami. I vidit Gugo, kak vlechet lyubov' zhenshchin i muzhchin drug k drugu,
kak soedinyayutsya oni v brachnye pary i rozhdayut detej, i raduyutsya im i stradayut
s nimi. I snova vyrastayut eti deti, i snova idet suetlivaya rabota. Odno
pokolenie smenyaetsya drugim, drugoe -- tret'im i spesha i suetyas' stremyatsya
oni k odnoj celi, kotoroj mozhet byt' yavlyaetsya mogila. I odni tysyachi i
milliony lyudej smenyayutsya drugimi i vidyat oni tol'ko nebol'shoj kusok svoego
puti i ne dumayut oni o beskonechnoj smene pokolenij i o vechnom dvizhenii
chelovechestva. I podnyal Gugo vzory svoi vverh k vechnomu nebu i sprosil:
"Skazhi, zachem eto vechnoe povtorenie i pochemu ne znayut te, kotorye suetyatsya
vnizu, o smysle i celi etogo vechnogo dvizheniya?"
I ne slyshit Gugo otveta...
I poehal Gugo dal'she, ob座atyj velikoj skorb'yu. Dolgo ehal on na svoem
vernom kone. I vot odnazhdy, na zakate solnca, vstretil Gugo lyudej: eto byli
kuznecy, vozvrashchayushchiesya iz goroda v rodnoe selo. Posmotrel na nih Gugo i
uvidel v dushe odnogo kuzneca goluboj ogon', kak by maluyu zvezdu golubuyu i
pochuvstvoval on, chto byl kogda-to rycarem kuznec. Pod容hal Gugo k nemu i
nachal govorit' ob oruzhii da kosnulis' slova Gugo ego dushi, vzmahnul on
molotom i skazal, chto s radost'yu promenyal by on molot na rycarskij mech.
Prosnulsya rycar' v kuznece i s gordo podnyatoj golovoj poshel ryadom s Gugo. I
radostnyj ehal Gugo po ravnine.
Uvidal on vskore cheloveka, s velikim trudom pahavshego tverduyu,
kamenistuyu zemlyu. I zametil Gugo v dushe paharya goluboj ogon' i ponyal, chto
rycarem byl on. Pod容hal k nemu Gugo i nachal govorit' o rycarskih podvigah,
i o bor'be s nevernymi. Nehotya slushal ego pahar', ne ponimaya ego. No kogda
skazal emu Gugo, chto i ded ego nekogda voeval v Palestine, vypryamilsya
zemledelec i skazal, chto on tozhe rycar', hotya i pashet zemlyu. I radostnyj
poehal dal'she Gugo, a te, komu on napomnil o golubom ogne, tak i ostalis'
rycaryami navsegda.
Priehal on v gorod i uvidal na ploshchadi bol'shuyu tolpu naroda. Pod容hal
on k etoj tolpe, vynul svoj rog i zatrubil i trubil do teh por, poka ne
zatih shum na ploshchadi i vse vzory obratilis' k nemu. I skazal on togda lyudyam:
"Vy zabyli, chto vashi predki byli gordymi i slavnymi rycaryami, vy zabyli, chto
v vas eshche nedavno byl zhiv rycarskij duh -- pora vam vspomnit' ob etom; pora
otorvat' svoi vzory ot zemli i posmotret' na vechnoe nebo; pora vzyat' v ruki
mech, sest' na konya, otpravit'sya v put' i sluzhit' vsem ugnetennym i
obizhennym."... I gnevnyj shum razdalsya na ploshchadi i okruzhili ego raz座arennye
zhiteli. I uvidel tut Gugo, chto govoril on gorbatym i kalekam, kotorye
sobralis' na ploshchadi, chtoby poluchit' ocherednuyu milostynyu, razdavaemuyu slugoj
gercoga. I potryasali pered nim svoimi kostylyami kaleki i gorbatye podnimali
k nemu svoi raz座arennye lica... I uehal ot nih Gugo, provozhaemyj svistom i
kamnyami. No pered tem, kak povertyvat' s ploshchadi v odnu iz ulic, obernulsya
Gugo i kriknul im: "YA eshche vernus' k vam." I ne bylo u nego zloby protiv nih.
Uvidel Gugo - na doroge u kresta monah torguet otpushcheniyami grehov i zametil
Gugo v dushe monaha goluboj svet i ponyal, chto rycar' monah. I zahotel on
ispytat' ego. Proezzhaya mimo, zadel on slegka ego konem i smirenno
postoronilsya monah. Togda vernulsya Gugo i poprosil monaha prodat' emu optom
indul'gencii za 1/4 toj ceny, kotoruyu oni stoili... Obidelsya monah, no
smirenno otkazal. Togda kak by rasserdilsya Gugo, vyhvatil svoj mech i udaril
monaha plashmya po plechu i prisovokupil, chto nedostoin on nastoyashchego
rycarskogo udara. Rasserdilsya togda monah i zakrichal Gugo, chto esli by u
nego byl mech, on by pokazal, kto bolee iz nih dostoin rycarskogo udara.
Togda vynul Gugo svoj zapasnyj mech i dal monahu i nachali oni bit'sya. Dolgo
bilis' oni. I nanosya i otrazhaya udary posmeivalsya Gugo nad monahom i govoril,
chto udivlyaetsya on, kak takoj boec mozhet ostavat'sya torgashem. A kogda zashlo
solnce, perestali oni bit'sya i snyal monah svoyu odezhdu i zayavil, chto ne
zhelaet on bol'she byt' monahom i torgovat' indul'genciyami... I ushel on vmeste
s Gugo...
Priehal Gugo v korolevskuyu stolicu. V krasivom bogatom zamke zhil tam
korol' etoj strany. I byla ona polna blagosostoyaniya. Hodili po gorodu
dovol'nye zhiteli, raz弱zhali gordye rycari i shli kuda-to otryady luchnikov.
Pod容hal Gugo k zamku i voshel v nego. Byl on polon roskoshi i velikolepiya. I
uvidal tam Gugo tolpy pridvornyh rycarej, odetyh v horoshie odezhdy, vstupil
Gugo v vysokuyu, prostornuyu zalu i uvidal tam korolya, sidyashchego na trone.
Okruzhali ego vel'mozhi i prekrasnye zhenshchiny, odetye v zoloto i dragocennosti
i menestreli peli emu pesni. I zametil Gugo v dushe korolya golubuyu zvezdu i
ponyal, chto rycarem byl korol'. I uvidel eshche Gugo, chto skuchno korolyu na trone
i ne raduet ego ni bogatstvo strany, ni blesk zamka, ni lest' krasivyh
zhenshchin, ni pesni menestrelej. I vecherom,kogda prohodil korol' v svoyu
spal'nyu, podoshel k nemu Gugo i zagovoril. Ostanovilsya korol' i stal slushat'.
A kogda vse usnuli v zamke i potuhli ogni, odel korol' plashch pazha, i tajnym
hodom ushel vmeste s Gugo iz zamka i bol'she nikogda ne vozvrashchalsya tuda i
dazhe ne vspominal o nem. Ehali v nochnoj tishi dva vsadnika, Gugo i byvshij
korol'. Radostno bylo na dushe u oboih.
Dolgo stranstvoval Gugo po svetu i snova velikaya pechal' ohvatila ego i
derzhala v plenu dolgie mesyacy. I ne znal Gugo, kak najti ishod svoej skorbi.
I reshil on iskat' uspokoeniya v puteshestvii v samye dalekie kraya. I konchilis'
skoro zhilye mesta i nastupila pustynya. I ne znal Gugo, na chto reshit'sya:
ehat' li vpered ili ostanovit'sya i zatem povernut' nazad. I uvidel on v eto
vremya v vysokom temnom nebe gromadnuyu golubuyu zvezdu, kotoraya lila svoj
tihij svet na pustynyu... I smelo dvinulsya Gugo v put'. Proshla noch' i siyal
novyj den', no dolgo eshche mog razlichit' Gugo v nebe golubuyu zvezdu...
Konchilas' pustynya i vstupil Gugo v oblast' vysokih gor. Okruzhali ego so vseh
storon utesy, obryvy i bezdonnye propasti i poteryal on tropinku. I uvidel on
v eto vremya vperedi nad dalekim gorizontom mnogocvetnuyu radugu i
pochuvstvoval Gugo, chto dolzhen proehat' pod nej i smelo dvinulsya v put'...
Dolgo ehal Gugo vse vpered i vpered i po nacham zagoralas' v nebe
golubaya zvezda, a dnem videl Gugo nad gorizontom golubuyu ili rozovuyu,
mnogocvetnuyu radugu. I priehal on nakonec k zamku svyatyh. Byl on obnesen
vysokim valom i glubokim rvom, i neohotno opuskali zhiteli etogo zamka
pod容mnyj most. V容hal Gugo v zamok. Radostnye i blagodushnye hodili zdes'
zhiteli. Delilis' oni drug s drugom vsem, chto bylo u nih i lyubili drug druga
i nazyvali sebya svyatymi. Vysoki i krepki byli steny zamka i ne propuskali
oni tuda golosov mira. I vspomnil Gugo, kak ushel on ot Svetlogo CHertoga i
pokinul on zamok svyatyh... Bylo v etoj strane strashnoe bedstvie. CHernaya
smert' gordo raz弱zhala po selam i gorodam, i umirali ezhednevno tysyachi lyudej,
a ostavshiesya v zhivyh pryatalis' po uglam i ne smeli pokazat'sya na ulicu, i
est' bylo nechego. Uvidel Gugo na uglu odnoj ulicy lavku myasnika. Torgoval on
raznoj padal'yu i potihon'ku i chelovecheskim myasom. Voshel Gugo v lavku i
uvidel v poluotkrytuyu dver' myasnika v ego zhilishche. Stoyal on na kolenyah pered
statuej madonny i molilsya... Bil sebya v grud' myasnik, torgovavshij
chelovecheskim myasom i prosil madonnu, chtoby poslala ona emu horoshij dohod i
shchedryh pokupatelej, i chto ukrasit on togda ee kapellu na uglu dvuh ulic. U
zhalovalsya on madonne na svoyu bednost' i na malye dohody. I tiho ushel iz
lavki Gugo...
I vdrug uvidel sebya Gugo kak by perenesennym v stranu poluprozrachnoj
mgly. Gromadnye utesy i dikie skaly bez zeleni, bez vlagi okruzhali ego. I ne
prosvechivalo solnce skvoz' mglu. I uvidel Gugo dve figury, sklonivshiesya nad
utesom. Odin bylo obyknovennyjchelovek, a drugoj gigantskogo rosta i
beskonechno mrachnyj, i holodom veyalo ot nego. CHelovek dolzhen byl podpisat'
svoej krov'yu pergament, lazheshchij na utese, no kolebalsya, i strah i nedoverie
iskazhali lico ego. Ulybalsya mrachnyj ego strahu i nedoveriyu... "CHto zhe mne
delat'?" - sprosil chelovek. "Ot tebya trebuetsya tol'ko odno," - otvechal
mrachnyj -- "vsyudu, gde by ty ni byl, ty dolzhen govorit' lyudyam - Hristos
terpel i nam velel." "Tol'ko-to!" - skazal chelovek i sdelal stiletom nadrez
na ruke i reshitel'no podpisal svoe imya vnizu svitka.
I uvidel sebya Gugo, kak by perenesennym na gromadnuyu ploshchad'. Posredi
ploshchadi stoyal bol'shoj mramornyj chertog i tolpy naroda tolpilis' pered nim i
stremilis' proniknut' v nego. A v chertoge, na vysokih prestolah sideli
velikie ubijcy i predateli v bagryanyh odezhdah. I stoyal posredi chertoga samyj
roskoshnyj prestol i sidel na nem nekto s licom Iudy, odetyj v zoloto i
dragocennosti. I kurilis' vokrug prestola fimiamy. I sluzhili sidyashchemu na
prestole, odetye v bagryanye odezhdy svyashcheniki i sredi nih glavnym byl tot,
kto podpisal pergament v carstve mgly. I tolpy naroda tesnilis' vokrug
prestola i lyudi s iskazhennymi licami ottalkivali drug druga, chtoby dobrat'sya
do prestola i ubivali drug druga i podojdya k prestolu sklonyalis' nic pered
nim i celovali kraj odezhdy sidyashchego na prestole, a svyashchenniki i drugie zhrecy
uchili Hristovomu terpeniyu.
I s velikoj reshimost'yu v dushe ehal Gugo po doroge, i priehal v oblast'
vysokih gor. I vot na rassvete podnyalsya Gugo ga svoem kone na vysochajshuyu iz
gor, na ostruyu ee vershinu, s kotoryj veter vechno snosil sneg i ottuda byla
vidna kak by vsya zemlya. V sinej dymke legkogo tumana lezhali daleko vokrug
hrebty snegovyh gor, ravniny s gorodami i pashnyami, lentami vilis' serebryanye
reki, ozera i morya pobleskivali svoimi zerkalami, mercali snega gornym
hrebtom s temnymi ushchel'yami. Na beskonechno dalekom gorizonte v rozovyh
oblakah vstavalo solnce, a nad gigantom rycarem, stoyavshem na vysokoj
vershine, vysoko v temnom nebe lila svoj svet gromadnaya Golubaya zvezda.
I vzyal Gugo svoj serebryannyj rog i zatrubil prizyv. Moguchimi volnami
ponesli ego duhi-soyuzniki vo vse storony i vse koncy zemli. I slyshali ego
lyudi. Krest'yane podumali, chto eto pastuh na rassvete szyvaet svoe stado, a v
gorodah zhiteli, slysha prizyv, schitali, chto eto gerol'dy korolya ob座avlyayut o
novoj pobede korolevskogo voinstva. A na dalekom, dalekom krayu zemli prinyali
prizyv Gugo za rassvetnyj privet zhrecov solnechnomu bogu. No byli i takie,
kto slyshal i ponimal nastoyashchuyu rech' serebryannogo roga.
"Vstavajte, vidyashchie nezrimoe", - progremel rog. -- "Speshite, slyshashchie
golosa mira i golos vechnosti. Gordye i smelye, gotovye idti do konca, -
prishlo nashe vremya... Speshite, brat'ya, speshite!"
I so vseh koncov beskonechno dalekogo gorizonta, kak utrennie belye
oblaka, kak svetlye tumany nad prosnuvshimisya vodami, vsyudu podnimayutsya
obrazy moguchih, svetlyh vsadnikov. Vot oni mchatsya. I slyshen tyazhelyj topot
konej po rassvetnoj zemle. So sveh storon nesutsya oni k odnoj celi na
vershinu vysokoj gory, gde stoit i trubit v serebryannyj rog rycar', ozarennyj
siyaniem goluboj zvezdy, rycar', szyvayushchij velikoe voinstvo provodnikov
chelovechestva k svetlomu Hramu. Gremit serebryannyj rog i vse novye i novye
otryady speshat na prizyv, i obrazuyutsya gruppy i mchatsya rycari-odinochki.
I snova gremit prizyv v prozrachnoj dali: "A TY RYCARX, CHTO ZHE TY
MEDLISHX?"
Last-modified: Fri, 29 Jan 1999 22:45:02 GMT