Sergej Luk'yanenko. Nedelya neudach
I dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v i
I elektronnoj forme s vedoma i soglasiya pisatelya na nekommer- I
I cheskoj osnove pri uslovii sohraneniya celostnosti i neizmen- I
I nosti teksta, vklyuchaya sohranenie nastoyashchego uvedomleniya. I
I Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez I
I vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca avtorskih prav NE DOPUS- I
I KAETSYA. I
I Nastoyashchij tekst byl poluchen s oficial'noj stranicy pi- I
I satelya v seti Internet na servere "Russkaya fantastika": I
I I
I http://www.sf.amc.ru/lukian I
I http://kulichki.rambler.ru/sf/lukian I
I http://sf.convex.ru/lukian I
+==============================================================+
(S) Sergej Luk'yanenko, 1998 g.
--------------------------------------------------------------------
POCHEMU YA |TO NAPISAL...
Esli chestno - to vse my nachinali imenno s etogo. Prodolzhali,
dopisyvali (v ume, ili na bumage) svoi lyubimye knigi, voskreshali pogibshih
geroev i okonchatel'no razbiralis' so zlom. Poroj sporili s avtorami -
ochen'-ochen' tiho. A kak zhe inache - literatura ne futbol, na chuzhom pole ne
poigraesh'.
Gde-to v glubinah pis'mennyh stolov, v komp'yuternyh arhivah, prosto v
ugolke soznaniya, u kazhdogo pisatelya, navernoe, spyat veshchi, kotorye ne budut
izdany. Potomu chto pisalis' oni dlya sebya, kak dan' uvazheniya avtoram,
lyubimym s detstva. Net v etom bol'shoj bedy dlya chitatelej - podrazhanie ne
mozhet stat' luchshe originala. I vsem nam hochetsya byt' ne "posledovatelyami
Strugackih" ili "russkimi Garrisonami i Hajnlajnami", a samimi soboj. No
kak zdorovo, chto dana byla eta vozmozhnost' - projti po NIICHAVO, uvidet'
Zolotoj SHar, pobyvat' v Arkanare! Andrej CHertkov, pridumavshij i
osushchestvivshij etu ideyu, Boris Strugackij, razreshivshij voplotit' ee v
zhizn', podarili nam udivitel'noe pravo - govorit' za chuzhih geroev. Hotya
kakie oni chuzhie - Bykov, Rumata, Red SHuhart, Aleksandr Privalov... Oni
davnym-davno s nami, bez nih my byli by sovsem drugimi. I vsegda hotelos'
vstretit'sya s nimi eshche raz.
YA vybral prodolzhenie "Ponedel'nika" dazhe ne potomu, chto on naibolee
lyubim, est' i drugie knigi brat'ev Strugackih, kotorye dorogi mne nichut'
ne menee. Prosto dlya menya eto byla naibolee slozhnaya tema. Pisat'
"prodolzhenie" knigi, napolnennoj duhom shestidesyatyh godov, svetom i smehom
davno ushedshih nadezhd. Risknut'.
No eto - uzhe sovsem drugaya istoriya.
ISTORIYA PERVAYA. KOLESO FORTUNY
I dolgo eshche opredeleno mne chudnoj vlast'yu
idti ob ruku s moimi strannymi geroyami...
N.V.Gogol'
...sudya po vsemu, moe zhit'e-byt'e chas ot
chasa stanovilos' vse nesterpimee...
G.YA.K.Grimmel'sgauzen, "Simplicissimus"
Bylo rannee utro konca noyabrya. Telefon zazvonil v tot samyj moment,
kogda "Aldan" v ocherednoj raz zavis. V poslednee vremya, posle odushevleniya,
rabotat' s mashinoj stalo sovsem trudno. YA so vzdohom shchelknul "volshebnym
rubil'nikom" - vyklyuchatelem pitaniya, i podoshel k telefonu. "Aldan" za moej
spinoj nedovol'no zagudel i vyplyunul iz schityvayushchego ustrojstva stopku
perfokart.
- Ne huligan', na vsyu noch' obestochu, - prigrozil ya. I, prezhde chem
vzyat' trubku, opaslivo pokosilsya na ebonitovuyu trubku telefona, gde
tyanulsya dlinnyj ryad belyh plastikovyh knopok. Slava bogu, vtoraya sprava
byla nazhata, i eto oznachalo, chto moj noven'kij telefon prinimaet zvonki
tol'ko ot nachal'stva - ot A-YAnusa i U-YAnusa, da Savaofa Baalovicha.
Vprochem, zachem gadat'?
- Privalov slushaet, - podnimaya trubku, skazal ya. Ochen' horoshim
golosom, ser'eznym, uverennym, i v to zhe vremya ustalym. Sotrudnika,
otvechayushchego takim golosom, nikak nel'zya poslat' na podshefnuyu ovoshchnuyu bazu,
ili potrebovat' sdachi kvartal'nogo otcheta ob ekonomii elektroenergii,
perfokart i pischej bumagi...
- CHto ty bormochesh', Sashka! - zaorali mne v uho tak sil'no, chto na
mgnovenie ya ogloh. - ...rneev govorit. Slyshish'?
- A... aga... - vydavil ya, otstavlyaya trubku na rasstoyanie vytyanutoj
ruki. - Ty gde? U ZH-zhiana?
- V mashinnom zale! - eshche sil'nee garknul iz trubki grubiyan Korneev. -
Ushi moj!
Na mgnovenie mne pokazalos', chto iz trubki pokazalis' Vit'kiny guby.
- Duj ko mne! - prodolzhil razgovor Korneev.
V trubke chasto zabikalo. YA s grust'yu posmotrel na "Aldan" - mashina
perezagruzilas', i sejchas testirovala sistemy. Rabotat' hotelos'
neimoverno. CHto eto Korneev delaet v mashinnom? I kak sumel dozvonit'sya? YA
skosil glaza na telefon, potom, po naitiyu, na provod. Telefon byl vyklyuchen
iz rozetki. Sam ved' ego vyklyuchil utrom, chtoby ne meshali pisat' programmu.
- Nu, Korneev, nu, zaraza... - s vozmushcheniem skazal ya. - Duj v
mashinnyj...
YA s mstitel'nym udovol'stviem podul v mikrofon.
- Privalov! Kak cheloveka proshu! - otvetila mne trubka.
- Idu-idu, - pechal'no skazal ya, i otoshel k "Aldanu". K Vit'kinym
vyhodkam ya privyk davno, no pochemu on tak upryamo schitaet svoyu rabotu
vazhnoj, a moyu - erundoj? Na monitore "Aldana" tem vremenem mel'kali
zelenye strochki:
Triggery... norma.
Rele... norma.
Lampy elektronnye... norma.
Mikroshema... norma.
Bessmertnaya dusha... poryadok!
Proverka pechatayushchego ustrojstva...
Pechatayushchim ustrojstvom "Aldanu" sluzhila elektricheskaya pishushchaya
mashinka, s vidu obychnaya, no snabzhennaya virtual'nym naborom liter.
Blagodarya etoj malen'koj modernizacii ona mogla pechatat' na semidesyati
devyati yazykah shestnadcat'yu cvetami, a takzhe risovat' grafiki i blanki
trebovanij na krasyashchuyu lentu. Sejchas mashinka tarahtela, otbivaya na bumage
bukvy - ot "A" do neproiznosimyh soglasnyh yazyka myong. V konce ona vydala
"Sashka, bud' chelove...", posle chego zamerla s pripodnyatoj literoj "K".
"Aldan" snova zavis.
Obestochiv mashinu, ya vyshel iz laboratorii. Nu, Korneev! Dazhe v "Aldan"
zalez! "Bud' chelo..." YA ostanovilsya, kak gromom porazhennyj. Esli uzh
grubiyan Korneev prosit pomoch' - znachit, delo ser'eznoe! Myslenno prikazav
knopke vyzova lifta nazhat'sya, ya brosilsya po koridoru... Moloden'kogo
domovogo, unylo ottirayushchego parket zubnoj shchetkoj, ya ne zametil do samogo
momenta spotykaniya. Otdraennyj parket metnulsya mne navstrechu, ya otchayanno
popytalsya levitirovat', no v speshke pereputal napravlenie poleta. Kogda ya
nakonec-to prishel v sebya, na lbu imelsya proobraz budushchej shishki, a
zaklinanie levitacii upryamo prizhimalo menya k polu, pytayas' dostavit' k
centru Zemli. Oshibis' ya s zaklinaniem na ulice, tak by skoree vsego i
poluchilos'. No v institute, na moe schast'e, i poly, i steny, i potolki
byli zagovoreny opytnymi magami, i moim diletantskim popytkam ne
poddavalis'. YA perekrestilsya, chto otmenyalo dejstvie zaklinaniya, sel na
kortochki i poter lob. Domovoj, zabivshijsya ponachalu v ugol, osmelel i
podoshel poblizhe. Dlinnye, ne po rostu, hlopchatobumazhnye shtany unylogo
buro-zelenogo cveta volochilis' za nim po polu. SHirokij remen' iz
kozhzamenitelya s容hal vniz. Latunnye pugovicy byli nechishcheny, odna boltalas'
na nitochke.
- ZHiv? - shmygaya nosom i utirayas' rukavom, sprosil domovoj.
- ZHiv, - mashinal'no otvetil ya, ne obrashchaya vnimaniya na panibratskij
ton domovogo. A tot dobrodushno ulybnulsya i dobavil:
- Dubl'...
- Kakoj dubl'? - uzhe opomnivshis', sprosil ya. Proishodyashchee stanovilos'
interesnym. Domovye slyli sushchestvami robkimi, zabitymi, v razgovory
vstupali neohotno. Tol'ko samye starye i smelye iz nih, vrode teh, chto
prisluzhivali Kristobalyu Hozevichu, byli sposobny inogda na osmyslennuyu, no
krajne uklonchivuyu besedu.
Domovoj vnimatel'no osmotrel menya i skazal:
- Udachnyj. Ochen' udachnyj dubl'. Privalov-to nash nauchilsya, vse-taki...
YA oshalel. Domovoj prinyal menya za moego sobstvennogo dublya! Pozor!
Neuzheli ya stanovlyus' pohozhim na dublepodobnyh sotrudnikov?
- Ty tak po koridoram ne nosis', - pouchal menya tem vremenem domovoj.
- Privalov... on togo, neopytnyj. Skvoz' steny vidit ploho, mozhno pri nem
pobezhat', chtoby on ubedilsya - staraesh'sya, i obratno kogda idesh' hodu
uskorit'... Tiho!
Mimo nas proshel bakalavr chernoj magii Magnus Fedorovich Red'kin. Byl
on v potertyh na kolenkah dzhinsah-nevidimkah, v nastoyashchij moment
vklyuchennyh na polovinnuyu moshchnost'. Magnus Fedorovich ot etogo vyglyadel
tumannym i poluprozrachnym, kak chelovek-nevidimka, popavshij pod dozhd'. Na
nas s domovym on dazhe ne posmotrel. Tozhe prinyal menya za dublya? Pochemu? I
lish' kogda Red'kin skrylsya v dveryah lifta - mnoj, mezhdu prochim,
vyzvannogo, ya ponyal. Ni odin sotrudnik instituta ne spotknetsya o
zazevavshegosya domovogo. Na eto sposoben lish' dubl'... V dushe u menya slegka
prosvetlelo. Dlya polnoj garantii ya pokovyryal pal'cem v uhe, no sledov
shersti ne obnaruzhil. Nado bylo vstavat' i bezhat' k Korneevu.
- Vse putem, - neozhidanno skazal domovoj. - On ne zametil, chto my
razgovarivali. Ladno, ty begi, a to i Privalov zabespokoitsya. Esli chto,
zahodi v pyatuyu kazarmu, sprosi Keshu. Znaesh', gde kazarmy? Za kabinetom
Kamnoedova. Byvaj...
Domovoj sunul mne tepluyu volosatuyu ladon' i ischez v shcheli mezhdu
parketinami. A ya, glyadya pod nogi, pobrel k liftu. Na etot raz na knopku
prishlos' davit' minut pyat', prezhde chem lift soizvolil ostanovit'sya. YA
yurknul v dveri i s oblegcheniem otpravil lift vniz. Tretij etazh lift
proskochil bez zaminki. A mezhdu vtorym i pervym zastryal. I zachem ya poehal
na nem, est' zhe normal'naya chernaya lestnica... So vzdohom oglyadevshis' -
esli kto-to ryadom i byl, to ochen' horosho zamaskirovannyj, ya narushil vtoroe
pravilo pol'zovanie liftom i vyshel skvoz' stenu. Na pervom etazhe bylo
horosho. Pronzitel'no pahlo zelenymi yablokami i hvojnymi lesami, chto,
pochemu-to, vyzyvalo v pamyati populyarnye bolgarskie shampuni. Mimo probezhala
horoshen'kaya devushka, mimohodom ulybnuvshayasya mne. Ona ulybalas' vsem, dazhe
kadavram. |to bylo ee special'nost'yu - ona, kak i vse horoshen'kie devushki
instituta, rabotala v otdele Linejnogo Schast'ya. Zdorovayas' po puti so
slavnymi rebyatami iz podotdela kondensacii veselogo bezzlobnogo smeha, ya
probiralsya k mashinnomu zalu. Put' byl nelegkim. Nachat' s togo, chto otdel
Linejnogo Schast'ya zanimal absolyutno ves' pervyj etazh. Mesta dlya mashinnogo
zala na nem poprostu ne ostavalos'. No, esli vnachale spustit'sya v podval,
a potom uzhe podnyat'sya na pervyj etazh, to mozhno bylo popast' v mashinnyj
zal, obespechivayushchij ves' institut energiej. Kak eto poluchalos' - bylo
tajnoj, takoj zhe nepostizhimoj dlya menya, kak ogromnye razmery NIICHAVO,
malen'kogo i neprimetnogo snaruzhi. Segodnya mne pochemu-to ne vezlo. YA
trizhdy spotknulsya, no, nauchennyj gor'kim opytom, ne upal. Vyderzhal dolguyu
besedu s |dikom Amperyanom, kotoromu pozarez hotelos' podelit'sya s
kem-nibud' svoej udachej - on dobilsya, s pomoshch'yu Govoruna, potryasayushchih
rezul'tatov v dele sublimacii universal'nogo goreutolitelya. Kakuyu rol'
sygral Klop Govorun v etom processe, ya tak i ne ponyal - uzh ochen'
specificheskie terminy ispol'zoval |dik. No ot ego udachi mne stalo polegche,
slovno ya i sam nadyshalsya parami goreutolitelya. Poobeshchav Amperyanu provesti
dlya nego raschet effektivnosti vne ocheredi, ya sbrosil ego na prohodyashchego
mimo dublya Ojry-Ojry so strogim prikazom: otvesti |dika domoj i ulozhit' v
postel', posle chego, uzhe bez priklyuchenij, dobralsya do mashinnogo zala. U
dverej stoyal Korneev. Vid u nego byl nevozmutimyj.
- Vit'ka, chto sluchilos'? - s oblegcheniem pointeresovalsya ya. - Zachem
takaya speshka?
- Privalov, projdi, pozhalujsta, vnutr', - bescvetno skazal Vit'ka.
I ya ponyal, chto nikakoj eto ne Korneev, eto ego dubl',
zaprogrammirovannyj lish' na odno - propustit' vnutr' menya i pregrazhdat'
dorogu vsem ostal'nym. Mne stalo strashno. YA otpihnul dublya, neuklyuzhe
vzmahnuvshego rukami, raspahnul tyazheluyu dver' i vletel v mashinnyj zal.
Vit'ka sidel na Kolese Fortuny, tom samom, ch'e vrashchenie davalo institutu
elektroenergiyu. Pri moem poyavlenii on vzglyanul na chasy i soobshchil:
- Kogda reshu pomirat', tebya za smert'yu poshlyu. Devyat' minut shel,
m-ma-gistr.
K Vit'kinym izdevatel'stvam ya privyk. Proignorirovav "m-magistra" -
Korneev prekrasno znal, chto ya do sih por hozhu v "uchenikah charodeya", ya
osmotrelsya. Mashinnyj zal proizvodil strannoe vpechatlenie. Vnachale, iz-za
temnoty, ya zametil lish' Vit'ku, kotoryj svetilsya blednym zelenym svetom -
s opytnymi charodeyami takoe sluchalos' pri sil'nom magicheskom pereutomlenii,
teper' zhe peredo mnoj otkrylas' vsya kartina. Mezhdu ogromnymi
transformatorami zastyli strannye temno-serye statui, izobrazhayushchie besov.
CHerez mgnovenie ya soobrazil, chto eto i est' besy - iz obsluzhivayushchego
personala. Kto-to, i ya byl na sto odin procent uveren, chto eto Vit'ka,
nalozhil na nih zaklyatie okamenelosti. A vdol' Kolesa Fortuny, pohodivshego
na blestyashchuyu lentu, vyhodyashchuyu iz odnoj steny i vhodyashchuyu v druguyu, zastyli
Vit'kiny dubli - nepodvizhnye i pochti nerazlichimye. Byla v dublyah odna
strannost' - kazhdyj posleduyushchij byl nemnogo nizhe predydushchego. Te, kotoryh
ya eshche mog razglyadet', vyglyadeli prosto pyatnyshkami na cementnom polu, no u
menya poyavilos' strashnoe podozrenie, chto oni vovse ne yavlyayutsya krajnimi v
etoj dikoj posledovatel'nosti.
- Kogda ya pozvonil, tebe vezlo? - vnezapno pointeresovalsya Korneev.
- CHto? Nu... U menya "Aldan" zavis.
- A posle?
- CHto posle?
- Posle zvonka tebe vezlo ili net, dubina? - pechal'no i tiho sprosil
Korneev.
- Net. YA upal, potom lift...
YA zamolchal. YA vse ponyal. Lish' teper', nablyudaya za Vit'koj, ya osoznal,
chto on sidit na Kolese, no ostaetsya nepodvizhnym. Koleso Fortuny
ostanovilos'!
- |to ya, - s napusknoj gordost'yu skazal Vit'ka.
- Da? - s vnezapnoj drozh'yu v golose pointeresovalsya ya.
- YA ego ostanovil, - zachem-to utochnil Korneev.
- Kak?
- Dublej vidish'? YA sdelal dublya i dal emu prikaz - krepko derzhat'
Koleso Fortuny i proizvodit' sleduyushchego dublya, umen'shennogo v razmerah i s
toj zhe bazovoj funkciej.
Shvativshis' za golovu ya prostonal:
- Nauchil ya tebya, Korneev. Bazovaya funkciya... Ty, mozhet, eshche na bumage
etu programmu sostavil?
- Aga, - podtverdil Vit'ka. I s lyudoedskoj radost'yu dobavil: - A
vchera u tebya na "Aldane" proveryal. Moguchaya mashina.
- I chto vyshlo?
- CHto chislo dublej budet beskonechnym, a sila tormozheniya imi Kolesa -
beskonechno bol'shoj. Vot... Tak i vyshlo. Ostanovili oni Koleso Fortuny.
...Vskore mne stala yasna vsya kartina proishodyashchego. Vit'ke, dlya ego
grandioznoj idei prevrashcheniya vsej vody na Zemle v zhivuyu, ne hvatalo samoj
malosti - ustojchivosti processa. Pridumannaya im cepnaya reakciya perehoda
obychnoj vody v zhivuyu ostanavlivalas' ot shuma proezzhayushchej mashiny, chiha
Kashcheya ili vypadaniya grada v sosednej oblasti. I tut-to Vit'ku osenilo.
Esli ostanovit' Koleso Fortuny v tot moment, kogda process perehoda vody
idet horosho, to udacha ostanetsya na ego storone! Vsya voda v mire stanet
zhivoj, dlya isceleniya ran nado budet lish' oblit'sya iz vedra ili zalezt' pod
dush, chtoby vylechit' anginu - propoloskat' rot. Vrachi stanut nenuzhnymi,
vojny poteryayut smysl... I Vit'ka pridumal genial'nuyu ideyu s beskonechnym
kolichestvom dublej, chto budut s beskonechnoj siloj tormozit' Koleso.
Plan ego udalsya lish' chastichno. Za te sekundy, poka Koleso Fortuny
ostanavlivalos', laborantka v otdele Universal'nyh Prevrashchenij uronila
umklajdet na divan, inventarnyj nomer 1123. Rezul'taty byli
katastroficheskie. Voda stala prevrashchat'sya ne v zhivuyu, i dazhe ne v mertvuyu,
a v distillirovannuyu. Nichego strashnogo v etom ne bylo, vo vsyakom sluchae,
poka process ne doshel do morej i okeanov. No shel on teper' bezostanovochno,
ibo Koleso Fortuny stoyalo. V etot samyj mig zhizn' lyudej radikal'no
izmenilas'. U menya, tak zhe kak u Korneeva i eshche primerno poloviny
chelovechestva, nachalas' neskonchaemaya polosa nevezeniya. U |dika Amperyana i
prochih schastlivchikov nachalas' beskonechnaya polosa udach. Beskonechnaya!
YA dazhe zazhmurilsya ot osoznaniya etogo fakta. YA predstavil, kak Amperyan
poit menya svoim goreutolitelem... i on dejstvuet, ya stanovlyus' schastlivym,
hot' mne i ne vezet. U menya lomaetsya "Aldan" - a ya dovolen. U Vit'ki ne
poluchaetsya prostejshego prevrashcheniya - on tozhe schastliv. Potomu chto |dik
izobrel... Da chto ya privyazalsya k |diku! CHelovechestvo otnyne razdelilos' na
dve kategorii - vezunchikov i neudachnikov. Predstaviv, kak menya
sochuvstvenno hlopayut po plechu "vezunchiki", ya ne vyderzhal i zaoral:
- Korneev, zapuskaj Koleso obratno! Nemedlenno!
- Ne mogu, - hmuro skazal Korneev. - CHto ya, durak, chto li? Sam znayu,
nado zapuskat', poka magistry ne uznali. Pozora ne oberesh'sya...
Poslednyuyu frazu on proiznes s mechtatel'nym vyrazheniem, slovno smakuya
predstoyashchij pozor.
- Pochemu ne mozhesh'? - ya popravil ochki i rasteryanno oglyadel
beskonechnyj ryad dublej. - Prikazhi im, pust' tolkayut Koleso, so svoej
beskonechnoj siloj... chert by ee pobral!
Odno iz stoyashchih vblizi izvayanij slegka shevel'nulos'. Vit'ka vperil v
nego groznyj vzglyad, i chert okamenel vtorichno.
- Glaz net, da? Sovsem slepoj? - s akcentom Amperyana, no sobstvennoj
grubost'yu pointeresovalsya Korneev. - Lopnul obod u kolesa, vidish'?
YA podoshel k Kolesu i ubedilsya, chto dvuhmetrovoj shiriny lenta
dejstvitel'no razdelena tonkoj shchel'yu. Koncy razryva podragivali, slovno
konchiki stal'noj pruzhiny.
- A zarastit' nel'zya? - shepotom pointeresovalsya ya. - Ty zhe... eto...
umeesh'. Pomnish', chervonec mne skleil?
Vit'ka grustno kivnul. I dokonchil svoj pechal'nyj rasskaz.
Okazyvaetsya, kogda Koleso Fortuny ostanovilos', ono tut zhe lopnulo. Koncy
oboda stali dergat'sya, nosit'sya po zalu, razbrasyvaya dublej i
perekruchivayas' vo vse storony. Kogda, nakonec, oshalevshie ot neozhidannosti
dubli i perepugannyj, a ot etogo grubyj bolee, chem obychno, Korneev pojmali
ih, ustanovit', gde levaya, a gde pravaya storona, gde verh, a gde niz lenty
uzhe ne predstavlyalos' vozmozhnym. Korneev koe-kak sovmestil koncy
porvannogo oboda, no uverennosti v svoej pravote ne imel.
- CHto esli ya ego lentoj Mebiusa soedinil? - hmuro skazal on. - CHto
budet?
YA pozhal plechami. Korneev, slegka podprygivaya na obode, i svetyas' vse
bolee energichno, stal rassuzhdat':
- Mozhet tak poluchit'sya, chto lyubaya nasha udacha prevratitsya v neudachu. I
naoborot. Ili zhe, udachi i neudachi sol'yutsya voedino...
Uvlekshis', on peregnulsya nazad, i, kuvyrknuvshis' cherez obod Kolesa,
poletel vniz.
- Znaesh', Vit'ka, - sadyas' dlya bezopasnosti na pol, skazal ya, - luchshe
uzh soedinenie udach i neudach, chem sploshnaya nevezuha.
- Nevezuha, - potiraya zatylok, gor'ko skazal Korneev. - Nado eto
prekrashchat'...
- YA-to zachem tebe ponadobilsya? Rasschitat', pravil'no li soedinen
obod? |to ya i bez "Aldana" skazhu. Pyat'desyat na pyat'desyat.
- Ponimayu, - neozhidanno myagko priznalsya Korneev. - No ne mogu zhe ya
sejchas sam reshat', pravil'no li Koleso soedineno! YA zhe teper' nevezuchij,
obyazatel'no oshibus'!
- A ya vezuchij? Moj sovet tebe ne pomozhet!
- Ponyal uzhe...
My nemnogo pomolchali, razglyadyvaya nepodvizhnoe Koleso Fortuny.
Gospodi, nu i dela! CHto sejchas s lyud'mi proishodit! Est', konechno, i
schastlivchiki...
- Vit'ka! - prozrevaya zavopil ya. - Nuzhno sprosit' u cheloveka,
kotoromu vezet! On ne oshibetsya!
- A komu vezet? - tupo sprosil Korneev. Vremenami on byl samim soboj.
- Amperyanu. Tochno znayu, on universal'nyj goreutolitel' sublimiroval.
- Sejchas sprosim, - ozhivivshis' skazal Korneev, dostavaya iz vozduha
telefonnuyu trubku. Poslyshalis' dolgie gudki.
- Amperyan sejchas doma, ya ego spat' otpravil, - toroplivo podskazal ya.
Vit'ka otmahnulsya - nevazhno.
Trubku nakonec-to vzyali.
- |dik! - gromovym golosom zaoral Korneev. - Izvini, chto razbudil,
eto Sashka, dubina, nastoyal. Skazhi tol'ko odno, i mozhesh' veshat' trubku:
pravil'no soedinili?
- Net, - burknul Amperyan chuzhim so sna golosom, i povesil trubku.
Vit'ka nebrezhnym zhestom rastvoril v vozduhe svoyu i radostno ulybnulsya.
- Vidish', Privalov, poluchilos'! Byvayut i u tebya ozareniya!
On nebrezhno shvatilsya za odin kraj porvannogo oboda i bez vsyakih
vidimyh usilij perevernul ego na sto vosem'desyat gradusov. Interesno, a v
tu li storonu povernul?
- Korneev... - neuverenno nachal ya. No Vit'ka ne reagiroval. On byl
storonnikom razdeleniya umstvennogo i fizicheskogo truda, tak chto v processe
raboty dumal malo, a na vneshnie razdrazhiteli ne reagiroval. Dvumya
uverennymi passami, bez vsyakih diletantskih zaklinanij, dazhe ne zaglyadyvaya
v "Karmannyj astrologicheskij ezhegodnik AN", Korneev vosstanovil
celostnost' Kolesa Fortuny. Potom okinul vzglyadom beskonechnuyu, a tochnee -
dvustoronne beskonechnuyu cheredu dublej, i gromko skomandoval:
- Nava-lis'!
Kak ni stranno, dubli takuyu strannuyu komandu ponyali. I dazhe tolknuli
v odnu i tu zhe storonu. Koleso zaskripelo i nachalo vrashchat'sya. Pravda,
pozhaluj, bystree chem ran'she. YA dostal iz karmana sigarety, zakuril...
Vyronil sigaretu, no vozle samogo pola pojmal ee. Snova sunul v rot, no
goryashchim koncom. Vovremya eto ponyal, i perevernul fil'trom k gubam. Sigareta
uzhe uspela potuhnut'.
- Korneev, - umolyayushche prosheptal ya, - pritormozi ego! Slishkom bystro
vrashchaetsya, udacha za neudachej...
Sigareta zazhglas' sama po sebe. YA brosil ee na pol i zatoptal - a to
eshche vzorvetsya... Vit'ka s dublyami navalilis' na koleso, i to nachalo
pritormazhivat'.
- Glyan' po pul'tu, Privalov! - velel Korneev. - Tam est' tahometr,
strelka dolzhna byt' na zelenom sektore.
YA podoshel k pul'tu. S nekotorym trudom nashel tahometr, yavno
peredelannyj iz zilovskogo spidometra. Poglyadel na strelku, podpolzayushchuyu u
zelenoj cherte, i skomandoval Korneevu ostanovku. Koleso vrashchalos', tiho
gudya. Korneev uter so lba pot, potom kivnul dublyam, i te
dematerializovalis'.
- Normal'no, Sashka? - pointeresovalsya Korneev.
YA podozritel'no oglyadelsya. Zakryl glaza i podprygnul na odnoj nozhke.
Ne upal.
- Normal'no, - s oblegcheniem skazal ya. - CHto, pojdu ya rabotat'?
- Valyaj-valyaj! - zhizneradostno zaoral Vit'ka. - Mne eshche chertej
raskoldovyvat', da pamyat' im zagovarivat', men'she budesh' pod nogami
meshat'sya...
Vzdohnuv, ya vyshel iz mashinnogo, na proshchanie mstitel'no brosiv
Korneevu:
- Vot budet udivitel'no, esli nikto iz magistrov ne uznaet o tvoih
hudozhestvah...
Ostaviv Vit'ku razmyshlyat' nad etim optimisticheskim zayavleniem, ya
poshel k sebe, v elektronnyj zal. Fortuna yavno povernulas' ko mne, ya ne
spotykalsya, ne naletal na vstrechnyh, vezhlivo pozdorovalsya s Kivrinym,
odolzhil schitavshemu posredi koridora Amperyanu svoyu logarifmicheskuyu linejku,
vyzval lift...
I pobezhal obratno. Amperyan, virtuozno pol'zuyas' linejkoj, chto-to
podschityval, zapisyvaya v bloknot.
- Davno iz doma, |dik? - vkradchivo pointeresovalsya ya.
- S utra, - ne podnimaya glaz ot formul, v kotoryh ya opoznal uravnenie
Stashefa-Kampa, otvetil |dik.
- Ty zhe s Ojra-Ojroj... t'fu, s dublem ego, domoj poshel!
- Nu... - |dik podnyal na menya zadumchivyj vzglyad i ob座asnil: - Poshel.
A potom dumayu, chego ya na krovati budu valyat'sya, radostnyj i dovol'nyj,
kogda tut samaya rabota nachinaetsya? Vypil antigoreutolitel', i stal
ekonomicheskuyu celesoobraznost' processa podschityvat'.
- Celesoobrazno? - ne znaya, kak podstupit'sya k glavnomu, sprosil ya.
- Ne znayu, - hmuro priznalsya |dik. Udacha, pohozhe, ego pokinula.
- Korneev tebe zvonil? - napryamik sprosil ya.
|dik obvel vzglyadom vykrashennyj zelenoj maslyanoj kraskoj koridor,
mutnye plafony na potolke, i rezonno sprosil:
- Kuda zvonil?
- Desyat' minut nazad! Sam slyshal! - otchayanno soobshchil ya. - On sprosil,
pravil'no li soedinili, a ty skazal, chto net.
- Kak on sprosil?
YA napryag pamyat'.
- Nu... Primerno tak: "|dik, skazhi, pravil'no soedinili?"
- I tot, kto vzyal trubku, otvetil, chto "net", - zakonchil |dik. - CHto
soedinilis' vy nepravil'no...
On snova nyrnul v svoi vychisleniya, a ya, sovershenno zaputavshis', poshel
dal'she. Itak, otvechal ne Amperyan.
No sovet okazalsya pravil'nym, znachit, otvechavshij tozhe byl
"udachlivym"? Ili zhe nepravil'nym, prosto my eshche ne zametili posledstvij
svoej oshibki? A kak zametish', neizvestno, kakimi oni mogut byt'! U dverej
elektronnogo zala smirno sidel dubl' Volodi Pochkina. Bol'she poka nikogo ne
bylo.
- Skazhesh' Volode, pust' sam pridet, - grubo skazal ya dublyu. Korneev
vsegda na menya tak vliyaet. - On mne pyaterku uzhe nedelyu dolzhen.
Dubl' podnyal na menya potryasennyj vzglyad i prosheptal:
- YA ne dubl'. YA Volodya. Mogu propusk pokazat', s fotografiej i
pechat'yu. A pyaterku ya posle obeda zanesu...
Bylo vidno, chto zdorovyak Pochkin prebyvaet v sostoyanii, blizkom k
shokovomu. YA shvatilsya za golovu. Potom shvatil Volodyu za plechi, zatashchil v
zal, i stal otpaivat' chaem s buterbrodami - nastoyashchimi, iz bufeta, a ne
sotvorennymi magicheskim obrazom. Poputno ya poobeshchal emu rasschitat' za
segodnya vse zadachi, kotorye on prines eshche nedelyu nazad, a vecherom vzyat'sya
za napisanie programmy dlya novyh. Volodya medlenno prihodil v sebya. Vidimo,
eshche nikto i nikogda ne prinimal ego za dublya, tak chto s neprivychki on byl
rasstroen.
- Zametku v stengazetu napishesh'? - neozhidanno sprosil on. Vidimo,
otoshel.
- Napishu-napishu! - radostno skazal ya. - Pro Bruta?
- A chto on natvoril?
- Ne znayu. No kak-to prinyato...
- Net. Nado pro novye plakaty v stolovoj.
- Kakie plakaty?
Glaza u Pochkina zagorelis'.
- Ty eshche ne videl? Posmotri, - vkradchivo posovetoval on. - Pojdesh'
obedat', i posmotri.
YA poobeshchal shodit' v stolovuyu i posmotret'. Potom pozhalovalsya Volode,
kakoj byl uzhasnyj den': vnachale menya prinyali za dublya, potom ya Vit'kinogo
dublya prinyal za Vit'ku, a pod konec Volodyu za dublya... YAzyk chesalsya
rasskazat' pro Korneeva i Koleso Fortuny, no ya podavil iskushenie.
Pochkin v otvet obodril menya rasskazom o tom, kak nashi institutskie
rebyata poodinochke smatyvalis' s zateyannogo mestkomom prazdnovaniya
trehsotletiya izobreteniya volshebnoj palochki, ostavlyaya vmesto sebya dublej.
Pod konec v ogromnom zale, gde prohodilo torzhestvo, ne ostalos' ni odnogo
cheloveka: tol'ko sotnya nebrezhno zaprogrammirovannyh dublej. Kogda,
nakonec, ushedshie rabotat' magistry i ucheniki soobrazili, chto proizoshlo, to
dubli ostavalis' bez prismotra uzhe bol'she treh chasov. K nim otpravilsya
Fedor Simeonovich.
Vyshel on cherez polchasa, predvaritel'no dematerializovav vseh dublej.
Na lice ego bluzhdala strannaya ulybka, no o svoih nablyudeniyah on nikomu
nikogda ne rasskazyval, a delu Linejnogo Schast'ya nachal posvyashchat' eshche
bol'she vremeni, chem ran'she. Istoriya mne pravdivoj ne pokazalas':
vo-pervyh, chto takogo mogli natvorit' dubli, dazhe ploho sdelannye, a
vo-vtoryh, rabotat' bol'she, chem obychno, Fedor Simeonovich uzhe nikak ne mog.
Vyprovodiv Pochkina, ya nakonec-to vernulsya k "Aldanu". Opaslivo vklyuchil
pitanie i stal smotret', kak mashina testiruet sebya. Bojko protaratorila po
bumage virtual'nymi literami pishushchaya mashinka, i "Aldan" laskovo zamorgal
zelenymi ogon'kami. Usevshis' pered perforatorom, ya vzyal stopku chistyh
perfokart, sostavlennuyu devochkami programmu i oblegchenno vzdohnul.
Konchilis' nepriyatnosti s Kolesom Fortuny i dublyami. ZHizn' vozvrashchalas' v
svoyu koleyu. Oshibalsya ya v etot moment zdorovo, kak nikogda. No o tom, chto ya
oshibayus', ne znal nikto. Dazhe U-YAnus. Tak uzh poluchilos'.
Tovarishch! My vmeste reshili s toboj:
Pokushav, posudu ubrat' za soboj.
Avtor neizvesten.
Gde-to okolo dvuh ya s sozhaleniem otorvalsya ot prismirevshego "Aldana",
vstal, potyanulsya i napravilsya v stolovuyu. Po puti zaglyanul k Vit'ke, potom
k Romanu, no ni togo, ni drugogo ne nashel. Vzyav stakan kefira i tarelku
zharenoj pechenki s vermishel'yu, ya napravilsya k svoemu lyubimomu stoliku.
Znamenit on byl tem, chto nad nim visel ogromnyj plakat s bodroj nadpis'yu:
"Smelee, druz'ya! Gromche shchelkajte zubami! G.Flober." Vremya ot vremeni
plakat podnovlyali, i pri etom tekst chut'-chut' menyalsya - poklonnik Flobera
kazhdyj raz pol'zovalsya novymi perevodami. Usevshis' pod slovom "shchelkajte"
ya, prezhde chem vospol'zovat'sya sovetom i nachat' shchelkat', glotnul kefira -
tot okazalsya vcherashnim, esli ne huzhe. Potom, vspomniv slova Pochkina,
zasharil glazami po stenam. Pervyj iz plakatov ya uvidel na stene naprotiv.
On glasil:
"Pal'cem v solonku? Stoj!
CHto ty
sebe
pozvolyaesh'?!
Malo li gde eshche
Ty im kovyryaesh'!"
Poperhnuvshis' kefirom, ya proter ochki. Plakat ne izmenilsya.
Normal'nyj, akkuratno narisovannyj plakat. Pod nim sideli normal'nye,
akkuratnye devochki iz otdela Universal'nyh Prevrashchenij. Devochki eli borshch,
obil'no posypaya ego sol'yu, i nichut' ne smushchayas' neobhodimost'yu okunat'
pal'cy v solonku.
Mnoyu ovladel issledovatel'skij zud. Nizko prignuvshis' nad tarelkoj,
rasseyanno nanizyvaya na alyuminievuyu vilku kuski luka, pechenki i
vermisheliny, ya smotrel po storonam.
Nad kassovym apparatom ya obnaruzhil chudesnyj, prekrasno zarifmovannyj
plakat na vechnuyu temu: lyudi i hleb.
"Moj znakomyj po imeni Gleb
Povsyudu razbrasyval hleb.
Ne znaet, navernoe, Gleb,
Kak trudno daetsya hleb."
Perebrav v pamyati vseh znakomyh rebyat, ya uspokoilsya. Pohozhe, imelsya v
vidu ne kakoj-nibud' tam konkretnyj Gleb iz NIICHAVO, a obobshchennyj negodyaj.
Konchikom vilki ya izvlek iz solonki serovatuyu sol', posypal vermishel' i
bystren'ko doel. Zakonchil obed kefirom i poshel k vyhodu. Na dveryah menya
zhdal tretij plakat.
"Uhodyashchij tovarishch, ty syt?
Zrya sprosil. |to vidno na vid.
Administraciya."
Slovo "Administraciya" menya dobilo. YA ostanovilsya, podzhidaya
kogo-nibud' znakomogo. |mocii trebovali vyhoda. Teper' ya ponimal Volodyu,
chej grafomanskij opyt ischerpyvalsya znamenitym dvustishiem o edushchem po
doroge ZIMe. Razumeetsya, v nashej stolovoj rabotayut ne magistry, i dazhe ne
bakalavry, a bezzavetnaya lyubov' zaveduyushchego k Floberu ne panaceya ot
otsutstviya vkusa. Samym udivitel'nym bylo to, chto nikto ne vozmushchalsya
etimi zhutkimi virshami! YA vdrug perepugalsya, vspomniv utrennee priklyuchenie
s Kolesom Fortuny. Vdrug my kakim-to obrazom iskazili chelovecheskie vkusy,
i teper' |TO schitaetsya normal'nym? I Kristobal' Hozevich odobritel'no
kivaet, glyadya na stihi o Glebe i hlebe...
V dver' proskol'znul YUrik Bulkin, nash novyj sotrudnik iz otdela
Universal'nyh Prevrashchenij. Po professii on byl entomolog, no uhitrilsya
uvlech'sya vasiliskami - zhivotnymi redkimi i opasnymi. Teper' on vel temu:
"O svojstve vasiliskov prevrashchat' zhivoe v kamen', i o vozmozhnosti
prevrashcheniya imi v kamen' vody". Kak ya slyshal, teme pridavalos' bol'shoe
znachenie, tak kak s pomoshch'yu dressirovannyh vasiliskov namnogo uprostilos'
by stroitel'stvo plotin i byl by dosrochno vypolnen povorot sibirskih rek v
Srednyuyu Aziyu.
Pojmav YUrika za ruku, ya sprosil:
- Slushaj, Bulkin, ty plakaty na stenah vidish'?
- Vizhu, - celeustremlenno vyryvayas' skazal YUrik. - YA ih sam pisal...
YA ostolbenel. YUrik slyl bardom, pel pod gitaru veselye pesni, i ot
ego zayavleniya uprochilis' moi hudshie opaseniya. Vidimo, oceniv moyu reakciyu,
Bulkin prerval dvizhenie k ocheredi alchushchih pishchi sotrudnikov i raz座asnil:
- Menya znakomye rebyata-sociologi poprosili. Oni issledovanie
provodyat, "CHV" - "CHuvstvo vkusa". Kakoj procent sotrudnikov vozmutitsya
etimi plakatami za tri dnya. Normal'nyj pokazatel' - dvadcat' pyat'
procentov.
- A u nas? - uspokaivayas' pointeresovalsya ya. - Vytyanem normu?
- Tridcat' procentov za poldnya, - uteshil menya Bulkin. - I odin,
pohvalivshij plakaty.
- Vybegallo, - skazal ya.
- Vybegallo, - podtverdil Bulkin. - Podoshel ko mne i govorit: - "A
ty, eta, znachit, napisal pravil'no. |ta, iniciativu proyavil. Na uchenom
sovete vopros budu stavit', kak pochin podderzhat'".
V glazah Bulkina mel'knulo legkoe zloradstvo.
- A ved' postavit, - zadumchivo skazal ya. - Eshche i Modest podderzhit, a
ostal'nye reshat ne svyazyvat'sya... Tak chto ty gotov'sya, YUrik, pishi plakaty
vprok...
Ostaviv YUrika v rasteryannosti, ya skrylsya iz stolovoj. Nastroenie
uluchshilos', kefir veselo bul'kal v zheludke, sozdavaya priyatnuyu illyuziyu
sytosti. Navstrechu mne po koridoru shel U-YAnus.
- YAnus Poluektovich, - pozdorovavshis' skazal ya emu, - vy vchera prosili
sdelat' raschet... Tak on gotov, ya sejchas poshlyu devochek vam zanesti...
YAnus otkryl bylo rot, chtoby sprosit', kakoj imenno raschet ya dlya nego
delal, no peredumal, vidimo, reshiv posmotret' po rezul'tatu, chto ya
vychislyal. Vmesto etogo laskovo vzglyanul na menya i skazal:
- Aleksandr Ivanovich, vy segodnya ne zasizhivajtes' na rabote.
Ponedel'nik-ponedel'nikom, subbota-subbotoj, no segodnya-to vtornik... da?
Nedelya vam predstoit slozhnaya, otdohnite.
- Ochen' slozhnaya? - bespomoshchno sprosil ya.
YAnus Poluektovich grustno ulybnulsya i proshel v stolovuyu. A ya
otpravilsya v elektronnyj zal v durnom raspolozhenii duha. Direktor ne
zloupotreblyal vozmozhnost'yu predskazyvat' budushchee, i ochen' redko ee
demonstriroval.
Ushel ya s raboty, kogda eshche i semi ne bylo. To li tainstvennoe
preduprezhdenie U-YAnusa skazalos', to li zahotelos' posmotret' svezhuyu seriyu
"Znatokov" po televizoru, sam ne pojmu.
Dlya ochistki sovesti ya sotvoril dvuh dublej. Odnogo - zakanchivat' na
"Aldane" raschet zadachi dlya Pochkina, a drugogo - prismatrivat', chtoby
pervyj ne otlynival. Est' u menya takaya nehoroshaya cherta - moe nastroenie v
moment sozdaniya dublya ochen' legko etomu dublyu peredaetsya. Iz instituta ya
vybralsya tihon'ko, starayas' ne popadat'sya rebyatam na glaza. No na ulice
nastroenie bystro uluchshilos'. Byl legkij morozec. Devushki, popadayushchiesya
mne navstrechu, veselo smeyalis', obsuzhdaya peremenchivuyu soloveckuyu pogodu i
svezhie spletni. Kompaniya rebyat s rybzavoda imeni Sadko proshla navstrechu,
chto-to veselo napevaya pod gitaru i yavno napravlyayas' k blizhajshemu kafe. Na
mgnovenie mne tozhe zahotelos' ustroit' malen'kij zagul, vypit' legkogo
bolgarskogo vinca "Monastyrskaya izba", chto nedavno zavezli v Solovec, ili
dazhe dernut' sto gramm gruzinskogo kon'yachka pod buterbrod s balykom. No ya
vovremya soobrazil, chto v karmane lish' rubl', zarplata budet v chetverg, a
Volodya mne pyaterku zavtra nikak ne otdast. Poobeshchav toj chasti svoego
soznaniya, chto trebovala razgul'nogo obraza zhizni, revansh v subbotu, ya
napravilsya v stolovuyu nomer 11, gde mozhno bylo perehvatit' chego-nibud' na
uzhin. Hmuraya starushka-uborshchica uzhe brodila mezhdu stolami so shvabroj,
namekaya na skoroe zakrytie stolovoj. No ya vse zhe uspel vstat' v hvost
malen'koj ocheredi i nahvatat' s podnosa teplyh pirozhkov. Vozle kassy menya
podzhidala eshche odna udacha - iz nedr stolovoj vynesli ostatok molochnogo, i ya
razzhilsya syrkom s izyumom i butylkoj kefira.
Obednevshij rovno napolovinu, no otyagoshchennyj gruzom produktov v
avos'ke, ya bystrym shagom napravilsya k obshchezhitiyu. Morozec krepchal, i
pirozhki, utrativ ostatki tepla, stali gulko postukivat' drug o druga,
kogda ya, potryasaya pered licom vahtershi propuskom, vbezhal v vestibyul'.
Po puti v komnatu ya zabezhal na kuhnyu. Tam, konechno, nikogo eshche ne
bylo. Mozhet byt', na vsem etazhe ya byl odin, ostal'nye eshche sideli v
institute. Stavya na plitu chajnik, ya tshchetno borolsya s chuvstvom styda.
Net, i chto na menya segodnya nakatilo?
YA otkryl svoyu komnatu, vklyuchil svet i sobralsya bylo uzhe vygruzit'
produkty na stol, kogda za spinoj chto-to gulko hlopnulo. Obernuvshis', ya
uvidel Korneeva. Korneev byl podozritel'no tih i pechalen. On paril v
vozduhe vozle steny, yarostnymi ryvkami vydiraya zastryavshij v shtukaturke
kabluk.
Zloradno podumav, chto i u magistrov ne vsegda udachno poluchaetsya
transgressirovat'sya, ya vse zhe podoshel k Vit'ke, shvatil ego za plechi i
potashchil. Vit'ka sopel, kolotya svobodnoj nogoj po stene. Nakonec shtukaturka
ne vyderzhala, i my poleteli na pol.
- Kakoj ty neuklyuzhij, Sashka, - vzdohnul Korneev, vstavaya i poglyadyvaya
na stenu. V shtukaturke ziyala kruglaya dyra.
Ot vozmushcheniya ya poperhnulsya, no vse zhe skazal:
- Zavtra zadelaesh'!
- A chto? Mogu i sejchas... - Vit'ka vzmahnul bylo rukami, no pod moim
ukoriznennym vzglyadom slegka smutilsya i zaklinaniya ne proiznes.
- Po-normal'nomu zadelaesh', - ob座asnil ya. - Voz'mesh' v institute
cementa, pesochka, i...
- Ladno, - sdalsya Vit'ka. - Retrograd ty, Privalov... O! Pirozhki! |to
ty ugadal.
On uselsya za stol, vytryas avos'ku. Podumal, protyanuv ruku, vytashchil iz
vozduha kipyashchij chajnik, no zakolebalsya:
- |j, a mozhet ty ego hotel tak prinesti... po-normal'nomu?
Mahnuv rukoj, ya uselsya ryadom. Sprosil:
- CHto ty tak rano-to?
- A ty?
- Menya YAnus napugal. Skazal, chto...
- Nedelya tyazhelaya budet, - kivnul Korneev. - Vo-vo.
- I tebe tozhe?
Vit'ka mrachno otkusil polovinu pirozhka. Sprosil:
- CHego on temnit, a, Privalov? Mozhet uzhe pro Koleso uznal?
- Ne isklyucheno.
- Skandal... - radostno skazal Korneev. - Net, ne pohozhe. Sashka,
mozhet, nas na ovoshchnuyu bazu otpravlyayut?
S minutu my obdumyvali i etu versiyu. No vse zhe reshili, chto po takomu
melkomu povodu direktor nas zapugivat' ne stal by.
- Ladno, nechego gadat', - pervym sdalsya Korneev. - Slushaj, ya vot chto
podumal - s Kolesom...
- Nu? - sodrognuvshis' sprosil ya.
- A esli ego ostanovit', kogda vse lyudi na Zemle schastlivy? Kogda
vsem - vezet?
- Zdorovo, - priznal ya. - Vot tol'ko - kogda? Razve tak byvaet?
- Nu, esli ob座avit' vsemu miru, chto... e... v dvenadcat' nol'-nol' po
Grinvichu, naprimer, vsem nado byt' schastlivymi i udachlivymi.
Prishlos' pokrutit' pal'cem u viska. Korneev fyrknul.
- CHto smeesh'sya? Nu nemnozhko-to mozhno poterpet'? Sest' s horoshej
knizhkoj u okna, smotret' na krasivyh devushek. Ili sobrat'sya bol'shimi
kompaniyami, komplimenty drug drugu govorit', podarki delat'!
- A tebya v etot moment komar ukusit. Ili u soseda truba lopnet, i
potolok zal'et.
- Polagaesh' - nikak? - ser'ezno sprosil Vit'ka.
- Ugu. Nereal'no. Obyazatel'no komu-nibud' da ne povezet.
- Poterpeli by radi bol'shinstva! - uzhe otstupaya vyskazalsya Korneev. -
Takaya ideya slavnaya!
- Glupaya tvoya ideya, Vit'ka.
- Ladno. Dopuskayu - prezhdevremennaya! - Korneev vyhvatil iz-pod moih
pal'cev poslednij pirozhok i v zapale pomahal im pered moim licom. YA s
trudom uderzhalsya ot togo, chtoby obliznut'sya. - A esli - ne sejchas? CHerez
desyat' let, cherez dvadcat'? Kogda uzh tochno mozhno budet dobit'sya vseobshchego
schast'ya?
- A zachem togda eshche i Koleso ostanavlivat'? Maslo maslyanym delat'?
Znaesh'... esli uzh lyudi stanut schastlivy, to melkoe nevezenie ih ne
rasstroit.
|to byl eshche tot udar! Korneev zapnulsya na poluslove, glotnul vozduha
i skis. Polozhil pirozhok na stol, podnyalsya, i, smeriv menya obizhennym
vzglyadom, provalilsya na pervyj etazh.
- Vit'ka, bros' durit', - pozval ya. No Korneev ne poyavilsya.
Obidelsya...
Vzdohnuv, ya nalil sebe horoshego, gruzinskogo chaya. S容l ostavshijsya
pirozhok i poshel v holl. Televizor byl vyklyuchen... znachit tochno, odin ya na
etazhe. Vklyuchiv noven'kij "Ogonek" i ustroivshis' na prodavlennom kresle, ya
prigotovilsya naslazhdat'sya zrelishchami.
No znatoki menya razocharovali. Minut dvadcat' ya smotrel, kak
Znamenskij s Tominym rassledovali krazhu dvuh rulonov sitca na fabrike.
Vrode by vsem uzhe bylo yasno, chto glavnaya vorovka - zamdirektora po
hozyajstvennoj chasti, zhenshchina umnaya, no s bol'shimi perezhitkami v soznanii,
odnako znatoki uporno eto ne zamechali. Soobraziv, chto pojmut oni eto lish'
k koncu vtoroj serii, ya tihon'ko vybralsya iz kresla, vyklyuchil televizor,
spolosnul kefirnuyu butylku i otpravilsya spat'.
Minut dvadcat' ya chestno pytalsya zasnut'. Schital v dvoichnom kode ot
nulya do tysyachi, vspominal vsyakie zabavnye, horoshie istorii, sluchavshiesya v
institute na moej pamyati - kak Ojra-Ojra pomogal Magnusu Fedorovichu
ispytyvat' dzhinsy-nevidimki, i kakoj konfuz iz etogo vyshel, ili kak
Kristobal' Hozevich reshil-taki na "Aldane" principial'no nereshaemuyu zadachu,
no rezul'tat okazalsya principial'no nepostizhimym...
Podumav ob "Aldane" i dvuh svoih neumelo sdelannyh dublyah, shatayushchihsya
sejchas vozle pul'ta, ya zagrustil. Oni Volod'ke naschitayut... tak naschitayut,
chto izvinyat'sya ustanu. A ved' mozhno chasam k desyati vse zakonchit', a potom
povozit'sya v svoe udovol'stvie...
Dodumyvaya etu mysl', ya pojmal sebya na tom, chto uzhe ne lezhu v krovati,
a priplyasyvayu posredi temnoj komnaty, odevayas'. Nu i ladno. Nechego
bezdel'nichat'. Ne zapugaet menya YAnus...
...Vahtersha priotkryla okoshechko, kogda ya sbezhal v vestibyul', i s
legkoj nadezhdoj sprosila:
- V kino poshel, Sasha?
- Net, na rabotu... zabezhat' nado na minutku... - vinovato otvetil ya.
Vahtersha nasha, Lidiya Petrovna, slovno postavila svoej osnovnoj cel'yu
sledit' za soblyudeniem trudovogo zakonodatel'stva sotrudnikami instituta.
Na ulice bylo holodno i pustynno. CHtoby ne zamerznut', ya probezhalsya
do instituta i vletel v dveri tak energichno, chto kakoj-to domovoj,
vytirayushchij pyl' s prikovannogo u dveri skeleta, ispuganno sharahnulsya v
storonu, a skelet popytalsya zazhmurit'sya. Mne stalo nemnozhko stydno, i ya
pereshel na shag. Rabota kipela vovsyu. Po vtoromu etazhu desyatok laborantov
tashchili samoe nastoyashchee brevno, oblepiv ego, slovno murav'i spichku. YA
sekundu postoyal, soobrazhaya, ne nuzhna li rebyatam pomoshch', kak oni sobirayutsya
protashchit' brevno v uzkuyu dver', i zachem im eto samoe brevno nuzhno. No
laboranty byli takimi shumnymi i energichnymi, chto ya ne risknul vmeshivat'sya
i poshel k sebe, na chetvertyj. U dverej elektronnogo zala ya sekundu
postoyal, vslushivayas', potom rezko voshel. Kak ni stranno, vse bylo v polnom
poryadke. Pervyj dubl' sidel za stolom i chto-to pisal na bumazhke. Vtoroj,
pristroivshis' u nego za spinoj, bormotal:
- Zapyatuyu, zapyatuyu ne tuda postavil...
YA podoshel i glyanul. Dubl' samonadeyanno proveryal moyu programmu.
Zapyataya i vpryam' byla ne na meste. YA vzdohnul. Pervyj dubl' pokosilsya na
menya i bystro ispravilsya.
- Rabotat'-rabotat', - surovo velel ya, othodya k "Aldanu".
Mashina rabotala vovsyu. Gudeli ferritovye nakopiteli, shchelkali rele,
peremigivalis' lampochki. YA pogrozil dublyam pal'cem i velichestvenno vyshel.
Menya posetila horoshaya mysl'.
Bezalabernyj Vit'ka, konechno zhe, i ne podumaet vzyat' cement dlya
remonta. Sledovalo zapastis' im samomu, a zavtra poutru prinudit' Korneeva
k trudoterapii. Uhmyl'nuvshis', ya podnyalsya na pyatyj etazh i podoshel k
kabinetu Kamnoedova.
Kabinet, konechno zhe, byl zakryt i ohranyalsya surovymi ifritami. Modest
Matveevich trudovuyu disciplinu nikogda ne narushal...
YA bystren'ko proshel mimo strazhej i svernul v malen'kij temnyj
koridorchik. Vel on v kazarmy domovyh, u kotoryh vsegda mozhno bylo
razdobyt' izvestki, gvozdej ili shpingalety. Domovye - sushchestva krajne
zapaslivye, i vse sotrudniki po melocham pol'zovalis' ih uslugami.
Dverca, vedushchaya v kazarmy, byla zamaskirovana pod kartinu,
izobrazhavshuyu brevenchatyj domik na krayu pshenichnogo polya. Domovyh, pohozhe,
chasten'ko odolevala nostal'giya, ibo kartinu etu, po sluham, narisoval
kto-to iz nih. YA postuchal pal'cem po narisovannomu domiku, pytayas' popast'
po kroshechnoj dveri, i kartina plavno povernulas', propuskaya menya v
kazarmu.
Zdes' bylo temno i tiho. Vprochem, tishina kazalas' nenatural'noj,
slovno tol'ko chto shel galdezh i vesel'e, a teper' ostalis' lish' shorohi po
uglam. Otkryv rot, ya uzhe sobralsya bylo garknut', podzyvaya dneval'nogo,
kogda kto-to podskochil ko mne iz temnoty.
- O, kto prishel...
Onemev ot takogo panibratskogo tona, ya oglyanulsya i uvidel domovogo.
Znakomogo po utrennemu padeniyu...
- Davaj, ne smushchajsya, prohodi, - domovoj cepko shvatil menya za rukav
i kriknul: - Muzhiki, eto svoj!
Srazu zhe gde-to v glubine kazarmy vspyhnul svet, i domovoj potashchil
menya tuda, tihon'ko naputstvuya:
- Niche, ne robej. Derzhis' spokojno, sam ne grubi, no ezheli kto nachnet
podsmeivat'sya - otvet' dostojno.
- |... Kesha... - s trudom vspomniv imya domovogo otvetil ya. - Mne by
cementa nemnozhko...
- Ladno, ostyn'! - domovoj zamahal volosatoj lapkoj. - Podozhdet tvoj
Privalov, ne saharnyj. Posidish' u ogon'ka...
Ogibaya dvuh座arusnye zheleznye kojki, my vyshli v centr kazarmy, gde
vysilas' samaya nastoyashchaya russkaya pech'. Vokrug nee na polu sidelo desyatka
dva domovyh, podozritel'no oglyadyvaya menya. YA lish' pokachal golovoj, pri
vide takogo narusheniya pravil pozharnoj bezopasnosti, no reshil, chto domovye
v russkih pechah tolk znayut.
- Svoj on, svoj, Gena! - soobshchil Kesha. - Privalovskij dubl', my
utrechkom poznakomilis'!
- Kompanejskij ty muzhik, Innokentij, - surovo otvetil odin iz
domovyh, razlegshijsya u samogo ognya i pomeshivayushchij ugli bosoj nogoj. - Vseh
k nam tyanesh'. Otvel by dublya kuda sleduet...
Kesha nemnogo skis. Vidimo, Gena byl poglavnee ego.
- Ladno, - smenil gnev na milost' domovoj u pechki. - Pushchaj posidit...
Zaintrigovannyj do poslednej stepeni, ya prisel ryadom s Keshej. Malo
kto mog pohvastat'sya tem, chto znaet detali zhizni domovyh. Pozhaluj, lyuboj
iz magistrov ne otkazalsya by pobyt' na moem meste.
Vnimaniya osobogo na menya ne obrashchali. Domovye, rassevshis' i
razlegshis' poudobnee, ustavilis' na Genu.
- Nu, znachit, - prodolzhil tot rasskaz, ochevidno prervannyj moim
poyavleniem, - stoit Vasek u pochetnogo vympela pobeditelej socsorevnovaniya,
a smeny vse net i net. Zahotelos' emu... na minutku... a kak vympel-to
ostavit'? Vzyal on ego pod myshku, i v tualet...
Domovye tihon'ko zasmeyalis'.
- A tut, kak na greh, Modestu Matveevichu, - bez osoboj pochtitel'nosti
skazal Gena, - vzdumalos' proverku uchinit'. Zaglyanul on v kabinet, glyad',
a vympela, inventarnyj nomer trista shest'desyat pyat' - drob' dvenadcat', i
netu! Nu, panika, sami ponimaete, zavopil on, pobezhal, pozval menya,
Tihona. Ifritov svoih prihvatil... t'fu, nechist' zamorskaya! A Vasek-to vse
slyshal, soobrazhaet, chto delat'? Brosilsya opyat' na post, vympel raspravil,
i stoit, v nosu kovyryaet... Domovye nachali hohotat'.
- My s Modestom, - Gena vytashchil nogu iz ognya, zasunul druguyu, -
pribegaem - a Vasek na postu! I vympel cel. Kamnoedov kak zakrichit - mol,
"sluzhbu ne znaesh', kuda uhodil, negodnik!" A Vasya, ne bud' durakom, i
otvechaet: "Stoyal na postu, ohranyal vympel. Podoshli vy, posmotreli skvoz'
menya, za golovu shvatilis', zaorali, i bezhat'..."
Hohot pereshel v nastoyashchee rzhanie. Dvoe domovyh ot smeha svernulis' v
mohnatye komki i stali katat'sya po polu. Dazhe ya ne uderzhalsya i hihiknul,
predstaviv rasteryannoe lico Kamnoedova, odurachennogo hitrym domovym.
Edinstvennoe, chto menya smushchalo - istoriya eta kazalas' smutno znakomoj...
- Nu, znachit, tri dnya Kamnoedov na bol'nichnom provel, - prodolzhal
dovol'nyj Gena. - Okulista posetil, valer'yanku popil, potom otoshel. No v
odinochku bol'she proverok ne uchinyaet!
- Izvinite, - ne vyderzhal ya, - po-moemu, vy pridumyvaete, vse-taki. YA
uzhe slyshal takuyu istoriyu, tol'ko ne pro Kamnoedova...
Gena okinul menya gnevnym vzglyadom, i ya oseksya.
- Kesha, kogo ty privel, a? Ish' ty, govorlivyj kakoj dubl'... Den' kak
ot rodu, a uzhe sporit!
Kesha pihnul menya v bok.
- Otvedi ego k druzhkam, pust' kul'ture pouchitsya, - rasporyadilsya Gena,
i utratil ko mne vsyakij interes. - A vot, eshche raz takoe bylo, muzhiki...
Ustroil YAnus nash, kotoryj A-YAnus, bol'shushchuyu...
Vsled za Keshej ya otoshel ot pechi, vinovato posmotrel na domovogo.
- Ladno, nichego, - burknul Kesha. - Molod ty eshche... CHto tam Privalovu
nado, cementa?
- Ugu.
- Pojdem...
Iz kakogo-to shkafa Kesha kryahtya dostal meshok s cementom, kadku s
peskom, otsypal mne v krepkie bumazhnye pakety i togo, i drugogo.
- Vo, normalek... K svoim-to zaglyanesh'?
- K komu?
- Oj, sovsem ty telenok... - Kesha privstal na cypochki i
snishoditel'no pohlopal menya po plechu. - K dublyam, vol'nootpushchennym...
YA hlopal glazami, nichego ne ponimaya.
- Poshli, - reshil Kesha. - Provozhu popervosti.
Razdvinuv stenu, on dvinulsya po kakomu-to uzkomu i syromu koridoru.
Opaslivo ozirayas', ya poshel sledom.
- Ty togo... kak pochuesh', chto Privalov tebya raspylyat' sobralsya, srazu
linyaj, - pouchal menya Kesha. - Nechego dozhidat'sya... pridesh' ko mne, ili k
svoim, srazu...
Konechno, znatokom instituta ya sebya ne schitayu. Kuda mne do Korneeva
ili Ojry-Ojry! I vse zhe shli my putyami takimi udivitel'nymi, chto poroj u
menya glaza na lob lezli. To uzkij koridor, po bokam kotorogo tekli
bul'kayushchie ognennye ruchejki, to zal, zapolnennyj zelenymi pupyristymi
puzyryami, uprugimi kak rezinovye myachi. Sredi nih prihodilos'
protalkivat'sya, prichem, po slovam Keshi, delat' eto sledovalo ostorozhno,
"chtob ne vzorvalis'". Kakoe-to vremya ya teshil sebya gordoj mysl'yu, chto
pervym poseshchayu eti katakomby, no potom obnaruzhil na popavshemsya pod nogi
zelenom kristalle birku s inventarnym nomerom i nadpis'yu "Klyuch, zelenyj",
i zagrustil.
Koridor, nakonec, konchilsya, i my vyshli v bol'shuyu, gulkuyu peshcheru,
vidimo, gde-to gluboko pod fundamentom NIICHAVO. Zdes', kak ni stranno,
pahlo obzhitost'yu i kakim-to uyutom. Vdol' sten tyanulis' delyanki kakogo-to
mha, peremezhaemye malen'kimi hizhinami, grubo skolochennymi iz dosok i
kuskov kartona. Steny ih byli ispeshchreny neponyatnymi kartinkami. Nad dver'yu
odnoj ya s udivleniem obnaruzhil nadpis' "Mashina vychislitel'naya elektronnaya,
"Aldan", i na mgnovenie zamer. Prismotrevshis', odnako, ya ponyal, chto hizhiny
sooruzheny iz pustyh upakovochnyh yashchikov.
S kazhdoj minutoj proishodyashchee stanovilos' vse interesnee.
- Vot tut lift, obratno na nem podnimesh'sya, - tknuv pal'cem v rzhavuyu
zheleznuyu dver' v stene, skazal Kesha. - CHerez kazarmy ne hodi,
zaplutaesh'... Vo! Tvoi sidyat, poshli!
V dal'nem uglu peshchery i vpryam' gorel nebol'shoj koster, vozle kotorogo
sidela kuchka lyudej. Vsled za Keshej ya dvinulsya k nim... i ostanovilsya, kak
gromom porazhennyj. Zdes' byli vse nashi! Vit'ka Korneev, Roman, Volod'ka...
oj... A-YAnus i U-YAnus! I Kristobal' Hozevich, i Fedor Simeonovich!
Samym udivitel'nym mne pokazalos' dazhe ne ih strannoe sobranie, a to,
kak besceremonno sebya veli Vit'ka i Roman. Oni sporili s Kristobalem
Huntoj, prichem bez malejshej teni pieteta.
- Da ty sam posudi! Ne budet tvoe zaklinanie rabotat'! - kipyatilsya
Roman.
Kristobal' Hozevich pozhimal plechami, no vozrazhat' ne pytalsya.
- |j, dublyaki! YA vam privalovskogo privel! - kriknul Kesha. I ya
nakonec-to ponyal - peredo mnoj sideli vovse ne sotrudniki instituta, a ih
dubli.
Oj. Kristobal' Hozevich... da net, ne on, konechno zhe, a ego dubl',
podnyalsya.
- Sadites', nash yunyj tovarishch, - vezhlivo skazal on. - Ne smushchajtes',
vse my ponachalu smushchalis', no eto bystro projdet.
- M-milosti p-prosim, - Fedor Simeonovich podvinulsya, tyazhelo erzaya na
dlinnoj doske, vodruzhennoj na paru churbanov. - My tut p-problemu
obsuzhdaem... obychnuyu, znaete li, o p-padenii m-magicheskih sposobnostej u
d-dublej.
YA stoyal kak vkopannyj.
- Da sadis', dublyak zatormozhennyj! - zavopil dubl' Korneeva, i
privychnaya grubost' privela menya v chuvstvo. YA buhnulsya na skam'yu ryadyshkom s
dublem Kivrina i uslyshal delikatnoe pokashlivanie domovogo Keshi.
- Nu, poshel ya...
Vyalo pomahav emu rukoj, ya stal oglyadyvat' sobravshihsya. Byli oni
vpolne pohozhi na sebya-nastoyashchih: Kristobal' Hozevich nichut' ne teryal
elegantnosti, Korneev - grubosti, Kivrin zaikalsya ne men'she, chem ran'she.
Na menya delikatno ne obrashchali vnimaniya, i ya stal prihodit' v sebya. Kak ni
stranno, no soznanie moe uporno otkazyvalos' schitat' sidyashchih vokrug
dublyami...
- P-polagayu, sleduet p-poprobovat' eshche raz, - skazal Fedor Simeonovich
i stal delat' passy. Na nego vnimatel'no smotreli.
- Ne tak, Fedor Simeonovich, ne tak, - bystro progovoril Ojra-Ojra,
uvidev, chto Kivrin staratel'no risuet v vozduhe zadom napered bukvu "E". -
|to poluchaetsya cifra "3".
- Ah ty g-gospodi! Da neuzhto? - skazal Kivrin, razglyadyvaya slabo
svetyashchijsya v vozduhe sled. - S moej s-storony - tak vse n-normal'no!
- Lyubeznyj Teodor, zaklinanie vashe dolzhno byt' orientirovano vovne, a
ne na vas samih, - soobshchil Hunta.
Kivrin zakival i stal terpelivo risovat' bukvu dal'she.
- A nastoyashchie za chto ni voz'mutsya - u nih vse sporitsya! - skazal
Volodya Pochkin, podnimaya vzglyad na menya. - Vot, dazhe Privalov dublya
sotvoril - ne prideresh'sya! Do chego zhe lyubopytno, pryamo zasmotrish'sya!
- Da nu, "ne prideresh'sya", - oborval ego Korneev. - Srazu vidno -
dublyak! Uho levoe vniz s容halo, glaza durnye, rot poluotkryt vse vremya...
YA toroplivo zahlopnul otvisshuyu chelyust'. Fedor Simeonovich prodolzhal
staratel'no chertit' v vozduhe znaki... kak ya ponyal, on sobiralsya provesti
prostejshuyu materializaciyu.
A-YAnus i U-YAnus strogo i molcha sledili za ego usiliyami.
Kristobal' Hozevich polozhil ruku mne na plecho, negromko skazal:
- YA prebyvayu zdes' uzhe tri goda, molodoj chelovek. CHestno govorya, ne
samoe plohoe mesto dlya sbezhavshego dublya. No esli by ty znal, kak
stoskovalos' moe serdce po prostym, privychnym veshcham... Net li u tebya s
soboj kusochka syra?
- No... vy zhe... ne edite... - probormotal ya. Hunta smeril menya
ironicheskim vzglyadom.
- Razumeetsya, tak zhe kak i ty, yunosha. No prosto vdohnut' aromat
syra... posidet' s bokalom amontil'yado...
Kivrin prerval svoi popytki i pochesal zatylok. Neuverenno skazal:
- Uzhe luchshe, d-da? K-kristo, ne much' n-novichka svoim s-syrom.
Hunta gordo otvernulsya. Neskol'ko minut dubli sideli molcha. Potom
Ojra-Ojra negromko zapel:
Nam koldovat' nelegko, nelegko!
Haj-haj-ej-ho!
Saturn v Vesah, a luna vysoko!
Haj-haj-ej-ho!
Haj-ej-haj-ho!
Roman otchekanival ritm pesni, ne osobenno zabotyas' o slovah, a
ostal'nye podtyagivali emu horom:
Haj-haj-ej-ho!
Haj-ej-haj-ho!
Mne stalo ne po sebe. YA vstal, edva ne uroniv pakety, i robko
sprosil:
- Pojdu?
- Kuda pojdesh'-to? - udivilsya Korneev.
- Naverh... k P-privalovu, - nachinaya zaikat'sya sovral ya.
- Smotri, razveet on tebya, - mrachno prigrozil Korneev. - Nu, sam
reshaj.
YA brosilsya k dveri lifta. Otkryl ee - tam i vpryam' okazalas'
malen'kaya kabinka s odnoj edinstvennoj knopkoj. Nadaviv ee, ya prislonilsya
k stene i shumno vydohnul.
Lift shel vverh.
Stoit li rasskazyvat' o sluchivshemsya rebyatam? Poveryat li mne? A esli
poveryat, to chem vse konchitsya?
Menya zabila drozh'. |to zh nado. Shodil za cementom. Ugorazdilo Vit'ku
kablukom v stene zavyaznut'! Posmotrel na chasy - ya ne udivilsya by, esli uzhe
nastupilo utro, no eshche ne bylo i odinnadcati.
Tak nichego i ne pridumav, ya otkryl dvercu ostanovivshegosya lifta i
okazalsya v vestibyule. Vyhod okazalsya ochen' udachno zamaskirovannym mezhdu
kolonnami, za grudoj drevnih idolov. Spotknuvshis' o gipsovuyu kuritel'nuyu
trubku neimovernyh razmerov, ya vybralsya k lestnice i pobezhal naverh.
V elektronnom zale uzhe bylo tiho. "Aldan", zakonchiv raschet, sonno
pomargival lampochkami, moi dubli sideli za stolom i neumelo igrali v
karty. Pri moem poyavlenii oba vskochili. YA zazhmurilsya, kinul pakety na pol
i pulej vyletel v koridor.
Tak. K Vit'ke, nemedlenno. Iz-za nego eta kasha zavarilas', puskaj on
golovu i lomaet.
CHerez minutu ya uzhe byl na shestom etazhe i slovno vihr' vorvalsya v
dveri Vit'kinoj laboratorii.
- |to d-dubli u nas prostye!..
A. i B.Strugackie
Korneev sidel na divane, zalozhiv nogu za nogu. Odna noga byla bosoj,
i mne srazu vspomnilsya domovoj Gennadij. Pokosivshis' na menya, Vit'ka
prodolzhil strannoe zanyatie - kapat' iz probirki bescvetnoj zhidkost'yu na
pyatku.
- Ty chego? - sprosil ya.
- Bolit, - Korneev vyplesnul na nogu vsyu probirku. - Net, ty sam
posudi! Horoshaya zhivaya voda. Ochen' svezhaya. Esli by, k primeru, u menya pyatka
byla naproch' otorvana, to prirosla by v moment. A vot ushib - ne prohodit!
- Tak otrezh' pyatku, potom zajmis' lecheniem, - ehidno posovetoval ya.
Korneev pokachal golovoj:
- Net, Sashka. |to vyhod prostejshij, primitivnyj...
- Korneev, pokazhi propusk, - poprosil ya.
Vit'ka vytarashchil glaza.
- Ty... chego?
- Propusk pokazhi!
Vidimo, ton moj byl nastol'ko ser'ezen, chto Korneev ot rasteryannosti
podchinilsya. Ubedivshis', chto on ne sobiraetsya rvat' v klochki bumazhku s
nenavistnoj pechat'yu na fotografii, ya prisel ryadom.
- Vit'ka, razgovor est' ser'eznyj. Ochen' vazhnyj.
- Nu? - nastorozhilsya Korneev.
- Dubli... oni zhivye?
- ZHizn' - otchekanil Korneev, - est' forma sushchestvovaniya belkovyh tel!
Bel-ko-vyh! A dubli u nas - kremnijorganicheskie, nu ili germanievye...
YA razozlilsya.
- Vit'ka, ty mozgi ne pudri! Tozhe mne... Amperyan...
- Sashka, da nikto etogo tolkom ne znaet! Let dvesti uzhe spory idut!
Kakaya tebe, fig, raznica?
- Kak eto - kakaya? Esli oni zhivye, tak kakoe pravo my imeem ih
ekspluatirovat'?
Vit'ka edva ne upal na pol.
- Privalov, ochnis'! Tebe chajnik ekspluatirovat' ne stydno? Ili
"Aldan" svoj lyubimyj?
- Raznye veshchi! - ya vzdohnul. I rasskazal Vit'ke vsyu istoriyu.
Korneev yavno rasteryalsya. Minutu smotrel na menya, slovno nadeyalsya, chto
ya rassmeyus' i priznayus' v rozygryshe. Potom napryagsya, shchelknul pal'cami, i
pered nami voznik dubl'. Shodstvo s samim Vit'koj i grubiyanom iz podvala
bylo takoe razitel'noe, chto ya poezhilsya.
- Kak dela? - sprosil Vit'ka dublya.
- Pyatka bolit, - dubl' besceremonno vyrval u nego probirku, uselsya
ryadom i zanyalsya samolecheniem.
- Vo. Illyuziya razumnogo povedeniya, - soobshchil Vit'ka. - Poskol'ku
takim zaprogrammirovan. No vse ravno - durak-durakom.
YA neuverenno kivnul.
- Pobejsya golovoj o stenu! - prikazal dublyu Korneev.
Dubl' stroptivo osvedomilsya:
- A nafiga?
- Kachestvo shtukaturki proveryaem.
Dubl' vstal i prinyalsya kolotit' lbom o stenu. Monotonno, no daleko ne
v polnuyu silu, otlynivaya.
- Vot, - Vit'ka mahnul rukoj. - ZHivoj primer! To est', ne zhivoj,
material'nyj! ZHivoj sebya tak vesti ne budet!
Dubl', zametiv, chto Vit'ka uzhe na nego ne smotrit, snizil amplitudu
udarov do minimuma.
- Ponimaesh', Sasha, ty chelovek v institute vse zhe noven'kij, da i mag
neopytnyj, - prinyalsya rassuzhdat' Korneev. - K tomu, chto "Aldan" mozhet za
den' takoe rasschitat', na chto sotne matematikov mesyac nuzhen, ty privyk. A
k tomu, chto mashina mozhet s vidu na cheloveka pohodit', prerekat'sya, besedu
podderzhivat' - eshche net.
- Vit'ka, uzh bol'no samostoyatel'no oni sebya veli...
- Nu i chto? Dubl' - eto produkt zhiznedeyatel'nosti magov. A magi,
znaesh' li, vsegda sklonny k samostoyatel'nosti. Vot glyadi... nado mne, k
primeru, vmesto sebya dublya na svidanie poslat'.
- Nu?
- Delayu ya ego samoprogrammiruemym i samoobuchayushchimsya. Daby ni odna
devushka ne zapodozrila, kto ee domoj iz kino provozhaet. Esli vdrug ona ego
priglasit domoj, chaek popit' i s roditelyami poznakomit', dubl' dolzhen
proyavit' iniciativu, vesti sebya tak, chtoby v sleduyushchij raz menya dorogim
gostem schitali.
- CHto potom?
- Esli ya dublyu velel samolikvidirovat'sya po vypolneniyu zadaniya, to
vse v poryadke. Esli net... nu, ne podumal... to vyjdet on za porog, i
nachnet dal'she mnoj pritvoryat'sya. Programma takaya. I budet brodit', poka
energiya ne konchitsya. Den', mesyac... nu, smotrya na kakoj srok ya ego
zaryadil.
- A tri goda?
- U Kristobalya Hozevicha - vozmozhno, - podumav skazal Vit'ka. -
Pomnitsya, byl u nego dubl', kotoryj ezdil v godichnuyu komandirovku. CHto
skazhesh', master...
Vit'kin dubl' zevnul, privalilsya lbom k stene, pomorgal i ischez.
- Vo. Tak ono i dolzhno byt', - bodro skazal Vit'ka. - No byvayut
promashki. CHto, pojdem v podval, s dublyakami razbirat'sya?
YA pomotal golovoj.
- Net, Korneev. Ne nado. Znaesh', pust' luchshe sidyat... koldovat'
pytayutsya. ZHalko.
- ZHalko... - proburchal Korneev. - YA zhe tebe vse ob座asnil!
I vse-taki on kazalsya izryadno smushchennym i nastaivat' ne pytalsya.
- Mozhet, eshche s magistrami posovetovat'sya? - sprosil ya.
- |to ty sam reshaj, - Vit'ka stal obuvat' ushiblennuyu nogu. - Vo,
prohodit pomalen'ku... CHego ty doma-to ne usidel?
- Neprivychno, - soznalsya ya. - Reshil eshche porabotat'. CHto, pojdem?
- Davaj cherez polchasika, - Vit'ka pokosilsya na zastavlennyj kolbami
stol. - YA nas oboih strangressiruyu, pryamo v komnatu. Lady?
- Lady, - ya podnyalsya i vyshel v koridor. Vit'ka menya vse zhe nemnogo
uspokoil. No stoilo pripomnit' unyloe penie dublej, kak po spine zabegali
murashki. Net, ne vse tak prosto.
Bylo uzhe zapolnoch', i narod, pohozhe, nachinal raspolzat'sya po domam. YA
proshel v elektronnyj zal - moih dublej uzhe ne bylo, a v vozduhe pahlo
ozonom. Rastvorilis'... moej magicheskoj energii nikogda ne hvatalo bol'she
chem na paru chasov. YA podoshel k "Aldanu", postuchal pal'cem po displeyu,
potom potyanulsya k vyklyuchatelyu pitaniya. Zatarahtela pishushchaya mashinka, skosiv
glaza ya prochital:
"Tol'ko poprobuj!"
Vzdohnuv, ya ubral ruku. Puskaj rabotaet. CHem by zanyat' polchasika...
tochnee - chasok, znayu ya Korneeva...
V dver' delikatno postuchali, i ya obradovanno kriknul:
- Vojdite!
Poyavivshijsya v dveryah lysyj starichok s vybritymi do sinevy ushami byl
mne znakom. Ne to, chtoby chasto peresekalis', no vse-taki odnazhdy mne
dovelos' pouchastvovat' v ego eksperimente.
- Prohodite, Lui Ivanovich! - podnimayas', skazal ya. - Sadites'.
Lui Sedlovoj, kashlyanuv, proshel v zal. Izobretatel' mashiny dlya
puteshestvij po opisyvaemomu vremeni byl mne ochen' simpatichen. Mnogie,
Vit'ka naprimer, otnosilis' k nemu s ironiej, schitaya Lui Ivanovicha kem-to
vrode Vybegallo. Dejstvitel'no, raboty Sedlovogo greshili takoj zhe
krasivost'yu i pokazushnost'yu, no, vse-taki, byli kuda interesnee i
poleznee. Mashinoj vremeni, naprimer, ochen' zainteresovalis' istoriki i
literaturovedy, a Soyuz Pisatelej uzhe vystupil s predlozheniem zapustit' ee
v shirokoe proizvodstvo - daby kazhdyj avtor mog pobyvat' v sobstvennoruchno
sotvorennom mire i poglyadet' na vse bezobraziya, kotorye tam tvoryatsya.
Nravilos' mne v Sedlovom i to, chto muzhestvenno boryas' s sherst'yu na
ushah, on nikak ne pytalsya skryt' ee sushchestvovaniya. Kazhdyj den' on
poyavlyalsya s zaleplennymi plastyrem carapinami, i vinovato ob座asnyal v otvet
na ironicheskie vzglyady: "Vot... lezet, proklyataya... osobenno po oseni, k
holodam..."
- Aleksandr, zdravstvujte, milejshij... - Sedlovoj kazalsya izryadno
smushchennym. U menya zakralos' legkoe podozrenie, chto zaglyanul on ko mne ne
sluchajno.
- Sadites', Lui Ivanovich, - povtoril ya. - Mozhet, kofe svarit'?
- Net, net, nenadolgo ya... - Sedlovoj otvel glaza. - Aleksandr, vy uzh
prostite za takoj vopros... vy ne v kurse, kuda moya mashina vremeni
podevalas'?
- Nu... ostalas' gde-to tam, u Panteona-Refrizheratora, ryadom s
ZHeleznoj Stenoj, - rasteryanno otvetil ya. - Pomnite zhe, ya vernulsya bez
nee...
- Da net, net, ne ta, novaya, vtoraya model', kotoruyu ya dlya pisatelej
sobiral...
Sekundu ya nichego ne mog ponyat'. Potom ponyal i pozhalel ob etom.
- Lui Ivanovich... - probormotal ya. - Prostite, ne v kurse. Ne bral.
Mne stalo gadko i stydno.
Sedlovoj protestuyushche zamahal rukami.
- Aleksandr, da chto vy, chto vy! Kak ya mog takoe predpolozhit'! YA,
znaete, krajne vam priznatelen, eshche s teh samyh por, kak vy mne s
demonstraciej pomogli! Ochen' vysokogo mneniya o vas! Sovsem o drugom
rech'...
Smushchayas' i vremenami trogaya mochki ushej, Sedlovoj prinyalsya toroplivo
ob座asnyat'. Okazyvaetsya, vot uzhe s nedelyu, kak on zamechal strannye veshchi.
Nachalos' s togo, chto, zajdya utrom v laboratoriyu, on obnaruzhil mashinu
vremeni peredvinutoj v drugoj ugol. Znacheniya etomu Lui Ivanovich ne pridal,
spisav vse na bestolkovyh domovyh. No strannosti prodolzhalis'. S divnoj
regulyarnost'yu mashina vremeni menyala raspolozhenie, ukreplyaya Sedlovogo v
mysli, chto kto-to po nocham ej tajkom pol'zuetsya. Kak pravilo, Lui
Ivanovich, chelovek nemolodoj, a nedavno eshche i zhenivshijsya, uhodil domoj
rano. Segodnya, odnako, on popytalsya podkaraulit' tainstvennogo vizitera.
No stoilo emu na polchasa vyjti iz laboratorii, kak ya ponyal - k staromu
priyatelyu Perunu Markovichu, kak mashinoj vremeni vospol'zovalis' snova. Malo
togo, chto vospol'zovalis' - mashina okazalas' zabryzgannoj gryaz'yu, a vozle
nee valyalsya ochen' strannyj predmet...
I Lui Ivanovich smushchenno dostal chto-to iz karmana i podal mne.
S minutu ya razglyadyval udivitel'nyj predmet. Byla eto malen'kaya
plastmassovaya plastinka na plastikovom zhe remeshke. Plastinka byla prikryta
tonkim steklom, pod kotorym na serom fone chetko vyrisovyvalis' chernye
cifry. Sejchas oni pokazyvali "00:21". S boku plastinki byli dve kroshechnye
knopki, nazhav na odnu iz nih ya zametil, chto steklo slabo podsvetilos'
iznutri, nazhav na druguyu - dobilsya smeny cifr na "30:11".
- Kakoj-to pribor, - skazal ya, s voshishcheniem razglyadyvaya ustrojstvo.
- Udivitel'noe ustrojstvo displeya... interesno, chto on mozhet izmeryat'...
Sedlovoj kashlyanul i vinovato skazal:
- Polagayu - vremya...
YA shvatilsya za golovu. Posmotrel na svoj "Polet" - polpervogo nochi.
Tol'ko i nashelsya, chto skazat':
- Otstayut.
- Net, Sasha, ya proveryal, ochen' tochno idut. Pryamo-taki hronometr. |to
vashi - speshat.
- Vtoraya cifra, vidimo, data, - predpolozhil ya. - Velikolepno. Lui
Ivanovich, eto nado kak sleduet issledovat'!
- Da, konechno. Aleksandr, vy ne podskazhete, gde primenyayutsya takie
ustrojstva?
- YA, konechno, ne specialist... - priznal ya. - No s podobnymi chasami
ne vstrechalsya.
- A slozhno takoe sdelat'? Veshchica-to elektronnaya, vam vidnee. YA
popytalsya predstavit' sebe elektronnoe ustrojstvo dlya izmereniya vremeni.
Samoe prostoe, kotoroe tol'ko mozhno sdelat'. Na germanievyh tranzistorah,
ili na mikrosheme, vrode toj, chto nedavno vmontirovali v "Aldan"...
Naruchnyh chasov nikak ne poluchalos'. Budil'nik poluchalsya, ochen'
simpatichnyj, so svetyashchimisya ciferkami na elektronnyh lampah-indikatorah i
s pitaniem ot rozetki. A naruchnye chasy - nikak.
- Lui Ivanovich, - priznalsya ya. - Uma ne prilozhu, kak takoe sdelat'.
Vozmozhno, kakaya-to magicheskaya razrabotka?
Sedlovoj pokachal golovoj.
- Da ya vnachale tak i podumal, Sasha. Proveril, kak mog, magii net.
- Lui Ivanovich, - predlozhil ya. - A davajte eshche u kogo-nibud' sprosim?
U Vit'ki Korneeva... on po tainstvennym ischeznoveniyam specialist. Skol'ko
raz divan iz zapasnika vytaskival.
- Polagaete, on? - zainteresovalsya Sedlovoj.
- Net, net, - zaprotestoval ya. - Nu... prosto opyt kakoj-to...
- Pojdemte. Esli vam ne ochen' slozhno...
YA zamahal rukami. Mne bylo interesno. Mne bylo pryamo-taki krajne
interesno. Esli gde-to delayut podobnye mehanizmy - to... Vse moi
predstavleniya ob elektronike leteli k chertyam.
My otpravilis' k Vit'ke. Sedlovoj suetlivo bezhal ryadom, bditel'no
poglyadyvaya na chasy v moej ruke.
- Tol'ko ne uronite... - poprosil on.
No ya derzhal chasy krepko, boryas' s iskusheniem nacepit' ih na ruku. My
voshli k Vit'ke v tot moment, kogda on napolnyal vodoj iz krana bol'shoe
vedro. Korneev pokosilsya na nas i pozdorovalsya s Sedlovym.
- V zhivuyu vodu budesh' prevrashchat'? - sprosil ya.
- Net, konechno. Pol hochu proteret', nasoril za den', neudobno tak
ostavlyat'. Sejchas ya...
- Vit'ka, poglyadi...
YA protyanul emu chasy, i Lui Ivanovich prinyalsya rasskazyvat' istoriyu ih
tainstvennogo poyavleniya. Korneev zainteresovalsya.
- Horosho sdelany, - odobritel'no zayavil on, pokachivaya chasy na ladoni.
- Izyashchno.
- Magiya? - polyubopytstvoval ya.
- Da net, i ne pahnet... Sashka, ty ih otkryval?
- Net.
Vit'ka porylsya v stole, dostal tonkuyu otvertku. Zadumchivo posmotrel
na chasy, i poddel zadnyuyu kryshechku. Ta, shchelknuv, otvalilas'.
- Ostorozhno-ostorozhno! - zavolnovalsya Lui Ivanovich.
My sklonilis' nad chasami.
Vnutri oni byli zapolneny kroshechnymi detal'kami, soedinennymi sovsem
uzh tonkimi provodochkami. YA uglyadel chto-to, napominayushchee rezistor, no
bol'she znakomyh elementov ne bylo. Kroshechnaya metallicheskaya tabletochka,
zanimavshaya chut' li ne tret' ob容ma chasov, pochemu-to vyzvala zhivejshee
lyubopytstvo Korneeva. On potrogal ee pal'cem i zayavil:
- Batarejka. Slaben'kaya. Odna desyataya ampera.
My stali izuchat' chasy dal'she i obnaruzhili na kryshke nadpis', iz
kotoroj sledovalo, chto srabotany oni v Gonkonge.
- Nichego ne ponimayu, - priznalsya ya. - S kakih por v Gonkonge takoe
delayut?
- Da, eto tebe ne dublej pugat'sya, - priznal Vit'ka. - Slushaj, a ved'
esli na takih detalej |VM sobrat', tak ona v chemodan vlezet.
- Bros'. Eshche shkaf dlya ustrojstva pamyati potrebuetsya!
- Mozhet byt'... - Korneev uselsya na stol. - Lui Ivanovich... vy nikomu
pro etu shtuku ne govorili?
Sedlovoj pokachal golovoj.
- Tol'ko Sashe. On vse-taki specialist. YA-to bol'she po starinke...
polihordal'nye peredachi, temporal'nye frikciony... elektronikoj ne
baluyus'.
- A ne moglo li takoe sluchit'sya, - predpolozhil Vit'ka, - chto nekto,
pol'zuyas' vashej mashinoj vremeni, dobyl eto ustrojstvo iz mira vymyshlennogo
budushchego?
Lui Ivanovich poter zatylok.
- Somnitel'no, kollega. Krajne somnitel'no. Tovarishch Privalov eto
budushchee nablyudal sobstvennymi glazami... ono krajne razrezheno i
maloreal'no. Predmety ottuda ne voz'mesh', srazu dematerializuyutsya.
- Tochno?
YA pokachal golovoj:
- Vit'ka, ty pomnish', kak menya vysmeival s popugaem? Mol, ni odin
pisatel' ne pridumaet takogo popugaya, chtoby on vyzhil v real'nom mire!
- |to popugaj, on zhivoj! A material'nye predmety - oni proshche...
- Nu, kakuyu-nibud' lopatu ili kirpich privesti mozhno, - priznal
Sedlovoj. - Esli avtor ih horosho predstavlyaet, i opisyvaet ochen' real'no.
No chtoby dobit'sya real'nosti stol' slozhnogo ustrojstva, emu prishlos' by v
detalyah predstavit' ego rabotu. Tak real'no, kak esli by on mog ego
sobstvennoruchno sobrat'!
- Davajte osmotrim mesto proisshestviya, - predlozhil Vit'ka.
- Pojdemte, - obradovalsya Sedlovoj. - CHestno govorya, ya uzhe podumyval,
ne privlech' li sootvetstvuyushchie organy... no ved' sostava prestupleniya net,
pravda?
My otpravilis' v ego laboratoriyu.
V otdele Absolyutnogo Znaniya uzhe nikogo ne bylo. Absolyutniki redko
zaderzhivalis' sverh ustanovlennogo rabochego vremeni, i svet dezhurnyh lamp
delal koridory neskonchaemo dlinnymi i neuyutnymi. Vdaleke svet gorel yarche,
i ya nemnogo udivilsya, chto v otdele professora Vybegallo kto-to,
po-vidimomu, eshche rabotal.
- Sejchas, sejchas, - hlopaya po karmanam v poiskah klyuchej, skazal Lui
Ivanovich. - Kuda zhe ya ih polozhil... oh, na stole ved' ostavil!
On tolknul nezapertuyu dver', i my voshli.
Laboratoriya Sedlovogo napominala slesarnuyu masterskuyu. Mozhet byt',
ushi u nego obrastali sherst'yu, no vse svoi strannye izobreteniya on sobiral
sobstvennymi rukami. Zdes' bylo svetlo, pahlo smazkoj i svezhimi struzhkami.
Na verstake vysilas' nemyslimaya konstrukciya iz alyuminievyh trubok i
steklyannyh sharov, slegka zadrapirovannaya brezentom. Ne znayu, chto uzh eto
takoe bylo, no Sedlovoj smutilsya. Odnako udivitel'nym bylo ne eto. V
dal'nem uglu, na derevyannom pomoste, ryadom s mashinoj vremeni, koposhilas'
kakaya-to chetveronogaya mohnataya figura. Vnachale mne pokazalos', chto eto
staryj oblezlyj medved', i ya popyatilsya. No uzhe v sleduyushchuyu sekundu mne
stalo yasno, chto zver' popalsya kuda bolee krupnyj. |to byl ne kto inoj, kak
Amvrosij Ambruazovich Vybegallo.
- A... dobryj vecher, Amvrosij Ambruazovich... - rasteryanno skazal Lui
Ivanovich. - CHemu obyazan?
Vybegallo stepenno podnyalsya s kolen i okinul nas nichut' ne smushchennym
vzglyadom.
- YA tut, znachitsya, veshchichku odnu poteryal, - soobshchil on. - Postoronnie
tut chasto byvayut, nes pa?
Sedlovoj rasteryanno posmotrel na Korneeva. Vit'ka torzhestvenno podnyal
za remeshok chasy.
- Ne etu li veshchichku?
- Ma montr! [moi chasy! (fr.)] - voskliknul Vybegallo, bystro
napravlyayas' k nam. - Moi chasy, tak! Nehorosho, ponimaete, molodoj chelovek!
Moral' nado soblyudat'!
On lovko vyhvatil iz ruk Vit'ki chasy i prinyalsya, sopya, nadevat' ih na
pravoe zapyast'e - na levom chasy uzhe imelis'. Poluchalos' u nego ploho, tak
kak remeshok yavno byl mal, mozhet byt', dazhe rasschitan na zhenskuyu ili
detskuyu ruku.
- Kak priskorbno, - ne prekrashchaya svoih popytok, skazal Vybegallo, -
chto i v stenah instituta... Da. Korneev vasha familiya?
Vit'ka pozelenel, i ya ponyal, chto sejchas nachnetsya nechto strashnoe.
- Amvrosij Ambruazovich, - bystro sprosil ya, - otkuda takaya divnaya
veshch'? Vashe izobretenie?
Vybegallo spryatal chasy v karman i podper boka rukami.
- Vopros vash, mon sher, prezhdevremennyj i provokacionnyj. My ego
gnevno otmetaem. Zavtra v odinnadcat' uchenyj sovet, prihodite,
lyubopytstvujte.
On povernulsya k Sedlovomu i bolee dobrodushnym tonom prodolzhil:
- Vozvrashchayus' k sebe, znachitsya, smotryu - an net chasov! ZHe perdyu [ya
poteryal (fr.)], ne pojmite prevratno, ma montr! Gde, dumayu? Zdes', u vas,
otvet nesomnenen! YA-to dumayu, pridu obratno, oni lezhat, zhdut, ponimaete
li, hozyaina! An net!
- Tovarishch Vybegallo, - ledyanym golosom sprosil Korneev, - a chto vy
delali v laboratorii Lui Ivanovicha?
Amvrosij Ambruazovich pokosilsya na Vit'ku.
- Vopros vash, yunosha, slaboadekvaten! Pozvolitel'no ego zadavat'
tovarishchu Sedlovomu, a ne vam... da eshche posle somnitel'noj istorii s
chasami!
Korneev priobrel bledno-zelenuyu raskrasku, poshel pyatnami, i ischez.
CHerez mgnovenie iz koridora doneslis' takie zvuki, slovno kto-to yarostno
rval volosy iz ch'ej-to klochkovatoj borody. Eshche cherez mgnovenie Vit'ka
strangressirovalsya obratno, nemnogo uspokoivshijsya, no v normal'nuyu okrasku
tak i ne vernuvshijsya. Samym zabavnym bylo to, chto zvuki iz koridora ne
stihli - ochevidno, ne udovletvorennyj kratkost'yu raspravy s dublem
Vybegallo, Korneev sotvoril eshche i sobstvennogo dvojnika, kotoryj etu
ekzekuciyu zakanchival.
- Amvrosij Ambruazovich... mne tozhe ochen' interesno... chem obyazan
vashemu vizitu... - slabo skazal Sedlovoj.
- Horosho! My ot pryamyh voprosov ne uhodim, a dostojnye otvety imeem
na vse proiski! - Vybegallo polozhil ruku na plecho Sedlovogo, i tot slegka
prisel. - SHer moj ami, Ivanych! Kak vy pomnite, my s vami eshche v proshlom
godu dogovarivalis' o sovmestnyh eksperimentah i ispol'zovanii
oborudovaniya drug druga! S cel'yu ekonomii sredstv i povysheniya
proizvoditel'nosti!
- |to kogda mne avtoklav potrebovalsya? - morgaya sprosil Sedlovoj. -
No... ya polagal, chto vy budete stavit' menya v izvestnost'... vse-taki
cennaya tehnika...
- Vu zave tor! [vy ne pravy (fr.)] - izrek Vybegallo. - Vsyacheskim...
danfan [rebenok (fr.)], - on sverknul v moyu storonu glazami, - vy
oborudovanie doveryaete! A vo mne somnevaetes'?
- Net, no...
- Vashe uchastie v moem genial'nom eksperimente budet upomyanuto. V tom
ili inom razreze, - soobshchil Amvrosij Ambruazovich. - Mozhete ne somnevat'sya.
A vot vsyacheskuyu bumazhnuyu volokitu, kogda ona meshaet nam lichno, my
otvergnem kak byurokratizm i perestrahovshchinu!
Lui Ivanovich chasto zamorgal. Pohozhe, chelovekom on byl myagkim i sil'no
kompleksuyushchim iz-za sobstvennoj ushnoj rastitel'nosti.
- Da, no... - zabormotal on.
Tem vremenem zvuki v koridore smolkli i v dver' zaglyanul korneevskij
dubl'.
- V ushah - rvat'? - sprosil on.
- Konechno, - mstitel'no skazal Vit'ka. Dubl' ischez, i zvuki
vozobnovilis', prichem dazhe stali gromche.
- |to nedostojnye proiski, - kosyas' na dver', skazal Vybegallo.
Pohozhe, nesmotrya na to, chto byl on durak i podlec, no smetki zhitejskoj ne
utratil.
- O chem vy? - predel'no vezhlivo sprosil Vit'ka. Vybegallo poezhilsya i
probormotal, obrashchayas' tol'ko k Sedlovomu i nachisto nas ignoriruya:
- De r'en [ne stoit blagodarnosti (fr.)], Lui Ivanovich. Prihodite
zavtra na uchenyj sovet. A demen [do zavtra (fr.)].
Zvuki v koridore snova stihli i vnov' poyavilsya Vit'kin dubl'. Vzglyad
u nego byl rasteryannyj, kak u lyubogo horosho sdelannogo dublya, vypolnivshego
zadanie, no ne ostavshimsya vpolne udovletvorennym. On raskryl rot,
sobirayas' bylo chto-to eshche sprosit', no tut uvidel Vybegallo, rascvel v
ulybke i napravilsya k nemu. Vybegallo popyatilsya. Korneev tosklivo
posmotrel na celeustremlennuyu postup' dublya, ego zasuchennye rukava, potom
vzdohnul i shchelknul pal'cami. Dubl' rastvorilsya.
- Za gnusnye diffamacii... - proburchal s oblegcheniem Vybegallo. I,
sharkaya valenkami, vyshel.
- Vse-taki, uvazhaemyj Amvrosij Ambruazovich ne sovsem prav, polagayu, -
robko skazal Sedlovoj. - Ne tak li, molodye lyudi?
Korneev posmotrel na nego i vzdohnul:
- Takih kak Vybegallo, nado brat' za vorotnik i rvat' sherst' iz ushej.
|to odnoznachno, Lui Ivanovich. Na vashem meste...
Sedlovoj gusto pokrasnel.
- SHerst', molodoj chelovek, eto beda obshchaya, i ne stoit tak na nej
akcentirovat'...
Vit'ka smutilsya.
- Byl by on prosto durak, ham ili podlec, - skazal ya. - A tak ved' -
vse srazu, i v odnom flakone.
- Lui Ivanovich, net nikakih somnenij, chto Vybegallo pri pomoshchi vashej
mashiny prines chasy iz voobrazhaemogo budushchego, - skazal Korneev. - I,
polagayu, ne tol'ko chasy.
- Nu, nichego kriminal'nogo v etom net. Udivitel'no lish', chto on nashel
mir, gde podobnye izobreteniya real'ny.
Vit'ka dvinulsya k mashine vremeni. Osmotrel ee, edva li ne obnyuhal,
potrogal kakie-to shesterni i pokachal golovoj.
- Vneshnij vid nado uluchshat', - bystro skazal Sedlovoj. - Dizajn, tak,
esli ne oshibayus', nyne prinyato govorit'. A to dazhe korrespondentam
pokazat' neudobno. No sama mashina vpolne rabotosposobna!
Perezhitki v soznanii u nego vse-taki nalichestvovali v polnoj mere.
- Lui Ivanovich, - sprosil Vit'ka, - vozmozhno vyyasnit', gde pobyval
Vybegallo?
- Net, drug moj, - vzdohnul Sedlovoj. - YA rabotayu nad mehanizmom
avtopilota, no poka... Nado u Amvrosiya Ambruazovicha sprosit'.
- Tak on i otvetit, - Vit'ka vypryamilsya. - Da. Interesnyj rasklad
poluchaetsya. Sashka, tebe hot' odin real'nyj mir popadalsya?
- Otkuda? Da ya i byl-to nedolgo.
- Poshli domoj, - reshil Vit'ka. - Zavtra na uchenom sovete sleduet byt'
svezhimi i otdohnuvshimi. Pohozhe, U-YAnus ob etom nam i govoril.
YA kivnul. U menya skladyvalos' nehoroshee oshchushchenie, chto Vit'ka prav. I
chto kasha zavtra zavaritsya eshche ta... No ya vse zhe zametil:
- Menya-to vryad li na uchenyj sovet priglasyat.
- Priglasyat. Kto u nas po elektronnym delam specialist? A Vybegalle
teper' dorogi nazad net, chasiki pridetsya pokazyvat'. Lui Ivanovich, vas
domoj podbrosit'?
Sedlovoj zamahal rukami:
- Net, net. YA tak... peshochkom. Vozduhom podyshu, podumayu. Spasibo,
yunosha.
My vyshli v koridor, chtoby, transgressiruya, sluchajno ne poportit'
kakogo-nibud' oborudovaniya. Korneev mstitel'no pnul nogoj goru klochkovatoj
gryaznoj shersti na polu, i my pereneslis' v obshchezhitie.
- O dostojnyj geroj i slavnyj gospodin, tot, kto
ovladeet etoj knigoj, stanet vlastelinom vseh zemel'
efiopov i sudancev, a oni stanut ego slugami i rabami,
cari etih stran budut prinosit' emu dan', i on budet
pravit' vsemi caryami svoego vremeni.
ZHizneopisanie Sajfa, syna carya Zu YAzana
V eto utro my s Vit'koj prosnulis' odnovremenno, i molcha, ne
sgovarivayas', dvinulis' umyvat'sya. Nastroenie u nas bylo, kak u soldat
pered boem. Korneev fyrkal, pleskayas' holodnoj vodoj, i vremenami
prigovarival:
- Za gnusnye diffamacii, znachit... Budet vam diffamaciya, grazhdanin
Vybegallo...
- Vit'ka, nu a chto my real'no sdelat' mozhem? - sprosil ya. - Dazhe esli
Vybegallo natashchil iz pridumannogo budushchego vsyakih fantasticheskih
izobretenij - v chem ego obvinyat'? On zhe skryvat' ne budet, chto ne sam vse
pridumal.
- Teper' ne budet!
- Ugu. Teper'. On v svoyu zaslugu postavit tot fakt, chto k nam
dostavil.
- Ispol'zovanie magii v korystnyh celyah, - Korneev byl zhizneradosten
i uveren v pobede. - Znaesh' pro takuyu stat'yu?
- |to eshche dokazat' nado, chto v korystnyh.
- Dokazhem!
My otpravilis' v stolovuyu, gde vstupili v pobedonosnuyu shvatku s
tushenoj kapustoj. Na seredine zavtraka k nam podsel blednyj YUrik Bulkin.
- Rebyata, tut takie dela... s menya Vybegallo plakaty novye trebuet.
Ob ekonomii produktov, pravil'nom perezhevyvanii pishchi i prochem...
- Doshutilsya? - Korneev zahohotal, hlopaya ego po plechu. - Plyun'.
Zabud'.
- Kak eto - zabud'? Mne ZHian velel adekvatno otreagirovat'!
- A, - Vit'ka prishchurilsya. - Adekvatno? U tebya vasiliski eshche ostalis'?
- Ostalis'.
- Tak vot voz'mi odnogo, i dostav' na randevu s Vybegalloj. A potom
ukras' vestibyul' statuej.
YUrik ispytuyushche smotrel to na menya, to na Vit'ku. CHelovek on byl v
institute novyj, i ne vsegda ponimal, gde shutka, a gde pravda.
- Viktor, a ty uveren, chto ZHiakomo imenno eto imel v vidu? - sprosil
YUrik s prosnuvshejsya nadezhdoj.
- Ne uveren, - neohotno priznal Korneev. - Prosto plyun' i zabud'. |to
i imelos' v vidu. A u Amvrosiya segodnya budet dostatochno problem... ne do
tebya emu budet.
Bulkin blagodarno zakival. SHepotom sprosil:
- Govoryat, Vybegallo segodnya doklad na uchenom sovete delaet?
- Delaet, - priznal ya.
- Mozhno tam poprisutstvovat'? Govoryat, tot eshche cirk ozhidaetsya.
- Vryad li. Da ty sprosi ZHiana, on zhe tvoj nachal'nik. Mozhet i
provedet.
YUrik pomotal golovoj. Pered ZHianom on robel bol'she, chem pered zhivym
vasiliskom.
- A, ladno... potom rasskazhesh', Vit'ka?
Korneev kivnul, i YUrik pobrel k kasse, podhvativ so stola svobodnyj
podnos. YA ego vpolne ponimal, ZHian ZHiakomo byl lichnost'yu krajne uvazhaemoj,
magom potryasayushchej sily, no pri etom kakim-to neulovimym, derzhashchimsya ot
vseh v otdalenii. Dazhe Kristobal' Hozevich, s kotorymi oni byli tak pohozhi,
chto ya ponachalu ih putal, kazalsya po sravneniyu s ZHianom rubaha-parnem.
- Znachit tak, Sashka, - rassuzhdal Korneev. - Ty pervym v boj ne lez'.
Dejstvuj po moemu signalu, esli chto. YA sejchas pogovoryu s Ojra-Ojroj, s
Pochkinym, s Amperyanom. Stariki puskaj s Vybegallo po-intelligentnomu
voyuyut, a my ego budem bit' ego zhe metodami.
- |to kak?
- Uvidish', - Korneev poter ladoni. - Preklonenie pered Zapadom...
chasiki-to gonkongovskie...
- |to vostok.
- A, kakaya raznica! Nekorrektnoe ispol'zovanie chuzhih priborov,
otsutstvie prikladnogo effekta...
- Vit'ka. Nel'zya borot'sya s durakami i rezonerami ih oruzhiem, -
othlebyvaya kakao, skazal ya.
- Pochemu?
- Oni etim oruzhiem luchshe vladeyut, pover'. Libo proigraesh'... libo
sherst' iz ushej polezet.
Korneev zagrustil.
- Nu chto ty takoj pessimist, Sashka! Nado zhe chto-to delat'!
- Nado, - priznal ya. - No - ne eto.
My eshche posporili nemnogo, i po laboratoriyam razoshlis', edva ne
possorivshis'. Rabotalos' ploho. YA otdal zabezhavshemu Volod'ke ego raschet,
my nemnogo posudachili o Vybegallo i reshili, chto nado orientirovat'sya po
situacii. Potom devochki podoshli ko mne s voprosom o nikak ne poddayushchejsya
optimizacii programme, i pochti na chas ya polnost'yu zabyl ob Amvrosii
Ambruazoviche. |to byl horoshij chas. No on konchilsya telefonnym zvonkom.
- Aleksandr Ivanovich? - vezhlivo pointeresovalsya U-YAnus.
- Da, YAnus Poluektovich, - neproizvol'no vstavaya, skazal ya.
- Vy sidite, sidite... Ne mogli by vy minut cherez dvadcat' podojti k
nam na uchenyj sovet? Mozhet potrebovat'sya vasha konsul'taciya.
- Konechno, YAnus Poluektovich.
- Spasibo bol'shoe, Sasha... Tyazhelyj denek segodnya budet.
YA opustil trubku i posmotrel na veselo shchelkayushchij "Aldan".
Nachalos'...
Malyj uchenyj sovet provodili v kabinete u YAnusa Poluektovicha. Kto-to
iz magov ego vremenno rasshiril, i, pomimo ogromnogo oval'nogo stola, tam
poyavilas' ploshchadka s do boli znakomoj mashinoj vremeni Lui Sedlovogo. Sam
Lui Ivanovich sidel v storonke, krajne smushchennyj i nachisto vybrityj. Byli
vse velikie magi. Kivrin laskovo kivnul mne, i ya, otvodya glaza, pozhal emu
ruku. Nikak ne vyhodilo iz golovy, kak dubl' Fedora Simeonovicha pytalsya
koldovat'. V uglu zhizneradostno toptalis' G.Pronicatel'nyj i B.Pitomnik.
Pristroivshis' mezhdu Vit'koj i |dikom, ya stal zhdat'.
Vybegallo rashazhival vdol' tribuny, rasklanivayas' s podhodyashchimi. Pri
poyavlenii Kristobalya Hozevicha on gordo vskinul borodu i otvernulsya. Hunta
ne obratil na eto ni malejshego vnimaniya.
- Vse sobralis'? - YAnus Poluektovich podnyalsya. - A, Privalov, vy uzhe
podoshli...
Vse posmotreli na menya. Rasteryannyj takim vnimaniem, ya potupilsya.
Vybegallo, mgnovenno sorientirovavshis', voskliknul:
- Dorogoj moj, rad vas videt'!
Mne stalo protivno. Tem vremenem YAnus Poluektovich prodolzhal:
- My sobralis' po pros'be Amvrosiya Ambruazovicha, chtoby vyslushat'
doklad o provedennoj im, sovmestno s tovarishchem Sedlovym, rabote. Proshu.
YA zametil, chto pri slove "sovmestno" Vybegallo dernulsya, kak kot,
kotoromu mimohodom nastupili na hvost, no promolchal. Potrepal borodu i
bodro nachal:
- Tovarishchi! CHego my vse hotim?
Vit'ka zasuchil rukami, kak devica, shchiplyushchaya pryazhu, no promolchal.
- Hotim my vse vnesti svoj vklad v zakroma Rodiny! - prodolzhil
Vybegallo. - Tak, YAnus Poluektovich?
Nevstruev pomorshchilsya i vezhlivo otvetil:
- Bez somneniya. Real'nyj vklad, a ne demagogicheskuyu boltovnyu.
Koe-kto hihiknul, no Vybegallo sdelal vid, chto nichego ne ponyal.
- CHto my na dannyj moment nablyudaem? - prodolzhal Amvrosij
Ambruazovich. - Strana shagaet vpered semimil'nymi shagami - no ved' bez
pomoshchi sapogov-skorohodov. Kosmicheskie korabli borozdyat prostory
galaktiki, no chto vynuzhdeny est' nashi geroicheskie zvezdoprohodcy,
pokoriteli Marsa i Venery, nashi slavnye Bykovy i YUrkovskie? Vsyacheskuyu
vodorosl' i inuyu konservu! Nekotorye lichnosti zanimayutsya proizvodstvom
zhivoj vody, no tak i ne naladili ee polnovodnyj potok na celinnye polya,
kotorye nas vseh kormyat!
Na moe udivlenie Vit'ka proreagiroval ochen' spokojno. Negromko
skazal:
- Dokladchik segodnya ploho pozavtrakal, - i prodolzhal slushat'
Vybegallo.
- Itak, vklad nash v obshchenarodnoe hozyajstvo nikak ne otvechaet
vozrosshim potrebnostyam naseleniya...
- Mozhno konkretnee? - osvedomilsya YAnus Poluektovich. -
Samovykapyvayushchayasya morkov' ploho sebya opravdala.
- Est' u nas otdel'nye nedostatki, - priznal Vybegallo, kosyas' na
korrespondentov. - Kto mnogo rabotaet, tot i oshibaetsya... poroj. A v chem
masterstvo podlinnogo uchenogo? V tom, chtoby, eta, obrashchat' vnimanie na
dela svoih kolleg, i tvorcheski ih dorabotav, obratit' na pol'zu
material'nym potrebnostyam naroda! Vot sidit moj skromnyj tovarishch, Lui
Ivanovich Sedlovoj, sozdavshij malopoleznuyu shtuku - mashinu, dlya puteshestviya
po pridumannomu, znachitsya, budushchemu...
- Vot gad, - skazal |dik. - Sashka, nado bylo vam vchera...
- Ne pomoglo by, - otmel ya nedokonchennuyu ideyu. Smushchennyj Sedlovoj
s容zhilsya v kresle.
- Zachem sovetskomu cheloveku puteshestvovat' v vydumannye miry? -
voproshal Vybegallo. - Ne budet li eto uklonizmom, i, ne poboyus' etogo
strashnogo termina - dissidentstvom? Ezheli kto hochet knizhku pochitat', tak
eto delo horoshee. Mnogo chego napechatano, odobreno, i stoit na nashej
knizhnoj polke. CHitaj hot' zhurnaly, hot' gazety, hot' inuyu literaturu. A
zaglyadyvat' tuda iz porozhnego lyubopytstva - veshch' smeshnaya, nenuzhnaya. |tim
pust' otorvavshayasya ot truda molodezh' zanimaetsya, chtoby nam bylo chto
presekat'.
YAnus Poluektovich glyanul na chasy i povtoril:
- I vse zhe, ya prosil by vas byt' konkretnee. Na dannyj moment luchshie
umy instituta sobralis' vyslushat' vas... ponimaete?
Vybegallo zakival:
- Vot ya i obdumal, net li v pridumke s mashinoj vremeni hot' kakogo-to
poleznogo zernyshka? I vspomnil sovet vsemi nami lyubimogo tovarishcha Rajkina
- mozhno vse postavit' na pol'zu obshchestvu, dazhe hozhdeniya pisatelya po
komnate, kogda emu, znachitsya, slov ne hvataet, i on ih gde-to tam ishchet.
Pitomnik i Pronicatel'nyj gromko zasmeyalis'. Im yavno ne dovodilos'
zanimat'sya poiskami nedostayushchego slova, dannyj v nachal'nyh klassah zapas
ih vpolne ustraival.
- Ezheli mozhno posmotret' na to, chto pisatelya nashi navydumyvali, to
sleduet vse eto i vzyat' dlya izucheniya, - prodolzhal Vybegallo. - Izvestno,
chto literatura nasha mnogo chego poleznogo napridumyvala. |to i seyalki s
atomnoj tyagoj, i podvodnye lodki dlya sbora morskoj kapusty, i prochie
poleznye veshchi.
Kristobal' Hozevich podnyalsya i spokojno skazal:
- Polagayu, vse my ubedilis', chto imeem delo s ocherednoj prozhekterskoj
ideej. Iz mirov vydumannogo budushchego, ravno kak nastoyashchego ili proshlogo,
nevozmozhno chto-libo prinesti v nash mir. Po prichinam, ponyatnym vsem...
zdravomyslyashchim lyudyam.
- Mne k-kazhetsya, chto, nesmotrya na opredelennuyu rezkost' tona,
K-kristobal' Hozevich p-prav, - ostorozhno zametil Kivrin. - Amvrosij
Am-mbruazovich, vidite li...
Stranno, no Vybegallo slovno obradovali slova Hunty!
- Neprav! Neprav nash lyubimyj Kristobal', ponimaete, Hozevich! - on
dazhe slegka poklonilsya Hunte, i ya vpervye uvidel byvshego Velikogo
Inkvizitora rasteryannym. Dovol'nyj effektom, Amvrosij Ambruazovich
prodolzhil: - Moi sverhurochnye raboty s mashinoj vremeni dali rezul'tat,
pryamo-taki fenomenal'nyj, govorya chelovecheskim yazykom - nedyuzhinnyj! I eto
sejchas budet ob座asneno i prodemonstrirovano, k vostorgu naseleniya i
posramleniyu skeptikov ot magii! Trud, eta... duhovnyj, privel k poyavleniyu
plodov material'nyh! V polnom, ponimaete, sootvetstvii s zakonami edinstva
i bor'by odnogo s drugim!
Vybegallo vzmahnul rukoj, i dva ego laboranta, skromno stoyashchie v
uglu, podtashchili k stolu bol'shie, zakrytye meshkovinoj, nosilki. Korneev
kryaknul i shepnul:
- Vot ved' nataskal... Vynosillo nash nedyuzhinnyj!
I vse zhe dazhe Vit'ka kazalsya smushchennym i zaintrigovannym.
Amvrosij tem vremenem sdernul s nosilok meshkovinu i, otpihivaya
laborantov, prinyalsya vykladyvat' na stol pered magami samye raznoobraznye
predmety, prigovarivaya:
- Vse zauchteno i zaoprihodovano, nichego ne propadet...
Predmety pustili po rukam.
Mnogo chego zdes' bylo. I te samye chasy, pravda s porvannym remeshkom -
vidimo uzh ochen' staralsya Vybegallo ih nacepit' na sebya. Nebol'shoj, ochen'
simpatichnyj importnyj televizor, zachem-to soedinennyj shnurom s sovershenno
neponyatnym ploskim yashchichkom, akkuratnyj plastikovyj chemodanchik, zhenskie
kolgotki, chto-to vrode kinokamery, no ochen' izobil'no ukrashennoj
knopkami... Kak ni stranno, no lezhala dazhe para knizhek, tochnee - ogromnyh
cvetnyh al'bomov, s nadpis'yu na anglijskom - "OTTO".
- Smotrite, smotrite, udivlyajtes', - pokrovitel'stvenno soobshchil
Vybegallo. Vse smotreli. Tol'ko YAnus Poluektovich s usmeshkoj prolistal
al'bom, peredal ego dal'she po stolu, i, podperev golovu rukami, stal
nablyudat' za Amvrosiem.
- Kak ya p-ponimayu, - skazal Kivrin, - vse eto - prosto z-zapadnyj
shirpotreb. G-gde-to tam s-sdelannyj.
- Net, - zamotal golovoj Vybegallo. - Podvelo vas chut'e, tovarishch
Kivrin! Ne "g-gde-to tam", a u nas! V mire, sozdannom talantlivym
pisatelem!
- A pochemu togda vse importnoe? - ehidno sprosil Korneev.
- V budushchem eto uzhe znacheniya imet' ne stanet! - izrek Vybegallo. YA
tolknul Vit'ku i shepnul:
- Bespolezno. Ty ego ne podlovish'. Molod eshche.
To li Vybegallo uslyshal moi slova, to li ulovil dvizhenie - no,
shvativ chemodanchik, peredal ego mne:
- A eto dlya izucheniya nashego uvazhaemogo specialista! Otkrojte!
YA otkryl. Vnutri chemodanchik okazalsya priborom. S oborotnoj storony
kryshki - tusklo-seryj ekran. Byla i klaviatura, napominayushchaya pishushchuyu
mashinku, no s bukvami i russkimi, i anglijskimi.
- CHto eto? - sprosil ya, sovershenno ocharovannyj.
Vybegallo, izvlekaya iz nedr zipuna gryaznyj klochok bumagi, navis nad
moej spinoj. Neuklyuzhe nazhal kakuyu-to knopku.
|kran slabo zasvetilsya sinim, na nem poyavilas' kakaya-to zheltaya
tablica s anglijskimi nadpisyami.
- |to, dorogoj moj, genij mysli chelovecheskij, elektronnaya
vychislitel'naya mashina!
Korneev strashnym shepotom proiznes:
- "SHkaf dlya ustrojstva pamyati", da?
- A... kak ona rabotaet?
- Sejchas-sejchas... - Vybegallo povodil gryaznym pal'cam po klavisham,
bormocha: "strelochka vniz, strelochka vniz, en-te, eshche raz strelochka vniz,
en-te, pyat' raz strelochka vniz... en-te!"
Iz glubiny chemodanchika doneslas' tihaya, trevozhnaya muzyka. Poyavilas'
cvetnaya - cvetnaya! - kartinka - chelovek, obveshannyj zhutkim oruzhiem, i
nasedayushchij na nego strashnyj monstr.
- Sejchas... - bormotal Vybegallo, sveryayas' s bumazhkoj. - Sejchas...
Kartinka rastayala. Vmesto nee poyavilos' chto-to vrode mul'tfil'ma -
mrachnye koridory, brodyashchie po nim chudovishcha, torchashchaya vpered ruka s
pistoletom.
- A! - radostno zaoral Vybegallo. Vse uzhe stoyali vokrug, zataiv
dyhanie, lish' YAnus Poluektovich negromko besedoval s Huntoj.
- Vot tak, znachitsya, ona DUMAET! - zakrichal Vybegallo, bezzhalostno
davya na hrupkie knopki. Izobrazhenie smestilos'. YA ponyal, chto on upravlyaet
proishodyashchim na ekrane! Pistolet dergalsya, strelyal, chudovishcha vyli, padali
i kidalis' v ekran zheltymi ognennymi klubkami. Vse bylo nastol'ko real'no,
chto ya podavil zhelanie otpryanut'. A Vybegallo, ottesnyaya menya, bil po
knopkam i vopil: - Tak my DUMAEM! Tak my vseh vragov pobezhdaem! Tak!
|kran pokrasnel, izobrazhenie smestilos' k polu, slovno nevedomyj
strelok upal. Tol'ko dergalis' ch'i-to urodlivye nogi. Vybegallo kashlyanul i
zahlopnul kryshku chemodanchika. YA obernulsya.
Vse, vse stoyashchie ryadom zavorozhenno sledili za ekranom. Na lice Fedora
Simeonovicha bluzhdala schastlivaya ulybka, on tiho povtoryal:
- V kakom zhe g-godu... pamyat' ne ta... sh-shest'sot... ne ta pamyat'...
Molodoj byl, d-durnoj...
- Sashka, na "Aldane" takoe vozmozhno? - sprosil Ojra-Ojra. Vrode by
delovym tonom, no slishkom uzh zainteresovano.
- Net, - skazal ya.
Pervym opomnilsya Vit'ka.
- Ha! Igrushka! - zavopil on. - Takuyu detyam ne dash', perepugayutsya
nasmert'! A vzroslym ona zachem?
Magistry neuverenno zakivali. YA vzdohnul, zakryl glaza i skazal:
- Korneev, ty ne prav. |to ved' prosto programma... dlya igry.
Predstav', kakaya moshchnost' dolzhna byt' u mashiny, chtoby tak bystro
obrabatyvat' graficheskuyu informaciyu!
- I ty, Brut... - prosheptal Vit'ka.
- Tut odnoj pamyati... ne men'she megabajta! - slegka preuvelichil ya. -
Korneev, ya na takoj mashine, esli s upravleniem razberus' i perforator
podklyuchu, za chas vse dnevnye raschety sdelayu.
- CHto nam govorit molodezh'? - sprosil Vybegallo, oblokotivshis' na moe
plecho. - A molodezh', otbrosiv zabluzhdeniya, voshishchena progressom
chelovecheskoj mysli! No ved' eshche ne vse, ne vse!
Podhvativ chemodanchik s |VM, Amvrosij kinulsya k televizoru.
Trebovatel'no posmotrel na U-YAnusa.
- |ta... rozetka nuzhna.
YAnus Poluektovich provel ladon'yu po stolu, v kotorom nemedlenno
obrazovalas' rozetka. Vybegallo, zaglyadyvaya v druguyu bumazhku, stal
vozit'sya s televizorom i yashchichkom.
- V chem nas obvinyayut? - voproshal on. - V nedoocenke kul'tury,
duhovnosti! A vot net! Net i net! Rost kul'tury material'noj,
torzhestvuyushchee potreblenie - ono zavsegda porozhdaet takuyu kul'turu, chto
ran'she i prisnit'sya ne mogla!
|kran televizora zasvetilsya. YA uzhe ne udivilsya, chto i tut izobrazhenie
bylo cvetnym. Na ekrane, v ochen' horosho obstavlennoj komnate, sidela
bol'shaya sem'ya, simpatichnye, no kakie-to uzh bol'no prilizannye lyudi.
Zaigrala znakomaya muzyka... i vnizu ekrana popolzli strochki teksta. YAvno
ne otryvaya glaz ot etih titrov, Vybegallo zapel:
- SHi-ro-ka strana mo-ya rod-na-ya!
Mno-go v nej le-sov, po-lej i rek!
Vse onemeli. Pel Vybegallo uzhasno, no, vidimo, sledya za titrami, v
razmer popadal. Tak prodolzhalos' minuty tri. Lyudi na ekrane bezzvuchno
otkryvali rty, vremenami Vybegallo nazhimal kakuyu-to knopku, i oni nachinali
emu podpevat'. Kartina byla takoj... takoj... dazhe i ne znayu, kak ee
nazvat'.
Kogda Amvrosij Ambruazovich dopel, vyklyuchil televizor i torzhestvuyushche
oglyadel zal, vse molchali. Tol'ko v ugolke devushki, ne zamechaya
proishodyashchego, listali al'bom, srisovyvaya iz nego kakie-to fasony plat'ev
i vremenami ojkaya - vidimo, nahodya chto-to uzh sovsem udivitel'noe.
- Horosho, - skazal nakonec YAnus Poluektovich. - V rabotosposobnosti
dostavlennyh priborov my ubedilis', vopros ih poleznosti mozhno
prodiskutirovat' otdel'no. Teper' pogovorim konkretno. Amvrosij
Ambruazovich, otkuda vami, s pomoshch'yu mashiny Lui Ivanovicha, byli dostavleny
dannye veshchi?
Vybegallo vsplesnul rukami:
- Iz budushchego, znachit! Iz pridumannogo, nashego, horoshego!
- A v kakoj imenno knige ono bylo opisano?
- ZHe syui tre shagrine! [ya krajne ogorchen! (fr.)] - Vybegallo izobrazil
oskorblennuyu nevinnost'. - Ne imeyu ponyatiya! My rabotaem, nam knizhki chitat'
nekogda.
Kristobal' Hozevich, pereglyanuvshis' s Nevstruevym, skazal:
- Predmety dannye, polagayu, imeyut nemaluyu cennost' v lyubom mire.
Vybegallo gordo zakival.
- I kakim zhe obrazom vy vzyali ih v mire vymyshlennogo budushchego?
Net, segodnya Amvrosiya smutit' bylo nevozmozhno:
- V celyah eksperimenta i tehnicheskogo progressa, ya kupil ih na lichnye
sberezheniya! - zayavil on. - Smeta mnoyu budet prilozhena, i, nadeyus',
oplachena!
- On neuyazvim, - tosklivo prosheptal Vit'ka.
Samym nepriyatnym bylo to, chto ya uzhe zaputalsya, stoit li s Vybegallo
borot'sya. Da, konechno, ego "eksperimenty" s chuzhim oborudovaniem pahli
ves'ma durno. No otteret' Lui Ivanovicha v storonu emu magi ne dadut. A
veshchi-to, dejstvitel'no, interesnye... YA vzdohnul. I v nastupivshej tishine
vzdoh moj prozvuchal ochen' gromko.
- Vy chto-to hotite predlozhit', Privalov? - sprosil Nevstruev.
- YA? Net... v obshchem-to...
YAnus Poluektovich kivnul.
- Horosho. My vyslushali mnenie professora Vybegallo... teper',
polagayu, dlya chistoty eksperimenta nado povtorit' ego nezavisimomu
ekspertu. Predlagayu kandidaturu Privalova. Vy protiv, Amvrosij
Ambruazovich?
Vybegallo zakolebalsya.
- |ta... molodezh'... ona...
- Mogu ya! - privstal Korneev. Vybegallo zamahal rukami:
- Privalov vpolne, vpolne... YUnosha talantlivyj, purkua by ne pa?
- Aleksandr Ivanovich, vy soglasny posetit' mir, gde imeyutsya
podobnye... tehnologii? - Nevstruev pristal'no posmotrel na menya. I edva
zametno podmignul.
YA podnyalsya. Vit'ka pihnul menya v spinu i prosheptal:
- CHto hochesh' delaj, no esli Vybegallo podderzhish' - ty mne bol'she ne
drug!
- Sasha, na tebya nadezhda, - skazal vsled |dik Amperyan.
Neuverenno podojdya k mashine vremeni, ya pokosilsya na magov. Kristobal'
Hozevich poliroval pilochkoj nogti, s somneniem poglyadyvaya na menya. Kivrin
dobrozhelatel'no ulybalsya. Sedlovoj dostal nosovoj platok i prinyalsya
smahivat' s mashiny pylinki.
- YAnus Poluektovich, chto imenno mne proveryat'? - sprosil ya.
- Vse. Postarajtes' vyyasnit', naprimer, chto eto za kniga, - YAnus
Poluektovich byl voploshchennym vnimaniem. - Podumajte, imeet li smysl chto-to
ottuda privozit' v nash mir. Posmotrite sami, po obstanovke.
YA kivnul, usazhivayas' na mashinu. Sprosil Vybegallo:
- Tak kuda mne otpravlyat'sya... Amvrosij Ambruazovich?
- Ty... eta... po gazam, po gazam! Goni vpered, ne ostanavlivajsya.
Vse uzhe konchitsya, a ty goni!
Instrukciya byla stol' zhe prostoj, skol' i strannoj. Pozhav plechami, ya
postavil nogu na sceplenie.
- Davajte, davajte, - prosheptal Sedlovoj. - Vam ne v pervyj raz, vy
puteshestvennik opytnyj...
YA nazhal na klavishu startera, i mir vokrug rasplylsya.
No eto uzhe drugaya istoriya, i my rasskazhem
ee kak-nibud' v drugoj raz.
Mihael' |nde
Vidimo, skazyvalsya prezhnij opyt. S puteshestviyami vo vremeni - eto kak
s ezdoj na velosipede, i sam process ochen' pohozh, i navyk priobretennyj ne
teryaetsya. Mashina shla na polnom gazu, i antichnye utopii tak i mel'kali
vokrug. YA dazhe nemnogo otvleksya ot suti svoego zadaniya - tak interesno
bylo posmotret' na znakomye mesta. Voznikli znakomye grazhdane v hitonah s
shancevym instrumentom i chernil'nicami, ya pomahal im rukoj i podbavil
gazku. Proneslis' gigantskie ornitoptery, ya zamedlil hod, chtoby poluchshe ih
razglyadet' - i obnaruzhil, chto na kryl'yah vossedayut soldaty s ruzh'yami,
energichno i bestolkovo palya drug v druga. Menyalas' arhitektura prizrachnyh
gorodov, iz sten i krysh nachali vyrastat' antenny, zabegali moguchie
mehanizmy, kolesnye, gusenichnye i mnogonogie. Kak i ran'she, lyudi v
bol'shinstve svoem nosili libo kombinezony, libo otdel'nye, ochen' pestrye,
predmety tualeta. YA popytalsya predstavit', mozhno li otsyuda chto-nibud'
vynesti v real'nyj mir, i pokachal golovoj. Somnitel'no.
Hotya Vybegallo, navernyaka, proboval. "Nestirayushchiesya shiny s nepolnymi
kislorodnymi gruppami" dolzhny byli porazit' ego voobrazhenie. YA snova
polyubovalsya massovym otletom zvezdoletov i kosmoplanov, verenicej zhenshchin,
tekushchej v Refrizherator, i pribavil hodu. Bylo v etih kartinah chto-to
drevnee, titanicheskoe... i vmeste s tem nevyrazimo grustnoe. Kogda poshli
lakuny vo vremeni, lish' ZHeleznaya Stena prodolzhala sluzhit' mne orientirom.
Dozhdavshis' poyavleniya kolyhayushchihsya hlebov, ya sbavil hod i ostanovilsya. Bylo
ochen' tiho. YA slez s mashiny vremeni, sorval paru kolos'ev, vnimatel'no
rassmotrel ih. N-da. Pozhaluj, dazhe kolosok otsyuda ne privezesh'. Avtory
romanov pro budushchee v bol'shinstve svoem pshenicu videli lish' v vide
batonov... Tosklivo oglyadevshis', ya poiskal vzglyadom malen'kogo mal'chika,
kotoryj v proshlyj vizit poyasnyal mne naznachenie ZHeleznoj Steny. No ego ne
bylo. Navernoe, vystupal gde-nibud' na Sovete Sta Soroka Mirov.
Sprosit' nekogo. Znachit, nado otpravlyat'sya dal'she.
YA snova zapustil mashinu vremeni i dvinulsya vpered. U menya stala
zarozhdat'sya ideya, chto Vybegallo chto-to naputal, ili mir, kuda on
puteshestvoval, samorassosalsya.
No tut vdrug nachalos' chto-to neobychnoe. Iz-za ZHeleznoj Steny,
ozaryaemoj dalekimi yadernymi vzryvami, polyhnulo osobenno sil'no - i Stena
dernulas', nakrenilas'. YA pritormozil, vypuchiv glaza.
Mir Gumannogo Voobrazheniya, po kotoromu ya nessya, menyalsya na glazah!
Ego stali ozaryat' takie zhe adskie vzryvy, a sverkayushchie kupola i viaduki
vdali stremitel'no prevrashchalis' v ruiny vpolne zauryadnyh domov. Nebo
potemnelo, povalil seryj sneg. Vyzhzhennye nivy pokrylis' sugrobami.
Dozhdavshis', poka vzryvy po etu storonu steny stihli, ya zatormozil.
Bylo ochen' holodno. Lenivo padal sneg. Na mnogo kilometrov vokrug
prostiralis' lish' zaporoshennye snegom razvaliny. YA poezhilsya, popytalsya
podnyat' komok gryaznogo snega. Sneg byl vpolne realen, ego yavno mozhno bylo
privezti domoj. Potom ya podumal, chto snezhok etot radioaktiven, vybrosil
ego i toroplivo vyter ruki. V eto mgnovenie kto-to tronul menya za koleno.
Podskochiv v sedle, ya obernulsya i uvidel malen'kogo mal'chika v rezinovom
balahone i protivogaze. Iz pod stekla protivogaza nezdorovo svetilis'
zapavshie, gluboko posazhennye glaza. Sekundu ya razmyshlyal, tot eto mal'chik
ili ne tot, no, tak nichego i ne reshiv, sprosil:
- Tebe chto, malysh?
- Tvoj apparat povrezhden? - gluho osvedomilsya on iz-pod protivogaza.
- Net... - prosheptal ya.
Mal'chik bez osoboj radosti kivnul i prisel na sneg. Pohozhe, on ochen'
ustal i zamerz. YA rasteryanno podumal, chto nado shvatit' ego i privezti v
real'nyj mir... Konechno, byl risk, chto privezu ya lish' protivogaz, no
mal'chik byl takim izmuchennym i neschastnym, chto vyglyadel real'nym. Odnako
mal'chik, otdohnuv, podnyalsya i pobrel dal'she.
- |j! - zavopil ya. - Podozhdi! Pojdem so mnoj!
Mal'chik na hodu pokachal protivogaznym hobotom i otvetil:
- Ne prinyato... uzhe...
- CHto sluchilos'-to? - v otchayanii osvedomilsya ya.
- Stenka zheleznaya ruhnula, - ravnodushno otvetil mal'chik, ischezaya
sredi sugrobov.
Mne stalo tak strashno, chto ya edva uderzhalsya ot nazhatiya na gaz.
Soskochil s mashiny vremeni, brosilsya za rebenkom - no ego sredi sugrobov
uzhe ne bylo. Vidimo, v dannoj knige dognat' ego bylo "ne prinyato"... S
lovkost'yu velogonshchika ya zaskochil v sedlo i dal po gazam. Opyat' nachalis'
vzryvy. Stena krenilas' i rushilas' vse bol'she. Iz-za nee v moyu storonu
probezhal detina s avtomatom i v kozhanoj kurtke na goloe telo. Ryadom s nim
neslas' chudovishchnyh razmerov psina, i oba oni smerili menya plotoyadnymi
vzglyadami. YA uskorilsya, no eto bylo kak navazhdenie - let cherez tridcat' po
spidometru ochen' pohozhij muzhik s ochen' pohozhej sobakoj probezhal v obratnuyu
storonu. |to bylo pohozhe na nekij obmen druzheskimi delegaciyami.
Koshmar!
Neskol'ko minut ya mchalsya mimo ostatkov ZHeleznoj Steny, nablyudaya
vzryvy i oborvancev s oruzhiem. Potom, vrode by, vse poutihlo. Oborvancy
stali chishche, avtomaty i bazuki smenilis' mechami. Vmesto sobak vremenami
probegali demony. Vmesto ruin poyavilis' mrachnye hramy. YA po-prezhnemu ne
reshalsya sbrosit' skorost' i prodolzhal dvizhenie.
K moej dikoj radosti, vzryvy bol'she ne povtoryalis', muzhiki s
avtomatami ischezli vovse, a grazhdane s mechami hot' i prodolzhali begat', no
stali sovsem uzh prozrachnymi i nevnyatnymi. Ruiny bystro otstroilis',
prevrativshis' v dovol'no real'nye zdaniya, po ulicam dvinulis' pochti
nastoyashchie lyudi. YA ostanovilsya. Mir vokrug kazalsya nastoyashchim. Lyudi byli
odety normal'no, po ulicam ezdili ochen' krasivye, no pravdopodobnye
mashiny. Vozduh, nasyshchennyj vyhlopnymi gazami, odnako, kazalsya ne
radioaktivnym. V vitrinah magazinov stoyali mulyazhi produktov. YA vzvalil
mashinu vremeni na plechi i zashel v odin iz magazinov. Tam stoyala dlinnaya
ochered' za razlivnym molokom, i eshche bolee dlinnaya - za vodkoj. Poezhivshis',
ya vyskochil obratno.
Na menya stali obrashchat' vnimanie. Koe-kto prosto oziralsya, a kakoj-to
toshchij, podozritel'no znakomyj mal'chik, uluchiv moment, kogda ya postavil
mashinu vremeni na trotuar, popytalsya ee utashchit'. Vprochem, apparat okazalsya
dlya nego dostatochno tyazhelym, i ya otobral ego bez osobyh hlopot.
Bylo tak neuyutno, chto ya toroplivo dvinulsya k porosshim travoj ostankam
ZHeleznoj Steny. Za nej, kak ni udivitel'no, bylo kuda chishche i pristojnee.
Tam vysilis' poluprozrachnye kupola i sverkayushchie akveduki. V nebe proletali
kosmolety. Kakie-to lyudi, razukrashennye tatuirovkami i chastichno sostoyashchie
iz kiberneticheskih protezov, veli strannye, zagovorshchickie besedy, no, po
krajnej mere, na menya smotreli snishoditel'no i pochti druzhelyubno.
- Hellou! - vydohnul ya.
- Russkij? - polyubopytstvovala krasivaya devushka v perelivayushchihsya
odezhdah.
- Da...
- Nu zahodi... posidish' v storonke.
Nekotoroe vremya ya posidel, slushaya ih razgovory. No oni, v osnovnom,
velis' o problemah lingvistiki, bor'be s civilizaciej kristallicheskih
nasekomyh i poslednih dvorcovyh spletnyah. Mimohodom ya uslyshal, chto devushku
sobirayutsya razobrat' na vnutrennie organy dlya transplantacii ih
sobesednikam. Mne stalo sovsem ploho, i ya zaskochil v sedlo.
- Ne sovetovayu, - skazala devushka vsled. YA ne vnyal preduprezhdeniyu i
otpravilsya v put'.
Po etu storonu ZHeleznoj Steny bylo odno i to zhe. Varvary s mechami,
krasivye devushki, kiborgi. Ostanovivshis' cherez paru let, ya toroplivo
peretashchil mashinu vremeni na svoyu storonu i snova dvinulsya vpered.
Mestnost' osobenno ne menyalas'. Vidimo, sverkayushchie kupola, tuchnye
hleba i astroplany sovsem uzh vyshli iz mody. Vysilis' normal'nye zdaniya,
brodili normal'nye peshehody. YA snova ostanovilsya i podobralsya k kakomu-to
magazinu. Vitriny byli zapolneny produktami, pochemu-to splosh' -
importnymi. Vnutri lyudi ozhivlenno i so vkusom zanimalis' pokupkami. YA
pochuvstvoval, chto blizok k celi. Mir etot, v obshchem, kazalsya dostatochno
prilichnym i real'nym. Pobrodiv sredi prohozhih, ya ubedilsya, chto razgovory
oni vedut vpolne chelovecheskie, vot tol'ko ochen' uzh mrachnye. Vse oni
delilis' na dve gruppy - odna, bol'shaya, sostoyala iz kakih-to
kadavroobraznyh grazhdan, ozabochennyh voprosom, chto sejchas modno, gde i chto
mozhno kupit' deshevle, i kak "othvatit'" pobol'she deneg. Byli oni nastol'ko
merzkimi i pryamolinejno podlymi, chto slushat' ih bylo prosto protivno.
Vtoraya, bolee simpatichnaya, hot' i malochislennaya gruppa, sostoyala splosh' iz
refleksiruyushchih intelligentov. Oni smotreli drug na druga i na menya s
pechal'noj, obrechennoj dobrotoj. Oni govorili o prekrasnom, citiruya
izvestnyh i elitarnyh avtorov. Smysl ih razgovorov svodilsya k tomu, chto
chelovek, po suti svoej, merzok i gnusen. Sami oni, ochevidno, byli redkimi
isklyucheniyami, no nikakih nadezhd dlya roda lyudskogo ne pitali. Naibolee
potryasayushchim bylo to, chto mnogie iz nih yavlyalis' telepatami, voploshcheniyami
Vsemirnogo Razuma, vtoroj inkarnaciej Hrista, ih ohranyali zakony prirody i
kosmicheskie sily. Lyuboj iz nih byl sposoben nakormit' pyat'yu hlebami tysyachu
golodnyh, ne schitaya zhenshchin i detej. No oni k tomu vovse ne stremilis', ibo
byli uvereny, chto nachav dejstvovat', nemedlenno poddadutsya samym gnusnym
ustremleniyam i pobuzhdeniyam. Nemnogie aktivnye individuumy, pytayushchiesya
chto-libo sovershit', sluzhili illyustraciej etogo tezisa, kratkovremenno
stanovyas' diktatorami, izvergami i krovavymi tiranami. Kazhetsya, osnovnoj
ideej, vitavshej v vozduhe, byla passivnost', pozvolyayushchaya vtoroj gruppe
ostat'sya horoshimi, pust' i bespomoshchnymi lyud'mi.
Osobenno menya potryas kakoj-to neschastnyj shkol'nyj uchitel', potryasayushche
real'nyj i nevynosimo neschastnyj. On schital, chto vse okruzhayushchee - lish'
chej-to gnusnyj eksperiment, i ves' mir vokrug - nekaya model' real'nogo,
schastlivogo mira, kroshechnyj kristallik, pomeshchennyj pod mikroskop. On
krichal o letayushchih tarelkah, kotorye yavlyayutsya ob容ktivami mikroskopov, o
tom, chto zhit' nado dostojno i radostno. Konechno zhe, ego nikto ne slushal.
Kogda ya soobrazil, chto bednogo uchitelya vot-vot ub'yut sobstvennye ucheniki,
ya zazhmurilsya i pereskochil na desyatok let vpered.
Nichego ne izmenilos'!
ZHadno dysha vonyuchim vozduhom, ya oziralsya po storonam. Gorod vokrug
stal nastoyashchim donel'zya, ya ego dazhe uznal - i sodrognulsya. Refleksiruyushchie
intelligenty muzhestvenno brali v ruki avtomaty Kalashnikova i palili po
cepochkam soldat, po nesushchimsya v nebe prizrakam, po vylezayushchim iz zemli
ispolinskim zveryam. Vse bylo tusklo, sero, gnilo, omerzitel'no - i pri
etom slovno by pravdivo. Mne zahotelos' lech' na gryaznuyu mostovuyu i
pomeret'. Iz stupora menya vyvel ocherednoj malysh s goryashchimi glazami,
kotoryj poprosil u menya mashinu vremeni - pokatat'sya. Stalo strashno, i ya
dal po gazam, provozhaemyj vozglasami rebenka o tom, kak on vo mne oshibsya i
naskol'ko plohi bol'shinstvo vzroslyh.
Ne znayu, skol'ko ya nessya vdol' etih mirov - ya zakryl glaza. Poroj
zvuchali atomnye vzryvy, izredka grohotali zvezdolety, inogda znakomo
treshchali avtomaty. YA ni na chto ne smotrel. V dushe bylo pusto i tiho, nichego
v nej ne ostalos', eto budushchee vysosalo menya do poslednej kapli, zastavilo
poverit' v sebya - i otshvyrnulo, slovno ispol'zovannuyu zubochistku.
Potom stalo tiho. Zemlya ischezla voobshche. YA nessya sredi kosmosa, vokrug
tiho ugasali zvezdy i svorachivalis' v klubki tumannosti. Redkie zvezdolety
byli chudovishchno ogromny, no neobratimo razrusheny. Potom Vselennaya nachala
svorachivat'sya v tochku, i ya polozhil ruku na klavishu startera. Nado bylo
vozvrashchat'sya.
No edinstvennoe, chto menya eshche derzhalo - eto vzglyad YAnusa Poluektovicha
i slova Korneeva. Gde-to tam, daleko pozadi, v nastoyashchem i solnechnom mire,
ostalis' druz'ya i kollegi, ostalsya NIICHAVO i Soloveck, Naina Kievna i Homa
Brut, dazhe Amvrosij Ambruazovich Vybegallo...
A vokrug bylo Nichto. Vselennaya szhalas' v tochku - nad kotoroj parila
moya mashina vremeni. Sekundu - ili million let, ibo vremeni uzhe ne stalo, a
spidometr zashkalilo, ona drozhala v singulyarnosti. |to bylo tak tosklivo,
chto ya zakrichal. Ne pomnyu uzhe, chto ya skazal, kazhetsya, chto-to ochen'
izvestnoe i izbitoe. No Vselennaya stala vnov' rasshiryat'sya.
Zvezdy fejerverkom proneslis' skvoz' menya i prevratili Nichto - v
nebo. Girlyandy sozvezdij i pautina tumannostej na mgnovenie vossiyali
vokrug, no tut vspyhnulo solnce i pod nogami vspuhla Zemlya. Vokrug
zamel'kali kakie-to volosatye kroman'oncy, lyudi v togah, rycari v brone,
alhimiki nad retortami. YA dozhdalsya, poka mir priobrel privychnye ochertaniya,
i ostanovilsya. Vse bylo real'no.
Lyudi - mozhet byt', chut' poskuchnee, chem v real'nosti, no absolyutno
ubeditel'nye. Ni odnogo prozrachnogo izobretatelya ili idiota s mechom i
avtomatom. Minutu ya perevodil dyhanie, ozirayas'. Vot probezhal mal'chik s
udochkoj, no on vovse ne stremilsya zavesti so mnoj umnuyu besedu ili speret'
mashinu vremeni. Vot podoshel milicioner, ochen' pohozhij na serzhanta
Kovaleva. On-to yavno sobiralsya so mnoj pobesedovat', no ya dal po gazam, i
perenessya na paru let vpered. Kazhetsya, eto i byl tot mir, kotoryj ya iskal.
YA zakuril, oglyadyvayas' po storonam. Zdes', konechno, eshche ne delali
|VM, pomeshchavshihsya v malen'kij chemodanchik. No vse bylo stol' veshchestvenno,
chto ya ne somnevalsya - imenno zdes' piratstvoval Vybegallo.
Reshiv ostanavlivat'sya kazhdye dva goda, ya vyzhal sceplenie i otpravilsya
v put'. Mne potrebovalos' sovsem nemnogo vremeni. Vsego pyatnadcat'
ostanovok. Potom ya udaril po klavishe startera, i mashina vremeni
provalilas' obratno.
V real'nost'...
- ...|to m-merzko i ot-tvratitel'no! - krichal gde-to ryadom Fedor
Simeonovich. - V-vam pridetsya otvechat', g-grazhdanin Vybegallo!
- Pozvol'te-pozvol'te! - grohotal bas Amvrosiya Ambruazovicha. - ZHe-ne
syui pa fotif! [ya ne vinovat! (fr.)] Molodezh' nynche poshla... slabonervnaya!
Nas carskie zhandarmy ne zapugali! Ne smejte mne hamit', Kivrin!
- Tiho, - skazal YAnus Poluektovich. Ochen' spokojno, no vesko. I srazu
nastupila tishina. YA otkryl glaza i uvidel, chto vse smotryat na menya. S
takim sochuvstviem, chto mne stalo neudobno.
- Rebyata... bros'te vy... - prosheptal ya, podnimayas'. Korneev pomog
mne, radostno garknuv:
- O, ochuhalsya Privalov!
Podderzhivaemyj Vit'koj i Romanom, ya vstal. Rasteryanno skazal:
- Izvinite, pozhalujsta...
- CHto vy, chto vy, g-golubchik, vy prekrasno d-derzhalis'... -
otvorachivayas', skazal Kivrin. Kristobal' Hozevich molcha podoshel ko mne,
hlopnul po plechu, i, slovno smutivshis' svoego poryva, otoshel v storonu.
- Polagayu, vse my ubedilis'... mir tot - dostatochno materialen, -
skazal Nevstruev. Vybegallo radostno zakival.
- Edinstvennyj vopros, stoyashchij pered nami, kakim zakonnym obrazom
mozhno osushchestvlyat'... nu, skazhem myagko - obmen tehnologiyami s etim mirom.
- Kak eto kakim? - zavopil Vybegallo. - Nalico, ponimaete li, moj
geroicheskij eksperiment... i ekskursiya tovarishcha Privalova - nalico!
Sadimsya, edem, i dobyvaem kul'turu material'nuyu i duhovnuyu! Milosti
prosim!
- Privalov, vy soglasilis' by eshche raz tam pobyvat'? - sprosil
Nevstruev.
YA pokachal golovoj.
- Net, YAnus Poluektovich. Izvinite, net. Davajte luchshe ya na kartoshku
s容zzhu.
- Polagayu, eto obshchee mnenie? - sprosil Nevstruev. Nikto emu ne
vozrazil.
Togda Vybegallo vsplesnul rukami:
- Kak zhe eto, tovarishchi? Gde vashe grazhdanskoe muzhestvo?
- Vy prodelali eto puteshestvie bez kolebanij, ne tak li, Amvrosij
Ambruazovich? - sprosil Hunta.
Vybegallo gordo kivnul:
- Da! I nikakoe slabovolie i malodushie nado mnoj ne dovlelo!
- |to ne malodushie. |to chistoplotnost', - holodno skazal Nevstruev. -
CHto zh, togda eto tema budet poruchena vam lichno, Amvrosij Ambruazovich. Opyt
u vas est', sily duha - ne zanimat'. Porabotajte vo blago narodnyh
zakromov.
Vybegallo zamolchal, hvataya rtom vozduh. A YAnus Poluektovich prodolzhil:
- Ostayutsya, konechno, otkrytymi ryad voprosov. Naprimer - s obmenom
valyuty, ibo dazhe novye, shest'desyat pervogo goda, rubli vam ne pomogut. No
my, so svoej storony, dob'emsya valyutnyh assignovanij. Inoj vopros - kak k
vam otnesutsya... tam?
- Insinuacii, - kosyas' na korrespondentov, skazal Amvrosij
Ambruazovich. - Vybegallo chist pered zakonom!
- Rabota vam predstoit trudnaya, no interesnaya, - nikak ne reagiruya na
Vybegallo, govoril Nevstruev. - Vy soglasny, ne tak li?
Amvrosij Ambruazovich pomolchal sekundu. Pohozhe, on vzveshival vse plyusy
i minusy. Po licam rebyat ya videl, chto oni volnuyutsya. No ya byl spokoen.
Oni prosto nablyudali za moim puteshestviem.
A ya - byl tam.
Vybegallo, konechno, ne proch' urvat' "chego-nibud' etakogo" iz mira za
predelom vremen. No byvat' tam regulyarno...
On byl, konechno, durak, no durak ostorozhnyj i truslivyj.
- Svoevremenno zaostrennyj vopros! - skazal Vybegallo. - Ochen'
pravil'naya postanovka problemy! CHto nam eti veshchi... somnitel'nogo
proizvodstva? CHto, ya sprashivayu, tovarishchi? CHto luchshe - nesushchestvuyushchaya
kul'tura pridumannogo mira, ili nashi dorogie sotrudniki?
- Kak ni stranno, dazhe vy - luchshe, - skazal ZHian ZHiakomo. - Nikogda
ne podozreval sebya v vozmozhnosti takogo priznaniya... no, sen'ory...
chestnost' pobuzhdaet priznat'sya.
A Vybegallo neslo...
- Nado eshche razobrat'sya so mnogimi voprosami! - razmahivaya rukami
pered sharahayushchimsya Pitomnikom, govoril on. - Kto sozdal etot... s
pozvoleniya skazat' - vremyahod? Kto napridumyval eti neappetitnye miry, a?
Imya, tovarishchi, imya!
Vse uzhe postepenno rashodilis'. Kivrin i Hunta diskutirovali vopros,
chto luchshe - otpravit' vse privezennye predmety nazad, v budushchee, ili sdat'
na hranenie v Iznakurnozh. YAnus Poluektovich chto-to druzhelyubno govoril
Sedlovomu, i tot rasteryanno kival golovoj... Korneev grubo pihal menya pod
rebra i usmehalsya. Ojra-Ojra, poglyadyvaya na chemodanchik s |VM, sprosil:
- Skoro u nas takie poyavyatsya, Sashka? CHto-to ya nevnimatel'no za
spidometrom sledil...
- Let tridcat', - skazal ya. - Vprochem, ne znayu. |to tam - tridcat'
let. A kak u nas... ne znayu.
- Pojdem, perekurim, - predlozhil mne Amperyan. I tainstvenno pohlopal
sebya po ottopyrennomu karmanu pidzhaka. YA vspomnil, chto k |diku na dnyah
priezzhal v gosti otec iz Dilizhana, i kivnul:
- Sejchas, |dik. Minutku.
Iz kabineta uzhe pochti vse vyshli, kogda ya podumal - a zachem,
sobstvenno? Neuzheli mne hochetsya znat' otvet?
I ya tozhe dvinulsya k vyhodu, kogda YAnus Poluektovich negromko skazal:
- A vas, Privalov, poproshu ostat'sya.
I pochemu-to usmehnulsya...
My s direktorom ostalis' vdvoem, i Nevstruev, prohazhivayas' u stenda s
mashinoj vremeni, skazal:
- Vse-taki, Sasha, vy po-prezhnemu dumaete, chto odnim pravil'no
postavlennym voprosom mozhno razreshit' vse problemy... Nu, sprashivajte.
YA kolebalsya. Mne i vpryam' hotelos' znat', pochemu tot mir v konce
vremen byl tak realen. I vozmozhno li bylo ego pridumat'... v chelovecheskih
li eto silah? No ya spravilsya s iskusheniem i pokachal golovoj:
- YAnus Poluektovich, mozhno, ya luchshe drugoe sproshu? My s Korneevym...
pravil'no soedinili?
- Koleso Fortuny? - Nevstruev pokachal golovoj. - Net, konechno. Ni
odna popytka ostanovit' Koleso Fortuny ne zakanchivalas' udachej. Ravno kak
popytki razognat' ego... ili ostanovit'. I popytka vernut' ego v prezhnee
sostoyanie - tozhe lish' blagaya mechta, kotoruyu uzhe ne osushchestvit'.
My oba molchali. YA zhdal, poka Nevstruev zakonchit, a on smotrel kuda-to
daleko-daleko... v budushchee. YAnus vzdohnul i prodolzhil:
- No samoe udivitel'noe, chto nichego strashnogo v etom net, Privalov.
Pover'te.
- YA hochu vam verit', - priznalsya ya. - Mozhno idti? U menya raboty
eshche... nevprovorot.
- Idite, Sasha. Rabota... da i Amperyan s Korneevym vas zhdut.
U samyh dverej, kogda ya postoronilsya, propuskaya gruzchikov-domovyh,
sredi kotoryh mel'knula dobrodushnaya fizionomiya Keshi, ya ne uterpel i snova
povernulsya k Nevstruevu.
- YAnus Poluektovich, a pochemu vy vchera mne govorili, chto nedelya budet
tyazhelaya?
- Govoril? Vchera? - Nevstruev pripodnyal brovi i ulybnulsya. -
Zapamyatoval, priznat'sya... Nu, tak nedelya ved' tol'ko nachinaetsya, Sasha.
- Da? - rasteryanno sprosil ya.
- Konechno, - s ironiej otvetil Nevstruev. - Vy eto skoro pojmete.
Pozzhe ya dejstvitel'no eto ponyal.
No eto, konechno, uzhe sovsem-sovsem drugaya istoriya.
Alma-Ata, fevral' 1995 g.
Last-modified: Tue, 27 May 2003 21:27:00 GMT