Sergej Luk'yanenko. Pochti vesna
---------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v
elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'ca avtorskih
prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya
celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie
nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie
nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca
avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
---------------------------------------------------------------
(C) Sergej Luk'yanenko, 1997
---------------------------------------------------------------
Za tolstym holodnym steklom umirala zima. Vlazhnye besformennye
snezhinki padali na chernuyu zemlyu klumb, na mokro otbleskivayushchij v svete
fonarej asfal't, na toroplivye figurki prohozhih. Vdali, za chastokolom
sosen, belymi grebnyami ryabilo more. Na Baltike shtormilo tretij den'.
Kraem glaza ya videl muzhchinu, sidyashchego metrah v pyati. Uzh slishkom
staratel'no on pytalsya ne smotret' na menya...
Kogda-to ya ne lyubil takih, kak on, -- nereshitel'nyh i nastojchivyh
odnovremenno. Ih poyavlenie oznachalo neizbezhnye pros'by i ne menee
neizbezhnyj otkaz. No sejchas predstoyashchij razgovor ne vyzyval nikakih
emocij. U muzhchiny mogla byt' tysyacha prichin iskat' vstrechi so mnoj. A u
menya -- lish' odna prichina nahodit'sya v zale ozhidaniya regional'nogo
geneticheskogo centra.
Zal byl bol'shim -- gor'kaya predusmotritel'nost' stroitelej. No
obilie modnyh skul'ptur iz cvetnogo stekla, tropicheskih rastenij,
tyanushchihsya ot pola do prozrachnogo potolka, ogromnyh akvariumov s yarkimi
rybkami delalo ego pochti uyutnym. Tihaya muzyka glushila golosa, neyarkij
svet smazyval lica. Zdes' ne prinyato govorit' gromko, zdes' ne prinyato
uznavat' znakomyh. Tut ne plachut ot gorya i ne smeyutsya ot radosti.
Zdes' prosto zhdut.
-- Vash talon, pozhalujsta. -- Devushka v zelenoj forme podoshla k
moemu kreslu.
YA protyanul ej malen'kij belyj pryamougol'nik. Nikakih imen, lish'
desyatiznachnyj nomer i fotografiya.
-- Vash rezul'tat. -- V moyu ladon' leg zapechatannyj konvert s tem
zhe nomerom, chto na talone. -- Udachi vam.
YA kivnul. Slova devushki -- formal'nost', zauchennaya formula
vezhlivosti. No kak ona mne nuzhna sejchas, udacha... Hotya by chut'-chut'
udachi. Malen'kij zelenyj shtampik na liste gerbovoj bumagi v konverte.
-- Spasibo, -- vpolgolosa skazal ya. -- Spasibo...
I nadorval plotnyj konvert -- ostorozhno, po samomu krayu, kak
delali do menya milliony, sotni millionov lyudej.
List byl slishkom bol'shim dlya teh neskol'kih strochek, kotorye
otpechatal na nem segodnya utrom diagnosticheskij komp'yuter. Da i
nemudreno -- v tolshche bumagi zapressovyvalis' plenochnye mikroshemy,
kotorye nadezhnee vseh pechatej i vodyanyh znakov predotvrashchali poddelku.
Mihail Kobrin, 18 let.
Somaticheski zdorov.
|ksperimental'naya mutaciya na embrional'noj stadii tipa OL-63 s
polozhitel'nymi rezul'tatami. Genotip--81% chistyh, 19% slabonegativnyh.
ZHeltyj shtamp.
Ekaterina Novikova, 16 let. Somaticheski zdorova.
Genotip--67 % chistyh, 32 % slabonegativnyh, 1% srednenegativnyj.
ZHeltyj shtamp.
Vzaimnaya geneticheskaya sovmestimost':
Sovpadenie recessivnyh negativnyh genov po tipu CM-713.
Absolyutnye protivopokazaniya.
Vozmozhnost' operativnoj terapii -- 0 %.
Krasnyj shtamp.
On stoyal nizhe -- etot samyj krasnyj shtamp s nadpis'yu: "Zapret.
Geneticheskij kontrol'".
YA szhimal v rukah svoj prigovor, slovno sobiralsya razorvat' ego ili
skomkat' i kinut' komu-nibud' v lico. Naprimer, muzhchine, kotoryj
podhodil ko mne s napryazhennoj, sochuvstvennoj poluulybkoj...
-- Krasnyj shtamp, Misha?
YA ne kinul v nego zaklyucheniem genetikov. YA bespomoshchno kivnul. I
tut zhe, proklinaya sebya za etu bespomoshchnost' i zhelanie razrevet'sya,
skazal:
-- A vam-to kakoe delo? Kto vy takoj?
-- Tot, kto mozhet pomoch'. -- On prisel na kortochki peredo mnoj,
sgorbivshimsya v myagkom nizkom kresle. -- Zovi menya |dgar.
-- Mne nel'zya pomoch', -- skazal ya s proryvayushchejsya yarost'yu. -- YA
lyublyu devushku, s kotoroj geneticheski nesovmestim. U nas nikogda ne
budet detej.
-- I tebya eto ne ustraivaet?
-- SHel by ty podal'she... -- procedil ya. Prozvuchalo dovol'no zhalko,
i |dgara eto predlozhenie ne smutilo.
-- YA dejstvitel'no mogu pomoch'.
Napryazhenie v golose ischezlo. Spokojnyj ton. Holenoe, gladko
vybritoe lico. Svetlye volosy korotko podstrizheny po poslednej mode.
Strogij seryj kostyum togo delovogo stilya, chto ne menyalsya, navernoe, s
dvadcatogo veka. Uzkij galstuk v ton rubashke.
Protiv voli ya pochuvstvoval, chto nachinayu emu verit'. Konechno, ego
druzhelyubie ne beskorystno... No krasnyj shtamp zastavlyaet ceplyat'sya za
lyubuyu solominku.
-- CHto vy mozhete sdelat'? Zdes' napisano, chto operaciya nevozmozhna.
|dgar pozhal plechami. I predlozhil:
-- Mozhet byt', poedem ko mne domoj? |to nedaleko, a u menya mashina.
Ty ne protiv?
YA kivnul. Konechno zhe ne protiv.
On zhil v nebol'shom kottedzhe na beregu morya. K domu vela uzkaya
betonnaya doroga, sooruzhennaya yavno dlya odnogo. CHto zh, vysokij status
|dgara oshchushchalsya s pervogo vzglyada. V to zhe vremya ryadom s domom ne
okazalos' ni angara, ni vzletnoj ploshchadki dlya flaera. Pohozhe, |dgar
byl iz nelyudimyh domosedov...
Odnako sejchas ya videl pered soboj gostepriimnogo hozyaina. On
pointeresovalsya, chto ya predpochitayu: chaj, kofe ili punsh. Usadil v
udobnoe, yavno lyubimoe kreslo vozle kamina, izvinilsya i ischez na kuhne.
CHerez neskol'ko minut vernulsya s podnosom, gde krome dymyashchegosya kofe
stoyali miniatyurnye butylochki s kon'yakom i bal'zamom. Ostorozhno otmeryaya
lozhechku bal'zama, ya zametil, kak |dgar plesnul v svoj kofe kon'yaku.
Gorazdo bol'she, chem neobhodimo dlya priyatnogo vkusa. Volnuetsya? Puskaj.
YA ved' tozhe na vzvode, hotya i ponimayu, chto nadezhd na |dgara malo. Mne
mozhet pomoch' lish' chudo.
|dgar tem vremenem vzyal s zhurnal'nogo stolika derevyannyj yashchichek.
Otkryl, izvlek korotkuyu tolstuyu sigaru. Potyanulsya za massivnoj
zazhigalkoj iz takogo zhe krasnovatogo dereva...
-- Ne stoit, -- negromko poprosil ya. -- Inache mne prijdetsya ujti.
|dgar toroplivo otlozhil sigaru. S ulybkoj proiznes: -- Izvini,
Misha. CHut' bylo ne zabyl, chto ty "nyuhach". Luchshij v mire, esli verit'
gazetam.
-- Edinstvennyj v mire. "Nyuhachi" -- prosto lyudi s trenirovannym
obonyaniem. Oni pohozhi na menya ne bol'she, chem ventilyator na
turboreaktivnyj dvigatel'.
-- Obrazno, no neponyatno. Do sih por ty nikak ne proyavlyal svoih
sposobnostej. YA dazhe reshil, chto oshibsya i vezu k sebe vovse ne Mihaila
Kobrina.
Vot kak. A utverzhdaesh', chto zabyl pro moi sposobnosti. Net, ty
prekrasno o nih pomnish', |dgar. I sejchas razmyshlyaesh', smogu li ya
sdelat' chto-to, bez chego tebe ne zhit'...
Narochito ne obrashchaya vnimaniya na |dgara, ya vyter o salfetku i bez
togo chistye pal'cy. Primerilsya i bystrymi dvizheniyami izvlek iz nozdrej
ryhlye, voloknistye komochki gazovyh fil'trov. Brosil ih v kamin --
sinteticheskoe volokno fil'trov teryaet sposobnost' akkumulirovat'
zapahi primerno za poldnya. I vdohnul -- medlenno, gluboko.
V glazah na mgnovenie potemnelo. Potom zrenie vernulos', predmety
stali eshche bolee chetkimi. A v vozduhe povisla raznocvetnaya, mercayushchaya,
shelestyashchaya pautina zapahov...
-- Uzhe god, kak ty zhivesh' zdes' odin,-- tiho skazal ya.-- Tri raza
za eto vremya k tebe prihodili zhenshchiny. Vsegda raznye. A ran'she ty zhil
s zhenoj i dvumya synov'yami. Oni ushli ot tebya -- tak, |dgar? Posle etogo
ty stal pit', ochen' mnogo pit'. Kon'yak, vodka, viski, vino... Ty
kurish' -- tabak, a izredka i travku... S samogo utra ty ne kuril ni
togo, ni drugogo, i sejchas tebe dovol'no neuyutno... CHto tebe
rasskazat' eshche?
-- Hvatit, Misha. Vpolne hvatit. -- |dgar lovko, ne glyadya, zalil
ostatki kofe v chashechke kon'yakom. Zalpom vypil. -- Ty prav, pochti vo
vsem prav.
Strannoe vyrazhenie bylo u nego na lice. CHto-to iz skazannogo
prichinilo emu nastoyashchuyu, nepoddel'nuyu bol'. A chto-to, naoborot,
vselilo nadezhdu...
-- Tol'ko v odnom oshibka. Moya sem'ya pogibla, Misha. Otkazalo
avtoupravlenie flaera. Govoryat, takoe sluchaetsya raz v god. |to
okazalsya ih god.
On ne vral. Ochen' legko opredelit', kogda chelovek vret, a kogda
govorit pravdu. Menyaetsya zapah pota, tak rezko i neozhidanno, slovno
peredo mnoj vnezapno okazyvaetsya sovsem drugoj chelovek.
-- Izvini, -- smushchenno proiznes ya. -- YA dolzhen byl ponyat' sam. Vse
veshchi ostalis' v dome, i odezhda, i kosmetika, i igrushki...
-- Ty i eto chuvstvuesh'?
-- Da.
|dgar ne migaya smotrel mne v glaza. Potom vpolgolosa proiznes:
-- YA ochen' rad, chto nashel tebya, Misha. My pomozhem drug drugu. Ty
vernesh' mne syna. A ya podaryu tebe polnocennuyu sem'yu. Takuyu, gde budet
ne tol'ko tvoya lyubimaya devushka, no i vash rebenok.
U menya zakruzhilas' golova. Zapahi, tysyachi, milliony zapahov chuzhogo
doma navalilis' na menya s chudovishchnoj siloj. Receptory, zanimayushchie
devyat' etmoidal'nyh rakovin v moej iskorezhennoj mutaciej nosoglotke,
zhadno vpityvali informaciyu. Zapahi lyudej, pogibshih god nazad. Zapahi
pishchi, s容dennoj proshloj osen'yu. Zapahi davnym-davno vypityh vin... YA
dazhe ne mog peresprosit' |dgara, ne mog uznat', chego on hochet ot menya,
ne mog vstat', ne mog shevel'nut'sya. V klubyashchejsya kakofonii zapahov,
zvukov i cvetov pochti teryalsya slabyj, dalekij golos |dgara...
-- Ty kogda-nibud' zadumyvalsya, pochemu my vse tak stremimsya imet'
detej? Parni tvoego vozrasta vlyublyalis' i mechtali o svad'be vo vse
vremena. No nikto iz nih ne sobiralsya nemedlenno zavodit' rebenka. A
mnogie uhitryalis' prozhit' vsyu zhizn', ne imeya detej i ne chuvstvuya sebya
ushcherbnymi.
Novaya nitka v drozhashchem cvetnom uzore. Bul'kayushchij zvuk nalivaemogo
kon'yaka. Slozhnyj risunok zapaha...
-- My -- rasa urodov, Misha. Rasa geneticheskih urodov. My
iskoverkali sebya avariyami atomnyh reaktorov i himicheskih zavodov. My
provodili mutacii, kotorye dolzhny byli sdelat' nas luchshe... Luchshe, chem
my mogli byt'. Ty ved' tozhe rezul'tat etih eksperimentov, Misha. I
prekrasno znaesh' im cenu... inache ne hodil by s fil'trami v nosu,
starayas' zabyt' o dare, kotorym tebya nadelili. My zdorovy telesno, no
v nashih telah spyat geneticheskie bomby, proklyatie budushchih pokolenij.
Deti-debily, bez nog i pal'cev, bez ushej i volos. Deti, kotorye ne
dolzhny rodit'sya. Vot otkuda nashi geneticheskie centry, nashi proverki na
vzaimnuyu sovmestimost'. Lish' odna para iz vos'mi poluchaet pravo imet'
detej drug ot druga. Dlya drugih -- geneticheskie donory, priemnye
deti... A to i polnaya sterilizaciya. To, chto vsegda bylo normoj, stalo
isklyucheniem. Predmetom gordosti. Pokazatelem sobstvennoj
polnocennosti.
-- Ne chitaj mne lekcij, |dgar, -- prosheptal ya. -- Da, ya hochu byt'
polnocennym. I hochu zhit' s devushkoj, kotoruyu lyublyu. Neuzheli ya vinovat,
chto ee predki obitali ryadom s hranilishchami radioaktivnyh othodov i
chadyashchimi fabrikami?
-- Konechno net, Misha. My rasplachivaemsya za chuzhie grehi. A ved' eto
nespravedlivo.
-- Proshloe ne izmenish', -- s nevol'noj gorech'yu skazal ya. -- I chto
tolku v tom, spravedlivo ono ili net.
-- Kak znat', Misha.
YA prikryl glaza sosredotochivayas'. Zaderzhal na mgnoven'e dyhanie,
razgonyaya cvetnoj tuman pered glazami. I posmotrel v lico |dgara --
posmotrel chelovecheskim vzglyadom, a ne sverhzreniem "nyuhacha".
-- CHto ty hochesh' mne predlozhit', |dgar?
On kolebalsya. Vse eshche kolebalsya, razglyadyvaya menya skvoz'
zapolnennoe alkogol'nymi parami soznanie.
-- Vnachale otvet', Misha... Ty soglasen narushit' zakon, chtoby
pomoch' mne i sebe?
-- Da.
-- Ty uveren?
-- Da.
-- Skazhi... ty smog by otlichit' zapah moego rodstvennika...
naprimer syna, ot zapahov drugih lyudej? Najti ego sredi tysyachi chuzhih,
neznakomyh?
-- YA prodelal eto desyat' minut nazad.
|dgar kivnul soglashayas'. I zagovoril, bystro, slovno boyas'
peredumat':
-- Moya sem'ya pogibla, Misha. A eshche za dva goda do etogo ya popal pod
obluchenie. Detej u menya bol'she ne budet. A ved' moj genotip byl blizok
k etalonnomu. Zdorovye predki, nikakih mutacij i nasledstvennyh
boleznej. YA dazhe byl geneticheskim donorom tri s polovinoj goda... V
dvuh desyatkah semej rastut moi deti, ponimaesh'?
-- Ty hochesh', chtoby ya nashel ih? |to ne prosto nezakonno, eto
nevozmozhno. YA ne mogu obnyuhat' milliony lyudej.
-- Rech' ne idet o millionah. Mne stali izvestny, absolyutno
sluchajno, data i gorod, gde rodilsya moj syn. U tebya budet spisok iz
tysyachi semej, kotorye nuzhno proverit'. Najdi ego, najdi moego syna!
Ostal'noe ya beru na sebya.
YA kivnul. Tysyacha semej, tysyacha mal'chishek, ne podozrevayushchih, chto
oni priemnye deti. Raboty na polgoda, na god. YA mogu sovershit' etu
podlost', mogu sravnit' ih zapah s zapahom |dgara. Vydelit' desyatok
aromaticheskih grupp, sostavlyayushchih nepovtorimuyu individual'nuyu kartu
cheloveka po imeni |dgar. I najti mal'chishku, u kotorogo okazhetsya
polovina iz nih.
-- A kak ty sobiraesh'sya pomoch' mne?
|dgar podobralsya kak pered pryzhkom v holodnuyu vodu. -- YA rabotayu v
Temporal'nom Institute. Rukovoditelem eksperimental'noj gruppy.
YA ponyal. I pochuvstvoval, kak po kozhe proshelsya holodok. YA sdelayu
dlya |dgara podluyu, nezakonnuyu veshch'.
A on sovershit podlost' dlya menya.
Kabina sportivnogo flaera ne otlichaetsya komfortom.
Odno-edinstvennoe kreslo, ne slishkom myagkoe i ne sposobnoe
prevratit'sya v krovat'. Zato eto ochen' bystraya, malen'kaya i nezametnaya
mashina. Kak raz to, chto nuzhno.
Potyagivaya cherez solominku limonad -- ne slishkom holodnyj, mne
vsegda prihodilos' berech'sya ot prostudy, -- ya proglyadyval otpechatannyj
na bumage spisok. |dgar ne hotel doveryat' ego komp'yuteram -- i byl
prav.
V gorodke, kuda ya prilechu na rassvete, zhivut tri sem'i, vnesennye
v spisok "podozrevaemyh". Sejchas noch', i oni mirno spyat, ne znaya o
tom, kak hrupok ih pokoj. Nashe vremya otvyklo ot prestuplenij.
Zvezdy smotreli na menya skvoz' kolpak kabiny -- kroshechnye holodnye
ogon'ki. Kogda-to mne nravilos' povtoryat' slova Kanta -- pro zvezdnoe
nebo nad nami i nravstvennyj zakon vnutri nas. Sejchas ya byl by rad
zabyt' eto sravnenie.
CHelovek ne sposoben izmenit' sobstvennoe proshloe. |dgar, imeyushchij i
vlast', i doverie v Temporal'nom Institute, ne mog otpravit'sya na god
nazad, v proshloe, i spasti sem'yu ot strashnoj, nelepoj smerti. Ved'
etim on neizbezhno izmenyal svoe nastoyashchee, to samoe, v kotorom ego
sem'ya pogibla. On ubival by samogo sebya, znayushchego o tragedii i
pytayushchegosya ee predotvratit'. Zamknutyj krug, vremennaya petlya,
osoznannaya lyud'mi eshche togda, kogda mashina vremeni kazalas'
fantastikoj. Navernoe, on provel ne odnu bessonnuyu noch', chital
ser'eznye nauchnye trudy i deshevye fantasticheskie romany v poiskah
vyhoda... I napivalsya do poteri pamyati, ponimaya, chto vyhoda net.
I togda on reshilsya postroit' svoyu sem'yu zanovo. Najti syna -- a v
kachestve platy tomu, kto sposoben byl eto sdelat', predlozhit' vlast'
nad vremenem. Vidimo, eto stalo ego navyazchivoj ideej -- izmenit'
proshloe, pereigrat' zhizn', pust' dazhe ne sebe samomu. Inache on nashel
by drugoj put' sklonit' menya k prestupleniyu. Ili iskal by syna
po-drugomu...
CHto-to zdes' bylo ne tak. Slishkom slozhnuyu, slishkom riskovannuyu
kombinaciyu razrabotal |dgar. Moe prestuplenie kazalos' nevinnoj shutkoj
po sravneniyu s tem, chto dolzhen sovershit' on.
Nu chto zh. |dgar mog vesti dvojnuyu igru. No esli on prinimal menya
za oshalevshego ot lyubvi yunca, to zhestoko oshibalsya. SHestnadcat' let,
prozhityh v mire, gde ya byl lishnim, nauchili menya diktovat' svoi
pravila. I |dgaru eshche predstoit eto ponyat'. Otkinuvshis' na spinku
kresla, ya posmotrel vverh.
I prosheptal, podmignuv holodnym ogon'kam v temnom nebe:
-- Vy ne vyzyvaete moego voshishcheniya. Tak zhe, kak i ya sam.
|to byla sto chetyrnadcataya sem'ya iz spiska. I vtoraya iz treh,
obosnovavshihsya v malen'kom gorodke na beregu Eniseya. Dazhe udivitel'no,
kak zaneslo v kroshechnyj, nichem i nikogda ne primechatel'nyj gorodok
srazu treh zhenshchin, stavshih desyat' let nazad materyami v rizhskih
bol'nicah...
YA obosnovalsya v skvere naprotiv doma -- standartnoj
dvadcatietazhki, prichudlivo raskrashennoj snaruzhi i nevyrazimo obydennoj
vnutri. Skverik byl zazhat mezhdu vyezdami iz podzemnyh garazhej i
malen'koj posadochnoj ploshchadkoj dlya flaerov. Ploshchadka zarosla travoj i
kazalas' poryadkom zabroshennoj. Raz v nedelyu na nej sadilis' taksi, raz
v mesyac -- mashina "skoroj pomoshchi" ili kommunal'noj sluzhby. Raza dva v
god, vozmozhno, priletal na sobstvennom flaere preuspevayushchij
rodstvennik kogo-nibud' iz zhil'cov... Nu a vse ostal'noe vremya
zarosshij travoj kruzhok prinadlezhal okrestnym pacanam i dvorovym
koshkam.
Stranno, zdes' ne bylo nichego, chto moglo by vyzyvat' zavist'. I
vse zhe ya zavidoval. Usevshis' na staroj derevyannoj skamejke,
razglyadyvaya pyl'nye gazony i kanareechno-yarkie steny zdaniya, ya bezumno
zavidoval zhivushchim zdes' mal'chishkam. U nih bylo to, chego ya okazalsya
navsegda lishennym. U nih byl dvor. Dvor, polnyj chudes, nachinaya s
podvala i kryshi razmalevannogo betonnogo monstra i konchaya etoj samoj
ploshchadkoj, gde redko-redko, raspugivaya nedovol'nyh kotov, sadilis'
chuzhie sverkayushchie mashiny.
V moem detstve etogo ne bylo. Byl uyutnyj, ni na chto ne pohozhij
kottedzh v lesu. Byli dva flaera -- odin bol'shoj, semejnyj, a drugoj
malen'kij, yurkij, pohozhij na bozh'yu korovku cveta stali. Byl angar za
domom, gde stoyali flaery i lyubila nochevat' nichejnaya sobaka po klichke
Reks. I druz'ya, zhivshie poblizosti v takih zhe krasivyh i dorogih
kottedzhah... A vot dvora, Dvora s bol'shoj bukvy, zhivushchego po svoim
zakonam i pravilam, ne bylo.
Navernoe, ya dumal ob etom potomu, chto sobiralsya sejchas otnyat' u
kakogo-to mal'chishki ego dom. Ego Dom i ego Dvor -- to, chego on,
vozmozhno, i ne cenit sejchas. A eshche -- ego sem'yu, kotoruyu on dolzhen
lyubit'. Esli, konechno, eto ne takoj balbes, kak ya, dobivshijsya v
odinnadcat' let prava na samostoyatel'nost' i navsegda ushedshij iz
rodnogo doma...
Blesnula na solnce, povorachivayas', steklyannaya dver' odnogo iz
pod容zdov. Priderzhivaya za rul' legkij sportivnyj velosiped, vo dvor
vyshel mal'chishka. Let desyati, temnovolosyj,- v vylinyavshih dzhinsikah i
oranzhevoj majke. "Podozrevaemyj"? Vpolne vozmozhno...
Privstav so skamejki, ya energichno mahnul emu rukoj. Ne krichat' zhe
cherez ves' dvor, vyzyvaya lyubopytstvo mnogochislennyh sosedej.
Sekundu mal'chishka kolebalsya, vnimatel'no rassmatrivaya menya. A
zatem napravilsya k skamejke, prisloniv velosiped k stene i vsem svoim
vidom pokazyvaya, chto delaet mne ogromnoe odolzhenie.
-- Privet, -- kak mozhno nebrezhnee brosil ya. -- Ty sluchajno ne
znaesh' Mariyu Denisenko? Ona zhivet v vashem dome.
V glazah mal'chishki mel'knula nastorozhennost'.
-- Znayu, -- negromko otvetil on. -- |to moya mama.
YA obradovanno ulybnulsya. Vpolne iskrenne, kstati. Uzhe cherez
polchasa ya smogu nachat' proverku tret'ej sem'i, a k vecheru, dast Bog,
voobshche pokinu etot gorod.
-- Mne skazali, chto ona horoshij prepodavatel' himii,-- nachal ya
zaranee prigotovlennuyu legendu. -- Sobirayus' postupat' v universitet,
vot i reshil pozanimat'sya s kem-nibud' pered ekzamenami...
Mal'chishka pomotal golovoj -- oblegchenno i v to zhe vremya
razocharovanno.
-- Ne-a... Mama prepodaet fiziku, a ne himiyu. Vam nepravil'no
skazali.
YA rugnulsya. Vysmorkalsya. I zasunul v karman platok vmeste s
tamponchikami gazovyh fil'trov.
-- Vot obidno... A ya vtoroj chas ee podzhidayu... Ty tochno znaesh'?
Tvoya mama prepodaet imenno fiziku?
YA prodolzhal molot' kakoj-to vzdor. A sam vdyhal zapah:
raznocvetnyj, nepreryvno menyayushchijsya, pohozhij na uzor v kalejdoskope.
Zapah mal'chishki, kotoryj pyat' minut nazad dozhevyval vcherashnie kotlety,
a na proshloj nedele risoval maslyanymi kraskami. Zapah mal'chishki,
kotoryj iz vseh napitkov predpochitaet apel'sinovyj sok. Zapah
mal'chishki, kotoryj byl synom |dgara.
V YUrmale shel tretij chas nochi. Dazhe molodezhnyj pansionat, v kotorom
zhila Katya, uspel ugomonit'sya i lech' spat'. A my vse eshche razgovarivali.
O tom, kakie unylye dozhdi l'yut nad Baltikoj i kakaya teplaya, solnechnaya
vesna vydalas' v Sibiri. O tom, chto tri mesyaca moego otsutstviya
tyanutsya kak tri goda. I o tom, kak uspeli nadoest' videofonnye
razgovory...
Lico Kati na podragivayushchem, parshiven'kom ekrane flaera kazalos'
takim zhe, kak ran'she. Lish' v glazah pryatalas' upryamaya detskaya obida.
Ne dolzhen byl ya tak neozhidanno i nadolgo uezzhat'. Ne imel na eto ni
malejshego prava. Tem bolee srazu posle geneticheskoj proverki,
podtverdivshej nashu polnuyu sovmestimost'...
-- Znaesh', Misha, mne inogda kazhetsya, chto ty skryvaesh' ot menya
kakuyu-to ogromnuyu bedu. Pryachesh'sya, potomu chto ne hochesh' vrat' mne v
lico...
YA vymuchenno ulybnulsya. Nichego, u Kati v nomere videofon ne luchshe
moego. Poprobuj razberis': usmehayus' ya ili sderzhivayu slezy.
-- Kakaya mozhet byt' beda, Kat'ka? Teper', posle etoj proklyatoj
proverki...
Vytashchiv iz karmana list geneticheskogo kontrolya, ya mahnul im pered
malen'kim glazkom telekamery. Tak, chtoby Katya snova uvidela bodren'kie
razreshayushchie slova i zelenyj cvet pechati. Zaklyuchenie ya poddelal, i ne
nuzhno byt' specialistom, chtoby raspoznat' fal'shivku. No po videofonu
dokument smotrelsya vpolne ubeditel'no.
-- YA ponimayu, Misha... I vse-taki boyus'.
Navernoe, eto neizbezhno. Togo, kto lyubit tebya, obmanut' ochen'
prosto. A togo, kogo lyubish' sam, -- pochti nevozmozhno. Kazhdaya ulybka,
kazhdaya uverennaya fraza vyjdut naigrannymi i nenastoyashchimi. Slovno ty,
govorya vpolgolosa odno, vykrikivaesh' pri etom sovsem drugoe. Kogda
lyubish', darish' chastichku sebya.
A sebya ne obmanesh'.
-- Vse horosho. Katya. U nas s toboj vse v poryadke. Prosto oboltus,
v kotorogo ty sluchajno vlyubilas', opyat' ponadobilsya chelovechestvu.
Nuzhno pomoch' odnomu velikomu, no neschastnomu uchenomu. Nikto drugoj
etogo sdelat' ne smozhet.
-- I radi neschastnogo uchenogo ty tri mesyaca boltaesh'sya po vsemu
kontinentu?
-- Da.
-- No zachem? Ty ved' hotel zabyt' pro svoi sposobnosti! I nikogda
ih bol'she ne primenyat'.
YA kivayu. I vinovato raz座asnyayu:
-- Delo v tom, chto ya obyazan etomu uchenomu. Ochen' obyazan. Vot i
prihoditsya... pomogat'.
-- Uzh ne izobretatel' li eto gazovyh fil'trov? -- Katya nakonec-to
rassmeyalas'. Pochuvstvovala, chto ya govoryu pravdu. Pust' i ne vsyu, no
lzhi v moih slovah tozhe net. Nedarom govoryat, chto, skryvaya obman, nuzhno
skazat' mnogo nastoyashchej pravdy.
-- |to poka sekret...
My boltaem eshche s polchasa. Katya to uspokaivaetsya, to snova
vstrevozhenno vglyadyvaetsya v ekran. Moj flaer tiho gudit, pogloshchaya
rasstoyanie. A Katino lico stanovitsya vse bolee sonnym, rasslablyaetsya i
kazhetsya teper' sovsem detskim. Est' u Kati takaya osobennost'.
Navernoe, ves' svoj vzroslyj vid ona sozdaet postoyannoj ser'eznoj
grimaskoj. No sejchas ej ne do etogo -- ona slishkom hochet spat'.
My zhelaem drug drugu spokojnoj nochi i preryvaem svyaz'. |kran
gasnet, ya ostayus' v temnote, napolnennoj mercaniem priborov. Vnizu
temnota, lish' na gorizonte razgoraetsya blednoe plamya nochnogo goroda.
Tam zhdet menya zakazannyj nakanune nomer otelya. I absolyutno ne zhdut
odinnadcat' semej -- poslednih "podozrevaemyh" iz spiska |dgara.
Zavtra ya zakonchu proverku. A poslezavtra uvizhu odnogo velikogo, no
ochen' neschastnogo uchenogo.
I reshu, stoit li delat' ego schastlivym.
Kottedzh na beregu nichut' ne izmenilsya. Da i ego hozyain, zhdushchij
menya na poroge, tozhe. Pravda, segodnya ne bylo dozhdya i tuman rasseyalsya
pod teplym solncem, a begushchie volny kazalis' golubovato-prozrachnymi,
chistymi kak steklo.
Tol'ko podojdya blizhe, ya zametil v lice |dgara strannuyu
nepodvizhnost'. Smes' uzhe nastupivshego razocharovaniya i eshche ne pogibshej
nadezhdy. No, slava Bogu, on hotya by ne byl p'yan.
|dgar molcha provel menya v dom. Prigotovil kofe. I lish' potom
sprosil, rezko, bez predislovij:
-- Itak, ty ne nashel ego?
Vyhodit, ya byl prav. Absolyutno prav v svoih podozreniyah. Glotnuv
kofe, ya posmotrel |dgaru v glaza. I otvetil:
-- Pochemu zhe? Nashel.
Lico |dgara zadrozhalo. Nepodvizhnost' spolzala s nego, ustupaya
mesto... obide. Da, imenno obide. On ne ozhidal, chto ego smogut
pereigrat'.
-- Nevozmozhno, -- bystro proiznes on. -- Poslednij v spiske
okazalsya moim synom? Odin shans iz tysyachi tridcati dvuh. Nemyslimo.
-- Znachit, ty sledil za mnoj, -- ravnodushno konstatiroval ya. --
|lektronnyj zhuchok na odezhde... ili v obshivke flaera.
|dgar pokachal golovoj. Proigryvat' on vse-taki umel.
-- Ne tak trivial'no, Misha. Temporal'nyj zond. YA kivnul. |togo i
sledovalo ozhidat'. Slishkom uzh po-krupnomu shla igra... Gde-to ryadom so
mnoj, otstavaya na dolyu sekundy sub容ktivnogo vremeni, neoshchutimyj i
besplotnyj, kralsya skvoz' prostranstvo pribor-soglyadataj. Odna iz
lyubimyh igrushek Temporal'nogo Instituta, primenenie pozdnee dvadcatogo
veka kategoricheski zapreshcheno...
-- Proyavi ego, |dgar. Hochetsya posmotret'.
On pokachal golovoj:
-- Nevozmozhno. Zond razdavit etu komnatu i eshche polovinu doma.
Pohozhe, on ne vral. Dejstvitel'no, k chemu delat' miniatyurnymi
mashiny-shpiony, prikrytye temporal'nym polem luchshe lyubogo kamuflyazha...
-- Togda pogovorim na ravnyh.
YA vynul gazovye fil'try, pogruzhayas' v svoj mir --
boleznenno-real'nyj mir ozhivshih mirazhej, raznocvetnyh tenej,
preryvayushchihsya zvukov.
-- U menya est' nuzhnoe imya. U tebya... Vprochem, dejstvitel'no li ty
mozhesh' mne pomoch'? Vnachale plan byl v tom, chtoby vysledit', na kakoj
sem'e ya prekrashchu poisk, i soobshchit' mne, chto zateya provalilas'...
naprimer, tebya uvolili iz instituta. YA byl by ne v obide, ved' imya-to
soobshchit' eshche ne uspel. Tak?
-- Tak.
-- A teper' ty stavish' na drugoe... Na ampulu v pravom karmane
pidzhaka!
Ruka |dgara metnulas' k karmanu. Zastyla, vcepivshis' v tkan'. A na
lice, vpervye za vremya nashego znakomstva, poyavilsya strah.
-- Otkuda ty vzyal etu gadost', |dgar? Nado zhe... Narkotik pravdy.
Pritashchil iz proshlogo?
-- Ego i sejchas netrudno dostat'... -- hriplo prosheptal |dgar. --
Ty chto, chitaesh' mysli?
-- Zapahi, |dgar, zapahi. Prezhde chem ty reshish'sya sdelat' mne ukol,
ya pochuvstvuyu eto. YA ugadayu pryzhok, prezhde chem ty sognesh' nogi, i udar
-- ran'she chem ty zamahnesh'sya.
On rasteryalsya. YA nemnogo utriroval svoi vozmozhnosti, no
rasteryannost' |dgara pochuvstvovat' bylo neslozhno. Na vsyakij sluchaj ya
dobavil:
-- I k tomu zhe... Pochemu ty dumaesh', chto etot preparat na menya
podejstvuet? YA ved' mutant. YA p'yaneyu ot eufillina i zasypayu ot joda.
Soderzhimoe ampuly mozhet okazat'sya dlya menya otravoj ili byt' ne opasnee
prostoj vody.
-- Tvoya vzyala... -- |dgar delanno razvel rukami. No v zapahe ego
tonkoj zelenoj liniej prorezalos' oblegchenie. On smirilsya. Pozvolil
sebe rasslabit'sya i sdat'sya. -- Vse budet po-chestnomu, Misha. YA sdelayu
to, chto obeshchal, a ty nazovesh' imya.
-- A vot eto my sejchas reshim. -- YA pochuvstvoval sebya hozyainom
polozheniya i ne smog uderzhat'sya ot nasmeshki. -- Mne prishlo v golovu,
chto ty ochen' opasnyj chelovek. Tak chto pridetsya sprosit', kakim
sposobom ty sobiraesh'sya vernut' sebe syna. Nigde v mire ne sushchestvuet
dokumentov, dokazyvayushchih, chto on tvoj rodnoj syn.
-- Kakim sposobom? Ne slishkom etichnym, Misha. YA izmenyu ego proshloe,
izmenyu tak, chto k segodnyashnemu dnyu on budet imet' znak
samostoyatel'nosti. Odnovremenno on possoritsya s roditelyami, ujdet iz
doma...
-- ...sovershenno sluchajno vstretitsya s toboj, podruzhitsya, a potom
soglasitsya projti geneticheskij kontrol'. Vdrug dobryj i horoshij dyadya
|dgar -- ego rodstvennik? A dyadya |dgar neozhidanno okazhetsya papoj.
Gazety i ti-vi trubyat ob udivitel'noj vstreche otca i syna, znakomye
napereboj pozdravlyayut vas. Ty vnov' polnocennyj chelovek. Tvoj
malen'kij, no samostoyatel'nyj syn sovershenno dobrovol'no zhivet u tebya.
-- Emu budet horosho so mnoj, Misha! -- |dgar poblednel tak sil'no,
chto ya ispugalsya, ne peregnul li palku.
-- A ego priemnym roditelyam?
-- YA zhe skazal, eto budet ne samyj etichnyj postupok! My zamolchali.
Potom |dgar vkradchivo proiznes:
-- Vprochem, ya mogu zadat' vstrechnyj vopros, Misha. |tichno li to,
chto ty sdelaesh' v dvadcatom veke?
YA otvel glaza. I otvetil:
-- Horosho, |dgar. YA pomnyu nash razgovor. I sovershu prestuplenie
poltorasta let nazad... tak zhe, kak ty sovershish' svoe cherez nedelyu.
-- Ne putaj istinnoe i sub容ktivnoe vremya, Misha. Ty narushish' zakon
zavtra utrom.
YA dejstvitel'no prekrasno pomnil nashu besedu, sostoyavshuyusya tri
mesyaca nazad. Pomnil tak, slovno my lish' chas nazad sideli za pul'tom
komp'yutera...
Ne znayu, kakim obrazom |dgar provel v svoj dom terminal
institutskogo komp'yutera. |to bylo strozhajshe zapreshcheno. Dostup k
lyubomu komp'yuteru, sposobnomu prognozirovat' chelovecheskoe povedenie,
daval ogromnuyu, beskontrol'nuyu vlast'. Nu a glavnyj komp'yuter
Instituta Vremeni delal takuyu vlast' bezgranichnoj.
Vozmozhno, |dgaru pomog ukradennyj temporal'nyj zond. No skoree
imenno sovety komp'yutera pomogli emu pohitit', ob座avit' propavshej odnu
iz nemnogih sushchestvuyushchih mashin vremeni.
Togda, tri mesyaca nazad, nabrav na moih glazah dlinnyj ryad cifr --
prostoj, no nadezhnyj shifr, |dgar prevratil svoj domashnij komp'yuter,
prosten'kij malomoshchnyj "Baltis-07", v pridatok odnoj iz samyh slozhnyh
mashin, sozdannyh chelovechestvom. Nabiraya na klaviature komandy --
"Baltis" dazhe ne byl snabzhen rechevym adapterom, -- |dgar raz座asnyal mne
svoj plan.
-- Izmenit' tvoe proshloe, Misha, nevozmozhno. My opyat'-taki vyzovem
vremennuyu petlyu... Znachit, pridetsya rabotat' s predkami tvoej
devushki... Da ne smotri ty na menya tak! Nam nuzhno ubrat' odin procent
ee genov. Zamenit' na drugie, chistye, sovmestimye s tvoimi. Dlya etogo
dostatochno vmeshat'sya v sed'moe pokolenie ee predkov. Puskaj
kakoj-nibud' Sasha Ivanov stanet otcom vmesto Vani Aleksandrova.
Ostal'noe dolzhno ostat'sya prezhnim. Te zhe papa s mamoj, te zhe babushki s
dedushkami. My prosto vydergivaem kubik v osnovanii piramidy -- i
menyaem ego na drugoj. Nevazhno, chto kubiki raznyh cvetov, glavnoe,
chtoby vsya piramida ustoyala...
Dazhe togda mne stalo ne po sebe. ZHivshie davnym-davno lyudi
pochemu-to ne kazalis' mne raznocvetnymi kubikami v piramide, na
vershine kotoroj byla Katya. No |dgar prodolzhal govorit', bystro,
uverenno, i ya poddavalsya gipnozu ego slov. Navernoe, ochen' hotel
poddat'sya.
-- Konechno, novaya Katya stanet chut'-chut' drugoj. U nee okazhetsya
bolee sil'noe serdce ili bolee slabye legkie. Vozmozhno, rodinka,
kotoraya u nee na shcheke...
YA vzdrognul -- u Kati na shcheke dejstvitel'no byla rodinka.
-- ...peremestitsya na sheyu. No ne bolee!
-- A gde garantiya, |dgar? Vdrug ona stanet zhestokoj ili svarlivoj?
Razlyubit puteshestvovat', a uvlechetsya vyrashchivaniem kaktusov? Razlyubit
menya, v konce koncov!
|dgar zhdal etogo voprosa. On laskovo provel ladon'yu po ekranu --
ploskoj, svetyashchejsya myagkim svetom plastine nad klaviaturoj komp'yutera.
-- Garantiya zdes', Misha. V etih elektronnyh mozgah da eshche v
temporal'nom zonde, kotoryj obsleduet sejchas Katinyh predkov.
Obsleduet detal'no, vplot' do analiza povedeniya v techenie vsej zhizni.
|to zajmet sotni let raboty zonda... sub容ktivnyh let, konechno, i
pochti vyrabotaet ego resurs. No nam pridetsya podozhdat' lish' paru
minut.
YA vzglyanul na |dgara s nevol'nym uvazheniem. Temporal'nyj zond,
kazhdaya sekunda raboty kotorogo zanositsya na kassetu s pometkoj:
"Hranit' vechno", -- sejchas beskontrol'no motaetsya po proshlomu. A
institutskij komp'yuter, ch'e vremya raspisano na gody vpered,
kontroliruet ego, poputno reshaya prosten'kuyu zadachku -- kak skryt' fakt
svoej raboty.
Po ekranu proplyli kakie-to strochki. Zamel'kali kadry, pohozhie na
staruyu kinohroniku; urodlivye mashiny, odnoobraznye doma. Vysvetilis'
ch'i-to portrety i zatejlivaya vyaz' genealogicheskih derev'ev.
-- Zond vernulsya iz proshlogo, -- vozbuzhdenno prosheptal |dgar. --
Sejchas komp'yuter predlozhit varianty vmeshatel'stva... esli oni
sushchestvuyut.
|kran mignul, eshche sekundu ostavayas' pustym. A zatem na nem
poyavilis' fotografii -- devushka, sovsem molodaya, chut' starshe Kat'ki, i
dvoe parnej -- temnovolosyh, smuglyh, pohozhih drug na druga. Pryamo po
fotografiyam, slovno perecherkivaya ih, pobezhali strochki, tak bystro, chto
ya ne uspeval prochitat' i poloviny. |dgar obshchalsya s komp'yuterom kuda
bystree, chem diletant vrode menya.
-- Vot ono! -- |dgar shvatil menya za ruku. -- Vot on, variant! Ty
tol'ko poslushaj!
...Devushku zvali Galej, i ona nichem ne pohodila na Katyu. No v
real'nom proshlom u nee i Denisa Ryumina, ee muzha, roditsya doch'.
Prababushka Katinoj prababushki. Tozhe ne slishkom-to pohozhaya na moyu
nevestu... Imenno Denis Ryumin nes v sebe porazhennye geny, obrekayushchie
nas s Katej na nepolnocennost'.
No sushchestvoval i al'ternativnyj variant. Neudachlivyj sopernik
Denisa po imeni Viktor. Ego rovesnik i dvoyurodnyj brat...
-- Vmeshatel'stvo minimal'no, Misha! Nam dazhe net nuzhdy rasstraivat'
brak!
...|to bylo za tri dnya do svad'by. Viktor prishel k Gale, chtoby v
poslednij raz vyyasnit' otnosheniya. Vizit okazalsya nedolgim...
-- Sejchas my uvidim, kak eto bylo.
Izobrazhenie na ekrane smenilos'. Komnatka, zastavlennaya starinnoj
mebel'yu. Neuklyuzhij zdorovennyj televizor v uglu. Hrustal'naya lyustra,
zalivayushchaya komnatu svetom. Devushka i paren', sidyashchie na divane.
Zond neploho vybral tochku s容mki. My prekrasno videli ih lica --
naigranno-spokojnoe lico devushki i napryazhennoe, zakamenevshee -- yunoshi.
-- Vitya, eto nenuzhnyj razgovor... YA vse tebe ob座asnila eshche mesyac
nazad.
-- No ya lyublyu tebya... -- paren' proiznes eto tak bespomoshchno, chto ya
otvel glaza ot ekrana.
-- Nu i chto iz etogo?
Stranno, v golose devushki ya pochuvstvoval ne stol'ko zlost',
skol'ko smushchenie i vinu. Slovno ona ne slishkom uverena v svoej
pravote... No paren' etogo ne pochuvstvoval.
On vstal i bystro vyshel iz komnaty. Devushka ostalas' sidet'. CHerez
neskol'ko mgnovenij hlopnula dver'.
|kran pogas.
-- Obidno... -- |dgar iskosa posmotrel na menya. -- Rebenok mog
byt' zachat i v etot vecher, a ne tremya dnyami pozzhe.
-- Imenno devochka?
|dgar pripodnyal brovi.
-- Nu i vopros... Ty chto, schitaesh', chto pol rebenka zavisit ot
otca?
-- Konechno! H- i Y- hromosomy, kotorye opredelyayut pol, -- eto...
tak skazat', muzhskaya produkciya.
|dgar yavno razveselilsya.
-- Ne sporyu! No vot faktor pronicaemosti yajcekletki, kotoryj
pozvolit proniknut' v nee lish' odnomu spermatozoidu, zavisit celikom
ot zhenshchiny. Prakticheskogo znacheniya eto ne imeet, faktor opredelit'
pochti nevozmozhno. No v tom, sluchivshemsya uzhe, mesyace Galya mogla rodit'
tol'ko devochku... Ladno, davaj prosmatrivat' varianty. Naprimer... --
Ego pal'cy probezhali po klaviature. -- Viktor byl ponastojchivee. My
mozhem podvergnut' ego dejstviyu stimulyatora pered prihodom k Gale.
|kran zasvetilsya snova. Ta zhe komnata, to zhe mnimoe spokojstvie na
lice Gali. I nasmeshlivoe, uverennoe lico Viktora...
-- ...on zhe soplyak, rohlya! Kak ty etogo ne ponimaesh'? A ya lyublyu
tebya i gotov... na vse.
-- Prekrati, Vitya! |to nichego ne menyaet! -- Devushka zametno
nervnichala.
-- Ty dumaesh'? A my ved' odni v kvartire, sovsem odni. -- Viktor
potyanulsya k devushke, provel ladon'yu po ee shcheke. -- Kogda-to tebe
nravilos' so mnoj celovat'sya... i ne tol'ko celovat'sya... Kogda my
byli odni, kak sejchas.
Rezkim dvizheniem devushka otstranila ego ruku. Proiznesla zvenyashchim
golosom:
-- Ne zastavlyaj sebya nenavidet', Vitya. A ya ved' voznenavizhu
tebya... dazhe za poceluj.
Viktor otvernulsya. Medlenno, slovno delaya nad soboj kolossal'noe
usilie.
|kran pogas.
-- A devushka s harakterom, -- prokommentiroval |dgar. -- CHto zh,
togda poprobuem rastormozit' ih oboih. Raspylyaem v vozduh kvartiry
amurin...
-- Podozhdi!
YA ostanovil ego, slovno pered nami byla ne komp'yuternaya
inscenirovka, a real'no izmenyaemoe proshloe.
-- |dgar, a chto, esli v kvartire prosto pogasnet svet? Avariya na
elektrostancii, obryv provoda...
|dgar pozhal plechami. I nabral na klaviature neskol'ko slov.
-- ...Vitya, eto nenuzhnyj razgovor. YA vse tebe ob座asnila eshche mesyac
nazad.
-- No ya lyublyu tebya!
Lyustra mignula. Svet potusknel i pogas. V temnyj kvadrat okna
zaglyadyvali zvezdy. Devushka ojknula. I vinovato proiznesla:
-- Probki, navernoe... Ty gde, Vitya?
-- Zdes'... |to ne probki, v sosednih domah tozhe net sveta.
-- Voz'mi menya za ruku...
Temnota. SHoroh. Sdavlennyj golos Viktora:
-- Vse kak togda. Tol'ko my sami pogasili svet... Pomnish'?
-- Ne nado, Vitya!
-- A v okne byla luna... I magnitofon krutil kassetu s bitlami...
Temnota. SHoroh.
-- Ne nado, Vitya ...
Temnota. SHoroh. Skrip divana.
-- Zachem... |to nichego ne izmenit... -- YA hochu zapomnit' tebya
vsyu... Kazhduyu rodinku... YA ih znayu na oshchup'...
-- Vitya...
...|dgar uvazhitel'no posmotrel na menya. Sprosil:
-- Vklyuchit' infrakrasnyj obzor?
-- Zachem? -- Menya stala bit' drozh'. -- I tak vse yasno.
|dgar snova rabotal s komp'yuterom. Fotografii, shemy, nesushchiesya po
ekranu strochki.
-- Vozdejstvie minimal'no... Galya dazhe ne budet znat', ot kogo
roditsya ee doch'. I postepenno uverit sebya, chto ot muzha. I devochka
okazhetsya ochen' pohozhej na... prototip. Dazhe zamuzh vyjdet za togo zhe
cheloveka, tak chto povtornogo vmeshatel'stva ne potrebuetsya... A k
tret'emu pokoleniyu razlichiya pochti ischeznut. Nado lish' porabotat' s
Viktorom, chtoby on ne povtoryal svoih... zapominanij rodinok. A to
parnishka sposoben razrushit' ih sem'yu.
-- A kakoj okazhetsya Katya?
|dgar obliznul peresohshie guby:
-- YA shozhu zavaryu kofe. A ty posidi u ekrana. Mashina pokazhet tebe
polsotni epizodov iz vashih otnoshenij. Sravnish' sam, mnogo li
otklonenij.
Razlichiya otsutstvovali. V novom variante real'nosti my gulyali po
tem zhe dorozhkam parka. I possorilis' iz-za lyubimoj Katinoj sobachki,
kotoroj ya nastupil na hvost. I eli shokoladnoe morozhenoe.
YA smotrel v ekran, boyas' uvidet' ne tot zhest, uslyshat' ne to
slovo. Ozhidaya, chto iz Katinogo lica vot-vot proglyanet drugoj chelovek,
ne luchshe i ne huzhe, prosto -- drugoj. No peredo mnoj byla Katya. Imenno
ona. S prezhnej ser'eznoj grimaskoj, s do boli znakomoj ulybkoj, tak
yarko i neozhidanno vspyhivayushchej. S rodinkoj na pravoj shcheke...
S chistym genotipom, pozvolyayushchim nam zhit' vmeste i imet' detej.
-- YA soglasen, |dgar, -- skazal ya vpolgolosa. -- YA soglasen
nazvat' imya tvoego syna i izmenit' Katino proshloe.
-- Ne izmenit', net! Ispravit'!
|dgar stoyal za moej spinoj. S kofejnymi chashechkami v rukah. I
kon'yachnym zapahom, probivayushchimsya skvoz' fil'try.
Zond "proyavilsya" na beregu morya. Utro eshche ne vstupilo v svoi
prava, zvezdy tol'ko nachinali merknut'. Vozduh byl prohladnym i
vlazhnym, slabyj veterok zastavlyal menya ezhit'sya dazhe v zastegnutoj
kurtke. Kurtka byla durackoj, bez termoregulyacii i podstrojki
razmerov. Vprochem, kak i vsya moya odezhda.
Seroe metallicheskoe polusharie metrov dvadcati v diametre vozniklo
nad nami, zakryvaya soboj zvezdy. Sekundu zond visel nepodvizhno, kontur
ego to temnel, priobretaya ob容mnost', to nachinal mercat', ischezaya.
Mashina vhodila v istinnoe vremya, uravnivaya svoe temporal'noe pole s
temporal'nymi pokazatelyami real'nosti. No vot mercanie prekratilos',
seroe polusharie vnezapno obrelo cveta. Kroshechnye oranzhevye ogon'ki
opoyasali korpus, vysvetili oblupivshuyusya sinyuyu krasku. Zond, sozdannyj
paru let nazad, rabotal bez vsyakogo remonta uzhe neskol'ko stoletij.
Metallicheskij kupol plavno opustilsya na pesok, v shipyashchuyu penu priboya.
Nedovol'no plesnula volna, razbivshayasya o neozhidannuyu pregradu.
-- Ty uveren, chto eto bezopasno? -- s somneniem sprosil ya, glyadya,
kak nervno, ryvkami, otkryvaetsya oval'nyj lyuk zonda.
-- Vpolne, -- bystro, ne razdumyvaya, otvetil |dgar. -- U tebya
odezhda toj epohi, ty znaesh' ih dialekt. V tvoih rukah tehnika nashego
vremeni... da plyus eshche tvoi osobye sposobnosti.
--YA ne o tom. Mne lichno ne grozit opasnost'? Lyuk nakonec-to
otkrylsya, tambur vspyhnul yarkim belym svetom.
-- A, vot ty o chem... -- |dgar pomolchal neskol'ko sekund. Zatem
prodolzhil: -- Nashe vmeshatel'stvo v proshloe skazhetsya, konechno zhe, na
hode istorii. Izmenitsya sud'ba Viktora, v men'shej mere -- sud'ba Gali
i Denisa. CHastichno izmeneniya pogasnut, projdut bessledno. CHastichno --
izmenyat sud'bu blizkih im lyudej. My ne mozhem skorrektirovat' vse.
Mogut rodit'sya novye lyudi, mogut ischeznut' sushchestvuyushchie v nashej
real'nosti. V odnom ty mozhesh' byt' uveren, eto zaklyuchenie
institutskogo komp'yutera: nashu sud'bu izmeneniya ne zatronut. V
protivnom sluchae ya by na vmeshatel'stvo ne poshel.
|dgar popalsya v lovushku sobstvennogo straha. Moi opaseniya v
nadezhnosti zonda on istolkoval kak otrazhenie ego sobstvennogo ispuga.
On boyalsya, chto vmeshatel'stvo ne projdet tak uzh bessledno, kak emu
hotelos' predstavit'. Razubezhdaya menya, on nevol'no vydal to, o chem ya i
ne zadumyvalsya.
I ne hotel zadumyvat'sya.
-- |to pohozhe na ubijstvo, |dgar.
-- Sovsem net! Esli odna real'nost' vozniknet vzamen drugoj,
znachit, tak i bylo predopredeleno. My lish' orudiya v rukah sud'by, hotya
i ne podozrevaem ob etom... V konce koncov, Misha, nevozmozhno sdelat'
yaichnicu, ne razbivaya yaic!
-- Nevozmozhno vydernut' kubik v osnovanii bashni bez togo, chtoby
vsya bashnya ne zashatalas'... -- tiho skazal ya. I poshel k svetyashchemusya
ovalu lyuka. Na mgnovenie u menya mel'knula mysl' -- ne pogovorit' li s
Katej? Potom ya ponyal, chto ne smogu posmotret' ej v glaza.
Bronya dveri zakrylas' za mnoj. Zond drognul, podnimayas' v vozduh.
YA otpravlyalsya v put' k osnovaniyu bashni iz kubikov.
Vremya. CHetvertoe izmerenie, privilegiya fantastov i istorikov.
Zybkij okean temporal'nogo polya, v kotorom plyvut ostrovki zvezd i
planet, arhipelagi galaktik i rify nerealizovannyh veroyatnostej.
Vremya. To, chto nel'zya predstavit', no mozhno ispol'zovat'. V kakih
ugodno celyah -- kak beskonechno vysokih, tak i beskonechno nizkih. A v
beskonechnosti peresekayutsya lyubye pryamye.
Vremya. Stremitel'no umen'shayushchiesya zelenye cifry na ekranah. Gul
generatorov, rvushchih temporal'noe pole.
Vremya. Nazad i nazad, k istokam. Obrazovanie federacij i razval
imperij. Vvedenie kontrolya za genotipom i mutacionnye vzryvy.
Unichtozhenie atomnogo oruzhiya i Malyj YAdernyj konflikt. Otkrytie
universal'nogo immunostimulyatora i Velikaya Pandemiya Kontaktnogo
Gemo-blastoza. Pervaya marsianskaya ekspediciya i postrojka Lunnoj bazy.
Nazad, v proshloe. K tihomu i patriarhal'nomu dvadcatomu veku.
Tysyacha devyat'sot devyanosto vtoroj god. Dvenadcatoe oktyabrya. Devyat'
chasov vechera. Sorok minut do vmeshatel'stva.
Vremya.
Tihon'ko, napominayushche, zagudel zummer na pul'te. Svet v malen'koj
kayute stal yarche. Popolzla vverh bronirovannaya dver'.
YA prigladil volosy mgnovenno vspotevshej rukoj. I vyshel iz zonda v
dvadcatyj vek.
Zond vysadil menya na kryshe kakogo-to zdaniya. Edva ya stupil na
nerovnuyu, zalituyu temnoj smoloj kryshu, kak polusfera mashiny zamercala,
rastvoryayas' v vozduhe. Zond skrylsya vo vremeni, gde-nibud' v proshedshej
sekunde, nevidimyj, no gotovyj prijti na pomoshch'.
V odnom iz karmanov u menya lezhala universal'naya otmychka -- tonkij
cilindrik iz myagkoj plastmassy, sposobnoj prinimat' lyubuyu formu i
stanovit'sya tverdoj kak stal'. No otmychka ne potrebovalas' -- odna iz
dverej, vedushchih iz pod容zda na kryshu, okazalas' otkrytoj. Zond ne zrya
vybral imenno eto zdanie.
Spustivshis' po holodnoj zheleznoj lesenke, ya vstal na gryaznyj
betonnyj pol pod容zda. Na lestnichnuyu ploshchadku vyhodili chetyre dveri --
derevyannye, obtyanutye nekrasivoj sinteticheskoj kozhej, vykrashennye
mrachnoj temnoj kraskoj. Pod potolkom gorela malen'kaya lampochka bez
plafona. Lifta ne bylo.
Nereshitel'no, s nevol'noj brezglivost'yu perestavlyaya nogi, ya poshel
vniz. V kvartalah lyubitelej stariny, v telefil'mah na istoricheskuyu
temu vse eto vyglyadelo kuda romantichnee. Zdes' zhe, v lishennom vsyakogo
oreola proshlom, gryaz' okazalas' imenno gryaz'yu, nishcheta -- nishchetoj, a
von' -- von'yu.
Zapahi dushili menya, probivayas' skvoz' bar'er gazovyh fil'trov.
Nichego osobennogo v nih ne bylo: podgorevshaya pishcha, sinteticheskie
stiral'nye poroshki, chelovecheskij pot. Vsego etogo hvatalo i v moem
vremeni. Vot tol'ko zdes' pishcha byla nekachestvennoj, poroshki slegka
yadovitymi, a lyudi vovse ne speshili prinyat' posle raboty dush. Obychnomu
cheloveku, ne "nyuhachu", na moem meste bylo by proshche.
Na ulice mne legche ne stalo. Temnota, s kotoroj bezuspeshno
borolis' redkie fonari, skryvala ot menya vneshnyuyu nepriglyadnost' ulic.
No ona ne v silah byla skryt' ni rezkuyu muzyku, nesushchuyusya iz okon, ni
tem bolee edkuyu von' sgorevshego benzina.
Tiho popiskivayushchij braslet-celeukazatel' vel menya po trotuaram, ot
doma k domu, k ogorozhennomu stal'noj setkoj betonnomu zdaniyu --
transformatornoj podstancii. Prohodya mimo, ya, ne ostanavlivayas',
dostal iz karmana tyazhelyj sharik elektricheskogo razryadnika, brosil ego
cherez ogradu. V naznachennyj moment on vypolnit svoyu zadachu: perezhzhet
predohraniteli i rassypletsya v pyl'. S etogo mgnoveniya real'nost'
stanet drugoj.
Vozle nichem ne primechatel'nogo pyatietazhnogo doma braslet pisknul v
poslednij raz i zamolk. YA byl u celi. Na tret'em etazhe svetilos'
znakomoe po fotografiyam okno. SHtory byli plotno zadernuty, i ya
nastorozhilsya. No vot v okne mel'knul tonkij siluet devushki, ona
raskryla fortochku, razdernula zanaveski. Vzglyanuv na chasy, ya
uspokoilsya -- vse shlo po planu.
Minut desyat' ya prosidel na skamejke u pod容zda, poglyadyvaya na
okno. YA znal, o chem shel razgovor, znal i to, kak on zavershitsya.
Nevdaleke muchila gitaru i pererugivalas' hriplymi golosami kompaniya
podrostkov, no na menya oni vnimaniya ne obrashchali. Nu i pravil'no
delali; v moih karmanah nashlos' by dostatochno preparatov, chtoby
pogruzit' v sladkij son celyj kvartal.
Imenno v etu minutu, slushaya umelo zakruchennuyu gryaznuyu rugan' i
vizglivyj smeh sidyashchej sredi parnej devchonki, ya perestal kolebat'sya.
Urodlivost' etogo vremeni zaglushila sovest'. Takoj mir ne imel prava
trebovat' k sebe berezhnogo otnosheniya. On eshche slishkom malo sdelal,
chtoby nazyvat'sya chelovecheskim mirom. Ispravit' ego bylo ne prestupnee,
chem otshlepat' naprokazivshego rebenka...
Braslet moih chasov zapul'siroval, plotno obzhimaya zapyast'e. YA eshche
raz vzglyanul na osveshchennoe okno.
I nastupila temnota. Zamolkla na mgnovenie, a potom zagogotala eshche
gromche kompaniya s gitaroj. Koe-gde v oknah zateplilis' zheltye ogon'ki
svechek, tusklye luchiki fonarikov. Okno na tret'em etazhe ostavalos'
temnym.
Bashnya iz kubikov zashatalas'.
Mne pokazalos', chto na sekundu vse telo pronzila ostraya bol'.
Vozmozhno, chto i menya kosnulas' slabaya volna menyayushchejsya real'nosti. A
mozhet, prosto ne vyderzhivali nervy...
Bashnya iz kubikov stanovilas' drugoj.
V hirurgicheskoj klinike pogas svet i vrachi bessil'no stoyali u
operacionnogo stola. Rezervnyj dvizhok nikak ne hotel zavodit'sya...
Voditel', v容zzhaya v temnyj garazh, pomyal krylo noven'koj mashiny. Teper'
emu predstoit dolgaya begotnya po masterskim.
Bashnya iz kubikov shatalas'.
|to nervy, uspokaival ya sebya. Tol'ko nervy. Rasshalivsheesya
voobrazhenie. Svet pogas v malen'kom kvartale -- zdes' net ni bol'nic,
ni garazhej. Po televizoru idut skuchnye peredachi, kotorye nikto ne
smotrit. CHerez devyat' minut chertyhayushchijsya elektrik povernet rubil'nik,
i v domah snova vspyhnet svet. Lyudi vernutsya k svoim delam... a Galya,
s detstva boyashchayasya temnoty, slabo vskriknet, natyagivaya na sebya
pokryvalo. No budet uzhe pozdno. Kubik v osnovanii bashni smenitsya.
Devochka, kotoruyu Denis Ryumin budet schitat' svoej docher'yu, peredast
potomkam zdorovye geny.
U menya prosto shalyat nervy.
Gitara nakonec-to pereshla v bolee umelye ruki. Poslyshalsya
medlennyj, minornyj perebor. I tonkij, sovsem mal'chisheskij golos
zapel:
V gorodke nenapisannyh pisem,
V korolevstve neskazannyh slov
YA ot proshlogo -- nezavisim,
YA prishelec iz mira snov.
YA mogu zdes' brodit' chasami,
Slushat' shorohi listopada.
Tol'ko pamyat' ostalas' s nami,
No vozmozhno, chto tak i nado...
Nervy, nervy. Pochemu menya b'et drozh' ot prosten'kih, ploho
rifmovannyh slov bardovskoj pesenki? Potomu chto i ya prishelec iz mira
snov, kotoryj nezavisim ot proshlogo?
I shepchu ya tebe toroplivo,
Slovno silyas' dognat' den' vcherashnij:
"YA hochu, chtob ty stala schastlivoj,
YA lyublyu tebya. Kak eto strashno..."
Gitara smolkla. Kto-to opyat' rugnulsya -- no potishe, slovno
somnevayas', stoit li. A na moem zapyast'e zapul'siroval braslet.
V oknah snova vspyhnul svet. Kompaniya podrostkov vstretila eto
nedovol'nym gulom. Otkinuvshis' na skamejke, ya prikryl glaza. Do
poyavleniya Viktora ostavalos' vosem' minut. Poslednyaya chast' moego
zadaniya -- isportit' ego vpechatlenie ot segodnyashnego vechera.
Povtorenie takih vstrech nezhelatel'no...
On vyshel iz pod容zda, chto-to veselo nasvistyvaya. Bystrym i
uverennym shagom proshel mimo. YA znal, kuda on speshit -- k avtobusnoj
ostanovke. I dazhe pomnil nomer avtobusa, na kotorom Viktor poedet
domoj. No vnachale nam predstoit korotkaya vstrecha.
Dogonyaya ego, ya vynul iz nozdrej fil'try. Tak, privychka byt' vo
vseoruzhii v otvetstvennye momenty.. Viktor byl starshe menya na pyat' let
-- drugoj vopros, chto fizicheski ya razvit kuda luchshe.
Sokrashchaya dorogu, Viktor shel cherez park. Tam, na uzkoj temnoj
allejke s shurshashchej pod nogami listvoj, ya ego i dognal.
Kogda nas razdelyalo neskol'ko shagov, Viktor rezko obernulsya.
Okinul menya ocenivayushchim vzglyadom i proiznes:
-- CHto, est' voprosy?
YA kivnul.
-- Est'. Dovolen segodnyashnim vecherom? On dazhe ne uspel udivit'sya.
Kivnul, molcha prinimaya moyu osvedomlennost' za aksiomu. I udaril,
celyas' v lico, sil'no, no ne tak bystro, kak trebovalos'.
Prisedaya, uhodya ot udara, ya vdrug ponyal -- on ne vret. On dovolen.
Ego vpolne ustraivaet proisshedshee. On dokazal samomu sebe svoe
prevoshodstvo nad kuzenom i davnim sopernikom. Ego samolyubie spaseno.
A vse slova, proiznesennye chas nazad, -- sor, slovesnaya sheluha,
standartnyj priem.
Na etot raz, pravda, srabotavshij blagodarya moej pomoshchi.
YA osoznal vse eto, podnyrivaya pod ego ruku, korotko i bystro
razmahivayas'. I udar, zamyslennyj kak simvolicheskij, vyshel
polnovesnym. V chelyust', v plotno szhatye guby, v dovol'noe, uverennoe
lico.
Stisnutaya v moem kulake plastikovaya ampula lopnula, vypuskaya
oblachko bescvetnogo gaza. Viktor sudorozhno glotnul i povalilsya na
zemlyu.
YA stoyal nad nim, potiraya sadnyashchie pal'cy. Takogo udara hvatilo by
i samogo po sebe, bez narkotika. No gaz daval garantiyu, chto Viktor
provalyaetsya v durmanyashchem sne ne men'she poluchasa. Vpechatlenie ot
segodnyashnego vechera nadezhno isporcheno. A mne bol'shego i ne nado.
-- Zato u tebya horoshie geny, -- vpolgolosa skazal ya. I nazhal na
chasah knopku vyzova.
Za mgnovenie do togo, kak ya kosnulsya knopki, nad derev'yami parka
voznikla polusfera temporal'nogo zonda.
Bashnya iz kubikov ustoyala. Mir ne izmenilsya. Vo vsyakom sluchae, moj
mir i mir |dgara. My snova sideli v ego kottedzhe i pili goryachij kofe.
-- Esli kakie-to izmeneniya i proizoshli, -- filosofstvoval |dgar,
-- to oni i dolzhny byli proizojti. Tak chto ne vzdumaj sebya vinit'.
--YA i ne sobirayus'.
-- Pomimo vsego prochego, my sovershili velikij eksperiment. Obidno,
chto o nem nikto i nikogda ne uznaet.
YA kivnul. I vytashchil iz karmana geneticheskoe zaklyuchenie.
-- |dgar, shtamp po-prezhnemu krasnyj.
-- Konechno. Bumaga byla s toboj, izolirovannaya temporal'nym polem
zonda. |to oskolok proshloj real'nosti. Zaprosi povtornoe zaklyuchenie.
Nagnuvshis' nad videofonom, ya nabral nomer geneticheskogo centra.
Soobshchil svoj shifr i poprosil vydat' na ekran kopiyu.
Kak ni stranno, ya pochti ne volnovalsya. |dgar nervnichal gorazdo
sil'nee. Neskol'ko sekund v arhivah shel poisk. Zatem poyavilos'
izobrazhenie.
-- SHtamp zelenyj, -- tiho skazal |dgar. -- Pozdravlyayu, Misha. YA
svoe obeshchanie vypolnil.
"Razresheno. Geneticheskij kontrol'". Obezlichennaya, obtekaemaya
formula. Pravo na schast'e, pravo na polnocennost'. Priznanie nas s
Katej normal'nymi lyud'mi.
YA dazhe ne mog radovat'sya. YA smotrel na zelenyj shtamp kak na chto-to
samo soboj razumeyushcheesya. Neuzheli, pobyvav vo vcherashnem dne, perestaesh'
radovat'sya dnyu zavtrashnemu?
-- I ya sderzhu svoe obeshchanie, -- skazal ya. I prodiktoval |dgaru imya
i adres mal'chishki, kotoryj byl ego synom.
-- On pohozh na menya? -- bystro sprosil |dgar.
YA pozhal plechami. Dopil kofe.
-- Nemnogo. YA tozhe tebya pozdravlyayu, |dgar. Proshchaj.
On ne stal menya zaderzhivat'. Kogda ya vyhodil iz kottedzha, |dgar
uzhe sidel za komp'yuterom. Gotovil zadanie dlya temporal'nogo zonda. YA
iskrenne pozhelal, chtoby dryahlyj avtomat vyderzhal etu poslednyuyu
nagruzku.
Zakazannaya |dgarom mashina zhdala menya na doroge. Vnachale ya zaehal v
geneticheskij centr i tam iz ruk ulybayushchejsya devushki poluchil ukrashennoe
zelenym shtampom zaklyuchenie. Zatem mashina otvezla menya v malen'koe
pribrezhnoe kafe, gde my vsegda vstrechalis' s Katej.
Ona zhdala menya za nashim lyubimym stolikom. S vazochkoj neizmennogo
apel'sinovogo morozhenogo, kotoroe vsegda predpochitala drugim sortam. I
rodinka po-prezhnemu byla u nee na shcheke. I ulybka vspyhnula, kak
ran'she. I volosy pahli tol'ko Katej, kogda ona utknulas' mne v plecho.
-- Misha...
YA zakryl glaza, obnimaya ee za plechi. Vse horosho. SHtamp zelenyj. YA
lyublyu tebya, kak eto strashno...
-- Misha, nikogda ne brosaj menya bol'she. Ladno? YA tak skuchala... A
pochemu ty ne zvonil vchera? Gde ty byl?
Gde ya byl? V gorodke nenapisannyh pisem. V korolevstve neskazannyh
slov. Bil po morde predka svoej lyubimoj.
-- Pochemu ty molchish', Misha? Misha! YA lyublyu tebya!
Katya ostalas' takoj zhe, kak ran'she. Nu, mozhet byt', chto-to
chut'-chut' izmenilos'. Nevidimoe dlya glaza, neoshchutimoe dlya moego
sverhobonyaniya. CHto-to neulovimoe, efemernoe... Odin procent. Mozhet
byt', my i lyubim kak raz-to etot neulovimyj procent, etu sotuyu dolyu,
kotoruyu ne v silah nazvat'? A mozhet, nikomu ne dano peredelyvat' svoyu
lyubov'...
-- Vse horosho, Katya, -- prosheptal ya. -- Hochu, chtob ty stala
schastlivoj. Vse horosho.
Kto-to smushchenno kashlyanul za moej spinoj. YA povernulsya i uvidel
vezhlivo ulybayushchegosya oficianta.
-- Prostite, vashe imya -- Mihail Kobrin?
YA kivnul.
-- Vas vyzyvayut po videofonu. Ochen' prosyat podojti.
YA krepko Szhal Katinu ladoshku. Obodryayushche ulybnulsya, proshel v
malen'kuyu steklyannuyu kabinku.
S ekrana smotrel kuda-to mimo menya |dgar.
-- U Marii i Andreya Denisenko net i nikogda ne bylo syna, --vyalym,
bescvetnym golosom proiznes on.
-- YA videl ego. Govoril s nim,-- tupo otvetil ya.
-- I ya videl. V zapisyah temporal'nogo zonda, kotoryj sledil za
toboj. Mal'chik sushchestvoval tol'ko v proshloj real'nosti. V nyneshnej ego
net. Iskusstvennoe oplodotvorenie materialom neizvestnogo donora
desyat' let nazad ne uvenchalos' uspehom. Tak skazano v medicinskoj
karte, ponimaesh'?
-- Nashe vmeshatel'stvo zatronulo etu zhenshchinu?
|dgar kivnul. Skazal, pochti perehodya na krik:
-- YA i ne podumal proverit' priemnyh roditelej. YA proschital na
mashine tol'ko nashi s toboj zhiznennye linii. Ponimaesh'? U menya ostalas'
lish' plenka. Mal'chishka s velosipedom... On ochen' pohozh na moego
syna... kotoryj pogib. Esli by ya uvidel ego ran'she, to dogadalsya by i
sam.
-- Bashnya iz kubikov rassypalas', |dgar. -- U menya dazhe ne bylo sil
uteshat' ego. -- Ona upala, a my pod oblomkami.
YA povernulsya i poshel k devushke, kotoruyu mne pridetsya lyubit'.
____________________________________________________________________
Nabor: Pavel Petrienko, 2:50/357
Original: "Rycari Soroka Ostrovov: Fantastich. proizvedeniya;
-- M.: Argus, 1997. -- 576s."
Last-modified: Sun, 05 Oct 1997 17:45:45 GMT