ivomu miru, vsem etim roshchicam i luzhajkam, derevushkam i drevnim zamkam suzhdeno, byt' mozhet, pogibnut' pod grubym sapogom germanskoj soldatni. CHem dal'she my prodvigalis' na vostok, chem bol'she pereezzhali perekrestkov, tem sil'nee hotelos' prikazat' shoferu svernut' na sever. Menya tyanulo k nemu toch'-v-toch', kak strelku v polevom kompase. Skoro i laskayushchaya priroda smenilas' vyzhzhennymi palyashchim solncem polyami. ZHara prodolzhala stoyat' nevynosimaya. Mel'kayut skuchnye vinogradniki SHampani, cvetushchij |perne, neprivetlivyj SHalon, a my vse prodolzhaem put' k vostochnoj granice. Mne yasno, chto na nej-to i razvertyvaetsya francuzskaya armiya. V moem ponimanii eto dolzhno bylo privesti k neminuemoj katastrofe, nastol'ko ya byl ubezhden v nastuplenii glavnyh germanskih sil cherez Ardenny na Parizh. Den' sklonilsya k vecheru, kogda my neozhidanno svernuli s bol'shoj dorogi i, peresekshi yarko-zelenyj lug, obsazhennyj shirochajshimi piramidal'nymi topolyami, v®ehali v nebol'shoj gorodok Vitri-le-Fransua. Nas ostanovili tol'ko na central'noj ploshchadi, zayaviv, chto puteshestvie okoncheno: my nahodilis' uzhe v raspolozhenii francuzskoj glavnoj kvartiry. Pervym, chto privleklo moe vnimanie, byli pulemety, ustanovlennye na odnoj iz sobornyh bashen (zenitok v to vremya ne sushchestvovalo). YA ne znal togda eshche nemcev, ya dolgo ne mog poverit' vsem vozvodivshimsya na nih obvineniyam v varvarskom sposobe vedeniya vojny. Nashe pokolenie bylo vospitano na uvazhenii k nemeckoj kul'ture, i potomu rasskazy starikov francuzov, uchastnikov vojny 1870 goda, o dikih nravah germanskih ulan my byli sklonny prinimat' za zhaloby pobezhdennyh na pobeditelej. Vot pochemu mne kazalos', chto bombardirovki nemcami cerkvej kak nablyudatel'nyh punktov ob®yasnyalis' takticheskimi trebovaniyami i chto pulemety na sobore yavlyalis' kak raz opravdaniem dlya podobnoj strel'by. No proshlo nemnogo vremeni, i ya mog ubedit'sya, chto razrushenie pamyatnikov vhodit v doktrinu germanskogo imperializma, a raznicy mezhdu razrusheniem i grabezhom dlya germanskoj armii tozhe ne sushchestvuet. CHerez neskol'ko minut, poluchiv v komendature svoj billet de logement (bilet na kvartiru) i projdya po ulice, ya uzhe postig tu besprosvetnuyu skuku, na kotoruyu menya obrekala sluzhba pri francuzskoj [447] glavnoj kvartire. Nikto ne mog sebe ob®yasnit', v silu kakih soobrazhenij ZHoffr uporno vybiral dlya svoego shtaba tol'ko nebol'shie i samye zahudalye goroda, ne v primer nemcam, kotorye, po dohodivshim do nas sluham, raspolagalis' v samyh zhivopisnyh zamkah. Vil'gel'movskie generaly grabili ih dotla. Vneshnyaya skromnost' ZHoffra horosho skryvala vnutrennee chestolyubie, i on ee, pozhaluj, podcherkival v nazidanie drugim generalam kak primer respublikanskogo demokratizma. Vitri-le-Fransua byl tipichnym provincial'nym francuzskim gorodkom. Central'naya sobornaya ploshchad' ozhivala tol'ko v techenie dvuh chasov voskresnoj obedni i v bazarnyj den'. Tut zhe, vblizi ploshchadi -- meriya, dvuhetazhnyj kamennyj dom s razvevayushchimsya nacional'nym flagom na kryshe. Dveri etogo doma s horosho nachishchennymi mednymi ruchkami otkryvayutsya redko, glavnym obrazom -- dlya svadebnyh kortezhej. Vnutri on pahnet ne to ladanom, ne to chernilami. Neot®emlemoj prinadlezhnost'yu goroda yavlyaetsya tak nazyvaemyj bul'var, sostoyashchij iz dvuh ryadov nevysokih, no chrezvychajno tolstyh chernyh stvolov lip. Verhushka ih predstavlyaet bezobraznye narosty v vide kulakov, obrazovavshihsya ot mnogoletnej ezhegodnoj osennej strizhki vetvej. Vesnoj eti chernye nelepye stolby pokryvayutsya sperva krasnymi molodymi pobegami, a zatem svetlo-zelenymi kupolami nezhnoj listvy. Oni ne vsegda uspevayut dazhe zacvetat' i ne dayut pochti nikakoj teni, no francuzy osobenno imi gordyatsya. -- "Qu'ils sont beaux nos tilleuls! (Kak horoshi nashi lipy!)" -- govoryat oni. Krome etogo bul'vara, v gorode net zeleni. "La ville ce n'est pas la campagne! (Gorod -- eto ne derevnya!)" Vsya zhizn' -- radosti i pechali, lyubov' i nenavist' -- vse v provincial'nom gorodke dolzhno byt' tshchatel'no prikryto za vekovymi kamennymi stenami domov i nagluho zakrytymi serymi stavnyami. Okna otkryvayutsya tol'ko dlya utrennej uborki kvartiry i dlya provetrivaniya letom pered zakatom solnca. Po ulicam mozhno gulyat', no nigde nel'zya prisest'. |to ne raspushchennyj Parizh s ego skameechkami dlya vlyublennyh parochek. Provincialy lozhatsya i vstayut s petuhami. Na pervyj vzglyad trudno razgadat', chem oni zanyaty celyj den'. Muzhchin mozhno vstretit' tol'ko vecherom, kazhdogo v ego izlyublennom zakopchennom ot vremeni bistro, za bokalom kofe i ryumochkoj kon'yaku. Poselen ya byl u mestnogo notariusa. On otvel dlya menya luchshuyu komnatu s roskoshnoj krovat'yu, pokrytoj rozovym shelkovym puhovikom. Vse eto tak malo bylo pohozhe na vojnu! O nej napominal tol'ko sam hozyain: kazhdyj vecher on terpelivo zhdal moego vozvrashcheniya so sluzhby, chtoby uznat' novosti s fronta. Gazetam dazhe on, provincial, uzhe perestal verit'. -- Skazhite, gospodin polkovnik,-- umolyayushche sprashival moj hozyain, namekaya na nemcev,-- kak vy dumaete, pridut "oni" syuda? Golos ego pri etom den' oto dnya vse bolee drozhal: vse ego klienty ushli v armiyu, dela ostanovilis', i on uzhe chuvstvoval sebya gluboko neschastnym. Zato po utram ya poluchal sovershenno obratnoe vpechatlenie [448] ot ego testya, nebol'shogo suhogo starichka s sedoj borodkoj klinyshkom po mode Napoleona III. -- Pust' pridut! -- zayavlyaet on.-- Pust' pridut! ya im pokazhu, chto eto dlya nih ne semidesyatyj god! Ne proshlo i desyati dnej, kak v odnom iz takih zhe gorodkov, daleko k yugu ot Vitri-le-Fransua, ya, prohodya po glavnoj ulice, uvidel mchavshijsya mne navstrechu nebol'shoj dvuhkolesnyj sharabanchik. -- Kuda vy, kuda vy?-- zakrichal ya, uznav v sedokah notariusa i ego testya. -- YA dolzhen byl spasti dela moih klientov,-- staralsya ob®yasnit' svoe begstvo notarius. -- A ya,-- skazal starichok,-- uehal tol'ko iz-za neobhodimosti: Mon boucher est parti; j'ai du partir (moj myasnik uehal, prishlos' i mne uehat'). Moi druz'ya mchalis' na yug, ne predreshaya konca svoego puteshestviya. Gnetushchaya tishina provincial'nogo gorodka prihodilas' kak nel'zya bol'she po vkusu toj mirnoj obiteli, kotoruyu predstavlyala soboj francuzskaya glavnaya kvartira. ZHoffr zhil v nebol'shom domike v tri komnaty. Pri komanduyushchem sostoyalo tol'ko dva officiers d'ordonnance (ad®yutanta). Odin iz nih, prestarelyj kapitan Tuzel'e, vzyatyj iz zapasa, krome obyazannostej sluzhby zavedoval i neslozhnym hozyajstvom glavnokomanduyushchego. Obsluzhivayushchij personal ZHoffra tozhe byl nemnogochislen: dva vestovyh i dva shofera, iz kotoryh starshij -- staryj znakomyj markiz Al'byuferra. Zabyv pro zhokej-klub, on ispravno mne kozyryaet, ozhidaya vo dvore: prava vhoda vnutr' zdaniya on ne imel. S malen'kim okruzheniem glavnokomanduyushchego ya poznakomilsya totchas posle priezda, poluchiv priglashenie k obedu. |to byl vysshij znak pocheta, kotorogo ya udostoilsya tol'ko dva-tri raza za vsyu vojnu. Skromnyj byudzhet glavnokomanduyushchego ne pozvolyal nikakih priemov. V krohotnoj stolovoj byl nakryt stol na shest' priborov: krome nachal'nika shtaba, sovershenno bescvetnogo generala Bellena, i ego pomoshchnika, tolstyaka Bertelo, postoyannym gostem schitalsya tol'ko kapitan Tard'e, moj staryj parizhskij znakomyj. Forma al'pijskogo strelka s beretom pridavala emu dovol'no voinstvennyj vid. Za nim uhazhivali kak za edinstvennym predstavitelem pressy da k tomu zhe i deputatom. Beseda, lishennaya vsyakogo zhivogo interesa, preryvalas' minutami grobovogo molchaniya. Mnogo vody uteklo, poka ya sam postig, chto eta skuka predstavlyaet na vojne velikuyu silu -- rezul'tat vnutrennej disciplinirovannosti, silu, otodvigayushchuyu na zadnij plan lichnye dela, zapirayushchuyu v prochnyj sejf vse voennye voprosy i ne dopuskayushchuyu zasorenie uma prazdnoj boltovnej i, chto samoe opasnoe, sluhami i spletnyami. V svoem skromnom spokojstvii francuzskaya glavnaya kvartira svoeobrazno otrazhala geroicheskoe nastroenie etogo perioda vojny vo Francii. Lichnye interesy byli ostavleny tam, gde-to daleko v tylu. [449] V rabote samogo shtaba takzhe nichto ne vydavalo vneshnih sobytij i vnutrennih perezhivanij. Ni begotni, ni suety, ni besplodnyh ozhidanij nachal'stva. Nikto mne ne skazal, chto vhod, krome 2-go razvedyvatel'nogo byuro, mne vospreshchen, nigde ne bylo nemeckoj nadpisi "Verboten" ili russkoj "Vhod zapreshchen", no v tom-to i sostoit sekret francuzov, chto odnim podcherknuto-vezhlivym privetstviem, odnim banal'nym voprosom o zdorov'e ili pogode oni umeyut dat' ponyat', chto posetitelyu v komnate ostavat'sya ne sleduet. Otkaz ot priema oblegchaetsya, krome togo, strogim soblyudeniem obshcheprinyatogo pravila -- ne vhodit' v pomeshchenie, ne postuchavshis'. V pervye dni ya okazalsya edinstvennym inostrancem v etom svoeobraznom francuzskom mirke, otdelennom ot vsego okruzhayushchego mira nevidimoj, no nepronicaemoj stenoj. Byuro shtaba raspolagalos' v dvuh bol'shih zdaniyah obrazcovoj shkoly, soedinennyh steklyannoj galereej. Ona-to i byla otvedena dlya zanyatij russkomu voennomu attashe i predstavitelyu pressy. Celymi dnyami my sideli s Tard'e drug protiv druga za bol'shim stolom, umiraya ne tol'ko ot skuki, no i ot zhary. Ni pisem, ni chastnyh telegramm iz glavnoj kvartiry ne prinimali, eto bylo nam ob®yavleno v pervyj zhe den' priezda. Utrom razreshalas' verhovaya progulka, no tol'ko na zelenom lugu na okraine goroda. YA pytalsya bylo cherez neskol'ko dnej poehat' na front ili hotya by osmotret' okrestnosti, no dlya etogo okazalos' neobhodimym isprosit' razreshenie samogo ZHoffra, a ob etom nikto ne smel zaikat'sya. Poryadok dnya po svoej strogoj reglamentacii napominal mne monastyr' ili kadetskij korpus. Pod®em v pyat' chasov utra, chernyj, ochen' skvernyj kofe (ne znaya poryadkov, v pervyj den' ya tak i ostalsya bez kofe) s kuskom serogo hleba, vydavavshimsya v samom pomeshchenii shkoly. V polden' -- pereryv na zavtrak v odnom iz gorodskih restoranov-stolovok "Popottes", tam zhe v shest' chasov stol' zhe skvernyj obed, a v desyat' chasov vechera -- signal dlya vseh, krome nochnoj smeny. -- Vse eto vozmutitel'no, vy dolzhny protestovat'! -- negodoval Labord, no ya ulybalsya i molchal. Esli v mirnoe vremya nado bylo derzhat' francuzov "v poryadke", ne dopuskaya dazhe v melochah umaleniya sobstvennogo polozheniya kak predstavitelya soyuznoj armii, to v voennoe vremya nado bylo ogranichivat'sya tol'ko tem, chto moglo prinesti pol'zu sobstvennoj armii i obshchemu delu. YA hotel dokazat', chto mnoyu rukovodyat isklyuchitel'no interesy sluzhby, chto mne mozhno doveryat', kak "strogomu ispolnitelyu" vseh pravil, ustanovlennyh voennymi zakonami (takov byl tekst pervogo paragrafa russkogo disciplinarnogo ustava). Pervye zhe nedeli, provedennye vo francuzskom voennom "monastyre", sozdali dlya menya to polozhenie, kotoroe ne mogli pokolebat' vposledstvii ni parizhskie, ni peterburgskie intrigi. Strogaya reglamentaciya v rabote vseh organov francuzskoj glavnoj kvartiry rasprostranyalas' i na moe sluzhebnoe polozhenie: po ponyatiyam generala ZHoffra, ya dolzhen byl soobshchat' v Rossiyu [450] glavnym obrazom svedeniya o protivnike, no i eti svedeniya peredavalis' mne francuzami lish' posle ih "okonchatel'noj i dokumental'noj" obrabotki: v etom francuzskaya glavnaya kvartira ne hotela vvodit' v zabluzhdenie nashu dalekuyu stavku. Tak dumal ZHoffr, tak podskazyval zdravyj smysl, no Ogenkvar (Upravlenie general-kvartirmejstera russkogo general'nogo shtaba) prodolzhal i v voennoe vremya schitat' menya podchinennym tol'ko emu, treboval otpravki vseh telegramm v ego adres v Petrograd. Tam oni prolezhivali po neskol'ku dnej dlya rasshifrovki i pereshifrovki (v mnogomillionnoj russkoj armii shifroval'shchikov najti bylo trudno), i v konce koncov sama stavka poluchala podchas samye srochnye svedeniya tol'ko togda, kogda oni teryali svoe znachenie. Obidno bylo soznavat', chto prichinoj zaderzhki v osvedomlenii yavlyalas' isklyuchitel'no nasha byurokraticheskaya neorganizovannost', togda kak nikakih tehnicheskih zatrudnenij po peredache telegramm ne vstrechalos'. Ne tol'ko bashnya |jfelya dlya radioperedach, no i datskij kabel', svyazyvavshij Rossiyu s Franciej, minuya Germaniyu, rabotal besperebojno. Poluchenie mnoyu svedenij o protivnike oblegchalos' tem, chto vo glave razvedyvatel'nogo byuro v techenie vsej vojny stoyal moj staryj parizhskij znakomyj, polkovnik Dyupon. Ugryumyj, nerazgovorchivyj i nevzrachnyj na vid polkovnik-artillerist s pensne na nosu i vechnoj trubkoj v zubah, on proizvodil vneshne vpechatlenie vyalogo lentyaya, a na samom dele byl odnim iz luchshih i naibolee kul'turnyh rabotnikov general'nogo shtaba. Polkovnik Dyupon umel chitat' (eto dano ne vsyakomu), mnogo razmyshlyal i hotya redko, no zato kratko i yasno pisal. Ego bisernyj pocherk, kotorym on pisal pochti bez popravok, otrazhal disciplinirovannost' ego mysli -- rezul'tat dolgoj raboty nad samim soboj. Takoj zhe raboty on treboval i ot podchinennyh. On nikogda ne goryachilsya, ne vyhodil iz sebya, no vse ego boyalis'. YA sohranil o nem blagodarnoe vospominanie za to, chto mnogomu ot nego nauchilsya. Pered Dyuponom visela bol'shaya stennaya karta teatra voennyh dejstvij. Karta francuzskogo general'nogo shtaba vsegda predstavlyala predmet moego voshishcheniya i zavisti. Voennyj chelovek, bud' to glavnokomanduyushchij ili skromnyj razvedchik, postaviv pered soboj zadachu, vyrabatyvaet plan, kotoryj dolzhen byt' pronizan naskvoz' osnovnoj ideej manevra. Pri etom, odnako, dlya prinyatiya okonchatel'nogo resheniya on dolzhen umet' chitat' kartu tak, chtoby ona stanovilas' dlya nego zhivoj kartinoj mestnosti i dazhe prirody. V protivnom sluchae ego plan budet predstavlyat' mertvuyu i v bol'shinstve sluchaev nevypolnimuyu shemu. Odnocvetnye russkie i germanskie karty, nesmotrya na mnogoletnyuyu, rabotu po nim, zhivoj kartiny mne ne davali, ih prihodilos' "podymat'" cvetnymi karandashami: sinimi -- rechki i ruch'i, zelenymi -- lesa, korichnevymi -- dorogi i t. d. Karta, visevshaya pered Dyuponom, kak horoshaya kartina, zapechatlelas' v pamyati navsegda: slishkom mnogo bylo perezhito nad nej tyazhelyh chasov. U verhnego severnogo kraya ispeshchrennaya chernoj set'yu [451] zheleznyh dorog -- Bel'giya. Kak dva chasovyh, na ee yugo-vostochnoj granice stoyat dve sovremennyh kreposti -- L'ezh i Namyur. Gde-to na otlete, k severo-zapadu, zapiraet ust'e glavnoj bel'gijskoj reki |sko Anver (po-russki i po-nemecki -- Antverpen), eto chudo krepostnoj tehniki i voennaya gordost' malen'kogo korolevstva. Ego otdelyaet ot Francii buro-zelenaya polosa lesistyh Ardenn, prosechennyh tol'ko dvumya-tremya krasnymi zhilkami -- budushchimi putyami vtorzheniya germanskih armij. Oni dolzhny razbit'sya o "nepristupnuyu", po mneniyu francuzov, sovremennuyu krepost' Mobezh, kotoraya osedlala glavnuyu dvuhkolejnuyu zheleznuyu dorogu na Parizh. Ves' teatr budushchih srazhenij prorezan v vostochnoj chasti dvumya pritokami Rejna -- Maasom i Mozelem, tekushchimi v severnom napravlenii, i pritokami Seny -- Uazoj, |n i Marnoj, tekushchimi v zapadnom napravlenii. Oba bassejna razdeleny burovatoj polosoj Argonnskih vozvyshennostej. Vostochnyj kraj karty, okajmlennyj shirokoj svetlo-zelenoj dolinoj Rejna, predstavlyal poteryannye francuzami v 70-m godu dorogie ih serdcu |l'zas i Lotaringiyu. |tot rajon rassmatrivalsya nashimi soyuznikami kak placdarm dlya vtorzheniya v Germaniyu, kak istoricheskij i estestvennyj bar'er protiv nashestviya nemeckih polchishch. Vse eto ne moglo sluzhit' opravdaniem prenebrezheniya francuzskim komandovaniem Severnogo fronta. Sovremennaya liniya Mazhino byla predstavlena v etu poru cep'yu ustarelyh krepostej: na severe -- Verden, a dalee Tul', |pinal', Bel'for, zapiravshie prohody zhivopisnyh Vogezov do chernevshih na karte Dyupona nepristupnyh shvejcarskih Al'p. Kak kanva pautiny, styagivayushchayasya k pauku, so vseh storon styagivalas' k Parizhu set' francuzskih zheleznyh dorog. (|ta osobennost' potrebovala, mezhdu prochim, vposledstvii bol'shih usilij ot zheleznodorozhnyh obshchestv dlya organizacii parallel'nyh k frontu magistralej, neobhodimyh dlya vojskovyh perebrosok.) x x x V pervyj zhe den' moego priezda, 9 avgusta, v glavnuyu kvartiru obshchee polozhenie na Zapadnom fronte (to est' francuzskom, v otlichie ot Vostochnogo, kak bylo prinyato imenovat' russkij front) mne uzhe predstavlyalos' tyazhelym: peredovye germanskie korpusa vtorglis' v Bel'giyu, pervoklassnaya krepost' L'ezh pala, i tol'ko neskol'ko fortov eshche gerojski derzhalis' pod ognem tyazheloj germanskoj artillerii. Pribyvshij iz Bryusselya dlya svyazi moj bel'gijskij kollega tyazhelo vzdyhal, zhaluyas' na otsutstvie podderzhki so storony francuzov i anglichan. Pervoj moej zabotoj bylo utochnit' nomera germanskih korpusov, kotorye, po dannym francuzskoj glavnoj kvartiry, nahodilis' na kazhdom iz dvuh frontov, a zatem, vypolnyaya vozlozhennuyu na menya zadachu, donosit' o perebroskah nepriyatel'skih sil s francuzskogo na russkij front. Vopros etot predstavlyalsya nastol'ko ser'eznym, chto teper' ya mogu pisat' o nem, ne polagayas' tol'ko na odnu pamyat', a osnovyvat' [452] svoi suzhdeniya na teh dokumentah, kotorye mne udalos' vyvezti posle revolyucii iz Francii i sdat' na hranenie v Istoricheskij arhiv nashej Krasnoj Armii. Zadacha moya oblegchena, krome togo, tem, chto moi skromnye sotrudniki pisarya, ne pokinuli menya, podobno oficeram, posle Oktyabr'skoj revolyucii ne pereshli v stan belogvardejcev, a s lyubov'yu i soznaniem dolga pered rodinoj pomogali sostavit' dokumental'nyj "Otchet o deyatel'nosti russkogo voennogo agenta vo Francii 1914--1918 godov". Tak, 11 avgusta ya telegrafiroval: "Iz chisla ne ustanovlennyh eshche korpusov VI i Gvardejskij nahodyatsya na Zapadnom fronte, a iz odinnadcati kavalerijskih divizij, formiruemyh nemcami v voennoe vremya, devyat' uzhe dejstvuyut protiv Francii. Bel'gijskaya armiya,-- dobavlyal ya,-- dejstvuet v polnoj svyazi, no na nee nadezhda plohaya. Anglijskaya armiya, veroyatno, zapozdaet k reshitel'nomu stolknoveniyu, kotoroe, po moim raschetam, dolzhno proizojti v konce nedeli. Nashemu reshitel'nomu nastupleniyu ot Varshavy na Pozen pridaetsya bol'shoe znachenie vvidu vygody dlya nas ispol'zovat' nashe preobladanie na germanskom fronte". "Nastroenie vojsk prevoshodnoe. V glavnoj kvartire -- tozhe spokojnoe i uverennoe",-- pisal ya svoim, pamyatuya o nastroeniyah nashego komandovaniya posle Vafangou, Lyaoyana i Sandepu. Moi raschety na reshitel'noe stolknovenie byli osnovany na teh zhe otryvkah razgovorov, kotorye mne s trudom udavalos' ulovit' v okruzhavshej menya molchalivoj srede. Cennym moim osvedomitelem okazalsya Labord. On obedal v svoej kompanii shoferov, kotorye vozili na front to togo, to drugogo oficera svyazi ili generala. Takim obrazom ya uznal, chto Kastel'no atakoval nemcev na vostochnom uchastke Zapadnogo fronta, no narvalsya na zaranee minirovannye nemcami polya. Kogda eshche za pyat' let do vojny odin iz kopengagenskih osvedomitelej rasskazyval mne o zaminirovannyh uchastkah, to ya, priznat'sya, s trudom emu veril, kak ne prinimal dolgo vser'ez i rasskazy francuzov o postrojke nemcami v mirnoe vremya betonnyh ploshchadok v samoj Francii pod vidom polov dlya garazhej u bogatyh pomeshchikov. Dejstvitel'no, Germaniya byla edinstvennoj stranoj v Evrope, osnovatel'no podgotovlyavshej mirovuyu bojnyu. Peregruppirovka francuzskoj armii potrebovala v pervuyu ochered' srochnoj perebroski na sever francuzskoj kavalerii pod nachal'stvom generala Sorde. Po slovam Laborda, ona pochti celikom pogibla ot neposil'nyh perehodov v strashnuyu zharu i otsutstviya vody v Ardennskih gorah. Stal'nym kirasiram, golubym gusaram i konnoegeryam prishlos' pervym besslavno zaplatit' za oshibki pervonachal'nogo nepravil'nogo razvertyvaniya francuzskih armij. "V eto vremya uzhe razvivalis',-- donosil ya 15 avgusta,-- energichnye operacii nemcev v Bel'gii: perebrosiv sil'nuyu kavaleriyu na severnyj bereg Maasa dlya demonstracii protiv bel'gijskoj armii, sosredotochennoj k severo-zapadu ot L'ezha, nemcy dvinuli [453] pryamo na zapad so storony Lyuksemburga 8 korpusov (II, IV, VI, VII, IX, X, XI i Gvardejskij), kotorye k segodnyashnemu utru dolzhny byli dojti do Maasa na uzkom fronte ot Namyura do francuzskoj granicy. Na aktivnye dejstviya bel'gijskoj armii vo flang germanskomu obhodu rasschityvat' trudno, ibo v nej uzhe est' stremlenie zaperet'sya v Antverpene. V etom zhe duhe ozhidayutsya zdes' s neterpeniem svedeniya ot generala Lagisha {24} o nashih dejstviyah, no on poka nichego ne dones". Takim obrazom, za ves' period vremeni ot vtorzheniya nemcev v Bel'giyu do 16 avgusta, to est' za pyatnadcat' trevozhnyh dlya francuzov dnej, nikakih svedenij -- ni ot Lagisha, ni ot Ogenkvara, ni iz stavki ne postupalo. Lish' v etot den', k desyati chasam vechera, prishla pervaya cirkulyarnaya telegramma s orientirovkoj o dejstviyah na russkom fronte: "Nasha mobilizaciya proshla v blestyashchem poryadke, Do 1 avgusta protivnik pronik na nashu territoriyu tol'ko v Zavislyanskom rajone". Dosadnym kazalos', chto kak raz v etot rajon na levom beregu Visly pronikli ne my, a nemcy. "Nadezhnye svedeniya o gruppirovke protivnika,-- govorilos' dalee v telegramme,-- ukazyvayut nahozhdenie protiv nas na germanskom fronte lish' pyati korpusov mirnoj dislokacii, i to, veroyatno, ne polnost'yu, a na avstrijskom -- dvenadcati korpusov". Otradno bylo uznat', chto svedeniya moi o pyati korpusah, nahodivshihsya protiv nas, schitalis' nadezhnymi, odnako samih nomerov korpusov stavka uporno ne soobshchala -- po toj, ochevidno, prichine, chto ona etogo ne znala, kak ne znavali i my kogda-to v Man'chzhurii razmerov tesnivshih nas yaponskih sil. I naoborot, vo francuzskoj glavnoj kvartire posle pervoj zhe nedeli mne udavalos' proveryat' prisutstvie na Zapadnom fronte germanskih chastej i poyavlenie to odnogo, to drugogo polka ili brigady II i V germanskih korpusov, chislivshihsya na russkom fronte. Vostochnyj front prodolzhal ostavat'sya dlya menya zagadochnym, chto luchshe vsego vidno iz sleduyushchej telegrammy, poslannoj mnoyu 20 avgusta, to est' cherez tri nedeli posle nachala vojny. "Vernuvshis' iz glavnoj kvartiry na neskol'ko chasov v Parizh po delam sluzhby, ya byl prinyat voennym ministrom, kotoryj, kak i vse, interesovalsya svedeniyami ob uspehah nashego vtorzheniya v Germaniyu. Mezhdu tem svedeniya, poluchaemye mnoyu dlya orientirovki, ukazyvayut lish' na stol' neznachitel'nye dejstviya peredovyh chastej, chto ya prinuzhden skoree umalchivat' o nih, s tem chtoby nashi soyuzniki pripisyvali moej neosvedomlennosti otsutstvie izvestij o ser'eznyh operaciyah s nashej storony. Ministr sovershenno ser'ezno dopuskaet vozmozhnost' nashego vtorzheniya v Germaniyu i dvizhenie na Berlin so storony Varshavy. Esli, po nashim soobrazheniyam, my ne predpolagaem predprinimat' v techenie blizhajshih dnej ser'eznyh nastupatel'nyh dejstvij protiv Germanii, to nahozhu [454] neobhodimym v celyah sohraneniya soyuznicheskogo doveriya, dat' francuzam kakie-libo ser'eznye ob®yasneniya o prichinah, zastavlyayushchih nas otlozhit' nastuplenie na izvestnyj srok. V etom otnoshenii neobhodimo schitat'sya s tem, chto francuzskij glavnokomanduyushchij byl izveshchen neposredstvenno francuzskim poslom v Peterburge Paleologom o nashej gotovnosti k operaciyam k 1 avgusta i chto, soglasno poslednemu dovoennomu protokolu shtabov, nashi armii mogut nachat' ser'eznoe nastuplenie s dvadcatogo dnya mobilizacii, kotoryj dlya nashej armii istekaet segodnya". YA togda ne predpolagal, chto, srazhayas' u Gumbinena, russkie vojska okazhut ser'eznuyu pomoshch' soyuznikam. Mezhdu tem dejstviya v Bel'gii prodolzhali razvivat'sya stremitel'nym tempom: byl vzyat Bryussel', oblozhen Namyur, bel'gijskaya armiya othodila k Antverpenu. Soobshchaya mne eti svedeniya, skromnyj, uzhe nemolodoj polkovnik -- moj novyj bel'gijskij kollega -- vyrazil mne, mezhdu prochim, svoe udivlenie po povodu otsutstviya russkogo predstavitelya v ego armii. Nash voennyj agent, general'nogo shtaba podpolkovnik Majer, v pervyj zhe den' vojny vyehal iz Bryusselya v nejtral'nuyu Gollandiyu, gde on tozhe byl akkreditovan, chto, konechno, proizvelo durnoe vpechatlenie na stranu, reshivshuyu muzhestvenno zashchishchat'sya protiv razbojnich'ego germanskogo napadeniya. Mne kazalos' neobhodimym podderzhat' russkij prestizh, i etim-to i ob®yasnyaetsya moya poezdka v Parizh, gde ya uzhe nametil svoego predstavitelya pri bel'gijskoj armii. |to byl molodoj gvardejskij shtab-rotmistr Prezhbyano, byvshij pazh, nekazistyj na vid, no prekrasno vospitannyj i ideal'no vladevshij francuzskim yazykom. Rano osirotev, on eshche do vypuska v oficery okazalsya vladel'cem bogatejshih imenij v Bessarabii, chto, po ego ponyatiyam, uzhe odno dolzhno bylo otkryvat' emu lyubuyu dver', v kakuyu on by ni postuchalsya. V etom malen'kom urodce byla zalozhena isklyuchitel'naya energiya, napravlennaya na sozdanie sobstvennoj kar'ery. On uzhe davno brosil stroevuyu sluzhbu i eshche kornetom dobivalsya naznacheniya v rasporyazhenie odnogo iz voennyh agentov. Russkie den'gi pozvolyali emu horosho zhit' za granicej. Iskrennost', v ego ponyatii, ne mogla schitat'sya dobrodetel'yu. No vybora u menya ne bylo. -- Vash predstavitel' v Bel'gii imeet, po-vidimomu, svoe sobstvennoe osvedomlenie,-- skazal mne odnazhdy Dyupon, pokazyvaya listovku na anglijskom yazyke o nebyvalyh pobedah, oderzhannyh russkoj armiej, o goryashchih nemeckih gorodah, o bezhavshih v panike germanskih korpusah. Proizvedya rassledovanie, ya s uzhasom uznal, chto avtorom podobnoj informacii okazalsya Prezhbyano. -- Ih (to est' bel'gijcev) neobhodimo bylo podbodrit',-- razvyazno ob®yasnyal on mne,-- i ya ne vinovat, chto sosedi-anglichane perehvatili moyu informaciyu. Katastrofa, kotoruyu ya predvidel, kak sledstvie nepravil'nogo plana razvertyvaniya francuzskih armij, vyrazilas' v besplodnyh popytkah francuzskogo komandovaniya okazat' Bel'gii pomoshch'. [455] Germanskaya armiya vypolnyala s pervogo zhe dnya vojny razrabotannyj v mirnoe vremya plan vtorzheniya cherez Bel'giyu, razbivaya po chastyam perebrasyvaemye na sever francuzskie korpusa. Ni nomerov etih korpusov, ni podrobnostej boevyh dejstvij mne, konechno, nikto ne soobshchal. Razobrat'sya v obstanovke mne otchasti pomogal milejshij i ochen' del'nyj anglijskij major Klejv, pribyvshij v glavnuyu kvartiru dlya svyazi i organizacii zheleznodorozhnyh perevozok. My s nim bystro soshlis', i blagodarya emu ya mog zaranee predupredit' nashe komandovanie o predstoyashchem reshitel'nom srazhenii v Bel'gii, kotoroe v istorii poluchilo nazvanie Pogranichnogo srazheniya. "Velikoe srazhenie nachalos',-- donosil ya 22 avgusta.-- Nastroenie v glavnoj kvartire spokojnoe, no uzhe bolee ser'eznoe, v Parizhe -- neskol'ko nervnoe. Imeya osnovanie gotovit'sya k hudshemu, prodolzhayu nahodit' ves'ma zhelatel'nym kakoe-libo ser'eznoe dejstvie protiv nahodyashchihsya na nashem fronte pyati germanskih korpusov, tak kak eto pomimo dejstvitel'nogo dlya nas uspeha odno mozhet podderzhat' duh Francii v tyazhelye minuty. Menya vse bolee zakidyvayut voprosami o nashem vtorzhenii v Germaniyu, na chto ya vsemi silami starayus' podgotovit' soyuznikov k neizbezhnoj dlitel'nosti haraktera kampanii, kotoraya neminuemo dolzhna zakonchit'sya pobedoj". Slova telegrammy "tyazhelye minuty" ob®yasnyayutsya nekotorymi podrobnostyami, poluchennymi mnoyu ot togo zhe moego neoficial'nogo osvedomitelya Laborda: glavnyj udar pravoflangovyh germanskih armij byl napravlen protiv vydvinutoj v Bel'giyu 5-j francuzskoj armii generala Larenzaka. Po slovam Laborda, ona byla nagolovu razbita. Bezhency zaprudili vse dorogi i seyali paniku sredi vojsk, i bez togo demoralizovannyh pospeshnym otstupleniem. To tut, to tam vdol' shosse valyalis' tela ubityh francuzskih soldat: na grudi ih belel kusok bumagi s kratkoj nadpis'yu, ob®yasnyayushchej ih smert': "Traitre" (predatel'). Prohodivshie mimo soldaty plotnee szhimali ryady, a untera i oficery groznee navodili poryadok v otstupayushchih rotah. Surovost', proyavlyavshayasya francuzskimi komandirami dlya podderzhaniya boevoj discipliny v tragicheskie minuty, vnachale menya porazhala. V odnom iz znakomyh mne pogranichnyh pehotnyh polkov proizoshel takoj sluchaj. Rota byla vydvinuta dlya aktivnoj oborony nebol'shogo, no vazhnogo v takticheskom otnoshenii mosta. Pod natiskom peredovyh germanskih chastej neobstrelyannaya rota drognula i stala othodit' k rechke. -- Ni s mesta! -- tshchetno krichal komandir roty, perebegaya po strelkovoj cepi ot odnogo vzvoda k drugomu, no, ubedivshis', chto ego slova ne dejstvuyut, on vyhvatil revol'ver, zastrelil dvuh vzvodnyh i zaderzhal otstuplenie. Most byl spasen. Demokraticheskaya svoboda mirnogo vremeni potrebovala surovoj discipliny dlya vedeniya vojny. V tihoj shtabnoj obiteli pro porazhenie 5-j armii nikto ne upominal, i tol'ko sidevshij protiv menya Tard'e po sekretu soobshchil, chto "hozyain" uehal na front navodit' poryadok. Kak okazalos', [456] eta poezdka yavilas' dlya ZHoffra odnim iz samyh tyazhelyh ispytanij. Larenzak byl ego lichnym drugom i, krome togo, spravedlivo schitalsya odnim iz umnejshih francuzskih generalov. |to ne pomeshalo ZHoffru prinyat' reshenie i ego uvolit', no on predpochel ob®yavit' eto svoemu drugu lichno. Voennomu cheloveku nel'zya boyat'sya tyazhelyh ob®yasnenij i luchshe skazat' pravdu s glazu na glaz. x x x Dvadcat' pyatogo avgusta nachalos' nastuplenie nemcev na Parizh. Nemcy ovladeli uzhe vsej territoriej Bel'gii, forty L'ezha pali. Namyur byl vzyat, Antverpen oblozhen, anglijskaya zhe i francuzskaya armii postepenno otstupali pod koncentricheskim davleniem prevoshodyashchih nemeckih sil, kotorye, perevaliv cherez Ardenny, doshli do linii Valans'en, Mobezh, Monmedi. Vot ta pervaya liniya, svedeniya o kotoroj byli mne, nakonec, soobshcheny. "Vsya eta kartina,-- zakanchival ya v tot zhe den' svoyu telegrammu,-- v svyazi s harakterom boev daet mne osnovanie predpolagat', chto francuzskie armii perejti v nastuplenie v blizhajshem budushchem uzhe edva li smogut... Na moj vzglyad, vyyasnyaetsya, chto ves' uspeh vojny zavisit vsecelo ot nashih dejstvij v blizhajshie nedeli do perebroski na nash front germanskih korpusov (eti stroki telegraf, k sozhaleniyu, ne daval vozmozhnosti podcherknut'). Perebroska germanskih sil budet oblegchena nahodyashchimisya v ih rasporyazhenii bel'gijskimi zheleznymi dorogami, povrezhdeniya koih, k sozhaleniyu, nesushchestvenny. Krome togo, nemcy, veroyatno, narushat nejtralitet Gollandii. Poteri s obeih storon gromadny vsledstvie ozhestochennogo haraktera srazhenij i otkrytogo nastupleniya pehoty dnem. Vo mnogih francuzskih pehotnyh polkah oni dostigli pyatidesyati procentov. Duh armii prodolzhaet derzhat'sya nadezhdoj na okonchatel'nyj blagopriyatnyj ishod i vyruchku s nashej storony". Ot moih nastojchivyh pros'b poluchit' osvedomlenie o proishodyashchem na russkom fronte stavka otdelalas', nakonec, sleduyushchej, ni k chemu ne obyazyvayushchej otpiskoj: "Vvidu neterpeniya, s kotorym francuzskoe pravitel'stvo otnositsya k nashemu nastupleniyu v Germaniyu, nachal'nik shtaba verhovnogo glavnokomanduyushchego prosit Vashe vysokoprevoshoditel'stvo (to est' Izvol'skogo) soobshchit' nizhesleduyushchee francuzskomu vysshemu komandovaniyu dlya isklyuchitel'nogo ego svedeniya: nastupatel'noe dvizhenie nashih vojsk protiv Germanii proizvoditsya bol'shimi massami i vypolnyaetsya s naibol'shej vozmozhnoj skorost'yu, sovmestnoj s trebovaniyami blagorazumiya (!). Nyne v Vostochnoj Prussii razreshayutsya strategicheskie zadachi, i kak tol'ko eto budet vypolneno, yavitsya vozmozhnost' bolee skorogo razvitiya dal'nejshih nashih nastupatel'nyh operacij". V to zhe vremya moya informaciya o dejstviyah na Zapadnom fronte stanovilas' den' oto dnya vse obshirnee. Ona pozvolila mne nachinaya [457] s 28 avgusta v moih ezhednevnyh telegrammah v Rossiyu risovat' bolee polnuyu kartinu nastupleniya germanskih armij. V etot den' ya donosil: "Germanskie armii predstavlyayutsya mne kak by razbitymi na tri gruppy. A) Severnuyu -- pravoflangovuyu, sostoyashchuyu iz treh armij: 1-ya -- gen. Kluka, II, IV, IV rez. i III korpusa, 2-ya -- gen. Byulova, IX, VII i X korpusa, 3-ya -- komanduyushchij neizvesten, Gvardejsk. i 2 saksonskih korpusa. Vsya eta gruppa nastupaet ustupami sprava, prichem pravoflangovaya 1-ya armiya v napravlenii Valans'en, Sen-Kanten, koego ona dostigla segodnya, 15/28 avgusta, k vecheru. 2-ya armiya otdelila dva korpusa dlya osady Mobezha. 3-ya armiya nastupaet na yug mezhdu Mobezhem i Ardennskim lesom. B) Srednyaya gruppa -- dve armii: 4-ya armiya princa Vyurtembergskogo -- VIII, VIII rez., VI i XVIII rez. |ta armiya nastupaet na Maas na fronte ot Ardennskogo lesa do Virtona. 5-ya armiya kronprinca -- V, XIII, XVI korpusa -- nastupaet na fronte ot Virtona do Verdena. Ataki etih dvuh armij segodnya, 15/28 avgusta, otbity. B) Levaya gruppa -- lotaringskaya -- dve armii: 6-ya armiya princa Bavarskogo -- I, II i III bavarskie korpusa, XXI i III rez. korpusa. 7-ya armiya generala fon Heringena -- XIV i XV korpusa. Obe eti armii derutsya den' i noch' s francuzskimi armiyami v ravnyh silah na fronte ot vysot vperedi Nansi do Vogezov. Utomlenie vojsk sil'noe s obeih storon, poteri, osobenno s nemeckoj storony, gromadnye, no duh francuzskoj armii prevoshoden. Vse so dnya na den' ozhidayut nashego vtorzheniya vdol' levogo berega Visly". "16/29 avgusta 1-ya pravoflangovaya germanskaya armiya, imeya ustupom sleva 2-yu armiyu, stremitel'no i bezostanovochno dvigayas' na Parizh, dostignuv Sen-Kantena segodnya utrom, stala pronikat' eshche bolee na zapad, stremyas' zahvatit' perepravy na Somme, oboronyaemye anglichanami. Nemeckij kavalerijskij korpus napravlyaetsya na SHol'n (Chaulnes), gde on dolzhen byl segodnya natolknut'sya na znachitel'nye francuzskie sily. 5-ya francuzskaya armiya, sosredotochennaya za rekoj Uaz, pereshla v reshitel'noe nastuplenie vo flang obhodyashchim nemeckim kolonnam v napravlenii Sen-Kantena. Obshchee rukovodstvo etoj reshitel'noj operaciej prinyal na sebya sam general ZHoffr. Na vseh ostal'nyh frontah vedutsya krovoprolitnye boi, priblizhayushchie nas, na moj vzglyad, k koncu pervogo perioda vojny". Kontrataka 5-j francuzskoj armii protiv nemeckoj gvardii i X korpusa blestyashche udalas', i nemcy byli otbrosheny s bol'shimi poteryami, odnako opasenie 5-j francuzskoj armii byt' otrezannoj [458] ot ostal'nyh armij zastavilo glavnokomanduyushchego otkazat'sya ot reshitel'nogo dejstviya 5-j armii, tem bolee chto na storone francuzov ne bylo preobladayushchih sil. Otkryvshayasya peredo mnoj kartina planomernogo nastupleniya germanskih armij predstavlyala polozhenie, s chasu na chas vse bolee i bolee ser'eznoe. Kogda ya, po obyknoveniyu, zashel k Dyuponu okolo shesti chasov utra 30 avgusta, on podvel menya k karte i, rasstaviv pal'cy, stal otmeryat' rasstoyanie ot tol'ko chto nanesennoj uglem linii fronta do Parizha. -- Vot polozhenie k segodnyashnemu dnyu,-- skazal on mne.-- Sudite sami. On uzhe, veroyatno, znal pro poluchennye za noch' doneseniya o neudachnyh atakah, no, kak obychno, ne soobshchal mne o nih do okonchatel'noj proverki. Parizh! On predstavlyal dlya nas s Dyuponom v eto utro sovsem ne to, chto dlya hladnokrovnyh issledovatelej vojny! Posle poludnya ya uzhe otpravil sleduyushchuyu telegrammu: "17/30 avgusta obhodyashchaya levyj flang germanskaya armiya neuderzhimo dvigaetsya na Parizh, delaya perehody v srednem okolo 30 kilometrov, i k vecheru etogo dnya dostigla linii Morejl', Rua, Nuajon {25}. Protiv Mobezha ostavleny rezervnye vojska. Na moj vzglyad, vstuplenie nemcev v Parizh vopros uzhe dnej, tak kak francuzy ne raspolagayut dostatochnymi silami, chtoby perejti v kontrataku protiv obhodyashchej gruppy bez riska byt' otrezannymi ot ostal'nyh armij. V silu toj zhe prichiny udachnaya kontrataka korpusov 5-j armii protiv gvardii i X korpusa ne mogla byt' razvita segodnya (17/30 avgusta) vvidu reshitel'no vedennogo nastupleniya dvuh saksonskih korpusov protiv IX francuzskogo korpusa; nemeckaya gvardiya i X korpus ponesli gromadnye poteri, tak kak nahodilis' vse pod ognem trehsot francuzskih polevyh orudij. Na vostochnom lotaringskom uchastke fronta utomlenie oboih protivnikov v svyazi s gromadnymi poteryami privelo segodnya k kanonade bez osobo vazhnyh stolknovenij. I bavarskij korpus otpravlen v Myunhen dlya polnogo pereformirovaniya vsledstvie poter', dostigshih 75 procentov. Za 5-j germanskoj armiej otkryty dve novye rezervnye svodnye divizii, sostavlennye iz erzac-batal'onov raznyh korpusov". Ne skryvaya etoj telegrammoj ot russkogo komandovaniya istinnogo polozheniya veshchej, ya ne mog predpolagat', chto prichinil etim, kak ya uznal vposledstvii, stol'ko hlopot francuzskomu poslu v Rossii Paleologu. Iz priyatnogo i bescvetnogo sobiratelya piterskih spleten vysshego sveta etot potomok grecheskih korolej i bogatejshih odessitov, uznav o moej telegramme, prevratilsya v groznogo Zevsa: on goryacho ubezhdal Sazonova, chto "tol'ko takoj paniker, kak Ignat'ev", mozhet somnevat'sya v polnoj bezopasnosti Parizha! "Prozorlivost'" pochtennogo diplomata ne dala emu vozmozhnosti predusmotret' begstvo ego sobstvennogo pravitel'stva iz Parizha v Bordo. [459] "Obshchee vpechatlenie,--donosil ya na sleduyushchij den', 18/31 avgusta,--chto nemcy, minovav razdelyavshie ih Ardennskie vozvyshennosti, vyrovnyali polukrug svoih armij i, ravnyayas' po obhodyashchemu flangu, koncentricheski budut nastupat' na Parizh. Francuzy, uderzhivayas' poka s uspehom na Vostochnom fronte, takzhe koncentricheski othodyat na central'nyj massiv. Duh v vojskah ostaetsya prevoshodnyj; v glavnoj kvartire nastroenie, konechno, udruchennoe, no vpolne spokojnoe. Peredannoe mnoj segodnya soderzhanie telegrammy iz Petrograda o trehdnevnyh boyah 12/25, 13/26 i 14/27 avgusta v Vostochnoj Prussii v rajone Sol'dau, Allenshtejn, Bishofsburg i zanyatie nami Allenshtejna, izvestnoe uzhe iz gazet, ne podnyalo duha v shtabe, tak kak svedeniya ob etih boyah podtverdili opaseniya francuzov o zatyazhke nashih operacij v Vostochnoj Prusii". Tak dumal shtab -- francuzskaya glavnaya kvartira, kotoraya byla uzhe okreshchena nazvaniem Gran Kyu ZHe (ot sokrashcheniya tremya nachal'nymi bukvami GQG nazvaniya francuzskoj glavnoj kvartiry Grand Quartier Général), no ne tak reagirovala na nashe vtorzhenie v Vostochnuyu Prussiyu francuzskaya pressa. SHirokoj, v palec tolshchiny, streloj oboznachalsya na pervyh stranicah takih gazet, kak "Maten", nash pohod na Berlin, predstavlyavshijsya uzhe ne mechtoj, a dejstvitel'nost'yu. V eti tyazhelye dni germanskogo nashestviya nashi uspehi yavilis' edinstvennoj moguchej podderzhkoj duha francuzskogo naroda. Takoj plamennyj patriot, kak akademik Barres, prodolzhal kampaniyu v svoej gazete "|ko de Pari" v techenie dolgogo vremeni i eshche 8 sentyabrya 1914 goda pisal: "L'arrivée des cosagues á Berlin, répétons le encore, elle est prochaine, non immédiate, mais immédiatement 1'Allemagne va être renseignée sur 1'approche des Russes" (Prihod kazakov v Berlin, povtoryaem eshche raz, proizojdet vskore, no ne totchas zhe, a Germaniya-to budet totchas osvedomlena o priblizhenii russkih). Soobrazheniya, peredannye v moej telegramme, ob othode na central'nyj massiv zarodilis' posle besed s moim drugom podpolkovnikom Bertelemi -- pomoshchnikom Dyupona. On byl gorazdo bolee obshchitel'nym, chem ego nachal'nik, i okazalsya edinstvennym moim kompan'onom po poseshcheniyu polutemnogo zakopchennogo bistro, gde posle skudnogo obeda my pozvolyali sebe "ukrashat' zhizn'" chashkoj chernogo kofe. -- CHto zhe,-- govarival Bertelemi,-- sushchestvuyut voennye principy, kotorye dolzhny ostavat'sya nezyblemymi pri vseh obstoyatel'stvah, i pervym iz nih yavlyaetsya sohranenie zhivoj sily. Dlya etogo mozhno pozhertvovat' i Parizhem, kotoryj zashchishchat' nelegko, no zanimat' protivniku tozhe trudnovato -- podobnaya operaciya potrebovala by ot nemcev nemalo divizij, togda kak nam budet predstavlyat'sya vozmozhnost' zaderzhivat'sya posledovatel'no na Marne, na Sene i othodit' na central'noe plato. Rajon etot bogatyj, plodorodnyj, bazirovat'sya smozhem na Lion, Marsel', Tuluzu, artillerijskie zavody i arsenaly ostanutsya v nashih rukah. Nemeckie armii nepomerno rastyanutsya, i eto dast nam vozmozhnost' dejstvovat' po vnutrennim operacionnym liniyam. [460] -- Da -- otvechal ya,-- my tozhe vsyu etu strategiyu horosho izuchali v akademii no zhivaya sila zavisit stol'ko zhe ot material'nogo, skol'ko ot moral'nogo sostoyaniya armii i strany. -- Nu v etom vy, kazhetsya, somnevat'sya ne mozhete,-- zakanchival vsyakij raz Bertelemi, privodya svedeniya o bystrom vosstanovlenii duha dazhe v poterpevshej porazhenie 5-j francuzskoj armii. "General Bertelo, zanimayushchij special'noe polozhenie sovetnika i glavnogo ispolnitelya pri glavnokomanduyushchem,-- donosil ya 31 avgusta, pozval menya vchera vecherom, ob®yasnil polozhenie veshchej i skazal, chto Franciya, kak eto ej ni tyazhelo, reshila prezhde vsego sohranit' armii s tem, chtoby, postepenno otbivayas' i perehodya v kontrataki, uderzhat' na sebe vse germanskie armii i tem samym pozvolit' nam vozmozhno svobodnee idti na Berlin. Veruya v nashi reshitel'nye dejstviya i, v chastnosti, v nastuplenie mezhdu Tornom i Poznan'yu, francuzskie armii ne dadut sebya razbit' i gotovy pozhertvovat' Parizhem. Konechnyj uspeh vojny -- v nashem zanyatii Berlina, blizhajshij -- v zanyatii levogo berega Visly do perebroski na nas germanskih korpusov. YA otvetil, chto nastupatel'nye operacii vdol' levogo berega Visly, veroyatno, predusmotreny, chto vse eto vyhodit iz predelov moej kompetencii, no chto ya gotov peredat' eshche raz obshchij smysl operacij francuzskoj armii v budushchem. Deklaraciya novogo kabineta, ton pressy, mneniya voennyh krugov -- vse podtverzhdaet reshimost' Francii nesti zhertvy do razresheniya nami sud'by Germanii. No nam prihoditsya schitat'sya s tyazhelym polozheniem strany, predavaemoj nemcami razoreniyu. 18/31 avgusta polozhenie rezko uhudshilos'. Anglichane, otstupavshie vse poslednie dni za francuzskie vojska (18/31), zanimali linii Suasson, Komp'en, odnako pri izvestii o nastup