Ion Degen. Portrety uchitelej
---------------------------------------------------------------
© Copyright Ion Degen
From: evsey3(a)bezeqint.net
Date: 17 Nov 2005
---------------------------------------------------------------
Tel'-Aviv 1992
Klyanus' Apollonom, vrachem Asklepiem, Gigeej i Panakeej i vsemi bogami i
boginyami, berya ih v svideteli, ispolnyat' chestno, sootvetstvenno moim silam i
moemu razumeniyu sleduyushchuyu prisyagu i pis'mennoe obyazatel'stvo: schitat'
nauchivshego menya vrachebnomu iskusstvu naravne s roditelyami, (Vydeleno mnoyu.
I.D.) delit'sya s nim dostatkami i v sluchae nadobnosti pomogat' emu v ego
nuzhdah; ego potomstvo schitat' svoimi brat'yami, i ego iskusstvo, esli oni
zahotyat ego izuchat', prepodavat' im bezvozmezdno i bez vsyakogo dogovora;
nastavleniya, ustnye uroki i vse ostal'noe v uchenii soobshchat' svoim synov'yam,
synov'yam svoego uchitelya i uchenikam, svyazannym obyazatel'stvom i klyatvoj po
zakonu medicinskomu, no nikakomu drugomu. YA napravlyu rezhim bol'nyh k ih
vygode soobrazno s moimi silami i moim razumeniem, vozderzhivayas' ot
prichineniya vsyakogo vreda i nespravedlivosti. YA ne dam nikomu prosimogo u
menya smertel'nogo sredstva i ne pokazhu puti dlya podobnogo zamysla; tochno tak
zhe ya ne vruchu nikakoj zhenshchine abortivnogo pessariya. CHisto i neporochno budu ya
provodit' svoyu zhizn' i svoe iskusstvo.
V kakoj by dom ya ne voshel, ya vojdu tuda dlya pol'zy bol'nogo, buduchi
dalek ot vsego namerennogo, nepravednogo i pagubnogo, osobenno ot lyubovnyh
del s zhenshchinami i muzhchinami, svobodnymi i rabami. CHto by pri lechenii - a
takzhe i bez lecheniya - ya ne uvidel ili ne uslyshal kasatel'no zhizni lyudskoj iz
togo, chto ne sleduet kogda-libo razglashat', ya umolchu o tom, schitaya podobnye
veshchi tajnoj. Mne, nerushimo vypolnyayushchmu klyatvu, da budet dano schast'e v zhizni
i v iskusstve i slava u vseh lyudej na vechnye vremena; prestupayushchemu zhe i
dayushchemu lozhnuyu klyatvu da budet obratnoe etomu.
Klyatva Gippokrata (IV vek do n.e).
V ob®edinenie nacional'no orientirovannyh professorov v Ierusalime
prishlo adresovannoe mne pis'mo doktora filosofii iz SSHA. Avtor pis'ma
soobshchila, chto, obnaruzhiv v gazete " The Jersalem Post" moyu familiyu, ona, v
devichestve tozhe Degen, reshila vyyasnit', ne rodstvenniki li my. Ona skupo
rasskazala o sebe, o sem'e i o svoem dede, kotoryj priehal v Ameriku iz
nebol'shogo mestechka v Galicii. V svoem otvete ya napisal, chto ee praded
dejstvitel'no rodnoj brat moego deda Mojshe. Pri vstreche, na kotoruyu ya
nadeyus', ona uslyshit o nashej rodoslovnoj bolee podrobno.
Sobstvenno govorya, rasskazat' ya sobiralsya tol'ko o tom, kakim obrazom
ee ded, rodivshijsya v mestechke Luchinec na Podol'e, okazalsya v Galicii, v
Podgajcah.
YA vlozhil pis'mo v konvert i vdrug obnaruzhil, chto ono ne mozhet byt'
otpravleno. Ischezlo pis'mo amerikanskoj rodstvennicy, a s nim - ee adres.
Uzhe neskol'ko mesyacev neotpravlennoe pis'mo lezhit sredi bumag nemym uprekom
i vzyvaet k moej sovesti, trebuya kakim-nibud' sposobom uravnovesit' zlo,
neumyshlenno sovershennoe mnoyu. A kak ego uravnovesit'? Razve chto rasskazat' o
Degenah v nadezhde, chto kogda-nibud' etot rasskaz popadet k moej amerikanskoj
rodstvennice.
Otca svoego ya pomnyu smutno. On umer v shestidesyatiletnem vozraste. Za
mesyac do etogo mne ispolnilos' tri goda. V moej pamyati otec ostalsya dobrym
charodeem. YA vizhu ego v chernom polirovannom kresle-kachalke. YA stoyu na ego
vytyanutyh stopah i zamirayu ot udovol'stviya. YA pomnyu, kak na moih imeninah on
kruzhilsya v val'se. Na odnoj ruke u nego sidela mama, a na drugoj - ya, s
gordost'yu vziravshij s vysoty na voshishchennyh gostej. A eshche ya pomnyu zakat v
okne zheleznodorozhnogo vagona i stolik pod oknom s raznymi vkusnostyami. Otec
krasivym blestyashchim nozhom otkryvaet ploskuyu banochku gollandskih sardin,
izumitel'nyj zapah kotoryh
do sego dnya sohranilsya v moej pamyati. Kolesa vystukivayut na stykah
veseluyu melodiyu. I ya znayu, chto my edem do stancii Kopajgorod. No ni stancii,
ni mestechka Luchinec, rodiny otca, kuda on vez mamu i menya, ya pochemu-to ne
pomnyu.
A eshche v moej pamyati voznikaet zasnezhennyj bereg zamerzshego Dnestra. YA
sizhu v uyutnyh sanyah, ukutannyj v mehovuyu polost'. V rukah u menya dushistyj
apel'sin, zavernutyj v krasivuyu obertku iz ochen' tonkoj bumagi. Loshad'
pogruzila mordu v podvyazannuyu torbu. Vzroslye i mal'chishki obstupili prorub',
v kotoroj plavaet moj otec. YA vizhu, kak on uhvatilsya za kromku l'da i lovko,
odnim ryvkom, vyskochil iz vody, kak on rastiraetsya ogromnym mahrovym
polotencem, pohozhim na to, v kotoroe menya ukutyvayut posle kupaniya. I, uzhe
nakinuv na sebya shubu, on vylivaet iz flyagi v granenyj stakan ostro pahnushchuyu
vodu i vypivaet ee zalpom, slovno v stakane ne bol'she odnoyu glotka.
Vot, pozhaluj, i vse, chto ya pomnyu. A rasskazy ob otce inogda zvuchali
pochti nepravdopodobno. Oni napominali legendy. YA videl tri Georgievskih
kresta, kotorymi otec byl nagrazhden za voennye podvigi. Mama hranila ih
vmeste s tfilim, zavernutymi v otcovskij talit. No dazhe sejchas ya ne mogu
predstavit' sebe, chto dolzhen byl sovershit' voennyj fel'dsher, k tomu zhe eshche
evrej, chtoby poluchit' tri Georgievskih kresta.
V detstve mne mnogoe shodilo s ruk tol'ko potomu, chto ya syn Degena. YA
pomnyu bol'shuyu fotografiyu, nakleennuyu na kartonnoe paspartu. Pohorony otca.
Za grobom shlo bol'she lyudej, chem bylozhitelej v nashem gorode. Mne raskazyvali,
chto put' ot doma do kladbishcha byl razdelen na pyat' otrezkov. Na pervom
otrezke otca otpeval greko-katolicheskij svyashchennik, na vtorom - musul'manskij
muftij, na tret'em - pravoslavnyj batyushka, na chetvertom - bol'shoj drug otca,
kzendz, s kotorym, govoryat, otec zapiralsya v kostele, gde oni slushali
organnuyu muzyku, i tol'ko na poslednem otrezke i na kladbishche vse shlo
soglasno evrejskoj tradicii.
CHerez sorok dva goda posle smerti otca ya priehal v rodnoj gorod. |to
bylo tridcatogo aprelya, den' pravoslavnoj pashi. YA reshil sokratit' put' k
evrejskomu kladbishchu i podnimalsya v goru po krutoj, znakomoj mne s detstva
trope. Solnce peklo, nesmotrya na rannee utro. YA pozhalel, chto ne ostavil
makintosh v gostinice. Dazhe pidzhak sejchas byl lishnim. Iz kalitki vyshel muzhik
- tipichnyj Karas' iz "Zaporozhca za Dunaem".
- Hristos voskres! - voskliknul on, otrygivaya sivuhu. Ne zhelaya vstupat'
v teologicheskuyu diskussiyu, ya otvetil, slegka sgladiv voprositel'nuyu
intonaciyu:
- Voistinu voskres?
Muzhik posmotrel na menya, s trudom prodirayas' skvoz' hmel'.
- Hlopche, a ty chasom ne syn starogo Degena? - YA podtverdil. - Pishly
vyp'emo.
YA pytalsya otkazat'sya. Vo-pervyh, ya terpet' ne mogu samogona. Vo-vtoryh,
mozhno li pit', edva prodrav glaza, da eshche v takuyu zharu? V-tret'ih, uezzhaya iz
Kieva, ya poobeshchal zhene ne narushat' rekomendacij vrachej, zapretivshih mne
upotreblenie spirtnyh napitkov v svyazi s obostreniem cherepnogo raneniya. No
poprobujte otvyazat'sya ot p'yanogo muzhika. A tut eshche takoj argument:
- SHCHo by skazav tvij bat'ko, yakby pochuv, shcho jogo syn vidmovlyaet'sya vid
charky gorilky, ta shche v pashu?
No podkupil on menya, skazav, chto lyudi uhazhivayut za otcovskoj mogiloj, i
chto posle togo, kak my vyp'em po ryumochke gorilki, my vmeste pojdem na
kladbishche.
Vypili my ne po ryumke, a po stakanu. I vidit Bog, chego stoilo mne ne
vyrvat' ot toshnotvornogo zapaha svekol'nogo samogona. Opernyj Karas' poshel
so mnoj. On s gordost'yu pokazal mogilu otca.
Sredi povalennyh pamyatnikov i razrushennyh plit (ch'ya eto rabota? nemcev?
rumyn? mestnyh ukraincev? vremeni?) odinoko vysilsya pamyatnik na mogile otca.
CHernaya kraska na vysechennyh bukvah byla takoj, slovno tol'ko vchera ee
obnovili.
- YA zhe skazav tobi, shcho lyudy shanuyut' pamyat' pro tvogo bat'ka.
Proshlo sorok dva goda, a lyudi chtyat pamyat'... Veroyatno, pamyat' eta
dejstvitel'no dolzhna byt' prochnoj.
Eshche raz mne prishlos' ubedit'sya v etom tozhe v svyazi s alkogol'nym
napitkom, no ne s samogonom, a blagorodnym aligate. Obeshchaya zhene ne narushat'
zapret vrachej, ya vymolil isklyuchenie: ryumku-druguyu aligate, kotoroe mozhno
vypit' tol'ko v Mogileve-Podol'skom.
Na ulice Dzerzhinskogo, kotoruyu my vsegda nazyvali Stavisskoj, ya zashel v
znakomuyu s detstva vinnuyu lavku. Prodavec - suhon'kij, malen'kij pozhiloj
evrej - vnimatel'no okinul menya vzglyadom psihologa. YA poprosil stakanchik
aligate. Prodavec podoshel k kranu, torchavshemu iz bochki, nacedil vino v
stogrammovyj granenyj stakanchik i postavil ego peredo mnoj na prilavok. YA
vzyal stakanchik i posmotrel skvoz' nego na svet.
- Da, - skazal ya, - a kogda-to u Gologorskogo prodavali nastoyashchee
aligate.
Evrej posmotrel na menya s interesom.
- Vy znali Gologorskogo?
- Konechno.
- Vy chto, budete mestnyj?
- Da.
- Kak vasha familiya?
- Degen.
- Degen? Vy syn starogo Degena? CHto zhe vy mne ran'she ne skazali?
Prodavec vyrval stakanchik iz moih ruk i brezglivo vyplesnul soderzhimoe
na pol. Zatem on ischez v podsobnom pomeshchenii i poyavilsya s dvumya
stakanchikami, napolnennymi zolotym aligate.
- Za svetluyu pamyat' vashego otca.
Evrej poluchal udovol'stvie, vidya, kak ya smakuyu vino.
- Eshche stakanchik?
- Esli mozhno.
- CHto znachit "esli mozhno"? Vy zhe syn Degena.
YA vytashchil koshelek, chtoby rasplatit'sya. No prodavec ostanovil menya
carstvennym zhestom:
- Platyat tol'ko za mochu, kotoruyu my prodaem. |tim vinom ugoshchayut
pochetnyh gostej.
Postupiv v medicinskij institut posle vojny, ya zaehal v rodnoj gorod i
navestil nashego byvshego soseda, uchenika i druga moego otca, doktora Fisha. V
tot vecher ya vpervye uslyshal professional'noe ob®yasnenie prichiny populyarnosti
otca. Doktor Fish rasskazal, kak srazu posle okonchaniya universiteta on
priehal v Mogilev-Podol'skij i nachal rabotat' v bol'nice, kotoroj fakticheski
rukovodil otec. Molodoj vrach ne somnevalsya v svoem prevoshodstve nad
fel'dsherom. No ochen' skoro on ubedilsya v tom, chto nuzhdaetsya v takom
nastavnike, kakim okazalsya etot strannyj fel'dsher, dazhe teoriyu mediciny
znavshij v znachitel'no bol'shem ob®eme, chem mozhno bylo poluchit' v
universitete. Pri etom, nastavnik okazalsya chrezvychajno delikatnym. Ni razu
on ne ushchemil samolyubiya molodogo vracha. K tomu zhe, on obladal neischerpaemym
zapasom yumora.
- O yumore tvoego otca ya eshche rasskazhu. No sejchas - o sluchae, kotoryj ne
tol'ko menya, a ves' gorod ubedil v tom, chto Degen - vydayushchijsya diagnost. Ego
poprosili posmotret' pyatiletnyuyu devochku. On diagnostiroval ostryj appendicit
i predupredil roditelej o neobhodimosti nemedlennoj operacii. Roditeli tut
zhe priglasili pediatra, doktora Bochkovskogo. Doktor Bochkovskij naznachil
obezbolivayushchee i avtoritetno zayavil, chto u devochki zabolevanie pecheni.
Appendicit mog diagnostirovat' tol'ko absolyutnyj nevezhda. Sostoyanie devochki
uhudshalos'. Roditeli telegrammoj priglasili vidnogo professora iz Odessy.
Professor priehal cherez tridcat' shest' chasov. On podtverdil diagnoz
Bochkovskogo. V etot vecher devochka poteryala soznanie. Obezumevshie roditeli
vyzvali professora iz Kieva. Professor obsledoval uzhe umirayushchego rebenka i
skazal, chto povidimomu rech' idet o tyazhelom zabolevanii pecheni, veroyatnee
vsego vyzvannom otravleniem.
V tot zhe den' devochka umerla. Na vskrytii obnaruzhili perforirovannyj
gangrenoznyj appendiks, raspolozhennyj pod zadnim kraem pecheni. Roditeli
hoteli ubit' doktora Bochkovskogo. Sluh ob etom sluchae raznessya po vsemu
gorodu. Kak ty ponimaesh', Bochkovskij, i bez togo ne zhalovavshij evreev, eshche
bol'she voznenavidel tvoego otca.
Doktor Fish rasskazal eshche ob odnom sluchae ne prosto redchajshej
diagnostiki, no i o podhode k pacientu i o lechenii, granichashchim s chudom.
ZHil v Mogilev-Podol'skom gospodin Margulis, vorochavshij millionami.
Nezadolgo do postupleniya v gimnaziyu zabolela ego devyatiletnyaya doch'. Margulis
mog sebe pozvolit' priglasit' vidnyh rossijskih i dazhe zagranichnyh vrachej.
Devochku obsledoval professor, priehavshij iz Veny. Nesmotrya na vse usiliya
medikov, rebenok tayal.
Neodnokratno Margulisu sovetovali obratit'sya k Degenu. No dazhe
ostorozhnaya rekomendaciya domashnego vracha privela millionera v neistovstvo.
Absurd! Devochku lechat vydayushchiesya professora, a emu sovetuyut obratit'sya k
kakomu-to fel'dsheru! I vse zhe, kogda sostoyanie devochki stalo kriticheskim,
Margulis poslal za otcom.
- Ty znaesh', - rasskazyval doktor Fish, - Lazar' Moiseevich bezotkazno
shel k chertu na kulichki v dozhd' i v sneg, v slyakot' i vo vsyakoe nenast'e. Na
Ozarineckuyu goru mozhno vzobrat'sya tol'ko peshkom. I on shel so svoim sakvoyazhem
v odnoj ruke i fonarem "letuchaya mysh'" - v drugoj. I vmeste s receptom
ostavlyal u bol'nogo den'gi, esli etot pacient byl bednyakom. No tut vdrug
tvoj otec potreboval, chtoby za nim prislali faeton, hotya rasstoyanie mezhdu
domami Degena i Margulisa ne bol'she chetverti versty. Prislali. V techenie
treh dnej Lazar' Moiseevich vylechil beznadezhno bol'nogo rebenka. Kogda ty
budesh' vrachem, ya podrobno rasskazhu tebe ob etom sluchae. Nado bylo byt'
Degenom, chtoby znat' o sushchestvovanii redchajshej patologii, raspoznat' ee i
zavoevat' doverie rebenka, bez chego lechenie bylo by nevozmozhnym. Pravda,
Margulis otblagodaril tvoego otca po-carski.
Proshlo pochti tridcat' dva goda. YA rabotal vrachem v poliklinike,
sobirayas' uehat' v Izrail'. Ne znayu, byl li v Sovetskom Soyuze eshche odin
doktor medicinskih nauk, rabotavshij tol'ko v poliklinike. Odnazhdy ko mne na
priem prishla ochen' pozhilaya zhenshchina. YA priglasil ee sest' i sprosil, na chto
ona zhaluetsya.
- Ni na chto, - otvetila zhenshchina, - ya prosto uznala, chto zdes' rabotaet
syn Degena, i prishla na vas posmotret'.
Dolzhen priznat'sya, menya neskol'ko obeskurazhil etot otvet.
-Vam znakoma familiya Margulis iz Mogileva-Podol'skogo?
- Da, ya slyshal.
- Tak ya i est' dochka millionera Margulisa, kotoruyu spas vash otec.
I tut ya snova uslyshal istoriyu, povedannuyu mne kogda-to doktorom Fishem.
- Kak tol'ko voshel vash otec i posmotrel na menya, ya srazu pochuvstvovala,
chto budu zdorovoj. On ne vystukival i ne vyslushival menya, kak drugie.
On
tol'ko ulybalsya i proshchupyval moi ruki. Potom on rassmeyalsya i skazal,
chto cherez tri dnya ya pojdu sdavat' ekzameny v gimnaziyu. Tak i sluchilos'. YA
slyshala, chto
vy professor, chto vy delaete kakie-to nemyslimye operacii. Mozhet byt'.
No
nikogda v zhizni vy ne budete takim vrachem, kak vash otec.
S etimi slovami ona vstala i pokinula moj kabinet.
O poslednih minutah moego otca ya uznal iz rasskaza doktora Fisha:
- V spal'ne sobralos' mnogo lyudej. Lazar' Moiseevich podozval menya i
shepnul na uho: "David, uvedi otsyuda zhenshchin. Serdce uzhe na predele", ya vyvel
zhenshchin i vernulsya k posteli. Otec rasskazal sal'nyj, no potryasayushche
ostroumnyj anekdot. Vse stoyashchie vokrug posteli pokatyvalis' ot hohota.
Kogda my prishli v sebya, otec byl uzhe bezdyhannym.
Mnogo istorij slyshal ya ob otce. CHast' iz nih - dazhe zdes', v Izraile.
O dede ya pochti nichego ne znal, za isklyucheniem togo, chto on byl
blestyashchim stolyarom-krasnoderevshchikom uzhe v tret'em pokolenii. YA videl
izvayannuyu im mebel'. Imenno - izvayannuyu.
|tu mebel' - massivnuyu, iz tyazhelogo duba s bol'shim osnovaniem mozhno
bylo nazvat' proizvedeniem skul'ptora, chem stolyara. I eshche o dede Mojshe ya
znal istoriyu, kotoruyu sobiralsya rasskazat' rodstvennice, prislavshej mne
pis'mo iz Ameriki.
Mladshij brat moego deda byl kantonistom. Prosluzhiv dvadcat' pyat' let v
armii, on vernulsya v Luchinec s ser'goj v uhe i s boevym ordenom na grudi.
|tot krest ne vyzval osobogo vostorga u evreev, hotya oni ponimali, chto orden
daetsya ne kazhdomu. CHto kasaetsya ser'gi v uhe, to ona nemedlenno stala
predmetom vseobshchego osuzhdeniya.
No i eto kuda by ni shlo. Znachitel'no huzhe, chto, poluchiv dolzhnost'
akciznogo chinovnika, kantonist stal pritesnyat' evreev. Estestvenno, oni
obratilis' za pomoshch'yu k Mojshe.
Starshij brat pytalsya vrazumit' nesmyshlenysha. No staryj voyaka zayavil,
chto on veroj i pravdoj, pulej i shtykom sluzhil gosudaryu imperatoru i sejchas,
v civil'noj zhizni ne sobiraetsya byt' drugim. Togda Mojshe oglushil sluzhaku
svoim znamenitym kulakom, privyazal ego k massivnoj skam'e sobstvennogo
izgotovleniya, spustil s nego shtany i primerno vyporol, nadeyas' takim obrazom
ob®yasnit' emu to, chto ne udalos' ob®yasnit' pri pomoshchi rodnogo evrejskogo
yazyka.
Kantonist ne vyderzhal pozora i navsegda pokinul Luchency. Kazhetsya, uzhe
zhenivshis', on poselilsya v galicijskom mestechke Podgajcy. Imenno ottuda ego
syn Avrum, dvoyurodnyj brat moego otca, emigriroval v Ameriku.
Vot, pozhaluj, i vse, chto ya znal o svoih predkah do togo, kak moj
plemyannik, Misha Dejgen, nazvannyj tak v chest' svoego pradeda Mojshe,
rasskazal mne, chto u ego otca, moego brata Falika, hranitsya rodoslovnaya
familii Degenov.
Misha byl starshe menya, svoego dyadi, na shest' let. Delo v tom, chto moj
otec, ovdovev, zhenilsya na vlyubivshejsya v nego devushke vsego lish' na tridcat'
shest' let molozhe ego.
|to byla moya mama. I doktor Fish, i ego zhena Adelya, i mnogie drugie
rasskazyvali mne, chto ona byla ne edinstvennoj devushkoj, vlyubivshejsya v moego
otca, uzhe ochen' nemolodogo cheloveka.
Brat Falik i sestra Betya byli det'mi moego otca ot pervogo braka. S
Mishej ya sdruzhilsya posle vojny, kogda neskol'ko sgladilas' raznica v
vozraste. Falik vsegda lyubil menya, no brata ya pochuvstvoval v nem tol'ko
posle nachala "dela vrachej". K etomu vremeni Misha i ya byli ne prosto
rodstvennikami i druz'yami. Bylo eshche nechto neopredelimoe, nechto iz oblasti
parapsihologii, chto ochen' chasto delalo nas bukval'no edinym sushchestvom.
Falik hranil rodoslovnuyu v glubokom podpol'e. On tshchatel'no skryval dazhe
to, chto okonchil Tuluzskij politehnicheskij institut. V Sovetskom Soyuze bylo
nebezopasno slyt' specialistom s inostrannym obrazovaniem. Krome togo, v
Sovetskom Soyuze bylo neuyutno nosit' imya Falik. Poetomu Falik syn Ahiezera
stal Fedorom Aleksandrovichem. YA tozhe ne byl Ionom Ahiezerovichem, no tol'ko
potomu, chto Ahiezer syn Mojshe znachilsya Lazarem Moiseevichem.
Falik pryatal rodoslovnuyu dazhe ot menya. Veroyatno, v svyazi s tem, chto
nashi besedy na politicheskie temy obychno konchalis' ego krajnim razdrazheniem.
Kogda on vozmushchenno vosklical: "Ty prosto idiot!", Misha snishoditel'no
ulybalsya i govoril: "Otec, daj emu sozret'". Delo v tom, chto Falik nazyval
svoim imenem sistemu i ee proizvodnye, a mne eto stalo ponyatno znachitel'no
pozzhe.
Na starom pergamente vetvilos' derevo s nadpisyami, sdelannymi krasivym,
no neponyatnym evrejskim shriftom. Tol'ko v samom nizu iz odnoj tochki ishodili
chetyrnadcat' vetvej s nadpisyami na russkom yazyke. Takie zhe krasivye nadpisi
ya videl na chertezhah Falika. Krome Ahiezera i Nusna bylo eshche dvenadcat'
neznakomyh mne imen: Gitl-Leya, |li, Rivka i drugie.
Kazhetsya, vse oni porvali svyaz' s otcom, kogda on sovershil bolee chem
legkomyslennyj po ih ponyatiyu postupok - zhenilsya na devushke, na tridcat'
shest' let molozhe ego. Tol'ko Nusn ostalsya vernym svoemu lyubimomu bratu.
Posle
smerti otca nikto iz ego mnogochislennoj rodni ne podderzhival s nami
svyazi. Ostrakizm rasprostranilsya, povidimomu, i na Falika. Ot Ahiezera
otvetvlyalis' Falik, Betya i Ion, ot Nusna - Josef, Anshl, Sarra, YAkov, Moshe,
Haim i Rivka.
Tak ya uznal, chto v Izraile, krome sestry Beti, u menya est' eshche sem'
dvoyurodnyh brat'ev i sester. Falik rasskazal, kak otec eshche do moego rozhdeniya
snaryazhal v Palestinu bol'shuyu sem'yu brata.
- Schastlivye lyudi, - mechtatel'no proiznes Falik. No nikakoj svyazi so
schastlivymi lyud'mi, dazhe s lyubimoj sestroj Betej ne bylo ni u nego,
mechtavshego ob Izraile, ni u menya, imevshego smutnoe predstavlenie o
evrejskoj istorii i o evrejskom gosudarstve.
Mishe i mne bolee interesnymi byli postepenno suzhayushchiesya kverhu vetvi
rodoslovnoj. Ded Mojshe byl synom i vnukom krasnoderevshchikov. A praded deda
byl poslednim oruzhejnikom v dlinnom ryadu oruzhejnikov Degenov. On eshche koval
oruzhie dlya pol'skogo grafa vo vremena Kalievshchiny v shestidesyatyh godah XVIII
veka. Ego otca-oruzhejnika mestnyj graf privez iz Germanii. V Nojse zhilo
neskol'ko pokolenij oruzhejnikov Degenov, no familiya pervogo iz nih eshche byla
Dehan (ili Dahan?), kak i vseh amsterdamskih oruzhejnikov Dehan i ih
rodonachal'nika, s odnim synom priehavshego iz Toledo v 1492 godu. Byli li u
nego eshche deti? Esli byli, pochemu oni ne okazalis' v Amsterdame? Rodoslovnaya
ne otvechala na eti voprosy nashej gor'koj istorii.
Kogda moi predki poselilis' na Iberijskom poluostrove? Posle razrusheniya
Pervogo hrama? Prishli li oni tuda vmeste s rimlyanami zadolgo do gotov?
Poselilis' li v Ispanii vo vremya zavoevaniya ee arabami? V lyubom sluchae evrei
zhili v Toledo eshche do Rekonkvisty, sledstviem kotoroj yavilos' ih izgnanie.
Proizvodstvo oruzhiya stalo tradicionnym remeslom nashego roda. |to bylo ne
prosto remeslo. Na klinke iz voronenoj damaskskoj stali gravirovalsya
utonchennyj uzor ili risunok. V obrazovavshiesya kanavki vchekanivalas' zolotaya
provoloka. Remeslo stanovilos' iskusstvom. Izdelie snova podvergalos'
termicheskoj obrabotke i vnov' polirovalos'. Takaya tehnologiya, izvestnaya pod
nazvaniem damaskskoj, sohranilas' v Toledo do nashih dnej. (Spustya mnogo let
posle pervogo znakomstva s rodoslovnoj v pamyat' o moih predkah ya kupil v
Toledo yatagan, inkrustirovanij zolotom. Stal' klinka, uvy, ne damaskskaya.
Sekret ee izgotovleniya byl uteryan s izgnaniem evreev iz Ispanii).
Pryamaya liniya Dehan iz Toledo cherez Amsterdam do Nojse prodolzhalas'
bolee polutora vekov. V 1659 godu rodilsya Dehan, izmenivshij familiyu na
Degen. Vozmozhno, prichinoj novogo zvuchaniya staroj evrejskoj familii bylo to,
chto v masterskih moego predka izgotovlyalis' shpagi? Ved' shpaga po-nemecki -
der Degen. |to vsego lish' predpolozhenie.
V konce XYII veka starshij iz treh synovej oruzhejnika Degena obosnovalsya
v Dinajvaroshe, vtoroj uehal vo Franciyu (i tam srazu obryvaetsya vetv'),
tretij ostalsya v Nojse. Odin iz dvuh ego synovej byl privezen na Ukrainu
pol'skim grafom. Pochemu Degeny na Podol'e perestali byt' oruzhejnikami? To li
oni stali ubezhdennymi pacifistami, to li reshili, chto ne delo evreev kovat'
oruzhie dlya polyakov i ukraincev, to li byla eshche kakaya-to prichina?
Po povodu amputacii francuzskoj vetvi my soglasilis' s predpolozheniem
Falika o tom, chto popavshij vo Franciyu Degen krestilsya. Falik prozhil vo
Francii mnogo let. Tam on vstrechal Degenov, kotorye ne byli evreyami. My dazhe
obnaruzhili rasskaz o Degene, predlozhivshem Napoleonu Bonapartu letatel'nyj
apparat dlya vojny protiv Anglii. Kto znaet, byl on geniem, ili sharlatanom?
V konce pyatidesyatyh godov Falik sdelal russkij perevod nadpisej. CHernoj
tush'yu on vyrisoval kazhduyu bukvu, stilizuya pod kvadratnyj ivritskij shrift.
Okazalos', chto daty tozhe napisany bukvami. Falik i ih oboznachil ciframi i
perevel s evrejskogo letoschisleniya na Grigorianskij kalendar'.
K nashemu ogromnomu sozhaleniyu, etot bescennyj pergament ischez pri
idiotskih obstoyatel'stvah. ZHena Falika vyshla v produktovyj magazin. V dver'
pozvonili, i sredi bela dnya v kvartiru vvalilas' tolpa cyganok. Odni
plyasali, drugie predlagali pogadat' sud'bu. Falik bystro vyprovodil ih.
Kogda Katya vernulas' s pokupkami, obnaruzhilas' propazha vseh cennostej, v tom
chisle pergamenta s rodoslovnoj i berezhno hranivshegosya diploma Tuluzskogo
politehnicheskogo instituta.
Odnazhdy v Izraile ya rasskazal etu istoriyu dvoyurodnomu bratu.
- YA videl takoj zhe pergament, - obradoval menya Anshl, - u moego
plemyannika est' tochno takaya zhe rodoslovnaya. CHerez neskol'ko let on vernetsya
iz zagranichnoj komandirovki, i ty smozhesh' dazhe skopirovat' ee.
Dejstvitel'no, v Izraile est' vse, chto neobhodimo dlya polnoty
sushchestvovaniya, dlya schast'ya. V etom ya ubedilsya uzhe zdes'. Misha i ya
dogadyvalis'
ob etom tam. A Falik znal. Znal i strastno mechtal ob Izraile. Mechtal o
vstreche s lyubimoj sestroj. Mechtal o zhizni v svoej strane. Mechtal i ponimal,
chto mechta neosushchestvima. Dazhe esli by vypustili ego, on ne smog by uehat'
bez edinstvennogo syna. A to, chto Mishu ne vypustyat, ne vyzyvalo somnenij.
Pered vojnoj Misha okonchil fiziko-matematicheskij fakul'tet Kievskogo
universiteta. Vsego neskol'ko nedel' on byl na fronte i, slava Bogu,
nevredimyj uehal v tyl. Srazu posle vojny on okonchil aspiranturu, s bleskom
zashchitil kandidatskuyu dissertaciyu; buduchi starshim nauchnym sotrudnikom,
zashchitil doktorskuyu dissertaciyu, stal professorom i chlenom-korrespodentom
ukrainskoj Akademii nauk, rukovodil otdelom v institute poluprovodnikov. So
studencheskoj skam'i on vsegda byl solidnym rafinirovannym
intelligentom.
No poroj on spuskal sebya s cepi i otkalyval takie fokusy, chto lyudi
tol'ko divu davalis'.
Kak-to on posporil, chto dnem, v chas pik, v techenie dvadcati minut
prosidit posredi trotuara v samom ozhivlennom meste Kieva, na uglu Kreshchatika
i ulicy Lenina. Ego protivniki zaranee likovali po povodu vyigrysha desyati
butylok kon'yaku. V uslovlennoe vremya Misha poyavilsya na uglu s nebol'shoj
kartonnoj korobkoj v rukah. Vdrug on uronil etu korobku. Iz nee vysypalsya
zubnoj
poroshok, smeshannyj s tolchenym kirpichem. Misha sel na trotuar i chajnoj
lozhechkoj stal netoroplivo sobirat' poroshok v korobku.
Vokrug sidyashchego na trotuare s igolochki odetogo lysogo muzhchiny
sgrudilis' zevaki. Rastolkav tolpu, k nemu podoshel starshina milicii. Misha
vytashchil iz karmana udostoverenie starshego nauchnogo sotrudnika institutata
fiziki Akademii nauk i zagovorshchickim shopotom ob®yasnil starshine, chto poroshok
- velichajshaya tajna Sovetskogo Soyuza, poetomu ego neobhodimo ogradit' ot
prohozhih. CHerez minutu Mishu ohranyali tri milicionera pod komandoj starshiny.
V takih usloviyah Misha spokojno sobiral poroshok, vremya ot vremeni poglyadyvaya
na chasy, a zaklyuchivshie s nim pari kusali lokti ot zlosti.
Voobshche-to Misha predpochital rozygryshi intellektual'nye. Kak-to on
predlozhil mne spor: v techenie dvuh chasov on proizneset klassicheskuyu
sovetsko-partijnuyu rech'. Esli ya obnaruzhu v nej hot' odnu mysl', Misha
proigral pari. Estestvenno, ya soglasilsya, ponimaya, chto samyj virtuoznyj
demagog ne smozhet v techenie dvuh chasov pust' dazhe sluchajno ne vyskazat' ni
edinoj mysli. CHerez neskol'ko minut ya uzhe smeyalsya tak, chto slezy tekli iz
glaz. CHerez polchasa ya pokatyvalsya ot hohota i v iznemozhenii prosil
prekratit' eto slovoizverzhenie, estestvenno, priznav sebya proigravshim. Potom
ya vernul proigrysh s lihvoj, zaklyuchaya podobnye pari so znakomymi i druz'yami,
i, proiznosil bessmyslennye rechi, kotorye moi slushateli ne byli v sostoyanie
vyderzhat' bolee dvadcati-dvadcati pyati minut. Mishina demagogicheskaya rech'
byla illyustraciej ego vospriyatiya sovetskih rukovoditelej i voobshche vsej
socialisticheskoj sistemy.
Kak i ya, Misha byl chlenom kommunisticheskoj partii. Kak i ya, on vstupil v
nee vo vremya vojny. No, v otlichie ot menya, on prevoshodno ponimal
absurdnost' marksizma-leninizma, lozh' krasivyh lozungov i prestupnost'
rezhima. CHtoby vyzhit' v etoj sisteme, - tak on schital,- nado stat' chast'yu
etoj sistemy, starayas' sohranit' ruki chistymi. My chasto sporili po etomu
povodu, poka ya sam ne prozrel.
Falika i Mishu neveroyatno udivilo i ne bez osnovaniya ispugalo to, chto ya,
ortodoksal'nyj kommunist, ochen' dalekij ot vsego evrejskogo, osen'yu 1947
goda napisal pis'mo v CK VKP (b) s pros'boj poslat' menya v Palestinu, gde
moj opyt boevogo oficera mozhet prigodit'sya v bor'be s anglijskim
kolonializmom. Oni videli v etom poryve neponyatnyj mne zov svyshe.
My ezhednevno obshchalis', po krajnej mere - po telefonu. No v nachale
vojny, v iyune 1967 goda, sovetskie soobshcheniya o razgrome izrail'skoj aviacii
priveli
menya v takoe podavlennoe sostoyanie, chto ya dazhe ne otvechal na telefonnye
zvonki.
YA pitalsya tol'ko oficial'noj sovetskoj informaciej. Popytki uslyshat'
zarubezhnye radiostancii uspeshno presekalis' moshchnymi sovetskimi glushitelyami.
Vtoroj den' vojny. Snova soobshcheniya o potryasayushchih pobedah arabov.
CHasa v tri posle poludnya pozvonil Misha:
- Privet, dyadyushka! - radostno prozvuchal ego golos.
- Po kakomu povodu tvoya mazhornaya tonal'nost'?
Misha vse ponyal. On rassmeyalsya i priglasil menya k sebe.
- Vadim Evgen'evich prines butylku "Kamyu". Toropis', ne to my nachnem
bez tebya.
Akademik Vadim Evgen'evich Loshkarev byl direktorom instituta
poluprovodnikov, v kotorom Misha zavedoval otdelom. Rodstvennik ego otca
ili materi byl prokurorom na processe Bejlisa. Akademik Loshkarev byl
nasledstvennym antisemitom. No Mishu on lyubil. Ih osobye otnosheniya
nachalis' posle zabavnoj besedy.
- |to vashi evrejchiki ubili gosudarya imperatora i ustroili nam vse eto
govno, v kotorom my sidim po samye ushi, - skazal kommunist Loshkarev.
- Kstati, - otvetil kommunist Dejgen, - moj ded, chitaya rechi vashego
rodstvennika, uzhasalsya, predvidya prihod etogo govna, kak reakciyu na eshche
bol'shee govno rechej vashego rodstvennichka. Kogda tak nazyvaemye evrejchiki shli
mimo ego doma s krasnymi znamenami, on zahlopyval okna, odnoznachno vychisliv,
k chemu eto privedet.
Sejchas Misha i Loshkarev sideli vozle priemnika i slushali peredachu
izrail'skogo voennogo kommentatora na russkom yazyke. (CHerez desyat' s lishnim
let ya poznakomlyus', a zatem podruzhus' s byvshim tankistom,
inzhenerom-tankostroitem, voennym kommentatorom Arkadiem Timorom, kotoryj v
tot teplyj iyun'skij den' vprysnul v menya antidot protiv tletvornoj, lzhivoj
sovetskoj propagandy, kotoryj napolnil moe serdce likovaniem). Mishin
priemnik usovershenstvovali sotrudniki ego otdela. Volna trinadcat' metrov ne
glushilas' potomu, chto v sovetskih priemnikah ne bylo takoj volny.V ocherednoj
raz mne predstavilas' vozmozhnost' ubedit'sya v "pravdivosti" vsego togo, chto
pahnet socializmom.
My vypili za pobedu izrail'tyan.
- Vadim Evgen'evich, - ne uderzhalsya ya, op'yanev ot prazdnichnogo
vozbuzhdeniya bol'she chem ot kon'yaka, - nasha radost' ponyatna. No vy-to chemu
raduetes' s vashim monarhistsko-antisemitskim mirovozzreniem?
- |, baten'ka, vy myslite slishkom pryamolinejno. YA ne obozhayu evreev v
Rossii. No u menya chuvstvo glubochajshej simpatii k izrail'tyanam, otstaivayushchim
svoyu nacional'nuyu nezavisimost' v vojne protiv arabskogo varvarstva,
podderzhivaemogo sovetskim fashizmom. Davajte tyapnem eshche po odnoj za pobedu
izrail'tyan.
My tyapnuli.
Kogda nachalas' aliya iz Sovetskogo Soyuza, Mishina mechta ob Izraile
prevratilas' v navyazchivuyu ideyu.
- Bozhe moj, - govoril on,- ved' ya proshu nemnogogo. Nebol'shoj domik na
holmah SHomrona. Dve-tri raboty v god po dogovoru s solidnoj kompaniej, chto
dalo by mne vozmozhnost' skromno sushchestvovat'. A vse ostal'noe vremya sidet' s
karandashom i bumagoj i zanimat'sya fundamental'noj fizikoj. I oshchushchat'
blizost' k Bogu na etoj blagoslovennoj zemle. Mozhet li schast'e byt' bol'shim?
Misha vnimatel'no sledil za malejshimi sobytiyami v Izraile. On znal
familii liderov partij, znal ih programmy, brezglivo kommentiroval prodelki
levyh funkcionerov.
- Bud' my v knesete, - govoril on, - im by prishlos' postavit' dlya nas
dva kresla sprava ot zdaniya.
Misha ponimal, chto dazhe chudo ne pomozhet emu uehat' v Izrail'. U nego
byli samye vysokie dopuski k voennym sekretam. Sleduet li udivlyat'sya tomu,
chto, dazhe soblyudaya maksimal'nuyu ostorozhnost' i sushchestvuya odnovremenno v dvuh
izmereniyah, chelovek vdrug na kakoe-to mgnoven'e teryal kontrol' nad soboj i
obnazhal svoyu sushchnost'.
Misha unasledoval ot Falika bezukoriznennuyu vospitannost', izyskannye
manery i dzhentl'menstvo, kotoroe, kak moshchnoe silovoe pole oshchushchalos' na
rasstoyanii i nevol'no zastavlyalo okruzhayushchih otnosit'sya k nemu s uvazheniem.
No inogda...
Odnazhdy, kogda v pereryve mezhdu zasedaniyami sessii Akademii nauk
Ukrainy Misha stoyal v kuluarah, okruzhennyj bol'shoj gruppoj akademikov i
chlenov-korrespodentov, k nemu podoshel professor N s listom bumagi v rukah.
|tot professor blagodenstvoval, nesmotrya na to, chto byl evreem i ochen'
posredstvennym fizikom. Govorili, chto eti otricatel'nye kachestva
kompensirovalis' v glazah vlast' prederzhashchih sotrudnichestvom v KGB.
Professor vybral, kak on, veroyatno, poschital, moment ves'ma blagopriyatnyj
dlya osushchestvleniya svoej celi. On obratilsya k Mishe s prizyvom podpisat'
kollektivnoe pis'mo uchenyh-evreev, osuzhdavshee izrail'skuyu agressiyu.
Misha, slegka priblizil uho k plechu, vnimatel'no posmotrel na
professora N. cheloveka namnogo starshego po vozrastu. V ogromnom
pomeshchenii, primykavshem k konferenc-zalu, vnezapno umolkli vse
razgovory. V nastupivshej tishine spokojno prozvuchal Mishin golos:
- Poslushajte, N. esli vas ne e...ut, ne drygajte nozhkami.
Trudno opisat' reakciyu na etu frazu, proiznesennuyu ne zabuldygoj, a
rafinirovannym intelligentom. Posle minutnogo shoka vzorvalsya takoj hohot,
kakogo ukrainskaya akademiya ne slyshala so dnya svoego osnovaniya.
Professor N udalilsya, soprovozhdaemyj raskatami hohota. Vozmozhno, on tut
zhe napravilsya k svoemu neposredstvennomu shefu v KGB dolozhit' ob
antisovetskom povedenii chlen-korrespodenta Akademii nauk, professora Dejgena
M.F.
Mnogo raz Misha rasskazyval mne o presledovavshem ego koshmarnom sne.
- My s toboj mchimsya v "villise" po kakoj-to nezemnoj doroge. Za nami
pogonya. Ty vyzhimaesh' iz motora vse vozmozhnoe. Uzhas neveroyatnyj. I ya obychno
prosypayus' v sostoyanii neob®yasnimogo straha.
YA ponimal ego. Ne po rasskazam ili opisaniyam ya znal, chto takoe
koshmarnye sny.
V voskresen'e 4 avgusta 1976 goda koshmary presledovali menya ne vo sne.
Arabskie terroristy v sodruzhestve so svoimi nemeckimi soobshchnikami zahvatili
samolet kompanii |r Frans i sejchas v aeroportu |ntebe proizveli selekciyu -
otdelili evreev ot ostal'nyh passazhirov.
Snova selekciya. Snova unichtozhenie evreev. I mir bespomoshchno razvodit
rukami. A mozhet byt' dazhe dovolen? A Sovetskij Soyuz, snabdivshij terroristov
oruzhiem dlya unichtozheniya evreev, prodolzhaet blagoslovlyat' dejstviya etih
merzkih podonkov.
V devyat' chasov vechera pozvonil Misha. My znali, chto nashi telefony
proslushivalo KGB.
- Dyadyushka, - radost' lilas' iz telefonnoj trubki, - ya vsegda udivlyalsya
tomu, chto ty, intelligentnyj chelovek, obozhaesh' cirk.
- Misha! Gde? Na arene, ili pod kupolom?
- Voth!
YA tut zhe soobshchil zhene, chto v |ntebe vse v poryadke, hotya dazhe
predstavit' sebe ne mog, kakim obrazom izrail'tyanam udalos' eto osushchestvit'.
Na sleduyushchij den', kogda radiostancii civilizovannyh stran s vostorgom
rasskazali o fantasticheskoj operacii Armii Oborony Izrailya, kogda sovetskie
sredstva informacii, ot zlosti zahlebyvayas' yadovitoj slyunoj, s gnevom
osudili ocherednuyu agressiyu sionistov, na etot raz v |ntebe, v chetyreh
tysyachah
kilometrov ot granic ih "zahvatnicheskoj i fashistskoj strany",Falik,
Misha i ya otprazdnovali eshche odno chudo v cepi chudes evrejskoj istorii i vypili
za upokoj dushi slavnogo syna nashego naroda Ionatana Nataniyagu.
Misha uzhe lezhal v bol'nice, kogda v oktyabre 1977 goda my poluchili
razreshenie na vyezd v Izrail'.
Bol'nica v Feofanii dlya sverhizbrannyh. Mne byli znakomy vse bol'nicy v
Kieve, no v Feofanii ya ne byl ni razu. Do togo kak postroili etu bol'nicu,
sverhizbrannyh lechili v Konche-Zaspe. Dvazhdy ya konsul'tiroval tam bol'nyh i
imel predstavlenie o tom, chto takoe sverhroskosh'. No dazhe bol'nica v
Konche-Zaspe ne shla v sravnenie s Feofaniej.
Mishu prooperirovali po povodu raka. My znali, chto dni ego sochteny.
Predot®ezdnye dela pochti ne ostavlyali svobodnogo vremeni. No ya ezhednevno
naveshchal ego v bol'nice, inogda ostavayas' na vsyu noch' v ego dvuhkomnatnoj
palate.
- Vot on koshmarnyj son, kotoryj presledoval menya. Ty uezzhaesh', a menya
smert' dognala zdes'. Ne suzhdeno mne uvidet' Izrail'. Odna tol'ko pros'ba k
tebe. Esli ya ne umru do tvoego ot®ezda, ostav' mne yad, chtoby ya mog sokratit'
muchen'ya.
Misha umer za shest' dnej do nashego ot®ezda. Horonili ego na Bajkovom
kladbishche. Ne znayu, skol'ko soten ili tysyach lyudej prishli na pohorony. V
absolyutnoj tishine bylo slyshno, kak poslednie ucelevshie list'ya opadayut na
mokruyu zemlyu, kak Falik vremya ot vremeni pochti bezzvuchno proiznosit
"Mishen'ka". Tishina byla nevynosimoj. I togda, stoya u razverstoj mogily,
uchitel' i drug Mishi, akademik Pekar' proiznes:
- Soglasno zaveshchaniyu Mihaila Fedorovicha Dejgena grazhdanskoj panihidy ne
budet.
Mnogoznachitel'noe molchanie narushil moj samyj blizkij drug
YUra Lidskij:
- Dazhe iz mogily on sumel dat' im poshchechinu.
|tu frazu uslyshali vse. I ponyali, komu Misha dal poshchechinu.
On ostavil tri zaveshchaniya - sem'e, rukovodstvu instituta i uchenikam...
Na odinnadcatyj den' posle pohoron my prileteli v Izrail'.
V aeroportu ya vpervye uvidel Betyu. Ej ispolnilos' vosem'desyat let. Ee
vyrazitel'noe lico sohranilo sledy byloj krasoty. A krasota ee dushi, a
neischerpaemyj iskrometnyj yumor dopolnyali obayanie etoj neobyknovennoj
zhenshchiny. Obshchenie s Betej v techenie goda, do dnya ee smerti, bylo dlya menya
nastoyashchim darom nebes.
Zdes' zhe v Izraile ya poznakomilsya so svoimi dvoyurodnymi sestrami i
brat'yami, s ih det'mi i vnukami. Zdes' ya uvidel shiroko raspustivshuyusya vetv'
nashej rodoslovnoj.
S chuvstvom viny ya smotryu na neotpravlennoe pis'mo. " Dear Mgs. Degen".
Odna stranica mashinopisnogo teksta na anglijskom yazyke, napisannaya mnoj ne
bez pomoshchi syna.
On ne prosto moe prodolzhenie. On moj samyj blizkij drug s toj pory,
kogda nachal ponimat' chelovecheskuyu rech'.
YA napisal eto dlya moej amerikanskoj rodstvennicy kak kompensaciyu za
neotpravlennoe pis'mo. Tak v knige o moih uchitelyah poyavilos'
nezaplanirovannoe predislovie, ne imeyushchee neposredstvennoe otnoshenie k moim
uchitelyam. Hotya... Esli kogda-nibud' my vstretimsya, vo vremya besedy ya rasshiryu
i dopolnyu etu glavu.
R.S. My vstretilis' s Frensis Degen-Gorovec, miloj intelligentnoj
zhenshchinoj, interesnym sobesednikom, prezidentom N'yu-Jorkskogo universiteta, s
ee zamechatel'nym muzhem, s ee simpatichnym bratom Arturom Degenom i ego zhenoj
Syuzen. I potom my vstrechalis' neodnokratno.
YA uznal, chto vse chetyre Degena (Artur odin iz nih), kotoryh ya obnaruzhil
v telefonnoj knige Manhettena, moi rodstvenniki, vnuki dvoyurodnogo brata
moego otca. Frensis vychertila rodoslovnuyu vetv' nashej familii na
amerikanskoj zemle.
Mne priyatno zavershit' predislovie soobshcheniniem o tom, chto syn Frensis
repatriirovalsya iz Kanzas-Siti v Izrail'.
DIMITRIJ SERGEEVICH LOVLYA
Iz obshchej priemnoj dver' nalevo otkryvalas' v kabinet direktora
instituta, docenta D.S.Lovlya. Naprotiv - v kabinet ego zamestitelya po
nauchnoj chasti, professora M.M.Zotina. Direktor - epidemiolog po
special'nosti, docent kafedry infekcionnyh boleznej. Zamestitel' direktora -
biolog, zaveduyushchij kafedroj biologii.
Vpervye v kabinet direktora ya voshel s pros'boj o perevode v CHernovickij
medicinskij institut iz Kievskogo, v kotoryj ya postupil za neskol'ko dnej do
etogo. Mrachnyj pozhiloj muzhchina s boleznennym licom neprivetlivo vyslushal moyu
pros'bu, i, kazalos', nikak na nee ne otreagiroval. YA uslyshal edinstvennoe
slovo:
-Zayavlenie.
Posle okonchaniya vojny proshlo chut' bol'she chetyreh mesyacev, a moej
grazhdanskoj zhizni bylo i togo men'she, no ya uzhe uspel voznenavidet' kabinety
i sidevshih v nih chinovnikov.
V priemnoj ya napisal zayavlenie i snova voshel k direktoru. Koryavym, no
vpolne razborchivym pocherkom on napisal rezolyuciyu i skazal:
- K dekanu.
YA poblagodaril i poproshchalsya. Direktor otvetil edva zametnym kivkom
golovy. V ego vzglyade mne pochudilos' chto-to znakomoe. Tak posle prikaza na
ataku, uzhe neoficial'no zhelaya udachi, smotrel na menya komandir batal'ona. A
mozhet byt' mne eto tol'ko pokazalos'?
S direktorom u studenta pervogo kursa ne moglo byt' tochek
soprikosnoveniya. Zato lekcii ego zamestitelya ya slushal raz v nedelyu.
Professor Zotin - krupnogolovyj, s volosami belymi, kak svezhevypavshij sneg,
spokojnyj, obstoyatel'nyj, medlitel'nyj - chital kurs biologii. Lekcii tozhe
byli obstoyatel'nye, razmerennye, bez vspleskov i bez provalov. Dlya
bol'shinstva iz nas professor byl ne prosto predstavitelem drugogo pokoleniya.
On byl iz drugogo mira, o kotorom my imeli smutnoe predstavlenie.
V institute hodili sluhi, chto v 1937 godu v Har'kove arestovali docenta
D.S.Lovlyu, starogo kommunista, odnogo iz organizatorov zdravoohraneniya na
Ukraine, cheloveka velichajshej poryadochnosti. |tot sluh byl vpolne
pravdopodobnym. No prodolzhenie ego kazalos' nam somnitel'nym. Na sobranii
Har'kovskogo medicinskogo obshchestva vystupil professor Zotin i zayavil, chto
arest docenta Lovli ne prosto oshibka, a prestuplenie, poetomu vrachi obyazany
potrebovat' osvobozhdeniya Lovli. I Lovlyu osvobodili. Dazhe ne ochen' chetko
predstavlyaya sebe v tu poru, chto tvorilos' v 1937 godu, ya otnosilsya k etim
sluham s nekotorym somneniem. Uravnoveshennyj, akademichnyj professor Zotin
kak-to ne vmeshchalsya v obraz geroya.
V poryadochnosti docenta Lovli mne vskore dovelos' ubedit'sya.
Zamestitelem direktora po hozyajstvennoj chasti neprodolzhitel'noe vremya
byl moj tovarishch po frontu. Kak-to, vstretiv menya posle zanyatij, on predlozhil
zajti v zabegalovku. S radost'yu ya prinyal priglashenie. Stoyali treskuchie
morozy.
V obshchezhitii menya zhdala holodina. Dnevnoj paek hleba, - pyat'sot grammov,
esli prenebrech' nedovesom, - ya s®el eshche utrom, i do sleduyushchego utra mne
predstoyalo soblyudat' golodnuyu dietu. Poetomu stakan vodki i solenyj ogurec
predstavlyalis' darom nebes, kotorye ne darili mne v tu poru nichego, krome
gololeda.
Zamestitel' direktora oporozhnil svoj stakan i skazal:
- Vchera vecherom ya vpervye podnyalsya v kvartiru Dimitriya Sergeevicha. Vsya
ego sem'ya, kto v pal'to, kto v shubah, sidela za stolom i uzhinala. Kartoshka v
mundirah. Hleba - ni kroshki. Menya priglasili k stolu. Dazhe v shineli, dazhe s
moroza ya pochuvstvoval, kak holodno v kvartire. YA skazal Dimitriyu Sergeevichu,
chto podbrosil emu gruzovik uglya. Ty znaesh', chto on otvetil? On poblagodaril
menya
i skazal, chto ne mozhet prinyat' ugol'. YA ob®yasnil emu, chto mashina uglya
dlya menya pustyak, chto institut v mesyac poluchaet sem'desyat pyat' gruzovikov i
eta kaplya ostanetsya nezamechennoj. Sem'ya, okochenevayushchaya ot holoda, molcha
sledila za nashej besedoj. Dimitrij Sergeevich eshche raz poblagodaril menya i
skazal, chto kaplya emu, kaplya drugomu i institut, sidyashchij na golodnom pajke,
ostanetsya vovse bez topliva. Ne vzyal. |h, zhal', net u menya bol'she deneg. My
by s toboj vypili za zdorov'e Dimitriya Sergeevicha.
Slava Bogu, nakonec-to nastupila vesna. My v kompanii otprazdnovali
pervuyu godovshchinu Pobedy. Priblizhalas' letnyaya ekzamenacionnaya sessiya.
Professora Zotina ya vsegda videl tol'ko na rasstoyanii - na lekciyah i na
partijnyh sobraniyah. I vdrug glupyj sluchaj stolknul menya s nim licom k licu.
Nakanune ekzamena po biologii assistentka provodila konsul'tacionnoe
zanyatie. Studenty zadavali voprosy, i ona ob®yasnyala, chto po etomu povodu
sleduet otvetit' na ekzamene. I tut chert dernul menya sprosit', kak
soglasovat' darvinovskuyu teoriyu s marksistskim ucheniem. To, chto napisano po
etomu povodu
v uchebnike, ni v kakie vorota ne lezet. Assistentka pokrasnela i
probormotala chto-to malo vrazumitel'noe. Tut vozzha popala mne pod hvost, i ya
skazal, chto, esli byt' posledovatel'nym, darvinizm sleduet svyazat' ne s
marksizmom, a s teoriej Mal'tusa i, esli etu teoriyu perenesti na
chelovecheskoe obshchestvo, to my prijdem k vyzhivaniyu sil'nejshego, k ucheniyu Nicshe
i dal'she - k fashizmu. A ya fashizmom syt vot tak.
V tot zhe den' menya vyzvali na partijnoe byuro.
Sekretar' partijnoj organizacii nachal s krika. A ya ochen' ne lyublyu,
kogda na menya krichat, i svyaz' darvinizma s mal'tuzianstvom izlozhil ne sovsem
v povestvovatel'noj manere.
Ne znayu, zamechal li menya ran'she professor Zotin, no sejchas on
razglyadyval menya s interesom.
Sekretar' partbyuro prerval moyu lekciyu. Tol'ko uchityvaya boevye zaslugi i
to, chto izlishnyaya goryachnost' svyazana s invalidnost'yu i nalichiem v mozgu
inorodnogo tela, skazal on, ogranichimsya trebovaniem v prisutstvii vsej
gruppy ob®yasnit' assistentke, chto zadannyj ej vopros i posledovavshaya
diskussiya byli sledstviem nedomysliya i nedostatochnogo znaniya materiala. YA
upersya i poprosil pokazat' mne, v chem imenno ya oshibayus'. Sekretar' vzorvalsya
i predlozhil isklyuchit' menya iz partii.
- Odnu minutu, - vpervye zagovoril direktor i edva zametno kivnul
professoru Zotinu. Dazhe ne kivnul, a kak-to neopisuemo povernul golovu i
posmotrel na nego.
- Degen, pozhalujsta, podozhdite v priemnoj.
CHleny partbyuro vzglyanuli na Lovlyu s nedoumeniem. YA vyshel v priemnuyu i
pochti totchas zhe sledom za mnoj vyshel professor Zotin.
- Sadites', otrok, - skazal on, ukazav na stul. - YA sejchas skazhu vam
nechto takoe, chto ne reshilsya by skazat' dazhe nekotorym proverennym druz'yam.
Vy, konechno, duren', no iz teh, na kotoryh mozhno polozhit'sya. Tak vot. Kogda
v 1937 godu ya vystupil na Har'kovskom medicinskom obshchestve v zashchitu Lovli, ya
ponimal, chto mogu posledovat' za nim. No v takoj situacii ni odin poryadochnyj
chelovek ne imel prava postupit'sya svoej poryadochnost'yu. A vy? Kakogo cherta vy
uperlis' sejchas? YA biolog. Biologiya - moya zhizn'. Vy dumaete, chto vy odin
takoj razumnyj? A ved' ya molchu. I drugie molchat, chtoby ne pogibnut'
bessmyslenno, zashchishchaya svoi malen'kie principy. Galilej, mezhdu prochim,
otkazalsya ot bolee principial'nyh polozhenij, chtoby ne pojti na koster. Esli
by tol'ko darvinizmom ogranichivalos' to, chto sejchas tvoritsya u nas.
Vyzhivite, duren' vy etakij. Vot chto dlya vas sejchas samoe glavnoe. I ne
tol'ko dlya vas...- On zadumalsya i prodolzhil drugim tonom: - Koroche, nekogda
mne s vami boltat'. Posidite, poka vas vyzovut. Vojdete - povinujtes' i
kajtes'. Budut vam v glaza pisat', blagodarite partiyu i pravitel'stvo za
obil'nye dozhdi, kotorye obespechat rekordnye urozhai. YA s vami ni o chem ne
govoril i vy menya ne slyshali. Pokayanie - vasha dobraya volya.
Mihail Mihajlovich voshel v kabinet. CHerez neskol'ko minut i menya
priglasili tuda.
Dimitrij Sergeevich, tak mne pokazalos', posmotrel na menya, kak togda,
posle togo, chto skazal "K dekanu", kak smotrel na menya komandir batal'ona
pered beznadezhnoj atakoj.
YA kayalsya.
CHerez dva dnya ya prishel na ekzamen po biologii. Vytyanuv bilet, ya sel,
chtoby podgotovit'sya k otvetu. Kogda ya podoshel k stolu ekzaminatora, Mihail
Mihajlovich vzyal iz moih ruk bilet, beglo vzglyanul na nego, otlozhil v storonu
i skazal:
- Rasskazhite o teorii CHarl'za Darvina s tochki zreniya marksizma.
Slovo v slovo ya pereskazal glavu iz uchebnika. Mihail Mihajlovich ni razu
ne perebil menya. Zatem on vzyal matrikul i napisal "Horosho". YA voprositel'no
posmotrel na nego. Professor bespomoshchno razvel rukami. |to edinstvennoe
"Horosho" lishilo menya povyshennoj stipendii, kotoruyu ya poluchal ves' vtoroj
semestr. V moem polozhenii eto byla tyazhelaya poterya. V posleduyushchie gody,
vstrechaya menya posle ocherednoj ekzamenacionnoj sessii, Mihail Mihajlovich
vmesto otveta na moe privetstvie sprashival:
- Nu, chto, moya chetverka vse eshche edinstvennaya v tvoem matrikule? - I
ehidno dobavlyal: - Ideologiya prevyshe vsego. He stat' tebe ortopedom, prochno
ne usvoiv, chto marksizm i darvinizm ediny. V uteshenie tebe skazhu, chto
chetverku postavil ne professor Zotin, a chlen partbyuro Zotin.
Pered gosudarstvennym ekzamenom Mihail Mihajlovich velel mne prinesti
matrikul. On hotel ispravit' edinstvennoe "Horosho" na "Otlichno". YA
otkazalsya, ob®yasniv, chto otnoshus' k etoj otmetke, kak k nagrade za popytku,
pust' bezuspeshnuyu, byt' chelovekom. Mihail Mihajlovich ulybnulsya i skazal:
- Byt' tebe bitym. Darvin tebe ne po dushe. Lysenko ty schitaesh' zhulikom.
-A vy?
- YA, brat, koleblyus' vmeste s partiej.
Vesnoj 1949 goda, v razgar pravitel'stvennogo antisemitizma, vo vremya
ostrejshej bor'by partii s "prezrennymi kosmopolitami" Dimitrij Sergeevich
Lovlya poluchil vygovor v oblastnom komitete. On proyavil dejstvitel'no
chudovishchnoe neponimanie situacii. Iz treh kandidatov na Stalinskuyu stipendiyu
troe okazalis' evreyami. Vskore posle etogo, pered nachalom ocherednogo
partijnogo sobraniya Dimitrij Sergeevich podoshel k nam i golosom eshche bolee
mrachnym, chem obychno, proiznes:
- Mne stydno. YA hotel by prinesti vam izvinenie ot imeni partii, no
poka, uvy, prinoshu vam tol'ko ot svoego imeni.
Ne ozhidaya otveta, on poshel k svoemu mestu v pervom ryadu.
CHerez neskol'ko mesyacev posle etogo neobychnogo izvineniya ya vo vtoroj
raz voshel v kabinet direktora s zayavleniem. Ono soderzhalo pros'bu ob
otchislenii menya iz instituta. Dimitrij Sergeevich prochital zayavlenie,
udivlenno posmotrel na menya i priglasil sest'. YA ob®yasnil emu, chto
prakticheskie zanyatiya v klinike onkologii ubedili menya v oshibochnosti vybora
professii. Vrach iz menya ne poluchitsya. YA ne mogu videt' stradanij beznadezhnyh
bol'nyh.
- Nachnem s veshchej real'nyh i oshchutimyh, - skazal Dimitrij Sergeevich, - ty
prouchilsya v institute chetyre goda.
- Tri i tri mesyaca.
Direktor mahnul rukoj i prodolzhal:
- CHetyre goda ty poteryal na fronte. Itogo, pochti vosem' let. Kakuyu
chast' tvoej zhizni sostavlyayut eti gody? A teper' pover' moemu opytu. Osnova
istinnoj mediciny - eto sostradanie. V bol'shej mere, chem nauka. Esli ty,
videvshij stol'ko smertej i uvechij, ne ocherstvel i ne vynosish' stradanij
onkologicheskih bol'nyh, znachit iz tebya poluchitsya vrach. Vobshchem, idi. |tu
glupuyu bumazhku ya vozvrashchu tebe, kogda ty stanesh' professorom.
Dimitrij Sergeevich ne dozhil do etogo dnya. Dazhe diplom vracha vruchal mne
drugoj direktor. Posle ocherednogo strogogo vygovora v obkome partii za
narushenie politiki o podbore i rasstanovki kadrov starogo direktora snyali s
raboty. Pravda, emu okazali milost' - ostavili docentom na kafedre
infekcionnyh boleznej.
Nash kurs, v partijnoj organizacii kotorogo bylo sorok kommunistov,
stranno otreagiroval na reshenie obkoma. My reshili prepodnesti Dimitriyu
Sergeevichu podarok. Ne buket cvetov i ne tradicionnuyu knigu. Dazhe ne chasy.
Dimitriyu Sergeevichu, perenesshemu infarkt miokarda posle poseshcheniya obkoma
partii, kurs reshil podarit' avtomobil'. Trista studentov s radost'yu vnesli
po tridcat' rublej, hotya dlya podavlyayushchego bol'shinstva eto byla ves'ma
oshchutimaya summa. Vest' ob etom kakim-to obrazom dokatilas' do Dimitriya
Sergeevicha. Nikogda v zhizni ya ne videl ego bolee razgnevannym, chem v tu
minutu, kogda on otchityval gruppu zachinshchikov, kak on vyrazilsya. Nam ne
udalos' ubedit' ego v tom, chto my vovse ne zachinshchiki, chto eto byla
edinodushnaya volya kursa. Dimitrij Sergeevich prigrozil, chto on porvet vse
otnosheniya s nami, esli den'gi nemedlenno ne budut vozvrashcheny studentam. Kak
vsegda, my podchinilis' emu. Na sej raz - ne bez vnutrennego soprotivleniya.
Obshchim dlya Dimitriya Sergeevicha i Mihaila Mihajlovicha byla vneshnyaya
surovost'. Zachem ona im ponadobilas'?
Kak sobaka, oshchushchayushchaya istinnogo druga, kak mladenec, bezoshibochno
chuvstvuyushchij sostradayushchego vracha, my vsem sushchestvom vosprinimali tshchatel'no
skryvaemuyu dobrotu i predel'nuyu chestnost' etih dvuh zabludivshihsya
intelligentov, ponimayushchih svoe nesootvetstvie sisteme, kotoruyu oni porodili
i podderzhivali.
Infekcionist i biolog.
Infekcionnye bolezni ya dobrosovestno vyuchil, chtoby sdat' ekzamen i...
uvy, zabyt'. Biologiyu ya ser'ezno izuchal samostoyatel'no. Ne sovetskuyu
biologiyu, kotoruyu nam prepodaval professor Zotin, a nauku o prirode, ne
prinadlezhashchuyu nikakoj politicheskoj sisteme ili obshchestvennoj formacii. No
Dimitriya Sergeevicha Lovlyu i Mihaila Mihajlovicha Zotina ya s gordost'yu i
blagodarnost'yu nazyvayu moimi uchitelyami. Oba oni prepodavali nam disciplinu,
bez kotoroj nevozmozhno vrachevanie.
Oni prepodavali nam blagorodstvo.
GEORGIJ PLATONOVICH KALINA
Zaveduyushchij kafedroj mikrobiologii, professor Kalina nachal chitat' nam
svoj predmet v chetvertom semestre, v poslednih chislah yanvarya 1948 goda.
Studenty starshe nas na kurs govorili, chto eto ne chelovek, a zver'. Na
ekzamene po mikrobiologii on zakatil im sto vosem'desyat dve "dvojki". Iz
trehsot studentov sto vosemdesyat dva ne sdali ekzamena!
Udivitel'naya veshch' - predvzyatoe mnenie. "Zver'" byl vstrechen nami
nastorozheno. V lyubom postupke professora, v lyubom ego slove i zheste my
pytalis' obnaruzhit' tol'ko otricatel'nye cherty.
Dazhe ego fantasticheskaya punktual'nost', kotoraya ne mogla ne nravit'sya
frontovikam, razdrazhala studentov. On poyavlyalsya na scene bol'shoj auditorii
sekunda v sekundu s nachalom lekcii. Ego poyavlenie moglo byt' signalom dlya
tochnoj ustanovki hronografa. Rovno cherez sorok pyat' minut - ni sekundoj
ran'she, ni sekundoj pozzhe - on ob®yavlyal pereryv. Pri etom on nikogda ne
smotrel na chasy. Kazalos', v ego mozgu tikaet tochnejshij mehanizm vremeni.
V auditorii bylo ochen' holodno. My sideli v shinelyah, v pal'to. Devushki
byli zakutany v platki. Konspektirovat' bylo trudno: zamerzali ruki. No
lekciya ne imela nichego obshchego s uchebnikom, poetomu konspektirovat' bylo
neobhodimo.
Strannoj byla ego lektorskaya manera. On ne stoyal za kafedroj. On ne
sidel. On ne zhestikuliroval. Kak metronom - shest' shagov po scene v odnu
storonu - ostanovka - povorot krugom, cherez levoe plecho - shest' shagov... I
tak sorok pyat' minut. Kak metronom. Tochno. Nikakih shutok. Nikakih emocij.
Tol'ko odnazhdy v konce shestogo shaga professor uvidel za steklom na
podokonike derushchihsya vorob'ev. V uglah suhogo surovogo rta poyavilsya
otdalennyj namek na ulybku. Potepleli stal'nye glaza. Povorot cherez levoe
plecho neskol'ko zamedlilsya, slovno professor razdumyval, ne ostanovit'sya li
i uznat', chem zakonchitsya vorob'inaya bataliya.
No, vozmozhno, eto vse nam tol'ko pokazalos'?
Pravda, neskol'ko raz, otmeryaya shest' shagov v storonu okna, professor
raschesyvayushchim dvizheniem pogruzhal pal'cy v myagkie serye volosy, obramlyavshie
suhoe lico asketa. Uzhe cherez neskol'ko minut vse snova bylo zaklyucheno v
strogie ramki.
Nikakih emocij.
Za poltora goda v institute my privykli k drugomu otnosheniyu
professorov.
Primerno tret' nashego kursa sostavlyali frontoviki. S bol'shinstvom
professorov, docentov i assistentov my byli v priyatel'skih otnosheniyah. My
vstrechalis' s nashimi uchitelyami na partijnyh sobraniyah, i eto v kakoj-to mere
stavilo nas na odnu obshchestvennuyu stupen'.
Byli, konechno, isklyucheniya. Oni v osnovnom zaviseli ot raznicy v
vozraste.
Professora Kalinu nel'zya bylo otnesti k starikam. No on ne byl
kommunistom. Bolee togo. Hodili smutnye sluhi, chto on to li otsidel desyat'
let, to li byl osuzhden na desyat' let po pyat'desyat vos'moj stat'e. I, hotya
dazhe u menya v eto vremya stali poyavlyat'sya nekotorye somneniya po povodu vragov
naroda i prochih kontrrevolyucionerov, kakaya-to sila ottalkivaniya podspudno
prodolzhala dejstvovat', rasshiryaya propast' mezhdu nashim kursom i
professorom-mikrobiologom.
Nastupila vesna. V tot den' professor Kalina chital lekciyu o
komplemente. Bol'shinstvo iz nas, a mozhet byt' dazhe vse, identificirovali eto
slovo so znakomym slovom kompliment.
Dlya nas ono imelo smysl, skazhem, vo fraze "sdelat' kompliment". A tut
rech' shla o komplementarnosti, o vzaimnom sootvetstvii belkovyh molekul.
Vse, o chem govoril professor, ne dohodilo do nashego soznaniya. Znakomye
slova. Frazy, postrennye po vsem pravilam grammatiki. No v nashem mozgu ne
bylo priemnikov, nastroennyh na chastotu lektora. My nichego ne ponimali.
Odin za drugim studenty perestavali konspektirovat' lekciyu.
Iz vnutrennego karmana ya izvlek nebol'shoj al'bom, v kotoryj zanosil
epigrammy, karikatury i druzheskie sharzhi. Veroyatno, v etot moment ya byl
edinstvennym v auditorii, kto chto-to pisal. No zapis' imela ves'ma
otdalennoe otnoshenie k lekcii:
YA boyalsya syrosti ochen',
No sejchas ne strashna mne vlaga
Kalina tak suh i bessochen,
Kak promokatel'naya bumaga.
YA popytalsya nabrosat' ostryj profil' professora Kaliny, no u menya
nichego ne poluchilos'. Stranno. Kalina ne vmeshchalsya v karikaturu. YA razozlilsya
i dopisal:
Net smysla boyat'sya infekcij:
Libo jod, Kalina libo.
Ot predel'noj suhosti lekcij
Vse mikroby podohnut' mogli by.
Posle lekcii luchshie predstaviteli razgnevannoj studencheskoj
obshchestvennosti napravilis' k dekanu s zhaloboj na professora Kalinu.
Professor Fedorov ne bez udovol'stviya vyslushal nas i poobeshchal prinyat'
sootvetstvuyushchie mery.
YA shel po vesennemu gorodu. Veselye ruchejki bezhali vdol' trotuarov.
Legkij par slegka klubilsya nad bystro vysyhayushchej bruschatkoj mostovoj. A na
dushe byl kakoj-to nepriyatnyj metallicheskij osadok.
Konechno, vo vsem vinovat Kalina. No ved' nayabednichali my. Pochemu-to v
etot moment na moem puti okazalas' universitetskaya biblioteka, hotya eshche
minutu nazad ya ne sobiralsya zaglyanut' tuda. YA zashel, otyskal v kartoteke
"Komplement", poprosil u bibliotekarshi nuzhnuyu knigu, sel za stolik pochti v
pustom zale i... uzhe cherez polchasa nepriyatnyj osadok pereplavilsya v
otvratitel'noe nastroenie.
Esli by ya prochital eto do lekcii! Sluchajno zastryavshie v glupom mozgu
klochki rasskazannogo professorom Kalinoj nachali prostupat', kak izobrazhenie
na proyavlyaemoj fotografii. Esli by do lekcii u menya bylo predstavlenie o
komplemente! Kakuyu ujmu novyh znanij i predstavlenij ya mog by priobresti,
slushaya lekciyu Kaliny!
Na perekrestke ya vstretil moego starogo druga Senyu Reznika. Vid u nego
byl ozabochennyj. Ne znayu, kak vyglyadel ya.
Okazyvaetsya, Senya shel iz institutskoj biblioteki. On prochital glavu o
komplemente i ...
V etot moment k nam podoshel starosta nashej gruppy Grisha Verhovskij. On
byl vozbuzhden i nachal svoyu rech' s zayavleniya o tom, chto vse my - sukiny syny
i negodyai, potomu chto on prochel glavu o komplemente i...
Senya i ya ne doslushali ego plamennoj rechi. CHto on sovetuet predprinyat' v
etoj situacii, sprosili my.
Na sleduyushchij den' pochti vsya delegaciya, posetivshaya dekana, pokayanno bila
sebya kulakami v grud' i reshila snova obratit'sya k professoru Fedorovu i
ob®yasnit' emu, chto proizoshlo nedorazumenie.
Ne pomnyu, chto pomeshalo osushchestvleniyu blagih namerenij. Kak izvestno, ih
osushchestvleniyu vsegda chto-nibud' meshaet. Zato podlost' pochemu-to sovershaetsya
s udivitel'noj legkost'yu, i net na ee puti prepyatstvij.
Na sleduyushchej lekcii po mikrobiologii v poslednem ryadu my uvideli
zaveduyushchego kafedroj gigieny, professora Bashtana. On prishel inspektirovat'
svoego kollegu.
V tu poru ya eshche ne znal, chto predstavlyaet iz sebya proveryayushchij. No uzhe
cherez dva goda v moem karmannom al'bome poyavilos' chetverostishie:
Bashtan - ne grusha, ne kashtan,
Polna arbuzami bahcha.
I tol'ko lish' u nas Bashtan
S pustoyu tykvoj na plechah.
Ochen' redko obygrivalas' mnoj familiya v epigrammah, tol'ko v sluchayah,
kogda nositel' familii nahodilsya nizhe kritiki i ya ne chuvstvoval nichego
nedozvolennogo po otnosheniyu k nemu.
Professor Kalina voshel v auditoriyu i napravilsya ko vhodu na scenu, ne
zametiv, ili sdelav vid. chto ne zametil proveryayushchego.
Tochno v polozhennoe vremya on poyavilsya na scene. No metronom ne
zarabotal.
Professor stoyal u samogo kraya sceny, pristal'no glyadya v zal.
- Kurs pozhalovalsya v dekanat, chto moi lekcii neponyatny studentam. Do
menya dohodili sluhi, chto vash kurs neobychen, chto on sostoit chut' li ne iz
sploshnyh geniev. Poetomu ya pozvolil sebe podnyat' uroven' lekcij chut' vyshe
togo primitiva, kotoryj legko perevarivaetsya serymi posredstvennostyami. YA
oshibsya i proshu za eto proshchenie. Sejchas ya povtoryu predydushchuyu lekciyu na bolee
dostupnom urovne.
Nikto ne konspektiroval. Kak mozhno bylo konspektirovat' primitivnyj
rasskaz domohozyajki o teorii komplementa, povedannyj sosedke na kommunal'noj
kuhne?
Professor stoyal u kraya sceny. On govoril, s interesom nablyudaya za
reakciej auditorii. Ego suhoe lico ne vyrazhalo nikakih emocij. I vse-taki na
nem ugadyvalas', net, ne ulybka, a kakoj-to sataninskij oskal.
Proshlo okolo poluchasa. I vdrug bez vsyakoj prichiny s potolka nad
prohodom mezhdu dvumya ryadami sidenij sorvalsya plafon svetil'nika i s grohotom
i zvonom razbilsya na melkie oskolki, bryznuvshie vo vse storony. K schast'yu,
nikto iz studentov ne postradal.
Ne menyaya ni tona, ni vyrazheniya lica, professor Kalina skazal:
- Tak. Eshche odnim kolpakom na svete men'she stalo.
I prodolzhal primitivno izlagat' material, slovno nichego ne proizoshlo.
Vo vremya pereryva kurs burno obsuzhdal sluchivsheesya. Kalina izdevalsya nad
nami. Podelom. My zasluzhili. Repliku o kolpake kazhdyj prinyal na svoj schet.
No kak mog sorvat'sya plafon?
Nachalsya vtoroj chas lekcii. Zarabotal metronom. Vse, kazalos', voshlo v
svoi berega. Professor Kalina chital istoriyu immuniteta. On rasskazyval o
rabotah Lui Pastera. Za Pasterom posledoval Bering. Zatem Ru. Za nim -
|rlih. Gde zhe russkie imena?
Zimoj i vesnoj 1948 goda partiya vela ozhestochennuyu vojnu protiv
kosmopolitizma. Ot vseh professorov potrebovali ezheminutno podcherkivat'
prioritet russkoj nauki. Professora podobostrastno vysasyvali iz pal'ca
russkie imena.
Imenno v etu poru poyavilsya anekdot o tom, chto ne Rentgen, a Ivan
Groznyj otkryl iks-luchi. Skazal ved' on SHujskomu: "YA tebya, blyad', naskvoz'
vizhu!" Dazhe my, ortodoksal'nye kommunisty, chuvstvovali, chto proishodit nechto
neladnoe, kakoj-to dikij peregib, tem bolee, chto slovo "kosmopolit" stalo
sinonimom slova "evrej".
Proshlo uzhe bolee poluchasa, a Kalina govoril tol'ko o inostrannyh
uchenyh. Nu i nu! Vsled za |rlihom professor stal rasskazyvat' o rabotah
Pirke, a imya Landshtejnera nazval rovno za minutu do konca lekcii.
Metronom ostanovilsya. Kalina podoshel k krayu sceny i skazal:
- V auditorii prisutstvuet tovarishch Bashtan, - on ne prosto skazal
tovarishch vmesto professor, a dazhe sdelal udarenie na etom slove, -
predstavitel' partijnogo komiteta. On prishel proverit', kak ya pretvoryayu v
zhizn' postanovlenie Central'nogo Komiteta partii o prioritete russkoj nauki.
Istoriyu immuniteta ya izlagayu v hronologicheskoj posledovatel'nosti. K
sozhaleniyu, vy zabrali u menya chas na povtornuyu lekciyu o komplemente. Poetomu
ya ne uspel rasskazat' o russkih uchenyh. Pervyj chas sleduyushchej lekcii budet
prodolzheniem istorii immuniteta. Esli tovarishch Bashtan zhelaet, on
mozhet proverit' menya na sleduyushchej lekcii.
My byli potryaseny. Mnogie iz nas za muzhestvo byli nagrazhdeny vysokimi
ordenami. No to bylo muzhestvo na vojne. Sejchas my byli pokornen'kimi
disciplinirovannymi sovetskimi grazhdanami. Sejchas my ne vstrechali lyudej,
sposobnyh na kakoe-libo vol'nodumstvo.
I vot professor Kalina pozvolil sebe yavnyj vyzov, publichno, v
prisutstvii trehsot studentov, sredi kotoryh, nesomnenno, nahodilis'
stukachi, v prisutstvii predstavitelya partijnogo komiteta.
Kurs burlil. My obsuzhdali proisshedshee. Nas udivilo eshche odno
obstoyatel'stvo. Posle pereryva professor Kalina prodolzhal svoi obychnye shest'
shagov - povorot - shest' shagov. I govoril on suho, monotonno, kak i obychno.
Pochemu zhe slushat' ego bylo tak interesno?
V eto trudno bylo poverit', no professor Bashtan prishel na sleduyushchuyu
lekciyu. A my, studenty, naivno polagali, chto zaveduyushchij kafedroj dolzhen
byt', po men'shej mere, ne durakom.
Nas prihod Bashtana tol'ko udivil. No professor Kalina ozverel. V etom
ne bylo somnenij. Kolyuchij vzglyad iz pod nasuplennyh brovej. Plotno szhatye
tonkie guby. Gnevno igrayushchie zhelvaki.
- Osnovopolozhnikom russkoj immunologii, - nachal on, - sleduet schitat'
poistine velikogo mikrobiologa Il'yu Il'icha Mechnikova, evreya po
nacional'nosti.
Auditoriya zamerla. Slovo evrej v tu poru bylo uzhe ne ves'ma
udoboproiznosimym. A Mechnikov voobshche vsyudu schitalsya iskonno russkim
chelovekom.
Govorya o Gamalee, professor podcherknul, chto vsya ego nauchnaya
deyatel'nost' protekala v Parizhe, v Pasterovskom institute. Gabrichevskij byl
nebol'shoj peredyshkoj v potoke yavnogo vyzova. No uzhe sleduyushchee imya professor
Kalina ispol'zoval s maksimal'noj intensivnost'yu:
- Odesskij evrej Bezredka lomaet nashi predstavleniya o vzaimootnosheniyah
mezhdu teoriej i praktikoj.
My pereglyanulis' s Motej Tverskim. Bylo yasno - dlya nego, kak i dlya
menya, polnoj neozhidannost'yu okazalos' to, chto Bezredka evrej.
- Nam s vami izvestno, chto tol'ko na osnovanii nesomnennoj nauchnoj
teorii mozhno stroit' dazhe novye obshchestvennye formacii. Zabavno, no vse
blestyashchie prakticheskie predlozheniya Bezredki, kotorye i cherez sto let ne
poteryayut svoego ogromnogo znacheniya dlya mediciny, voznikli na osnovanii
nepravil'nyh teorij, predstavlyayushchih segodnya tol'ko istoricheskij interes.
Kalina posmotrel v zal i vpervye za vse vremya, chto my znali ego, ulybnulsya.
Kakaya eto byla ulybka!
On zakonchil lekciyu rasskazom o teoriyah vydayushchegosya sovetskogo uchenogo
Zil'bera, ne zabyv podcherknut', chto Zil'ber tozhe evrej.
Sejchas mne izvestno, chto na nashem kurse, kak i v lyuboj drugoj yachejke
sovetskogo obshchestva, byli i stukachi, i antisemity, i prosto negodyai. Ne
znayu, chto chuvstvovali oni, slushaya lekciyu Kaliny. No ves' kurs, kak po
komande, odnovremenno nachal aplodirovat'.
Kalina stoyal u kraya sceny i smushchenno ulybalsya. I ot etoj ulybki,
svetloj, zastenchivoj, dobroj, teplee stalo na serdce.
Prodolzhaya aplodirovat', my oglyanulis' i uvideli, kak tovarishch Bashtan
pokidaet auditoriyu.
Tak nachalas' druzhba studentov nashego kursa s chelovekom, professorom
Georgiem Platonovichem Kalinoj.
IVAN IGNATXEVICH FEDOROV.
Sluhi o novom dekane polzli, zapolnyaya dazhe samye gluhie ugolki
instituta. Prost. Dostupen. Demokratichen. Dobrozhelatelen. Studenty tret'ego
kursa, zahlebyvayas', rasskazyvali, kak professor Fedorov chitaet lekcii po
patologicheskoj fiziologii.
Vpervye ya uvidel ego u vhoda v administrativnyj korpus. Na nem byla
chernaya flotskaya shinel' s pogonami majora medicinskoj sluzhby i furazhka s
"krabom". YA dogadalsya, chto eto i est' novyj dekan. V cirkulirovavshih sluhah
figurirovala Leningradskaya voenno-medicinskaya akademiya, iz kotoroj priehal
professor Fedorov.
Furazhka kazalas' neproporcional'no bol'shoj nad malen'kim hudoshchavym
intelligentnym licom.
On dobrozhelatel'no osmotrel moyu shinel', kotoroj ne ogranichivalis'
priznaki moego frontovogo proshlogo, i otvetil na poklon tak, slovno my byli
davno znakomy.
YA srazu raspoznal, pochuvstvoval v professore Fedorove "svoego", i
mgnovennaya simpatiya k nemu voznikla by, veroyatno, dazhe ne bud' upornyh
sluhov o novom dekane.
Nado li udivlyat'sya tomu, chto, podobno mne, ves' nash kurs, chut' li ne
tret' kotorogo sostavlyali frontoviki, ispytyval dobrye chuvstva k novomu
dekanu, hotya my eshche ne slyshali ego lekcij.
Vskore u kommunistov kursa poyavilas' vozmozhnost' ubedit'sya v
krasnorechii professora. Ego vystupleniya na partijnyh sobraniyah byli
velikolepny. Logichnye mysli oblekalis' v zhivuyu formu. Rech' byla gramotnoj.
On umelo i delikatno sglazhival ostrye ugly, razreshaya protivorechiya.
On byl shchuplym, nizhe srednego rosta, s nepomerno bol'shoj golovoj. Nad
melkim mal'chishech'im licom vozvyshalsya krupnyj vypuklyj lob, obramlennyj
redkimi myagkimi volosami nachinayushchego sedet' blondina.
Nashi devicy schitali ego interesnym muzhchinoj.
Odnazhdy vo vremya ocherednoj polunishchej vypivki Zoya, umnaya rezkaya
studentka na dva kursa starshe menya, hotya i molozhe po vozrastu, skazala, chto
ona, pozhaluj, zaarkanit Ivana Ignat'evicha. Nikto ne vosprinyal etogo vser'ez.
Na vsyakij sluchaj ya zametil, chto u Ivana Ignat'evicha est' zhena i deti,
poetomu dazhe takaya shutka kazhetsya mne ne sovsem udachnoj. Zoya prenebrezhitel'no
mahnula rukoj i skazala, chto v moem vozraste davno "sledovalo by perestat'
byt' devstvennicej" i voobshche pora ponyat', chto okruzhayushchij nas mir dalek ot
ideal'nogo i v nem nado umet' ustraivat'sya.
Kazhetsya, uzhe na sleduyushchij den' ya zabyl ob etom razgovore.
Vozvrativshis' posle zimnih kanikul, Zoya i ee blizhajshaya podruga s uzhasom
obnaruzhili, chto ih mesto v obshchezhitii zanyato. YA i sejchas ne znayu, kak oni
prodelali etot tryuk.
Ivan Ignat'evich zhil v bol'shom roskoshnom osobnyake na tihoj ulice za
parkom. ZHena ego s det'mi v tu poru eshche ostavalas' v Leningrade.
Gorod uzhe otoshel ko snu, kogda Ivan Ignat'evich otvoril dver' na zvonok
i uvidel dvuh rydayushchih devic, stoyavshih na zasnezhennom kryl'ce ryadom s
chemodanami. Zoya i ee podruga, neschastnye, zamerzshie, otchayavshiesya, prishli k
dekanu s zhaloboj na vopiyushchuyu nespravedlivost'. Konechno, neprilichno yavlyat'sya
v takoj chas. No tol'ko bezvyhodnost' tolknula ih na eto. Oni lisheny
obshchezhitiya, i, esli Ivan Ignat'evich ne pozvonit komendantu, im, krome parka,
negde nochevat'.
Dekan pozvonil komendantu obshchezhitiya. Okazalos', komendant eshche do
kanikul predupredil studentok o tom, chto u nih net prava na obshchezhitie. Esli
by studentki otneslis' k preduprezhdeniyu vser'ez, oni mogli by obespechit'
sebya zhil'em eshche do kanikul. A sejchas... Ivan Ignat'evich ved' znaet, kakoe
krizisnoe polozhenie s mestami v obshchezhitii.
Dekan, estestvenno, ne mog vygnat' neschastnyh devushek na moroz. On
predlozhil im perenochevat' v odnoj iz komnat osobnyaka.
Spustya dva dnya Zoina podruga nashla sebe zhil'e. A Zoya... Trudno bylo v
eto poverit'. Zoya stala zhenoj professora Fedorova. Process, predshestvovavshij
i privedshij k zhenit'be, kak i vsyakij process, ne byl mgnovennym. Proshla
zima, vesna i leto. K tomu vremeni, kogda my, studenty tret'ego kursa stali
slushat' kurs patologicheskoj fiziologii, zaveduyushchij kafedroj i dekan uzhe byl
zakonnym suprugom moej priyatel'nicy. Nado zametit', chto Ivan Ignat'evich
druzhil so mnogimi studentami nashego kursa. Lekcii ego dejstvitel'no byli
prevoshodny. |to kak-to primirilo menya s faktom ego strannoj zhenit'by, hotya
ya znal podrobnosti, neizvestnye moim tovarishcham po kursu.
Professor Fedorov voobshche mog beznakazanno sovershit' dazhe takoe, chto
nikomu drugomu ne prostili by mnogie studenty.
|to bylo v konce 1948 goda. Antisemitizm vyplesnulsya iz beregov i
zatopil vsyu stranu. Tret' nashego kursa sostavlyali evrei. My byli
chuvstvitel'ny k lyubomu proyavleniyu antisemitizma, k nameku na nego. My
oshchushchali zlovonie etoj zarazy v sluchayah, v kotoryh tol'ko obnazhennymi nervami
mozhno bylo obnaruzhit' antisemitizm.
Odnazhdy vo vremya lekcii professor Fedorov soslalsya na nauchnuyu rabotu
Zahera. Nikto ne zametil by v etoj evrejskoj familii neobychnogo dlya russkogo
uha zvuchaniya, esli by Ivan Ignat'evich ne proiznes ee razdel'no, plotoyadno
ulybnuvshis' tri etom. My vosprinyali prodelku kak nevinnoe ernichanie, kak
priznak doveriya k nam, tovarishcham i odnodumcam, hotya lyubomu drugomu lektoru
pripisali by antisemitizm. Fedorovu bylo dozvoleno vse.
Nichto, veroyatno, ne omrachilo by nashih priyatel'skih otnoshenij, esli
by... Vsegda voznikaet eto "esli by". Esli by ya ne nachal vser'ez izuchat'
fiziku, esli by ya ne prochital knigu |rvina SHredingera "CHto takoe zhizn' s
tochki zreniya fiziki", esli by professor Fedorov na odnoj iz lekcij ne
izlozhil svoyu teoriyu patogeneza, esli by v etoj teorii ya ne zametil vopiyushchej
oshibki, kotoruyu ne mog ne zametit' chelovek, znayushchij fiziku neskol'ko luchshe,
chem dostatochno studentu-mediku ili vrachu. Posle lekcii ya podoshel k Ivanu
Ignat'evichu i ochen' delikatno zametil, chto ego teoriya postroena na
postulate, protivorechashchem vtoromu zakonu termodinamiki.
Ivan Ignat'evich snishoditel'no vozrazil, skazav, chto eto mne prosto
pokazalos'. YA povtoril skazannoe im vo vremya lekcii. Professor pytalsya
skryt' nedovol'stvo, no vse zhe proyavil neterpenie. Mne tozhe sledovalo
potoropit'sya, chtoby ne opozdat' na zanyatie v kliniku obshchej hirurgii.
Dognav svoyu gruppu, ya uslyshal vostorzhennye otzyvy studentov o lekcii
nashego dekana, o ego revolyucionnoj teorii. YA ne vyskazal svoego mneniya. YA
ponimal, chto tovarishchi po gruppe, special'no ne interesuyushchiesya fizikoj,
prosto zasmeyut studenta, pytayushchegosya oprovergnut' teoriyu professora, i ne
prosto professora, a kumira.
Na sleduyushchij den' vo vremya prakticheskogo zanyatiya po patologicheskoj
fiziologii v laboratoriyu voshel professor Fedorov.
Prakticheskie zanyatiya vel molodoj talantlivyj assistent. Esli ya ne
oshibayus', on byl moim rovesnikom, a ya byl odnim iz samyh molodyh frontovikov
na nashem kurse. Kazhetsya, v 1945 godu on blestyashche okonchil institut i byl
prinyat v aspiranturu na kafedru patologicheskoj fiziologii. Srazu posle vojny
u evreya eshche byla takaya vozmozhnost'. Aspirant nevzlyubil nash kurs. To li
potomu, chto budushchij assistent ne byl na fronte i dazhe v armii. To li potomu,
chto on privyk schitat'sya pervym, a na nashem kurse on byl by tol'ko odnim iz
mnogih. To li on ne mog prostit' nam vsem pervoj vstrechi s predstavitelem
nashego kursa Remom Tymkinym.
Rem uzhe byl zachislen v institut i za neskol'ko dnej do nachala zanyatij
prishel po kakomu-to povodu v dekanat. V koridore na nego natknulsya aspirant
kafedry patologicheskoj fiziologii i, ukazav na skamejku, skazal:
- |j, student, otnesite v auditoriyu.
Rem posmotrel na aspiranta pechal'nymi vypuklymi glazami i melanholichno
otvetil:
- Poshel ty na ...
Aspirant vzvilsya, slovno podbroshennyj katapul'toj, razvernulsya v
vozduhe i vorvalsya v dekanat. CHerez neskol'ko minut Rema vyzvali k
zamestitelyu dekana.
Zamestitel' posmotrel na studenta skvoz' tolstye stekla ochkov i
sprosil:
- Tovarishch Tymkin, chto vy skazali aspirantu?
- Poshel ty na ... - pechal'no otvetil Rem, ne glyadya na aspiranta,
sidevshego na stule sboku stola.
Zamestitel' dekana smushchenno zaerzal na svoem sidenii.
- Tovarishch Tymkin, otdaete li vy sebe otchet v svoih postupkah?
- Za chetyre goda vojny ya privyk otdavat' otchet o svoih postupkah i sebe
i svoemu nachal'stvu. YA komandoval sapernoj rotoj. Vy znaete, chto znachit na
vojne byt' saperom? |to znachit, kazhduyu sekundu otdavat' sebe otchet. V moih
rukah byla zhizn' sotni s lishnim soldat. I kazhdyj iz nih byl chelovekom,
lichnost'yu. U menya byla rota. Konechno, v nej tozhe popadalis' takie vot
gavriki.- Rem motnul golovoj v storonu aspiranta. - Oni stoyali peredo mnoj
po stojke "smirno" i ne smeli dyshat'. A on pozvolyaet sebe skazat' - "|j,
student, otnesite v auditoriyu". Da esli by on obratilsya ko mne
po-chelovecheski, ya by ne tol'ko skamejku otnes, ya by ego usadil na etu
skamejku
- Tovarishch Tymkin, vidite li, vy budushchij vrach, intelligent. Medicinskij
institut - ne sapernaya rota. I, pozhalujsta, postarajtes' pol'zovat'sya tol'ko
pechatnymi slovami.
Sejchas assistent zadal gruppe kontrol'nuyu rabotu - chetyre temy, po
odnoj dlya kazhdogo ryada. YA uzhe sobralsya pisat'. No professor Fedorov vdrug
obratilsya ko mne:
- Net, dlya vas ya prigotovil druguyu temu - "Kritika teorii patogeneza po
Fedorovu".
Gruppa s nedoumeniem posmotrela na Ivana Ignat'evicha, potom na menya.
Professor posidel eshche neskol'ko minut, nablyudaya, kak pishut studenty, zatem
pokinul auditoriyu.
Spustya nedelyu assistent razdal gruppe kontrol'nye raboty. Vse studenty
poluchili vysokie ocenki - "pyat'" i "chetyre". I tol'ko u menya byla "dvojka",
chto krajne udivilo vsyu gruppu. Ocenka byla podpisana assistentom. S trudom
podavlyaya vozmushchenie, ya sprosil u nego:
- Prostite, vy obnaruzhili v moej rabote neznanie patofiziologii ili
kakuyu-nibud' oshibku?
Assistent ne uspel otvetit'. V laboratoriyu voshel Ivan Ignat'evich.
Veroyatno, on uslyshal vopros. Professor podoshel k moemu stolu i, ne chitaya
raboty, zacherknul ocenku, napisal "Otlichno" i podpisalsya. Vse eto bylo
prodelano bez edinogo slova. Nikto, krome moej sosedki po stolu, ne uvidel,
chto proizoshlo. Zatem professor podoshel k doske i posle neskol'kih obshchih slov
po povodu kontrol'noj raboty neozhidanno obratilsya ko mne:
- Kstati, pochemu vy otrastili borodu?
Gruppa rassmeyalas'. Oh, uzh eta boroda! Dva mesyaca nazad ya posporil s
neskol'kimi studentkami, chto otrashchu borodu. Ochen' mne hotelos' vyigrat'
"Voenno-medicinskij enciklopedicheskij spravochnik". SHest'sot rublej,
stoimost' spravochnika, dlya menya byli summoj astronomicheskoj, i,
legkomyslenno posporiv, ya dazhe ne dogadyvalsya, na kakie moral'nye muki
obrekayu sebya, chtoby ne proigrat' pari. Moya boroda sluzhila mishen'yu dlya
ostroumiya druzej. Mne predstoyalo promuchit'sya eshche mesyac, chtoby poluchit'
spravochnik.
YA nichego ne otvetil na vopros Ivana Ignat'evicha. Esli by i on
promolchal! No...
Vse zamechali, kak assistent kopiruet svoego shefa. V dannom sluchae
professor Fedorov skopiroval svoego assistenta. (Mne by ne hotelos', chtoby u
chitatelya slozhilos' otricatel'noe mnenie ob assistente. On byl ochen' molod,
lishen sobstvennogo zhiznennogo opyta, a ob®ekty dlya podrazhaniya ne byli
izvlecheny iz galerei luchshih predstavitelej chelovechestva. So vremenem on
vyros v otlichnogo specialista, chto i predpolagalos', no glavnoe - on stal
chelovekom). U nego proyavilsya simptom aspiranta, s vysoty svoego polozheniya
prikazavshego Remu "|j, student..."
Ne uslyshav otveta na svoj vopros o borode, professor Fedorov proiznes:
- Vprochem, kazhdyj po-svoemu s uma shodit. Odin otrashchivaet borodu...
- Drugoj brosaet zhenu i zhenitsya na svoej studentke, - v ton dopolnil ya,
ne ozhidaya prodolzheniya frazy.
Professsor gusto pokrasnel i vyskochil iz laboratorii.
Gruppa byla vozmushchena mnoyu. YA dazhe ne pytalsya opravdat'sya, ili hotya by
ob®yasnit', chto proizoshlo. Pri vsem oshchushchenii nespravedlivosti i ushchemlennogo
chelovecheskogo dostoinstva, ya ponimal, chto prestupil chertu i otreagiroval v
stile moego druga Rema Tymkina, hotya Rema ya ne osuzhdayu i segodnya. (No dazhe
sejchas, cherez stol'ko let, mne stydno, chto ya tak glupo i neblagorodno
vspylil).
Spustya neskol'ko dnej, pered nachalom partijnogo sobraniya, professor
Fedorov podoshel k gruppe studentov nashego kursa. YA obratilsya k nemu, skazav,
chto sozhaleyu o sluchivshemsya, no imenno on sprovociroval menya na nedostojnyj
postupok.
Ivan Ignat'evich primiritel'no pohlopal menya po plechu, vzyal pod ruku i
otvel v storonu.
- Tvoya vspyshka - eto pustyak. Znachitel'no huzhe, chto ty podnyal ruku na
moyu teoriyu.
- Ivan Ignat'evich, no ved' ona ne verna.
- Dopustim. Ona adresovana medikam. Skol'ko sredi nih lyudej, znayushchih
fiziku na tvoem urovne? A fiziki poka ne zanimayutsya teoriej patogeneza.
- A kak byt' s nauchnoj chestnost'yu?
- Nauka, kak vsyakij zhivoj organizm, sama ochishchaet sebya ot vsego
nenuzhnogo. Pover', ej ne povredit teoriya patogeneza po Fedorovu. A ty mozhesh'
mne povredit'. No delo ne tol'ko v etom. YA veryu v tvoe budushchee. Esli zhe, kak
tank, ty budesh' peret' protiv avtoritetov, ty mozhesh' perecherknut' vse, chego
dostignesh' ili sposoben dostignut'.
CHerez god professor Fedorov uehal zavedovat' kafedroj patologicheskoj
fiziologii L'vovskogo medicinskogo instituta.
Moi odnokursniki sohranili o nem samye luchshie vospominaniya. Ne dumayu,
chto oni izmenili by svoe mnenie o dobrom obshchitel'nom dekane i prekrasnom
lektore, dazhe uznav o nashej stychke na pochve teorii patogeneza.Net, nikto by
ne poveril, chto etot otzyvchivyj blagorodnyj chelovek sposoben na nedostojnyj
postupok, da eshche v nauke, v chistejshej sfere deyatel'nosti.
Razve zhenit'ba na Zoe stala predmetom poricaniya neporochnoj lichnosti?
Legkij adyul'ter drugih professorov schitalsya priznakom moral'noj
neustojchivosti v oficial'nyh partijno administrativnyh instanciyah. Da chto
tam oficial'nye instancii! On osuzhdalsya studentami-puritanami, ne ochen'
zhalovavshimi eti instancii. No tol'ko ne v sluchae s Ivanom Ignat'evichem, ne
mogushchim sovershit' nichego nedostojnogo.
My vstretilis' spustya mnogo let, kogda professor Fedorov zavedoval
kafedroj patologicheskoj fiziologii Kievskogo instituta usovershenstvovaniya
vrachej. Otnositel'no ne staryj chelovek, on yavlyal soboj grustnuyu kartinu
razrusheniya intellekta i lichnosti. Nechasto prihodilos' mne nablyudat' stol'
bystro progressiruyushchij skleroz sosudov golovnogo mozga. YA pozhalel ego i ne
rasskazal, chto vyborom temy dlya bol'shoj nauchnoj raboty (ona stala moej
doktorskoj dissertaciej) v kakoj-to mere obyazan emu.
Zadumavshis' nad vliyaniem magnitnyh polej na biologicheskie ob®ekty, ya
vspomnil vysokomerno-nasmeshlivuyu lekciyu professora Fedorova o sharlatanstve v
medicine. V etoj lekcii on pochemu-to upomyanul i magnitoterapiyu. No ved' s
takim zhe aplombom i uverennost'yu on izlagal svoyu teoriyu patogeneza,
protivorechashchuyu vtoromu zakonu termodinamiki. Ne sledovalo li proverit', chto
takoe magnitoterapiya, sharlatanstvo, ili dejstvitel'no lechebnyj faktor?
Spasibo moim uchitelyam. Nauka razvivaetsya ne tol'ko blagodarya
polozhitel'nym rezul'tatam issledovanij. Otricatel'nyj rezul'tat tozhe
sposobstvuet prodvizheniyu vpered.
EVGENIJ RICHARDOVICH CITRICKIJ
- Tak, bratec, vysokie sfery my s toboj ostavim, ne to ty sejchas
procitiruesh' mne desyatok monografij. Net, brat, ty vot luchshe rasskazhi mne,
kak postavit' vysokuyu klizmu.
Professor Citrickij ehidno ulybnulsya, uverennyj v tom, chto ya emu ne
rasskazhu.
Dejstvitel'no, ya ne znal, o chem idet rech'. Po logike veshchej, schital ya,
nado povyshe podnyat' kruzhku |smarha. YA probormotal, chto sleduet stat' na
stul.
Professor Citrickij rashohotalsya.
- A pochemu ne na shkaf? Da ty, brat, hot' na Kazbek vzberis' s kruzhkoj
|smarha, hot' na |verest, a bol'nogo ostav' u podnozh'ya, klizma ot etogo ne
stanet vysokoj. Tak-to ono, bratec. A ty govorish' - monografii. Vot zachem my
nuzhny, predstaviteli staroj shkoly. CHtoby vam, balbesam, peredat' znaniya,
kotoryh vy ne obnaruzhite ni v odnoj monografii.
Dva moih tovarishcha, kotorye odnovremenno so mnoj sdavali zachet po
hirurgicheskoj praktike, s takim zhe nteresom, kak ya, slushali ob®yasnenie
Evgeniya Richardovicha o vysokoj klizme.
Eshche dva rasskaza o veshchah, kazalos' by, melkih, a v dejstvitel'nosti
ochen' vazhnyh dlya vracha, vyslushali my, kogda moi tovarishchi, otlichnye studenty,
ne sumeli otvetit' na kaverznye voprosy professora Citrickogo.
- Nu chto, bashibuzuki, a vy reshili, chto vy uzhe po men'shej mepe
akademiki? A? Ladno, ne ogorchajtes'. YA tozhe mnogogo ne znayu. Tak-to ono v
nashej professii. Vek uchis', a durakom umresh'. Vot ty, - on obratilsya ko mne,
- sobiraesh'sya stat' ortopedom. Pohval'no. No tol'ko znaj, chto optopediya
otpochkovalas' ot hirurgii. I esli ty ne budesh' prilichnym hirurgom, to grosh
tebe cena v bazarnyj den', kak ortopedu.
My znali, chto professor Citrickij zanyat sverh vsyakoj mery. Tem
udivitel'nee bylo to, chto sejchas on bescel'no tratit dragocennoe vremya na
treh studentov.
CHasto ya prihodil na nochnye dezhurstva v kliniku fakul'tetskoj hirurgii.
YA byl schastliv, esli vo vremya srochnoj operacii menya dopuskali k stolu
assistirovat'.
V naibolee slozhnyh sluchayah v kliniku vyzyvali professora Citrickogo.
Inogda ego pomoshch' ogranichivalas' tol'ko postanovkoj diagnoza i
ukazaniem, chto delat'. Inogda on stanovilsya k operacionnomu stolu.
V takih sluchayah professor neizmenno bral menya v assistenty.
YA oshchushchal sebya na sed'mom nebe, kogda, posle podgotovki operacionnogo
polya, Evgenij Richardovich vdrug obrashchalsya ko mne:
- Nu-ka, budushchij ortoped, sdelaj-ka razrez ne v ortopedicheskoj oblasti.
Pincetom professor pokazyval velichinu i formu razreza.
S assistentami Evgenij Richardovich byl krutovat. Menya on ne rugal ni
razu. Dazhe kogda ya nenarokom povredil kishku rasshiritelem rany, on pochti
spokojno ob®yasnil mne, kak sleduet assistirovat'.
Posle operacii ya sprosil ego, pochemu on rugaet svoih vrachej za
znachitel'no men'shuyu provinnost', a mne dazhe eta soshla s ruk?
- Ty poka nizhe kritiki. Na tebya eshche rano krichat'. Uchis'. Tumakov ty eshche
nahvataesh'.
Posle nochnyh operacij v klinike fakul'tetskoj hirurgii vrachi inogda
vypivali ostatki spirta. Nekotorye razvodili spirt vodoj. Nekotorye pili
nerazvedennyj. YA prinimal uchastie v etih obryadah naryadu s vrachami. Byvalo,
chto vo vremya vypivok v ordinatorskoj nahodilsya professor. No ni razu v moem
prisutstvii on ne vypival. A mezhdu tem, pogovarivali, chto Evgenij Richardovich
p'et izryadno.
U nego bylo tonkoe nervnoe lico, izurodovannoe grubym rubcom. Govorili,
chto u professora Citrickogo byla sarkoma skulovoj kosti, chto on sam dvazhdy
operiroval sebya pered zerkalom, chto imenno posle etogo on stal vypivat'. Ne
znayu.
Posle nochnyh operacij on inogda besedoval so mnoj o muzyke, zhivopisi,
literature. Iskusstvo zanimalo ego vser'ez. On postoyanno podcherkival, chto
net ni odnoj special'nosti, v kotoroj uroven' intelligentnosti byl by tak
vazhen, kak v professii vracha.
- Kto eshche, bratec, imeet delo s takim delikatnym instrumentom, kak
dusha? Zadumajsya nad etim, materialist.
Professor Citrickij byl ochen' druzhen so svoim docentom. Vladimir
Vasil'evich Popov, tak mne kazalos', ne mog byt' dostojnym sobesednikom
Evgeniya Richardovicha. Zlye yazyki pogovarivali, chto oni ne sobesedniki, a
sobutyl'niki.
Kak i mnogie moi odnokursniki, ya otnosilsya k docentu Popovu bez osoboj
simpatii. Neryashlivo odetyj, so svisayushchimi neakkuratnymi usami, vsegda
mrachnyj, on, k tomu zhe, byl hirurgom, myagko vyrazhayas', ne vydayushchimsya. Ne
blistal on i v postanovke diagnozov.
No odnazhdy ego akcii podskochili neveroyatno vysoko.
|to proizoshlo, kazhetsya, v nachale fevralya 1950 goda. Professora
Citrickogo vnezapno arestovali. Bud' on evreem, mozhno bylo by ponyat' prichinu
aresta. No tak...
Nichego dostovernogo my ne znali, poetomu pitalis' sluhami. Govorili,
chto nezadolgo do aresta za professorom Citrickim noch'yu priehali bandity i
siloj zastavili ego poehat' k ranenomu banderovcu.
Vospitannyj, napichkannyj sovetskoj propagandoj, ya schital banderovcev
lyutymi vragami. No dazhe samomu poslednemu iz zlodeev, esli on bolen, vrach
obyazan okazat' medicinskuyu pomoshch'. V chem zhe vinovat professor Citrickij? Za
chto ego arestovali, dazhe esli byla dolya pravdy v etih razgovorah?
Bclyx my boyalis' govorit' ob etom. Normal'nye sovetskie lyudi znayut, chto
takoe tabu.
Vmesto professora kurs fakul'tetskoj hirurgii stal chitat' docent Popov.
Lekcii docenta ni po soderzhaniyu, ni po yazyku, ni po manere prepodavaniya
dazhe otdalenno ne byli pohozhi na zhivye interesnye lekcii Evgeniya
Richardovicha, peresypannye blestkami nezataskannyh obrazov.
No my i eto prostili docentu Popovu tol'ko potomu, chto on proyavil
istinnoe blagorodstvo.
Kabinet docenta v klinike fakul'tetskoj hirurgii dazhe v sovetskih
usloviyah nel'zya bylo nazvat' komnatoj. |to byl uzkij penal, zakutok, v
kotoryj s trudom mozhno bylo vtisnut'sya.
Docent Popov ispolnyal obyazannosti zaveduyushchego kafedroj. Estestvenno, on
imel pravo pereselit'sya v pustuyushchij kabinet Evgeniya Richardovicha i hotya by
kakoe-to vremya rabotat' v chelovecheskih usloviyah. No on predpochel ostavat'sya
v svoej konure.
My umeli ocenit' blagorodstvo.
Proshlo neskol'ko mesyacev. Odnazhdy po institutu pronessya sluh o tom, chto
professor Citrickij osvobozhden.
V tot den' so starostoj nashej gruppy Grigoriem Verhovskim my
napravlyalis' v administrativnyj korpus.
YArko svetilo vesennee solnce. Na Teatral'noj ploshchadi igrali deti.
Navstrechu nam shel osunuvshijsya Evgenij Richardovich.
My teplo pozhali ego ruku. My ne znali, chto skazat' emu, chto voobshche
govoryat v takih sluchayah. My ne znali, kak vyrazit' radost' po povodu ego
osvobozhdeniya. My toptalis' na meste.
Evgeniyu Richardovichu yavno hotelos' pogovorit'. My slyshali, chto v mestah,
gde on pobyval, podpisyvayut obyazatel'stvo o nerazglashenii. Sledovatel'no,
ego arest - zapretnaya tema.
Grigorij skazal chto-to po povodu blagorodstva docenta Popova, kotoryj
ostavalsya v svoej konure vo vremya otsutstviya professora.
Evgenij Richardovich grustno ulybnulsya:
- Blagorodstvo... Popova tol'ko chto pereveli docentom na kafedru
gospital'noj hirurgii. Vidit Bog, ya ne zhelayu zla professoru Mangejmu. Ne ya
emu podsunul etot podarochek.
My ostolbeneli ot neozhidannosti.
- Docent Popov?
Evgenij Richardovich pechal'no kivnul golovoj.
- Bit' nado! - vypalil ya, vlozhiv v eti slova vsyu strast', vsyu
nenavist', vsyu bol' i bespomoshchnost' cheloveka, vnezapno uvidevshego predel'nuyu
podlost', oblachennuyu v togu blagorodstva.
- No kak bit'! - otvetil Evgenij Richardovich. I my ponyali, kak ego bili.
V etot den' professor Citrickij prepodal svoim uchenikam ochen' vazhnyj
urok, ne imeyushchij nikakogo otnosheniya ni k hirurgii v chastnosti, ni k
medicine, v obshchem.
Tol'ko cherez god my uznali, chto k arestu Evgeniya Richardovicha byl
prichasten ne tol'ko Popov, no i ego druzhok - assistent Makoha.
I eshche odin urok professor Citrickij prepodal svoim uchenikam, kogda my
uzhe priblizhalis' k diplomu i tol'ko izredka videlis' s nim.
Vstrechi eti vsegda byli serdechnymi, druzheskimi. My oshchushchali iskrennij
interes, kotoryj Evgenij Richardovich proyavlyal k nam, k studentam. A my
platili emu lyubov'yu i, kazalos', on ne mozhet proyavit' sebya eshche kakim-nibud'
obrazom, chtoby eta lyubov' vozrosla.
I, tem ne menee, professor Citrickij eshche raz prodemonstriroval istinnoe
blagorodstvo.
Nashe mesto v kruzhke na kafedre fakul'tetskoj hirurgii zanyali studenty
chetvertogo kursa.
Odnazhdy na zanyatiyah etogo kruzhka professor Citrickij pokazal bol'nogo,
perevedennogo iz terapevticheskogo otdeleniya. |hinokokk pecheni byl dovol'no
redkim zabolevaniem, i budushchim hirurgam, bezuslovno, sledovalo poznakomit'sya
s takim nablyudeniem.
Na demonstriruemoj rentgenogramme kista opredelyalas' ne ochen' chetko.
Student chetvertogo kursa Vilya Nudel'man, yunosha vse i vsya podvergavshij
somneniyu i skepticheski otnosivshijsya k avtoritetam, nesmelo sprosil,
okonchatelen li etot diagnoz.
Evgenij Richardovich otvetil, chto polozhitel'naya reakciya Kacconi ne
ostavlyaet somneniya v nalichii ehinokokka.
Vilya skazal, chto, tem ne menee, on somnevaetsya v diagnoze. Bud' eto
kista, raspolozhennaya v pecheni, kishechnik byl by otodvinut knizu, a na
rentgenogramme vse naoborot. Dazhe esli eto ehinokokk, on.ne imeet nikakogo
otnosheniya k pecheni.
Evgenij Richardovich ochen' vnimatel'no posmotrel na studenta i nichego ne
otvetil.
Proshlo neskol'ko dnej. Vilya byl v administrativnom korpuse na lekcii po
politicheskoj ekonomii socializma, bez znanij kotoroj, kak izvestno, nel'zya
byt' hirurgom.
V auditoriyu voshla rabotnik kancelyarii i velela studentu Nudel'manu
nemedlenno yavit'sya na kafedru fakul'tetskoj hirurgii. Vsya gruppa i Vilya v
tom chisle udivilis' takomu vnezapnomu vyzovu. Vilya, vo vsyakom sluchae, ne
chuvstvoval za soboj nikakoj viny.
V kabinete Evgeniya Richardovicha sobralis' sotrudniki dvuh kafedr -
fakul'tetskoj hirurgii i fakul'tetskoj terapii vo glave s ee zaveduyushchim. Kak
tol'ko Vilya poyavilsya v dveryah kabineta, Evgenij Richardovich torzhestvenno
zayavil:
- Vot on, student, podvergshij somneniyu nash diagnoz ehinokokk pecheni.
Nudel'man, vo vremya operacii vyyasnilos', chto vy pravy. Mne priyatno soobshchit'
vam ob etom.
Za dolgie gody raboty vrachem mne, k sozhaleniyu, nechasto prihodilos'
vstrechat' podobnye otnosheniya mezhdu kollegami dazhe ravnymi po rangu. CHto uzh
govorit' o distancii professor - student.
Uvazhenie k lichnosti, nezavisimo ot ee polozheniya v obshchestve, predel'naya
chestnost', chest', stanovyashchayasya ischezayushchim ponyatiem - eti kachestva byli
organicheskoj chast'yu professora Citrickogo.
Govorili, chto on - relikt, chto on kakim-to obrazom ucelevshij graf. Ne
znayu, pravda li eto. No on byl aristokratom, nezavisimo ot proishozhdeniya.
Evgenij Richardovich lyubil nash kurs. Dazhe posle letnej ekzamenacionnoj
sessii, kogda my rasproshchalis' s kafedroj fakul'tetskoj hirurgii, on
prodolzhal interesovat'sya nashimi delami. I ne tol'ko akademicheskimi.
Na nashem kurse byla otlichnaya samodeyatel'nost'. Byl horoshij
dzhaz-orkestr, kotoryj v tu poru zapretili nazyvat' dzhazom. Nizkopoklonstvo.
Otvratitel'noe inostrannoe slovo. Poetomu orkestr nazvali muzykal'nym
kollektivom. Blagozvuchnee. I voobshche, kak izvestno, strana pobedivshego
socializma sostoit iz odnih kollektivov.
(Ne mogu uderzhat'sya ot otstupleniya, dopisannogo cherez pyat' let posle
zaversheniya glavy o Evgenii Richardoviche Citrickom. Bol'shaya chast' byvshih
dzhazistov, to est', kollektivistov, vo glave so skripachem i dirizherom
Semenom Fajnom, stavshim velikolepnym proktologom, professorom, rukovodivshim
otdelom v Moskovskom institute proktologii,- pokinula predely
socialisticheskoj otchizny. Dazhe ostavshijsya tam byvshij akkordionist Natan
|l'shtejn okazalsya za granicej. Delo v tom, chto professor |l'shtejn - glavnyj
terapevt |stonii).
Byli otlichnye chtecy. Byli artisty, kotorye vpolne mogli by sdelat'
kar'eru na professional'noj scene. No glavnoe - neistoshchimaya vydumka. Na
koncerty samodeyatel'nosti kursa publika valila, slovno vystupali ne
studenty-mediki, a zaezzhie zvezdy.
V nachale nashej poslednej vesny v institute my reshili dat' proshchal'nyj
koncert.
Pochti vsya programma, v tom chisle neskol'ko muzykal'nyh proizvedenij,
byla napisana studentami. Ves' material, razumeetsya, proseyali skvoz' gustoe
sito cenzury. No zapas pridumannogo byl tak velik, chto dazhe proseyannogo
hvatilo na tri s polovinoj chasa vesel'ya i smeha. Proshlo okolo chetyreh
desyatiletij, a koncert etot ostalsya v pamyati prisutstvovavshih na nem lyudej.
Bol'shuyu chast' koncerta Evgenij Richardovich provel za kulisami. On ne
imel predstavleniya o tom, chto posleduet za nomerom, ispolnyavshimsya v etu
minutu. No on byl zanyat i vzvolnovan ne menee rezhissera. On pomogal
ustanavlivat' dekoracii. On dazhe s udovol'stviem derzhal zerkalo, pered
kotorym navodilis' poslednie mazki grima. Kazalos', on byl gotov snyat' s
sebya bryuki, esli by oni vdrug ponadobilis' komu-nibud' iz vystupayushchih. On
byl v sotoyanii ejforii, mozhno bylo by skazat' - intoksikacii, no vse my
mozhem zasvidetel'stvovat', chto on ne vypil ni kapli spirtnogo.
- Spasibo, bratcy, vy menya segodnya vernuli v molodost'! Spasibo!
Segodnya ya snova pochuvstvoval sebya studentom pyatogo kursa, - govoril Evgenij
Richardovich, obnimaya nas.
Eshche raz my uslyshali ot nego nechto podobnoe na nashem vypusknom vechere.
No togda my krepko vypili. V razgar zastol'ya Evgenij Richardovich stal na stul
i proiznes tost za budushchih hirurgov.
Inogda ya zadumyvayus', chem nas tak privlekal k sebe professor Citrickij?
Rasstavshis' s nim, my v techenie dvuh semestrov slushali blestyashchie lekcii
po gospital'noj hirurgii. My byli izbalovany vstrechami s interesnymi lyud'mi.
U nas net nedostatka v priyatnyh vospominaniyah.
Pochemu zhe, perechislyaya nashih institutskih uchitelej, my govorim o Evgenii
Richardoviche Citrickom nepremenno s vosklicatel'nym znakom?
|to byl chelovek, v kotorom zhelanie otdat' dominirovalo nad vsemi
ostal'nymi chertami haraktera.
ALEKSANDR EFIMOVICH MANGEJM
Na rasstoyanii kilometra v nem mozhno bylo bezoshibochno raspoznat' starogo
vracha, solidnogo, znayushchego, dobrozhelatel'nogo, raspolagayushchego k sebe. O nem
mozhno bylo skazat' odnim slovom - obstoyatel'nyj. Vnimatel'nye glaza s
hitrinkoj. Intelligentnoe slegka polnovatoe lico. Netoroplivye vzveshennye
dvizheniya. Spokojstvie i ustojchivost'.
Zaveduyushchij kafedroj gospital'noj hirurgii professor Mangejm byl samym
populyarnym vrachem v gorode. Pacienty ego lyubili. Studenty o ego lekciyah
govorili: "Blesk!". SHutki, kotorye on ronyal vo vremya vrachebnyh obhodov, v
operacionnoj, na lekciyah, rashodilis' po gorodu, zatem - po Soyuzu kak
anekdoty i stanovilis' klassikoj.
Gospital'nuyu hirurgiyu prohodyat na pyatom kurse. Do lekcij professora
Mangejma mne bylo eshche daleko. No odnazhdy studentu vtorogo kursa povezlo i ya
uslyshal Aleksandra Efimovicha.
V evrejskom teatre prohodila konferenciya zritelej. Zal ot partera do
galerki zapolnili zavsegdatai teatra i prosto lyubopytnye. Na scene pokorno
sideli artisty vo glave s glavnym rezhisserom i terpelivo vyslushivali mneniya
zritelej o spektaklyah i o sebe. Vystupavshie hvalili i kritikovali.
Vystupavshie govorili na idishe. Tol'ko etim vystupleniya otlichalis' ot
standartnyh oficial'nyh slovoizverzhenij sovetskih grazhdan, proiznosivshih
rechi. Vpolne dobroporyadochnaya konferenciya. Privychnaya. Skuchnaya.
Na tribunu podnyalsya professor Mangejm. On vnimatel'no posmotrel na
sidevshih na scene artistov. Kazalos', sejchas posleduet vopros: "Na chto
zhaluetes'?". No professor chinno poklonilsya i povernulsya licom k publike. Zal
nastorozhenno zatih, prigotovivshis' k neobychenomu. I neobychnoe nachalos'.
Uzhe cherez minutu raskaty smeha sotryasali sidevshih na scene i v zale.
Professor Mangejm ne ustupal samym znamenitym parodistam. Edva zametnyj
povorot golovy, pochti neulovimoe dvizhenie korpusa, vyrazitel'nyj zhest ruki,
i zal uznaval ne prosto znakomogo artista, no artista v opredelennoj roli.
Idish professora Mangejma byl literaturnym i bogatym. No vdrug Aleksandr
Mihajlovich spuskalsya s yazykovoj vysoty na sleng mestechkovoj ulicy, i togda
zal pokatyvalsya ot hohota, a na scene artisty vytirali slezy.
Veroyatno, tol'ko radi vystupleniya professora Mangejma stoilo ustroit'
konferenciyu zritelej.
Nesomnenno, on byl vydayushchimsya artistom, umevshim oblech' samoe ser'eznoe
soderzhanie v naryad groteska. My ubedilis' v etom, slushaya ego lekcii na dvuh
poslednih semestrah. No eshche do etogo kursu predstavilas' vozmozhnost'
poznakomit'sya so stilem professora Mangejma.
V institute sostoyalsya torzhestvennyj vecher, posvyashchennyj tridcatoj
godovshchine Sovetskoj armii.
|to bylo vremya svincovo-chernoe bez prosveta. Zlovonie gosudarstvennogo
antisemitizma zatopilo polugolodnuyu stranu. Vse evrejskoe podvergalos'
zlobnomu goneniyu, a v samom blagopriyatnom sluchae - osmeyaniyu.
Aleksandr Mihajlovich kartavil. Bolee togo. Inogda on, umyshlenno
utriruya, podcherkival evrejskij akcent.
Ne znayu, komu prishla v golovu ideya zastavit' professora Mangejma
vystupit' na vechere s rasskazom o tom, kak on byl nachal'nikom sanitarnoj
sluzhby v 25-j strelkovoj divizii, kotoroj komandoval CHapaev. Dlya bol'shinstva
iz nas CHapaev byl legendarnym geroem grazhdanskoj vojny, istinnym
kommunistom. My ved' byli vospitany takimi kinofil'mami, kak "CHapaev".
Soglasno luchshim tradiciyam socialisticheskogo realizma geroicheskij obraz iz
kinofil'ma dolzhen byl ostavat'sya svetlym i neporochnym.
I vdrug Aleksandr Efimovich, lovko primenyaya standartnyj nabor sovetskogo
oficial'nogo slovobludiya, nigde i ni v chem ne vyhodya iz ramok, ustanovlennyh
kommunisticheskoj propagandoj, tol'ko intonaciej i lukavoj ulybkoj pokazal
nam p'yanchugu-rubaku, kotoromu nel'zya bylo doverit' komandovanie vzvodom,
kuda uzh tam - diviziej. Kul'minaciej vystupleniya byl rasskaz o tom, kak
CHapaev prikazal Mangejmu v techenie odnoj nochi razvernut' gospital' na sto
koek.
- Bylo eto v Orenburskih stepyah. Gospital' na sto koek... Vy ponimaete,
chemu podoben etot prikaz? Skazhem, prikazu - segodnya noch'yu na Teatral'noj
ploshchadi silami professorskogo sostava instituta vozdvignut' |jfelevu bashnyu
zaodno s Triumfal'noj arkoj. YA popytalsya ob®yasnit' eto Vasiliyu Ivanovichu,
razumeetsya, v bolee dostupnoj forme. Tak on, zatopav hromovymi sapogami i
sorvavshis' na fal'cet, zakrichal: "Esli ty, zhidovskaya morda, k utru ne
razvernesh' gospital' na sto koek, ya tebya pushchu v rashod!". Ne zhelaya
shokirovat' auditoriyu, osobenno ee luchshuyu polovinu, ya upustil variacii v
stile rokoko, kotorymi byla ukrashena eta fraza. - I chto vy dumaete? - na
lice Mangejma zasiyala ulybka, kotoruyu sledovalo by zapatentovat', - ya
razvernul gospital' na sto koek. Vy sprosite, kak mne udalos' v techenie
odnoj nochi soorudit' na Teatral'noj
ploshchadi |jfelevu bashnyu? Ochen' prosto. YA votknul v zemlyu chetyre
derevyannyh zherdi, svyazal ih vverhu verevkoj i ubedil vas v tom, chto vot ono
- trebuemoe vami sooruzhenie. No mozhete mne poverit' - gospital' byl nichut'
ne huzhe... skazhem, shtaba nashej slavnoj 25-j strelkovoj divizii. Vy znaete,
moim metodom ochen' mnogie ne prenebregayut i v nastoyashchee vremya.
My smeyalis' ot dushi. Nam ochen' ponravilos' vystuplenie professora
Mangejma. V tu poru ortodoksal'nyj kommunist, ya ne podumal o tom, chto sejchas
publichno osmeivalas' odna iz ikon v sovetskom ikonostase. I ne tol'ko ikona.
Professoru Mangejmu soshlo s ruk vystuplenie na torzhestvennom vechere. To
li potomu, chto eto byl dobrodushno-snishoditel'nyj rasskaz starogo chudaka, to
li potomu, chto v tu poru professor Mangejm lechil znatnuyu osobu, stradayushchuyu
gemorroem. A znatnyj gemorroj, kak izvestno, nel'zya ostavlyat' bez opytnogo
vracha.
Uzhe potom, slushaya lekcii po gospital'noj hirurgii, ya ponyal, kak
professoru Mangejmu udavalos', kazalos', odnim slovom v normal'noj
vernopoddannoj fraze razrushit' hodul'nye predstavleniya, vbivaemye v nas
sovetskoj propagandoj, i
pokazat' veshch' ili yavlenie v ih istinnom vide.
- V tu poru, - rasskazyval Aleksandr Mihajlovich vo vremya lekcii, - ya
uchilsya na medicinskom fakul'tete Sorbonny. V Rossii, kak vy ponimaete, dlya
menya ne nashli universiteta s dostatochno shirokoj dver'yu. YA byl bednym
studentom, poetomu snachala ya zarabatyval na zhizn' i obuchenie, rabotaya
stekloduvom, a potom stal sanitarom i fel'dsherom v evrejskoj bol'nice. |to
byla takaya kloaka! - professor sdelal nebol'shuyu pauzu, slegka kivnul golovoj
v storonu dveri i dobavil: - Kak eta.
Sto pyat'desyat studentov potoka, my ne videli bol'nic, znachitel'no
otlichavshihsya ot toj, v kotoroj nahodilas' klinika kafedry gospital'noj
hirurgii. Dlya nas eto byla norma, estestvennoe sostoyanie. I vdrug dva slova
"kak eta" na mgnovenie priotkryli zavesu, i do nashego soznaniya doshlo, chto v
mire est' bol'nicy, v sravnenii s kotorymi obychnaya sovetskaya bol'nica vsego
lish' kloaka.
Evrejskaya tema postoyanno prisutstvovala v ego neostorozhnyh shutkah. Dazhe
govorya o Sorbonne, on ne premenul zametit', chto v Rossii ne nashlos'
universiteta dlya evreya.
Odnazhdy, demonstriruya bol'nogo vo vremya lekcii, Aleksandr Efimovich
dokladyval auditorii, chto on obnaruzhivaet po hodu klinicheskogo obsledovaniya.
Professor snyal stetoskop s grudi bol'nogo.
- Tak. Tony priglusheny. Akcent vtorogo tona na aorte. - Aleksandr
Mihajlovich zadumchivo posmotrel na bol'nogo i, slovno v auditorii ne bylo sta
pyatidesyati studentov, tiho dobavil: - Evrejskij akcent vtorogo tona na
aorte.
Posledoval vzryv hohota. Tol'ko potom ya podumal, chto shutka byla ochen'
grustnoj.
Vmeste s odnokursnikami ya prisutstvoval pri rozhdenii ocherednogo
anekdota, stavshego klassicheskim.
Vrach kliniki sprosil Aleksandra Efimovicha, mozhet li poluchit'
invalidnost' bol'noj, vypisyvavshijsya domoj posle dovol'no slozhnoj operacii.
V Sovetskom Soyuze sushchestvuyut tri gruppy invalidnosti. Professor posmotrel na
titul'nyj list istorii bolezni i otvetil:
- Krome imeyushchejsya u nego pyatoj gruppy invalidnosti, drugoj on ne
poluchit.
Rech' shla o pyatoj grafe v pasporte s zapis'yu "evrej".
Odnazhdy gruppa studentov nablyudala operaciyu. V zatyanuvshejsya tishine,
narushaemoj tol'ko zvonom instrumentov, prozvuchal vzdoh assistenta. Aleksandr
Efimovich podnyal golovu, posmotrel na vracha poverh ochkov i ochen' ser'ezno
proiznes:
- Perestan'te govorit' o politike.
Tak rodilsya eshche odin anekdot.
V den' reabilitacii "vrachej-otravitelej" Aleksandr Mihajlovich uvidel
svoego docenta u vhoda v administrativnyj korpus instituta. Docent Popov,
tot samyj "blagorodnyj" docent, kotorogo pereveli na kafedru gospital'noj
hirurgii posle togo, kak iz tyur'my osvobodili professora Citrickogo, pytalsya
spryatat'sya v tolpe studentov, stoyavshih na trotuare i na mostovoj. S
protivopolozhnogo trotuara Aleksandr Efimovich zakrichal:
- Vladimir Vasil'evich, vy uzhe mozhete pozhat' moyu ruku. Partiya i
pravitel'stvo ustanovili, chto u menya net sifilisa.
|ta glava prevratilas' by v sbornik anekdotov, esli by ya prodolzhil
citirovat' shutki Aleksandra Efimovicha, kotorye on ronyal pohodya, mgnovenno
reagiruya na konkretnuyu situaciyu.
Lekcii professora Mangejma byli zrelishchem. Mnogo raz vo vremya etih
lekcij ya vspominal vystuplenie Aleksandra Efimovicha na konferencii zritelej
v evrejskom teatre. Pervyj chac lekcii dejstvitel'no byl predstavleniem. No
kakim! Na kushetke sidel ili lezhal bol'noj, stradavshij zabolevaniem, kotoroe
bylo temoj lekcii. YA ne mogu ponyat', kakim obrazom professor nahodil
pacientov, beseduya s kotorymi on mog privesti v vostorg samyh izyskannyh
cenitelej komedii. Professor, kak lyuboj vrach, spokojno sobiral u bol'nogo
anamnez, obychnyj opros pacienta, a studenty pokatyvalis' ot hohota.
Professor osmatrival demonstriruemogo, kommentiruya svoi dejstviya ili
dokladyvaya o nahodkah, a studenty iznemogali ot smeha.
Vtoroj chas lekcii byl obstoyatel'nym akademichnym razborom togo, chto my
uvideli vo vremya "predstavleniya". Zdes' uzhe ne bylo vremeni ne tol'ko dlya
shutok, dazhe dlya ulybki. Ujmu znanij peredaval nam professor.
Spustya mnogo let moi kollegi, ochen' znayushchie i opytnye hirurgi neredko
udivlyalis', otkuda ya znayu kakoj-nibud' nigde ne opisannyj simptom ili redkuyu
patologiyu, diagnostika kotoroj predstavlyaet nemalye trudnosti.
Odnazhdy samolyubie otlichnogo professora-hirurga bylo ushchemleno, kogda
ochen' prostym priemom ya, v tu poru molodoj vrach, k tomu zhe ortoped, a ne
polostnoj hirurg, otdifferenciroval u nego odno zabolevanie ot drugogo.
- Otkuda vam izvesten takoj sposob differencial'noj diagnostiki? -
sprosil on.
YA rasskazal o lekciyah Aleksandra Efimovicha Mangejma, o masse
informacii, kotoruyu professor oblekal v formu komicheskogo predstavleniya, o
tom, kak eti predstavleniya prochno zakrepilis' v nashej pamyati.
Aleksandr Efimovich byl edinstvennym professorom v institute,
udostoennym zvaniya zasluzhennogo deyatelya nauki. |to zvanie bylo prisvoeno emu
eshche do vojny. Reputaciya ego kak vracha byla bezuprechnoj. No... on byl
"zhidovskoj mordoj". V otlichie ot legendarnogo komdiva Vasiliya Ivanovicha
CHapaeva, novyj rektor instituta ne krichal i ne topal hromovymi sapogami. To
li potomu, chto rektor vse-taki ne byl legendarnym kombrigom, to li potomu,
chto on ne nosil hromovyh sapog. On ne topal... On ochen' korrektno rukovodil
uchenym sovetom, kotoryj dolzhen byl proshtampovat' gotovoe reshenie osvobodit'
professora Mangejma ot dolzhnosti zaveduyushchego kafedroj gospital'noj hirurgii.
V poru, kogda v Moskve gotovilsya process nad "vrachami-otravitelyami",
kogda ves' sovetskij narod edinoglasno treboval povesit' etih agentov
sionizma i amerikanskogo imperializma, dejstviya rektora instituta
predstavlyalis' nesomnenno gumannymi. Bolee togo, predlozhenie o snyatii s
raboty professora Mangejma ishodilo ne ot rektora, a ot zaveduyushchego kafedroj
marksizma-leninizma docenta Malogo.
Eshche na pervom kurse v moem karmannom al'bomchike pod karikaturoj na
docenta Malogo byla zapis':
Ego umishka ne hvatit myshke,
A v institute samovlastnyj kesar'.
Docent nash Malyj - durak nemalyj,
No Malyj tot bez malogo professor.
|ta epigramma nuzhdalas' v neskol'kih popravochnyh koefficientah.
Vo-pervyh, tol'ko-chto demobilizovavshijsya oficer-kommunist kvalificiroval
lichnost', zaveduyushchuyu kafedroj Marksizma-Leninizma, samogo peredovogo, samogo
svetlogo ucheniya v mire. Vo-vtoryh, nachinayushchij student obychno vidit svoego
prepodavatelya, tem bolee zaveduyushchego kafedroj v etakom oreole, schitaya ego
lichnost'yu vysshego poryadka. Kakoj zhe lichnost'yu dolzhen byl byt' docent Malyj,
chtoby nachinayushchij student sochinil o nem podobnuyu epigrammu?
Docent Malyj, nevezhda i nichtozhestvo, na zasedanii uchenogo soveta
predlozhil osvobodit' professora Mangejma ot zavedovaniya kafedroj, tak kak
emu kommunisticheskaya partiya ne mozhet doverit' vospitanie medicinskih kadrov.
CHleny uchenogo soveta molchali. Dazhe te, kotorye otlichno ponimali, chto
sejchas sovershaetsya bezzakonie. No ved' Malyj vystupil ot imeni partii. Kto
zhe mog nabrat'sya smelosti i vozrazit'? Da eshche v takoe vremya. Malyj oglyadel
chlenov uchenogo soveta i izrek:
- Uvol'nenie Mangejma eto vopros principial'nyj.
- Sovershenno verno. |to vopros prepucial'nyj, - v napryazhennoj tishine
prozvuchal nasmeshlivyj golos professora Mangejma. Poryadochnye chleny uchenogo
soveta posmeli rassmeyat'sya. Ostal'nye ispugano spryatali ulybku. Malyj tozhe
samodovol'no ulybnulsya. Eshche by! Ego tverdoe vystuplenie sbilo s nog etogo
nesokrushimogo zhida, rasteryanno pereputavshego slovo "principial'nyj". A eshche
intelligent!
Malyj ne vladel dazhe russkim yazykom, kak i svoim rodnym, ukrainskim.
Gde uzh emu bylo znat' latinskij termin prepucium - krajnyaya plot'.
U evreya Mangejma dejstvitel'no obrezali prepucium. |to ne pomeshalo emu
stat' vydayushchimsya vrachem vopreki antisemitskim zakonam Rossijskoj imperii.
Pravda, dlya etogo emu prishlos' uehat' iz Rossii vo Franciyu, v kotoroj moglo
vozniknut' delo Drejfusa, v kotoroj nikogda ne ischezal virus antisemitizma,
no v kotoroj evreyu ne zapreshchalos' okonchit' Sorbonnu. Otsutstvie lrepuciuma
ne pomeshalo Mangejmu stat' professorom, vospitavshim neskol'ko pokolenij
vrachej. Ochen' mnogie iz nih sohranili blagodarnost' svoemu uchitelyu.
No pri vlasti Malyh, da eshche na rossijskoj pochve, prepucial'nyj vopros
okazalsya reshayushchim faktorom. Aleksandra Efimovicha Mangejma uvolili s raboty.
OSKAR ARONOVICH RABINOVICH
Vpervye ya prisutstvoval na klinicheskoj konferencii. Mnogoe v tu poru
bylo dlya menya vpervye. Konchalsya pervyj mesyac moej raboty vrachom, iz nego -
okolo nedeli v pervoj klinike Kievskogo ortopedicheskogo instituta.
Ordinator prodemonstriroval svoego pacienta. Sestra na katalke uvezla
bol'nogo. Nachalos' obsuzhdenie. Sluchaj byl ochen' slozhnym.
Molodye vrachi skromno slushali vystupleniya starshih. Vse soglashalis' s
tem, chto neobhodimo operativnoe vmeshatel'stvo.
Argumenty byli ubeditel'ny. Dazhe na sekundu ya ne usomnilsya v tom, chto
mastitye vrachi, oblachennye stepenyami i zvaniyami, ne mogut oshibit'sya.
Vystuplenie zaklyuchil zaveduyushchij klinikoj, professor Eleckij, ortoped
staroj shkoly, opytnyj travmatolog. S uverennost'yu, sootvetstvuyushchej ego
vysokomu polozheniyu, on ukazal na neobhodimost' operacii, kotoruyu sobiralsya
osushchestvit' lichno.
Ostavalos' naznachit' assistentov, i mozhno bylo perejti k razboru
sleduyushchego bol'nogo. I vdrug...
- Aleksandr Grigor'evich, prostite, chto ya proshu slova posle zaklyucheniya,
no u menya voznikli nekotorye soobrazheniya. - |to proiznes staryj vrach,
polulezha ne stule, zazhatom dvumya pis'mennymi stolami. Ego strannaya golova s
sedymi kosmami pokoilas' na ruke, oblokotivshejsya na stol. On ne izmenil
pozy, proiznosya etu frazu.
Professor kivnul utverditel'no, yavno podavlyaya neudovol'stvie.
Vse v toj zhe poze staryj vrach nachal netoroplivuyu rech'. No kak on
govoril!
Tol'ko sejchas mne stalo yasno, chto predlozhennaya operaciya absolyutno ne
pokazana bol'nomu.
Kto-to iz starshih nauchnyh sotrudnikov pytalsya vozrazit'. Staryj vrach
spokojno i ubeditel'no (vse v toj zhe poze) otmel vozrazheniya.
V ordinatorskoj nastupila tishina. Vse smotreli na professora.
- Nu chto zh, - skazal on, - Oskar Aronovich prav. Posleduem ego sovetu.
Nachalsya razbor sleduyushchego bol'nogo. YA staralsya poluchshe rassmotret'
starogo vracha, kotorogo do konferencii ni razu ne vstrechal v klinike.
Serovataya sedina, kazalos', mesyacami ne znala rascheski. Na podborodke i
na shee sedaya sternya nedobrityh volos YA ne znal, chto eto rezul'tat nebrezhnogo
pol'zovaniya elektricheskoj britvoj. U vseh vrachej kliniki byli hirurgicheskie
halaty s zavyazkami szadi. Na nem byl terapevticheskij halat, zaplatannyj,
pomyatyj, nesvezhij. Pod halatom byla vidna takaya zhe nesvezhaya rubashka s
potertym vorotnikom i nelepyj galstuk, zavyazannyj verevochkoj. SHtaniny bryuk,
ne vedavshih utyuga, vnizu byli otorocheny razmochalennoj bahromoj. Iz-pod nih,
vyrvavshis' na svobodu iz sobrannyh v garmoshku noskov neopredelennogo cveta,
torchali shtripki kal'son. Po noskam nikogda ne chishchenyh botinok, kazalos',
proshelsya samyj grubyj rashpil'. No samoe glavnoe - na nekrasivom mudrom lice
zastyla takaya bezyshodnost', chto ya nemedlenno predstavil sebe zhutkij byt
etogo neobyknovennogo vracha.
YA predstavil sebe ego nishchenskuyu zarplatu, a iz nee - vychety, i zajm, i
vznosy. YA predstavil sebe, kak ego sem'ya yutitsya v tesnoj komnatke
kommunal'noj kvartiry. I, veroyatno, est' doch' na vydanie, takaya zhe
nekrasivaya i takaya zhe umnaya, kak ee otec. A serovatost' izmozhdennogo lica -
opredelenno rezul'tat hronicheskogo nedoedaniya.
YA tut zhe reshil, chto, kak tol'ko poluchu svoyu pervuyu zarplatu (eshche bolee
nishchenskuyu, potomu chto ya byl nachinayushchim vrachem, a on - vrachem so stazhem),
priglashu ego v restoran i nakormlyu sytnym obedom.
Kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda ya uznal, chto Oskar Aronovich
Rabinovich - starshij nauchnyj sotrudnik s vysokoj zarobotnoj platoj, chto on
samyj opytnyj na Ukraine specialist po perefericheskoj nervnoj sisteme, chto
emu vsego lish' pyat'desyat chetyre goda, chto u nego voobshche net detej, i obedom
v restorane on mozhet nakormit' ne tol'ko menya, a ves' institut, potomu chto
ego zhena - znamenityj professor-nevropatolog s ogromnoj chastnoj praktikoj -
v den' zarabatyvaet chut' li ne stol'ko, skol'ko starshij nauchnyj sotrudnik v
techenie mesyaca.
Vskore my stali druz'yami, hotya Oskar Aronovich byl na dvadcat' vosem'
let starshe menya.
V tu poru kommunisticheskaya partiya ob®yavila novogo svyatogo - akademika
Pavlova. Izuchenie pavlovskoj teorii nervizma, kak i vse, dovodilos' do
absurda. Apostoly novogo svyatogo propovedovali, chto, rukovodstvuyas' ucheniem
Pavlova, lyubuyu bolezn' mozhno vylechit' prodolzhitel'nym snom. K nam v kliniku
postupali bol'nye s tyazhelejshimi nesrosshimisya perelomami. Vmesto togo, chtoby,
kak polozheno, zafiksirovat' konechnost' gipsovoj povyazkoj, poverivshie
apostolam malogramotnye vrachi lechili bol'nyh s perelomami dlitel'nym snom.
V klinike provodilis' obyazatel'nye dlya vrachej zanyatiya po pavlovskomu
ucheniyu. YA dolzhen byl vosprinimat' absurdnuyu profanaciyu kak istinu v
poslednej instancii. Ved' ya byl ortodoksal'nym kommunistom. No pochemu-to ne
vosprinimal.
Odnazhdy ya ne vyderzhal i vozrazil rukovoditelyu seminara, skazav, chto ego
utverzhdeniya (a eto byli utverzhdeniya oficial'nye, "spushchennye sverhu") ne
tol'ko ne imeyut nichego obshchego s opytami Pavlova, no dazhe protivorechat
zakonam prirody.
Posle seminara Oskar Aronovich podoshel ko mne i ochen' gromko skazal (ya
eshche ne znal, chto on tugovat na levoe uho):
- A vy, okazyvaetsya, istinnyj evreec. Bogoborec i iskatel' istiny.
My razgovorilis'. YA rasskazal emu o knige SHredingera "CHto takoe zhizn' s
tochki zreniya fiziki". S etoj knigoj u menya uzhe byli svyazany nepriyatnosti v
studencheskuyu poru... Tak nachalis' nashi prodolzhitel'nye besedy.
Vskore obnaruzhilas' eshche odna tochka soprikosnoveniya - lyubov' k poezii.
Oskar Aronovich pisal stihi. Mne kazhetsya, plohie stihi. A slushat' on mog
chasami, otlichno ponimaya, chto takoe horosho, a chto takoe ploho. Ne ponimal on
lish' togda, kogda rech' shla o ego stihah.
Primerno cherez mesyac posle nashego znakomstva on priglasil menya k sebe.
Prohodya po shirokomu koridoru v ego kabinet, ya zametil v otkrytoj dveri
smezhnoj komnaty nevidannuyu mnoyu roskosh'. V tu poru ya, veroyatno, ne smog by
ob®yasnit', pochemu imenno roskosh'. Tol'ko znachitel'no pozzhe ya poznakomilsya s
unikal'noj kollekciej ego zheny, professora Anny Davydovny Dinaburg. Farfor,
unikal'naya mebel', gobeleny.
V 1974 godu moya dobraya znakomaya, skul'ptor i professor-iskusstvoved
Ripsime Simonyan ocenila etu kollekciyu primerno v sem'-vosem' millionov
dollarov.
My proshli mimo dveri v "muzej" i voshli v ego komnatu. YA zastyl
izumlennyj.
Vse steny komnaty ot pola do potolka (a vysota komnaty prevyshala chetyre
metra) byli zanyaty stellazhami, plotno zabitymi knigami. V centre komnaty
stoyalo kreslo-krovat' s neubrannoj postel'yu, so svisayushchim na pol odeyalom. U
izgolov'ya posteli vysilas' gruda knig v dorogih kozhanyh perepletah s zolotym
tisneniem - bescennoe sobranie francuzskogo romana
shestnadcatogo-semnadcatogo vekov.
YA perehodil ot stellazha k stellazhu, nemeya ot vostorga. Vpervye v zhizni
ya uvidel odnotomniki polnogo sobraniya sochinenij russkih poetov na tonchajshej
risovoj bumage. Takie zhe sobraniya anglijskih, ital'yanskih, nemeckih i
francuzskih poetov v originale. Znakomye mne po pogibshej otcovskoj
biblioteke shestnadcat' knig "Evrejskoj enciklopedii" i chernye s zolotom toma
Brema. Podpisnye toma klassikov mirovoj literatury v etoj biblioteke
kazalis' sluchajno zaglyanuvshimi syuda bednymi rodstvennikami.
Kogda dar rechi vernulsya ko mne, ya uznal, chto Oskar Aronovich svobodno
vladeet anglijskim, ispanskim, ital'yanskim, nemeckim, pol'skim, francuzskim,
cheshskim, drevne-grecheskim i latyn'yu.
A eshche neskol'ko let spustya ya uznal, chto tak zhe svobodno on vladeet
ivritom i idishom.
V vos'miletnem vozraste k vostorgu otca, kotoryj obuchal dvuh svoih
synovej po dvuyazychnoj Biblii, malen'kij Asher-Oskar perevel na ivrit shest'
pervyh strok stihotvoreniya Lermontova "Tri pal'my".
Poka ya rassmatrival knigi, Oskar ulegsya na svoyu postel', svesiv nogi na
pol, i poyavivshijsya v komnate shpic Dezi prinyalsya userdno gryzt' noski
botinok. Tak vot otkuda sledy rashpilya!
V te gody, vyshe vsyakoj mery peregruzhennyj rabotoj, ya redko byval u
Oskara. Tol'ko spustya neskol'ko let u menya poyavilas' vozmozhnost' upivat'sya
sokrovishchami unikal'noj biblioteki.
Oskar byl blestyashchim nevropatologom, vrachem-myslitelem. Kakim obrazom? YA
ne mogu ob®yasnit'. Proishodilo eto bez vsyakih usilij s ego storony. On
prosto ne byl nameren, dazhe ne byl v sostoyanii predprinimat' usiliya. Bol'shej
neorganizovannosti i rashlyabannosti mne eshche ne prihodilos' vstrechat'. Emu
bylo proshche trizhdy kupit' odnu i tu zhe knigu, chem popytat'sya razyskat' ee v
svoej biblioteke.
Skol'ko raz ya ugovarival ego priglasit' bibliografa, sostavit' katalog,
navesti poryadok, chtoby sredi tysyach knig najti nuzhnuyu. Oskar soglashalsya. No i
tol'ko.
Ponyatie o prilichnom vneshnem vide bylo emu nedostupno, kak, vprochem, i
ego zhene i ego lyubovnice, esli ee mozhno opredelit' takim terminom.
Samoj estestvennoj pozoj Oskara bylo polulezhachee polozhenie, osobenno,
kogda emu prihodilos' razbirat'sya v slozhnyh sluchayah. Konsul'tiruya ochen'
tyazhelogo bol'nogo, Oskar mog pozvolit' sebe polulech' ryadom s nim, obdumyvaya
diagnoz, libo diktuya vrachu rezul'taty osmotra. V zhenskih palatah eto inogda
privodilo k kur'ezam i frivol'nym shutkam pacientok. No dobrodushie Oskara
sluzhilo emu nadezhnoj bronej.
On nikogda ne chital zapisej prodiktovannyh im konsul'tacij. Odnazhdy, -
v strashnuyu poru posle Devyatnadcatogo s®ezda partii, kogda evreyu bylo opasno
sushchestvovat' i trizhdy opasno - zanimat'sya vrachebnoj deyatel'nost'yu, - ya
prochital v istorii bolezni nesusvetnuyu chush', podpisannuyu docentom
Rabinovichem. Tak malogramotnaya ordinator zapisala ego konsul'taciyu. YA
pokazal emu zapis'. Ona vyzvala u Oskara vzryv veselogo smeha. YA napomnil
emu ob opasnosti. Oskar legkomyslenno mahnul rukoj.
On prodolzhal podpisyvat' svoi konsul'tacii, ne chitaya, chto napisali ne
vsegda gramotnye i ne vsegda dobrosovestnye vrachi.
Odnazhdy, kogda Oskar diktoval mne rezul'tat osmotra moego bol'nogo, ya
vlozhil v istoriyu bolezni vkladysh i vmesto konsul'tacii stal zapisyvat'
stihi, pripisyvaemye Barkovu:
Sud'boyu ne byl on baluem,
No pro nego skazal by ya:
Sud'ba ego snabdila ...
Ne dav v vpridachu ni ...
.
V zapisi ne bylo troetochij. Polnovesnye russkie vyrazheniya zavershali
kazhduyu stroku. Kak i obychno, Oskar podpisal svoyu "konsul'taciyu" ne chitaya.
- Otlichno, Oskar, - skazal ya, - zavtra na institutskoj konferencii ya
vlozhu etot list v epideoskop i prodemonstriruyu na ekrane, chto starshij
nauchnyj sotrudnik Rabinovich diktuet ordinatoram.
- CHto imenno?
YA prochital. Oskar rashohotalsya.
- Nu, Iona, ne stanete zhe vy delat' takuyu pakost'?
- Stanu. Nepremenno stanu.
Oskar perestal smeyat'sya. On soglasilsya dat' mne chestnoe slovo, chto ne
budet bol'she podpisyvat', ne chitaya, esli ya sejchas zhe unichtozhu etot list.
Konechno, on ne sderzhal slova.
Oskar ushel na pensiyu, ne dozhdavshis' svoego shestidesyatiletiya. Prichinoj
bylo nesushchestvuyushchee serdechnoe zabolevanie, v kotoroe on veril nastol'ko, chto
dazhe sumel ubedit' drugih. Mozhet byt', ne nado bylo ubezhdat'? Mozhet byt',
rukovodstvo Kievskogo ortopedicheskogo instituta tol'ko obradovalos', chto
takim bezboleznennym sposobom izbavilos' eshche ot odnogo evreya, k tomu zhe -
Rabinovicha? A to, chto Rabinovich - unikal'nyj vrach, nikogo ne volnovalo.
Oskar prekratil vrachebnuyu deyatel'nost'. |to bylo prestupleniem pered
nuzhdavshimisya v nem bol'nymi. No zhena, professor Dinaburg, umela zavesti ego
v naibolee slozhnyh sluchayah, v kotoryh dazhe ona, vydayushchijsya nevropatolog,
nuzhdalas' v konsul'tacii.
- Oskar, - govorila ona, - ya uverena, chto etot sluchaj tebe ne po zubam.
- Kakoj sluchaj?
Anna Davydovna dokladyvala.
- A ty razobralas'?- sprashival Oskar.
- Konechno, - otvechala Anna Davydovna.
- Posmotrim. Napishi diagnoz i ne pokazyvaj, chto ty napisala.
Zatem nachinalsya cirk. YA poluchal ogromnoe udovol'stvie i eshche bol'shuyu
pol'zu, nablyudaya eti konsul'tacii - "turniry".
Odnazhdy mne krajne ponadobilas' pomoshch' Oskara. V bol'nice, v kotoroj ya
rabotal, nahodilsya na izlechenii desyatiletnij mal'chik. Dva krupnejshih
kievskih ortopeda, v tom chisle moj uchitel', postavili diagnoz "tuberkulez
poyasnichnogo otdela pozvonochnika". Prodolzhitel'noe boleznennoe lechenie ne
uluchshalo sostoyaniya rebenka. Ezhednevno nablyudaya ego, ya vse bol'she ubezhdalsya v
oshibochnosti diagnoza. No, govorili, esli diagnoz kostnyj tuberkulez po
oshibke postavit dazhe nachinayushchij vrach, opytnyj professor ne srazu reshitsya ego
oprovergnut'. A tut bylo vse naoborot - diagnoz postavili dva professora, i
ya sobiralsya ubedit' ih v oshibke.
U menya uzhe ne bylo somneniya v tom, chto u Mishi kakoe-to nevrologicheskoe
zabolevanie. No kakoe? Moego znaniya i opyta bylo yavno nedostatochno. Mne
nuzhna byla konsul'taciya ne prosto horoshego nevropatologa, a imenno
Rabinovicha. No kak ego zapoluchit'?
Bol'nica u cherta na kulichkah. Stoyali redkie dlya Kieva morozy. CHastnoj
praktikoj Oskar ne zanimalsya nikogda. A sejchas, na pensii - podavno.
My zhili po sosedstvu. On - v sed'mom, a ya - v pyatom nomere. YA znal, chto
v polovine desyatogo utra on vybiraetsya iz doma, chtoby sovershit' ocherednoj
obhod knizhnyh magazinov. K etomu vremeni ya "sluchajno" okazalsya vozle ego
pod®ezda. Oskar obradovalsya, uvidev menya.
(Razrabatyvaya plan "operacii Rabinovich", ya v techenie dvuh nedel'
staralsya ne popadat'sya emu na glaza i ne podhodit' k telefonu, kogda on
zvonil).
Postoyali. Pogovorili. Na vopros, chto novogo, ya otvetil, chto est' novye
stihi, no ya ochen' toroplyus'. Vprochem, on mozhet uslyshat' eti stihi, esli
provodit menya. Oskar ohotno soglasilsya. Tut voznikla tehnicheskaya problema.
Bylo ochen' skol'zko. U menya v levoj ruke palochka. Sledovatel'no, ya shel
sleva. A Oskar slyshal tol'ko pravym uhom. Poetomu, poka my spuskalis' po
Proreznoj na Kreshchatik, ya oral stihi tak, chto redkie prohozhie sharahalis' ot
dvuh sumasshedshih.
My podoshli k ostanovke vos'mogo trollejbusa. YA byl bednym vrachem i ne
mog pozvolit' sebe takoj roskoshi kak taksi. Konechno, mozhno bylo obratit'sya k
Mishinomu dedu, kotoryj kazhdyj den' priezzhal v bol'nicu. No vzyat' u nego
den'gi na taksi? YA dazhe predstavit' sebe ne mog takogo. A prisutstvie deda
razrushilo by moj hitroumnyj plan.
Podoshel trollejbus, a ya eshche ne dochital stihotvoreniya. My proehali odnu
ostanovku i na ploshchadi pereseli v tramvaj. Na Kontroaktovoj ploshchadi ya chital
stihi, poka, dusherazdirayushche vizzha na zakruglenii, mimo nas proezzhali
nenuzhnye tramvai nomer devyat', odinnadcat', devyatnadcat'.
Podlyj veter pronizyval do kostej. Nogi okochenevali. A dvenadcatogo
nomera, kak nazlo, vse ne bylo.
Nakonec on poyavilsya. Do sed'moj linii v Pushche-Vodice my ehali chas i pyat'
minut. V polupustom vagone passazhiry s nedoumeniem smotreli na dvuh
nenormal'nyh, iz kotoryh odin krikom izvergal iz sebya stihi, a drugoj,
podstaviv pravoe uho, pytalsya uslyshat' ih v grohote promerzshego tramvaya.
CHitat' stihi na moroze v techenie dvuh chasov! K tomu vremeni, kogda
tramvaj podoshel k nashej ostanovke, ya uzhe ne krichal, a sipel.
- A teper', Oskar, platite gonorar. Mozhete naturoj. U menya lezhit
rebenok, kotorogo vy dolzhny posmotret'.
- Iona, you are cheat, - prokrichal on, rassmeyavshis'. Potom, vspomniv,
chto ya ne vladeyu anglijskim yazykom, dobavil:
- Ihr sind ein Schwindler!
Oskar Aronovich vnimatel'no obsledoval Mishu. Kak zhal', chto tol'ko ya odin
prisutstvoval na etom unikal'nom uroke nevrologii! Mne stalo vse yasno eshche do
togo, kak on sformuliroval diagnoz. Oskar posmotrel na menya tak, slovno
uvidel vspervye, i naraspev proiznes:
- Iona, vy stanovites' vrachem. Otvergnut' prigovor, vynesennyj dvumya
korifeyami - eto, znaete li. Vot esli vy eshche sformuliruete diagnoz.
YA sformuliroval diagnoz. Oskar popravil menya i, ne skryvaya
udovol'stviya, zayavil:
- Vy, konechno, zhulik, i cheat, i Scwindler, i vus in der kurt, no eshche
tri konsul'tacii vy chestno zarabotali.
Dolzhen li ya soobshchit', chto ya tak zhe chestno opravdal prozvishcha, dannye mne
Oskarom (zhulik, vse, chto v kruzhke, ili v kartah), i tri-chetyre ego
konsul'tacii umudryalsya zaschityvat' za odnu?
SHli gody. Krepla nasha druzhba. Eshche odna vazhnaya tema poyavilas' vo vremya
nashih besed: Izrail'. Vot kogda ya uznal, chto Oskar svobodno vladeet ivritom.
Ego otec v Prilukah k chetyrnadcati godam izuchil Talmud. On eksternom
sdal ekzamen za vosem' klassov gimnazii, ne prouchivshis' v nej ni odnogo dnya,
i byl prinyat na yuridicheskij fakul'tet Kievskogo universiteta. No ego
isklyuchili za uchastie v revolyucionnyh demonstraciyah. Evrej, znatok Talmuda,
ne mog ne uchastvovat' v revolyucionnyh demonstraciyah. YUridicheskoe obrazovanie
on zavershil v YUr'evskom universitete. Emu predlozhili ostat'sya na kafedre,
esli on perejdet v hristianstvo. On otkazalsya ot etoj chesti. Evrej s
yuridicheskim obrazovaniem neskol'ko let prosluzhil kazennym ravvinom v Kerchi.
Oktyabr'skuyu revolyuciyu on vosprinyal uzhe bez vostorga.
Syn Arona Rabinovicha Asher-Oskar zapoem chital knigi na ivrite, kotorye
on poluchal v biblioteke "Obshchestva rasprostraneniya prosveshcheniya mezhdu evreyami
Rossii".
On uchilsya v real'nom uchilishche v Sankt-Peterburge, no okonchil uchilishche uzhe
v Kieve posle fevral'skoj revolyucii, kotoraya ochen' voodushevila evreya, ne
usvoivshego opyta svoego otca.
Prozrenie prihodilo postepenno po mere znakomstva s sovetskoj vlast'yu.
Nel'zya skazat', chto s godami Oskar stanovilsya bolee strannym, chem
prezhde, hotya moya zhena schitala eto ochevidnym. On mog vnezapno prijti k nam
potomu, chto v etot moment ego muchil vopros, sushchestvuet li pustota. I my do
pozdnej nochi obsuzhdali fizicheskie problemy.
Kazalos', Oskar uzhe nichem ne mog udivit' menya. No kak-to, kogda ya
pozvonil emu, trubku snyala Anna Davydovna. My pogovorili. Na pros'bu
priglasit' k telefonu Oskara ona otvetila:
- Ego net doma. On u svoej lyubovnicy.
YA poteryal dar rechi. Oskaru v tu poru perevalyalo za sem'desyat. Dazhe v
molodye gody on ne byl pohozh na geroya-lyubovnika. Neuzheli spravedliva
poslovica "sedina v golovu - bes v rebro"? Neuzheli Oskar stal "myshinym
zherebchikom"?
Otvet na eti voprosy ya poluchil, kogda Oskar poznakomil menya so svoej
lyubovnicej.
Staruyu russkuyu aristokratku trudno bylo otlichit' ot evrejki Anny
Davydovny. Ta zhe neryashlivost' - vneshnyaya i v bytu. Tot zhe rafinirovanyj
intellektualizm. Tot zhe professional'nyj uroven' - professor universiteta,
odin iz krupnejshih v mire specialistov v svoej oblasti.
Vozmozhno, slovo lyubovnica sledovalo zaklyuchit' v kavychki? Ne znayu.
Kogda ya prihodil k nej i zastaval Oskara v ego izlyublennoj poze -
vozlezhashchim na starom divane s torchashchimi pruzhinami (a professor byla vpolne
sostoyatel'nym chelovekom i smena mebeli ne yavlyalas' dlya nee problemoj), oni
preryvali ocherednoj spor na francuzskom yazyke po povodu stilya romana
semnadcatogo veka i neohotno perehodili na russkij yazyk.
Eshche raz udivil menya Oskar pered nashim ot®ezdom v Izrail'. On prishel
poproshchat'sya so mnoj i vdrug poprosil prislat' emu vyzov.
S Annoj Davidovnoj ya neodnokratno govoril ob Izraile. YA znal, chto v
svoi semdesyat chetyre goda ona uzhe ne sposobna na katastroficheskie peremeny.
YA napomnil ob etom Oskaru, kotoryj byl na neskol'ko let starshe zheny.
- Nu chto zh, - otvetil on, - ya poedu odin.
- Oskar, prostite mne grubuyu otkrovennost'. Vam okolo vos'midesyati. K
tomu zhe, vy gluhi. CHto vy dadite Izrailyu?
- YA dam, - upryamo otvetil on.
- A vasha bescennaya biblioteka. Vam ved' ne razreshat ee vyvezti.
- CHelovek prihodit v mir golym i golym uhodit na tot svet.
- Horosho. Esli v Izraile ya poluchu podtverzhdenie o ser'eznosti vashego
namereniya, ya prishlyu vam vyzov.
My serdechno poproshchalis'. Pochemu-to ya byl uveren v tom, chto vizhu ego v
poslednij raz. V Izraile ya ne poluchil podtverzhdeniya o ego namerenii priehat'
syuda. I voobshche ya nichego ne slyshal ob Oskare.
P.S. Glava o moem uchitele Oskare Aronoviche Rabinoviche uzhe okolo
polutora let lezhala v stole, kogda letom 1987 goda ya neozhidanno poluchil ot
Oskara pis'mo, polnoe obidy za to, chto ne pishu emu.
Oskar soobshchil, chto on sovsem odinok. Anna Davydovna umerla. Nezadolgo
do etogo skonchalas' ego lyubovnica.
YA predstavil sebe Oskara, odnogo v kvartire-muzee. Kak nayavu, pered
moim myslennym vzorom predstala ego bol'shaya komnata, perepolnennaya
bescennymi knigami. YA nemedlenno otvetil na pis'mo i napomnil o nepremennom
uslovii perepiski: iz Izrailya v Sovetskij Soyuz pishut, tol'ko poluchiv na eto
razreshenie.
Vyzova Oskar uzhe ne prosil. Zato poprosil prislat' emu fotografii
Ierusalima. YA ohotno vypolnil ego pros'bu. CHto eshche ya mog sdelat' dlya pochti
devyanostoletnego odinokogo evreya, zhivushchego sredi knig, o kotoryh tol'ko
mozhno mechtat', v muzee s kollekciej stoimost'yu v sem'-vosem' millionov
dollarov (po cenam 1974 goda), kotoruyu, kak i knigi, nekomu unasledovat'?
YUDA NOHEMOVICH MITELXMAN
Stroenie plechevogo sustava do mel'chajshih podrobnostej ya mog sebe
predstavit' s zakrytymi glazami. No na etoj rentgenogramme sustav pochemu-to
vyglyadel sovsem ne tak, kak emu nadlezhalo vyglyadet'. I chto uzhe sovsem ni v
kakie vorota ne lezlo - dazhe moj neposredstvennyj rukovoditel', docent
Antonina Ivanovna Apasova, rassmatrivala rentgenogrammu s yavnym nedoumeniem.
A ya-to schital, chto, v otlichie ot nachinayushchej vracha, docent
ortoped-travmatolog znaet absolyutno vse v nashej special'nosti. Antonina
Ivanovna neuverenno povertela snimki v rukah i skazala:
- Spustites' v rentgenovskoe otdelenie i prokonsul'tirujte
rentgenogrammy u YUd Anohamovicha.
Mne pokazalos', chto imenno tak ona proiznesla eto imya.
Malen'kij suhon'kij starichok sidel za bol'shim pis'mennym stolom i
chto-to cherkal na liste bumagi, ne otryvaya vzglyada ot negatoskopa s dvumya
rentgenogrammami grudnogo otdela pozvonochnika.
YA pozdorovalsya i skazal, chto Antonina Ivanovna velela mne obratit'sya k
YUd Anohamovichu.
Starichok snyal nebol'shie kruglye ochki v zheleznoj oprave i ochen'
vnimatel'no osmotrel menya s nog do golovy.
- K komu obratit'sya? - Sprosil on.
- K YUd Anohamovichu. - Povtoril ya.
- Gm. Vy slyshali takoe imya - YUda?
- Konechno.
- Naprimer?
- Iuda Makkovej, Iuda iz Karioty. U menya byl priyatel' YUda. Pravda, my
nazyvali ego YUdkoj.
On udovletvorenno hmyknul, kogda ya skazal Iuda iz Karioty, a ne
Iskariot, kak bylo prinyato nazyvat' etu istoricheskuyu ili vymyshlennuyu
lichnost'.
- Pravil'no. A imya Nohem vy kogda-nibud' slyshali?
- Da. Tol'ko u nas proiznosili Nuhem.
- I tak mozhno. Tak vot, molodoj chelovek. YA - YUda, a moj otec byl Nohem.
Poetomu ya - YUda Nohemovich. Ponyatno?
YA kivnul golovoj.
- Povtorite. YA povtoril.
- A vas kak zovut?
- Ion Lazarevich.
- Iona Lazarevich? Tozhe neploho. Sadites', Iona Lazarevich. - On dvazhdy
podcherknul Iona. - V nashem drevnem yazyke okonchanie "a" sovsem ne obyazatel'no
priznak zhenskogo roda. Poetomu slavnoe imya odnogo iz nashih prorokov ne
sleduet sokrashchat' v ugodu neizvestno komu. Tak chto vam neyasno na etih
rentgenogrammah, Iona Lazarevich?
On mel'kom vzglyanul na snimki, otlozhil ih v storonu, pridvinul ko mne
list bumagi i karandash i sprosil:
- Mogli by vy izobrazit' normal'nyj plechevoj sustav, kak on vyglyadit na
rentgenogramme?
Spustya neskol'ko sekund pered nim lezhal risunok.
- Vot kak! Tak vy, okazyvaetsya, risuete, doktor Iona Lazarevich?
YA sdelal neopredelennoe dvizhenie rukoj.
- Vo vsyakom sluchae, ya polagayu, chto u vas net problem so stereometriej?
- YA lyublyu stereometriyu.
- Otlichno. Znachit, my budem druz'yami.
CHerez polchasa ya podnimalsya v kliniku v vostorge ot prepodannogo mne
uroka. YA dazhe ne predstavlyal sebe, chto rentgenologiya mozhet byt' takoj
interesnoj.
S etogo dnya ya stal dobrovol'nym polnomochnym predstavitelem kliniki v
rentgenovskom otdelenii. YA obrashchalsya k Mitel'manu s rentgenogrammami,
kotorye sotrudniki kliniki ne uspeli prokonsul'tirovat' iz-za otsutstviya
vremeni (ili prosto
iz lennosti).
Kazhduyu konsul'taciyu YUda Nohemovich prevrashchal v uvlekatel'nuyu lekciyu ob
ukladkah, artefaktah, parallelizme rentgenologicheskoj kartiny i
patologicheskoj anatomii, o differencial'noj diagnostike i dazhe o tehnike
rentgenografii i proyavleniya plenki.
Obrashchat'sya k YUde Nohemovichu bylo ochen' udobno. On ostavalsya v svoem
kabinete, kogda vse starshie i mladshie nauchnye sotrudniki uzhe davno ushli iz
instituta. I, esli menya ne toropila rabota v klinike, ya mog podolgu obshchat'sya
s zaveduyushchim otdelom Mitel'manom, cherpaya znaniya iz etogo poistine bezdonnogo
kladezya.
Kak-to, perepolnennyj vpechatleniyami, ya vyshel iz ego kabineta. Byl
pozdnij vecher. V koridore i v smezhnyh kabinetah ni dushi. Sovershenno
podsoznatel'no ya stal chto-to nasvistyvat', ne zamechaya etogo. Durnaya
privychka. Takoe sluchalos' so mnoyu dazhe vo vremya operacij, kogda ya uvlekalsya.
Sejchas ya shel i dumal o sile i bezbrezhnosti znanij, o lyudyah, kotorye
posvyashchayut sebya nauke, dumal o Mitel'mane.
Kogda v sleduyushchij raz ya prishel k YUde Nohemovichu, on vdrug poprosil:
- A nu-ka, Iona Lazarevich, vysvistite snova final skripichnogo koncerta
Bramsa.
YA posmotrel na nego s nedoumeniem.
- |to zhe vy svisteli togda vecherom, rasstavshis' so mnoj?
YA vspomnil i nachal nasvistyvat'. YUda Nohemovich tiho podpeval
akkompaniment orkestra. Morshchiny na vostren'kom lice razgladilis', i vo vsem
ego oblike poyavilas' kakaya-to nesvojstvennaya emu myagkost' i rasslablennost'.
My stali vspominat' kuski iz skripichnyh koncertov Paganini, Bethovena,
Mendel'sona, Vinyavskogo, Sen-Sansa.
- A kakoj skripichnyj koncert vam nravitsya bol'she vsego? - sprosil YUda
Nohemovich.
YA podumal i otvetil:
- Bethovena.
- Sledovatel'no, vy lyubite skripku.
YA ne ponyal, pochemu "sledovatel'no", i skazal, chto bol'she lyublyu
fortep'yano, a skripka vyzyvaet u menya chuvstvo nastorozhennosti i
bespokojstva. YA boyus' sluchajnogo postoronnego zvuka, esli smychok vdrug
maznet strunu, i voobshche...
YUda Nohemovich hmyknul:
- Pravil'no. Poetomu ne nado "mazat'", a stanovit'sya virtuozom v svoej
oblasti iskusstva, nauki, remesla. V lyubom sluchae, esli vy i dal'she budete
proyavlyat' takoe userdie, to specialista v rentgenologii kostno-sustavnoj
sistemy ya iz vas sdelayu (a bez etogo voobshche ne mozhet byt' horoshego
ortopeda-travmatologa), hotya ya ne mogu garantirovat', chto v rentgenologii vy
stanete YAshej Hejfecom. A skripka, konechno, bozhestvennyj instrument. Net
luchshego.
Spustya neskol'ko let, kogda my uzhe davno ne rabotali vmeste, YUda
Nohemovich podaril mne ochen' redkuyu v Kieve i voobshche v Sovetskom Soyuze
gramofonnuyu plastinku - proizvedeniya Sen-Sansa i Sarasate v ispolnenii YAshi
Hejfeca. Na konverte svoim nervnym, no razborchivym pocherkom on napisal:
"Ione Lazarevichu Degenu, priznayushchemu tol'ko masterstvo. S lyubov'yu
Mitel'man".
YA poluchal ogromnoe udovol'stvie, nablyudaya za YUdoj Nohemovichom na
institutskih konferenciyah i na zasedaniyah ortopedicheskogo obshchestva.
Kazhdyj spornyj sluchaj on otstaival kak zhiznenno vazhnoe lichnoe delo. Dlya
nego ne sushchestvovalo avtoritetov. Inogda on tak goryachilsya, chto, kazalos',
nauchnaya diskussiya mozhet konchit'sya dlya nego tragediej. V takie minuty on
napominal mne boevogo petuha.
YA znal, s kakim glubochajshim uvazheniem on otnosilsya k professoru
Fruminoj. YA znal, kak professor Frumina vysoko cenit unikal'nye znaniya,
poryadochnost' i utonchennuyu intelligentnost' Mitel'mana. No, kogda voznikal
spor mezhdu Mitel'manom i Fruminoj, u neposvyashchennogo moglo slozhit'sya
vpechatlenie, chto dva krovnyh vraga scepilis' v smertel'noj shvatke.
YUda Nohemovich ne priznaval predpolozhitel'nyh diagnozov. Podobnogo
maksimalizma ya ne vstrechal ni u odnogo iz vrachej. Libo diagnoz byl emu yasen,
i on chetko formuliroval ego, libo govoril: "Ne znayu", hotya nikto ne
somnevalsya v tom, chto u nego byli opredelennye soobrazheniya po povodu
diagnoza, pri etom, znachitel'no bolee blizkie k istine, chem u kogo-nibud'
drugogo.
V otlichie ot menya, v tu poru Mitel'man znal, chto ne vse nauchnye raboty
v institute delayutsya chistymi rukami. On stradal ot etogo. No stradal molcha.
Pravda, Mitel'man ne vmeshivalsya tol'ko do toj pory, poka delo ne kasalos'
rentgenologicheskoj dokumentacii klinicheskogo issledovaniya ili eksperimenta.
Odnazhdy rentgenovskij tehnik pod strashnym sekretom rasskazala mne o
besede (esli eto mozhno tak kvalificirovat') YUdy Nohemovicha s mladshim nauchnym
sotrudnikom instituta, podlen'kim chelovechkom, delavshim odnovremenno
partijnuyu i nauchnuyu kar'eru. Ona sluchajno okazalas' v laboratorii i
uslyshala, chto proishodilo v kabinete YUdy Nohemovicha.
Mitel'man dolzhen byl vystupit' opponentom na zashchite dissertacii
pronyrlivogo kar'erista i poprosil ego prinesti vse rentgenogrammy
eksperimenta.
V techenie kakogo-to vremeni v kabinete carila tishina. Zatem
rentgentehnik uslyshala, kak Mitel'man skazal:
- YA otkazyvayus' byt' vashim opponentom.
- Pochemu, YUda Nohemovich?
- Mne, konechno, sledovalo ostavat'sya vashim opponentom i zavalit' etu
lipu, rastoptat', unichtozhit', opozorit' vas na vsyu zhizn'. No, uvy, v
nyneshnih usloviyah nel'zya ostanovit' vas i vam podobnyh. Na kakoe-to vremya,
vozmozhno, ya vas ostanovlyu, esli moj golos ne okazhetsya glasom vopiyushchego v
pustyne. No eto tol'ko chut'-chut' zamedlit vashu kar'eru. O, vy daleko
pojdete!
- YA ne ponimayu, kakie u vas pretenzii ko mne.
- Ne ponimaete? Molodec! Kstati, vy lyubite Rembrandta?
- YA ne znayu, o chem vy govorite.
- U Rembrandta byla lyubimaya model' - Saskiya. Rembrandt neodnokratno
pisal ee. U vas tozhe okazalas' lyubimaya vami model' - edinstvennaya sobaka v
eksperimente, bedro kotoroj vy zapechatleli na rentgenogrammah odin, dva, ...
vosem' raz, zapisav v protokole, chto vy prooperirovali vosem' sobak.
- U vas net dokazatel'stv.
- U menya est' dokazatel'stva. Vot oni. Ne zabud'te, chto ya rabotayu
rentgenologom sorok let.
- Kazhdaya rentgenogramma s prooperirovannoj mnoj sobaki.
- Ubirajtes' otsyuda von i ne zabud'te zahvatit' s soboj etu lipu!
Mitel'man zashel v laboratoriyu. Poka on nalival vodu, stakan drozhal v
ego ruke. Dazhe krasnyj svet ne mog skryt' blednosti ego lica.
V den' zashchity dissertacii Mitel'man byl na rabote, no ne prishel na
zasedanie uchenogo soveta, chlenom kotorogo byl, i na kotorom byl obyazan
prisutstvovat'.
V tu poru ya eshche nichego ne znal o stolknovenii YUdy Nohemovicha s
merzavcem, sdelavshim vse-taki namechennuyu kar'eru.
Zato sluchajno ya okazalsya svidetelem drugogo stolknoveniya.
Menya vyzval k sebe ispolnyayushchij obyazannosti direktora instituta.
Nichego horoshego, kak i obychno, etot vyzov ne predveshchal. V dveryah
priemnoj ya stolknulsya s sekretarshej.
- Posidite, - predlozhila ona i vyshla, dymya sigaretoj. YA sel na stul u
samogo vhoda v kabinet. Dver' byla slegka priotkryta. Iz kabineta donosilsya
layushchij golos ispolnyayushchego obyazannosti direktora. Emu kto-to tiho otvechal.
Poetomu sperva mne ne udalos' opredelit', kto nahoditsya v direktorskom
kabinete. Kogda dialog podnyalsya do treh forte, ya ponyal, chto ispolnyayushchij
ssoritsya s YUdoj Nohemovichom.
Do menya uzhe doshli sluhi o predstoyashchem doklade Mitel'mana na
ortopedicheskom obshchestve.
Govorili, chto on proveril sotni rentgenogramm - rezul'taty operacij po
metodu ispolnyayushchego obyazannosti direktora instituta, poluchivshego za etot
metod Stalinskuyu premiyu.
YUda Nohemovich obnaruzhil, chto neudovletvoritel'nyh rezul'tatov v
neskol'ko raz bol'she, chem v statisticheskih dannyh, soobshchennyh avtorom
metoda.
Nachalos' s togo, chto v odnoj istorii bolezni Mitel'man zametil
sushchestvennoe rashozhdenie mezhdu klinicheskoj ocenkoj rezul'tatov operacii i
rentgenologicheskoj kartinoj. On reshil, chto eto sluchajnaya oshibka vracha iz
kliniki stalinskogo laureata.
YUda Nohemovich priglasil vracha i predlozhil emu ispravit' zapis'.
Vrach myalsya, izvorachivalsya, dazhe pytalsya ubedit' Mitel'mana v
pravil'nosti klinicheskoj ocenki, zatem napomnil, v kakoj klinike
osushchestvlena operaciya, k tomu zhe, samim laureatom.
Srazu zhe posle etogo nepriyatnogo razgovora YUda Nohemovich poshel v arhiv
i naugad vzyal neskol'ko istorij bolezni pacientov, prooperirovannyh v
klinike ispolnyayushchego obyazannosti po metodu laureata.
Vrachej on uzhe ne priglashal. S prisushchej emu dotoshnost'yu on stal izuchat'
sotni istorij bolezni. V rezul'tate poyavilas' rabota, kotoruyu YUda Nohemovmch
reshil dolozhit' ortopedicheskomu obshchestvu.
Netrudno bylo dogadat'sya, chto razgovor v kabinete direktora zakipal
imenno po etomu povodu.
- V poslednij raz ya predlagayu vam derzhat' yazyk za zubami! - Rychal
ispolnyayushchij.
- Dazhe bud' u menya zuby, ya ne derzhal by za nimi yazyk, a u menya uzhe
vstavnye chelyusti.
- Poslushajte, I-u-da Nohemovich, vy zabyvaete, kakoe sejchas vremya i kto
vy est'. Da ya skruchu vas v baranij rog!
- Poslushajte, su-dar', - v ton emu otvetil Mitel'man, - vo vse vremena
v techenie treh s lishnim tysyach let moj narod skruchivayut v baranij rog. No
skruchivayushchie ischezayut s lica zemli, a moj narod ostaetsya, chtoby perezhit'
ocherednogo antisemita, podcherkivayushchego zvuchnost' moego imeni, kotorym,
kstati, ya gorzhus'. |to imya moih predkov. A vashe imya vy pozaimstvovali u
grekov. CHest' imeyu. Vstretimsya na ortopedicheskom obshchestve.
YUda Nohemovich stremitel'no vyshel iz kabineta. Poly ego dlinnogo i ne po
figure vmestitel'nogo halata razvevalis', kak biblejskoe odeyanie pod znojnym
vetrom pustyni. On privetlivo ulybnulsya, uvidev menya.
YA vstal so stula v torzhestvennom privetstvii.
CHerez minutu iz direktorskogo kabineta v pal'to i v shapke vyskochil
laureat. Krasnaya fizionomiya s utinym nosom i zlobnymi uzkimi glazami
izluchali nenavist'.S kakim udovol'stviem on obmatyugal by menya, udobno
raspolozhivshegosya na stule!
No iz predydushchego opyta on znal, kak ya reagiruyu na bran' i kak bogat
moj maternyj leksikon.
Emu yavno ne ulybalas' perspektiva byt' oskorblennym eshche odnim zhidom.
Ispolnyayushchij obyazannosti ne prishel na zasedanie ortopedicheskogo
obshchestva, na kotorom zaveduyushchij rentgenovskim otdeleniem sdelal doklad,
nizvodivshij metod, otmechennyj Stalinskoj premiej ko mnozhestvu podobnyh
tshchetnyh popytok uluchshit' srashchenie kostej pri perelomah.
Ne znayu, chto on predprinyal, chtoby slomat' podchinenogo emu zaveduyushchego
otdeleniem, otstaivavshego istinu. Znayu tol'ko, chto staryj, malen'kij,
suhon'kij YUda Nohemovich Mitel'man perezhil zdorovennogo vlastnogo i
mogushchestvennogo hama, grozivshego skrutit' ego v baranij rog.
Zavershilsya cikl moej raboty v klinike ortopedii i travmatologii dlya
vzroslyh. Mne predstoyalo prodolzhit' ordinaturu v detskoj ortopedicheskoj
klinike, kotoroj zavedovala professor Frumina.
Malen'kuyu sedovlasuyu starushku ya neodnokratno videl na konferenciyah v
okruzhenii vrachej ee kliniki. YA rasklanivalsya s nej, hotya ni razu ne byl ej
oficial'no predstavlen.
Odnazhdy ya dazhe udostoilsya ee pooshchritel'noj ulybki, kogda, nabravshis'
hrabrosti ili nahal'stva, vystupil na klinicheskoj konferencii instituta i
oproverg utverzhdenie ispolnyayushchego obyazannosti direktora o tom, chto imenno on
yavlyaetsya avtorom original'nogo metoda ustraneniya vyviha plecha. YA nazval
publikaciyu, v kotoroj byl opisan etot metod i nazval istinnogo avtora.
(Mozhet byt', v tot den' nachalis' moi osobye otnosheniya so stalinskim
laureatom?)
V priglushennom vide do menya dohodili sluhi o vrazhde professora Fruminoj
i moego nyneshnego shefa, professora Eleckogo, kotoryj, yakoby, prilozhil ruku k
arestu ee muzha v 1937 godu. Govorili, chto professor Frumin byl blestyashchim
vrachom i organizatorom, chto imenno emu prinadlezhit zasluga sozdaniya
ortopedicheskogo instituta v Kieve, chto on byl uchitelem Anny Efremovny.
YA rabotal, kak lomovaya loshad', i sluhi vosprinimalis' tol'ko periferiej
moego soznaniya.
V yarkoe letnee utro 1952 goda ya vpervye perestupil porog CHetvertoj
kliniki i predstavilsya ee rukovoditelyu.
Professor Frumina chto-to zapisyvala, perelistyvaya istorii bolezni.
Na minutu ona otorvalas' ot raboty i, sidya za stolom, umudrilas'
posmotret' na menya, stoyavshego, sverhu vniz. Tak, vo vsyakom sluchae, mne
pokazalos'.
- Aga, vy i est' tot samyj "professor" iz Pervoj kliniki? Posmotrim,
sootvetstvuete li vy vashej gromkoj slave.
Ona dolgo perebirala vysokuyu stopku istorij bolezni. Nakonec vyudila
dve nezapolnennye i velela mne opisat' obsledovanie etih detej. Odin iz nih,
mal'chik chetyrnadcati let, vyzval u menya zatrudnenie. Istoriya bolezni byla
dobrosovestno zapolnena, no imenno zapolnena: ya ne mog ustanovit' diagnoz.
Zato, opisyvaya dvenadcatiletnyuyu devochku, stradavshuyu skoliozom, ya
raspustil pavlinij hvost.
YA znal, chto skolioz - eto nauchnaya tema, nad kotoroj v nastoyashchee vremya
rabotala professor Frumina, i, osnovatel'no podgotovlennyj, postaralsya
blesnut' znaniem mel'chajshih detalej etogo patologicheskogo sostoyaniya.
Professor beglo prosmotrela pervuyu istoriyu bolezni i zaklyuchila:
- |to ne vashego uma delo.
Vtoruyu istoriyu bolezni ona chitala dolgo i vnimatel'no.
- CHto za nebrezhnost', - skazala ona,- pochemu u vas zdes' "e" vmesto
"a"?
- |to "a". - Vozrazil ya.
Ona podnyala golovu i surovo izrekla:
- Vrach obyazan pisat' chetko. Nerazborchivyj pocherk vracha libo priznak ego
centropupizma, to est' uverennosti v tom, chto emu plevat' na ostal'nyh (a
kak mozhno byt' vrachem s takim mirovozzreniem?), libo simptom vopiyushchego
nevezhestva, zhelanie nerazborchivym pocherkom skryt' svoyu bezgramotnost' i ne
utruzhdat' sebya ucheniem.
- U menya razborchivyj pocherk.
- Pochemu vy napisali "vognutost' vlevo" vmesto togo, chtoby napisat'
"vypuklost' vpravo"? - Prodolzhala ona, slovno ya ne proiznes ni zvuka.
- |to odno i to zhe.
- Zapomnite, molodoj chelovek, v medicine i bez togo predostatochno
netochnostej. Poetomu pol'zujtes' tol'ko tochnoj terminotologiej. Perepishite
istoriyu bolezni.
YA ne predstavlyal sebe, kak voobshche mozhno podnyat' ruku na zhenshchinu. No v
etu minutu mne ochen' hotelos' udarit' ee. Perepisat' istoriyu bolezni! Tri
stranicy uboristogo teksta! Pri moej nelyubvi pisat'! Pri postoyannom deficite
vremeni!
YA perepisal.
Professor Frumina chitala eshche bolee tshchatel'no, chem v pervyj raz. I snova
nemyslimyj pustyachok dal ej vozmozhnost' pridrat'sya ko mne i vo vtoroj raz
zastavit' menya perepisat' istoriyu bolezni. Kak ya ee nenavidel! S neveroyatnym
trudom ya sderzhal svoj gnev.
YA perepisal.
Ona chto-to vorchala po povodu nedobrosovestnosti molodyh vrachej, v
tretij raz perechityvaya perepisannuyu mnoj istoriyu bolezni.
Tak nachalas' moya rabota v klinike detskoj ortopedii.
Spustya neskol'ko mesyacev ya uznal, chto professor Frumina trebovala ot
vseh vrachej, vklyuchaya starshih nauchnyh sotrudnikov, opisyvat' detej,
stradavshih skoliozom, tochno po obrazcu moej istorii bolezni.
Na sleduyushchij den' professor naznachila menya tret'im assistentom na svoyu
operaciyu po povodu vrozhdennogo vyviha bedra. |to byla tema ee doktorskoj
dissertacii, o blestyashchej zashchite kotoroj v institute govorili dazhe sejchas,
spustya mnogo let.
YA derzhal nogu operiruemogo rebenka i vnimatel'no sledil za kazhdym
dvizheniem znamenitogo professora.
Net, eto ne byl blesk. Dvizheniya byli melkimi, edva zametnymi. Mne
kazalos', chto ona prosto kovyryaetsya v rane, chto ona operiruet prestupno
medlenno, ved' po ee vine rebenok lishnee vremya nahoditsya pod narkozom.
YA vspomnil blestyashchuyu tehniku professora-ortopeda, u kotorogo nachal svoyu
vrachebnuyu deyatel'nost', uspev prorabotat' v ego klinike vsego lish' tri
nedeli. Kak krasivo on operiroval! Rezul'taty, pravda, ne vsegda byli
idealnymi. No kak priyatno bylo sledit' za ego dvizheniyami.
A Frumina...YA ne mog ponyat', pochemu ee schitayut krupnejshim specialistom
ne tol'ko v Sovetskom Soyuze, a dazhe v mire.
Ruki moi ustali, i ya edva zametno izmenil ih polozhenie.
Professor Frumina vozmushchenno posmotrela na menya:
- U, bugaj, takoj zdorovennyj, a detskuyu nozhku ne v sostoyanii uderzhat'!
V techenie chetyreh mesyacev professor neizmenno naznachala menya tret'im
assistentom, kogda ona operirovala na tazobedrennom sustave. I ne daj Bog,
esli u menya drozhala ruka!
Do glubiny dushi ya byl obizhen tem, chto ona naznachala menya tol'ko tret'im
assistentom. Dazhe ne vtorym. Dazhe ne derzhat' kryuchki. I eto posle togo, chto v
Pervoj klinike mne uzhe doveryali ochen' slozhnye operacii. Pravda, i v detskoj
klinike ya operiroval nemalo. No na operaciyah po povodu vrozhdennogo vyviha
bedra, kotorye delala professor, - neizmenno tretij assistent.
YA ne somnevalsya v tom, chto professor Frumina za chto-to nevzlyubila menya,
chto ona ne tol'ko ne pytaetsya skryt' eto, no dazhe poluchaet udovol'stvie ot
demonstracii svoego otricatel'nogo otnosheniya k novomu klinicheskomu
ordinatoru. Vozmozhno, horoshee otnoshenie moego byvshego shefa, professora
Eleckogo, bylo tomu prichinoj?
Eshche huzhe bylo vo vremya professorskih obhodov. Palata nomer sem',
kotoruyu ya vel, raspolagalas' naprotiv ordinatorskoj, i obhod vsegda
nachinalsya s nee.
V palate lezhalo dvenadcat' kroh posle operacij na tazobedrennyh
sustavah. YA dushi ne chayal v svoih pacientah. Oni otvechali mne lyubov'yu. I, tem
ne menee, ezhenedel'nyj professorskij obhod zavershalsya moej publichnoj porkoj.
Mne kazalos', koren' zla byl v tom, chto obhod nachinalsya s moej palaty.
Veroyatno, schital ya, Anna Efremovna izlivaet na menya ves' zapas otricatel'nyh
emocij i, razryadivshis', prodolzhaet obhod uzhe v ublagotvorennom sostoyanii.
Kak-to ya umudrilsya organizovat' obhod, kotoryj nachalsya s pervoj palaty.
SHest' palat professor proshla, ne proliv nich'ej krovi, a ya snova podvergsya
ekzekucii.
Odnazhdy, kogda professor uzhe absolyutno ni k chemu ne mogla pridrat'sya v
moej uhozhennoj i vylizannoj palate, ona vdrug ostanovilas' v dvernom proeme
i, rastolkav opeshivshih vrachej, podoshla k rebenku.
- Valen'ka, a zubki tebe segodnya chistili?
- Net, Anna Efremovna. - Otvetila trehletnyaya Valen'ka.
- Po-che-mu? - Sprosila Anna Efremovna, ispepelyaya menya vzglyadom.
CHto ya mog ej otvetit'?
- Bezobrazie! Kakoj vy k chertu vrach? Segodnya ne prosledili za tem,
chtoby rebenok pochistil zubki, zavtra ne prosledite za tem, chtoby rebenka
nakormili, poslezavtra zabudete smenit' gipsovuyu povyazku!
Vo vremya obhoda, kogda professor pokinula moyu palatu, tak i ne
obnaruzhiv povoda dlya raznosa, ona uzhe v koridore vspomnila, chto ya ostalsya
bez porki, i sprosila:
- Da, kstati, Olen'ke vchera prinesli peredachu?
-Da.
-Kto?
- Babushka.
- Vy govorili s nej?
- Konechno.
- A kak vy k nej obratilis'? Kak ee imya i otchestvo?
V serdcah ya proklyal moego muchitelya. A ona tem vremenem raspekala menya:
- Kakoj vy intelligent, esli dazhe ne znaete, kak vesti sebya s pozhiloj
damoj?
Tol'ko odnazhdy, v pervyj mesyac raboty v CHetvertoj klinike mne udalos'
otygrat'sya i boleznenno ushchemit' samolyubie moego ugnetatelya. Vo vremya razbora
bol'nyh, govorya o porazhenii kisti rebenka, Anna Efremovna zametila, chto,
poskol'ku myshca inerviruetsya luchevym nervom...
- I loktevym nervom, - vpolgolosa dobavil ya so svoego mesta.
- Vy chto-to skazali?
- Da, ya skazal, chto opponens polici inerviruetsya i loktevym nervom.
- Absurd. |to luchevaya storona kisti. Gde imenie, a gde navodnenie.
- V etom i zaklyuchaetsya velikaya mudrost' prirody, chto vse myshcy,
obespechivayushchie oppoziciyu bol'shogo pal'ca, inerviruyutsya odnim nervom,
nezavisimo ot togo, na kakoj storone kisti oni nahodyatsya.
- Absurd.
YA krasnorechivo promolchal.
- Absurd. Ne zhelaete li vy pari?
- S udovol'stviem. YA prosto ne smel predlozhit'.
- Kilogramm konfet "YUzhnaya noch'"!
YA tut zhe spustilsya v biblioteku i vernulsya s raskrytym anatomicheskim
atlasom. Vse vrachi kliniki s interesom nablyudali za Annoj Efremovnoj,
vnimatel'no rassmatrivavshej illyustracii i tekst.
- Horosho, - provorchala ona nakonec, - poluchite kilogramm konfet.
S etogo dnya, govorya ob anatomicheskih obrazovaniyah, professor Frumina
sledila za moej reakciej, chto, uvy, ne uluchshalo moego polozheniya v klinike.
Tak proshlo chetyre mesyaca. Za eto vremya ya sdal dva ekzamena i dvazhdy
poluchil "otlichno".
Ne tol'ko nasha klinika, a ves' institut s interesom ozhidal, kak ya sdam
Anne Efremovne ekzamen po vrozhdennomu vyvihu bedra.
Delo v tom, chto vse ekzamenatory stavili mne tol'ko "otlichno". No
professor Frumina eshche nikogda nikomu ne postavila vysokoj ocenki, prinimaya
etot ekzamen.
Ona lyubila povtoryat', chto otlichno znaet vrozhdennyj vyvih bedra lish'
Gospod' Bog. Dazhe ona mozhet sdat' tol'ko na "horosho", a samyj sposobnyj
ordinator dostoen ocenki "posredstvenno".
Poetomu ponyaten byl interes instituta k predstoyavshemu ekzamenu.
Ordinatorskaya eshche nikogda ne vmeshchala takogo kolichestva vrachej.
Professor, ne prervav menya ni razu, vyslushala pyatidesyatiminutnyj
doklad. Kogda ya umolk, neskol'ko vrachej bezzvuchno zaaplodirovali,
demonstriruya svoe odobrenie. Professor nedovol'no posmotrela na nih.
Anna Efremovna vklyuchila negatoskop, obvela ukazkoj obrazovanie na
rentgenogramme i sprosila, kak ono nazyvaetsya. YA nazval anatomicheskij
termin.
- |to i kurice izvestno. Kak eto nazyvaetsya na slenge rentgenologov?
- Ne znayu.
- Vot imenno. |to "sleznaya borozda". Esli by vy soizvolili prochitat'
moyu dissertaciyu, vy by znali.
- YA chital vashu dissertaciyu.
- Net, ne chitali! - Obradovano voskliknula ona. - YA byla v biblioteke i
proverila vash abonement.
Nado zhe! Ne polenit'sya proverit' abonement ordinatora!
- YA chital vashu dissertaciyu, - povtoril ya, chuvstvuya, chto mogu sorvat'sya
s tormozov.
- Ponyatno. Starushki narushili zapret i razreshili na noch' unesti
dissertaciyu v obshchezhitie.
Tak ono i bylo. YA promolchal.
- Stranno, chto vy s vashej pamyat'yu ne zapomnili termina.
- Ego net v dissertacii.
- Vot kak! Olya, pozhalujsta, spustites' v biblioteku i prinesite moyu
dissertaciyu.
Ona prodolzhala zadavat' mne kaverznye voprosy, uzhe ne pytayas' skryt'
udivleniya po povodu togo, chto, krome zlopoluchnoj "sleznoj borozdy", ne mogla
nashchupat' u menya uyazvimogo mesta. Olya prinesla dissertaciyu. Professor
perelistyvala ee, prodolzhaya zadavat' voprosy.
V kakoj-to moment, ne vyderzhav, ya skazal:
- Anna Efremovna, prostite, no mne kazhetsya, chto, pytayas' najti v
dissertacii nesushchestvuyushchee, vy nedostatochno vnimatel'no slushaete moi otvety.
- Nahal. Kak nazyvaetsya eto obrazovanie?
- Liniya SHentona.
- Napishite.
YA posmotrel na nee s udivleniem i napisal.
- Net, ne po-russki, a na yazyke avtora.
CHort znaet, kto po nacional'nosti SHenton. YA napisal po-nemecki.
- Vy chto, ne vladeete anglijskim yazykom? Kakoj zhe iz vas poluchitsya vrach
i nauchnyj rabotnik?
Vmesto otveta ya posmotrel na chasy. |kzamen dlilsya uzhe dva chasa i
pyatnadcat' minut.
- Ladno, dajte vash matrikul.
Vrachi obstupili stol, chtoby uvidet', kak svoim krasivym i chetkim
pocherkom ona napisala "Otlichno. A.Frumina". Aplodismenty byli uzhe ne
bezzvuchnymi.
- Nu ladno, hvatit, chemu vy tak obradovalis'? Normal'nyj otvet
cheloveka, sobirayushchegosya stat' specialistom. Podumaesh', aplodismenty.
Na sleduyushchij den' professor Frumina naznachila menya prooperirovat'
rebenka s vrozhdennym vyvihom bedra, chto bylo vosprinyato v institute kak
sensaciya. Dazhe nekotorym starshim nauchnym sotrudnikam, v tom chisle sekretaryu
institutskoj partorganizacii, ona ne doveryala takoj operacii.
Na sleduyushchij den' nachalsya novyj etap moej zhizni v klinike.
No vo vremya operacii professor Frumina prepodala mne eshche dva uroka. Ona
prodemonstrirovala, chto znachit byt' tret'im assistentom.
YA uzhe govoril, chto vo vremya takoj assistencii strashno ustaval ot
napryazheniya, nesmotrya na svoyu fizicheskuyu silu. Malen'kaya tshchedushnaya starushka
derzhala nogu tak, slovno byla vykovana iz stali.
I eshche odin urok. Medlenno kovyryayas' v rane, professor Frumina delala
etu operaciyu v techenie soroka - soroka pyati minut.
YA operiroval krasivo, mozhno skazat', blestyashche, i glavnoe - ochen'
bystro. Kogda ya nalozhil poslednij shov, Anna Efremovna demonstrativno
posmotrela na bol'shie chasy nad dver'yu. Operaciya dlilas' chas i sorok pyat'
minut.
Professor nichego ne skazala. No nikogda bol'she ya ne staralsya
operirovat' "krasivo i bystro".
Novyj etap v klinike tozhe imel znachitel'nye neudobstva. Konechno, lestno
bylo polozhenie favorita samoj Fruminoj. No inogda eto sozdavalo ochen'
nepriyatnye situacii.
Esli doklad o rezul'tatah izmerenij pri obsledovanii rebenka pochemu-to
vyzyval somnenie professora, ne schitayas' s tem, chto dokladyval docent ili
starshij nauchnyj sotrudnik, ona tut zhe, v prisutstvii vseh vrachej obrashchalas'
ko mne:
- Iona Lazarevich, prover'te.
YA chuvstvoval sebya krajne nelovko, dazhe kogda rezul'taty izmerenij tochno
sovpadali s dolozhennymi. CHto uzh govorit' o moem sostoyanii, esli
dejstvitel'no obnaruzhivalas' oshibka.
Eshche huzhe bylo, kogda, nedovol'naya kakim-nibud' dejstviem vtorogo
professora, Anna Efremovna obrushivalas' na nego:
- Nichemu vy ne nauchilis'! - I, ukazyvaya na menya, krichala: - Vot kto
budet moim naslednikom!
Neskol'ko raz ya obrashchalsya k nej s pros'boj ne delat' etogo, ne
nastraivat' protiv menya ne tol'ko zavistnikov i negodyaev, no dazhe horoshih
lyudej. Podobnye soobrazheniya do Anny Efremovny ne dohodili. Ona dejstvitel'no
ne ponimala, o chem idet rech'.
Mnogoe do nee ne dohodilo.
Kak-to posle bol'shogo operacionnogo dnya ya rasskazal v ordinatorskoj,
kakim neveroyatnym obrazom mne poschastlivilos' dostat' bilet v filarmoniyu na
"Rekviem" Verdi. Sidya v svoem kabinete, Anna Efremovna slyshala etot rasskaz
i dazhe otreagirovala na nego replikoj. Ona znala, chto ochen' redkie poseshcheniya
simfonicheskih koncertov byli dlya menya edinstvennym vyhodom iz zatocheniya - iz
instituta, v kotorom ya zhil i rabotal.
Uhodya domoj v shestom chasu vechera, professor kak by vskol'z' zametila:
- Da, chut' ne zabyla. Vy segodnya prooperirovali Valerika Semina. Sluchaj
slozhnyj. YA dumayu, chto vam sledovalo by ostat'sya dezhurit' v klinike.
Anna Efremovna, u menya bilet v filarmoniyu, a segodnya dezhurit (ya nazval
familiyu ochen' opytnogo vracha).
- Kak znaete. - Nedovol'no skazala Frumina i pokinula ordinatorskuyu.
Konechno, ya ostalsya dezhurit'.
U nee bylo moral'noe pravo trebovat' ot drugih dazhe chutochku men'she, chem
ona trebovala ot sebya.
Eshche v Pervoj klinike ya slyshal rasskazy o tom, kak Anna Efremovna vo
vremya vojny rabotala v gospitale v Alma-Ate.
Ranenye molilis' na nee, schitaya ee chudotvorcem. Oni verili v to, chto ee
ruki obladayut magicheskoj siloj.
Vynoslivost' etoj malen'koj zhenshchiny porazhala muzhchin s bogatyrskim
teloslozheniem. Assistenty menyalis' v operacionnoj, ne vyderzhivaya holoda. A
Frumina, zamerzaya, operirovala nepreryvno, zabotyas' tol'ko o tom, chtoby
ranenyj na operacionnom stole byl ukutan i oblozhen grelkami.
Pronyrlivye gazetchiki razdobyli informaciyu o tom, chto syn Anny
Efremovny ranen na fronte i lezhit v gospitale za tysyachi kilometrov ot
Alma-Aty. Tol'ko iz gazet uznali ob etom samye blizkie sotrudniki Fruminoj.
Dazhe ih, otlichno znavshih vyderzhku etoj stal'noj zhenshchiny, porazilo to, chto ni
na sekundu ee trevoga i bespokojstvo ne vylilis' na poverhnost', ne
proyavilis' hot' chem-nibud' v ee povedenii.
A ranenye, prochitav etu stat'yu, govorili, chto rodnogo syna ona ne
lechila by s bol'shej dushoj, chem lechila ih.
Kazalos', vsya otpushchennaya ej norma dobroty rashodovalas' tol'ko na
bol'nyh. I shchedro rashodovalas'! Zato vo vseh ostal'nyh sluchayah maksimalizm i
beskompromissnost' byli dovedeny do takoj stepeni, chto inogda voobshche mozhno
bylo usomnit'sya v tom, zemnoe li ona sushchestvo.
Ne znayu, pravda li (etu istoriyu ya slyhal ot neskol'kih chelovek i,
doskonal'no izuchiv harakter Anny Efremovny, ne nahozhu v nej elementov
vymysla), chto posle tyur'my professor Frumin byl soslan v kakoe-to gibloe
mesto, ne to v Sibiri, ne to v Kazahstane. Tam on to li soshelsya, to li
prosto zhil u zhenshchiny, kotoraya vskore pohoronila ego i postavila na mogile
skromnyj pamyatnik.
Govorili, chto Frumina poehala v te kraya, sbrosila nadgrobnuyu plitu i
postavila svoj pamyatnik na mogile svoego muzha. Znavshie Annu Efremovnu ne
mogli ne poverit' v etu istoriyu.
Ona nikomu ne proshchala ni malejshej pogreshnosti. Vrachi CHetvertoj kliniki
schitali, chto edinstvennym isklyucheniem byl sleduyushchij sluchaj.
V tu poru ya zavedoval karantinnym otdeleniem kliniki.
S cel'yu predotvrashcheniya rasprostraneniya infekcionnyh boleznej tridcat'
pyat' koek kliniki nahodilis' v otdel'nom izolirovannom pomeshchenii.
Mesyaca cherez dva posle ekzamena po vrozhdennomu vyvihu bedra Anna
Efremovna naznachila menya zavedovat' etim otdeleniem.
Net somneniya v tom, chto v klinike byli bolee dostojnye i menee zanyatye
kandidaty na etu dolzhnost'. No kto posmel by vosprotivit'sya vole imperatora
v ego carstve?
Trehletnyaya leningradka Lenochka, kotoruyu my prooperirovali v to utro,
vdrug obratilas' ko mne s pros'boj:
- Voz'mi menya na ruchki.
Nozhki ee byli razvedeny eshche vlazhnoj gipsovoj povyazkoj, skvoz' kotoruyu
prosochilas' krov'.
YA ostorozhno vzyal rebenka na ruki, ne znaya, chto za moej spinoj v
otkrytoj dveri poyavilas' Anna Efremovna, prishedshaya dat' mne vzbuchku za
kakuyu-to dejstvitel'nuyu ili tol'ko pokazavshuyusya ej provinnost'.
Lenochka obhvatila ruchonkami moyu sheyu i skvoz' bol', s chuvstvom, na
kotoroe sposobny tol'ko deti, zayavila:
- YA mamu ochen' lyublyu. YA papu ochen' lyublyu. No tebya ya lyublyu bol'she vseh.
Rasskazyvali, chto Anna Efremovna tiho retirovalas'. Tak Lenochka spasla
menya ot ocherednoj golovomojki.
V strashnye dni dela "vrachej-otravitelej" s naibol'shej siloj proyavilas'
ne tol'ko zheleznaya volya i vyderzhka Anny Efremovny Fruminoj, no takzhe ee
samopozhertvovanie, polnaya otdacha vsej sebya svoim malen'kim pacientam. I esli
eti kachestva vo vremya vojny vosprinimalis' kak trudovoj geroizm, to sejchas
oni byli proyavleniem vysochajshego grazhdanskogo muzhestva, o chem Anna
Efremovna, veroyatno, dazhe ne zadumyvalas'.
No ob etom ya uzhe podrobno rasskazal v drugom meste. (I.Degen.-"Iz doma
rabstva", izd-vo "Moriya", 1986 g. str. 114)
Samopozhertvovanie v polnom smysle slova skazalos' v poslednie dni zhizni
Anny Efremovny. Ona zabolela vospaleniem legkih. Staraya zhenshchina ne pozvolila
sebe ostavat'sya v posteli, schitaya, chto ona obyazana byt' v klinike. Opytnyj
vrach ne uchla, chto, v otlichie ot voli, ee organizm ne vykovan iz sverhprochnoj
stali...
V 1952 godu, v den' moego rozhdeniya Anna Efremovna podarila mne svoyu
fotografiyu s nadpis'yu "Stremitel'nomu i stroptivomu Ione Lazarevichu Degenu
ot A.Fruminoj". Menya neskol'ko obizhala eta nadpis'. No semnadcat' let spustya
synov'ya Anny Efremovny rasskazali Kievskomu ortopedicheskomu obshchestvu, chto ya
- edinstvennyj chelovek, kotoromu ona podarila svoyu fotografiyu.
Minovali gody. Bol'shaya vrachebnaya zhizn' proshla s toj pory, kogda ya byl
uchenikom professora Fruminoj. No do sego dnya v linii moego povedeniya i v
stile raboty vidny rezul'taty ee surovyh urokov vrachevaniya.
BORIS MIHAJLOVICH GORODINSKIJ
Pervaya vstrecha s professorom Gorodinskim uzhe opisana mnoyu. {"Iz doma
rabstva", izd-vo "Moriya", 1986 g.}. Za nenadobnost'yu ya upustil odnu detal'.
Vernee, tam ona vypadala iz stilya.
Pered samym moim poyavleniem v ordinatorskoj Boris Mihajlovich prishel iz
operacionnoj. Gruznyj nemolodoj chelovek ne prosto ustal, a byl vypotroshen.
On prileg na staryj kleenchatyj divan. V svoej srede vrachi dopuskali
nekotorye vol'nosti, nekotorye otkloneniya ot togo, chto prinyato schitat'
prilichnym.
A tut vdrug poyavilsya ya, novichok, i kto-to iz hirurgov obratil vnimanie
Borisa Mihajlovicha na to, chto u nego ne zastegnuty bryuki.
Professor zaglyanul za svoj ob®emistyj zhivot i mrachno zametil:
- V dome pokojnika vse dveri nastezh'.
Tut zhe on poprosil proshcheniya i zastegnul bryuki.
Eshche v studencheskuyu poru ya mnogo slyshal o znamenitom kievskom hirurge
Gorodinskom.
V moem predstavleniii professor dolzhen byl sochetat' neskol'ko
nepremennyh kachestv. Professorom mozhet byt' tol'ko vydayushchijsya vrach,
proyavivshij sebya v medicinskoj nauke. Esli k tomu zhe takoj vrach eshche i horoshij
prepodavatel', on obladaet triadoj vseh neobhodimyh professoru kachestv.
Nakanune prihoda v otdelenie Gorodinskogo ya reshil poznakomit'sya s
nauchnoj produkciej Borisa Mihajlovicha. V biblioteke sredi neskol'kih
desyatkov ego statej ya ne nashel nichego iz ryada von vyhodyashchego. |to byli libo
opisaniya ekskvizitnyh sluchaev, libo, kak mne togda pokazalos',
neznachitel'nye usovershenstvovaniya metodov diagnostiki i lecheniya. A ya schital,
chto tol'ko fundamental'nye otkrytiya pozvolyayut vrachu stat' professorom.
Pravda, neodnokratno mne prihodilos' slyshat', chto v medicinskom
institute, otkuda professor Gorodinskij byl izgnan v 1953 godu v svyazi s
delom "vrachej-otravitelej", ego lekcii byli bolee chem prevoshodny.
Uzhe posle neprodolzhitel'nogo obshcheniya s Borisom Mihajlovichem ya ne
somnevalsya v dostovernosti etih sluhov.
Vskore posle nachala raboty v otdelenii professora Gorodinskogo ya
prisutstvoval na neobychnoj konferencii nashih hirurgov. Boris Mihajlovich
vystupil s dokladom na temu "CHehov - vrach". |to byl blesk! Dokladov ili
lekcij na takom urovne ya ne slyshal dazhe iz ust otlichnyh literatorov. No
glavnoe - novaya koncepciya o zhizni i tvorchestve CHehova, nikem ranee ne tol'ko
ne vyskazannaya, no, vozmozhno, dazhe ne podozrevaemaya.
I vse zhe, dostatochno li etogo, chtoby slyt' znamenitym professorom?
V otdelenii bylo neskol'ko velikolepnyh vrachej-hirurgov, i na pervyh
porah, eshche ne umudrennyj opytom, ya ne mog ponyat', chto imenno vozvyshalo nad
nimi professora Gorodinskogo v professional'nom otnoshenii. I voobshche -
vozvyshalo li ego chto nibud'? Razve chto vrachebnyj stazh.
Odnazhdy, v den' polucheniya zarplaty, kogda ya v ordinatorskoj
pereschityval zhalkie bumazhki, Boris Mihajlovich, sochuvstvenno-nasmeshlivo glyadya
na menya, rasskazal:
- V 1913 godu ya rabotal voennym vrachem. Nachfinom v nashem polku byl
patologicheskij antisemit. CHtoby unizit' menya, on vydal mne mesyachnyj oklad,
dvesti vosemdesyat pyat' rublej, ne kupyurami, a zolotymi pyatirublevymi
monetami, pyaterkami. Pomnyu, kak ya skrezhetal zubami, oshchushchaya v karmane tyazhest'
pyatidesyati semi zolotyh monet. Gospodi, gde by sejchas najti takogo
antisemita?
My rassmeyalis'. YA tut zhe podschital, chto professor Gorodinskij rabotal
vrachem minimum sorok chetyre goda.
Odnim iz pokazatelej deyatel'nosti otdeleniya byla tak nazyvaemaya
hirurgicheskaya aktivnost' - otnoshenie kolichestva prooperirovannyh bol'nyh k
chislu postupivshih v otdelenie. CHem vyshe byl etot pokazatel', tem luchshej
schitalas' rabota otdeleniya.
Boris Mihajlovich podrubyval suk, na kotorom sidel. Dazhe v neosporimyh,
kazalos', sluchayah, v kotoryh neobhodimost' operativnogo lecheniya ne vyzyvala
somnenij u ochen' opytnyh hirurgov, professor Gorodinskij inogda rekomendoval
nablyudat' i ne toropit'sya s operaciej.
I ochen' opytnye hirurgi ne skryvali svoego udivleniya i voshishcheniya
shefom, kogda neoperirovannye bol'nye vypisyvalis' iz otdeleniya v horoshem
sostoyanii.
V tu poru molodoj vrach, ya schital sebya vydayushchimsya
ortopedom-travmatologom, i znaniya professora Gorodinskogo v ortopedii i
travmatologii, konechno, ne shli ni v kakoe sravnenie s moimi znaniyami, tem
bolee - umeniem. YA tak schital...
V otdelenii u menya byla znachitel'naya avtonomiya. K tomu zhe ya nosil titul
rajonnogo ortopeda-travmatologa. Mog li professor Gorodinskij, polostnoj
hirurg, byt' dlya menya avtoritetom v moej oblasti?
Odnazhdy, nablyudaya za tem, kak na rentgenogramme bol'nogo s perelomom
vnutrennej lodyzhki ya primeryayu metallicheskij fiksator, Boris Mihajlovich etak
pohodya, sprosil:
- CHto vy sobiraetes' delat'?
- Prooperirovat'.
-Kak?
- Skrepit' lodyzhku gvozdem.
- YA by v etom sluchae nalozhil gips i nikakih gvozdej.
Dazhe udachnyj kalambur ne primiril menya s nerazumnym, kak ya poschital,
konservatizmom starogo retrograda. No ne stal sporit' i nalozhil gipsovuyu
povyazku v tverdoj uverennosti, chto cherez poltora mesyaca tknu professora
nosom v ego oshibku.
Stranno... Pochemu-to nepravym okazalsya ya, a ne Boris Mihajlovich.
Kak-to kareta skoroj pomoshchi dostavila v nashe otdelenie starushku,
zasushennuyu, kak cvetok v gerbarii. U nee byla slomana plechevaya kost' v
oblasti hirurgicheskoj shejki (vblizi plechevogo sustava) i chrezvertel'nyj
perelom bedra. Starushka byla izryadno p'yana. YA tut zhe reshil prooperirovat'
ee.
Professor Gorodinskij posmotrel na p'yanuyu mumiyu i skazal:
- Ion, otojdite ot zla i sotvorite blago. Zafiksirujte ruku kosynkoj, a
nogu - dvumya meshochkami s peskom.
U menya duh perehvatilo ot vozmushcheniya. Sejchas, v konce pyatidesyatyh godov
dvadcatogo stoletiya, opustit'sya do urovnya mediciny srednevekov'ya?
Professor ulybnulsya. Po-vidimomu, on prochital moi mysli.
- Konechno, ya ne takoj velikij travmatolog, kak vy, no za polveka v
klinike ya koe-chto povidal.
P'yanaya babka bushevala. Ona byla nastol'ko otvratitel'na, chto mne
rashotelos' operirovat', i ya sdelal tak, kak predlozhil Boris Mihajlovich.
Kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda desyat' dnej spustya ya uvidel, kak
staruha vo vsyu orudovala slomannoj rukoj. No ya bukval'no poteryal dar rechi,
zastav babku na nogah na devyatnadcatyj den' posle pereloma. Ona
peredvigalas' po palate, derzhas' za spinki krovatej. Takogo prosto ne moglo
byt', esli pravy uchebniki.
Kstati, ya udostoilsya lyubvi etoj devyanostoletnej damy. Lyubov', uvy, byla
nebeskorystnoj. Babka skandalila i otravlyala sushchestvovanie odinnadcati
zhenshchin v palate. Babkin organizm ne mog obojtis' bez alkogolya. CHtoby
utihomirit' ee, v obed ya podlival ej v kompot nemnogo spirtu. Ona tug zhe
vypivala, uspokaivalas' i smotrela na menya blagodarnymi glazami.
Kak ya vyprashival spirt u starshej operacionnoj sestry, edva svodivshej
koncy s koncami, - otdel'naya tema.
|tot sluchaj zastavil menya zadumat'sya nad utverzhdeniem, perepisyvaemym
iz uchebnika v uchebnik, budto u starikov medlenno i ploho srastayutsya otlomki
kostej pri perelomah.
CHtoby poluchit' statisticheski dostovernye rezul'taty, ya issledoval
tysyachu sluchaev srashcheniya kostej u starikov pri odnom opredelennom perelome i
ubedilsya v tom, chto ne vsemu, napisannomu v uchebnikah,sleduet verit'.
|tu nauchnuyu rabotu ya opublikoval znachitel'no pozzhe, uzhe v 1968 godu. A
poka, tverdo verya uchebnikam, ya voeval s "konservatorom" Gorodinskim.
Boris Mihajlovich byl dovolen tem, chto ya ne zamykalsya v ortopedii, tem,
chto interesovalsya obshchej hirurgiej, hotya i ne sobiralsya rasshiryat' diapazona
svoej professional'noj deyatel'nosti. On voobshche nedolyublival uzkih
specialistov,
nesmotrya na to, chto ponimal neizbezhnost' processa otpochkovaniya ot
hirurgii urologii, ortopedii, torokal'noj hirurgii i drugih special'nostej.
On schital bedoj mediciny ogranichenie krugozora uzkogo specialista,
stanovyashchegosya odnostoronnim, kak flyus.
Pomnyu, kak vzorvalsya Boris Mihajlovich, kogda ya rasskazal emu o
sushchestvovanii Filadel'fijskogo gospitalya ortopedii kisti.
- CHego dobrogo, - skazal on, - ya dozhivu do pory, kogda sozdadut
special'nyj gospital' dlya lecheniya nogtevoj falangi vtorogo pal'ca levoj
stopy.
Professor Gorodinskij chasto priglashal menya pervym assistentom na svoi
osobenno slozhnye polostnye operacii i neredko sprashival, ne soglashus' li ya
prooperirovat' hirurgicheskogo bol'nogo v planovom poryadke, a ne tol'ko
togda, kogda ya dezhuril kak obshchij hirurg, chtoby povysit' svoj zarabotok.
Odnazhdy posle operacii rezekcii zheludka ya pristal k Borisu Mihajlovichu,
obvinyaya ego v rutinerstve. Kakogo chorta vruchnuyu nakladyvat' kisetnyj shov na
kul'tyu dvenadcatipersnoj kishki, esli uzhe izobreten zamechatel'nyj instrument,
i ego neslozhno priobresti? Do kakih por my budem operirovat' po starinke,
slovno sejchas ne seredina dvadcatogo veka, a epoha doistoricheskogo
materializma?
Upominanie doistoricheskogo materializma slomalo soprotivlenie Borisa
Mihajlovicha, i on poshel vybivat' u glavnogo vracha bol'nicy chetyre tysyachi
rublej na pokupku apparata dlya nalozheniya kisetnogo shva.
Nakonec, nastupil schastlivyj den', kogda operacionnaya sestra, vykovyryav
instrument iz solidola, prinesla ego v ordinatorskuyu dlya oznakomleniya.
Boris Mihajlovich s podozreniem smotrel na menya, demonstrirovavshego
novyj instrument.
- Ladno, - skazal on, - zavtra vy budete assistirovat' mne na rezekcii
zheludka, i novaya tehnika na vashej sovesti.
Dolgovyazyj istoshchennyj bol'noj spokojno reagiroval na operaciyu pod
mestnym obezbolivaniem.
Nastupil moment nalozheniya apparata na kul'tyu dvenadcatipersnoj kishki.
Boris Mihajlovich sdelal eto akkuratno, tochno soglasno instrukcii. Tochno
soglasno instrukcii on votknul iglu v otverstie instrumenta.
I tut igla zamerla, slovno utknulas' v stenku. Professor popytalsya
izvlech' ee. Ne tut-to bylo. Igla vpayalas' namertvo.
Professor ochen' krasnorechivo posmotrel na menya. On nichego ne skazal. No
chetyrehtomnyj slovar' Dalya sushchestvenno popolnilsya by, raskroj Boris
Mihajlovich rot. Posle rezekcii zheludka ya dolzhen byl operirovat'
ortopedicheskogo bol'nogo, i na otdel'nom stole menya uzhe zhdali steril'nye
instrumenty. K sozhaleniyu, plaera sredi nih ne okazalos'. Zato byli
lyuerovskie kusachki. YA hotel imi ostorozhno izvlech' iglu. No Boris Mihajlovich
v serdcah vyrval kusachki iz moih ruk. Krak! Polovina igly ostalas' vnutri
instrumenta, uzhe ne dostupnaya nikakomu vmeshatel'stvu. Otkushennuyu polovinu
ya izvlek iz rany i vybrosil v vedro.
Polozhenie stalo bezvyhodnym. Instrument, zamknutyj zastryavshej v nem
igloj, namertvo zazhal kul'tyu kishki.
YA napryag vsyu svoyu silu, umnozhennuyu na otchayanie, i, sloman na neskol'ko
chastej ostatki igly i, porvav kishku, snyal proklyatoe novovvedenie.
Bol'noj, estestvenno, slyshal vse, chto proishodit v operacionnoj.
Tol'ko blagodarya virtuoznoj tehnike professora Gorodinskogo udalos'
blagopoluchno zavershit' operaciyu v usloviyah nesravnenno hudshih, chem oni byli
by bez etogo zlopoluchnogo apparata.
Okazalos', chto zavod medicinskih instrumentov, svorovav ideyu za
rubezhom, ukomplektoval apparat igloj, tochno kalibrovannoj po otverstiyam
ushek, no, ne imeya sobstvennogo opyta, zavodskie "genii" ne uchli, chto v
otverstiyah budet ne vozduh, a tkan' kishki. A mne i v golovu ne prishlo, chto
apparat sledovalo sperva proverit' na trupe. Da i komu eto moglo prijti v
golovu? Apparat ved' izgotovlen ne kustarnym sposobom, a vypushchen
specializirovannym zavodom.
V ordinatorskoj professor dal vyhod svoemu gnevu.
- Sebe vy, nebos', ne pokupaete instrumenty, a zakazyvaete u
blagodarnyh pacientov. Skol'ko raz ya vam govoril, chto sovetskoe - eto
otlichnoe, - on sdelal pauzu, - ot horoshego. Esli ya eshche raz uvizhu vnov'
skonstruirovannyj sovetskij instrument, pri vsej moej lyubvi k vam, ya ego
shvyrnu v vashu golovu, nachinennuyu kommunisticheskimi glupostyami i lyubov'yu k
novshestvam.
Boris Mihajlovich pochemu-to ne boyalsya proiznosit' podobnye rechi v moem
prisutstvii. Veroyatno, on byl uveren, chto ya ne donesu na nego v KGB. No
pochemu on byl uveren, esli uchest' moe mirovozzrenie v tu poru, ya i sejchas ne
mogu ponyat'.
Bylo eshche odno ristalishche, na kotorom ya postoyanno skreshchival kop'ya so
starym hirurgom. Menya vozmushchalo, chto on ne otkazyvalsya ot gonorarov za
operacii.
Nel'zya skazat', chto moya poziciya byla absolyutno neuyazvima.
Boris Mihajlovich mog vnezapno poyavit'sya v otdelenii noch'yu, bez
priglasheniya, esli sostoyanie bol'nogo vyzyvalo u nego trevogu. I chashche vsego
on poyavlyalsya u bol'nogo, ot kotorogo ne zhdal gonorara.
On mog do hripa sporit' s administraciej po povodu deficitnogo
lekarstva dlya pacienta, ne imevshego sredstv dlya priobreteniya lekarstva za
stenami bol'nicy.
Menya v tu poru porazhalo protivorechivoe sochetanie vrachebnogo beskorystiya
i, kak mne predstavlyalos', strasti k obogashcheniyu.
Boris Mihajlovich obychno otdelyvalsya shutkoj, kogda ya zateval razgovor na
etu temu.
- U nas v otdelenii dejstvitel'no blestyashchie vrachi. Kazhdyj iz nih mozhet
prooperirovat' nailuchshim obrazom. No esli vybor pacienta ili rodstvennika
pal na menya, net nichego udivitel'nogo v tom, chto etot vybor dolzhen byt'
oplachen. Krome togo, ne vam podnimat' na menya ruku. YA nikogda ne beru za
operaciyu bol'she tysyachi rublej. A skol'ko tysyach rublej stoit ortopedicheskij
stol, kotoryj blagodarnyj pacient sdelal vam na "Arsenale"?
- No on ved' sdelan ne dlya menya lichno. On, kak vidite, stoit v
otdelenii.
- YA tozhe sushchestvuyu dlya otdeleniya. S tochki zreniya socialisticheskoj
zakonnosti (ah, kakoe izumitel'noe slovosochetanie, ya by dazhe skazal -
slovobludie!) my oba ugolovnye prestupniki.
Odnazhdy professor Gorodinskij postavil menya v krajne nelovkoe
polozhenie. Iz otdeleniya vypisyvalsya prooperirovannyj mnoyu bol'noj. On zashel
v ordinatorskuyu poproshchat'sya so mnoj. Serdechno pozhimaya moyu ruku, on s
chuvstvom proiznes:
- Dorogoj doktor, ya prosto ne znayu, kak vas otblagodarit'? Boris
Mihajlovich ironicheski hmyknul i, glyadya poverh nashih golov, skazal:
- S teh por, kak chelovechestvo pridumalo denezhnye kupyury, eta problema
reshaetsya ochen' prosto.
V drugoj raz, kogda mne podarili ogromnyj buket cvetov, professor
nasmeshlivo predlozhil:
- Ion Lazarevich, potryasite buket.
Vrachi rassmeyalis'. YA nedoumenno posmotrel na nih.
Boris Mihajlovich tut zhe rasskazal, chto proizoshlo s nashim kollegoj,
doktorom Kashtelyanom, kotoryj bezzlobno vorchal, slushaya etot rasskaz.
Okazyvaetsya doktor Kashtelyan odnazhdy sdelal pochti neveroyatnoe, vytashchiv s
togo sveta beznadezhnogo pacienta.
Staryj hirurg, mnogie gody rabotavshij s professorom Gorodinskim, dazhe
ne somnevalsya v tom, chto etot ves'ma sostoyatel'nyj pacient najdet sposob
otblagodarit' svoego spasitelya.
Dejstvitel'no, pacient prishel domoj k Semenu Fedorovichu i prines emu
buket cvetov. Staryj vrach tut zhe poshel v kommunal'nuyu kuhnyu (v bol'shoj
kvartire zhilo vosem' semejstv), v serdcah shvyrnul buket v otaplivaemuyu uglem
plitu i, razgnevannyj vyshel v koridor.
Vdogonku iz kuhni donessya ispugannyj krik sosedki-vracha:
- Semen Fedorovich, den'gi goryat!
On vernulsya v kuhnyu i obnaruzhil polusgorevshij konvert s den'gami.
Sgorela tysyacha rublej - sto dvadcat' pyat' procentov ego mesyachnoj zarplaty
bez vychetov.
Poluchaya buket cvetov v prisutstvii Borisa Mihajlovicha, ya neizmenno
slyshal odnu i tu zhe frazu:
- Ion Lazarevich, potryasite buket.
Postoyanno voyuya s professorom Gorodinskim po povodu gonorarov, ya ne mog
ne voshishchat'sya shirotoj ego natury. Prichem, eto byla ne shirota russkogo kupca
nuvorisha, a shirota etakogo barina-aristokrata.
V zhenskij den', 8 marta on privozil v svoej "Volge" dva ogromnyh
chemodana. (|to stalo tradiciej). V odnom chemodane byli vina i zakuski. V
ordinatorskoj nakryvali stoly, vokrug kotoryh razmeshchalsya ves' personal
otdeleniya.
Iz vtorogo chemodana Boris Mihajlovich izvlekal podarki i s
sootvetstvuyushchim privetstviem vruchal ih kazhdoj zhenshchine.
Im soblyudalsya socialisticheskij princip: ot kazhdogo po sposobnosti,
kazhdomu po trudu. Starshaya operacionnaya sestra, neizmennyj uchastnik vseh ego
operacij, poluchala dorogoj otrez na pal'to, ili otlichnyj serviz, ili eshche
chto-nibud' ekvivalentnoe po cene. Dal'she po nishodyashchej shli bolee skromnye
dary. No dazhe sanitarki ne skryvali radosti, poluchaya podarki, stoimost'
kotoryh ravnyalas' dobroj dole ih zarplpty.
Professor Gorodinskij ironicheski reagiroval na tak nazyvaemye okol'nye
gonorary - razlichnye remeslennye uslugi blagodarnyh pacientov, proizvedennye
ili svorovannye na proizvodstve pribory i instrumenty.
- Gospoda-tovarishchi, - govoril on, - my zhivem ne v epohu
pervobytno-obshchinnogo stroya. Zachem vam ponadobilsya primitivnyj tovarnyj
obmen, kogda sushchestvuyut den'gi? YA predpochitayu poluchat' nalichnye i platit'
imi za remont i obsluzhivanie moego avtomobilya, hotya, kak vam izvestno, v
Kieve sushchestvuet dostatochnoe kolichestvo avtohozyajstv, gotovyh vzyat' moyu
"Volgu" na besplatnoe popechenie.
On kritikoval dazhe moyu lyubov' k slesarnym i stolyarnym rabotam, schitaya,
chto ya neproduktivno trachu svoe vremya, tak kak v normal'nom gosudarstve trud
vracha dolzhen cenit'sya vyshe, chem trud slesarya ili stolyara. Krome togo, hirurg
obyazan berech' svoi ruki.
YA chasto byval v gostepriimnom dome Borisa Mihajlovicha i, v otlichie ot
bol'shinstva vrachej nashego otdeleniya, kotorye prihodili syuda tol'ko v den'
rozhdeniya hozyaina, ne tak izumlyalsya roskoshnoj servirovke stola, hotya,
bezuslovno, mnogim predmetam mesto bylo ne zdes', a v muzee.
V bol'shie s tyazhelymi serebryanymi kryshkami kryushovnicy iz massivnogo
hrustalya, na dne kotoryh byla odnomu Borisu Mihajlovichu izvestnaya smes'
varenij i citrusovyh, vylivalos' po tri butylki muskatnogo shampanskogo, i
posle obil'noj zakuski - grechnevye bliny s ketovoj, zernistoj i payusnoj
ikroj, bliny s semgoj i balykami i eshche mnogie vkusnosti - vrachi vypivali
soderzhimoe kryushovnic, dolivali shampanskoe, i snova vypivali soderzhimoe
kryushovnic, i, uzhe upivshis' do zelenoj zyuzi, chitali i slushali stihi.
Udivitel'noe bylo u nas otdelenie. Znanie poezii nashimi hirurgami
schitalos' takim zhe estestvennym, kak znanie anatomii.
Boris Mihajlovich pisal ves'ma prilichnye epigrammy. Uznal ya ob etom
sluchajno. Kak-to my zagovorili ob odnom iz nashih kolleg, izbrannom v
Akademiyu. YA vyskazal somnenie, smog li by akademik sdat' mne ekzamen po
svoej special'nosti. Boris Mihajlovich ulybnulsya i prochital pushkinskuyu
epigrzmmu na Dundukova:
V Akademii nauk
Zasedaet knyaz' Dunduk.
Govoryat, ne podobaet
Dunduku takaya chest'.
Otchego zh on zasedaet?
Ottogo, chto zhopa est'.
- Hotite variant na nyneshnih akademikov? Gorodinskij, konechno, ne
Pushkin, no... poslushajte:
Delo vse rabochih ruk.
Uzh davno ischez Dunduk.
Zasedanij zhe ne schest'.
Net knyazej, no zhopy est'.
Byla u Borisa Mihajlovicha smeshnaya slabost'. On bukval'no stradal, esli
ostroumnyj anekdot v otdelenie prinosil ne on, a kto-libo drugoj. |to bylo
edinstvennoe vneshnee proyavlenie chestolyubiya.
V pyatnicu, posle ochen' tyazhelogo operacionnogo dnya my sideli v
ordinatorskoj. Vrachi rasskazyvali anekdoty. YA prochital sorok vosem'
chetverostishij "Ot rifmy ne ujdesh'". Boris Mihajlovich sperva smeyalsya posle
kazhdogo chetverostishiya, a pod konec kak-to skis, pomrachnel. U menya ne bylo
somnenij v tom, chto on rasstroilsya, tak kak vpervye uslyshal eti frivol'nye
stihi. On zadumalsya, potom poprosil menya:
- Pozhalujsta, povtorite eto... nu, pro sabantuj. YA prochital:
Na slavnyj prazdnik sabantuj
Priehal ochen' vazhnyj gost'.
Ego bol'shih razmerov trost'
Nes vperedi ego holuj.
- Udachno, - skazal on i snova zadumalsya.
- Vy isportili Borisu Mihajlovichu konec nedeli, - skazal mne doktor
Balabushko. - Mogu posporit' s vami, chto vsyu subbotu i voskresen'e on budet
sochinyat' chetverostishiya, podobnye prochitannym vami.
Doktor Balabushko ne oshibsya. Utrom v ponedel'nik bol'nichnaya konferenciya.
Kabinet glavnogo vracha uzhe byl zapolnen do otkaza, kogda voshel professor
Gorodinskij. Vzglyad ego skaniroval prisutstvuyushchih i ostanovilsya na mne. On
ulybnulsya v sedye, slegka ryzhevatye usy i cherez golovy vrachej protyanul
mnelist bumagi.
Dva chetverostishiya byli ochen' slabymi. Eshche odno - tak, posredstvennoe.
Zato chetvertoe chetverostishie ya tut zhe prochital doktoru Balabushko:
Za slavnyj trud vozzdali mzdu:
Pochti na kazhduyu doyarku
Nadeli orden i zvezdu
I za zdorov'e pili charku.
Dvenadcat' let raboty ryadom s professorom Borisom Mihajlovichem
Gorodinskim byli otlichnoj shkoloj diagnostiki, osmyslennogo vrachevaniya i
analiza otdalennyh rezul'tatov lecheniya. No, krome togo, mne povezlo
ezhednevno v techenie dvenadcati let videt' "oskolok imperii", starogo vracha,
predstavitelya chelovekolyubivoj mediciny, pod vneshnej cinichnoj obolochkoj
kotorogo skryvalis' zalezhi sostradaniya.
VASILIJ DMITRIEVICH CHAKLIN
Direktor Central'nogo Instituta Travmatologii i Ortopedii,
predsedatel'stvovavshij na zasedanii uchenogo soveta, predostavil slovo
predsedatelyu schetnoj komissii.
YA uzhe dogadyvalsya, chto vse v poryadke. Odin iz chlenov schetnoj komissii,
professor, s kotorym menya poznakomili v tot den' i s kotorym ya ne uspel dazhe
peremolvit'sya, vojdya v zal, podmignul mne i pokazal bol'shoj palec.
No dazhe v rozovyh snah takoe ne moglo mne prisnit'sya.
Vse dvadcat' vosem' chlenov uchenogo soveta progolosovali "za".
Direktor instituta podozhdal, poka utihnut aplodismenty, pozdravil menya
so stepen'yu kandidata medicinskih nauk i prodolzhal:
- Vy pervyj inorodec, kotoryj v nashem institute ne poluchil ni edinogo
"chernogo shara". Mozhet byt' eto stanet nachalom dobroj tradicii.
Zatem on obratilsya k moemu synu, kotoromu tol'ko cherez pyat' mesyacev
dolzhno bylo ispolnit'sya odinnadcat' let:
- Uchis'. Tvoj otec segodnya zashchitil doktorskuyu dissertaciyu, chtoby
poluchit' stepen' kandidata. ZHelayu tebe vse v zhizni delat' s takim zapasom
prochnosti.
A zatem nachalis' pozdravleniya.
S zhenoj i synom ya stoyal vblizi predsedatel'skogo stola. Lyudi, kotoryh ya
videl vpervye, podhodili pozhat' nam ruki.
Vdrug tolpa pochtitel'no rasstupilas', chtoby propustit' nevysokogo
starika v prostornom serom kostyume.
YA uznal ego. YA videl ego fotografii. Odin iz samyh vidnyh
ortopedov-travmatologov, chlen-korrespodent akademii medicinskih nauk,
professor CHaklin.
On teplo pozhal moyu ruku i skazal:
- Nu, spasibo, molodoj chelovek.
YA skromno pripodnyal plechi. No professor CHaklin, mahnuv rukoj, vozrazil:
- Da net, ne za dissertaciyu. Nu, horoshaya dissertaciya. No, podumaesh'!
Odnoj bol'she, odnoj men'she. Net, molodoj chelovek, spasibo za to, chto vy ne
razuchilis' sohranyat' blagodarnost' svoim uchitelyam. A ved', nebos', ponimali,
chto za vyskazannuyu blagodarnost' vam mogut nabrosat' chernyh sharov. Spasibo
za to, chto blagodarnost' uchitelyu okazalas' sil'nee chuvstva straha za svoe
blagopoluchie. Oh, i vrednaya byla staruha!
Okruzhavshie nas professora i nauchnye sotrudniki ulybnulis'. Vse
ponimali, chto professor CHaklin imel v vidu Annu Efremovnu Fruminu, umershuyu
shest' let nazad.
Vystupaya s zaklyuchitel'nym slovom, ya skazal, chto gluboko sozhaleyu o
smerti moego uchitelya, kotorogo sejchas mne tak hotelos' by poblagodarit' za
shkolu - klinicheskuyu i nauchnuyu, za stil' i otnoshenie k rabote vracha.
YA znal, chto v etoj auditorii takaya blagodarnost' mozhet proizvesti
nepriyatnoe vpechatlenie. V CITO professora Fruminu ne lyubili. Ne priznavaya
avtoritetov, ona mnogim iz zdeshnih korifeev nastupala na lyubimuyu mozol'.
YA dazhe kozhej pochuvstvoval napryazhennoe molchanie auditorii, kogda
proiznosil slova blagodarnosti moemu uchitelyu. No ya ne mog postupit' inache.
I vot reakciya odnogo iz vragov pokojnoj Anny Efremovny, reakciya takaya
neozhidannaya i priyatnaya.
- I vam spasibo, Vasilij Dmitrievich.
- A mne-to za chto?
- Za to, chto vy spasli moyu zhizn'.
- Razve my s vami znakomy?
- Smotrya kak otnestis' k etomu. YA slyshal, kak nachal'nik otdeleniya
obratilas' k vam - Vasilij Dmitrievich. YA zapomnil eto imya. YA znal, chto menya
konsul'tiroval kakoj-to professor CHaklin. No tol'ko na poslednem kurse
instituta ya uznal, kto takoj professor CHaklin. Vo vsyakom sluchae, esli by ne
naznachennyj vami penicillin vnutrivenno, segodnya ne bylo by etoj zashchity, i
voobshche menya by ne bylo.
CHaklin posmotrel na menya s udivleniem. Lyudi zastyli v molchanii.
ZHena tiho vzyala menya pod ruku.
- Kogda eto bylo?
- V fevrale ili v marte 1945 goda. U menya byl sepsis. YA ne vsegda byl v
soznanii, poetomu ne uveren tochno, kogda imenno.
- Gde vy lezhali?
- V Kirove.
Professor CHaklin vzvolnovano slozhil ladoni.
- Tankist?
- Da.
- Oficerskaya palata na vtorom etazhe? - YA kivnul golovoj.
- Raz, dva... tret'ya kojka ot dveri?
- Da.
- ZHiv?
- Kak vidite.
- Ne mo-zhet byt'! Po-trya-sa-yu-shche!
- Pochemu zhe vy naznachili penicillin, esli ne verili, chto ya vyzhivu?
- Ne znayu. YA chasto dumal ob etom.
Vse, stoyavshie zdes', krome zheny i syna, byli vrachami i, nesomnenno,
ponimali, o chem idet rech'.
V fevrale ili v marte 1945 goda ya ne znal, chto vrachi uzhe spisali menya
so scheta. Sepsis. Gde istochnik? Pronikayushchee ranenie golovy? Otkrytyj
ognestrel'nyj perelom verhnej chelyusti? Gnoj iz rany na lice hlestal tak, chto
cherez kazhdyh tri chasa prihodilos' menyat' perevyazki. Sem' pulevyh ranenij
ruk? CHetyre oskolochnyh raneniya nog? Sobstvenno govorya, kakoe znachenie imel
ochag sepsisa? Dazhe esli by sushchestvoval tol'ko odin ochag, obshchee sostoyanie uzhe
bylo takim, chto u vrachej ne ostavalos' sredstv, chtoby vyvesti iz nego, ni
dazhe nadezhdy na to, chto eto eshche vozmozhno, esli by takie sredstva
sushchestvovali.
Sluchajno imenno v etu poru v gospital' iz Sverdlovska priehal
konsul'tant, professor CHaklin.
Kogda obhod ostanovilsya v nogah moej kojki, ya byl v soznanii, no
govorit' ne mog. Vrachi, predpolagaya, chto ya ih ne slyshu, besedovali obo mne
otkrytym tekstom.
Dolozhila nachal'nik otdeleniya.
Professor CHaklin dolgo rassmatrival rentgenogrammy i, nakonec, skazal:
- Penicillin vnutrivenno. Kazhdyh tri chasa.
- Vasilij Dmitrievich, - vozrazila nachal'nik otdeleniya, - u nas stol'ko
ranenyh, nuzhdayushchihsya v penicilline, no gde ego vozmesh'? A etot tankist, vy
zhe vidite, absolyutno beznadezhen. Bol'she nedeli on ne protyanet.
- Ah ty, staraya dura, - podumal ya, - da ya tebya perezhivu. - "Staroj
dure", kak vyyasnilos', bylo tridcat' shest' let.
Professor pomolchal, a zatem nastojchivo povtoril:
- Zapishite: penicillin vnutrivenno cherez kazhdyh tri chasa.
YA vpervye slyshal slovo penicellin. Potom mne ob®yasnili, chto eto
lekarstvo Sovetskij Soyuz poluchal iz Kanady, chto ono dorozhe zolota, chto dayut
ego tol'ko ochen' tyazhelo ranennym, u kotoryh est' shansy vyzhit'.
Veroyatno, professor CHaklin obnaruzhil u menya takie shansy, hotya ves'
personal gospitalya, kotoryj, kstati, ochen' horosho ko mne otnosilsya, schital,
chto konsul'tant hotel prodemonstrirovat' svoyu vlast'. A to, chto ya vse-taki
vyzhil, voobshche kakoe-to nevidannoe chudo.
S nachal'nikom otdeleniya, dobroj i miloj zhenshchinoj, my potom sdruzhilis'.
Ona postoyanno povtoryala, chto vsyu zhizn' ya dolzhen molit'sya na professora
CHaklina.
I vot fakticheski vpervye ya uvidel ego. Togda, kogda on stoyal u nog moej
kojki, ya ne mog ego razglyadet' skvoz' pochti zakrytye opuhshie veki. Da i
povyazka na lice meshala.
YA snova uslyshal familiyu CHAKLIN, nachav izuchat' ortopediyu i travmatologiyu
na poslednem kurse instituta.
V ordinature i pozzhe ego rukovodstva stali moimi nastol'nymi knigami. YA
uvidel ego fotografiyu v zhurnale "Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie",
posvyashchennom semidesyatiletiyu bol'shogo vracha i uchenogo.
Dlya ortopeda v Sovetskom Soyuze imya CHaklin zvuchalo tak zhe, kak imena
Frenkelya, Ioffe ili Landau - dlya fizika.
I vot sejchas on stoyal peredo mnoj, nevysokij starik v prostornom serom
kostyume.
- Ne mozhet byt'! - povtoril professor CHaklin. - Segodnya zhe vo vremya
lekcii ya rasskazhu vracham ob etom sluchae. Neveroyatno.
- Vasilij Dmitrievich, esli vy ne nadeyalis' na to, chto ya vyzhivu, pochemu
vy naznachili penicellin?
- Ne znayu. CHto-to velelo mne eto sdelat'. Bozhe moj, kak my vysokomerny
i samouverenny! - zadumchivo proiznes on.
S etogo dnya ne preryvalis' druzheskie otnosheniya mezhdu professorom
CHaklinym i ego byvshim pacientom.
Vasilij Dmitrievich priglasil menya na svoe vos'midesyatiletie.
V tu poru ya kak raz privez v Moskvu doktorskuyu dissertaciyu.
Na torzhestvennom zasedanii uchenogo soveta, posvyashchennom
vos'midesyatiletiyu, professora CHaklina zasypali podarkami. V svoej otvetnoj
rechi Vasilij Dmitrievich skazal, chto moya doktorskaya dissertaciya - luchshij
podarok, kotoryj on poluchil segodnya, v den' svoego rozhdeniya.
Professor CHaklin vnimatel'no sledil za moimi rabotami i ispytyval
otcovskuyu gordost' za to, chto ya delayu.
Vstrecha s Vasiliem Dmitrievichem CHaklinym sluchilas' (imenno sluchilas',
proizoshla, a ne sostoyalas') v tu poru, kogda vo mne neponyatnym, strannym
obrazom uzhe (ili eshche) uzhivalis' dva vzamno isklyuchayushchih drug druga
mirovozzreniya, kogda ya muchitel'no pytalsya ponyat' znachenie sluchajnogo i
zakonomernogo v sud'be individuuma i obshchestva.
Vstrecha sluchilas' v tu poru, kogda ya uzhe prochno veril v to, chto nam ne
dano znat' tochno dazhe polozhenie elektrona v atome ili mesto popadaniya ego v
mishen', chto ono mozhet byt' opredeleno tol'ko statisticheskim metodom.
Vstrecha sluchilas', kogda pust' eshche ne ochen' ubeditel'naya statistika
moego lichnogo opyta zastavlyala usomnit'sya v istinnosti odnogo iz dvuh
gnezdivshihsya vo mne mirovozzrenij, imenno togo, kotoroe bylo vnusheno, na
kotorom ya byl vzrashchen i vospitan.
Sluchaj. Ved' dazhe panteist Baruh Spinoza (promyvavshie mozgi ubezhdali
menya v tom, chto on ateist) schital sluchajnoe predopredelennym, neobhodimym
dlya sushchestvovaniya. Menya ubezhdali v nevozmozhnosti chudes. CHudu net mesta v
prirode potomu, chto chudo - eto sobytie, veroyatnost' kotorogo ravna ili
priblizhaetsya k nulyu. "CHudo" mozhno uvidet' tol'ko v cirke. No v takom "chude"
net nichego transcendental'nogo. |to prosto fokus illyuzionista.
V poru, kogda professor CHaklin naznachil mne penicillin vnutrivenno, ya
eshche ne znal o neskol'kih neveroyatnyh sobytiyah, odno za drugim proisshedshih so
mnoj v boyu. Uzhe potom mne rasskazali o nih moi tovarishchi po batal'onu.
Sluchajnosti? Odna za drugoj? A vsled za etim sluchajnyj priezd konsul'tanta
CHaklina iz Sverdlovska v Kirov imenno v tu poru, kogda ya umiral?
Konechno, sluchajno Vasilij Dmitrievich CHaklin, vrach i uchenyj s mirovym
imenem podoshel pozdravit' kakogo-to bezymyannogo vracha.
Sluchajno. Ne slishkom li mnogo proizoshlo sluchajnyh vzaimosvyazannyh
sobytij, chtoby lyuboj chelovek, imeyushchij predstavlenie o statistike, poschital
takuyu vzaimosvyaz' neveroyatnoj?
Vasilij Dmitrievich CHaklin ne byl moim neposredstvennym uchitelem, no on
prepodal mne ochen' vazhnyj urok: on zastavil zadumat'sya nad sluchayami, kotorye
mne neodnokratno prihodilos' nablyudat' v klinike, pered kotorymi otstupala
vrachebnaya logika, pered kotorymi otstupali znaniya i opyt, kotorye, kazalos',
ne ukladyvalis' v zakony prirody.
Vasilij Dmitrievich CHaklin nauchil menya v beznadezhnyh sluchayah nadeyat'sya
na CHudo.
BORIS SAMOJLOVICH KUCENOK I DRUGIE
Po logike veshchej sledovalo nachat' rasskaz so dnya vstrechi s Borisom
Samojlovichem Kucenok. No o kakoj logike mozhno govorit', kogda vsya eta
istoriya sotkana iz edva zametnyh pautinok, razdelennyh prostranstvom i
vremenem, i ih perepletenie voobshche ne poddaetsya racional'nomu ob®yasneniyu.
Poetomu ya vypustil iz ruk vozhzhi i osvobodilsya ot ogranichenij i
discipliny.
Pust' rasskaz techet, kak emu zablagorassuditsya, otklonyayas' v prudy
pobochnyh associacij, i snova, kogda on pozhelaet, vozvrashchaetsya v svoe ruslo.
V avguste 1946 goda ya popal v gospital' po povodu ranenij
polutoraletnej davnosti.
Uvy, nel'zya perehitrit' prirodu. YA togda nadeyalsya na to, chto rany
postepenno zarubcuyutsya posle dosrochnoj vypiski iz gospitalya, i ya takim
obrazom vyigrayu god, hotya by chastichno kompensirovav poteryu chetyreh let na
vojne.
YA postupil v medicinskij institut, prouchilsya dva semestra i nichego ne
vyigral.
Snova gospital'. I kto znaet, ne luchshe li bylo dolechit'sya srazu posle
raneniya, a ne delat' sejchas takoj boleznennyj pereryv v uchenii. No tak ono
sluchilos', i nichego uzhe nel'zya bylo pereigrat'.
Zato lezhal ya ne v zashtatnom Kirove s derevyannymi trotuarami, kuda v
fevrale 1945 goda menya privezli s fronta, a v stol'nom grade Kieve, kuda ya
priehal sam.
Kojku sleva ot menya zanimal Sasha Radivilov, hudoj izdergannyj letchik,
to li shturmovik, to li istrebitel'. On postoyanno busheval, rugalsya so vsemi,
no glavnoe - dovodil sester do slez oskorbleniyami i ugrozami. Sasha treboval
morfij.
Prigvozhdennyj vytyazheniem k krovati, ya ne mog delom vyrazit' stepen'
svoego vozmushcheniya takim povedeniem.
Vpitannyj mnoyu vo vremya vojny idiotskij antogonizm mezhdu tankistami i
letchikami uzhe sam po sebe byl v dostatochnoj mere sil'nym fonom dlya antipatii
k moemu sosedu sleva. K tomu zhe u Sashi ne bylo ran. Celen'kie ruki i nogi
bez edinoj carapiny. Kakogo zhe hrena on oret i trebuet morfij?
YA eshche ne znal, chto ono takoe obliteriruyushchij endarteriit, kotoryj, kak
rasskazyval Sasha, byl u nego sledstviem rezkogo pereohlazhdeniya ne to v
vozduhe, ne to na zemle.
Uzhe buduchi molodym vrachem, ya odnazhdy vstretil Sashu Radivilova na
kostylyah i na odnoj noge. Pol'zovat'sya protezom on ne mog iz-za bolej v
kul'te. V tu poru ya uzhe znal, pochemu on pristrastilsya k morfiyu.
Kogda ya amputiroval ego vtoruyu nogu, dazhe rechi ne moglo byt' o tom,
chtoby izlechit' Sashu ot narkomanii. Ego dnevnaya norma - vosem'desyat
kubicheskih santimetrov odnoprocentnogo rastvora morfina v den' - ravnyalas'
primerno tomu, chto poluchalo vse nashe otdelenie na shest'desyat pyat' koek v
techenie polumesyaca.
No v dni, kogda Sasha byl moim sosedom po palate, ego doza narkotikov
eshche ne vsegda dostigala pyati kubikov.
Sasha pobaivalsya menya dazhe lezhashchego na vytyazhenii, poetomu svoyu nelyubov'
k evreyam on ne oblekal v krajnie formy.
Ego postoyannym opponentom po evrejskomu voprosu byl lezhavshij naprotiv
menya Andrej Bulgakov.
Andrej tozhe byl letchikom, vernee, strelkom tyazhelogo bombardirovshchika.
Pochemu-to moe otnoshenie k Andreyu ne nakladyvalos' na fon tradicionnogo
antogonizma mezhdu tankistami i letchikami.
Pyat' iz shesti obitatelej palaty popali syuda, uzhe otvedav grazhdanskoj
zhizni. Andrej lezhal nepreryvno s dekabrya 1941 goda.
On vyprygnul iz goryashchego samoleta na vysote 4000 metrov. Parashyut ne
raskrylsya. V techenie beskonechnyh sekund, poka Andrej padal na beluyu zemlyu,
on sotni raz perezhil svoyu gibel'.
On znal, chto upadet na nogi, hotya, kakoe eto imelo znachenie. Prosto i
ob etom on uspel podumat' v poslednie, kak on schital, sekundy zhizni. No udar
pochemu-to prishelsya po spine. Eshche neskol'ko desyatkov metrov, lomaya zamerzshij
kustarnik, on skol'zil na beshenoj skorosti, propahival sneg krutogo otkosa i
zamer na l'du reki. Obruch nevynosimoj boli skoval poyasnicu i zhivot. Nog on
ne chuvstvoval.
Ego podobrali i otvezli v gospital'. Perelom pyati pozvonkov i paralich
nizhnih konechnostej.
No Andrej zhil. Ob etom sluchae pisali vse gazety.
V dekabre 1941 goda ya lechilsya v gospitale posle pervogo raneniya. Tam ya
sluchajno prochital ob etom chude, v kotoroe trudno bylo poverit'.
I vot spustya pochti pyat' let ya lezhal naprotiv cheloveka, ostavshegosya v
zhivyh posle padeniya s vysoty 4000 metrov.
A esli chelovek ostaetsya v zhivyh, on prodolzhaet radovat'sya i stradat',
lyubit' i nenavidet', lyubit' i nuzhdat'sya v lyubvi, dazhe esli u nego vse eshche
paralizovany nogi.
Andrej byl vlyublen v metodistku, zanimavshuyusya s nim lechebnoj
fizkul'turoj.
Horoshen'kaya strojnaya dobrozhelatel'naya Zoya tratila na Andreya chasy v
palate i v svoem kabinete. Ona rodilas' byt' medichkoj. Dazhe ee zabavnaya rech'
s legkim pol'skim akcentom uspokaivala ranenyh.
Kogda Andrej smotrel na nee, ego glaza izluchali nezhnost', kotoruyu,
kazalos', mozhno bylo sobrat', podstaviv ladoni. No, esli ne schitat' massazha
i uprazhnenij, Andrej ne poluchal ot nee ni na iotu bol'she, chem ostal'nye
ranenye.
Mne tozhe hotelos' lyubvi. No moi odnokursnicy lyubili menya, kak brata. I
tol'ko. A na chto eshche ya mog rasschityvat', prygaya na kostylyah?
CHto zhe govorit' ob Andree, kotoryj byl pochti na devyat' let starshe menya?
Otkrytoe blagorodnoe lico tridcatiletnego muzhchiny. Myagkie temnorusye
volosy. Krepkoe telo. No tol'ko vyshe poyasa.
Spustya desyat' let my sluchajno vstretilis' na uglu Pushkinskoj i
Proreznoj. Andrej shel, dazhe ne prihramyvaya. ZHenshchiny oglyadyvalis' na vysokogo
krasavca. Mogli li oni znat', chto ego fiksirovannaya strojnaya osanka -
rezul'tat srashcheniya tel pyati pozvonkov?
YA byl rad uslyshat', chto Andrej zhenat, chto u nego rebenok, chto u nego
net osnovanij byt' nedovol'nym zhizn'yu.
My vspomnili gospital', ranenyh, personal. S teploj ironiej Andrej
govoril o svoej beznadezhnoj lyubvi. On dazhe ne otreagiroval, kogda ya skazal,
chto ego byvshaya passiya sejchas rabotaet v nashem otdelenii. No eto bylo potom.
A togda, osen'yu 1946 goda imenno ot Andreya ya vpervye uslyshal o Borise
Samojloviche Kucenok.
Dokazyvaya Sashe Radivilovu, chto evrei vse-taki poleznyj narod, rusak
Andrej perechislyal izvestnyh im otlichnyh vrachej-evreev.
Imya Borisa Samojlovicha vyzvalo vozrazhenie Sashi:
- On ne evrej. Gde ty videl evreya s familiej Kucenok?
YA lichno ne mog skazat' nichego opredelennogo po etomu povodu, tak kak
eshche ne videl docenta Kucenok, hotya uzhe slyshal, chto on luchshij v Kieve
specialist po kostnomu tuberkulezu.
CHto kasaetsya familii, ya ne udivilsya by, uznav, chto u evreya familiya,
skazhem, Kuusinen ili dazhe Kucyatsen.
Andrej nastojchivo uveryal svoego opponenta v tom, chto Boris Samojlovich -
evrej.
Odnazhdy skvoz' raspahnutye dveri palaty ya uvidel v koridore polnogo
pozhilogo vracha s krupnym kvadratnym licom, so spokojnymi mudrymi i grustnymi
glazami. On tyazhelo hromal, i ya, eshche ne umeyushchij po harakteru hromoty stavit'
diagnoz, v dannom sluchae ne oshibsya, poschitav, chto hromota - rezul'tat
poliomielita. V shestom klasse ya byl repetitorom u mal'chika s tochno takoj
invalidnost'yu.
- Boris Samojlovich!- okliknul ego Andrej.
Doktor zashel v palatu, pogovoril s Bulgakovym, zatem povernulsya ko mne
i golosom, v kotorom yavno byli slyshny evrejskie notki, skazal:
- YA slyshal o vas. Nu chto zh, redkij sluchaj, byt' vam
ortopedom-travmatologom. Vozmozhno, kogda-nibud' budem rabotat' vmeste.
Boris Samojlovich zavedoval klinikoj v institute tuberkuleza. V nashem
gospitale on konsul'tiroval raz v nedelyu. No za vse desyat' mesyacev,
provedennyh mnoyu v gospitale ya videl ego ne bolee pyati-shesti raz.
V 1951 godu ya okonchil medicinskij institut. O moem postuplenii v
klinicheskuyu ordinaturu rasskazyvali legendy. YA uzhe privyk k tomu, chto na
razlichnyh konferenciyah menya rassmatrivali kak dikovinku.
Na konferencii po tuberkulezu kostej i sustavov v institute tuberkuleza
v yanvare 1952 goda ya uvidel Borisa Samojlovicha.
S verhnego ryada amfiteatra ya smotrel na nego, sidevshego za stolom
preziduma, somnevayas', pomnit li on menya.
No v pereryve Boris Samojlovich podnyalsya ko mne, ochen' teplo pozhal ruku,
pozdravil s pobedoj (imenno tak on nazval moe postuplenie v ordinaturu) i
skazal:
- Pomnite, v gospitale v razgovore s vami ya predpolozhil, chto, vozmozhno,
my budem rabotat' vmeste? Sejchas veroyatnost' etogo uvelichilas'.
Dvazhdy v mesyac my vstrechalis' s docentom Kucenok na zasedaniyah
ortopedicheskogo obshchestva. YA vsegda sidel na odnom i tom zhe meste v poslednem
ryadu. Boris Samojlovich podhodil ko mne perekinut'sya odnoj dvumya frazami. Mne
bylo dazhe nelovko, chto pozhiloj chelovek, - imenno tak vosprinimalas' mnoyu
raznica v dvadcat' let,- vstaet so svoego mesta i podhodit ko mne. Pervym zhe
ya podojti k nemu ne smel, oshchushchaya social'nuyu distanciyu mezhdu nami. YA stal
podzhidat' ego v koridore i vmeste my vhodili v konferenczal.
Boris Samojlovich zashchitil doktorskuyu dissertaciyu i stal professorom. YA
byl rad pozdravit' ego eshche do oficial'nogo pozdravleniya na ortopedicheskom
obshchestve.
Letom 1952 goda, zakonchiv specializaciyu v klinike ortopedii i
travmatologii dlya vzroslyh, ya pereshel v detskuyu kliniku, kotoroj zavedovala
vydayushchijsya ortoped, professor Anna Efremovna Frumina. (S portretom moego
neobyknovennogo uchitelya chitatel' uzhe znakom). Ee pravoj rukoj byla docent
Anna YAkovlevna Ravickaya. Imenno ej, a ne shefu kliniki, ya sdal pervyj ekzamen
po detskoj ortopedii - vrozhdennuyu krivosheyu.
Uzhe rabotaya v etoj klinike, ya uznal, chto Anna YAkovlevna - zhena
professora Kucenok.
Pofessoru Fruminoj ya vpervye sdal tol'ko tretij ekzamen - vrozhdennye
vyvihi bedra. Do etogo eshche odin raz ekzamenovala menya Anna YAkovlevna.
Horoshie otnosheniya u menya inogda ustanavlivalis' s moimi budushchimi
ekzamenatorami. No posle ekzamenov, za redkim isklyucheniem, ko mne horosho
otnosilis' vse ekzamenatory.
S Annoj YAkovlevnoj Ravickoj my stali druz'yami. Ona rasskazyvala mne o
svoem syne YAkove, studente-medike. Ona delilas' so mnoj svoimi radostyami po
povodu ego uspehov i ogorcheniyami, uvy, neizbezhnymi, kogda u roditelej i u
detej razlichnye predstavleniya o tom, kakaya imenno zhena prineset synu
schast'e.
S Annoj YAkovlevnoj my chashche vsego besedovali na obshchechelovecheskie temy. S
Borisom Samojlovichem - o nauke, o ee deyatelyah, ob ortopedah.
Po-nastoyashchemu my sblizilis' s professorom Kucenok vo vremya sovmestnoj
raboty v detskoj kostno-tuberkuleznoj bol'nice. V techenie polutora let ya
imel vozmozhnost' nablyudat' za tem, kak vrachuet Boris Samojlovich.
Vsegda rovnyj, spokojnyj, odinakovo ser'eznorazgovarivayushchij so
vzroslymi i s det'mi, ni edinogo emocional'nogo vzryva, dazhe v sluchayah,
kogda dlya etogo byli ochen' veskie prichiny. Kazalos', on voobshche lishen emocij.
Tol'ko rassudok. No dazhe bez izlishnej vneshnej dobrozhelatel'nosti on vsegda
polozhitel'no vliyal na svoih
pacientov. Boris Samojlovich byl vrachem v luchshem smysle etogo slova.
Posle smerti professora Fruminoj Kucenki kupili ee kvartiru v "dome
vracha", v kooperativnom dome na Bol'shoj ZHitomirskoj ulice. Kazhdyj raz,
prihodya k Kucenkam, ya chuvstvoval v etoj bol'shoj kvartire prisutstvie moego
uchitelya, pokojnoj Anny Efremovny.
Vrach, poka on rabotaet, nikogda ne perestaetsovershenstvovat'sya. On
prosto ne imeet prava ostanovit'sya. Vracha mozhno sravnit' s fotonom. Ego
massa pokoya ravna nulyu.
Central'naya respublikanskaya medicinskaya biblioteka byla moim rodnym
domom. YA imel dostup k lyuboj inostrannoj medicinskoj literature.
Vysshim forumom ortopedov vsego mira yavlyayutsya kongressy Mezhdunarodnogo
obshchestva hirurgov ortopedov-travmatologov (SIKOT), sobirayushchiesya raz v tri
goda. Soderzhanie dokladov na etih kongressah, prohodivshih kazhdyj raz v
drugoj strane, bez osobyh zatrudnenij mozhno bylo najti v biblioteke. No
Devyatyj kongress sostoyalsya v Tel'-Avive. Poetomu materialov kongressa v
Respublikanskoj medicinskoj biblioteke ne bylo. Ne bylo ih i v Moskve.
SHutka li, Tel'-Aviv! Sushchestvovalo li mesto bolee opasnoe dlya Sovetskogo
Soyuza? A mne, ne politicheskomu deyatelyu, a vsego lish' vrachu, tak hotelos'
poznakomit'sya s soderzhaniem dokladov na Devyatom kongresse, dazhe esli Izrail'
dlya strany pobedivshego socializma strashnee vsemirnogo potopa posle
unichtozheniya zemnoj civilizacii yadernym oruzhiem. No nikuda ne denesh'sya.
Materialov Tel'-Avivskogo kongressa v Sovetskom Soyuze ne bylo.
Odnazhdy posle zasedaniya ortopedicheskogo obshchestva my medlenno
progulivalis' s Borisom Samojlovichem. Tema nashej besedy ne ischerpalas',
kogda my podoshli k pod®ezdu "doma vrachej" na Bol'shoj ZHitomirskoj.
Boris Samojlovich priglasil menya zajti k nemu. My prodolzhali besedu v
ego komnate. Razgovarivaya, ya mashinal'no skol'zil vzglyadom po znakomym
koreshkam knig na polkah. I vdrug ya zastyl. Ne mozhet byt'! Materialy Devyatogo
kongressa Mezhdunarodnoj organizacii hirurgov ortopedov-travmatologov,
Tel'-Aviv.
YA vskochil so stula, podoshel k polke i dostal dragocennuyu knigu.
- Boris Samojlovich, otkuda ona u vas?
- |... znaete li... eto... YA... Mne dostali...
YA ponyal, chto voprosy sleduet prekratit'. S ogromnym trudom ya ubedil
Borisa Samojlovicha rasstat'sya s etoj knigoj na dva dnya.
Spustya mnogo let v nezakryvayushchuyusya dver' nashej kvartiry bezostanovochno
prihodili lyudi prostit'sya s sem'ej, uezzhayushchej v Izrail'. Prishel i YAsha
Kucenok, syn Borisa Samojlovicha.
Doktora medicinskih nauk, ortopeda, syna dvuh vydayushchihsya ortopedov uzhe
sledovalo by nazyvat' ne YAshej, a YAkovom Borisovichem.
My serdechno prostilis' - lyudi, rasstayushchiesya navechno, ostayushchijsya na
neschastnoj planete i uletayushchij v schastlivuyu galaktiku. Vprochem, eto byla
tol'ko moya tochka zreniya. YAsha, povidimomu ne schital, chto on zhitel' neschastnoj
planety...
- Ty, konechno, poproshchaesh'sya s otcom?- sprosil YAsha.
- Estestvenno.- Pri vsej predot®ezdnoj zanyatosti ya ne mog ne zajti k
Borisu Samojlovichu, staromu malopodvizhnomu cheloveku.
Eshche odno rasstavanie posle tridcati odnogo goda znakomstva, obshcheniya,
sovmestnoj raboty, sovmestnoj nauchnoj publikacii, druzhby. YA uzhe priterpelsya
k proshchaniyam.
No tut sluchilos' nechto neveroyatnoe.
Boris Samojlovich vdrug razrydalsya. Menya eto udivilo, tem bolee, chto ya
vsegda schital ego chelovekom rassudochnym, malo emocional'nym.
Starayas' preodolet' smushchenie i gnetushchuyu obstanovku, ya narochito
nedelikatno zametil:
- Dazhe ne podozreval, chto proshchanie so mnoj privedet k takomu vzryvu
chuvstv.
- Pri chem tut proshchanie s vami? Izrail'. Vy uezzhaete v Izrail'!
- I takogo neprostitel'nogo greha, kak sionizm, ya nikogda ne zamechal za
vami.
Boris Samojlovich sdelal neterpelivoe dvizhenie rukoj.
- Posle smerti Ani ya tut sovsem odinok. CHto YAsha? Otorvannyj list. A v
Izraile... Vy pomnite "Materialy Devyatogo kongressa"? Oni vyshli v
izdatel'stve moej sestry. Moej lyubimoj starshej sestry, kotoraya zamenila mne
mamu. Kogda ya zabolel poliomielitom, Braha nosila menya na rukah. Moya lyubimaya
sestra. Ona glava krupnejshego izrail'skogo izdatel'stva. Zapishite ee
telefon. Ona mozhet okazat'sya vam poleznoj. Bozhe moj, vy uezzhaete v Izrail'!
Schastlivejshij chelovek. Vse moi rodnye v Izraile.
YA molchal, podavlennyj. Skol'ko raz on slyshal moi publichnye ves'ma
opasnye po forme i po soderzhaniyu otvety antisemitam?
YA byl uveren v tom, chto professor Kucenok otnosilsya k Izrailyu, kak
nekotorye sovetskie evrei, schitavshie vossozdanie etogo gosudarstva prichinoj
vspleska antisemitizma v Sovetskom Soyuze. I vdrug... Kak nado bylo opasat'sya
svoej sobstvennoj teni, chtoby zamknut'sya dazhe predo mnoj.
My zhili v centre absorbcii Mavasseret Cion pod Ierusalimom. My nachali
uchit' ivrit. Telefonnyj apparat vyzyval u menya chuvstvo straha. |to chuvstvo
bylo nastol'ko sil'nym, chto ne ostavlyalo menya dazhe togda, kogda ya znal, chto
mogu govorit' po-russki.
Boris Samojlovich rasskazal mne, chto Braha okonchila ekonomicheskij
fakul'tet Kievskogo universiteta, chto v Palestinu ona priehala v 1921 godu,
no russkij yazyk ostalsya ee rodnym yazykom. I, tem ne menee, uslyshav
neprekrashchayushchiesya prodolzhitel'nye gudki, ya s oblegcheniem veshal telefonnuyu
trubku i radovalsya, kogda avtomat vozvrashchal mne zheton, stoimost' kotorogo,
uvy, uchityvalas' v nashem skudnom v tu poru byudzhete.
Posle neskol'kih bezuspeshnyh popytok ya poteryal nadezhdu svyazat'sya s
sestroj Borisa Samojlovicha.
Proshlo shest' let. Odnazhdy mne pozvonil Avraam Koen.
YA ochen' bogatyj chelovek. |to vovse ne znachit, chto u menya est' v banke
hotya by shestiznachnyj schet. Zato u menya est' neobyknovennye druz'ya. Avraam
Koen - odin iz nih.
Godu v 1966, esli ya ne oshibayus', v Kieve byla mezhdunarodnaya vystavka
pticevodstva. V detstve, buduchi yunym naturalistom, ya razvodil cesarok. No na
vystavku ya poshel ne kak byvshij specialist po pticevodstvu.
Na vystavke byl pavil'on Izrailya. Dlya menya bylo ne vazhno, chto v nem
demonstriruyut. Glavnoe - byl flag Izrailya i lyudi iz strany, o kotoroj mozhno
bylo lish' tajno mechtat'.
Nado polagat', chto u desyatkov tysyach drugih posetitelej vystavki byl
takoj zhe interes k pticevodstvu, kak u menya.
Vo vseh shikarnyh pavil'onah dremali gidy i oficial'nye predstaviteli.
Zato v pavil'one Izrailya ne tol'ko yabloku - igle negde bylo upast'.
Plotno spressovannaya tolpa okruzhila nevysokij pomost, na kotorom stoyal
ulybayushchijsya izrail'tyanin s besovski umnymi glazami. Pervyj izrail'tyanin,
kotorogo ya uvidel.
Na vpolne prilichnom russkom yazyke s pol'sko-evrejskim akcentom on
otvechal na beskonechnye voprosy posetitelej. YA ne znal, byl li on
specialistom-pticevodom.
Dazhe ne umeya otlichit' petuha-legorna ot indejki, vpolne mozhno bylo
otvetit' na lyuboj iz soten voprosov ob Izraile, kotorymi obstrelivala ego
tolpa. No vot otvetit' tak, kak on otvechal, mog tol'ko ochen' umnyj chelovek,
k tomu zhe s mgnovennoj reakciej.
Veroyatno, tolpa sostoyala ne tol'ko iz takih kak ya bezumno toskuyushchih po
nedosyagaemomu Izrailyu. Veroyatno, kak i v lyuboj sovetskoj tolpe, zdes' bylo
dostatochnoe kolichestvo shtatnyh agentov KGB i prosto stukachej. No dazhe oni ne
mogli ostavat'sya ravnodushnymi, slushaya iskrometnye i, vmeste s tem, takie
vyderzhannye, s tochki zreniya sovetskoj cenzury, otvety etogo blestyashchego
predstavitelya Izrailya.
Vremya ot vremeni on razdaval ocherednuyu porciyu znachkov - semisvechnik s
golovoj petuha.
Bozhe, kak mne hotelos' poluchit' takoj znachok! No ved' k pomostu ne
prob'esh'sya.
Ne znayu, kak eto proizoshlo. My vstretilis' vzglyadami. Ego hitrye ryzhie
glaza bezoshibochno prochli vsyu gammu moih chuvstv. YA tut zhe poluchil informaciyu
ob etom po kanalu obratnoj svyazi. Nad golovami lyudej my vytyanuli ruki na
vstrechu drug drugu, dotyanulis' kak-to, i on vruchil mne znachok. No bolee
togo, ya prikosnulsya k izrail'tyaninu!
V konce noyabrya 1977 goda po puti v Izrail' my priehali v Venu. Sredi
chinovnikov zakrytogo kompleksa, v kotoryj nas privezli s vokzala, ya uvidel
izrail'tyanina s udivitel'no znakomym licom. YA skazal emu ob etom. On
ulybnulsya i otvetil:
- Konechno, moe lico vam znakomo. My vstrechalis' s vami v Kieve na
ptich'ej vystavke.
Tak nachalas' nasha druzhba.
I vot sejchas Avraam Koen pozvonil mne, chto samo po sebe bylo delom
obychnym. Neobychnym bylo to, chto on ne nachal razgovor s "ma nishma" i "ma
shlomha" {"chto slyshno" i "kak pozhivaesh'" (ivrit)}, a shodu sprosil:
- Tebe znakoma familiya Kucenok?
- To est', kak znakoma? Boris Samojlovich Kucenok byl moim drugom.
Pofessor Kucenok byl moim soavtorom.
- YA tak i podumal, kogda Braha skazala mne, chto u nee byl brat ortoped
v Kieve.
-Byl?
- On umer v 1979 godu. YA sejchas sizhu v kabinete ego sestry, Brahi Peli.
Tebe chto-nibud' govorit eto imya?
- YA razyskival sestru Borisa Samojlovicha. YA ne znal, chto ee familiya
Peli.
- YA sizhu v ee kabinete. Vyglyani v okno i ty uvidish' ee izdatel'stvo
"Masada". |to samoe znamenitoe i samoe prestizhnoe izdatel'stvo v Izraile.
Braha ochen' hochet vstretit'sya s toboj.
My vstretilis' v ee kabinete, v dvuhstah metrah ot doma, v kotorom ya
zhil uzhe neskol'ko let.
Pri rasstavanii plachushchij Boris Samojlovich ochen' skupo rasskazal mne o
svoej sestre. On tol'ko skazal, chto ona vladeet izdatel'stvom. Vozmozhno, on
i sam ne predstavlyal sebe, chto takoe Braha Peli.
Vryad li est' v mire eshche odna strana, v kotoroj koncentraciya legendarnyh
lichnostej byla by tak velika, kak v Izraile. Braha Peli odna iz nih.
V 1921 godu, priehav v nishchuyu Palestinu, ona otkryla russkuyu biblioteku
v odnoj komnate nebol'shogo zdaniya vblizi gimnazii "Gercliya" v Tel'-Avive.
Biblioteka postepenno uvelichivalas'. Ona uzhe ne byla odnoyazychnoj. Braha
ostorozhno nachala izdavat' ivritskih poetov i pisatelej. Byalik, CHernyahovskij,
Al'terman i drugie predstaviteli intellektual'noj elity stali ee druz'yami.
Izdatel'stvo razrastalos'. Sejchas ona vladela izdatel'stvom bol'shim ne
tol'ko po izrail'skim masshtabam. Ona izdala "Evrejskuyu enciklopediyu". Kogda
ya poznakomilsya s Brahoj, ona izdavala na ivrite i na anglijskom mnogotomnyj
Talmud s prekrasnymi mnogocvetnymi illyustraciyami, reprodukciyami shedevrov
iudaiki.
Vpervye uvidev ee v prostornom kabinete za bol'shim pustym stolom, ya
srazu ponyal, chto ona sovershenno slepa. Ona priglasila menya sest', s trudom
podavlyaya nahlynuvshie na nee chuvstva. Snova i snova ona zastavlyala menya
rasskazyvat' o zhizni ee rodnogo Boren'ki.
Voshel rabotnik izdatel'stva i dolozhil, chto takoj-to prislal chek na
14000. Ne povorachivaya golovy, Braha skazala:
- CHek dolzhen byt' na 14132 shekelya. On posmotrel na chek:
- Da, tak i est'.
Slepaya devyanostotrehletnyaya zhenshchina. Ogromnoe izdatel'stvo. Kakaya
svetlaya golova, kakaya pamyat' dolzhna byt', chtoby, ne vidya, upravlyat' takoj
mahinoj!
Veroyatno, eti mysli otrazilis' na moem izumlennom lice. Rabotnik
izdatel'stva ulybnulsya, kivnul golovoj, podtverzhdaya pravil'nost' moih
myslej, i vyshel iz kabineta.
Ne raz u menya poyavlyalas' vozmozhnost' izumit'sya eshche bol'she.
Braha zhila v dome dochki Sary, v Givatajme, primerno v kilometre ot nas.
Vot pochemu ne otvechal telefon v ee tel'-avivskoj kvartire.
My poznakomilis' so vtoroj sestroj Borisa Samojlovicha, miloj
intelligentnoj Hanoj. My byvaem u nee. Ona prihodit k nam. Poroj, kogda my
beseduem s nej o russkoj literature, ya zabyvayu o tom, chto ej vosemdesyat
chetyre goda. S potryasayushchim yumorom ona rasskazala o svoem dvuhnedel'nom
prebyvanii v Kieve zadolgo do shestidnevnoj vojny.
- Boris i Anya derzhali menya v glubokom podpol'e. Ni odna zhivaya dusha ne
dolzhna byla znat', chto u nih gostit sestra iz Izrailya. Odnazhdy na ulice nas
uvidela sotrudnica Ani. YA byla predstavlena, kak rodstvennica iz Ryazani. YA
dazhe podumyvayu, ne pereimenovat' li Ramat |fal' v Ryazan'.
My poznakomilis' so mnogimi izrail'skimi Kucenkami, v tom chisle so
svodnym bratom Borisa Samojlovicha. YAsha s nimi, uvy, ne podderzhivaet svyazi.
Tol'ko, kogda umer Boris Samojlovich, on pozvonil i soobshchil o smerti otca. Da
eshche vo vremya Moskovskoj knizhnoj yarmarki on vstretilsya so svoej dvoyurodnoj
sestroj Saroj. On prishel v restoran gostinicy s buketikom krasnyh roz.
Sara, tipichnaya predstavitel'nica zapadnoj liberal'noj intelligencii, ne
mogla ocenit' smelosti etogo postupka.
Iz vseh izrail'skih Kucenkov tol'ko Hana ponimaet, da i to ne v polnoj
mere, chto takoe Sovetskij Soyuz.
Krome YAshi, tam est' i drugie rodstvenniki. Mne priyatno, chto v pis'mah,
adresovanyh Hane, oni ne zabyvayut o moem sushchestvovanii.
Kto znaet, mozhet byt', ya eshche ne zakonchil rasskaz o Kucenkah?
P.S. He zakonchil.
V konce leta 1990 goda v gosti k svoim mnogochislennym rodstvennikam
priehal YAkov Borisovich Kucenok.
Uvy, on uzhe ne imel schast'ya poznakomit'sya s Brahoj. I s Hanoj on ne
vstretilsya. Ona umerla za god do ego priezda, umerla, pochti do poslednej
minuty sohranyaya svetlyj um i dobryj yumor.
Interesno bylo sledit' za YAshej, znakomyashchimsya s Izrailem. On vpityval
nashu stranu, kak dobrosovestnyj student vpityvaet znaniya nakanune
otvetstvennogo ekzamena.
Vo vremya nashih prodolzhitel'nyh besed YAsha vozvrashchalsya k teme razitel'nyh
izmenenij v ego strane. Mog li kto-nibud' v 1977 godu predpolozhit', chto my
eshche vstretimsya?
No, kak govorit nasha evrejskaya poslovica, esli zhivut, dozhivayut.
Mne pochemu-to kazhetsya, chto i etim postskriptumom ya ne zakonchil rasskaz
o Kucenkah.
VLADIMIR INNOKENTXEVICH SHASTIN
V hirurgicheskom otdelenii nashej bol'nicy trudno bylo udivit'
kogo-nibud' kachestvami, prisushchimi nastoyashchemu vrachu. Byli v otdelenii vrachi
ne prosto horoshie, no dazhe vydayushchiesya. Krome togo, kogda Vladimir
Innokent'evich nachal rabotat' v nashej bol'nice, my eshche ne mogli skazat'
nichego opredelennogo dazhe o ego kvalifikacii. No uzhe v pervye minuty obshcheniya
s nim my oshchutili obayanie i dobrotu, izluchaemuyu etim chelovekom.
Intelligentnoe lico. Ustalye vnimatel'nye glaza za steklami ochkov.
Bogatyj slovarnyj zapas gramotnoj russkoj rechi.
CHerez neskol'ko dnej ni u kogo iz nas ne bylo somneniya v tom, chto
Vladimir Innokent'evich opytnyj znayushchij vrach, obladayushchij horoshej
hirurgicheskoj tehnikoj. I eshche stalo yasno, chto u nego zolotye ruki umel'ca.
Vladimir Innokent'evich sluchajno okazalsya svidetelem razgovora dvuh
sester. Odna pozhalovalas' drugoj na to, chto ee ruchnye chasy pobyvali uzhe u
neskol'kih masterov, sodravshih s nee den'gi, a chasy poprezhnemu neispravny.
- Pokazhite, pozhalujsta,- poprosil doktor SHastin.
Sestra snyala chasy-braslet i dala ih novomu doktoru.
Vladimir Innokent'evich dostal iz karmana lupu, otkryl mehanizm chasov,
vzyal glaznoj skal'pel' i stal manipulirovat' im vmesto otvertki. Minut cherez
pyat' on zakryl sobrannye chasy i skazal:
- Zavtra prinesu.
YA videl nedoverie v glazah sestry. Pokolebavshis', ona kivnula golovoj.
A uzhe poslezavtra vse otdelenie znalo, chto novyj doktor otremontiroval
chasy, s kotorymi ne mogli spravit'sya chasovye mastera.
I poshlo! Sotrudniki otdeleniya prinosili Vladimiru Innokent'evichu chasy
ruchnye i nastennye, budil'niki, godami ozhidavshie otpravleniya v musornik,
elektricheskie pribory i raznuyu raznost'. Starshaya operacionnaya sestra
izvlekla na svet instrumenty i apparaty, nuzhdayushchiesya v remonte.
Vladimir Innokent'evich chinil vsyu etu ruhlyad' ne prosto bezvozmezdno.
Sozdavalos' vpechatlenie, chto vladelec otremontirovannoj veshchi
oblagodetel'stvoval ego, doveriv emu etu rabotu.
Pomnyu, kak vpervye ya uvidel doktora SHastina, osmatrivayushchego pacienta.
On sidel na krovati bol'nogo, doveritel'no beseduya s nim, a ruka,
krepkaya i ostorozhnaya, medlenno, slovno tol'ko akkompaniruya besede,
issledovala zhivot.
YA videl etogo pacienta v priemnom pokoe, kogda ego obsledovala dezhurnyj
vrach. Bol'noj byl vozbuzhden i vstrevozhen. V takom sostoyanii ego otvezli v
palatu. Sejchas eto byl drugoj chelovek - spokojstvie i doverie, hotya grimasa
boli iskazhala ego lico, kogda ruka vracha prikasalas' k pravomu podreber'yu.
- Nu chto zh,- doktor SHastin obratilsya k bol'nomu po imeni i otchestvu,-
nado prooperirovat'.
- Horosho, doktor, no ya by hotel, chtoby operirovali vy. Vryad li za
neskol'ko minut prebyvaniya v palate bol'noj mog poluchit' informaciyu o vrachah
otdeleniya. No dazhe u menya, imevshego slaboe predstavlenie o novom kollege,
ego manera osmotra i vneshnij vid vyzvali doverie.
YA pochemu-to predstavil sebe doktora SHastina etak let pyat'desyat nazad v
rossijskoj glushi. YA predstavil sebe zemskogo vracha, otdayushchego bol'nym vse
svoi znaniya, vse svoe umenie, vsyu svoyu dushu, vracha, ne ozhidayushchego ni
voznagrazhdenij, ni blagodarnostej.
Konchalis' pyatidesyatye gody. V vozduhe, kazalos', uvelichilos' soderzhanie
kisloroda.
CHut' legche stalo dyshat'. V ordinatorskoj inogda voznikali ostorozhnye
diskussii na social'nye i politicheskie temy.
Vladimir Innokent'evich aktivno uchastvoval vo vrachebnyh konferenciyah. On
protokoliroval eti konferencii svoim chetkim krasivym pocherkom. On byl
yarostnym sporshchikom, kogda zahodil razgovor o literature. No v upomyanutyh
diskussiyah on nikogda ne prinimal uchastiya.
Dazhe v sluchayah, kogda obrashchalis' neposredstvenno k nemu, on lovko
uhodil ot pryamogo otveta, chashche vsego ssylayas' na svoyu nekompetentnost'.
Kakaya-to stena okruzhala ego, kakaya-to tajna, budorazhivshaya moe
lyubopytstvo.
V tu poru ya, "rafinirovannyj" ortoped, podrabatyval nochnymi
dezhurstvami, okazyvaya srochnuyu hirurgicheskuyu pomoshch'.
Sluchilos' eto primerno mesyaca cherez poltora-dva posle togo, kak doktor
SHastin nachal rabotat' v nashem otdelenii.
My dezhurili s nim naparu. Posle shesti srochnyh operacij my napravilis' v
ordinatorskuyu, mechtaya s®est' uzhin, ostyvshij neskol'ko chasov nazad.
Vremya priblizhalos' k polunochi.
Imenno v etot moment kareta skoroj pomoshchi privezla eshche odnogo bol'nogo,
i vmesto ordinatorskoj my poshli v priemnyj pokoj.
Mog by pojti tol'ko odin iz nas, no vmeste my operirovali, vmeste
sobiralis' pouzhinat', poetomu iz solidarnosti poshli vdvoem.
Brigada skoroj pomoshchi dostavila muzhchinu s ushchemlennoj gryzhej. Lico ego
vyrazhalo stradanie. No, uvidev doktora SHastina, on vdrug prosvetlel.
- Tovarishch major medicinskoj sluzhby? Doktor SHastin? Bozhe moj, znachit vse
v poryadke?
Vladimir Innokent'evich smotrel na nego, ne uznavaya.
- Ne pytajtes' vspomnit'. Dorogoj nash doktor SHastin. YA byl komandirom
diviziona na Tret'em Ukrainskom fronte. Pronikayushchee ranenie v grud'. YA byl v
vashem gospitale v Rumynii, kogda eto sluchilos'.
- Kapitan...- Vladimir Innokent'evich neskol'ko sekund vspominal i
nakonec nazval familiyu.- Vy?
- Konechno, ya. Znachit, ne zabyli?
- Takoj sluchaj ne zabudesh'. Oskolok zadel perikard. Otkrytyj
pnevmatoraks. Povozilsya ya s vami. I ne tol'ko vo vremya operacii.
- Da. YA etogo nikogda ne zabudu. Ne dumajte, chto my byli
neblagodarnymi. Vse dve tysyachi ranenyh, kak odin chelovek, hoteli razorvat'
im glotki. Razve eto lyudi? Pover'te, lichno ya znakom s desyatkom ranenyh,
kotorye do sih por prodolzhayut pisat' vozmushchennye pis'ma v raznye adresa. I
nikakogo otveta. My ne znali, chto vy uzhe...
SHastin prerval bol'nogo, polozhiv ruku na ego plecho.
- Kogda u vas nachalis' boli?
Ushchemlenie bylo neprodolzhitel'nym. Pacienta polozhili v tepluyu vannu, i v
etu noch' nam ne prishlos' ego operirovat'.
Po puti v ordinatorskuyu Vladimir Innokent'evich podoshel k sestrinskomu
postu i vzyal dve ampuly kofeina.
My seli za stol. YA kovyrnul vilkoj zatverdevshuyu holodnuyu kashu,
razdumyvaya, poprobovat' ee, ili utolit' golod kuskom hleba s sol'yu.
Vladimir Innokent'evich vskryl ampuly i vysosal iz nih kofein. Uvidev
moj izumlennyj vzglyad, on skazal:
- V lagere pristrastilsya.
YA zhdal prodolzheniya, no stena vnov' zatvorilas'. Vladimir Innokent'evich
molcha s®el kashu, zhadno vykuril sigaretu, leg na divan i mgnovenno usnul. YA
tozhe ustal smertel'no, no ne spal, pytayas' iz oskolkov uslyshannogo skleit'
zagadochnoe celoe - tovarishch major medicinskoj sluzhby Vladimir Innokent'evich
SHastin i lager', v kotorom on pristrastilsya k kofeinu.
Utrom ya posmotrel bol'nogo, postupivshego v polnoch'.
|to ne bylo moej funkciej. Prosto mne hotelos' pogovorit' s nim.
Ushchemlenie proshlo. Doktor SHastin uzhe obsledoval ego i posovetoval emu
prooperirovat'sya v planovom poryadke. YA skazal, chto nado posledovat' etomu
sovetu.
- Konechno. Vy dazhe ne predstavlyaete sebe, kakoj eto chelovek, doktor
SHastin. Malo togo, chto on otlichnyj specialist,- skol'ko tysyach ranenyh
obyazany emu zhizn'yu,- on eshche geroj. Da, predstav'te sebe. V boyu kazhdyj mozhet
byt' geroem. No sovershit' takoj postupok sposobny tol'ko sovershenno
isklyuchitel'nye lyudi.
Gospital', nachal'nikom kotorogo byl major medicinskoj sluzhby SHastin,
raspolagalsya v nebol'shom rumynskom gorodke. Nastuplenie razvivalos'
stremitel'no. CHert ego znaet, kak eto sluchilos', no vdrug uzhe tylovoj
gorodok zahvatili nemcy. A v gospitale dve tysyachi ranenyh. I nikakoj ohrany.
I vot major medicinskoj sluzhby v svoem halate s zakatannymi rukavami stal u
vhoda v gospital' i, kogda syuda podkatili na motocikle nemcy, on im zayavil,
chto vojti v gospital' oni smogut, tol'ko ubiv ego.
Skazal on eto po-russki. Ne znayu, ponimal li kto-nibud' iz nih russkij
yazyk, no to, kak eto bylo skazano, i vsya ego figura sdelali frazu ponyatnoj.
Vy ne poverite, no nemcy opeshili. Tut pod®ehal kakoj-to starshij oficer,
kazhetsya, oberst. Doktor SHastin povtoril skazannoe po-nemecki. Nemec sprosil,
tol'ko li ranenye v gospitale, ne skryvayutsya li tam sovetskie soldaty.
Doktor SHastin otvetil, chto, esli oficer ne verit ego slovu, to on sejchas zhe
mozhet nadet' halat i proizvesti inspekciyu. Esli on obnaruzhit v gospitale
hotya by odnogo ne ranenogo, on, estestvenno, volen postupat' s nachal'nikom
kak emu zablagorassuditsya.
I znaete, tot poveril i velel soldatam ostavit' gospital' v pokoe.
Noch'yu nemcy ushli iz gorodka. Ne znayu, byl li boj. My ne slyshali.
A na sleduyushchij den' doktora SHastina arestovali za to, chto on pozorno
sdal gospital' v plen. Nu, videli vy chto-nibud' bolee absurdnoe?
Ves' personal gospitalya, vse ranenye obratilis' s pis'mom k
komanduyushchemu frontom. No SMERSH uzhe zapustil svoyu mashinu.
Posle Pobedy ya uznal, chto doktora SHastina ne osvobodili. YA lichno
obrashchalsya v ministerstvo gosbezopasnosti. YA znayu, chto pisali i drugie
ranenye. Vse bez tolku. No, slava Bogu, doktor SHastin uzhe na svobode. Takoj
chelovek!
Spustya neskol'ko dnej, ostavshis' naedine so mnoj, Vladimir
Innokent'evich sprosil:
- YA ponimayu, chto vy ne upustili vozmozhnosti sobrat' anamnez u kapitana?
- Anamnez? Zachem? On ved' ne moj pacient.
- Ion Lazarevich, hitrost' - ne vashe amplua. U vas eto ploho poluchaetsya.
YA imeyu v vidu istoriyu moego aresta.
Smushchayas', ya priznalsya, chto dejstvitel'no besedoval s kapitanom, i on
sam rasskazal mne, chto proizoshlo v Rumynii. YA ego ne rassprashival.
- YA ne delayu iz etogo tajny. Prosto ne lyublyu razgovorov na etu temu.
Odin sluchaj eshche ne statistika. Tak vy mozhete otparirovat' moj rasskaz. Vy
ved' kommunist, slepo, besprekoslovno vosprinimayushchij sistemu. No ya - ne odin
sluchaj. YA odin iz millionov, bez viny unichtozhavshihsya v sovetskih
koncentracionnyh lageryah. Esli by rasskazal ob etom ne kazhdyj v odinochku, a
vse, ucelevshie fizicheski, - moral'no my unichtozheny,- eto byl by
neoproverzhimyj prigovor sisteme. Ne cheloveku, a sisteme. Ponimaete? Mozhno
vse pripisat' cheloveku. Mozhno vse ob®yasnit' kul'tom lichnosti. No sistemu
trogat' ne smej. Ona neprikosnovenna. A imenno sistema porozhdaet chudovishche i
tak nazyvaemyj kul't lichnosti.
YA chuvstvoval sebya ochen' neuyutno. Uzhe trizhdy mne prishlos' slyshat' nechto
podobnoe.
Vpervye v 1945 godu otec moej priyatel'nicy nazval Stalina ubijcej. YA
chut' ne zadushil ego. No ne dones. Dazhe sejchas ya ne ponimayu, pochemu,
vospitannyj na primere Pavlika Morozova, ya vse-taki ne dones.
V 1947 godu moj drug i odnokursnik nazval menya idiotom, kogda ya ubezhdal
ego v preimushchestvah socialisticheskoj sistemy. I v etom sluchae delo
ogranichilos' tol'ko drakoj.
V 1948 godu v dome professora Borisa Karlovicha Babicha glavnyj
ortoped-travmatolog Gruzii professor SHershenidze v moem prisutstvii s bol'yu v
golose sprosil hozyaina doma:
- Ob®yasni mne, Boba, pochemu etot ubijca ostavil menya v zhivyh?
Edinstvennogo.
- Mozhet byt', on zabyl o tvoem sushchestvovanii?
- Net. Nedavno ya poluchil pis'mo iz instituta
Marksa-|ngel'sa-Lenina-Stalina s pros'boj podtverdit' avtorstvo stat'i "Moe
kredo". Coco napisal ee, kogda my byli s nim v odnoj partijnoj organizacii v
Batumi. Net, on ne zabyl.
YA molchal, podavlennyj i ispugannyj.
I vot sejchas doktor SHastin prestupil nevidimuyu granicu v moem soznanii.
Dazhe posle razoblacheniya Stalina, tol'ko ego ya schital vinovnym vo vseh
nashih bedah. Sistema byla bezuprechnoj. Tak ya schital v tu poru.
Ne pomnyu, kak eto sluchilos', chto ya prochital Vladimiru Innokent'evichu
neskol'ko svoih stihotvorenij, napisannyh na fronte. Ne bolee pyati-shesti
chelovek, samyh blizkih mne, samyh doverennyh, slyshali ih posle leta 1945
goda. Doktor SHastin smotrel na menya s nekotorym udivleniem.
- Znaete, Ion, v vas odnovremenno zhivut dva razlichnyh cheloveka. Odin -
gnezditsya v kore golovnogo mozga, masterski promytoj sovetskim vospitaniem.
A vtoroj, tot, kotoryj pisal stihi, - v serdce. Do nego sovetskaya vlast', k
schast'yu, ne dobralas'. Kazalos' by, mozg dolzhen byt' umnee serdca. An net.
Za vashi stihi
vam vpolne mozhno bylo v svoe vremya prishit' pyat'desyat vos'muyu stat'yu.
Konechno, eto byla by natyazhka. No ved' vasha prekrasnaya vlast' ne
ostanavlivalas' dazhe pered yavnymi fal'sifikaciyami, chtoby tol'ko ne pustovali
lagerya i tyur'my. Est' u vas chto-nibud' poslevoennoe?
YA prochital stihotvorenie, napisannoe, kazhetsya, v konce 1956 goda. V nem
ne bylo slova Izrail'. No ne nuzhna byla osobaya mudrost', chtoby dogadat'sya, o
chem ya mechtayu.
Vladimir Innokent'evich nichego ne skazal. On tol'ko pooshchritel'no
pohlopal menya po plechu.
Neskol'ko dnej spustya on vernulsya k etoj teme:
- Vy napominaete mne strannuyu glubokovodnuyu rybu. Ona privykla zhit' pod
bol'shim davleniem, no s zavist'yu smotrit na ryb, plavayushchih pod men'shim
davleniem, pod poverhnost'yu. A ved' eto ej protivopokazano samoj prirodoj.
Ne znayu, prav li byl Pushkin, opisav vskormlennogo v nevole molodogo orla.
Konechno, ya rvalsya na volyu iz lagerej, iz tyur'my. Na otnositel'nuyu volyu.
YA - to ved' ne rodilsya v tyur'me. No vse my rodilis' v rabstve. Poetomu
mne trudno predstavit' vas na svobode. A vprochem... Znaete, Ion, ya dumayu,
chto vashi geny sil'nee propagandy, na kotoroj vy vskormleny, kotoroj vy
promyty i podavleny. Zaimstvovav obraz u lyubimogo vami Mayakovskogo, ya mogu
skazat', chto vas tozhe mozhno vystavit' v muzee. Interesnyj ekzemplyar
bol'shevika, ne mozgom, a serdcem vosprinimayushchego pravdu. YA uveren, chto vy
pridete k nej i mozgom. Ne znayu tol'ko, k chemu eto privedet pri vashem
temperamente.
My vmeste dezhurili pervogo maya, i ya prochital Vladimiru Innokent'evichu
stihotvorenie, napisannoe nakanune. Ono tak i nazyvalos' - "Noch' v kanun
Pervomaya".
- Nu, znaete, ya nadeyus', chto vy ne stanete chitat' ego publichno? Dazhe
pri nyneshnem liberalizme ego vpolne i ne bez osnovanij mozhno schitat'
antisovetskim.
Menya udivila takaya reakciya. YA byl uveren v tom, chto napisal eto
stihotvorenie v polnom sootvetstvii so svoim kommunisticheskim ubezhdeniem. I
tol'ko posle razgovora s doktorom SHastinym ya vdrug uvidel stihotvorenie v
drugom svete.
YA stal chasto byvat' v ego dome. V tu poru my sozdavali ruzh'e dlya
podvodnoj ohoty. Odnazhdy, kogda ya uzhe sobralsya uhodit', on poprosil menya
ostat'sya na uzhin. YA otkazalsya, soslavshis' na uvazhitel'nuyu prichinu. I, tem ne
menee, Vladimir Inokent'evich byl neobychno nastojchivym. Uzhe dostatochno horosho
znaya ego chutkost' i delikatnost', ya ponyal, chto u nego est' eshche bolee
uvazhitel'naya prichina uderzhat' menya.
Krome Vladimira Innokent'evicha, ego zheny, docheri i menya, na uzhine byl
molodoj chelovek, ot kotorogo krasivaya doch' ne otvodila vlyublennogo vzglyada.
Vladimir Innokent'evich vsyacheski staralsya razgovorit' molodogo cheloveka, chto
udalos' emu posle vtoroj ili tret'ej ryumki vodki.
Provozhaya menya do dveri, Vladimir Innokent'evich dolgo i emocional'no
blagodaril menya za to, chto ya ostalsya na uzhin.
Na sleduyushchij den' on zavel razgovor o vcherashnem vechere. On pytalsya
vyyasnit', kakoe vpechatlenie proizvel na menya molodoj chelovek.
YA skazal, chto dazhe ne uspel kak sleduet razglyadet' ego. Vladimir
Innokent'evich hmyknul:
- Vy mne kak-to skazali, chto u vas vyrabotalas' privychka mgnovenno
ocenit' cheloveka, zadav sebe vopros - vzyal li by ya ego s soboj v razvedku?
Nu, tak kak, vzyali by vy ego s soboj v razvedku?
YA pytalsya uvil'nut' ot otveta, skazav, chto byl izryadno ustavshim, chto
hlebnul lishnego i eshche chto-to v etom rode.
- Znaete, Ion, chem chem, a talantom fintit' Gospod' vas ne nagradil. Mne
etot tip tozhe ne nravitsya. No ya reshil proverit' sebya. Vse-taki otec, mog i
oshibit'sya. Poetomu mne tak hotelos', chtoby vy poznakomilis' s nim.
Neskol'ko dnej spustya, kogda ya prishel k SHastinym, Vladimir
Innokent'evich obratilsya k docheri:
-Tashchi, pozhalujsta, vodku. Predstoit muzhskoj razgovor.
My seli za stol.
- Znaesh', dochen'ka, Ionu Lazarevichu tvoj izbrannik tozhe ne prishelsya po
dushe.A Ion Lazarevich ochen' chustvitel'naya lakmusovaya bumaga na plohih lyudej.
- Vladimir Innokent'evich, ya vam nichego ne govoril.
- Ne govorili. Tak skazhite sejchas.
YA molchal.
- Vot vidish'. U Iona Lazarevicha privychka govorit' horoshee dazhe chert
znaet o kom. U nego dazhe negodyai hodyat v horoshih. Imenno poetomu mne
hotelos', chtoby ot takogo cheloveka ty uslyshala mnenie o svoem izbrannike.
- |to ni k chemu. YA ego lyublyu.
- Otlichno. |to velikoe chuvstvo. A ty uzhe zhila s nim?
- Papa, nu kak ty mozhesh'?
- A ty pozhivi, dochen'ka, pozhivi. Mozhet byt', eto pomozhet tebe prozret'.
Mozhet byt', tol'ko plotskoe vlechenie ty schitaesh' lyubov'yu. Poprobuj.
Ne znayu, kto chuvstvoval sebya bolee smushchennym, dochka, ili ya,
vospitannyj na tradiciyah rasejskogo domostroya. I vdrug otec,- ne
kto-nibud', a otec! - govorit docheri takie veshchi.
I, slovno etogo bylo malo, Vladimir Innokent'evich prodolzhal:
- CHego tebe boyat'sya? Est' protivozachatochnye sredstva. A dazhe esli
zaberemeneesh' i zahochesh' sohranit' rebenka, my dostatochno sostoyatel'nye
lyudi, chtoby vospitat' ego bez takogo otca, kotoryj tol'ko iskalechit zhizn'
tvoyu i rebenka. Ne toropis', dochen'ka. Zamuzhestvo - akt otvetstvennyj.
Uvy, ne chasto vnimayut deti sovetam dazhe isklyuchitel'nyh otcov. Ee
zamuzhestvo okazalos' prosto neschast'em. Uzhe v pervyj mesyac vyyasnilos', kakim
podonkom byl ee izbrannik.
Obshchenie s doktorom SHastinym lomalo stereotipy v moem soznanii. Do
vstrechi s nim ya byl uveren, chto ni odin voin Krasnoj armii ne imel prava
sdat'sya v plen. YA by ved' ne sdalsya. Imenno s etoj pozicii ya sudil vseh, kto
byl v plenu. No ved' Vladimir Innokent'evich fakticheski tozhe byl v plenu. Ili
to, chto proizoshlo s nim, ne bylo plenom? Konechno, bylo. I vovse ne nado bylo
nahodit'sya v lagere dlya voennoplennyh. Pochemu zhe ya schital prestupleniem
to,chto moe gosudarstvo sovershilo po otnosheniyu k doktoru SHastinu?
Tol'ko let cherez pyatnadcat' poyavitsya "Odin den' Ivana Denisovicha"
Solzhenicyna, a vsled za nim - potok literatury v "samizdate" o stalinskih
lageryah.
Dazhe v Izraile socialisticheskoe rukovodstvo strany i partijnye
funkcionery chinili nepreodolimye prepyatstviya blagorodnejshemu talantlivomu
YUliyu Margoliu, mnogie gody pytavshemusya opublikovat' svoyu strashnuyu knigu
"Puteshestvie v stranu Zeka". (Lichno mne eta kniga, napisannaya v 1946 i
opublikovannaya v 1959 godu, kazhetsya bolee znachitel'nym literaturnym
proizvedeniem, chem "Arhipelag GULAG" Solzhenicyna).
Poetomu rasskazy doktora SHastina proizvodili na menya oshelomlyayushchee
vpechatlenie. Ko vsemu eshche, oni razrushali v moem soznanii takoe strojnoe
zdanie moego marksistsko-leninskogo mirovozzreniya. Ochen' zhal', chto ya togda
ne dogadalsya hotya by konspektivno zapisat' eti rasskazy. Mnogoe zabylos'.
Mnogoe okazalos' tipichnym dlya "strany Zeka" i opisano "obitatelyami" etoj
"strany". No odin iz rasskazov doktora SHastina ya osmelyus' vosproizvesti.
YA uzhe znal, chto emu prishlos' perenesti v armejskom SMERSHE, v tyur'me do
tak nazyvaemogo suda, v lageryah, karcerah i peresylkah. Poetomu mne bylo
ponyatno ego opredelenie "kurort", kotoroe on dal periodu raboty hirurgom v
lagernoj bol'nice.
Lichno dlya nego glavnym dostoinstvom "kurorta" okazalos' ne uluchshenie
byta v adu, a vozmozhnost' byt' poleznym zekam.
Delo dazhe ne v tom, chto vse svoi vrachebnye znaniya i umenie on v polnoj
mere otdaval bol'nym i zaklyuchennym. On pridumal, kak mozhno spasti nekotoryh
osobo neugodnyh arestantov ot etapa v lagerya usilennogo rezhima. Dlya etogo on
gospitaliziroval ih i dazhe proizvodil kakuyu-nibud' legkuyu, razumeetsya,
nenuzhnuyu operaciyu.
Okolo goda deyatel'nost' doktora SHastina ostavalas' nezamechennoj. Dazhe
rasskazyvaya mne etu istoriyu, on ne znal, na chem togda pogorel. To li sluchaj
s byvshim general-lejtenantom privlek k nemu bolee pristal'noe vnimanie, to
li kto-to "stuknul".
Byvshij general-lejtenant, geroj vojny, ch'e imya ne raz poyavlyalos' v
prikazah Verhovnogo glavnokomanduyushchego, v lagere okazalsya kost'yu v gorle
operupolnomochennogo, tak nazyvaemogo, "kuma". Net, on ne buntoval, ne
narushal rezhima, ne uchastvoval v kramol'nyh besedah, ne prerekalsya s
nachal'stvom. Nesmotrya na otnositel'no nemolodoj vozrast i ogranichennye
fizicheskie vozmozhnosti, on staralsya vypolnit' normu na lesopovale. No
pochemu-to vokrug nego sozdavalas' osobaya atmosfera, zeki podtyagivalis' i
vspominali o poprannom chelovecheskom dostoinstve, "stukachi" predprinimali
maksimal'nye usiliya perebrat'sya v drugoj barak, opasayas' za svoyu zhizn', hotya
poka ne proizoshlo ni odnoj "proizvodstvennoj travmy". Lyudi iz okruzheniya
byvshego general-lejtenanta pokorno snosili karcer, no ne shli ni na kakie
sdelki s "kumom".
Generala reshili ubrat' v lager' usilenno rezhima. Togda Vladimir
Innokent'evich polozhil ego v stacionar po povodu ne sushchestvovavshej travmy
goleni.
S kolossal'nym trudom doktor SHastin razdobyl chuzhuyu rentgenogrammu
goleni, na kotoroj byl viden osteomielit bol'shebercovoj kosti. Po povodu
etogo nesushchestvuyushchego osteomielita Vladimir Innokent'evich prooperiroval
byvshego generala.
Tot eshche lezhal v stacionare s zagipsovannoj nogoj, kogda v bol'nicu
nagryanula inspekciya.
Oni poyavilis' v operacionnoj vnezapno. V etot moment doktor SHastin
izvlekal v ranu appendiks. Oglyanuvshis', on uvidel za svoej spinoj cheloveka v
medicinskom halate, pod kotorym ugadyvalis' pogony.
Appendiks,- dlya doktora SHastina eto ne bylo neozhidannost'yu,- okazalsya
bez priznakov vospaleniya.
Hirurg mgnovenie kolebalsya, kak postupit', hotya vneshne ego kolebaniya
nikak ne proyavilis'. On otsek otrostok, obrabotal kul'tyu i stal zashivat'
ranu.
Muzhchina s pogonami pod halatom izvlek iz tazika otsechennyj otrostok i
stal ego vnimatel'no rassmatrivat'.
- SHastin, vy prooperirovali zdorovogo cheloveka!
- Bol'noj postupil s priznakami ostrogo appendicita.
- Gde etot ostryj appendicit? - zakrichal inspektirovavshij, chut' ne
tknuv v nos doktora SHastina otsechennyj appendiks.
- Esli vy vrach, vam dolzhno byt' izvestno, chto imeyut mesto sluchai ostroj
ataki, a vo vremya operacii obnaruzhivayut intaktnyj otrostok.
- YA vrach i ya znayu, chto desyat' let - nichtozhnyj srok dlya takogo negodyaya,
kak vy. YA lichno sozhaleyu, chto ne mogu vas rasstrelyat'.
Doktora SHastina ne sudili. Ego pereveli na obshchie raboty v lager'
usilennogo rezhima.
Vsyu vojnu, vse gody zaklyucheniya s nim byl ego dovoennyj bol'shoj
hirurgicheskij nabor, portativnyj derevyannyj chemodanchik s hirurgicheskimi
instrumentami. Dazhe v tyur'me, dazhe na etapah "velikodushnoe" nachal'stvo
ostavlyalo bol'shoj hirurgicheskij nabor, znaya o zolotyh rukah ego vladel'ca.
Kogda izmuchennyj etap podoshel k vorotam lagerya, Vladimir Innokent'evich
v ocherednoj raz ne bez volneniya zhdal shmona, ne znaya, razreshit li emu mestnoe
nachal'stvo vzyat' s soboj bol'shoj hirurgicheskij nabor. No eshche do togo, kak ih
vveli v vahtu, on obnaruzhil, chto chemodanchik ischez. Kak? Kogda? Kto? |to bylo
kakoe-to misticheskoe ischeznovenie.
Noch'yu, nesmotrya na smertel'nuyu ustalost' posle muchitel'nogo etapa,
nesmotrya na predstoyavshij tyazhelyj den', on ne mog usnut', perezhivaya poteryu
bol'shogo hirurgicheskogo nabora.
Eshche do rassveta kolonnu zekov poveli v bolotistuyu pojmu. Oni shli, po
koleno provalivayas' v gryaz'. V pojme ryli transhei i vykorchevyvali kustarnik.
Ne uspel Vladimir Innokent'evich vzyat' v ruki lopatu, kak k nemu
podskochil zek, vyrval ee i ugrozhayushche proiznes: "Ne smej trogat' chuzhuyu
lopatu!"
SHastin proglotil obidu, podnyal valyavshuyusya kirku i nachal vykorchevyvat'
kust. No tut k nemu podoshel drugoj zek i s temi zhe slovami zabral kirku.
Vladimir Innokent'evich stoyal v otchayanii, ne znaya, chto predprinyat'.
Neozhidanno k nemu obratilsya brigadir, takoj zhe zek: "Davaj, doktor,
posidi von tam na suhom bugorke. Ne dlya tebya eta rabota. Ruki svoi beregi. A
normu za tebya vypolnyat. Bud' spok".
Vecherom, kogda doktor SHastin vzobralsya k sebe na nary, on vdrug
pochuvstvoval vzdybivshijsya tyufyak. Podnyav tyufyak, Vladimir Innokent'evich
obnaruzhil bol'shoj hirurgicheskij nabor.
- Znaete,- zakonchil on etot rasskaz,- vpervye v zhizni ya zaplakal.- On
otkryl ampulu s koffeinom, vysosal ee i tut zhe zakuril sigaretu.
Posle rasskazov Vladimira Innokent'evicha, eshche ne podgotovlennyj
literaturoj ob uzhasah lagerej, ya, kak i obychno, sidel podavlennyj i
potryasennyj. YA znal, chto u nego bol'noe serdce. YA skazal, chto emu
protivopokazany i sigarety, i kofein.
- Vy pravy. I eto mne protivopokazano. I to, chto ya perenes. I
bezmolvnoe sozercanie togo, v kakih usloviyah lechatsya nashi bol'nye. |to v
chasnosti. No glavnoe, mne protivopokazano pokorno snosit' to, vo chto
prevratili moyu Rossiyu.
Smert' Vladimira Innokent'evicha byla dlya menya strashnoj poterej.
Vpervye v zhizni nad ego mogiloj ya publichno vyskazal kramol'nye mysli,
nazvav ego smert' politicheskim ubijstvom. Mne bylo protivopokazano molchanie.
Vladimir Innokent'evich SHastin byl moim uchitelem. On prepodal mne samoe
glavnoe, chem dolzhen obladat' vrach. On uchil menya dobrote i sostradaniyu.
ON TOZHE BYL MOIM UCHITELEM
Gordost' raspirala moyu grud', kogda ya, student pervogo kursa
medicinskogo instituta, vpervye voshel v anatomku. Ne vazhno, chto pryanyj
vozduh teplogo sentyabr'skogo dnya smenilsya smradom razlagayushchejsya chelovechiny,
stol' znakomym mne po tol'ko chto zakonchivshejsya vojne, i vyedayushchimi glaza
parami formalina. V etot moment ya dumal o nachavshemsya priobshchenii k samoj
blagorodnoj professii, k armii vrachej, zhertvuyushchih soboj radi blaga
strazhdushchego, pogibayushchih vo vremya pandemij, stavyashchih na sebe smertel'nye
eksperimenty dlya spaseniya chelovechestva ot boleznej, koroche, priobshchenii k
sonmu soshedshih na zemlyu angelov.
Assistent, kotoryj vel nashu gruppu na kafedre anatomii, doktor Bzenko,
prizemistyj, s gruboj sharoobraznoj golovoj, s rukami myasnika, v otlichie ot
drugih prepodavatelej, byl s nami sugubo oficial'nym. Hodili smutnye sluhi,
chto vo vremya okkupacii on sotrudnichal s nemcami. No anatomiyu on znal
prevoshodno. V tu poru, vse eshche p'yanyj ot nedavnej pobedy, oshchushchayushchij
priyatnuyu tyazhest' ordenov i medalej, ya velikodushno proshchal svoih vragov. YA ne
oshchushchal chuvstva mesti k plennym nemcam, stroivshim na ploshchadi pamyatnik Pobedy.
U menya ne bylo nikakih nedobryh chuvstv k doktoru Bzenko, kotoryj chestno i
dorosovestno staralsya peredat' mne svoi znaniya anatomii.
V tret'em semestre nashu gruppu vel uzhe drugoj assistent. Ne pomnyu,
interesovalsya li ya tem, kuda i pochemu ischez doktor Bzenko.
Vstretilsya ya s nim let cherez dvadcat'.
Hirurgicheskoe otdelenie nashej bol'nicy stalo bazoj kafedry hirurgii
instituta usovershenstvovaniya vrachej.
Zavedoval kafedroj professor, znaniya hirurgii kototorogo byli na urovne
posredstvennogo studenta chetvertogo kursa. O znanii smezhnyh medicinskih
disciplin, ne govorya uzhe o fiziologii, biohimii, patologicheskoj anatomii i
patologicheskoj fiziologii ya dazhe ne upominayu, potomu chto v takom kontekste
net mesta ponyatiyu znanie.
Mozhet vozniknut' vopros: kakim zhe obrazom etot chelovek stal
professorom, da eshche zaveduyushchim kafedroj v institute, v kotorom dolzhny
sovershenstvovat'sya vrachi? V shestidesyatyh godah takie professora uzhe stali
poyavlyat'sya ne kak isklyuchenie.
Govorili, chto on byl vrachem v partizanskom otryade. Govorili, chto ego
doktorskaya dissertaciya nazyvalas' "Obespechenie hirurgicheskoj sluzhby v
partizanskom soedinenii". SHutili, chto na ego oficial'nuyu zashchitu yavilas'
bol'shaya i shumnaya gruppa byvshih partizanskih komandirov chut' li ne so
stankovymi pulemetami, ul'timativno nacelenymi na chlenov uchenogo soveta.
Konechno, etot anekdot vosprinimalsya nami so snishoditel'nym smeshkom. No to,
chto "Obespechenie hirurgicheskoj sluzhby v partizanskom soedinenii" moglo stat'
temoj doktorskoj dissertacii, vosprinimalos' uzhe so smehom daleko ne
snishoditel'nym.
Kak by tam ni bylo, no v nashem hirurgicheskom otdelenii poyavilsya
professor, kotoryj ne mog by sdat' ekzamen po hirurgii mne, ortopedu.
Vmeste s professorom prishel assistent etoj kafedry, doktor Bzenko.
My vstretilis', kak dobrye znakomye. On vspomnil, chto ya byl
staratel'nym studentom. A ya ispytyval chuvstvo blagodarnosti k odnomu iz
pervyh moih uchitelej v medicinskom institute.
Govoryat, chto nikto ne mozhet attestovat' hirurga bolee ob®ektivno, chem
operacionnaya sestra. Vse pyat' operacionnyh sester nashego otdeleniya byli
dobrosovestnymi rabotnikami, sderzhannymi v ocenke vrachej, hotya my znali, chto
ne ko vsem oni otnosyatsya s odinakovym uvazheniem. Tem neozhidannee bylo
uslyshat' ot nih, chto doktor Bzenko operiruet ochen' grubo, a v nekotoryh
sluchayah prosto kromsaet tkani i voobshche bol'she pohozh na myasnika, chem na
vracha. Ochen' neskoro do menya doshel smysl slov "v nekotoryh sluchayah".
Odnazhdy, uluchshiv svobodnuyu minutu, ya zashel v operacionnuyu, kogda tam
rabotal doktor Bzenko. Dejstvitel'no, operaciya proizvela na menya nepriyatnoe
vpechatlenie. Dazhe prepariruya trupy v anatomke, rabotayut bolee delikatno. No
ved' doktor Bzenko byl odnim iz pervyh moih uchitelej. Uvy, trudno byt'
ob®ektivnym. Ne mog ya otnosit'sya k nemu s takoj zhe meroj trebovatel'nosti,
kak k drugim moim kollegam.
V konce koncov, esli za edinicu otscheta prinyat' takih hirurgov, kak
Gorodinskij, YAshunin ili Balabushko, to skol'ko vsego naberetsya vrachej,
podobnyh im?
Professora Gorodinskogo ya schital svoim uchitelem. Ego portret v etoj
knige. YAshunin i Balabushko byli prosto moimi kollegami.
Sobstvenno govorya, a pochemu ne uchitelyami? Tol'ko potomu, chto vrachi i
pacienty schitali nas professionalami odnogo urovnya - ih v hirurgii, a menya v
ortopedii? No u menya ved' i myslej takih ne bylo. YA vsegda schital ih namnogo
vyshe sebya, hotya by potomu, chto oni uzhe byli zrelymi klinicistami, kogda ya
eshche tol'ko nachinal pervye shagi v institute. Konechno, ya uchilsya u svoih
kolleg. Tem bolee, u takih kolleg!
Dva Petra, YAshunin i Balabushko, vmeste proshli vsyu vojnu. YAshunin, chut'
starshe i opytnee, na pervyh porah byl nastavnikom i uchitelem Balabushko. No
vskore oni sravnyalis' v opyte i v masterstve. Kogda ya poznakomilsya s nimi
vesnoj 1957 goda, eto byli hirurgi ekstraklassa.. Ochen' raznye, kak, skazhem,
Sorokovaya simfoniya Mocarta i Pyataya simfoniya Malera, oni byli
vos'mitysyachnikami vrachebnyh Gimalaev.
Interesno bylo nablyudat' za tem, kak rabotaet Petr Vasil'evich YAshunin,
kak on obsleduet bol'nogo, kak beseduet s nim, kak operiruet ili
perevyazyvaet. Sozdavalos' vpechatlenie, chto vse eto on delaet razvlekayas'.
Petr Andreevich Balabushko, dazhe sobiraya u bol'nogo anamnez, kazalos',
vorochal tyazhelye glyby. Vse u etogo nevysokogo cheloveka bylo obstoyatel'nym i
tyazhelovesnym. Tak obrabatyvaet svoyu nivu radivyj hozyain.
Bylo chemu uchit'sya u etih dvuh zamechatel'nyh vrachej!
No rasskaz zdes' ne o nih. Rasskaz o doktore Bzenko, kotorogo,
estestvenno, ya dazhe ne pytalsya sravnit' s YAshuninom i Balabushko, no kotorogo,
v pamyat' o proshlom, byl ne v sostoyanii kvalificirovat' tak, kak sledovalo
hotya by iz togo, chto mne dovelos' uvidet'.
Odnazhdy v hirurgicheskoe otdelenie nashej bol'nicy postupila zhena moego
dobrogo znakomogo. Lelyu ambulatorno obsledoval doktor YAshunin. On obnaruzhil u
nee neznachitel'nuyu mastopatiyu uplotnenie v grudi i posovetoval ej byt' na
kak mozhno bol'shem rasstoyanii ot vrachej.
Lelya, ispugannaya razgovorami o sluchayah raka, kotorye prozevali hirurgi,
nastaivala na udalenii uplotneniya iz molochnoj zhelezy.
Dobryj i snishoditel'nyj YAshunin, otlichno ponimaya sostoyanie Leli,
soglasilsya i gospitaliziroval ee dlya operativnogo vmeshatel'stva. On ponimal,
chto vred ot nebol'shoj operacii pod mestnym obezbolivaniem - znachitel'no
men'shee zlo, chem psihologicheskoe napryazhenie ispugannoj zhenshchiny.
YAshunin byl glavnym vrachem bol'nicy. V utro, kogda on dolzhen byl
properirovat' Lelyu, ego vnezapno vyzvali v gorzdravotdel. On uehal, ne
otmeniv operacii, tak kak rasschityval vskore vernut'sya.
Obstanovkoj vospol'zovalsya doktor Bzenko.
Sleduet zametit', chto imenno v poru, kogda hirurgicheskoe otdelenie
stalo bazoj kafedry instituta usovershenstvovaniya vrachej, kogda uzhe ne bylo
tajnoj, chto talantlivogo YAshunina smenit bezdarnyj i bezdushnyj chinovnik ot
mediciny, nachalsya razval odnoj iz luchshih bol'nic goroda Kieva.
Itak, Bzenko vzyal Lelyu v operacionnuyu. Pod mestnym obezbolivaniem on
udalil nebol'shoe uplotnenie iz molochnoj zhelezy, no ne zashil ranu, a prikryl
ee salfetkoj, ob®yasniv stoyavshim vokrug operacionnogo stola kursantam, chto
ego dal'nejshie dejstviya zavisyat ot rezul'tata gistologicheskogo issledovaniya
udalennoj opuholi.
Lelya, razumeetsya, slyshala, kak doktor Bzenko skazal kursantam, chto u
nego lichno net somnenij v rakovom haraktere opuholi, chto cherez neskol'ko
minut, kak tol'ko poluchat otvet iz patologoanatomicheskoj laboratorii,
pridetsya pristupit' k radikal'noj operacii, amputacii molochnoj zhelezy.
Na Lelino neschast'e patologoanatomom u nas v bol'nice v tu poru rabotal
ochen' slabyj specialist, hotya i s nauchnoj stepen'yu. Vozmozhno, Bzenko znal o
vechnyh somneniyah, voznikavshih u nashego patolog-anatoma. K tomu zhe, preparat,
kotoryj on rassmatrival pod mikroskopom, byl srezan ne s celloidinovogo
bloka, a na zamorazhivayushchem mikrotome.
Patologoanatom promyamlil, chto on ne mozhet dat' odnoznachnogo otveta o
prirode opuholi, chto zaklyuchenie budet dano tol'ko posle izucheniya sreza s
celloidinovogo bloka.
Kak v takoj situacii dolzhen byl postupit' hirurg? Zashit' ranu i
otpustit' bol'nuyu v palatu. Tem bolee, chto Lelya, uslyshav dialog Bzenko i
patologoanatoma, byla pochti v shokovom sostoyanii. Vmesto togo, chtoby
uspokoit' bol'nuyu, Bzenko zayavil, chto eto, bezuslovno, rak i operaciyu
neobhodimo prodolzhit' nemedlenno. Bzenko dazhe ne pobespokoilsya poluchit' na
eto soglasie plachushchej Leli. On rasporyadilsya nachat' narkoz.
Opytnaya operacionnaya sestra nereshitel'no popytalas' vozrazit',
napomniv, chto v raspisanii operacij hirurgom znachitsya doktor YAshunin.
Bzenko prikriknul na nee:
- My prikroem zdes' vashu lavochku. Kak evrei, to operirovat' dolzhen
doktor YAshunin!
Nikto, ni shtat operacionnoj, ni prisutstvovavshie vrachi-kursanty ne
proiznesli ni slova.
Proisshedshee v operacionnoj stalo izvestno mne uzhe spustya znachitel'noe
vremya posle opisyvaemyh sobytij.
Lelya prosnulas' v palate. Molodaya zhenshchina vdrug obnaruzhila, chto vmesto
grudi u nee okrovavlennaya povyazka.
V tot den' ya ne byl v bol'nice. Na sleduyushchee utro ya navestil Lelyu. Ona
plakala navzryd. Mne nikak ne udavalos' uspokoit' ee. Kogda, nakonec, ona
zagovorila, vyyasnilas' osnovnaya prichina ee sostoyaniya. Estestvenno,
amputirovannaya grud', izuvechennaya figura ne mogla ne podavit' moloduyu
zhenshchinu. No glavnym komponentom ee sostoyaniya byl strah: ona prooperirovana
po povodu raka. Ne podpisan li ej uzhe smertnyj prigovor?
K schast'yu, v palatu voshel doktor YAshunin s zaklyucheniem patologoanatoma v
rukah:
- Smotri, dureha, fibroznaya mastopatiya.
Lelya snova i snova perechityvala zaklyuchenie.
Postepenno nam udalos' uspokoit' ee. I Lelyu i sebya my ubezhdali v tom,
chto proizoshla uzhasnaya vrachebnaya oshibka v diagnostike i vybore operativnogo
vmeshatel'stva.
Bzenko nikak ne otreagiroval, kogda YAshunin pokazal emu zaklyuchenie
patologoanatoma. Balabushko napomnil, chto, esli v istorii bolezni otsutstvuet
podpis' bol'nogo, soglasnogo na operativnoe vmeshatel'stvo, hirurg mozhet byt'
privlechen k sudu kak sovershivshij ugolovnoe prestuplenie.
- V Amerike,- mrachno dobavil doktor Balabushko,- vam prishlos' by
uplatit' bol'noj kompensaciyu v neskol'ko sot tysyach, a to i million dollarov.
Bzenko sperva ne otreagiroval i na slova Balabushko. Tol'ko spustya
nekotoroe vremya on skazal:
- Vam zdes' vse vremya snitsya Amerika. No my, k schast'yu, v Sovetskom
Soyuze.
YA sderzhival sebya, zastavlyal sebya molchat', vse eshche vidya v obryuzgshej
kvadratnoj morde, v zaplyvshih glazah s mongol'skim epikantusom odnogo iz
pervyh moih uchitelej. No na sleduyushchij den'...
Utrom, eshche v koridore, ne dohodya do dverej palaty nomer tri, v kotoroj
lezhala Lelya, ya uslyshal ee rydaniya. ZHenshchiny, sosedki po palate, byli
podavleny. Odna iz bol'nyh sidela na Lelinoj krovati i tshchetno pytalas'
uspokoit' rydayushchuyu Lelyu.
Bol'nye rasskazali mne, chto neskol'ko minut nazad Lelyu navestil doktor
Bzenko. On ob®yasnil ej, chto u nee rak molochnoj zhelezy, chto u nee est'
nekotorye shansy ostat'sya v zhivyh, esli budut udaleny yaichniki, esli posle
etoj operacii ona podvergnetsya oblucheniyu i projdet kurs himioterapii. Lelya
vozrazila emu. Petr Vasil'evich pokazal ej rezul'taty patologoanatomicheskogo
issledovaniya. Tam byl napisan diagnoz: fibroznaya mastopatiya. Kto zhe govorit
pravdu?
Bzenko snishoditel'no ulybnulsya. Napisat' mozhno lyubuyu chepuhu. Esli Lelya
hochet ostat'sya v zhivyh, ona dolzhna delat' to, chto velit ej prooperirovavshij
ee vrach.
Neskol'ko minut ya bezuspeshno pytalsya uspokoit' Lelyu. YA klyalsya ej v tom,
chto ni YAshunin, ni ya ne obmanuli ee. No kak ya mog ob®yasnit' povedenie Bzenko?
Vidya tshchetnost' moih usilij, ya poprosil sestru priglasit' v palatu doktora
YAshunina, a sam napravilsya v ordinatorskuyu.
Ne znayu, kak ya vyglyadel, no na nevozmutimoj fizionomii Bzenko poyavilas'
tuchka straha, a doktor Balabushko neskol'ko raz predupreditel'no kachnul
golovoj iz storony v storonu.
- Zachem vy sdelali etu podlost'?
- YA ne dolzhen pered vami otchityvat'sya,- Bzenko naglo ulybnulsya,- eto
vam ne sorok pyatyj god. Togda vy bryacali ordenami i schitali, chto vy mozhete
delat' vse, chto hotite.
Pri chem tut sorok pyatyj god? Kogda ya schital, chto mne vse dozvoleno?
Sorok pyatyj god?
I vdrug do menya doshel smysl uslyshannogo. YA vspomnil sluhi o tom, chto
Bzenko sotrudnichal s nemcami. YA ponyal, chto znachit eta naglaya ulybka.
V poslednij mig ya razzhal kulak i vlepil Bzenko oglushitel'nuyu poshchechinu.
Veroyatno, sila, kotoruyu ya vlozhil v udar, umen'shilas' neznachitel'no ottogo,
chto ya razzhal kulak. Bzenko vsej svoej zhirnoj massoj povalilsya na pis'mennyj
stol, za kotorym sidel doktor Balabushko. Petr Andreevich brezglivo
otstranilsya.
ZHizn' poroj prepodnosit takie mizansceny, do kotoryh ne mog by
dodumat'sya samyj genial'nyj rezhisser. V tot samyj moment, kogda Bzenko
nakonec ne bez truda prishel v sostoyanie fizicheskogo ravnovesiya, v
ordinatorskuyu vorvalsya nepohozhij na sebya doktor YAshunin.
Nikto nikogda ne slyshal ot etogo myagkogo delikatnogo cheloveka rezkogo
slova. My dazhe kak-to sprosili doktora Balabushko,sluchalos' li emu na fronte
slyshat', kak rugaetsya YAshunin, i Balabushko posle prodolzhitel'noj pauzy,-
po-vidimomu, on vspominal,- otvetil otricatel'no.
No tut! Petr Vasil'evich rinulsya na Bzenko so szhatymi kulakami. On
ostanovilsya v polumetre ot negodyaya. Vpechatlenie bylo takoe, slovno v
ordinatorsskoj zavizzhali tormoza.
Lico Bzenko napominalo masku Arlekina: pravaya storona byla
sizovato-belogo cveta, levaya - pylala zakatnoj kinovar'yu. - Von otsyuda!
CHtoby nogi vashej ne bylo v etoj bol'nice!
Bzenko vysokomerno ulybnulsya i vyshel iz ordinatorskoj.
Tishina byla absolyutnoj. YAshunin drozhal, ne proiznosya ni slova. On okinul
vzglyadom vrachej i molcha ostavil ordinatorskuyu.
My ne znali, kakaya beseda sostoyalas' u nego s professorom, zaveduyushchim
kafedroj. My ne znali, chto on skazal zamestitelyu ministra zdravoohraneniya
Ukrainy, tem bolee v tu poru, kogda on uzhe byl v nemilosti u nachal'stva.
Pravda, v nemilosti on byl tol'ko kak glavnyj vrach, kak administrator.
Prosto kak vrach, kak vydayushchijsya hirurg on vsegda byl nuzhen nachal'stvu. My ne
znali soderzhaniya etih besed. No uzhe na sleduyushchij den' nasha bol'nica
perestala byt' bazoj kafedry hirurgii instituta usovershenstvovaniya vrachej.
Bol'she nikogda ya ne vstrechal Bzenko. I nichego ne slyshal o nem. I
fotografiyu negodyaya mne ne udalos' razdobyt', chtoby illyustrirovat' etu glavu.
Ne ochen' chasto mne prihodilos' vspominat' o tom, kak Bzenko iskalechil Lelyu.
V noyabre 1951 goda v pervuyu kliniku Kievskogo ortopedicheskogo instituta
iz vnutrennej tyur'my MGB dostavili arestanta s perelomom pravoj plechevoj
kosti. |to byl esesovec v ochen' vysokom chine. Kazhetsya, general SS. YA ne
utochnyal. V tu poru ya predpochital ne vstupat' v neoficial'nye razgovory s
oficerami
MGB, dnem i noch'yu dezhurivshimi u krovati etogo bol'nogo. YA operiroval
arestovannogo esesovca.
Vecherom v den' operacii ya navestil ego, hotya, razumeetsya, eto ne
vhodilo v moi funkcii. Pri neobhodimosti ego mog posmotret' dezhurnyj vrach. YA
vyhazhival ego posle operacii. Estestvenno - on ved' byl moim pacientom. YA,
evrej, videvshij, chto nemcy tvorili s moim narodom, ya, nachavshij ostro oshchushchat'
svoe evrejstvo v strane, za kotoruyu voeval s nemeckim nacizmom, sejchas lechil
predstavitelya etoj samoj nemeckoj nacistskoj elity. No on byl moim bol'nym.
YA ne ispytyval k nemu ni malejshej nepriyazni. YA voobshche ne dumal ni o ego
nacional'nosti, ni o ego statuse. YA dazhe ne zamechal by ego osobogo
polozheniya, ne bud' u ego krovati postoyannogo chasovogo, oficera MGB. Ego
vypisali iz kliniki cherez desyat' dnej posle operacii.
V yanvare 1952 goda mne prinesli na konsul'taciyu rentgenogrammy
prooperirovannogo plecha. Otlomki sroslis'. YA skazal, chto cherez dva-tri
mesyaca mozhno budet sdelat' povtornuyu operaciyu - udalit' metallicheskij
fiksator.
Vrach, oficer MGB, ulybnulsya i skazal, chto povtornaya operaciya uzhe ne
ponadobitsya.
Potom ya uznal, chto moego pacienta povesili v aprele 1952 goda. No i
togda ya uzhe ne ispytyval k nemu nepriyazni. On byl moim pacientom.
Mne ochen' trudno bylo ponyat' psihologiyu Bzenko. YA slyshal o doktore
Mengele. YA chital i o drugih chudovishchah. Vse oni byli dlya menya v kakoj-to mere
sushchestvami abstraktnymi. No ved' Bzenko byl real'noj lichnost'yu. YA obshchalsya s
nim. On byl odnim iz pervyh moih uchitelej. Trudno bylo eto perevarit'. Eshche
trudnee bylo s etim zhit'.
Odnazhdy, eshche buduchi studentom, ya sluchajno kupil na tolkuchke knigu
|rvina Li "Vrach i ego prizvanie". Russkij perevod s shestogo nemeckogo
izdaniya byl opublikovan v 1928 godu. Mne v tu poru ne udalos' vyyasnit',
kogda nemeckij vrach |rvin Lik napisal svoyu knigu. CHital ya ee s
udovol'stviem, ne otryvayas'.
I vdrug... Doktor Lik pisal, chto tak zhe, kak u pacienta dolzhno byt'
pravo vybora vracha, u vracha, esli eto ne srochnyj sluchaj, dolzhno byt' pravo
vybora pacienta. Naprimer,- pisal doktor Lik,- on ne lyubit lechit' evreev.
YA pochuvstvoval, kak krov' otlila ot moego mozga. Tol'ko nedavno
zakonchilas' vojna. Slishkom svezhi byli v pamyati kartiny nemeckih zverstv
- genocida moego naroda.
Ah ty, fashistskaya morda! Evreev ne lyubish' lechit'? Ubivat' ih lyubish'?
Stavit' na nih smertel'nye eksperimenty lyubish'? Doktor Lik, neizvestno
skol'ko desyatiletij nazad napisavshij svoyu knigu, slovno uvidel moe
sostoyanie, slovno prochital moi mysli. "Net, net,- napisal on, - ya ne
antisemit. Prosto tragicheskaya istoriya evrejskogo naroda privela k tomu, chto
evrei ochen' nedoverchivy i vse podvergayut somneniyu. Posle vizita ko mne
pacient-evrej pojdet k professoru, ot kotorogo dazhe ne pahnet medicinoj. Vot
pochemu ya ne lyublyu lechit' evreev".
Doktor |rvin Lik neskol'ko uspokoil menya. I vse zhe... A eshche mne,
studentu, trudno bylo predstavit' professora, ot kotorogo mozhet ne pahnut'
medicinoj. Dolzhno bylo projti mnogo let, chtoby do menya doshel pechal'nyj smysl
etih slov. Znachit, ne tol'ko ot professora, zaveduyushchego kafedroj hirurgii
instituta usovershenstvovaniya vrachej, bossa Bzenko, ne pahlo medicinoj.
Sotni lyudej prishli poproshchat'sya s nami, uezzhayushchimi v Izrail'. Prishla
poproshchat'sya i prestupno iskalechennaya Lelya.
- Vashim pacientam ostaetsya tol'ko posledovat' za vami, - poshutila ona.-
No chto delat' ne evreyam?
YA ne proiznes frazy, do kotoroj dodumalsya tol'ko sejchas: molit'sya,
prosit' Vsevyshnego, chtoby on ubereg ih ot vrachej, kotoryh ne prizval
vrachevat'. Potomu chto, esli sluzhiteli kul'ta, hudozhniki (v shirokom smysle
etogo slova), uchitelya i vrachi ne prizvany Vsevyshnim zanimat'sya svoej
professiej, to v predel'nom sluchae oni mogut vyrodit'sya v Bzenko.
Istoriya bolezni, kotoruyu ya, student chetvertogo kursa, dolzhen byl
predstavit' nashemu assistentu na kafedre fakul'tetskoj hirurgii, otlichalas'
ot obychnogo bol'nichnogo dokumenta. Glavnym v nej byl differencial'nyj
dragnoz - obosnovanie pravil'nosti postavlennogo diagnoza i ob®yasnenie togo,
pochemu otvergnuty u opisyvaemogo pacienta zabolevaniya, ochen' pohozhie na
diagnostirovannoe.
Sama po sebe eto byla bol'shaya i nelegkaya dlya studenta rabota. K tomu
zhe, mne ne povezlo. U bol'shinstva moih tovarishchej po gruppe byli obychnye
bol'nye, sostavlyayushchie osnovnoj kontingent hirurgicheskih otdelenij - yazva
zheludka ili dvenadcatipersnoj kishki, holecistit, appendicit, gryzhi. A mne
dostalsya pacient, diagnoz u kotorogo ne ustanovili dazhe opytnye hirurgi
kliniki.
Na titul'nom liste bol'nichnoj istorii bolezni znachilos' "Tumor
abdomini" - "Opuhol' v bryushnoj polosti". Kakaya opuhol'? Gde imenno v bryushnoj
polosti? Otkuda ishodit opuhol'?
Nash assistent, hirurg s bol'shim stazhem i opytom, ne mog otvetit' na eti
voprosy.
- Prooperiruem - uznaem, - skazal on.
No ya-to dolzhen byl napisat' i sdat' istoriyu bolezni do operacii.
S pacientom mne ne povezlo, no tol'ko potomu, chto u nego byl neyasnyj
diagnoz.
CHelovek on byl milejshij. Pozhiloj, predel'no istoshchennyj, preodolevaya
bol', on snishoditel'no ulybalsya, kogda ya podhodil k ego krovati. U
dobrodushnogo ironichnogo evreya v zapase bylo mnozhestvo anekdotov,
pouchitel'nyh istorij i poslovic, kotorymi on ochen' kstati i umelo peresypal
svoyu rech'. On nasmeshlivo posmatrival na menya, kogda ya proshchupyval ego zhivot.
- Nu chto, moj molodoj doktor, cherez skol'ko minut ya budu zdorovym?
Pod tonkim sloem smorshchennoj kozhi i dryablyh myshc otchetlivo opredelyalsya
ogromnyj plotnyj konglomerat. Granicy ego ya proshchupyval po bokam zhivota.
Tumor abdomini.
YA prochital znachitel'no bol'she, chem chitayut vrachi, chtoby priblizit'sya k
diagnozu.
Tshchetno. Ni v odnom rukovodstve, ni v odnoj iz prochitannyh mnoj statej
ne bylo nichego pohozhego na etu ogromnuyu opuhol', zanimavshuyu vsyu bryushnuyu
polost'.
Na klinicheskom razbore zaveduyushchij kafedroj fakul'tetskoj hirurgii,
professor Evgenij Richardovich Citrickij priznalsya, chto za vsyu mnogoletnyuyu
praktiku emu ni razu ne prihodilos' videt' obrazovaniya podobnyh razmerov. I
v medicinskoj literature on ne vstrechal opisaniya podobnyh opuholej.
- Ladno, - zaklyuchil on, - prooperiruem - uvidim.
Operaciyu naznachili na sleduyushchij den'. Professor Citrickij naznachil sebya
operiruyushchim, a mne okazal chest' byt' vtorym assistentom, to est', derzhat'
kryuchki. Ved' eto byl moj pacient, i moe uchastie v operacii bylo ne prosto
proyavleniem ko mne dobryh chuvstv so storony professora.
Na sleduyushchij den', kogda Evgenij Richardovich voshel v operacionnuyu,
assistent i ya uzhe stoyali u stola, na kotorom, oblozhennyj steril'nymi
prostynyami, lezhal bol'noj.
Sestra, obespechivavshaya narkoz, medlenno kapala efir na masku,
zakryvavshuyu nos i rot pacienta.
Professor Citrickij minutu razmyshlyal, glyadya na smazannuyu jodom kozhu
zhivota, prostupayushchuyu v razreze prostyni, zatem poprosil u operacionnoj
sestry palochku s brilliantovoj zelen'yu, narisoval eyu prodol'nuyu liniyu po
centru zhivota, sleva ogibavshuyu pupok, podnyal na menya glaza i skazal:
- Nu-ka, davaj pomenyaemsya mestami. Nachinaj operaciyu.
YA byl schastliv. SHutka li!
Professor obychno doveryal mne udalenie ateromy ili vskrytie kakoj-nibud'
poverhnostnoj flegmony. A tut on vpervye doveril mne nastoyashchuyu laparotomiyu -
vskrytie bryushnoj polosti.
YA sobralsya, kak pered pryzhkom. Skal'pel' akkuratno povtoril liniyu,
narisovannuyu professorom. YA nadsek bryushinu i vskryl ee nozhnicami.
Ogromnyj gryazno-seryj konglomerat pokryval ves' kishechnik vmesto
sal'nika.
Professor stoyal za stolom naprotiv menya. On vsunul ruku v bryushnuyu
polost' i stal proshchupyvat' opuhol' so vseh storon. Zatem on pokazal tri
uchastka, iz kotoryh mne sledovalo issech' material dlya gistologicheskogo
issledovaniya. YA otrezal kuski opuholi i pogruzil ih v banochku s rastvorom,
kotoruyu derzhala nagotove operacionnaya sestra.
- Schitaj, chto ty polnost'yu prooperiroval svoego bol'nogo, - mrachno
poshutil professor. - Zashivaj.
- A kak zhe opuhol'? Vy ne udalite ee? - sprosil ya.
- Ee nevozmozhno udalit', synok, ona spayala vse organy bryushnoj polosti.
|to neoperabel'nyj rak zheludka. Povidimomu, zheludka, - dobavil on. -
Okonchatel'nyj diagnoz poluchim posle gistologicheskogo issledovaniya. Zashivaj.
Professor ushel, ostaviv menya s nashim assistentom, kotoryj sledil za
tem, kak ya zashivayu ranu, popravlyaya kraya kozhi i obrezaya niti.
Bol'nogo uvezli v palatu, a ya spustilsya v vestibyul', gde menya zhdala ego
zhena, doch' i eshche kakie-to rodstvenniki. Vpervye v zhizni mne predstoyala ochen'
trudnaya missiya - soobshchit' rodnym, chto u bol'nogo net nikakih shansov na
spasenie.
ZHena zakryla lico rukami. Plechi ee melko podergivalis' v takt rydaniyam.
YA bespomoshchno perestupal s nogi na nogu.
- Kogda ego vypishut? - sprosila doch'.
- Na sleduyushchij den' posle snyatiya shvov, dnej cherez vosem'-devyat'.
Kogda ya posetil svoego pacienta, on uzhe znal, chto prooperiroval ego ne
professor, ne assistent, dazhe ne ryadovoj hirurg, a student.
YA uveril ego v tom, chto vse v polnom poryadke, chto on uzhe na puti k
vyzdorovleniyu, chto on i sam mog by soobrazit', naskol'ko ego sluchaj
banal'nyj. Razve pozvolili by studentu prooperirovat' ego, ne bud' eto
pustyachok, ne trebuyushchij osobogo umeniya?
- Da? - sprosil on, nasmeshlivo poglyadyvaya na menya. - A chto eto? - Dvumya
rukami on slegka sdavil sboku zhivot, gde vse tak zhe, kak i ran'she,
proshchupyvalas' podlaya opuhol'.
- |to posleoperacionnyj infil'trat. Tak vsegda byvaet v takih sluchayah,
- sovral ya, starayas' pridat' uverennost' svoemu golosu.
Bol'nogo vypisali iz kliniki. YA postaralsya vycherknut' ego iz svoej
pamyati.
Uzhe na chetvertom kurse ya oshchushchal nepomernuyu tyazhest' etogo gruza. I v
dushe i v mozgu mne bylo neobhodimo svobodnoe mesto dlya lyudej, kotorym eshche
mozhno okazat'sya poleznym.
CHerez god i sem' mesyacev ya okonchil institut. A eshche cherez god priehal
syuda v otpusk.
YA vyshel na privokzal'nuyu ploshchad'. Morosil melkij holodnyj dozhd'.
Mne predstoyalo peresech' ploshchad', chtoby podojti k ostanovke tramvaya. No
dorogu pregradila pohoronnaya processiya. Udivleniyu moemu ne bylo predela,
kogda ya uvidel sleduyushchuyu za grobom vdovu moego pacienta, podderzhivaemuyu pod
ruku ee docher'yu. YA snyal shlyapu (otkuda bylo znat' mne, chto na evrejskih
pohoronah sleduet byt' s pokrytoj golovoj?) i s nedoumeniem smotrel na
medlenno udalyayushchijsya grob. Neuzheli s takoj opuhol'yu on protyanul eshche pochti
tri goda?
Mimo menya prohodil uzhe razrezhennyj hvost processii. YA nadel shlyapu i
soshel s trotuara. V etot moment sprava podoshel pozhiloj muzhchina i zaklyuchil
menya v ob®yatiya.
- Moj molodoj doktor! Moj spasitel'! Zdravstvujte, moj molodoj doktor!
YA chut' ne svalilsya na bruschatku mostovoj.
Mistika. Grob. Sleduyushchaya za grobom bezuteshnaya vdova. Doch'.
Promel'knuvshee vospominanie ob operacii, ob ogromnoj gryazno-seroj
opuholi.
I vdrug on, prishedshij s togo sveta. Obnimaet menya. Zdes'.Na
privokzal'noj ploshchadi. On. Iz pohoronnoj processii. Ili iz groba. YA vzyal
sebya v ruki. Myshcy moi napryaglis', kak pri podnyatii predel'noj tyazhesti. YA
spravilsya o ego zdorov'i.
On dolgo blagodaril menya za operaciyu, polnost'yu iscelivshuyu ego. S teh
por on voobshche zabyl, chto takoe bolezni. Dazhe nasmorka u nego ne byvaet.
YA dogovorilsya s nim, chto zavtra v desyat' chasov utra on budet v
hirurgicheskoj klinike.
YA prishel tuda na polchasa ran'she.
Professor Citrickij vstretil menya, kak rodnogo. YA ne stal tratit'
vremeni na svetskuyu besedu i srazu pristupil k delu:
- Evgenij Richardovich, vy pomnite, tri goda tomu nazad vy... vernee,
ya... vernee... koroche, vy pomnite, prooperirovali bol'nogo s ogromnoj
opuhol'yu v bryushnoj polosti. Vernee, ne prooperirovali. Rak okazalsya
neoperabel'nym.
- Konechno, pomnyu. Keloidnyj rak zheludka. My poluchili rezul'tat
patogistologicheskogo issledovaniya. U menya hranitsya ne tol'ko opisanie, no i
preparaty. Neschastnyj starik, pust' zemlya emu budet puhom.
- Evgenij Richardovich, cherez neskol'ko minut etot neschastnyj starik
budet u vas.YA priglasil ego, chtoby vy ego obsledovali.
- Slushaj, druzhok, ya naslyshan o tvoih uspehah, no u tebya eshche moloko na
gubah ne obsohlo, chtoby razygryvat' menya.
- Evgenij Richardovich! - Mne ne udalos' ubedit' professora. Ubedil ego
nash bol'noj, neuverenno priotkryvshij dver' kabineta.
Ne znayu, kak ya vyglyadel vchera, kogda on obnyal menya na privokzal'noj
ploshchadi. Esli tak, kak sejchas professor Citrickij, eto ne delalo chesti moemu
umeniyu vladet' soboj.
Professor obsledoval pacienta samym tshchatel'nym obrazom. Ne doveryaya
sebe, on poruchil eshche neskol'kim vracham kliniki povtorit' obsledovanie. Tut
zhe byla proizvedena rentgenoskopiya i rentgenografiya.
Nikakih priznakov bolezni. Zdorov.
Ostavshis' naedine so mnoj, professor nedoumenno pripodnyal plechi.
- Neveroyatno. Nichego ne ponimayu. |togo prosto ne mozhet byt'. No ved'
est'. YA, pozhaluj, nikomu ne stanu rasskazyvat'. Vse ravno ne poveryat. YA i
sam ne veryu. No ved' eto est'...
Bolee dvuh let ya tozhe nikomu ne rasskazyval. No odnazhdy, beseduya s
glavnym onkologom Ukrainy, professorom Slonimom, ya sprosil, izvestny li emu
podobnye sluchai. Professor otvetil, chto v ego praktike nichego podobnogo ne
bylo. On predlozhil mne dolozhit' o moem sluchae na zasedanii Kievskogo
hirurgicheskogo obshchestva.
YA vspominayu eto zasedanie.
Na kafedre bezvestnyj molodoj vrach. Amfiteatr zapolnen skepticheski
ulybayushchimisya hirurgami, sredi kotoryh ya uznaval korifeev i pochti korifeev.
Mne zadali neskol'ko voprosov, kotorye bylo by umestno zadat' baronu
Myunhauzenu.
YA obstoyatel'no otvetil i soshel s kafedry, fizicheski oshchushchaya obidnoe
nedoverie auditorii.
Vo vtorom ryadu podnyal ruku muzhchina srednih let. Predsedatel'
predostavil slovo, kak on vyrazilsya, "nashemu uvazhaemomu gostyu iz Donbassa,
professoru Bogoslovskomu".
- Mne bylo chrezvychajno interesno uslyshat' soobshchenie molodogo kollegi, -
nachal svoe vystuplenie professor Bogoslovskij. - Ono pomoglo mne preodolet'
somnenie, sleduet li rasskazat' ob otnositel'no nedavnem sluchae iz moej
praktiki.
V moyu kliniku iz tyuremnoj bol'nicy pereveli bol'nogo tridcati dvuh let
dlya operativnogo lecheniya. V tyuremnoj bol'nice byl diagnostirovan rak
zheludka. Diagnoz byl podtverzhden u nas. Vo vremya operacii vyyasnilos', chto
zheludok ne mozhet byt' rezecirovan, tak kak opuhol' spayala piloricheskij otdel
i vsyu bol'shuyu kriviznu s podzheludochnoj zhelezoj, pechen'yu i znachitel'nymi
uchastkami poperechno-obodochnoj i tonkoj kishki. Ves' etot konglomerat byl
neotdelim ot zadnej stenki bryushnoj polosti. Krome togo, v ileo-cekal'nom
uglu byl obnaruzhen metastaz opuholi. Estestvenno, ya vzyal material dlya
gistologicheskogo issledovaniya, podtverdivshego klinicheskij diagnoz.
CHerez nedelyu bol'noj byl pereveden v tyuremnuyu bol'nicu, i ya zabyl ob
etom sluchae.
Spustya dva goda mne prishlos' vspomnit' o nem pri ves'ma nepriyatnyh
obstoyatel'stvah.
Professor Bogoslovskij zamolchal. |to ne byl priem dlya usileniya effekta.
Vidno bylo, kak professor staraetsya preodolet' volnenie.
- Kogda nachalos' delo vrachej, Central'nyj institut sudebno-medicinskoj
ekspertizy zatreboval istoriyu bolezni etogo bol'nogo. Ne kopiyu, a original.
Nadeyus', vy ponimaete neobychnost' takogo trebovaniya. Nachalos' rassledovanie.
YA ne evrej i nikakoj viny za soboj ne znal, no ved' vremya bylo takoe, chto...
(On imenno tak skazal: "YA ne evrej i nikakoj viny za soboj ne znal". No
eto ne imeet otnosheniya k medicine. Soblyudaya protokol'nost' vystupleniya, ya ne
mog vybrosit' etoj frazy).
- Vmeste s bol'nym tyuremnaya bol'nica poluchila nashu vypisku s diagnozom
"Neoperabel'nyj rak zheludka". Nachal'nik bol'nicy po telefonu sprosil menya,
skol'ko, po moemu mneniyu, protyanet etot bol'noj. YA otvetil: "Dumayu, mesyaca
tri. No u nego net nikakih shansov prozhit' bol'she shesti mesyacev". CHtoby
izbavit'sya
ot lishnego sluchaya smerti v tyur'me, bol'nica saktirovala arestanta,
osuzhdennogo na dvadcat' pyat' let. Osvobozhdennyj iz tyuremnoj bol'nicy,
arestant priehal umirat' v svoj gorod.
Proshlo otpushchennyh emu tri mesyaca. Proshlo shest' mesyacev. Proshel god. On
vse eshche zhil. Iz bol'nicy vypisali istoshchennogo umirayushchego cheloveka. Sejchas on
vyglyadel ne huzhe, chem do aresta.
CHerez poltora goda posle osvobozhdeniya v poiskah sredstv dlya
sushchestvovaniya on stal ustraivat'sya na rabotu.
I tut gorodskoj prokuror vozbudil delo po nadzoru. Proverili dokumenty.
Neoperabel'nyj rak zheludka. Pacienta obsledovali v mestnoj bol'nice. Ni
edinogo priznaka bolezni. Ne tol'ko raka, no voobshche ni edinogo priznaka
zabolevaniya zheludochno-kishechnogo trakta ne obnaruzhili.
Bol'nogo arestovali. A mne i nachal'niku bol'nicy inkriminirovali delo o
prestupnom osvobozhdenii opasnoj dlya gosudarstva lichnosti.
Razumeetsya, rech' shla o krupnoj vzyatke.
Po vremeni eto sovpalo, kak ya uzhe skazal, s delom "vrachej-otravitelej".
K schast'yu, i v moej klinike i u patologoanatomov sohranilis'
gistologicheskie preparaty materiala, vzyatogo na issledovanie vo vremya
operacii.
No ne preparaty spasli menya.
YA tozhe obsledoval arestanta i k svoemu neopisuemomu udivleniyu ne nashel
u nego nikakih priznakov bolezni.
Net, ne preparaty spasli menya. CHerez tri mesyaca posle aresta bol'noj
skonchalsya ot raka v tyuremnoj bol'nice. Na vskrytii byla obnaruzhena ogromnaya
opuhol' zheludka.YA dazhe ne mogu predstavit' sebe, s kakoj skorost'yu ona
dolzhna byla razvivivat'sya, chtoby za takoj korotkij srok dostignut' takih
razmerov.
YA byl reabilitirovan.
No voznikaet vopros: chto bylo by s etim bol'nym, ne popadi on snova v
tyur'mu? Povtoryayu, pri obsledovanii ya nashel ego absolyutno zdorovym.
Professoru Bogoslovskomu ne zadali ni odnogo voprosa.
YA vnimatel'no osmatrival ryady amfiteatra. So svoego mesta ya videl ne
vseh, no mnogih. Ni na odnom lice ya ne zametil skepticheskoj ulybki. I vooshche
nikto ne ulybalsya.
Dva nablyudeniya.
Sluchajno vo vremya moego vystupleniya na zasedanii hirurgicheskogo
obshchestva prisutstvoval vrach, priehavshij v Kiev iz Donbassa. (Snova sluchajno!
Kak mnogo udivitel'nyh sluchajnostej proishodilo so mnoj!)
Kto znaet, ne bylo li podobnyh nablyudenij u drugih vrachej?
V uchebnikah ob etom nichego ne napisano. Vo vremya lekcij v institute moi
uchitelya ne rasskazyvali nam o podobnom.
Kak malo ya znayu! Kak malo nam dano znat'!
Net, ya ne setuyu. Vse gody mne vezlo s uchitelyami. Dostatochno vzglyanut'
na portrety uchitelej v etoj knige, chtoby ubedit'sya v moem vezenii.
I vse zhe samym bol'shim moim uchitelem, postepenno, medlenno, po
krupicam, formirovavshim iz menya vracha, byla ZHizn'.
No portret etogo Uchitelya mne ne dano narisovat'. Potomu chto ya ne znayu,
chto takoe ZHizn'.
VIKTOR PLATONOVICH NEKRASOV
On ne byl moim uchitelem. No tol'ko potomu, chto ne literatura, a
vrachevanie stalo delom moej zhizni. Imenno Viktor Nekrasov byl by moim
uchitelem, esli by ya uchilsya pisatel'skomu remeslu.
YA nikogda ne nazyvl ego po imeni i otchestvu, tak, kak nazyval vseh
svoih uchitelej. I, tem ne menee, ego portret organichno vpisyvaetsya v galereyu
portretov lyudej, povliyavshih na moe stanovlenie v medicine, potomu, chto vrach
- v pervuyu ochered' chelovek s povyshennoj chuvstvitel'nost'yu k chuzhoj boli. U
kogo, esli ne
u Viktora Nekrasova, sledovalo uchit'sya etoj chuvstvitel'nosti?
Dobroe solnce laskalo prohozhih. Ulicy Kieva utopali v zeleni, promytoj
teplym dozhdem. My medlenno spuskalis' po Proreznoj. Skul'ptor delilsya svoimi
planami. Let pyatnadcat' nazad on, molodoj hudozhnik, izvayal iz mramora byust
tovarishcha Stalina. Sejchas iz etoj glyby skul'ptoru hotelos' izvayat' portret
Solzhenicyna.
Viktor Nekrasov vyslushal skul'ptora i predlozhil ostavit' netronutym
lico Stalina, prevrativ ego v osnovanie novoj skul'ptury. Takim obrazom,
Solzhenicyn budet na poverzhennom Staline.
Za neskol'ko minut do etogo ya vstretilsya s Nekrasovym. On nastojchivo
priglashal menya poobedat' s nim. Po puti k ego domu my vstretili skul'ptora.
Vtroem my podnyalis' na tretij etazh rekonstruirovannogo doma v Passazhe na
Kreshchatike.
Zinaida Nikolaevna Nekrasova, milaya, podvizhnaya, nesmotrya na ves'ma
preklonnyj vozrast, pripravlyala vkusnyj obed ostroumnoj besedoj:
- Mozhno li mirit'sya s etim? YA priblizhayus' k devyanostoletiyu, a Vika vse
eshche ne zhenat. YA mechtala o vnukah. Mechtala uchit' ih al'pinizmu. CHemu ya mogu
nauchit' ih sejchas? polzaniyu po polu?
Viktor ulybalsya, s lyubov'yu glyadya na mamu. Bylo ochen' po-semejnomu v
etom holostyackom dome. V poslepoludennuyu letnyuyu poru vse zdes' kazalos'
uravnovesheshennym i ustojchivym, kak massivnyj obedenyj stol, za kotorym my
sideli.
Skvoz' otkrytuyu dver' ya poglyadyval na ogromnyj plan Parizha nad tahtoj v
smezhnoj komnate. YA lyubil vzbirat'sya na tahtu s lupoj v rukah i rassmatrivat'
detali tshchatel'no vyrisovannyh zdanij. Tak ya znakomilsya s Parizhem, o kotorom
mozhno bylo tol'ko mechtat'. Viktor rasskazal, chto arhitektor risoval etu
kartu v techenie tridcati let.
Zazvonil telefon. Viktor vyshel v perednyuyu i snyal trubku. Za stolom
prodolzhalas' beseda. Vozbuzhdennye mezhdometiya, donosivshiesya iz perednej,
svidetel'stvovali o vazhnosti telefonnogo razgovora.
Viktor vernulsya k stolu i skazal, chto iz Moskvy zvonila Asya.
Povidimomu, eto byl ozhidavshijsya zvonok, potomu chto Zinaida Nikolaevna tut zhe
pozhelala uznat' podrobnosti. Skul'ptor tozhe proyavil lyubopytstvo.
"Neprichastnyj k iskusstvu, nedopushchennyj v hram", ya tol'ko kraem uha
slyshal o sushchestvovanii Asi Berzer iz "Novogo mira", ob etakoj osi, vokrug
kotoroj vrashchalis' vazhnejshie literaturnye sobytiya.
Viktor ne uspel proiznesti dvuh slov, kak razdalsya zvonok u dveri.
- V etom dome ne dadut spokojno poobedat'. - On vernulsya uvesistoj
pachkoj pochty i nepochtitel'no shvyrnul ee na stul. YA obratil vnimanie na
paket, vydelyavshijsya sredi mnozhestvu konvertov.
- Vika, chto eto? - sprosil ya, uzhe zametiv obratnyj adres.
- |, eshche odno poslanie ot kakogo-nibud' grafomana.
- Interesno, chto proizoshlo by s rukopis'yu kakogo-to neizvestnogo V.
Nekrasova, esli by v svoe vremya tak zhe otvetili v zhurnale, poluchivshem paket
s rukopis'yu knigi "Stalingrad"? - Vrode by mashinal'no ya stal otkryvat'
konvert iz upakovochnoj bumagi, izvlek stranicy mashinopisi i nachal vsluh
chitat':
- "Delegatu CHetvertogo s®ezda Soyuza pisatelej Viktoru Nekrasovu. YA
znal, chto Nekrasov ne izbran delegatom na s®ezd. (Ne izbran! Kak ya delikatno
vyrazhayus'. Delegatami "izbiralis'" naznachennye zaranee). Veroyatno, znal eto
i Solzhenicyn, poslavshij paket.
Pervye zhe stroki teksta, napolnennye vzryvchatkoj nebyvaloj moshchnosti,
podnyali Viktora i skul'ptora. Oni stali za moej spinoj.
- Ty chego vskochil? Kakoj-to grafoman potrevozhil klassika svoim bredom,
a ty...
- CHitaj, chitaj!
Pis'mo Solzhenicyna potryaslo nas. YA unes ego domoj i nachital na
magnitofonnuyu plenku. Ono berezhno hranilos' u nas do togo dnya, kogda chetyre
oficera KGB proizveli obysk v kvartire Nekrasova.
Pisatelya Viktora Nekrasova ya polyubil zadolgo do opisyvaemyh sobytij. YA
dazhe ne mog mechtat', chto kogda-nibud' uvizhu cheloveka, pervaya kniga kotorogo,
"V okopah Stalingrada", proizvela na menya takoe oshelomlyayushchee vpechatlenie.
CHerez god posle okonchaniya vojny ya lezhal v gospitale po povodu
nedolechennogo poslednego raneniya. Odnazhdy bibliotekar' prinesla mne zhurnal,
v kotorom ya obnaruzhil povest' "Stalingrad" nikomu ne izvestnogo Viktora
Nekrasova.
S pervyh stranic ya stal souchastnikom opisyvaemyh sobytij. Net, ya ne
voeval v Stalingrade. No ya horosho znal, chto takoe vojna. Nikto do Nekrasova
ne opisal ee tak pravdivo, tak chestno, tak oshchutimo.
V tu poru mne ispolnilsya dvadcat' odin god. V moem oficerskom planshete
yutilis' stihi, napisannye mezhdu boyami. YA byl stoprocentnym ura-patriotom. No
v stihah, kak ni stranno, pochemu-to ne bylo ni pafosa, ni ura-patriotizma.
Slovno napisal ih ne ya, a drugoj chelovek. YA stesnyalsya svoih stihov. YA znal,
chto sovetskie poety i pisateli, nastoyashchie kommunisty i patrioty, pishut o
vojne sovershenno inache. U menya pochemu-to tak ne poluchalos'.
I vdrug chelovek, kotorogo opublikovali, sledovatel'no, pisatel', uvidel
vojnu moimi glazami.
Vpervye v zhizni ya dvazhdy podryad bez pereryva prochital knigu. S teh por
"V okopah Stalingrada" odno iz lyubimejshih mnoyu literaturnyh proizvedenij.
Spustya neskol'ko let, - v tu poru ya byl studentom, - v filarmonii vo
vremya antrakta ya uvidel nevysokogo hudoshchavogo muzhchinu s usikami na
vyrazitel'nom lice, so znachkom laureata Stalinskoj premii na lackane
pidzhaka. On progulivalsya po foje, lyubovno podderzhivaya pod ruku staruyu damu.
- Viktor Nekrasov, - s pochteniem skazal moj sobesednik.
|to byl edinstvennyj sluchaj, kogda ya videl na Nekrasove znachek
laureata. (V poru nashej druzhby Viktor kak-to pokazal mne znachek, poluchennyj
vzamen starogo. Na kruzhke takogo zhe diametra profil' ubijcy zamenili na
kolos. "Odni usy ostavili" - sostril Nekrasov).
SHli gody. YA prochital "V rodnom gorode", i "Kiru Georgievnu", i "Vasyu
Konakova", i drugie rasskazy, i vse, chto vyhodilo iz pod pera znamenitogo
pisatelya. My zhili v odnom gorode. U nas byli obshchie druz'ya. No ni razu ne
perseklis' nashi puti.
Odnazhdy moj vos'miletnij syn poprosil menya povesti ego na futbol'nyj
match kievskogo "Dinamo" s leningradskim "Zenitom".
Byl holodnyj osennij den'. Po puti na stadion my zashli k moemu drugu,
sportivnomu zhurnalistu, chtoby vmeste s nim pojti na match. No on, okazalos',
nikuda ne speshil.
- Kak zhe ty napishesh' otchet o matche? Ved' zavtra on dolzhen byt' v
"Sovetskom sporte"?
- Otchet uzhe napisan. Ostalos' vpisat' schet, kem i na kakoj minute
zabity goly, chto my uznaem po televideniyu.
- Zabavno. YA schital, chto hotya by sportivnye zhurnalisty u nas govoryat
pravdu. Bud' zdorov. My poshli.
- Ostavajsya.
- Ne mogu. YA obeshchal synu pokazat' match.
- Ty dejstvitel'no zhelaesh' uvidet' eto zrelishche? - obratilsya zhurnalist k
moemu synu.
- Hochu.
- V takom sluchae, sadis' naprotiv yashchika i smotri match v teple, v
obshchestve dvuh intelligentnyh lyudej, a ne na holodu v okruzhenii desyatkov
tysyach obez'yan i pitekantropov. A my s tvoim otcom primem po sto gramm.
Syn soglasilsya s etim predlozheniem bez vozrazhenij. Tut zhe v dver'
nastojchivo pozvonili. Voshel Viktor Nekrasov s butylkoj v ruke.
- Posle maminyh imenin ostalas' butylka vodki. Odin ya pit' ne mogu. Vse
na stadione. YA podumal, chto sportivnyj zhurnalist ne takoj idiot, chtoby pojti
na futbol. No, esli by ya oshibsya v predpolozhenii, razbil by butylku o brovku
trotuara.
- Vy znakomy? - sprosil moj drug.
- YA dumayu, chto vy - tot samyj Degen, o kotorom mneprozhzhuzhali ushi.
Rukopozhatie ego okazalos' krepkim, muzhskim.
Dazhe v Izraile, gde vse drug s drugom na ty, gde k samomu Gospodu
obrashchayutsya imenno tak, ya ochen' medlenno i trudno perehozhu na "ty" s vnov'
priobretennymi russkoyazychnymi priyatelyami. So vremeni, kogda ya prochital "V
okopah Stalingrada", Viktor Nekrasov kazalsya mne nedosyagaemoj vysotoj. K
tomu zhe, on na chetyrnadcat' let starshe menya. Tem udivitel'nee, chto s pervoj
minuty my pereshli na "ty". |to nekrasovskij talant obshcheniya s lyud'mi.
Mne chasto prihodilos' videt', kak on, ni v malejshej stepeni ne nasiluya
svoej prirody, ne prinuzhdaya sebya, na ravnyh besedoval s vydayushchimsya
akademikom i s krest'yaninom, s trudom naskrebavshim paru desyatkov slov.
Prichem, dlya Nekrasova eto bylo takim estestvennym, chto beseda i s pervym i
so vtorym protekala, kazalos', v odnom klyuche.
Zimoj, esli ya ne oshibayus', 1963 goda v Kieve proezdom iz Moskvy v
Berlin pobyval Stejnbek. Emu ustroili pompeznyj priem v Soyuze pisatelej
Ukrainy.
V etot moment Nekrasov nahodilsya u nas i nichego ne znal o prieme, na
kotoryj ego ne udosuzhilis' priglasit'. Primerno cherez polchasa posle ego
uhoda k nam yavilsya narochnyj iz Soyuza pisatelej. Tak on predstavilsya. Mne on
pokazalsya ne stol'ko chinovnikom pisatel'skoj organizacii, skol'ko oficerom
drugogo vedomstva.
V tu poru my zhili v kommunal'noj kvartire kilometrah v shesti ot centra
goroda. Telefona u nas ne bylo. Narochnomu ili oficeru ya skazal, chto
dejstvitel'no Nekrasov byl u nas, chto on ushel i mne neizvestno kuda.
V vos'mom chasu vechera Nekrasova vse zhe razyskali i priveli v
"pohoronnyj zal". Tak Viktor nazyval roskoshnyj banketnyj zal Soyuza
pisatelej. I ne potomu, chto tam ustanavlivali groby usopshih
ukrains'kyh pys'mennykiv.
V tot vecher v zale carila traurnaya atmosfera. Bolee chasa hozyaeva i
oficial'nye gosti sideli v napryazhennom sostoyanii, a "nevospitannyj" Stejnbek
ne zhelal ni s kem obshchat'sya, poka ne vstretitsya s Nekrasovym.
Vstrecha, ochen' teplaya i serdechnaya, sostoyalas', nesmotrya na to, chto
chelovecheskomu obshcheniyu v polnuyu moshch' meshal Kornejchuk. On vse vremya vmeshivalsya
v besedu, neizmenno nadoedlivo podcherkivaya, chto "ya, kak chlen CK..."
V kakoj-to moment Nekrasov vpervye neposredstvenno obratilsya k
Kornejchuku:
- Kak u chlena CK ya hochu poprosit' razresheniya pojti popisat'.
Po tomu, kak vytyanulas' fizionomiya Kornejchuka, Stejnbek ponyal, chto
skazano nechto ekstraordinarnoe. On nastojchivo potreboval perevesti.
Perevodchica, potupivshis', skazala:
- Mister Nekrasov poprosilsya v tualet.
Kazalos', Viktor znal obo mne vse. No ni razu ya ne skazal emu, chto,
krome istorij boleznej i nauchnyh statej, ya izredka pisal koe-chto, ne imevshee
neposredstvennogo otnosheniya k medicine. YA stesnyalsya. Mozhno bylo, konechno,
pokazat' frontovye stihi. No Viktor kak-to skazal, chto on ne lyubit poezii.
Spustya mnogo let u menya poyavilas' vozmozhnost' usomnit'sya v pravdivosti
etogo utverzhdeniya. No togda ya eshche veril.
Odnazhdy, vernuvshis' iz Moskvy, Nekrasov sprosil menya:
- Vy chto, obosrali ZHenyu Evtushenko? YA neopredelenno pozhal plechami.
- Ponimaesh', ya obedal v CDL. Podoshel ko mne ZHenya i skazal: "Vashi
kievskie druz'ya menya pochemu-to ne lyubyat. A vot ya cherez paru dnej otkolyu
takoj nomer, chto vy ahnete". I, kak vidish', otkolol.
Nekrasov imel v vidu poyavivsheesya nakanune v "Literaturnoj gazete"
stihotvorenie "Bab'ij yar". YA ne sobiralsya obsuzhdat' literaturnye dostoinstva
etogo stihotvoreniya. No mne ne ochen' ponravilos', chto chelovek napisal
stihotvorenie, chtoby otkolot' nomer.
Posle sovmestnoj poezdki v Parizh Viktor horosho otozvalsya ob Andree
Voznesenskom, schitaya ego poryadochnym chelovekom. No nikogda dazhe slovom on ne
obmolvilsya o stihah Voznesenskogo.
Net, u menya ne bylo osnovanij ne verit' Nekrasovu, kogda on govoril,
chto ne lyubit poezii. No odnazhdy...
Bylo eto v konce leta 1973 goda. Viktor pozvonil po telefonu:
- Ty zanyat?
- V meru.
- Prihodi ko mne. Vyp'em. Mne prislali ketovuyu ikru.
- Esli tol'ko radi etogo, to...
- Ne tol'ko. |mik priehal.
YA ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii vstretit'sya s Naumom
Korzhavinym. Vmeste s synom ya poshel k Nekrasovu.
|mik prishel s zhenoj, miloj delikatnoj Lyuboj. ZHena Nekrasova, Galina
Viktorovna, prigotovila buterbrody. My sideli vokrug kuhonnogo stola.
Predpolagalos', chto v kuhne ne ustanovleny mikrofony, hotya ya neodnokratno
preduprezhdal Viktora o tom, chto v ego kvartire mikrofon ustanovlen dazhe v
unitaze.
|mik chital svoi novye stihi. Nelyubyashchij poeziyu Nekrasov smotrel na nego
primerno tak, kak v svoe vremya s gordost'yu i lyubov'yu smotrel na Zinaidu
Nikolaevnu, rasskazyvavshuyu kakuyu-nibud' zabavnuyu istoriyu.
Ot volneniya bystro potiraya kulak pravoj ruki levoj ladon'yu, Korzhavin
prochital "Pesn' o velikom nedosype". Nekrasov poprosil ego prochitat' eshche
raz, chto |mik sdelal s udovol'stviem.
Uvy, slushali ne tol'ko sidevshie za kuhonnym stolom. Sledovatel' KGB
nastojchivo vypytyval u menya, kto byl shestym vo vremya etoj vstrechi. Po golosu
oni ne opredelili moego syna.
|tot zhe sledovatel' kak-to prodemonstriroval mne otlichnuyu
osvedomlennost' o tom, chto proishodilo i o chem govorili vo vremya nashih
vstrech.
Devyatogo maya 1965 goda my prazdnovali dvadcatiletie so dnya Pobedy v
korrespodentskom punkte "Literaturnoj gazety". Na nashem "mal'chishnike" sredi
veteranov byl tol'ko odin chelovek, ne znavshij fronta - rezhisser studii
dokumental'nyh fil'mov, sotrudnichavshij s Nekrasovym. Tema vojny v ego
talantlivyh fil'mah i pogibshij na fronte starshij brat, bezuslovno, davali
pravo Rafe Nahmanovichu otprazdnovat' den' Pobedy v kompanii frontovikov.
Okna korrpunkta byli zaveshany, kak vo vremya vojny, v celyah
svetomaskirovki. Na stole, nakrytom gazetami, gorela koptilka. Seledka,
konservy, grechnevaya kasha, lomti chernogo hleba - vse, kak na fronte. Kurili
tol'ko mahorku. Hozyain korrpunkta, Grigorij Kipnis v voennoj forme so
starshinskimi pogonami "komandoval paradom". Sudya po gimnasterke, na fronte u
nego byli bolee skromnye gabarity. Na stenah lozungi primerno takogo
soderzhaniya: "Voevali li evrei? Otvet v p'yanom vide daet Maks
Korostyshevskij". Ni dlya kogo ne bylo sekretom, vo chto prevrashchalas'
fizionomiya "sprashivayushchego" posle takogo otveta.
Viktor s udovol'stviem oglyadel stol:
- |h, zhal'. U menya doma kinokamera s ital'yanskoj plenkoj.
- Nizkopoklonnik i kosmopolit, - skazal ya, - sovetskaya tebya ne
udovletvoryaet? K tomu zhe, Ostap Bender dal tebe otlichnyj sovet - ne
ostavlyat' fotografij na pamyat' milicii.
Viktor ulybnulsya i otvetil:
- Tebe, po krajnej mere, uzhe nechego opasat'sya. Na tebya tam ne dos'e, a
celaya komnata zavedena.
Vse rassmeyalis' etoj shutke.
Spustya neskol'ko let sledovatel' KGB skazal mne:
- Vy pomnite, kak poshutil Viktor Platonovich, kogda vy prazdnovali den'
Pobedy? A ved' on ne tak uzh dalek byl ot istiny.
CHto kasaetsya mikrofonov i prochih sposobov obshcheniya KGB s Nekrasovym, u
nas, u ego druzej, hodila mrachnaya shutka, vpervye proiznesennaya sportivnym
zhurnalistom: "KGB nataskivaet na nem svoih kadetov".
Odnazhdy Nekrasov rasskazal mne lyubopytnuyu istoriyu.
Vecherom na Kreshchatike ego sluchajno vstretil znakomyj podpolkovnik KGB.
Priglasil pojti vypit'. A gde ty vyp'esh' v polovine odinnadcatogo? Ne ehat'
zhe radi etogo na vokzal? No podpolkovnik samouverenno zayavil, chto vse budet
v polnom poryadke, i povel Viktora v bar gostinicy "Dnipro".
Massivnaya steklyannaya dver' bara okazalas' zapertoj. Za steklom, slovno
v vitrine, stoyal dorodnyj starik-shvejcar v uniforme s zolotymi galunami i
lampasami. SHvejcar otkryval dveri tol'ko chtoby vypustit' posetitelej iz
bara. Pri etom on podobostrastno klanyalsya v znak blagodarnosti za chaevye.
Molodoj podpolkovnik reshitel'no postuchal po steklu. SHvejcar ne obrashchal
vnimaniya. Stuk stal bolee nastojchivym. SHvejcar nehotya vzglyanul na dvuh ne
predstavlyavshih osobogo interesa lyudej v grazhdanskih kostyumah. Podpolkovnik
cherez steklo pokazal svoe udostoverenie. Starik otvoril dver' i vpustil ih
vnutr'.
- Vse, chto zatem proizoshlo, ne prosto pozabavilo, a dostavilo mne
ogromnoe udovol'stvie,- rasskazyval Viktor. - SHvejcar iz podobostrastnogo
prinimatelya chaevyh vdrug preobrazilsya v nachal'stvennuyu osobu. Ego sedye usy
i boroda vmig stali pohozhi na grim novogodnego deda Moroza. "Ty komu, shchenok,
pokazyvaesh' udostoverenie? Ty chto, soplya, pri ispolnenii sluzhebnyh
obyazannostej? Udostoverenie ty reshil pustit' v hod, govnyuk ty etakij? Tak ya
tebe pokazhu udostoverenie". I on pokazal. Ty, konechno, ne poverish', no etot
butaforskij ded okazalsya polkovnikom KGB. My vyleteli iz bara, kak
oshparennye. Davno uzhe ya ne poluchal takogo udovol'stviya.
Ne znayu, byli li eshche sluchai, kogda KGB dostavlyalo Nekrasovu
udovol'stvie. Neudovol'stviya ono dostavlyalo emu postoyanno.
Zarodysh konflikta s vlastyami uzhe gnezdilsya v Nekrasove togda, kogda on
pisal "V okopah Stalingrada". Obraz blagorodnogo lejtenanta Farbera v tu
poru byl yavnym vyzovom. Oficial'nye vlasti, po men'shej mere, podderzhivali
antisemitskuyu versiyu o tom, chto evrei ne voevali.
Ne znayu, stal by Nekrasov tak vozit'sya s evreyami, ne bud' eto
svoeobraznoj formoj protesta vlastyam? Hotya...
Odnazhdy vidnyj kievskij arhitektor Iosif YUl'evich Karakis, prepodavavshij
na arhitekturnom fakul'tete stroitel'nogo instituta v poru, kogda tam uchilsya
Nekrasov, rasskazal mne, kak oni vtretilis' v kupe poezda Moskva-Kiev.
- Stranno, no v Moskve na perrone sredi provozhavshih Nekrasova byli
preimushchestvenno evrei. No chto udivitel'nee vsego, v Kieve ego vstrechali tozhe
preimushchestvenno evrei. Rasstavayas' na Vokzal'noj ploshchadi, ya sprosil Viku o
prichine takogo podbora druzej. Znaete, chto on mne otvetil? "Iosif YUl'evich, ya
prosto lyublyu intelligentnyh lyudej".
|tu zhe istoriyu ya uslyshal iz ust Nekrasova. Znaya o nashej druzhbe s
Karakisami, Viktor ne bez udovol'stviya rasskazal, kto provozhal ego v Moskve,
kto vstrechal v Kieve, zatem v licah on izobrazil, kak, proshchayas' u vyhoda v
gorod, Iosif YUl'evich myalsya, podbiraya vyrazheniya, krasnel, i, nakonec,
zaikayas', sprosil, chem ob®yasnit' takoj sostav provozhavshih i vstrechavshih.
- Kak-tol'ko on nachal zaikat'sya, u menya ne bylo somneniya, chto imenno on
hochet sprosit'. YA prikinulsya neponimayushchim. Pochemu by ne sdelat' pakost'
horoshemu cheloveku? S trudom, -ty zhe znaesh' ego delikatnost', - on
sformuliroval vopros. A ya etak nevinno otvetil emu, chto dazhe ne obratil
vnimanie na nacional'nost' provozhavshih i vstrechavshih. CHto vy, Iosif YUl'evich,
skazal ya, - ya prosto lyublyu intelligentnyh lyudej.
Fraza, proiznesennaya nevinnym tonom, byla tol'ko polupravdoj. Nekrasov
postoyanno byl v okruzhenii evreev. Lejtenant Farber, a eshche bol'she napolnennaya
bol'yu stat'ya v "Literaturnoj gazete" protiv prevrashcheniya Bab'ego yara v
tanceval'nuyu ploshchadku, voznesli Viktora Nekrasova v glazah sovetskih evreev.
On priobrel trudnuyu i pochetnuyu dolzhnost' ih polnomochnogo predstavitelya vo
vrazhdebnom im okruzhayushchem mire. |ta k tomu zhe opasnaya dolzhnost' sdelala
Viktora Nekrasova znamenem istinnoj neevrejskoj intelligencii.Po etomu
priznaku lyudi postavili Nekrasova v odin ryad s L'vom Tolstym, Gor'kim i
Korolenko.
Po etoj zhe prichine vlast' priderzhashchie uvideli v Nekrasove osobu
kramol'nuyu, vyryvayushchuyusya iz strojnyh ryadov partijnoposlushnyh pisatelej,
stroitelej kommunizma.
Bab'ij yar, v kotorom nemcy i ih podruchnye ukraincy rasstrelyali
neskol'ko desyatkov tysyach kievskih evreev, stal nezazhivayushchej ranoj v serdce
russkogo pisatelya Viktora Nekrasova.
Traurnoe osennee nebo navislo nad Kievom 29 sentyabrya 1966 goda, rovno
cherez chetvert' veka posle nachala bojni v Bab'em yare. Bojni? CHelovechestvo eshche
ne pridumalo etomu nazvaniya. Tragediya? Katastrofa? Ohvatyvayut li eti zemnye
slova kosmicheskoe sataninstvo prestupleniya? Sposobno li chelovecheskoe
soznanie vmestit' i osmyslit' proisshedshee zdes'?
Lyudi, ne organizovannye, ne priglashennye, opasavshiesya nakazaniya za
nedozvolennuyu demonstraciyu, stekalis' v Bab'ij yar. Dazhe priblizitel'no ya ne
mogu skazat', skol'ko soten ili tysyach kievlyan prishli na stihijnuyu
demonstraciyu pamyati i protesta.
Pochemu eta demonstraciya byla protivozakonnoj, esli lozungi sovetskoj
sistemy, esli ee frazeologiya ne sploshnaya fal'sh' i ochkovtiratel'stvo? Nikakaya
vlast', krome fashistskoj ne mogla i ne dolzhna byla opasat'sya takoj
demonstracii.
Rezhisser Ukrainskoj studii kinohroniki Rafail Nahmanovich snimal fil'm,
kotoromu ne suzhdeno bylo poyavit'sya na ekrane. On snimal fil'm s razresheniya i
blagosloveniya glavnogo redaktora studii Geliya Snegireva, nahodivshegosya zdes'
zhe, sredi nezakonnyh demonstrantov.
V etot den' glavnyj redaktor Gelij Snegirev sdelal pervyj shag na trope
vojny s prestupnoj socialisticheskoj sistemoj, vojny, v kotoroj on byl
unichtozhen.
Ogromnaya molchalivaya tolpa ozhidala chego-to, vytaptyvaya uvyadshij bur'yan.
Vzory lyudej ostanovilis' na Viktore Nekrasove. I mozhet byt' poetomu on, odin
iz tolpy, stal ee vyrazitelem i golosom.
Nekrasov govoril negromko. No takaya tishina okutala Bab'ij yar, chto
slyshno bylo shurshanie shin trollejbusov na Syrce, a tihoe strekotanie
kinokamer kazalos' smertel'nym treskom pulemetov.
Nekrasov govoril negromko o nevoobrazimosti togo, chto proizoshlo zdes'
chetvert' veka nazad, o nemcah, ob ih posobnikah ukraincah, o tom, chto
kollektivnaya pamyat' chelovechestva dolzhna sposobstvovat' predovrashcheniyu
podobnogo v budushchem, o prestupnosti zabveniya i umolchaniya.
My stoyali ryadom s nim i opasalis', chto ego negromkaya rech' ne budet
uslyshana lyud'mi, lica kotoryh edva razlichalis' na bol'shom rasstoyanii.
Uslyshali. Vpitali. Zapomnili.
Seryj nedomerok, polumetrovyj kamen' iz peschanika vmesto pamyatnika v
Bab'em yare stal pozorishchem Kieva. I vlasti, nakonec, ob®yavili otkrytyj
konkurs na proekt pamyatnika.
Interesnyj proekt predstavil na smotr avtor portreta Solzhenicyna na
poverzhennom byuste Stalina. Bylo nemalo drugih horoshih proektov. Nekrasovu
ponravilsya proekt Evgeniya ZHovnirovskogo sovmestno s arhitektorom Iosifom
Karakisom. U zhyuri bylo iz chego vybirat'.
S Nekrasovym my prishli v Dom arhitektorov minut za pyatnadcat' do nachala
obsuzhdeniya. Odnako bol'shoj zal uzhe byl zapolnen do otkaza. My stoyali v
prohode, szhatye so vseh storon takimi zhe bezmestnymi.
Proiznosilis' vzvolnovannye rechi. CHutko, kak i vse prisutstvovavshie, ya
eagiroval na kazhdoe slovo, donosivsheesya s tribuny. No Viktor, ne znayu
pochemu, byl nastroen ironicheski.
Vo vremya vystupleniyaya kinorezhissera Sergeya Paradzhanova, napolnennogo
vysokim tragizmom, Viktor nasmeshlivo prosheptal:
- Hochesh', posporim, chto iz vsego etogo ni hrena ne poluchitsya. Ne
projdet ni odin iz predstavlennyh proektov. A kakomu-nibud' oficial'nomu
govnyuku, etakomu Vuchetichu, zakazhut bravogo soldata so znamenem v odnoj ruke
i vintovkoj v drugoj.
Nekrasov okazalsya providcem. Pust' ne soldat so znamenem i vintovkoj,
no nechto podobnoe soorudili v Bab'em yare. Na pamyatnike dazhe nameka net na
to, chto 29 sentyabrya 1941 goda nemcy prikazali yavit'sya syuda "vsem zhidam
goroda Kieva", chto v techenie treh dnej s utra do temnoty zdes' hladnokrovno
rasstrelivali detej, starikov, zhenshchin.
Nekrasov byl prav. V Bab'em yare soorudili pamyatnik "zhertvam
SHevchenkovskogo rajona". Idiotu, pridumavshemu etu nadpis', sledovalo by
vdumat'sya v ee smysl...
Kak-to Nekrasov eshche raz vspomnil Vucheticha. My vstretilis' s Viktorom
posle ego vozvrashcheniya iz Volgograda, kuda on byl priglashen na otkrytie
memorial'nogo kompleksa. YA videl eti grandioznye sooruzheniya po televideniyu.
- Nu, kak? - sprosil ya Nekrasova. On mahnul rukoj i mrachno otvetil:
- Vuchetich zasral Mamaev kurgan.
YA otlichno ponyal Viktora. YA znal, kak vozvrashchayutsya na mesto, gde ty
voeval molodym, gde ty prolil krov'.
Za neskol'ko let do sooruzheniya memoriala Nekrasov napisal otlichnyj
rasskaz "Vstrecha na Mamaevom kurgane". Memorial pisatelya-voina byl takim,
kakim on zapechatlel ego v rasskaze.
Tema vojny nikogda ne ugasala v nem. Vsego dvadcat' vosem' minut shel
dokumental'nyj fil'm, kotoryj Nekrasov sdelal sovmestno so svoim drugom,
rezhisserom kinohroniki Rafoj Nahmanovichem. YA smotrel etot fil'm, i za
dvadcat' vosem' minut uspel vnov' perezhit' chetyre goda vojny.
Nekrasov napisal scenarij fil'ma "Soldaty". Zabavnaya istoriya
proizoshla pri obsuzhdenii etogo fil'ma v Glavnom Politicheskom Upravlenii
Sovetskoj armii.
V obsuzhdenii uchastvovali marshaly vo glave s ZHukovym i bol'shie generaly.
Oni obrushilis' na Nekrasova za izobrazhenie otstupleniya ot Har'kova. Mol, eto
pozor, eto paskvil' na doblestnuyu Krasnuyu armiyu, eto chert znaet chto takoe.
Nekrasov spokojno vyslushival marshal'skuyu ahineyu, no tol'ko do togo
momenta, poka oni zagovorili o Har'kove. Tut on vzorvalsya:
- Ne znayu, kak otstupali vy, a ya otstupal tak, chto kadry otstupleniya v
fil'me kazhutsya mne podloj lakirovkoj. Pri etom zamet'te, my drapali po vashej
vine. - Nekrasov demonstrativno posmotrel na chasy i skazal:
- Vy svobodny, tovarishchi marshaly.
Voenachal'niki byli tak osharasheny etoj neslyhannoj v chuzhih ustah frazoj,
chto tut zhe razoshlis', ne proiznesya ni slova.
Sleduet zametit', chto pri vsej vneshnej delikatnosti i myagkosti Nekrasov
byl masterom neozhidannyh atak, stavivshih cheloveka v sovershenno idiotskoe
polozhenie.
Na torzhestvennom prieme v Parizhe ministr kul'tury Sovetskogo Soyuza
tovarishch Furceva obratilas' za podderzhkoj k chlenu svoej deligacii, kogda
voznik spor s francuzskimi pisatelyami po povodu socialisticheskogo realizma:
- Viktor, chto vy skazhete po etomu povodu?
Nekrasov otvetil ej v ton:
- Znaete, Katya, mne trudno s vami soglasit'sya.
Ministr byla v shoke.
Odnazhdy Nekrasov reshil, chto ya zasluzhil nakazuyushchuyu ataku.
Kazalos' by, skol'ko povodov bylo u nego otreagirovat' na moyu narochituyu
grubost' vo vremya opredelennyh situacij, kogda ya ne shchadil ego samolyubiya, ne
vybiral vyrazhenij, kogda, pust' i ne po special'nosti, ya schital ego svoim
pacientom, zasluzhivshim imenno takoe gruboe otnoshenie.
Kak-to u sebya doma ya nazval Nekrasova obrygannym znamenem. On obidelsya
i ushel. YA dumal, chto on nikogda ne prostit mne skazannogo. No spustya dve
nedeli Viktor pozvonil, slovno nichego ne proizoshlo. On ponyal, pochemu ya
dolzhen byl prichinit' emu bol'.
Net, ob®ektom ataki ya stal, dazhe pomyslom ne obidev Nekrasova.
U menya byl dobryj znakomyj skul'ptor. Kormilsya on zhivopis'yu. V techenie
neskol'kih mesyacev ya periodicheski prihodil v ego masterskuyu, gde rozhdalos'
lyubimoe proizvedenie moego znakomogo.
Bol'shaya skul'ptura obnazhennoj zhenshchiny dolzhna byla vyrazit' ideyu ee
sozdatelya. Uvy, moshchnaya dama vysotoj bolee dvuh metrov ne okazalas' tvoreniem
Praksitelya, Mikel'andzhelo ili Rodena. Avtor pristal ko mne s pros'boj
privesti v studiyu Nekrasova.
YA predstavil sebe, kak Viktor mozhet otreagirovat' na etu skul'pturu. No
stol'ko neudach presledovalo moego znakomogo i tak emu hotelos', chtoby
skul'pturu uvidel Nekrasov, chto ya mahnul rukoj i ugovoril Viktora posetit'
studiyu.
Prishli on, Zinaida Nikolaevna, moya zhena i ya. Nekrasov oboshel vokrug
gipsovoj damy, krasnorechivo pereglyanulsya s moej zhenoj, tak zhe videvshej
skul'pturu vpervye, i zateyal svetskuyu besedu. Minut cherez pyatnadcat' on
podnyalsya, izvinilsya pered hozyainom, mol, Zinaida Nikolaevna ustala i ej pora
domoj.
Na ulice na vopros Zinaidy Nikolaevny, kakoe vpechatlenie proizvela na
nego skul'ptura, Viktor otvetil odnim slovom: "Anatomiya".
Po Maloj ZHitomirskoj my spustilis' na ploshchad', peresekli Kreshchatik i
voshli v Passazh. Za arkoj sleva sverkali okna detskoj apteki.
- Zajdem na minutku, - predlozhil Nekrasov. YA ponimal, chto mne predstoit
vyderzhat' ataku, ya zhdal ee nastorozhenno, no mog li ya svyazat' ee s detskoj
aptekoj? Poetomu ya voshel vsled za Viktorom bez vsyakih opasenij.
- Dobryj vecher, doktor, - teplo obratilis' ko mne znakomye sotrudnicy
apteki.
- Pozhalujsta, - lyubezno poprosil Nekrasov, - dajte mne pachku
prezervativov.
ZHenshchiny smushchenno ob®yasnili, chto prezervativy ne vhodyat v perechen'
sredstv, otpuskaemyh detskoj aptekoj.
- Ponyatno, - skazal Nekrasov, - a validol est' v detskoj apteke?
Validol byl. - |to protiv infarkta miokarda u grudnyh mladencev?
Ne znayu, kak ya vyglyadel. No esli hot' v kakoj-to mere podobno
sotrudnicam apteki, to ponyatno, pochemu Viktor ehidno ulybnulsya i,
udovletvorennyj, vyshel v Passazh, gde nas zhdali Zinaida Nikolaevna i moya
zhena.
Kak pravilo, vse novye proizvedeniya Nekrasova ya chital u nego v
mashinopisi. No dva rasskaza on prochital mne sam.
Eshche do vojny vmeste so svoim priyatelem Aleksandrom Ginzburgom (Galichem)
on pytalsya sdelat' artisticheskuyu kar'eru. Ne znayu, kakim by artistom on
stal. No svoi rasskazy Viktor chital velikolepno. Oba etih rasskaza ya slyshal
v ego ispolnenii tri raza. Vo vtoroj i v tretij raz ya pytalsya ponyat', kakim
artisticheskim priemom emu udavalos' sozdat' takuyu trehmernuyu kartinu. Delo
v tom, chto chital on kak-to lenivo, dazhe monotonno. I, tem ne menee, ya
slyshal bogatejshuyu polifoniyu. Kazhdyj obraz zvuchal po-svoemu, hotya Viktor ne
menyal golosa, ne podrazhal.
Esli ya ne oshibayus', oba rasskaza, "Ograblenie veka" i "Korol' v
N'yu-Jorke", ne opublikovany. Razumeetsya, rech' idet ne o Sovetskom
Soyuze. Takie rasskazy tam mogut chitat' tol'ko izbrannye chiny KGB pri
ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. No dazhe v Parizhe Nekrasov, povidimomu, ne
reshaetsya, i ne bez osnovanij, opublikovat' eti rasskaza, osobenno "Korol' v
N'yu-Jorke".
Vpervye on prochital rasskazy moej zhene, synu i mne. Posle etogo zhena
priznalas', chto, vidya na ekrane televizora predsedatelya Soveta ministrov
tovarishcha Kosygina, ona ispytyvala k nemu chuvstvo zhalosti. Ona dejstvitel'no
videla v nem Kosygina iz rasskaza Nekrasova, Kosygina, kotoromu prezident
SSHA, ispugavshis' oslozhnenij, otkazal v politicheskom ubezhishche.
Vtorichno ya slyshal eti rasskazy, kogda Viktor chital ih predstavitelyam,
tak nazyvaemoj, sovetskoj nauki. YA dogovorilsya s Nekrasovym, chto privedu k
nemu moego plemyannika Mishu Dejgena i professora-matematika Boryu Korenblyuma.
Ih vostorzhennaya reakciya byla dlya avtora svoeobraznym gonorarom. Uvy, v tu
poru emu ne pomeshal by obychnyj, pust' dazhe nebol'shoj gonorar.
V tretij raz Nekrasov chital rasskazy u menya doma. YA sobral druzej,
sredi kotoryh absolyutno isklyuchalos' prisutstvie stukacha. Prishel priehavshij v
Kiev moj odnokursnik Rem Tymkin. Vo vremya vojny, kak i Nekrasov, on
komandoval sapernoj rotoj. Rem skazal mne, kogda razoshlis' gosti:
- Ty sdelal mne samyj dorogoj podarok. Bol+'shego ya ne poluchal v svoej
zhizni.
Mozhet li pisatel' mechtat' o luchshej reakcii na svoe tvorchestvo?
Odnazhdy, zimoj 1974 goda, Viktor pozvonil v odinnadcatom chasu nochi i
poprosil menya k telefonu. ZHena skazala, chto ya lezhu v gospitale. Napomnilo o
sebe ranenie. Viktor sprosil, kogda mozhno menya navestit' i poprosil
prodiktovat' adres gospitalya. V etot moment vnezapno prervalas' svyaz'.
Byvaet. ZHena podozhdala. V techenie pyatnadcati minut ne bylo povtornogo
zvonka, i zhena pozvonila Nekrasovu. Telefon vse vremya byl zanyat.
Na sleduyushchij den' zarubezhnye radiostancii soobshchili, chto nakanune noch'yu
KGB nachal obysk v kvartire Nekrasova.
Posle vypiski iz gospitalya ya prishel k Viktoru. On rasskazal, kak vo
vremya telefonnogo razgovora s moej zhenoj vdrug prervalas' svyaz', i v tot zhe
moment nastojchivo pozvonili i zastuchali v dver', kak chetyre oficera KGB vsyu
noch' doprashivali i sharili v ego kvartire.
YA razozlilsya, uznav, chto Viktor dazhe ne potreboval pred®yavit' order na
obysk kvartiry, a ego udivilo, chto ya voobshche govoryu o soblyudenii kakih-to
zakonov.
On ne videl smysla soprotivlyat'sya podobnym obrazom. On ustal.
Ustal voevat' s sovetskoj vlast'yu, s ee organami prinuzhdeniya, s ee
apparatom lzhi, so spilkoyu radyans'kyh pys'mennykiv, iz kotoroj ego uzhe
isklyuchili.
On strashilsya otorvat'sya ot rodnoj zemli i zavidoval evreyam, uezzhavshim v
Izrail'.
Oficery KGB ne nashli rukopisi rasskazov "Korol' v N'yu-Jorke" i
"Ograblenie veka". No u menya est' veskie osnovaniya polagat', chto v ih
fonoteke hranyatsya eti rasskazy v blestyashchem ispolnenii avtora.
Slushat' "Golos Izrailya" v Kieve bylo zanyatiem bessmyslennym. Ni odna
zarubezhnaya radiostanciya ne glushilas' tak osnovatel'no i dobrosovestno, kak
"Golos Izrailya". Eshche by! Est' li vo vsej vselennoj bol'shaya opasnost' dlya
Sovetskogo Soyuza, chem groznoe gosudarstvo Izrail'? CHto tam Soedinennye SHtaty
sovmestno s Kitaem! Izrail' - vot ona samaya moguchaya sverhderzhava!
Poetomu my pochti nikogda ne vklyuchali priemnik na volne Izrailya.
No 29 sentyabrya 1976 goda skvoz' voj glushitelej i tresk pomeh k nam
prorvalsya takoj znakomyj, takoj rodnoj golos Viktora Nekrasova. Iz Izrailya!
V poselenii v Galilee byvshie kievlyane otmechali tridcatipyatiletie
tragedii Bab'ego yara. Iz Parizha k nim v gosti priehal Viktor Nekrasov.
A v Kieve, gde socrealisticheskaya glyba pamyati "zhertv SHevchenkovskogo
rajona" stoyala na meste nesushchestvuyushchego pamyatnika desyatkam tysyach evreev,
unichtozhennyh v Bab'em yare, my, mechtavshie ob Izraile, slushali proryvavshuyusya
skvoz' pomehi vzvolnovannuyu rech' druga.
Spustya chetyrnadcat' mesyacev my priehali v svoyu stranu.
Est' v medicine takoe ponyatie - patogenez. |to cep'
prichinno-sledstvennyh zven'ev, privodyashchih k sostoyaniyu, kotoroe my nazyvaem
bolezn'yu.
V etoj glave, zaklyuchayushchej knigu o moih uchitelyah, ya postaralsya ne byt'
vrachem, i ne analizirovat' sostoyaniya, vyzvavshego nedoumenie moih druzej.
Kogda v 1979 godu Viktor Nekrasov priehal v Izrail', mne ne hotelos'
vstretit'sya s nim, kak, veroyatno, emu ne hotelos' uvidet' menya. Dostatochno
togo, chto ya znayu prichinu etoj bolezni. Stoit li govorit' o nej?
Sorok dva goda nazad ya vpervye prochital "V okopahStalingrada".
YA polyubil pisatelya, sozdavshego etu knigu. YA ne znal, chto kogda-nibud'
vstrechu ego, chto my stanem druz'yami, chto potom puti nashi razojdutsya.
Dejstvitel'no, eto ne imeet znacheniya. Sorok dva goda nazad ya polyubil
pisatelya Viktora Nekrasova navsegda.
Portrety uchitelej. |ta skromnaya kniga ne soderzhit vseh dostojnyh
portretov. Veroyatno, ee sledovalo nachat' s portreta vospitatel'nicy detskogo
sada. YA chetko pomnyu ee vozmushchennoe lico, kogda menya, pyatiletnego rebenka,
ukusila gadyuka.
- V detskom sadu dvesti detej. Vse deti kak deti. Pochemu nikogo ne
ukusila gadyuka? A imenno tebya dolzhna byla ukusit' gadyuka! - negodovala
ona, otsosav krov' iz ranki na moej noge. Tak ya vpervye uznal o moej
otricatel'noj isklyuchitel'nosti.
A mozhet byt' nado bylo nachat' s moej pervoj uchitel'nicy, Rozy
|mmanuilovny? Ona nevzlyubila menya s togo samogo momenta, kogda iz nolevogo
klassa menya pereveli k nej v pervyj. YA byl neproch' ostat'sya v nulevke vmeste
s moimi druz'yami iz detskogo sadika, no pedagogi pochemu-to reshili, chto v
nulevom klasse mne delat' nechego.
Roza |mmanuilovna, chtoby izbavit'sya ot menya, krichala, chto v pervom
klasse mne tozhe nechego delat'. Voobshche po otnosheniyu ko mne ona byla nastroena
misticheski, schitaya, chto vo mne zhivet kakoj-to bes, kotoryj vse shvatyvaet na
letu, no vmeste s tem razrushaet ne tol'ko ee strojnuyu pedagogicheskuyu
koncepciyu, a voobshche dezorganizuet vsyakij poryadok. Ona dazhe pridumala mne imya
- Dezorganizator.
YA dumayu, chto nikakogo besa vo mne ne bylo. Prosto nekotoryj izbytok
energii treboval vyhoda. No Roza |mmanuilovna, vmesto togo, chtoby vklyuchit'
etot izbytokv obshchuyu energeticheskuyu sistemu strany socializma, reshila
zaperet' ego plotnoj pedagogicheskoj plotinoj. So vsemi vytekayushchimi iz etogo
posledstviyami. Kul'minaciej nashih neprostyh otnoshenij stalo ves'ma
nepriyatnoe sobytie. |to proizoshlo, kogda ya ovladeval vysotami nauki vo
vtorom klasse. Mne udalos' sprovocirovat' dvuh sidyashchih za mnoj devochek na
vpolne dostojnuyu bataliyu. Devochki byli primernymi uchenicami i otpryskami
vazhnyh semejstv. YA s udovol'stviem nablyudal za tem, s kakim ozlobleniem
uchebno-pokazatel'nye devochki vydirayut drug u druga volosy. Podkravshis' ko
mne, Roza |mmanuilovna levoj rukoj operlas' na partu, a pravoj, oskalivshis'
sladostrastno, ushchipnula
moe plecho. YA chut' ne vzvyl ot boli. No v tot zhe moment vzvyla
uchitel'nica pervaya moya. Delo v tom, chto v ruke u menya byla ruchka i ya chto
est' sily vonzil pero v kist', opiravshuyusya na partu.
V svoe opravdanie ya mogu skazat', chto nikogda u menya ne bylo
agressivnosti. Byla vsego lish' mgnovennaya zashchitnaya reakciya. Vse
nemalochislennye draki, v kotoryh ya uchastvoval, bol'she togo, vse boi ot
nachala i pochti do konca vojny yavlyalis' tol'ko sledstviem etoj zashchitnoj
reakcii.
Silovye priemy byli i u moej uchitel'nicy nemeckogo yazyka Elizavety
Semenovny Dolgomostevoj. Ona obychno ostavlyala menya bez obeda, to est'
zastavlyala tomit'sya v shkole posle okonchaniya urokov, a zatem uvodila menya k
sebe domoj. U nee byl chudesnyj sad, i yanauchilsya kompensirovat' svoe
zaklyuchenie plodami iz etogo sada, znaya kak i gde svorovat' ih.
No ya blagodaren Elizavete Semenovne. Imenno ona sdelala menya samym
vydayushchimsya znatokom nemeckogo yazyka v nashej rote, a mozhet byt' - dazhe v
batal'one.
YA blagodaren blestyashchemu pedagogu Mihailu Vasil'evichu SHorohovu za
vdohnovennoe prepodavanie istorii.
YA blagodaren prepodavatelyu russkoj literatury Aleksandru Vasil'evichu
Ivanovu, kotoryj tratil na menya svobodnoe vremya, protoierejskim basom chitaya
v originale "Illiadu", "Dzhinny" Viktora Gyugo, "Serdce moe na Vostoke"
Kiplinga (ya ne znal togda, chto eto perevedennoe s ivrita stihotvorenie
Iegudy a-Levi) i mnogie drugie shedevry mirovoj poezii. YA ne ponimal ni
drevne-grecheskogo, ni francuzskogo, ni anglijskogo. No slyshal izumitel'nuyu
muzyku stihov - cezury "Illiady", postroennoe rombom unikal'noe
stihotvorenie Gyugo i zavorazhivayushchuyu molitvu moego naroda, o kotorom eshche
ochen' ochen' dolgo u menya ne bylo ni malejshego predstavleniya. I potom, chitaya
eti stihi v perevode na russkij yazyk, podrazhal Aleksandru Vasil'evichu,
slegka raspevaya zavorozhivshie menya strofy.
YA blagodaren Teofilu Evmenovichu SHevchuku, kotoryj otkryl dlya menya mir
ukrainskoj poezii. Mne ochen' povezlo. On byl ne tol'ko uchitelem ukrainskogo
yazyka i literatury, no i direktorom shkoly. V etom kachestve on neodnokratno
spasal menya ot nekotoryh razgnevannyh pedagogov, i kogda v konce uchebnogo
goda reshalsya vopros o pohval'noj gramote, predlagal pedagogicheskomu sovetu
obratit' vnimanie na moi uspehi v uchenii i zakryt' glaza na nekotorye,
skazhem, sherohovatosti v moem povedenii.
YA blagodaren uchitelyu risovaniya Anatoliyu Platonovichu Koptyaevu za to, chto
on lyubil ne tol'ko moi risunki, no i menya. Pravda, on postoyanno napominal
mne, chto moj brat Falik, kotoryj uchilsya u Anatoliya Platonovicha v real'nom
uchilishche, byl bolee poslushnym i vospitannym mal'chikom. Anatolij Platonovich
schital,
chto ya dolzhen stat' hudozhnikom. Uvy, ne on odin oshibalsya.
YA blagodaren Borisu |l'evichu SHerkeru za to, chto s detstva ya polyubil
fiziku, za to, chto nedostatochno bylo mne znat' pravilo pravoj ruki i zakony
N'yutona.
YA dolzhen poblagodarit' moih uchitelej v tankovom uchilishche - prepodavatelya
taktiki, polkovnika Kuzmicheva i prepodavatelya tehniki, lejtenanta Kovalya.
Mozhet byt', i ih uroki pomogli mne ostat'sya v zhivyh.
Portretami institutskih uchitelej, pomeshchennymi v etoj knizhke, ne
ogranichen krug lyudej, zasluzhivshih moyu blagodarnost'. S kakim udovol'stviem
my vspominaem yarkie lekcii patologoanatoma professora Nauma Moiseevicha
SHinkermana. Teplyj sled v nashej pamyati ostavil professor-terapevt Vladimir
Adol'fovich Triger, vdumchivyj vrach i ochen' dobryj chelovek. I esli rech' zashla
o dobrote, to kak ne vspomnit' sudebnogo medika docenta Aleksandru
Alekseevnu Dikshtejn, vseobshchuyu lyubimicu nashego kursa. (Nado zhe bylo donskoj
kazachke zhit' pod takoj neudobnoj familiej). YA blagodaren zaveduyushchemu
kafedroj infekcionnyh boleznej professoru Matveyu Davidovichu Pekarskomu, nyne
izrail'tyaninu, zhitelyu Arada. YA blagodaren assistentu-terapevtu Iosifu
Efimovichu Lifshicu, populyarnomu ierusalimskomu vrachu, za druzhbu, o kotoroj
postoyanno napominayut mne dve podarennye im kartiny, maslom napisannye etim
talantlivym chelovekom. YA blagodaren docentu-terapevtu Bencionu Borisovichu
Rodnyanskomu, chej sholom-alejhemovskij yumor skrashival nashu nelegkuyu zhizn', i
docentu-nevropatologu Leonidu Mihajlovichu Fel'manu, i professoru-psihiatru
Nine Petrovne Tatarenko, nauchivshej menya gipnozu.
YA blagodaren zaveduyushchemu kafedroj fiziki docentu Morozovu i assistentu
etoj kafedry Nudel'manu, v hlopchatobumazhnoj soldatskoj forme prishedshim s
vojny i samozabvenno prepodavavshim nam svoj predmet. YA blagodaren
zaveduyushchemu kafedroj akusherstva i ginekologii professoru Lyudvigu
Borisovichu Tesdoru i docentu-gigienistu Dmitriyu Ivanovichu Golovinu,
assistentu-terapevtu YAkovu Davidovichu Krichinu (Mitya i YAsha byli dobrymi i
vernymi druz'yami nashej nebol'shoj studencheskoj kompanii, tak nazyvaemogo
"mal'chishnika"). YA blagodaren professoru-farmakologu Stepanu Petrovichu
Zakryvydoroge, cheloveku, kotoryj umel byt' poryadochnym, nesmotrya
na vse soblazny chernogo vremeni. YA blagodaren zaveduyushchemu kafedroj
topograficheskoj anatomii docentu Nikolayu Petrovichu Novikovu, blestyashchie uroki
kotorogo pomogli mne stat' specialistom. YA dazhe oshchushchayu opredelennuyu
nelovkost' za to, chto ego portret ne pomeshchen v etoj knige.
Na moem vrachebnom puti ya byl odaren druzhboj vydayushchihsya
ortopedov-travmatologov. Odin iz nih moskovskij professor Arkadij
Vladimirovich Kaplan. Predstavlyayu sebe ego sostoyanie, kogda v monografii
"Povrezhdeniya kostej i sustavov", izdannoj v 1979 godu, on dolzhen byl vmesto
menya, avtora novogo metoda lecheniya, nazvat' drugogo uchenogo, slava Bogu,
hot' horoshego cheloveka. A
chto on mog predprinyat'? Ne izdavat' monografii? Ne opisat' uzhe
primenyaemyj v medicine metod? Ved' on ne imel prava upomyanut' familiyu vracha,
uehavshego v Izrail', familiyu cheloveka, kotoraya stala neproiznosimoj v
Sovetskom Soyuze.
YA byl odaren druzhboj professora Fedora Rodionovicha Bogdanova,
chlen-korrespodenta Akademii medicinskih nauk, kotorogo mnogokratno s
blagodarnost'yu upomyanul v knige "Iz doma rabstva".
YA blagodaren byvshemu glavnomu ortopedu-travmatologu SSSR,
predsedatelyu Uchenogo soveta ministerstva zdravoohraneniya SSSR i
direktoru Central'nogo Instituta Travmatologii i Ortopedii akademiku
Mstislavu Vasil'evichu Volkovu za to, chto on nashel v sebe zhelanie i muzhestvo
stat' na moyu storonu v konflikte s gryaznoj kievskoj bandoj, sostoyashchej iz
professorov, fakticheski ne imevshih srednego obrazovaniya. Pust' hot'
nekotoroj otradoj dlya nego, pokinutogo sejchas "druz'yami" i lebezivshimi pered
nim podchinennymi, budet soznanie togo, chto na svete ne perevelis' lyudi,
umeyushchie sohranyat' blagodarnost'.
V knige uzhe upomyanuto, chto vrach podoben fotonu: ego massa pokoya ravna
nulyu. CHtoby ne stat' nulem, ya prodolzhayu uchit'sya.
V zaklyuchenie mne ostaetsya vyrazit' serdechnuyu blagodarnost' moemu samomu
molodomu uchitelyu, blestyashchemu programmistu, doktoru Aleksandru Svistovu. |to
blagodarya ego prodolzhayushchimsya urokam ya poluchal udovol'stvie, nabiraya na
komp'yutere knigu, predstavlyaemuyu na sud chitatelej.
Str.
1. Rodoslovnaya. 7
2. D.S.Lovlya i M.M.Zotin. 29
3. G.P. Kalina. 39
4. I.I.Fedorov. 47
5. E.R. Citrickij. 57
6. A.E. Mangejm. 67
7. O.A. Rabinovich. 77
8. YU.N. Mitel'man. 91
9. A.E. Frumina. 101
10. B.M. Gorodinskij. 115
11. V.D. CHaklin. 129
12. B.S. Kucenok i drugie. 137
13. V.I.SHastin. 153
14. On tozhe byl moim uchitelem. 169
15. Moj glavnyj uchitel'. 182
16. V.P. Nekrasov. 193
17. Zaklyuchenie. 213
Last-modified: Thu, 17 Nov 2005 13:38:09 GMT