Ocenite etot tekst:








Mglistaya tucha navalivalas' na Volgu s zapada, i namereniya u nee, sudya
po vsemu, byli samye ser'eznye. Dyuralevyj katerok sbrosil skorost'
i zarylsya nosom v narzanno zashipevshuyu volnu.

-- Tolik,-- zhalobno pozval tolstyachok, chto sidel sprava.--
Po-moemu, ona chto-to protiv nas imeet...

Hmuryj Tolik ocenil ispodlob'ya tuchu i, pobarabaniv pal'cami po rogatomu
shturval'chiku, obernulsya -- posmotret', daleko li yahta.

Vtoroe sudno progulochnoj flotilii vyglyadelo kuda effektnee: siyayushche-belyj
korpus, hromirovannye poruchni, samodovol'no vypyachennye parusa. Za
kormoj yahty bodro stuchal podvesnoj motor, no v skorosti s dyural'koj
ona, konechno, tyagat'sya ne mogla.

-- |to vse iz-za menya, rebyata...-- poslyshalsya vinovatyj golos
s zadnego siden'ya. Tam v okruzhenii termosov, spinningov i ryukzakov
gorbilsya krupnyj molodoj chelovek s glazami velikomuchenika. Pravoj
rukoj on priderzhival motok tolstennoj -- s palec -- mednoj provoloki,
venchayushchej soboj vsyu etu grudu dobra.

-- Tolik, ty slyshal?-- skazal tolstyachok.-- Raskololsya Valentin!
Okazyvaetsya, tucha tozhe iz-za nego.

-- Ne nado, Leva,-- s bol'yu v golose poprosil tot, kogo zvali
Valentinom.-- Ne opozdaj my s Natoj na pristan'...

-- "My s Natoj"...-- skazal tolstyachok, vozvodya glaza
k mglistomu nebu.-- Ty kogda konchish' vygorazhivat' svoyu Natal'yu,
neprotivlenec? YAsno zhe, kak bozhij den', chto ona dva chasa makiyazh navodila!

No tut v glazah Valentina vozniklo vyrazhenie takogo uzhasa, chto Leva,
poglyadev na nego, oseksya. Oba obernulis'.

Belosnezhnyj nos yahty ukrashala gracioznaya figura v bikini. Ona tak
vpisyvalas' v strojnyj oblik sudna, chto kazalos', ee special'no vytochili
i ustanovili tam dlya vyashchej estetiki.

|to byla Natal'ya -- zhena Valentina.

Vperedi polyhnulo. Izvilistaya molniya, rasshchepivshis' natroe, otvesno
oborvalas' za temnyj pribrezhnyj lesok.

-- Ogo...-- upavshim golosom protyanul Leva.-- Damy nam etogo
ne prostyat.

Na zadnem siden'e chto-to bryaknulo.

-- Ty mne tam chuzhuyu provoloku ne utopi,-- ne oborachivayas', predupredil
Tolik.-- Nyryat' zastavlyu...

A na yahte molnii vrode by i voobshche ne zametili. Znachit, po-prezhnemu
parili v empireyah. Natal'ya navernyaka iz bikini vylezala, chtoby proizvesti
dostojnoe vpechatlenie na Fedora Sidorova, a Fedor Sidorov, chlen Soyuza
hudozhnikov, avangardist i vladelec yahty, blazhenno zhmurilsya, pokachivayas'
u reznogo shturvala razmerom s telezhnoe koleso. Vremya ot vremeni, chuvstvuya,
chto Natal'ya vydyhaetsya, on otkryval rot i pereklyuchal ee na novuyu temu,
upomyanuv Bosha ili, skazhem, Kranaha.

Na sekundu glaza Natal'i stekleneli, zatem ona melodichno vzvyvala:
"O-o-o, Bosh!" ili "O-o-o, Kranah!"

Prichem eto "o-o-o" zvuchalo u nee pochti kak "u-u-u"
("U-u-u, Bosh!", "U-u-u, Kranah!").

I nachinala raspinat'sya otnositel'no Bosha ili Kranaha.

Mozhno sebe predstavit', kak na eto reagirovala Galka. Skoree vsego,
slushala, otkrovenno izumlyayas' svoemu terpeniyu, i lish' kogda stanovilos'
sovsem uzhe nevmogotu, otpuskala s nevinnym vidom provokacionnye repliki,
ot kotoryh Natal'ya zapinalas', a Fedor zhmurilsya eshche blazhennee...

Na dyural'ke zhe tem vremenem vyzrevala panika.

-- CHto zh my torchim na farvatere!-- prichital Leva.-- Tolik,
davaj k beregu, v konce-to koncov...

-- Lez' za brezentom,-- rasporyadilsya Tolik.-- Sejchas zdes'
budet mokro. Nu kuda ty polez? On u menya v lyuke.

-- V lyuke?-- vozmutilsya Leva.-- Dodumalsya! Narochno, chtoby
menya sgonyat'?

On vzobralsya na siden'e i nelovko perenes nogu cherez vetrovoe steklo.
Pri etom vzglyad ego upal na yahtu.

-- |j, na "Penelope"!-- zavopil Leva.-- Parusa uberite!
Na bort polozhit!

On vybralsya na nos dyural'ki i po-lyagushach'i prisel nad lyukom.

Tut-to ih i nakryla groza. Dozhd' udaril krupnyj, otbornyj. Brezent
izvorachivalsya, ceplyalsya za vse, chto mog, i norovil upolzti obratno,
v treugol'nuyu dyru. Leva vyskazyvalsya. Szadi skvoz' liven' mayachil
smutnyj siluet yahty s ubrannymi parusami. Valentin na zadnem siden'e
staralsya ne utopit' chuzhuyu provoloku i prikidyval, chto s nim sdelaet
promokshaya zhena na beregu za etu Bog vest' otkuda pripolzshuyu tuchu.

No kogda ni na kom suhoj nitki ne ostalos', vyyasnilos' vdrug, chto
groza ne takaya uzh strashnaya shtuka.

-- Nu chto, mokraya komanda?-- veselo zaoral Tolik.-- Teryat'
nechego? Togda otdyhaem dal'she!..

Sovpadenie, konechno, no vse-taki stranno, chto molniya  udarila v akkurat
posle etih samyh slov.







Vse stalo oslepitel'no-belym, potom -- negativno-chernym. Volosy
na golove Tolika, treshcha, podnyalis' dybom (ne ot straha -- ispugat'sya
on ne uspel). Predmety, lyudi, sama lodka -- vse obroslo igol'chato-luchistym
oreolom. Pryamo pered Tolikom zhutko chernelo perekoshennoe lico Levy
v slepyashchem nimbe.

|to dlilos' doli sekundy. A potom mir slovno ochnulsya -- zashumel,
prishel v dvizhenie. Lodka tyazhelo uhnula vniz s polutorametrovoj vysoty,
oglushitel'no hlopnuv po vode ploskim dnishchem, zatem ugrozhayushche nakrenilas',
vstav pri etom na kormu, i kakoe-to vremya kazalos', chto ona neminuemo
perevernetsya. Leva kuvyrknulsya cherez vetrovoe steklo i, obodrav plecho
o huduyu nazhdachnuyu shcheku Tolika, shlepnulsya za bort.

|tot neznachitel'nyj tolchok, vidimo, i reshil ishod dela -- dyural'ka
vyrovnyalas'. Tolik, opomnivshis', uhvatil za hvost ubegayushchuyu za bort
brezentovuyu zmeyu i rvanul na sebya. Na pomoshch' emu prishel Valentin.
Vdvoem oni vtashchili v lodku poluzahlebnuvshegosya Levu i prinyalis' razzhimat'
emu pal'cy. Vskore on zatryas golovoj, zakashlyalsya i sam otpustil brezent.

-- Vse cely?-- kriknul Tolik.-- U kogo chto slomano, vybito?
A nu podvigajtes', podvigajtes', prover'te!

-- Vot... plecho obo chto-to ocarapal,-- neuverenno pozhalovalsya
Leva.

-- I vse?-- ne poveril Tolik.

On perevel glaza na Valentina. Tot smushchenno pozhimal plechami --
dolzhno byt', ne postradal voobshche.

I togda Tolik nachal hohotat'.

-- Plecho...-- stonal on.-- CHut' ne sozhglo, na fig, a on govorit:
plecho...

Mokryj Leva osharashenno smotrel na nego. Potom tozhe zahihikal, nervno
oblizyvaya s gub gor'ko-solenuyu vodu. CHerez minutu so smehu pokatyvalis'
vse troe, da tak, chto lodka raskachivalas'.

No eto im tol'ko kazalos' -- dyural'ka tancevala sovsem po drugoj
prichine. Istina otkrylas' v tot moment, kogda druz'ya pereveli nakonec
dyhanie.

Bol'shaya pologaya volna vynosila sudenyshko vse vyshe i vyshe, poka ono
ne ochutilos' na vershine vodyanogo holma, otkuda vo vse storony ochen'
horosho prosmatrivalsya sverkayushchij pod tropicheskim solncem okean. Priblizitel'no
v kilometre ot lodki zelenel i toporshchilsya pal'mami goristyj ostrov.
Nichego drugogo, napominayushchego sushu, vysmotret' ne udalos'.

Dyural'ka plavno soskol'znula s volny. Teper' ona nahodilas' kak by
na dne vodyanoj kotloviny. Ostrov ischez.

Trudno skazat', skol'ko eshche raz podnimalas' i opuskalas' lodka, prezhde
chem k druz'yam vernulsya dar rechi. Pervym iz shoka vyshel Tolik.

-- Tak...-- siplo progovoril on.-- Poprobuem zavestis'...







Da, eto vam byla ne reka! Dyural'ka shturmovala kazhduyu volnu, kak gusenichnyj
vezdehod shturmuet barhan. Snachala ostrov priblizhalsya medlenno, slovno
by nehotya, a potom vdrug srazu nadvinulsya, ugrozhayushche zashumel priboem.

Lodka udachno proskochila gorlovinu buhtochki, radostno vzvyla i, zadrav
nos, poneslas' po zerkal'noj vode k beregu. Tolik pozdno zaglushil
motor, i dyural'ka na polkorpusa vyehala na chistyj skripuchij pesok.

Roskoshnyj podkovoobraznyj plyazh byl pugayushche opryaten: ni obryvkov bumagi,
ni zhestyanok iz-pod konservov. U samoj vody, gde obychno torchat ostrokonechnye
zamki iz syrogo peska, rassypany byli redkie ptich'i sledy. Amfiteatrom
gromozdilis' vechnozelenye zarosli. S zhivopisnoj skaly sypalsya prozrachnyj
vodopadik.

-- Rebyata...-- poslyshalsya potryasennyj golos s zadnego siden'ya.--
No ved' eto ne ukladyvaetsya v ramki obshcheprinyatoj teorii...

-- Da pomolchi ty hot' sejchas!-- vzvyl Leva.-- Kakaya, k chertyam,
teoriya? Tolik, skazhi emu!..

Tolik, vytyanuv sheyu, smotrel poverh vetrovogo stekla kuda-to vdal'.

-- Ban'yan,-- tiho, no otchetlivo proiznes on.
__________________
Ban'yan (banian) -- tropicheskij fikus ogromnyh razmerov.

-- Gde?-- ispugalsya Leva.

-- Von to derevo nazyvaetsya ban'yan,-- zacharovanno progovoril
Tolik.-- YA pro nego chital.

Derevo bylo to eshche. Stvolov shest', ne men'she. To li krohotnaya roshchica
sroslas' kronami, to li kazhdaya vetv' reshila zapustit' v zemlyu personal'nyj
koren'.

-- Gde? G-gde?..-- Leva vdrug stal zaikat'sya.

-- Von, pravej vodopada...

-- Da net! Gde rastet?

-- V Polinezii,-- gluho skazal Tolik.

-- V Poli...-- Leva ne dogovoril i nachal ponimayushche kivat', glyadya
na ban'yan.

-- Perestan',-- skazal Tolik.

Leva kival.

-- Mozhet, vody emu?-- ispugannym shepotom sprosil Valentin.

Tolik nasharil pod siden'em vskrytuyu pachku "Opala", koe-kak
izvlek iz nee sigaretu i ne glyadya tknul fil'trom snachala v glaz Leve,
potom v podborodok. Leva mashinal'no shchelknul zubami i chut' ne othvatil
Toliku palec. So vtoroj popytki on prokusil sigaretu naskvoz'.

Tak zhe ne glyadya Tolik sunul pachku Valentinu, no tot otpryanul i zamotal
golovoj -- mesyac nazad Natal'ya, prochitav stat'yu o narkomanii, nastrogo
zapretila emu kurit'.

Leva perestal kivat'. Potom, napugav oboih, s shumom vyplyunul otkushennyj
fil'tr.

-- A chego, sprashivaetsya, sidim?-- vskinulsya on vdrug.

Tak i ne dav nikomu prikurit', Tolik sdelal nad soboj usilie i vylez
iz dyural'ki. Postoyal nemnogo, zatem podnyal glaza na zarosli i nelovko
sel na bort.

-- Rebyata...-- snova podal golos Valentin.

-- Znayu!-- oborval Tolik.-- Ne ukladyvaetsya. Slyshali.

On vskochil, vygnal iz lodki Valentina i Levu, stolknul ee poglubzhe
v vodu, pristegnul karabin trosika i, otnesya yakor' shaga na tri, prochno
vognal ego lapami v pesok. Spasalsya chelovek trudoterapiej.

Szadi poslyshalis' ne sovsem ponyatnye zvuki. Tolik obernulsya i uvidel,
chto Leva sidit na peske i bessmyslenno posmeivaetsya, ukazyvaya slomannoj
sigaretoj to na buhtu, to na ban'yan, to na vodopadik.

-- Poslushajte...-- smeyalsya Leva.-- |togo ne mozhet byt'...

On vstretilsya glazami s Tolikom, poskuchnel i umolk.

-- Och-chen' milo...-- bormotal mezhdu tem Valentin, ochumelo ozirayas'.--
Pozvol'te, a gde zhe?.. YA zhe sam videl, kak...

On kinulsya k lodke i berezhno vynes na pesok chudom ne obronennyj za
bort motok tolstoj mednoj provoloki. Sobstvenno, motkom eto uzhe ne
yavlyalos'. Teper' eto napominalo iskoverkannuyu pruzhinu ot gigantskogo
matraca, prichem iskoverkannuyu vdohnovenno.

I eshche odno -- ran'she provoloka byla tuskloj, s prozelen'yu, teper'
zhe sverkala, kak blyaha na parade.

-- Och-chen' milo...-- ozadachenno povtoryal Valentin, obhodya ee
krugom.-- To est' v moment razryada motok prinyal takuyu vot formu...

Uslyshav slovo "razryad", Tolik vstrepenulsya.

-- Val'ka!-- umolyayushche skazal on.-- Nu ty zhe fizik! Teoretik!
CHto zhe eto, Val'ka, a?

Lico u Valentina mgnovenno sdelalos' neschastnym, i on vinovato razvel
rukami.

-- Davajte hot' koster razozhzhem!-- ot bol'shogo otchayaniya vykriknul
Leva. On vse eshche sidel na peske.

Tolik nemedlenno povernulsya k nemu.

-- Zachem?

-- Mozhet, korabl' kakoj zametit...

Lico Valentina vyrazilo bespokojstvo.

-- Leva,-- s nemyslimoj v takoj obstanovke delikatnost'yu nachal
on.-- Boyus', chto tebe dolgo pridetsya zhech' koster...

-- To est'?

-- Vidish' li... Naskol'ko ya ponimayu, perenos v prostranstve dolzhen
soprovozhdat'sya perenosom vo vremeni... Boyus', chto my v inoj epohe,
Leva. I esli eto dejstvitel'no Polineziya, to pohozhe, chto evropejcy
zdes' eshche ne poyavlyalis'...

Leva obezumel.

On vskochil s peska. On metalsya po plyazhu i krichal, chtoby Valentin vzyal
svoi slova obratno. Potom, polagaya, vidimo, chto odnim krikom ne ubedish',
popytalsya primenit' silu, i ego prishlos' dvazhdy ottaskivat' ot bol'shogo
i udivlennogo Valentina. Nakonec Toliku nadoela neblagodarnaya rol'
mirotvorca, chto nemedlenno vyrazilos' v korotkom tychke po Levinym
rebram.

-- Konchaj!-- vnyatno proiznes Tolik.

Buduchi v proshlom odnoklassnikami, inzhener Leva, slesar' Tolik i fizik-teoretik
Valentin znali drug druga do tonkostej. I esli u Tolika vot tak na
glazah menyalos' lico, eto oznachalo, chto robkogo Valentina opyat' obizhayut
i chto v sleduyushchee mgnovenie malen'kij hudoj Tolik pulej vletit v potasovku,
kak bul'ter'er Snap iz izvestnogo rasskaza Setona-Tompsona.

Leva migom pripomnil zolotye shkol'nye den'ki i pritih.

-- Slushaj, sejchas hlebnut' by...-- beryas' za gorlo, obessilenno
skazal on.-- Dostan', a?

-- Vodka na yahte,-- napomnil Tolik.

-- Slu-shaj...-- vydohnul Leva.-- A yahta gde? Gde "Penelopa"?

Oba pochemu-to posmotreli na gorlovinu buhty. Tam hodili belye, kak
zakipayushchee moloko, buruny.

-- |h, ne poslushal ya Fedora, durak,-- s sozhaleniem molvil Leva.--
On zhe predlagal: idem na yahte... Net, nado bylo mne vlezt' v tvoyu
zhestyanku! Byl by uzhe v gorode... protokol by sostavlyali...

-- Kak dam sejchas v torec!-- ozlilsya Tolik.-- Bez protokola.

-- Rebyata...

...I tak neozhidanno, tak umirotvorenno prozvuchalo eto "rebyata",
chto oni s sumasshedshej nadezhdoj povernulis' k Valentinu. Vse-taki fizik...
teoretik...

Teoretik stoyal vozle sverkayushchej mednoj spirali i s zhivym interesom
oglyadyval pejzazh.

-- Rebyata, ya vse-taki s vashego pozvoleniya voz'mu odnu "opalinu"?..

I, poluchiv v otvet obaldelyj kivok, napravilsya k beregu, murlycha chto-to
iz klassiki.

-- CHto eto s nim?-- tiho sprosil Leva.

Tolik neopredelenno povel plechom.

Valentin uzhe vozvrashchalsya, s naslazhdeniem popyhivaya sigaretoj.

-- Rebyata, a znaete, zdes' neploho,-- soobshchil on.-- Voobshche
ne ponimayu, chem vy nedovol'ny... Mogli popast' v zherlo vulkana, v
otkrytyj kosmos -- kuda ugodno! A zdes', smotrite, solnce, more,
pal'my...

Vidno, nikotin s otvychki krepko udaril emu v golovu.

-- YA, konechno, postarayus' razobrat'sya v tom, chto proizoshlo,--
nebrezhno zaveril on,-- no vernut'sya my, sami ponimaete, uzhe ne
smozhem. Nu i davajte ishodit' iz togo, chto est'...

-- T-ty... ty oglyanis' vokrug!-- Leva vnov' obnaruzhil tendenciyu
k zaikaniyu.

-- Da otstan' ty ot nego,-- hmuro skazal Tolik.-- Ot Natal'i
chelovek izbavilsya -- neuzheli ne ponimaesh'?







Zavtrak protekal v slozhnom molchanii -- kazhdyj molchal po-svoemu.
Valentin ulybalsya kakim-to priyatnym myslyam i voobshche vel sebya raskovanno.
Leva s ostanovivshimsya vzglyadom unichtozhal kil'ku v tomate. Tolik chto-to
prikidyval i obmozgovyval. Grohotali otdalennye buruny, i krichali
chajki.

-- Slushajte!-- poblednev, skazal Leva.-- Kazhetsya, motor stuchit.

Oni perestali zhevat'.

-- Aga... ZHdi!-- provorchal nakonec Tolik.

Leva rasstroenno otshvyrnul pustuyu konservnuyu banku.

-- I chajki kakie-to nenormal'nye...-- pozhalovalsya on ni s togo
ni s sego.-- Pochemu u nih hvosty razdvoeny? Ne lastochki, ne chajki
-- tak... chert znaet chto... V grobu ya videl takuyu robinzonadu!

-- A nu prinesi obratno banku!-- vzvilsya vdrug Tolik.-- YA
tebe pobrosayu! I cellofan tozhe ne vybrasyvat'. Voobshche nichego ne vybrasyvat'.
Vse prigoditsya...

Leva smotrel na nego vytarashchennymi glazami.

-- Motor!-- ahnul on.-- Ej-bogu, motor!

Tolik i Leva oglyanulis' na buhtu i vskochili. "Penelopa" uzhe
minovala buruny i, tarahtya, shla k beregu. V gorlovine ej dostalos'
krepko -- v belosnezhnom bortu povyshe vaterlinii ziyala proboina,
unichtozhivshaya poslednyuyu bukvu nadpisi, otchego nazvanie sudna pereshlo
v muzhskoj rod: "Penelop..."

Leva zabezhal po koleno v vodu. On razmahival majkoj, prygal i likuyushche
oral: "Syuda! Syuda!" A na nosu yahty skakala Galka i pronzitel'no
vizzhala: "My zdes'! My zdes'!", hotya ih uzhe razdelyalo ne bolee
desyatka metrov.

Glubokij kil' ne pozvolil yahte prichalit' pryamo k beregu, i ee prishvartovali
k korme dyural'ki.

I vot na goryachij pesok doistoricheskogo plyazha stupila tochenaya noga
civilizovannoj zhenshchiny. Pervym delom Natal'ya napravilas' k muzhu. Zaplakannye
glaza ee stremitel'no prosyhali, i v nih uzhe proskakivali znakomye
suhie molnii. CHto do Valentina, to on okostenel v toj samoj poze,
v kakoj ego zastalo poyavlenie "Penelopa". Pal'cy ego pravoj
ruki byli slozheny tak, slovno eshche derzhali sigaretu, kotoruyu u nego
vovremya soobrazil vyhvatit' Tolik.

-- Kak eto na tebya pohozhe!-- s nevynosimym prezreniem vygovorila
Natal'ya.

Valentin s®ezhilsya. On dazhe ne sprosil, chto imenno na nego pohozhe.
Sobstvenno, eto bylo nesushchestvenno.

Vtoroj perepravili Galku. Vela ona sebya tak, slovno perekupalas' do
oznoba: drozha, sela na pesok i obhvatila koleni. Glaza u nee byli
ochen' kruglye.

I nakonec na bereg sbezhal sam Fedor Sidorov. Zadrav borodenku, on
oshalelo oglyadel okrestnosti, posle chego vo vseuslyshanie ob®yavil:

-- Muzhiki! |to Gogen!

-- O-o-o (u-u-u), Gogen!..-- vstrepenulas' bylo Natal'ya --
i oseklas'.

-- Net, no kakie vy molodcy,-- prigovarival Leva so slezami
na glazah.-- Kakie vy molodcy, chto priplyli!  Vot molodcy!

Kak budto u nih byl vybor!

-- A et-to eshche chto takoe?-- poslyshalsya yasnyj, izumlenno-ugrozhayushchij
golos Natal'i. Ee izyashchno vyrezannye nozdri trepetali. Valentin perestal
dyshat', no bylo pozdno.

-- Narkoman!-- na neozhidannyh nizah proiznesla ona.

Lico Tolika prinyalo strannoe vyrazhenie. Kazalos', on sejchas ne vyderzhit
i skazhet: "Da daj ty ej v lob nakonec! Nu nel'zya zhe do takoj stepeni
babu raspuskat'!"

Nichego ne skazal, vzdohnul i, vytashchiv iz dyural'ki ohotnichij toporik,
napravilsya k zaroslyam.

Vprochem, Natal'yu v chem-to mozhno bylo ponyat'. V konce koncov ved' i
sam Tolik v pervye minuty prebyvaniya na ostrove s nenuzhnym userdiem
hlopotal vokrug dyural'ki, boyas' podnyat' glaza na okruzhayushchuyu dejstvitel'nost'.
Vidno, takova uzh zashchitnaya reakciya cheloveka na neveroyatnoe: sosredotochit'sya
na chem-to privychnom i hotya by vremenno ne zamechat' ostal'nogo.

Poetomu vyvolochka byla dolgoj i obstoyatel'noj, s nadryvom i so slezoj.
Valentinu vletelo za kurenie v tragicheskij moment, za druga-slesarya,
za nechutkost' i cherstvost' i nakonec za to, chto s Natal'ej ne stryaslos'
by takogo neschast'ya, vyjdi ona zamuzh za drugogo.

Natal'yu tupo slushali i, ne reshayas' otojti ot lodok, s zavist'yu sledili
za mel'kayushchim vdaleke Fedorom Sidorovym. Kak ochumelyj, on begal po
beregu, prishchurivalsya, otshatyvalsya i zakryval ladon'yu otdel'nye fragmenty
pejzazha. Potom i vovse ischez.

Natal'ya vot-vot dolzhna byla ostanovit'sya, plastinka yavno doskripyvala
poslednie oboroty, no tut, kak narochno, nachala ozhivat' Galka.

-- Nu chto?-- vysokim drozhashchim golosom sprosila ona.-- S kem
v badminton?

Posle etih slov s Natal'ej priklyuchilas' isterika, i vdvoem s Levoj
oni nagovorili Galke takogo, chto hvatilo by na treh Galok. No provokatorshe
tol'ko etogo bylo i nado: poogryzavshis' s minutu, ona perestala drozhat'
i ozhila okonchatel'no.

-- Odin, ponimaesh', na Gogene shizanulsya,-- shipel i zlobstvoval
Leva,-- etoj -- badminton!.. A vot, polyubujtes', eshche odin sidit!
Emu zdes', vidite li, neploho! A? Neploho emu!..

-- |to komu zdes' neploho?-- vskinulas' Natal'ya.

Leva sgoryacha ob®yasnil, a kogda spohvatilsya -- nad plyazhem uzhe visela
pauza.

-- Negodyaj!-- tiho i strashno proiznesla Natal'ya, ustaviv na
muzha prekrasnye zaplakannye glaza.-- Tak tebe, znachit, bez menya
neploho? Ty hotel etogo, da? Ty etogo dobivalsya? Ty... TY PODSTROIL
|TO!

Obvinenie bylo nastol'ko chudovishchnym, chto dazhe sama Natal'ya zastyla
na sekundu s priotkrytym rtom, kak by somnevayas', ne slishkom li ona
togo... Potom reshila, chto ne slishkom, -- i nachalos'!

Pogrebennyj pod opolznem gnevnyh i, vidimo, iskrennih slov, Valentin
dazhe ne pytalsya barahtat'sya. Zlodeyanie ego bylo ochevidno. On zamanil
suprugu na yahtu s podlym umyslom bezhat' na slesarevoj dyural'ke. No
on proschitalsya! On dumal, chto yahta ostanetsya tam, na Volge. Ne vyshlo.
Negodyaj, o negodyaj! I on dumaet, chto ona, Natal'ya, soglasitsya pohoronit'
svoyu molodost' na neobitaemom ostrove? Nu net!..

-- Natashen'ka,-- poproboval ispravit' polozhenie Leva,-- my
uzhe vse obsudili. Tut, vidish' li, kakoe delo... Okazyvaetsya, perenos
v prostranstve...

-- Ty chto, fizik?-- rezko povernulas' k nemu Natal'ya.

-- YA ne fizik. On fizik...

-- Kakoj on fizik!-- Ona smerila muzha vzglyadom.-- Do sih
por dissertaciyu zakonchit' ne mozhet! Dayu tebe nedelyu sroku, slyshish',
Valentin?

-- Nata...

-- Nedelyu!

Nedelyu sroku -- na chto? CHestno govorya, Natal'ya ob etom kak-to ne
ochen' zadumyvalas'. No Valentin ponyal ee po-svoemu i uzhasnulsya.

-- A kuda eto kuzen propal?-- vspoloshilas' Galka, imeya v vidu
svoego dal'nego rodstvennika Fedora Sidorova.

Leva osmotrelsya.

-- Vozle ban'yana torchit,-- s dosadoj brosil on.-- Devic kakih-to
privel...

-- Opyat'...-- zastonala Galka.-- CHto?!

Oni ustavilis' drug na druga, potom -- na ban'yan.

Fedor ozhivlenno besedoval s dvumya ochen' zagorelymi devushkami v skromnyh
yubochkah iz chego-to rastitel'nogo. Ne perestavaya boltat', obnyal obeih
za roskoshnye plechi i povel k lodkam.

|to byla minuta vytarashchennyh glaz i razinutyh rtov.

Podoshel Tolik s ohapkoj svezhesrublennyh zherdej.

-- A ostrov-to, okazyvaetsya, obitaemyj!-- ogoroshila ego Galka.

Tolik spokojno brosil zherdi i posmotrel na priblizhayushchuyusya troicu.

-- Net,-- skazal on.-- |to s sosednego ostrova. Zdes' im
selit'sya nel'zya.

-- Otkuda znaesh'?-- bystro sprosil Leva.-- |to oni tebe sami
skazali? Ty chto, uzhe obshchalsya? A pochemu nel'zya?

-- Tabu,--
korotko poyasnil Tolik i dobavil: -- Vozhd' u nih -- nichego, horoshij
muzhik...
______________________________
Tabu -- religioznyj zapret (polinezijsk.).

-- Znakom'tes',-- torzhestvenno provozglasil Fedor.-- Moana.
Ivoa. Galka, moya kuzina. Natal'ya. Leva...

Devushki, pohozhe, razlichalis' tol'ko imenami. Odety oni byli sovershenno
odinakovo: korotkie shurshashchie yubochki i nichego bol'she. Neznakomye belye
cvety v raspushchennyh volosah. Smuglye svezhie mordashki s zhivymi temnymi
glazami.

-- I chasto oni zdes' byvayut?-- s interesom sprosil Leva, kazhetsya,
prihodya v horoshee nastroenie.

-- Da ritual zdes' u nih kakoj-to...

Otvet Tolika Leve ne ponravilsya. Vspomnilsya Robinzon Kruzo, tancy
s dubinoj vokrug svyazannogo kandidata na skovorodku, cherepa na plyazhe
i prochie lyudoedskie shtuchki. A tut eshche Moana (a mozhet, Ivoa), pokachivaya
bedrami, vplotnuyu podoshla k Leve i, hihiknuv, potrogala ukazatel'nym
pal'cem ego belyj iteerovskij zhivotik.

Leva popyatilsya i ispuganno obvel glazami zarosli. Zarosli shevelilis'.
Ot vetra, razumeetsya. A mozhet byt', i net. Mozhet byt', oni shevelilis'
sovsem po drugoj prichine.

-- CHto za ritual? Ty ih hot' rassprosil?

-- YA tebe chto, perevodchik?-- ogryznulsya Tolik.-- YA po-polinezijski
znayu  tol'ko "tabu" da "ia-ora-na".

-- Ia-orana!--
obradovanno otkliknulas' Ivoa (a mozhet, Moana).
__________________________________
Ia-orana -- forma privetstviya (polinezijsk.).

Natal'ya byla vne sebya. Vy podumajte: vse muzhchiny, vklyuchaya Fedora Sidorova,
smotreli ne na nee, a na yunyh tuzemok! V takoj situacii ej ostavalos'
odno -- derzhat'sya s dostoinstvom. Natal'ya sdelala nadmennoe lico
i izyashchnym zhestom nacepila raduzhnye ochki.

Luchshe by ona etogo ne delala.

-- Tupapau!--
vzvizgnuli devushki i v uzhase kinulis' nautek.
______________________________
Tupapau -- zloj duh, prividenie (polinezijsk.).

-- Nu vot...-- obrechenno promolvil Leva, glyadya im vsled.--
Sejchas privedut kogo-nibud'...

Vse sodrognulis'.

-- Valentin...-- nachala Natal'ya.

-- YA pomnyu, Nata, pomnyu...-- toroplivo skazal neschastnyj teoretik.--
Pravda, nedelya -- eto, konechno, malovato... no ya poprobuyu vo vsem
razobrat'sya i...







Proshel mesyac.







"Penelop" bespomoshchno lezhal na boku, chem-to napominaya vybroshennogo
na bereg kitenka. Pamyatnaya proboina chut' vyshe vaterlinii byla grubo
zalatana kuskom lakirovannoj fanery. Zaplata, kotoruyu v dannyj moment
nakladyvali na vtoruyu takuyu zhe proboinu, smotrelas' kuda akkuratnee.

Sidya na kortochkah, Tolik ne spesha zatyagival poslednij bolt. Po perimetru
latki blesteli kapli kleya (tolchenyj kokos plyus sok hlebnogo dereva).
Vnutri yahty kto-to gromko sopel, lyazgal zhelezom i vyrazhalsya. Iz-pod
nosovoj chasti paluby, upirayas' pyatkami v raskulachennuyu kayutu, torchali
ch'i-to krepkie zagorelye nogi.

-- Sojdet,-- skazal Tolik i hlopnul ladon'yu po obshivke.

-- Vse, chto li?-- gulko sprosili iz chreva yahty.

Nogi zadvigalis', pokazalas' vypuklaya smuglaya spina, i nakonec nad
bortom poyavilas' potnaya temnaya fizionomiya to li rabotorgovca, to li
dzhentl'mena udachi. Vygorevshie kosmy byli perehvacheny kakim-to verviem,
a nizhe podborodka napodobie shejnogo platka raspolagalas' ryzhaya klochkovataya
boroda.

|ta sovershenno piratskaya fizionomiya prinadlezhala Leve.

Byvshij inzhener-metrolog otdal gaechnyj klyuch Toliku, i oni priseli na
bort peredohnut'. Tolik tozhe izmenilsya: pochernel, podsoh, lico do
glaz zaroslo provolochnym volosom.

Evropejcem ostalsya, pozhaluj, odin Fedor Sidorov. Svetlokozhest' ego
ob®yasnyalas' tem, chto rabotal on vsegda pod zontikom, a vot chem on
podbrival shcheki i podravnival borodku, bylo neizvestno dazhe Galke.
Sejchas on brodil vokrug "Penelopa" i, morgaya belesymi resnicami,
oglyadyval ego so vseh storon.

-- Slushaj, vozhd',-- skazal Leva (Tolik chut' povernul k nemu
golovu).-- A zachem voobshche nuzhna eta paluba? Snyat' ee k chertovoj
materi...

-- Mozhno,-- kivnul Tolik.

-- Muzhiki,-- zadumchivo pointeresovalsya Fedor,-- a vam ne
kazhetsya, chto vy obrashchaetes' s moej sobstvennost'yu neskol'ko vol'no?

"Muzhiki" druzhno uhmyl'nulis' v dve borody.

-- Tvoya sobstvennost',-- nasmeshlivo ob®yasnil Leva,-- mesyac
kak nacionalizirovana.

-- A-a,-- spokojno otozvalsya Fedor.-- Togda konechno.

-- I voobshche,-- skazal Leva.-- YA ne ponimayu. Pochemu my s vozhdem
trudimsya v pote lica? Pochemu ty stoish' i nichego ne delaesh'?

Fedor, zadrav brovi, nablyudal morskih lastochek.

-- Muzhiki, kakogo rozhna?-- rasseyanno osvedomilsya on.-- YA
-- firma, rabotayushchaya na eksport. Zolotoj, v nekotorom rode, fond.

-- Ty, firma!-- skazal Tolik.-- Ty portret Taaroa zakonchil?
Za nim, mezhdu prochim, segodnya delegaciya pribudet, ne zabyl?

-- Sohnet,-- s dostoinstvom obronil Fedor.-- Posle obeda
priglashayu na smotriny.

-- A vot interesno,-- ehidno nachal Leva.-- Vse hotel sprosit':
a chto ty budesh' delat', kogda u tebya konchatsya kraski?

Fedor odaril ego vysokomernym vzglyadom goluben'kih glaz.

-- Levushka,-- krotko promolvil on,-- talantlivyj chelovek
v lyubom meste i v lyubuyu epohu najdet tochku prilozheniya sil.

-- A ty ne vilyaj,-- podnachil Leva.

-- Horosho. Pozhalujsta. V dannyj moment ya, naprimer, osvaivayu tehniku
tatuirovki akul'im zubom. Esli eto tebya tak interesuet.

Leva perestal ulybat'sya.

-- Ty chto, ser'ezno?

-- Levushka, eto iskusstvo. Kstati, koe-kto uzhe sejchas nabivaetsya
ko mne v klienty...

Ego perebil Tolik.

-- Net, komu ya zaviduyu, tak eto Taaroa,-- priznalsya on s gorech'yu.--
Polsotni chelovek pod nachalom, a? I kakih! Vse zdorovye, umelye, disciplinirovannye...
A tut poslal Bog treh obormotov! |togo iz-pod zontika ne vytashchish',
drugoj celymi dnyami na Syrom plyazhe formuly risuet...

-- A ya?-- obizhenno napomnil Leva.

-- A ty yahtu na rify posadil!

Posledovalo nelovkoe molchanie.

-- Muzhiki!-- skazal Fedor Sidorov, otkrovenno menyaya temu.--
A znaete, pochemu plemya Taaroa ne selitsya na nashem ostrove? Iz-za tupapau.

-- Iz-za Natal'i?-- porazilsya Leva.

-- Da net! Iz-za nastoyashchih tupapau. Muzhiki, eto fenomenal'no! Okazyvaetsya,
nash ostrov kishmya kishit tupapau. Taaroa -- i tot, poka mne poziroval,
ves' izvertelsya. Vy, govorit, sami skoro otsyuda sbezhite. Tupapau cheloveka
v pokoe ne ostavyat. Von, govorit, vidish', zarosli shevel'nulis'? Tak
eto oni.

-- Ne znayu, ne vstrechal,-- burknul Tolik, podnimayas'.-- Ne
inache ih Natal'ya raspugala...







V derevne bylo pusto. Prohodya mimo svoej krytoj pal'movymi list'yami
rezidencii, Tolik razdrazhenno pokosilsya na ustanovlennuyu pered vhodom
mednuyu provoloku. Ee petli i vyvihi uspeli izryadno potusknet' za mesyac,
no v celom vyglyadeli vse tak zhe diko.

Skol'ko by vyshlo poleznyh v hozyajstve veshchej, raspili on ee na chasti...
Nel'zya. I ne potomu, chto Valentin zaklinal ne trogat' etot "slepok
s sobytiya", izuchiv kotoryj, yakoby mozhno obosnovat' teoreticheski
to, chto stryaslos' s nimi na praktike mesyac nazad. I ne potomu, chto
Fedor Sidorov uzrel v nej genial'nuyu kompoziciyu ("|to Hose Rivera,
muzhiki! Hose de Rivera!"). I uzh tem bolee ne iz-za Natal'i, lyapnuvshij
odnazhdy, chto "skul'ptura" pridaet poberezh'yu nekij sharm.

Net, prichina byla gorazdo glubzhe i ser'eznee. Plemya Taaroa prinyalo
perekoshennuyu mednuyu spiral' za bozhestvo prishel'cev, i otpilit' teper'
kusok ot provoloki-hranitel'nicy bylo by ves'ma riskovannym postupkom.

Tolik vzdohnul i, popraviv odnu iz zhelten'kih tryapochek, oznachayushchih,
chto prikosnovenie k svyatyne grozit nemedlennoj gibel'yu, dvinulsya v
storonu ban'yana, otkuda davno uzhe plyl teplyj aromatnyj dymok.

Sosredotochennaya Galka, shelestya mestnoj yubochkoj iz kory pandanusa,
nadetoj poverh kupal'nika, koldovala nad ochazhnoj yamoj.

-- A gde Tupapau?-- sprosil Tolik.

Galka serdito mahnula obuglennym na konce kolyshkom v storonu pal'movoj
roshchi.

-- Paset...

-- CHego-chego delaet?-- ne ponyal Tolik.

-- Teoretika svoego paset!-- razdrazhenno brosila Galka.--
Vdrug on ne formuly tam risuet! Vdrug u nego tam svidanie naznacheno!
S goloj tuzemkoj!

-- Vot dureha-to!-- v serdcah skazal Tolik.-- Nu nichego-nichego...
Najdu -- za shkirku privoloku!

-- Slushaj, vozhd'!-- Opasno pokachivaya kolyshkom, Galka podstupila
k Toliku vplotnuyu.-- Mne takih pomoshchnic ne nado! Sto let mne snilis'
takie pomoshchnicy! YA tebe ser'ezno govoryu: esli ona eshche raz nachnet pro
svoi stradaniya -- ya ej po golove dam etoj vot kocherezhkoj!

-- Da ladno, ladno tebe,-- hmuryas' i otvodya glaza, burknul Tolik.--
Skazal zhe: najdu i privedu...

I, kruto povernuvshis', razmashistoj petrovskoj pohodkoj ustremilsya
k Syromu plyazhu.







Polukrug vlazhnogo peska razmerom s volejbol'nuyu ploshchadku igral dlya
Valentina rol' grifel'noj doski. A rol' fanatichnoj uborshchicy s mokroj
tryapkoj igral priliv, dvazhdy v sutki akkuratno smyvayushchij Valentinovy
vykladki.

Inymi slovami, vsya eta kabalistika, pokryvayushchaya Syroj plyazh, byla narisovana
segodnya.

Tolik sprygnul s obryvchika i, ostorozhno perestupaya cherez formuly,
podoshel k drugu.

-- Nu, kak dissertaciya?

SHutka byla nedel'noj davnosti. Pridumal ee, konechno, Leva.

Pri zvukah chelovecheskogo golosa Valentin vzdrognul.

-- A, eto ty...

A vot emu boroda shla. Esli u Levy ona vyrosla slishkom nizko, a u Tolika
slishkom vysoko, to Valentinu ona prishlas' tyutel'ka v tyutel'ku. Nakonec-to
v ego vneshnosti dejstvitel'no poyavilos' chto-to ot uchenogo, pravda,
ot uchenogo antichnosti.

Na nem byla "rura" -- etakaya prostynya iz tapy s prorez'yu dlya golovy,
a v ruke on derzhal trostinku. Vylityj Arhimed, esli by ne golovnoj
ubor iz nosovogo platka, zavyazannogo po uglam na uzelki.
________________________
Tapa -- materiya, poluchaemaya putem vykolachivaniya kory.

-- Na obed pora,-- zametil Tolik, razglyadyvaya slozhnuyu do paukoobraznosti
formulu.-- Slushaj, gde ya eto mog videt'?

-- Takogo breda ty nigde ne mog videt'!-- I razdosadovannyj
Valentin krest-nakrest perecherknul formulu trostinkoj.

Tupapau, to bish' Natal'i, nigde ne nablyudalos'. Tolik zorko oglyadel
okrestnosti i snova povernulsya k Valentinu.

-- Da net, tochno gde-to videl,-- skazal on.-- A pochemu bred?

-- Da vot poproboval opisat' to, chto s nami proizoshlo, odnim uravneniem...
Nu i, konechno, potrebovalsya minus v podkorennom vyrazhenii.

Tolik s uvazheniem posmotrel na formulu.

-- A chto, minus nel'zya... v podkorennom?

-- Nel'zya,-- bezzhalostno skazal Valentin.-- Teoriya otnositel'nosti
ne pozvolyaet.

-- Vspomnil!-- obradovalsya vdrug Tolik.-- Na prazdnike v
derevne -- vot gde ya eto videl! Tam u nih zhertvennyj stolb, porosyat
pod nim dushat... Tak vot koldun pod etim samym stolbom narisoval v
tochnosti takuyu shtukovinu.

-- Kakoj koldun?-- vstrevozhilsya Valentin.-- Kak vyglyadit?
V per'yah?

-- Nu da... Maska u nego, tatuirovka...

-- On za mnoj shpionit,-- pozhalovalsya Valentin.-- Vchera prihozhu
posle uzhina, a on uravnenie na doshchechku perecarapyvaet...

Opredelenno, Val'ku pora bylo spasat'. Perepravit' ego, chto li, na
paru nedel' k Taaroa? Pozhivet, pridet v sebya... Gostej tam lyubyat...
A Natal'e skazat': sbezhal. Postroil plot i sbezhal.

-- |jnshtejn zdes' nuzhen,-- ni s togo ni s sego unylo priznalsya
Valentin.-- Landau zdes' nuzhen. A ya -- nu chto ya mogu?..

-- Slushaj,-- ne vyderzhal Tolik,-- da poshli ty ee k chertu!

-- Da ya uzh i sam tak dumal...

-- A chto tut dumat'? U tebya prosto vyhoda drugogo net!

-- Znaesh', a ty prav.-- Golos Valentina vnezapno okrep, nalilsya
otvagoj.-- Ona zhe menya, podlaya, po rukam i po nogam svyazala!

-- Val'ka!-- zakrichal Tolik.-- YA celyj mesyac zhdal, kogda
ty tak skazhesh'!

-- A chto?-- hrabrilsya Valentin.-- Da na nee teper' voobshche
mozhno vnimaniya ne obrashchat'!

-- Nu nakonec-to!-- Tolik zvuchno dvinul ego raskrytoj ladon'yu
v plecho.-- A to ved' smotret' strashno, kak ty tut gorbatish'sya!

Odnako poryv uzhe minoval.

-- Da, no drugoj-to net...-- tosklivo probormotal Valentin,
ozirayas' i vidya vokrug lish' pesok da formuly.

-- Kak eto net?-- vozmutilsya Tolik.-- Von ih skol'ko hodit:
veselye vse, poslushnye...

-- Hodit?-- opeshil Valentin.-- Kto hodit? Ty o chem?

-- Da devchonki mestnye! V sto raz luchshe tvoej Natal'i!..-- Tolik
zapnulsya.-- Postoj-postoj... A ty o chem?

-- YA -- o teorii otnositel'nosti...-- s nedoumeniem skazal
Valentin, i tut do nego nakonec doshlo.

-- Natal'yu -- k chertu?-- nedoverchivo peresprosil on i bystro-bystro
oglyanulsya.-- Da ty chto! Kak eto Natal'yu... tuda?..

I Toliku vdrug nesterpimo zahotelos' otlupit' ego. V pedagogicheskih
celyah.

-- Pogovorili...-- vzdohnul on.-- Ladno. Poshli obedat'.







-- A vot i vozhd'!-- s luchezarnoj ulybkoj privetstvovala ih Natal'ya.

Ran'she ona staralas' Tolika ne zamechat', a za glaza imenovala ego
ne inache kak "slesar'". Istoricheskoe sobranie u vodopada,
izbravshee "slesarya" vozhdem, ona obozvala "nedostojnym
farsom", i v pervye dni delo dohodilo do pryamogo sabotazha s ee
storony.

I tol'ko kogda v gorlovinu buhty vdvinulis' vysokie reznye nosy flagmanskogo
katamarana "Pua Tu Tahi More Area" ("Odinokaya Korallovaya
Skala v Zolotom Tumane), kogda v vozduhe zakolyhalis' pal'movye vetvi
-- simvol vlasti, kogda ogromnyj, gusto tatuirovannyj Taaroa i
slesar' Tolik kak ravnye torzhestvenno soprikosnulis' nosami, --
potryasennaya Natal'ya vdrug ponyala, chto vse eto vser'ez, i ee otnoshenie
k Toliku volshebno izmenilos'.

Pod ban'yanom byl uzhe servirovan vrytyj v zemlyu stol, sobstvennoruchno
srublennyj i sobrannyj vozhdem bez edinogo gvozdya. Natal'ya razlivala
uhu v raznokalibernye miski. Na shirokih list'yah puru dymilis' peresypannye
zelen'yu kuski rybiny.

-- Kuzinochka!-- skazal Fedor, shevelya nozdryami i zhmuryas'.--
CHto by my bez tebya delali!

-- S golodu by peremerli!-- istovo dobavil Leva.

Rasselis'. Pristupili k trapeze.

-- Valentin, ty zapustil borodu,-- suho zametila Natal'ya.--
Esli uzh reshil otpuskat', to podbrivaj hotya by.

-- Tak ved' nechem, Nata...-- s myagkoj ulybkoj otvechal Valentin.

-- A chem podbrivaet Fedor?

-- Akul'im zubom,-- ne bez ehidstva soobshchil Leva.-- On u
nas, okazyvaetsya, krupnyj specialist po akul'im zubam.

Posle izvlecheniya iz uglej porosenka stalo sovershenno yasno, chto nacional'nuyu
polinezijskuyu kuhnyu Galka osvoila v sovershenstve. Valentin uzhe nacelivalsya
stashchit' paru "bulochek" (t. e. pechenyh plodov taro) i uliznut'
na Syroj plyazh bez tradicionnogo vygovora, no...

-- Interesno,-- skazal Leva, prihlebyvaya kokosovoe moloko iz
konservnoj banki,-- daleko my ot ostrova Pashi?

Vse povernulis' k nemu.

-- A k chemu eto ty?-- sprosil Tolik.

-- Po Hejerdalu,-- glubokomyslenno izrek Leva,-- na Pashe
obitali kakie-to nenormal'nye tuzemcy. Ryzhie i goluboglazye.

I, poglyadev v goluben'kie glaza Fedora Sidorova, Leva zadumchivo poskreb
svoyu ryzhuyu klochkovatuyu borodu.

Natal'ya, vsya zadrozhav, uronila vilku.

-- Valentin!-- kakim-to vibriruyushchim golosom nachala ona.--
YA zhelayu znat', do kakih por ya budu nahodit'sya v etoj dikosti!

Ne ozhidavshij napadeniya Valentin zalepetal chto-to naschet minusa v podkorennom
vyrazhenii i ob otkryvshihsya slabyh mestah teorii otnositel'nosti.

-- Menya ne interesuyut tvoi minusy! Menya interesuet, do kakih por...

-- U, Tupapau!..-- s nenavist'yu probormotala Galka.

-- Ita maitai vahina!-- v serdcah skazal Tolik Fedoru.
__________________________
Skvernaya zhenshchina! (iskazh. polinezijsk.).

-- Ita maitai nui nui!--
s chuvstvom podtverdil tot.-- Koshmar kakoj-to!
_________________________
Huzhe ne byvaet! (iskazh. polinezijsk.).

-- Mezhdu prochim,-- hrustal'nym goloskom zametila Natal'ya,--
razgovarivat' v prisutstvii dam na inostrannyh yazykah -- neprilichno.

Tolik iskosa glyanul na nee, i emu vdrug prishlo v golovu, chto zagovori
kakaya-nibud' tuzemka v podobnom tone s Taaroa, staryj vozhd' nemedlenno
prikazal by brosit' ee akulam.







Posle obeda dvinulis' vsej kompaniej v pal'movuyu roshchu -- smotret'
portret.

Fedor vynes mol'bert iz-pod obshirnogo, kak parashyut, zontika i snyal
cinovku. Medlenno skatyvaya ee v trubochku, otstupil shaga na chetyre
i zorko prishchurilsya. Potom vdrug vstrevozhenno podalsya vpered. Posmotrel
pod odnim uglom, pod drugim. Uspokoilsya. Udovletvorenno pokival. I
nakonec zainteresovalsya: a chto eto vse molchat?

-- Nu i chto teper' s nami budet?-- razdalsya zvonkij i zloj golos
Galki.

Fedor nemedlenno zadral borodenku i povernulsya k rodstvennice.

-- V kakom smysle?

-- V gastronomicheskom,-- zloveshche poyasnil Leva.

Fedor, migaya, oglyadel prisutstvuyushchih.

-- Muzhiki,-- udivlenno skazal on,-- vam ne nravitsya portret?

-- Mne ne nravitsya ego puzo,-- chestno otvetila Galka.

-- Vyrazitel'noe puzo,-- spokojno skazal Fedor.-- Ne ponimayu,
chto tebya smushchaet.

-- Puzo i smushchaet! I to, chto ty emu nos izurodoval.

-- Muzhiki, kakogo rozhna?-- s dostoinstvom vozrazil Fedor.--
Nos emu prolomili v pozaproshloj vojne zagovorennoj dubinoj "Rapaparapa
te uira". Ob etom dazhe
pesnya slozhena.
________________________
"Blesk molnii" (polinezijsk.).

-- Nu ya ne znayu, kakaya tam "Rapara... papa",-- razdrazhenno
skazala Galka,-- no neuzheli nel'zya bylo ego... oblagorodit', chto
li?..

-- Ne stoit epatirovat' aborigenov,-- negromko izronila Natal'ya.
Velik byl soblazn vstat' na storonu Fedora, no avangardist v samom
dele igral s ognem.

Fedor posmotrel na siyayushchij yarkimi kraskami holst.

-- Muzhiki, eto horoshij portret,-- soobshchil on.-- |to sil'nyj
portret.

-- Modernizm,-- skazal Leva, kak klejmo postavil.

Fedor prizadumalsya.

-- Polagaesh', Taaroa ne vosprimet?

-- Eshche kak vosprimet!-- obnadezhil ego Leva.-- Snachala on
tebya vypotroshit...

-- Net,-- perebila Galka.-- Snachala on ego koknet etoj...
"Paparapoj"!

-- Neobyazatel'no. Vypotroshit i ispechet v uglyah.

-- Pochemu?-- v iskrennem nedoumenii sprosil Fedor.

-- Da potomu chto kastryul' zdes' eshche ne izobreli!-- zaoral vyvedennyj
iz terpeniya Leva.-- Nu nel'zya zhe byt' takim tupym! Nikakogo instinkta
samosohraneniya! Ty by hot' o nas podumal!

-- Muzhiki,-- s zhalost'yu glyadya na nih, skazal Fedor,-- a vy,
okazyvaetsya, ni cherta ne ponimaete v iskusstve.

-- |to ne strashno,-- zhelchno otvechal emu Leva.-- Strashno budet,
esli Taaroa tozhe ni cherta v nem ne ponimaet.

Tolik i Valentin ne v primer prochej publike veli sebya vpolne blagopristojno
i tiho. Oba vyglyadeli skoree obeskurazhennymi, chem vozmushchennymi.

Puzo i vpryam' bylo vyrazitel'noe. Vypisannoe s bol'shim iskusstvom
i tshchaniem, ono, vidimo, neslo kakuyu-to glubokuyu smyslovuyu nagruzku,
a mozhet byt', dazhe chto-to simvolizirovalo. Slozhnejshaya tatuirovka na
nem porazhala kartograficheskoj tochnost'yu, v to vremya kak na drugih
chastyah moguchej figury Taaroa ona byla peredana narochito uslovno.

Fedoru nakonec-to udalos' slomat' ploskost' i dobit'sya oshchushcheniya ob®ema:
puzo kak by vzduvalos' s holsta, v nem mereshchilos' nechto global'noe.

Kompozicionnym centrom kartiny byl, estestvenno, pup. Na nego-to i
glyadeli Tolik s Valentinom. Delo v tom, chto sprava ot pupa Taaroa
besstydno krasovalas' ta samaya formula, kotoruyu segodnya utrom Valentin
v prisutstvii Tolika perecherknul trostinkoj na Syrom plyazhe. K formule
byl pririsovan takzhe kakoj-to kryuchok napodobie klyuvika. Vidimo, dlya
krasoty.







Okolo chetyreh chasov popoludni v buhtu na veslah vorvalsya dvuhkorpusnyj
krasavec "Pua Tu Tahi More Area", vedya na buksire gruzhennyj
cinovkami gonorar. Smuglye voiny, vskinuv sverkayushchie grebnye lopasti,
prokrichali chto-to grozno-torzhestvennoe. Na pravom nosu katamarana
vysilsya Taaroa, opirayas' na trofejnuyu reznuyu dubinu "Rapaparapa
te uira".

Na beregu k tomu vremeni vse uzhe bylo gotovo k priemu gostej. Natal'yu
i Galku s obychnym v takih sluchayah skandalom zagnali v hizhinu. Tolika
obernuli kuskom zheltoj tapy. Valentin derzhal pal'movuyu vetku. Zakrytyj
cinovkoj portret byl ustanovlen Fedorom na bambukovom trenozhnike.
Leva izobrazhal stechenie naroda.

Grebcy razvernuli katamaran i pognali ego kormoj vpered, ibo tol'ko
bogam dano prichalivat' nosom k beregu. Troe atleticheski slozhennyh
molodyh voinov berezhno perenesli Taaroa na pesok, i vozhdi dvinulis'
navstrechu drug drugu.

Vblizi Taaroa vyzyval otorop': esli vzyat' Tolika, Fedora, Valentina
i Levu, to iz nih chetveryh kak raz poluchilsya by on odin. Kogda-to
slavnyj vozhd' byl pokryt tatuirovkoj splosh', odnako s nakopleniem
dorodnosti otdel'nye fragmenty na ego zhivote raz®ehalis', kak materiki
po zemnomu sharu, otkryv svobodnye uchastki kozhi, na kotorye tochili
akul'i zuby mestnye tatuirovshchiki.

Tak chto Fedor nichego ne pridumal: Taaroa dejstvitel'no shchegolyal v novoj
nakolke. Sprava ot pupa vtisnulas' izvestnaya formula s klyuvikom. Koldun
(on zhe pridvornyj tatuirovshchik), po vsemu vidat', byl chelovek praktichnyj
i ispol'zoval ukradennoe uravnenie vezde, gde tol'ko mog. Zabavnaya
podrobnost': pal'movuyu vetku za Taaroa nes imenno on, opaslivo poglyadyvaya
na Valentina, kotoryj sledoval s takoj zhe vetkoj za Tolikom.  Vprochem,
prostite. Tolika teper' polagalos' imenovat' ne inache kak Taura Rakau
Ha'a Mana-a. |to gromozdkoe pyshnoe imya Leva perevodil sleduyushchim obrazom:
Plotnik Vysokoj Kvalifikacii S Koldovskim Uklonom. Pod koldovskim
uklonom podrazumevalos' ispol'zovanie metallicheskih instrumentov.

Posle torzhestvennoj ceremonii soprikosnoveniya nosami vozhdi vozdali
dolzhnye pochesti motku mednoj provoloki i povernulis' k portretu. Disciplinirovannye
voiny s kop'eveslami vstali za nimi tesnym polukrugom v pozah gipsovyh
statuj, kakimi odno vremya lyubili ukrashat' parki kul'tury i otdyha.

Leva nervnichal. V glaza emu nazojlivo lezla tyazhelaya "Rapaparapa
te uira" na pleche Taaroa. Oglyanuvshis', on zametil, chto odna iz
cinovok v stene hizhiny podozritel'no kolyshetsya. Tupapau?

-- Davaj,-- skazal Tolik, i Fedor so skuchayushchim vidom otkryl
portret.

Po tolpe proshel vzdoh. Voiny vytyanuli shei i, slovno boyas' poteryat'
ravnovesie, pokrepche uhvatilis' za kop'evesla.

-- A!!-- izumlenno zakrichal Taaroa i oglushitel'no shlepnul sebya
pyaternej po zhivotu.

Leva prisel ot uzhasa. Cinovka, erzavshaya v stene hizhiny, otorvalas'
i upala. K schast'yu, Natal'ya uspela podhvatit' ee i vodvorit' na mesto,
ostavshis' takim obrazom nezamechennoj.

-- A!!-- snova zakrichal Taaroa, tycha v puzo na portrete tolstym,
kak rukoyatka molotka, ukazatel'nym pal'cem.

-- A-a-a...-- pochtitel'nym ehom otozvalis' voiny i, zabyv o
subordinacii, polezli k holstu. Operativnee vseh okazalsya koldun:
on prosunul golovu mezhdu dvumya vozhdyami -- zhivym i narisovannym.
Okruglivshiesya glaza ego metalis' ot kopii k originalu i obratno. Emu
li bylo ne znat' etu tatuirovku, esli on god za godom s lyubov'yu i
trepetom udaryal molotochkom po akul'emu zubu, dovodya oblik Taaroa do
sovershenstva! Da, on ukral u Valentina formulu, no ne mehanicheski
zhe, v konce-to koncov! Formule yavno nedostavalo klyuvika, i on etot
klyuvik dorisoval... A teper' on byl obvorovan sam. I kak obvorovan!
Liniya v liniyu, zavitok v zavitok!..

Do takoj stepeni mog byt' osharashen lish' kriminalist, vstretivshij dvuh
lyudej s odinakovymi otpechatkami pal'cev.

CHto do Taaroa, to on, rasteryanno vskrikivaya, oshchupyval svoj rasplyushchennyj
doblestnyj nos, slovno proveryaya, na meste li on. Poka eshche bylo neponyatno,
ugodil li Fedor staromu vozhdyu ili zhe, naprotiv, nanes emu tyazhkoe oskorblenie,
no chto potryas on ego -- eto uzh tochno.

A sobytiya, mezhdu tem, razvivalis'. Opletennymi tatuirovkoj ruchishchami
Taaroa otodvinul tolpu ot portreta i, odnim vzglyadom pogasiv gomon,
zagovoril.

O, eto byl orator! Taaroa gremel vo vsyu silu svoih moguchih legkih,
perekladyvaya periody velikolepnymi pauzami. ZHesty ego byli plavny
i vyrazitel'ny, a v samyh pateticheskih mestah on vzmahival groznoj
"Rapaparapoj", riskuya snesti golovy blizhestoyashchim.

Vozhd' chto-to sobiralsya sdelat' s Fedorom. Prichem on dazhe ne ugrozhal
i ne prizyval k etomu, on govoril ob etom, kak ob uzhe sluchivshemsya
sobytii. No vot chto imenno sobiralsya on sdelat'? Glagol byl sovershenno
neznakom i poetomu zhutok. V golovu lezlo chert znaet chto.

Tolik uzhe klyal sebya za to, chto pustil delo na samotek, polnost'yu doverivshis'
hudozhestvennomu chut'yu Fedora, a Leva vser'ez prikidyval, kuda bezhat'.
Stranno bylo videt', chto sam Fedor Sidorov niskol'ko ne obespokoen,
naprotiv, on vyglyadel uzhasno pol'shchennym. U Tolika vnezapno zabrezzhila
dogadka, chto Fedor ponimaet, o chem idet rech', -- ne zrya zhe on v
konce koncov interesovalsya raznymi tam legendami i ritualami.

-- CHego on hochet?-- shepotom sprosil Tolik Fedora.

-- Da usynovit' sobiraetsya,-- otvetil avangardist kak mozhno
bolee nebrezhno.

-- Usynovit'?!

Po mestnym ponyatiyam eto bylo nechto vrode Nobelevskoj premii.

To li Taaroa stal izlagat' mysli v bolee dostupnoj forme, to li, znaya
obshchee napravlenie rechi, druz'yam bylo legche orientirovat'sya, no teper'
oni ponimali pochti vse.

Vozhd' vdohnovenno perechislyal predkov, otschityvaya ih po hvostikam i
zavitkam tatuirovki, okazavshejsya vdobavok genealogicheskim drevom.
Ukazyvaya na prolomlennyj nos, on citiroval balladu o "Rapaparape"
i utverzhdal, chto iskusnika, ravnogo Fedoru, ne bylo dazhe v Gavajike.
Vidimo, imelis' v vidu Gavajskie ostrova.
_________________
Gavajika -- legendarnaya prarodina polinezijcev. K Gavajskim
ostrovam nikakogo otnosheniya ne imeet.

Zatem on diplomaticheski tonko pereshel na druguyu temu, zayaviv, chto
Taura Rakau tozhe velikij chelovek, ibo nikto ne sposoben stol' bystro
delat' prochnye veshchi iz dereva. ZHal', konechno, chto emu -- svyshe
-- zapreshcheno pokryvat' ih rez'boj (vyrazitel'nyj vzglyad v storonu
mednoj provoloki), no mozhno sebe predstavit', kakie by zapustil Tolik
uzory po derevu, ne lezhi na nem eto tabu.

Krome togo, Taura Rakau otvazhen. Drugoj vozhd' davno by uzhe sbezhal
s etogo ostrova, gde -- po sluham -- obitaet zhutkij tupapau
v oblike svirepoj zhenshchiny s glazami, kak u nasekomogo.

V obshchem, on, Taaroa, nameren zabrat' Fedora s soboj na predmet oficial'nogo
usynovleniya. Esli, konechno, avgustejshij sobrat ne vozrazhaet.

Tolik ne vozrazhal.

Takogo s Fedorom Sidorovym eshche ne bylo -- v katamaran ego perenesli
na rukah. Voiny zanyali svoi mesta i v tri grebka odoleli dobryj desyatok
metrov. Fedor sidel na korme, i na lice ego, obrashchennom k beregu,
bylo napisano: "Muzhiki, kakogo rozhna? YA zhe govoril, chto vy nichego
ne ponimaete v iskusstve!"

Valentin iz prilichiya vyzhdal, poka "Pua Tu Tahi More Area"
minuet buruny, i prisel na kortochki. Izvlek iz-pod rury trostinku,
bystro nabrosal na peske uravnenie -- s klyuvikom, v tom vide, v
kakom ono bylo vytutairovano, -- i ocepenel nad nim. No tut na
formulu upala ch'ya-to ten', i Valentin ispuganno vskinul ruku, nechayanno
prinyav klassicheskuyu pozu "Ne tron' moi chertezhi!".

-- Nashel mesto i vremya!..-- proshipela svirepaya zhenshchina s glazami,
kak u nasekomogo (Natal'ya byla v svetofil'trah).

-- Nata,-- zaiskivayushche skazal Valentin,-- no ty zhe sama nastaivala,
chtoby ya razobralsya i...

-- Nastaivala! No ved' nuzhno soobrazhat', gde nahodish'sya! YA chut'
so styda ne sgorela! Ty zhe vse vremya pyalilsya na ego zhivot!..

-- Vidish' li, Nata, u nego tam uravnenie...

-- Kakoe uravnenie? Tebe dlya etogo celyj plyazh otveli!..

Tolik tem vremenem izuchal zarabotannoe Fedorom kanoe. |to bylo ne
sovsem to, na chto on rasschityval. Emu trebovalsya vsego lish' obrazec
rybolovnogo sudna -- nebol'shogo po razmeram, prostogo v upravlenii,
kotoroe mozhno bylo by razobrat' po dostochkam i skopirovat'.

Stalo yasno, pochemu Taaroa tyanul s oplatoj. Staryj vozhd' ne hotel udarit'
v gryaz' licom, i teper' za proizvedenie iskusstva on platil proizvedeniem
iskusstva. Kanoe -- ot konchika naklonennoj vpered machty do "ama",
poplavka balansira -- bylo izukrasheno unikal'noj rez'boj. Ne to
chto razbirat' -- rybachit' na nem i to kazalos' koshchunstvom.

Szadi podoshel Leva i vstal ryadom s vozhdem.

-- Muzhiki, eto horoshij chelnok,-- zametil on, yavno parodiruya
Fedora.-- |to sil'nyj chelnok. Na nem, navernoe, i plavat' mozhno...

-- Posmotrim,-- provorchal Tolik.-- Davaj vygruzhaj cinovki,
a ya poka peremet podgotovlyu. Shozhu k Bol'shomu rifu.

-- Odin?

-- A chto?-- Tolik posmotrel na sineyushchij za belymi burunami okean.--
Moana segodnya vrode spokojnaya...
______________
Moana -- more (polinezijsk.).







Leva sidel na poroge hizhiny i sortiroval starye cinovki. CHetyre iz
nih podlezhali spisaniyu.

-- Nu pryamo goryat...-- svarlivo bormotal on.-- Tancuyut oni
na nih, chto li?

Neizvestno, kakoj on tam byl inzhener-metrolog, no zavskladom iz nego
poluchilsya horoshij.

Galka vse eshche ne vyhodila iz svoej hizhiny -- obizhalas'. Natal'ya
po neponyatnomu kaprizu ne otpustila Valentina na Syroj plyazh i uspela
zakatit' emu tri skandala: dva za to, chto ona do sih por nahoditsya
zdes', sredi dikarej, i odin za to, chto usynovili ne ego, a Fedora.
Potryasayushchaya zhenshchina!

"Ona, konechno, dura,-- razmyshlyal Leva, razglyadyvaya ocherednuyu
cinovku.-- No ne do takoj zhe stepeni! Kakogo ej cherta, naprimer,
nuzhno ot Val'ki? Da bud' on trizhdy teoretik -- ugryu ponyatno, chto
nam iz etogo botanicheskogo sada ne vybrat'sya!"

I -- v kotoryj uzhe raz -- strannoe chuvstvo ovladelo Levoj. On
usomnilsya: a byla li ona, prezhnyaya zhizn'? Mozhet byt', on s samogo rozhdeniya
tol'ko i delal, chto hodil s vozhdem za bananami, lovil kokosovyh krabov
i pehe li li?..
_______________
Melkuyu rybu (polinezijsk.).

-- Gde vozhd'?-- razdalsya sovsem ryadom hriplovatyj golos.

Pered Levoj stoyal neizvestno otkuda vzyavshijsya Fedor Sidorov. |to uzhe
bylo chto-to udivitel'noe -- ego zhdali dnya cherez dva, ne ran'she.
Kogda i na chem on pribyl?

Sredi burunov zolotilsya kosoj latinskij parus uhodyashchego v more kanoe.

-- Gde vozhd'?-- neterpelivo povtoril Fedor.

-- Ushel na "Gonorare" k Bol'shomu rifu. A chto sluchilos'?

-- Banket otmenili,-- poslyshalsya iz hizhiny yazvitel'nyj golos
Galki.

-- Muzhiki, katastrofa,-- skazal Fedor Sidorov i obessilenno
opustilsya na kipu cinovok.

-- Ne usynovil?-- sochuvstvenno sprosil Leva.

Fedor ne otvetil. Pohozhe, emu bylo ne do shutok. Vokrug nego odin za
drugim sobralis', pochuyav neladnoe, vse ostrovityane.

-- Da chto sluchilos'-to?

-- Vojna, muzhiki,-- tosklivo progovoril Fedor.

Galka neuverenno zasmeyalas'.

-- Ty chto, rehnulsya? Kakaya vojna? S kem?

-- S Pehe-nui.
______________________
Pehe-Nui -- po-vidimomu, nazvanie ostrova.

-- A eto gde takoe?

-- Tam...-- On slabo mahnul rukoj v neponyatnom napravlenii.--
S®eli kogo-to ne togo... I lodki nosom prichalivayut, a nado kormoj...

-- Da on bredit!-- skazala Galka.-- Kto kogo s®el?

-- Kakaya tebe raznica!-- vspylil Fedor.-- Glavnoe, chto ne
nas... poka...

-- Pogodi-pogodi,-- vmeshalsya Leva.-- YA chto-to tozhe ne pojmu.
A my zdes' pri chem?

-- A my -- soyuzniki Taarora,-- melanholichno poyasnil Fedor
i, podumav, dobavil: -- Vystupaem zavtra noch'yu.

-- Da vy chto tam s Taaroa, avy opilis'?-- nakinulas' na nego Galka.--
On chem voobshche dumaet, Taaroa vash? Soyuznikov nashel! Armiya iz chetyreh
muzhikov!
________________________
Ava -- napitok s narkoticheskimi svojstvami (polinezijsk.).

  -- Ne v etom delo.-- Fedor sudorozhno vzdohnul.-- Prosto
my obyazany prisoedinit'sya. Tak polozheno, ponimaesh'? I usynovil on
menya...

-- A esli otkazhemsya?

-- Esli otkazhemsya...-- Gorestno migaya, Fedor obvel glazami napryazhennye
lica ostrovityan.-- A esli otkazhemsya, to, znachit, nikakie my ne
soyuzniki. Teparahi po zatylku, esli otkazhemsya...
__________________
Teparahi -- smertel'nyj udar v zatylok (polinezijsk., ritual'n.).

Napugannye zagadochnym "teparahi", ostrovityane pritihli.

-- Valentin!-- isstuplenno progovorila Natal'ya.-- YA tebe
nikogda etogo ne proshchu! Ved' govorila zhe, govorila mne mama: hlebnesh'
ty s nim...

-- Panikery!-- opomnivshis', skazala Galka.-- Nichego poka
ne izvestno. Mozhet, on vas hochet ispol'zovat' pri shtabe... ili chto
tam u nego?

-- V obshchem, tak...-- s trudom vygovoril Fedor.-- Po zamyslu
Taaroa, eto budet nochnoj desant. Pojdem, kak on vyrazilsya, "na
tihih veslah". A nas chetveryh iz uvazheniya postavyat v pervuyu cep'
na samom pochetnom meste.

Slovo "pochetnom" v poyasnenii ne nuzhdalos' -- Fedor proiznes
ego s zametnym sodroganiem.

-- Da net, eto prosto smeshno!-- vzorvalas' Galka.-- Nu ladno,
Tolika ya eshche mogu predstavit' s kop'em, no vam-to kuda?! Intelligenty
neschastnye! Vam zhe pervyj tuzemec kishki vypustit!..

Ona zamolchala.

-- Rebyata,-- vospol'zovalsya pauzoj Valentin.-- Kak-to stranno
vse poluchaetsya. Vspomnite: oni ved' k nam horosho otneslis'... A teper'
nas prosyat o pomoshchi. Na nih napali... V konce koncov, muzhchiny my ili
net?

Nikto ne perebil Valentina -- slishkom uzh byli osharasheny ostrovityane
ego rech'yu.

-- I potom, ya dumayu, vsem na vojnu idti ne nado. U nih zhe, navernoe,
tozhe kto-to ostaetsya po hozyajstvu... No predstavitelya-to dlya etogo
dela my vydelit' mozhem! Nu horosho, davajte ya pojdu v desant...

 On uvidel glaza zheny i umolk.

-- Syad'!-- proskrezhetala Natal'ya, i Valentin opustilsya na cinovku
ryadom s Fedorom Sidorovym.







Primerno cherez chas vernulsya Tolik, dovol'nyj ulovom i "Gonorarom".
Koe-kak utihomiriv zhenshchin, on korotko doprosil Fedora i, uyasniv sut'
dela, prisel na reznuyu kormu kanoe.

Vozhd' myslil.

Plemya smotrelo na nego s nadezhdoj.

-- Tak,-- podvel on itog razdum'yam.-- Voevat' my, konechno,
ne mozhem.

-- Ugryu ponyatno,-- probormotal Leva.

-- Ty eto Taaroa ob®yasni,-- razvil ego mysl' Fedor.

-- A ty pochemu ne ob®yasnil?

-- Muzhiki, bespolezno!-- v otchayanii vskrichal Fedor.-- |to
skala! Korallovyj rif! Pua Tu Tahi More Area! YA prosto razbilsya ob
nego. YA emu bityj chas vkruchival, chto ot vojn odni ubytki. Pro ekonomiku
plel, hotya sam v nej ni cherta ne razbirayus'...

-- Interesno,-- skazal Tolik.-- A chto ty emu eshche plel?

-- Vse plel,-- ustalo priznalsya Fedor.-- YA emu dazhe dokazal,
chto vojna beznravstvenna...

-- Nu?

-- Nu i bez tolku! Da, govorit, nehorosho, konechno, no bogam bylo
vidnej, kogda oni vse tak ustraivali.

Tolik ryvkom perenes nogi v kanoe, vstal i prinyalsya vybrasyvat' rybu
na bereg.

-- Mozhet, ne nado, a?-- robko skazala Galka.-- Na noch' glyadya...

-- Nu ni na kogo ni v chem nel'zya polozhit'sya!-- v serdcah brosil
Tolik.-- Kormu spihnite.

Kormu spihnuli, i on pogreb k vyhodu iz buhty.

I vse oprotivelo Fedoru Sidorovu. On ushel v hizhinu, leg tam na cinovku
i otvernulsya licom k stene. Samouverennost' Tolika ob®yasnyalas' tem,
chto on eshche ne besedoval s Taaroa. Nichego. Pobeseduet. Vse bylo bessmyslenno
i cherno.

Fedor predstavil, kak molodoj statnyj tuzemec umelo nanosit emu udar
kop'em v zhivot, i pochuvstvoval sebya ploho. Togda on popytalsya predstavit',
chto udar kop'em v zhivot tuzemcu nanosit on sam, i pochuvstvoval sebya
eshche huzhe.

Proshlo uzhe dovol'no mnogo vremeni, a Fedor vse lezhal, gorestno ustavyas'
na zolotistoe pletenie cinovki.

Zatem on uslyshal snaruzhi legkie stremitel'nye shagi, oborvavshiesya nepodaleku
ot hizhiny.

-- |to chto takoe?-- razdalsya preryvistyj golos Natal'i.--
Ty chto eto sdelal? A nu daj syuda!

Nerazborchivo zabubnil Valentin. Stranno. Kogda eto on podoshel? I pochemu
tak tiho? Kralsya, chto li?

-- Slomaj eto nemedlenno!-- vzvizgnula Natal'ya.-- Ty zhe vidish',
u menya sil ne hvataet eto slomat'!

Poslyshalsya tresk dereva, i vskore Natal'ya provolokla Valentina mimo
stenki, za kotoroj lezhal Fedor. Cinovki vskolyhnulis'.

-- YA tebe pokazhu kop'e!-- vne sebya prigovarivala Natal'ya.--
YA tebe pokazhu vojnu!

Fedor vyglyanul iz hizhiny. U poroga valyalsya slomannyj popolam dryn
so sledami gruboj obrabotki kakim-to tupym orudiem. Sudya po prikruchennomu
kokosovoj verevkoj nakonechniku iz zaostrennogo shtyrya, dryn dejstvitel'no
dolzhen byl izobrazhat' kop'e.







Nastupila noch', a Tolika vse ne bylo. V derevne zhgli kostry i shodili
s uma ot bespokojstva. Galka uzhe grozilas' podpalit' dlya orientira
pal'movuyu roshchu, kogda v buhte, napolnennoj podvizhnymi lunnymi blikami,
voznik chernyj siluet kanoe.

Vozhdya vstretili u samoj vody s fakelami. Ih nerovnyj krasnovatyj svet
sdelal borodatoe lico Tolika pervobytno svirepym.

-- Vse!-- zhestko skazal on.

-- YA zhe govoril...-- vyrvalos' u Fedora.

-- Durak ty,-- tonom nizhe zametil Tolik.-- Ob®yavlyaj demobilizaciyu.
Horosh, povoevali.

-- Ne voyuem?-- ahnula Galka.

-- Ne voyuem,-- podtverdil Tolik i byl nemedlenno atakovan plemenem.
Izmyatyj, iscelovannyj, oglushennyj, on s trudom otbilsya i potreboval
uzhin.

Muzhchiny ostalis' na beregu odni.

-- Tolik, ty, konechno, genij...-- zapinayas', nachal Fedor.--
CHert voz'mi! Tak my ne voyuem?

-- Net.

-- Muzhiki, eto fenomenal'no!-- Borodenka Fedora pryanula vverh,
a plechi podprygnuli do ushej.-- Slushaj, podelis', chem ty ego prikonchil!
YA zhe vylozhil emu vse myslimye dovody! CHto vojna -- amoral'na! CHto
vojna -- nevygodna! CHto vojna -- ne zanyatie dlya umnogo cheloveka!..
CHert voz'mi, chto ty emu skazal?

-- YA skazal emu, chto vojna dlya nas -- tabu.







Kogda uzhe vse spali, kto-to vzyal Valentina za pyatku i ostorozhno potryas.
|to byl Tolik.

-- Vstavaj, poshli...

Valentin, ne sprashivaya, zachem, nasharil ruru i kraduchis', chtoby --
upasi bozhe! -- ne razbudit' Natal'yu, vybralsya iz hizhiny.

Oni otoshli podal'she ot derevni, k lezhashchemu na boku "Penelopu".
V roshche kto-to skrezhetal i myaukal -- vidimo, te samye tupapau, iz-za
kotoryh sbezhalo prezhnee naselenie ostrova.

-- Mne skazali, ty tut na vojnu sobralsya? Kop'e sdelal...

Valentin vzdohnul.

-- Iz-za Natal'i?

Valentin rasstroenno mahnul rukoj.

Oni pomolchali, glyadya na vysokie krivye pal'my v lunnom svete.

-- Slushaj,-- reshitel'no povernulsya k drugu Tolik,-- hochesh',
ya vas razvedu?

-- Kak?-- Valentin dazhe rassmeyalsya ot neozhidannosti, chem smertel'no
obidel Tolika.

-- A vot tak!-- vzvilsya tot.-- Vozhd' ya ili ne vozhd'?

-- Vozhd', konechno...-- pospeshil uspokoit' ego Valentin, vse
eshche boryas' s nervnym smehom.

-- R-razvedu k chertovoj materi!-- upryamo povtoril Tolik.--
Nashli, ponimaesh', kuklu dlya ceremonij! YA vojnu predotvratil! Pochemu
ya ne mogu unyat' odnu-edinstvennuyu babu, esli ot nee nikomu zhit'ya net?
Tupapau vahina!..
______________
Zloj duh, a ne zhenshchina (iskazh. polinezijsk.).

-- Da, no razvodit'...

-- I razvodit' tozhe!-- Tolik byl ne na shutku vzbeshen.-- Vse
mogu! Razvodit', svodit', ubivat', voskreshat'!.. Esli vozhd' do chego-nibud'
golovoj dotronetsya -- vse! Tabu. Mne eto Taaroa skazal!

-- Vse-taki kak-to... nezakonno,-- s somneniem zametil Valentin.

-- Zakon -- eto ya! Taura Rakau Ha'a Mana-a!

|to chudovishchnoe zayavlenie proizvelo strannoe vozdejstvie na Valentina.
ZHilistyj borodatyj Tolik vyglyadel v lunnom svete tak vnushitel'no,
chto emu verilos'.

-- Da-a...-- kak-to po-detski obizhenno protyanul Valentin. |to
zdes'... A tam?

-- Gde "tam"?-- oborval ego Tolik.-- Net nikakogo
"tam"!

-- Nu, tam... Kogda vernemsya.

Taura Rakau pochuvstvoval slabost' v nogah. Pal'my kachnulis' i vypryamilis'.
On nasharil rukoj bort "Penelopa" i sel.

-- Kak vernemsya?-- progovoril on.-- A razve my... Ty... Ty,
navernoe, ne to hotel skazat'... Ty hotel skazat', chto eto vozmozhno
teoreticheski?.. Teoreticheski, da?

-- Net,-- udruchenno priznalsya Valentin.-- Teoreticheski eto
kak raz nevozmozhno. Poka nevozmozhno.

Tolik smorshchilsya ot myslitel'nogo napryazheniya.

-- A kak zhe togda...-- zhalobno nachal on i zamolchal. Zatem vskochil
i s treskom uhvatil Valentina za ruru na grudi.

-- Ty chto zh, gad, delaesh'?-- prohripel on.-- Ty chem shutish'?

-- Da ne shuchu ya!..-- delaya slabye popytki osvobodit'sya, opravdyvalsya
Valentin.-- Pravda, nevozmozhno.

-- Nichego ne ponimayu...-- Tolik otpustil ego.-- Nu ty zhe
sam tol'ko chto skazal, chto my vernemsya!

-- A kuda ya denus'!-- s toskoj progovoril Valentin.-- Ona
zh s menya s zhivogo ne slezet!..

 Tiho, kak somnambula, podoshel Fedor Sidorov s zakrytymi glazami --
duhota donyala. Ne prosypayas', on provolok mimo nih cinovku i ruhnul
na nee po tu storonu "Penelopa". Zatem nad bortom poyavilas'
ego sonnaya fizionomiya.

-- A vy chego ne spite, muzhiki?-- sprosil usynovlennyj avangardist,
po-prezhnemu ne otkryvaya glaz.

-- Da vot tut Val'ka nas domoj otpravlyat' sobiraetsya...

-- A-a...-- Fizionomiya kachnulas' i ischezla, no tut zhe vynyrnula
snova, na etot raz s shiroko otkrytymi glazami.

-- CHto?!

-- Vot tol'ko teoriyu otnositel'nosti oprovergnet -- i otpravit,--
serdito poyasnil Tolik.

S nevyrazimym uprekom Fedor posmotrel snachala na nego, potom na Valentina.

-- Muzhiki, ne pejte krov'!-- s gorech'yu poprosil on.







Proshla nedelya.







Tolik sbrosil svyazki bananov pered hizhinoj i vdrug k udivleniyu svoemu
zametil Valentina. Dnem? Posredi poselka? V opasnoj blizosti ot Tupapau?
Stranno...

Golyj do poyasa konkurent kolduna sidel na kortochkah pered bozhestvennoj
mednoj provolokoj i, upershis' ladonyami v koleni, pristal'no rassmatrival
odin iz ee tusklyh vitkov.

-- Molish'sya, chto li?-- hmuro pointeresovalsya Tolik, podojdya.

Valentin vzdrognul.

-- A, eto ty...-- On snova vperil vzglyad v provoloku.-- Slushaj,
podskazhi, a? Vot etot vitok nuzhno vyvihnut' na sto vosem'desyat dva
gradusa, ostaviv vse ostal'noe bez izmenenij. Takoe tehnicheski vozmozhno?
YA imeyu v vidu: v nashih usloviyah...

Taura Rakau ostolbenel.

-- A nu poshel otsyuda!-- grozno prikazal on vpolgolosa.--
I chtoby bol'she k provoloke blizko ne podhodil!

Valentin vytarashchil glaza.

-- Kakoj vitok? Kuda vyvihnut'? Ty chto, ne vidish'?-- V gneve
Taura Rakau shchelknul po odnoj iz zhelten'kih svyashchennyh tryapochek.--
Tabu! K nej dazhe prikasat'sya nel'zya!

Valentin morgal.

-- Tolik,-- rasteryanno skazal on,-- no... ya nashel reshenie,
Tolik!

Taura Rakau pokosilsya serdito, no lico Valentina siyalo takoj radost'yu,
chto vozhd', pokolebavshis', smenil gnev na milost'. V konce koncov,
pochemu by i net? Pochemu v samom dele ne dopustit', chto, izrisovav
ocherednoj gektar vlazhnogo peska, Valentin vyrazil nakonec v formulah
postigshuyu ih dramu?

-- Oproverg, chto li?-- sprosil Taura Rakau vorchlivo, hotya i
vpolne druzhelyubno.

-- Da kak tebe skazat'...-- zamyalsya Valentin.-- V obshchem...
interesuyushchee nas yavlenie vpolne ukladyvaetsya v ramki...

-- Aga,-- skazal Tolik.-- Ponyatno. Nu, a provoloku zachem
gnut' sobiralsya?

-- A provoloka, Tolik,-- v vostorge otvechal emu Valentin,--
eto pochti gotovaya ustanovka! U nas est' shans vernut'sya, Tolik!

Vne vsyakogo somneniya, Valentin govoril iskrenne. Drugoj vopros: byl
li on vmenyaem? Esli vdumat'sya, Tupapau kogo hochesh' s uma svedet...

-- Val'ka,-- proniknovenno skazal vozhd', prisazhivayas' ryadom
na kortochki.-- Komu ty golovu morochish'? Kakaya eshche k chertu ustanovka?
Nu ne stanesh' ty dlya Natal'i horoshim -- hot' popolam razorvis'!
Ty dumaesh', ona nichego ne ponimaet? Vse ona prekrasno ponimaet. I
chto ne vinovat ty ni v chem, i chto ne vybrat'sya nam otsyuda... Prosto
ej povod nuzhen, chtoby psa na tebya spuskat'. Nu zachem ty vse eto zateyal,
Val'ka?..

Valentin smotrel na nego, priotkryv rot.

-- Ty... ne hochesh' domoj?-- potryasenno vymolvil on, i tut ego
nakonec osenilo: -- Slushaj... Tak tebe, navernoe, ponravilos' byt'
vozhdem? A ya, znachit...

Tolik vskochil, i minuty dve rech' ego byla sovershenno necenzurnoj.
Valentin otoropelo smotrel na nego snizu vverh.

-- Ty mne skazhi takoe eshche raz!-- vyhodil iz sebya uyazvlennyj
Tolik.-- Vozhd'! Hvost sobachij, a ne vozhd'! Huzhe snabzhenca!..

-- Togda pochemu zhe ty?..

"Razgonyu!-- derzhavno podumal Taura Rakau.-- Val'ku --
k obshchestvenno poleznomu trudu, a Tupapau -- na atoll! Pozhivet odna
s nedel'ku -- vernetsya shelkovaya!"

-- Ty komu golovu morochish'?-- povtoril on, nedobro shchuryas'.--
Nu, dopustim, vygnul ty provoloku. Na sto vosem'desyat dva gradusa.
I chto budet?

-- Da-da,-- ozabochenno skazal Valentin.-- Samoe glavnoe...
Zdes' grozy byvayut?

Taura Rakau sbilsya s mysli. Grozy? Taaroa chto-to govoril o sezone
dozhdej... A pri chem tut grozy?

-- Gromootvod?-- sprosil on s zapinkoj.

-- Izyashchno, pravda?-- prosiyal konkurent kolduna.-- Molniya
nas syuda zabrosila, ona zhe nas i obratno otpravit. Po vsem raschetam
dolzhna slozhit'sya analogichnaya situaciya...

Zamysel Valentina predstal pered Tolikom vo vsej ego prestupnoj nagote.
Nagnat' strahu. Na vseh. I v pervuyu ochered' -- na Tupapau. Da v
samom dele: kto zhe eto v zdravom ume soglasitsya vtoroj raz lezt' pod
molniyu!.. Ponyatno... On dumaet, Natal'ya ispugaetsya i pritihnet...
Oj, pritihnet li?

Tut Tolik zametil, chto Valentin umolk i kak-to stranno na nego smotrit.

-- Nu? CHto tam eshche u tebya?

-- Tolik,-- skazal Valentin,-- mozhno, ya ostanus' zdes'?

-- Gde zdes'?

-- Ty ne somnevajsya,-- preuvelichenno bodro zaveril Valentin.--
Vy pribudete kuda nado. V celosti i sohrannosti.

Taura Rakau Ha'a Mana-a ostolbenel vtorichno.

-- Stop!-- ryavknul on.-- Ty hochesh' nas otpravit', a sam ostat'sya?

-- No esli mne zdes' nravitsya!-- neumelo popytalsya skapriznichat'
Valentin.-- Klimat horoshij, more... i voobshche... Lyudi privetlivye...

Mozhet, on v samom dele, -- togo?.. A kak proverish'? Vse svedeniya
Tolika po psihiatrii, kak pravilo, nachinalis' slovami: "Prihodit
komissiya v sumasshedshij dom..."

-- Val'ka! Slushaj syuda. Raz uzh vy menya vybrali, to ya za vas, za
obormotov, otvechayu. Ili my vse vozvrashchaemsya, ili my vse ostaemsya.
Ponyal?

Vsyu frazu Tolik proiznes ochen' tiho, a poslednee slovo prooral tak,
chto Valentin otshatnulsya.

"A chego eto ya oru?-- s neudovol'stviem podumal Tolik.--
Budto i vpryam' poveril..."

-- Val'ka!-- pochti chto zhalobno skazal on.-- Nu ob®yasnil by,
chto li, ya ne znayu...

-- Konechno-konechno,-- zatoropilsya Valentin.-- Vidish' li,
minus v podkorennom vyrazhenii...

-- Stop!-- reshitel'no prerval ego Tolik.-- Budem schitat',
chto ya uzhe vse ponyal. Davaj govori, chto kuda gnut'...







-- Net! Ni za chto!-- vskriknula Natal'ya.-- Vy menya ne zastavite!

Bessporno, mednaya provoloka s vyvihnutym na sto vosem'desyat dva gradusa
vitkom, ustanovlennaya na zayakorennom plotike, napominala avangardistskuyu
skul'pturu iz vtorsyr'ya i doveriya ne vnushala ni malejshego. Drugoe
delo, chto nad nej vozilis' vot uzhe okolo nedeli, a Natal'ya vela sebya
tak, slovno vidit ee vpervye.

-- Vy menya ne zastavite!-- vykriknula eta udivitel'naya zhenshchina
v lico rasteryavshemusya Leve, kak budto tot silkom sobiralsya tashchit'
ee v kanoe.

Mglistaya tucha uzhe navalivalas' na ostrov. Groza ne toropilas', u nee
vse bylo vperedi. Kak-to professional'no, odnim poryvom, ona rastrepala
pal'my i sdelala pauzu.

-- Fanatik! Samoubijca!-- letelo s berega v adres Valentina.--
Radi svoih formul ty gotov zhertvovat' dazhe mnoj!

Vozmozhno, etot skandal pod zanaves byl produman zaranee, hotya ne isklyucheno,
chto vdohnovenie snizoshlo na Natal'yu v poslednij mig. No tak ili inache,
a s etim pora bylo konchat'. Tolik vstal, pokachnuv dyural'ku.

-- Dura!-- garknul on izo vseh sil.

Natal'ya udivilas' i zamolchala. S odnoj storony, oslyshat'sya ona ne
mogla. S drugoj storony, eshche ni odin muzhchina na takoe ne osmelivalsya.
Ostavalos' predpolozhit', chto vozhd' prikazal ej chto-to po-polinezijski.
A chto? "Rura", "taro", "dura"... Ochen' dazhe
pohozhe.

-- Nikto tebya ne zastavlyaet,-- skazal Tolik.-- Ne hochesh'
-- ne nado. Leva, otchalivaj.

CHuvstvuya sebya krajne nelovko, Leva ottolknulsya veslom ot berega, i
uzkij "Gonorar" zaskol'zil po sumrachnoj predgrozovoj vode,
neohotno teryaya skorost', poka ne klyunul nosom v bort yahty.

V polnom molchanii vse smotreli na ostavshuyusya na beregu Natal'yu.

-- |to podlo!-- hriplo vygovorila ona, i guby ee drognuli.

Tolik hladnokrovno pozhal plechami.

-- Valentin!-- vzvyla Natal'ya.-- Neuzheli ty dopustish'?..

-- Sidet'!-- tiho i grozno skazal Tolik dernuvshemusya Valentinu.

A pustoj "Gonorar" uzhe skol'zil v obratnom napravlenii. Ego
ottolknul Leva -- prosto tak, bez vsyakoj zadnej mysli, no Natal'ya
pochemu-to vosprinyala etot postupok kak poshchechinu.

-- Mne ne nuzhny vashi podachki!-- I porozhnee kanoe snova ustremilos'
k yahte. Leva pojmal ego za nos i voprositel'no poglyadel na Tolika.

-- A ne nuzhny -- tak ne nuzhny,-- vse tak zhe nevozmutimo progovoril
vozhd'.-- Schastlivo ostavat'sya.

No tut potemnelo, zavorchalo, pal'my na sklonah zashevelilis', kak by
prisedaya, i Natal'ya ponyala, chto shutki konchilis'.

-- |to podlo!-- bespomoshchno povtorila ona.

-- Leva...-- szhalilsya Tolik, i Leva opyat' poslal kanoe k beregu.

Na etot raz Natal'ya ne lomalas'. Neumelo oruduya veslom, ona pogrebla
k latanomu bortu "Penelopa", i v etot mig voda v buhte shumno
vskipela ot pervogo udara tropicheskogo livnya.

Tolik mel'kom glyanul na Valentina i porazilsya, prochtya v ego glazah
ogromnoe oblegchenie.

"Vse-taki, navernoe, Val'ka ochen' horoshij chelovek,-- podumal
Tolik.-- YA by na ego meste rasstroilsya".







Na vtorom chasu ozhidaniya Fedor Sidorov prokrichal s borta "Penelopa",
chto esli hot' eshche odna kaplya upadet na ego polotna, on nemedlya vysazhivaetsya
na bereg. No v etot moment brezentovyj tent zahlopal tak gromko, chto
Fedora na dyural'ke ne ponyali.

-- Sidi uzh,-- burknul Leva.-- Vplav', chto li, budesh' vysazhivat'sya?

Groza beschinstvovala i maroderstvovala. V roshche treshchali, otlamyvayas',
pal'movye vetvi. Ob®yakorennyj po korme i po nosu "Penelop"
to i delo norovil lech' bortom na istoptannuyu vetrom vodu. Vdobavok
on byl peregruzhen i protekal nemiloserdno.

Straha ili kakogo-nibud' tam osobennogo zamiraniya davno uzhe ni v kom
ne bylo. Byla dosada. Na Valentina, na Tolika, na samih sebya. "Gospodi!--
otchetlivo chitalos' na licah.-- Skol'ko eshche budet prodolzhat'sya groza?
Kogda zhe, nakonec etot idiotizm konchitsya?"

Ne zashchishchennyj ot livnya "Gonorar" napolnilsya vodoj i, pritonuv,
plaval poblizosti. Tolik hmuro nablyudal za nim iz dyural'ki.

-- Zrya my ego tak brosili,-- zametil on nakonec.-- I bereg
za soboj ne ubrali. CHert ego znaet, chto teper' Taaroa o nas podumaet,
-- prishli, namusorili...

Pozhaluj, esli ne schitat' Valentina, vozhd' byl edinstvennym, kto eshche
delal vid, chto verit v uspeh predpriyatiya.

-- Nu, kanoe-to my tak ili inache prihvatim,-- skazal Valentin.--
Ono v radiuse dejstviya ustanovki.

Tolik myslenno ochertil polukrug, vzyav plotik s provolokoj za centr,
a "Gonorar" -- za dal'nyuyu tochku radiusa, i poluchilos',
chto oni prihvatyat ne tol'ko kanoe, no i chast' berega.

V roshche chto-to oglushitel'no vystrelilo. Groza, okonchatel'no raspoyasavshis',
vylomila celuyu pal'mu.

-- Vot-vot!-- prokrichal Tolik, pripodnimayas'.-- Ne hvatalo
nam eshche, chtoby gromootvod razneslo!

Posledoval hlestkij i tochnyj udar mokrogo vetra, i vozhd', poteryav
ravnovesie, sel. Na "Penelope" vzvizgnuli.

-- Val'ka,-- pozval Tolik.

-- Da.

-- A ty zametil, v proshlyj raz, nu, kogda nas syuda zabrosilo, molniya-to
byla bez groma...

-- Grom byl,-- skazal Valentin.

-- Kak zhe byl? YA ne slyshal, Leva ne slyshal...

-- A my i ne mogli ego slyshat'. Grom ostalsya tam, na reke. My kak
raz popali v promezhutok mezhdu svetom i zvukom...

Za poslednyuyu nedelyu vozhd' zadal Valentinu massu podobnyh voprosov
-- pytalsya pojmat' na protivorechii. No konkurent kolduna ni razu
ne sbilsya, vse u nego ob®yasnyalos', na vse u nego byl otvet, i eta
gladkost' bespokoila Tolika sil'nee vsego.

-- Val'ka.

-- Da.

-- Slushaj, a my tam, na toj storone, v bereg ne vrezhemsya?

-- Net, Tolik, isklyucheno. YA zhe ob®yasnyal: grubo govorya, proizojdet
obmen mass...

-- A esli po vremeni promahnemsya? Vyskochim, da ne tuda...

-- Nu, znaesh'!-- s dostoinstvom skazal Valentin.-- Esli takoe
sluchitsya, mozhesh' schitat' menya kruglym idiotom!

 Tolika posetila hmuraya mysl', chto esli takoe sluchitsya, to idiotom,
skoree vsego, schitat' budet nekogo, da i nekomu.

Nu, dopustim, chto Valentinova samodelka ne rasplavitsya, ne vzorvetsya,
a imenno srabotaet. CHto togda? V bereg oni, dopustim, tozhe ne vrezhutsya.
A uroven' okeana? V proshlyj raz on byl nizhe urovnya reki metra na poltora.
Ne okazat'sya by pod vodoj... Hotya v eto vremya plotina obychno priostanavlivaet
sbros vody, reka meleet. A priliv? Ah, chert, nado zhe eshche uchest' priliv!..
I v kotoryj raz Tolik prishel v uzhas ot ogromnogo kolichestva melochej,
kazhdaya iz kotoryh grozila obernut'sya katastrofoj.

Mnogoe ne nravilos' Toliku. Vchera on sobstvennoruchno svalil chetyre
pal'my, i ta, krajnyaya, na kotoroj byl ustanovlen shtyr' gromootvoda,
stala samoj vysokoj v roshche. No chto tolku, esli eshche ni odna molniya
ne udarila v etu chast' ostrova! Vot esli by vynesti shtyr' na vershinu
gory... A gde vzyat' metall?

A eshche ne nravilos' Toliku, chto on davno uzhe ne slyshit golosa Tupapau.
Natal'ya molchala vtoroj chas. Molchala i nakaplivala otricatel'nye emocii.
Kak lejdenskaya banka. Bednyj Val'ka. CHto ego zhdet posle grozy!

"Nu net!-- svirepeya, podumal Taura Rakau.-- Pust' tol'ko
poprobuet!"

-- Muzhiki, eto horoshij pejzazh,-- donosilos' iz-pod tenta yahty.--
|to sil'nyj pejzazh. Krome shutok, on sdelan po bol'shomu schetu...

Tolik prislushalsya. Da, stalo zametno tishe. Dozhd' pochti perestal, a
veter kak by kolebalsya: hlestnut' naposledok etih nenormal'nyh v lodkah
ili zhe vse-taki ne stoit? Groza yavno shla na ubyl'.

Valentin prigoryunilsya. On luchshe kogo by to ni bylo ponimal, chto oznachaet
molchanie Tupapau i chem ono konchitsya.

-- |j, na "Penelope"!-- gromko pozval Tolik.-- Nu
chto? YA dumayu, vse na segodnya?

I slovno v podtverzhdenie ego slov tuchi na yugo-zapade razomknulis'
i solnce osvetilo ostrov -- mokryj, sverkayushchij i udivitel'no krasivyj.

-- Nu i kto mne teper' otvetit,-- nemedlenno razdalsya zloveshchij
golos,-- radi chego my zdes' mokli?

"Nachalos'!"-- podumal Tolik.

-- Natashka, imej sovest'!-- kriknul on.-- V konce koncov
eto vse iz-za tebya bylo zateyano. Po tvoemu zhe trebovaniyu!

|to ee ne smutilo.

-- Naskol'ko ya pomnyu,-- velikolepno parirovala ona,-- ustraivat'
mne vospalenie legkih ya ne trebovala.

-- Nu, chto delat',-- hladnokrovno otozvalsya Tolik.-- Pervyj
blin, sama ponimaesh'...

-- Inymi slovami,-- strashnym prokurorskim golosom proiznesla
Natal'ya,-- predpolagaetsya, chto budet eshche i vtoroj?

Na "Penelope" vzvyli ot vozmushcheniya. Pervogo blina bylo vsem
bolee chem dostatochno.

Tolik, ne reagiruya na obidnye zamechaniya v svoj adres, stal vybirat'
nosovoj yakor'. YAkorya byli polinezijskie -- kamennye, na kokosovyh
verevkah. Trosy, kak i shchegol'skie poruchni yahty, poshli na protyanutyj
do pervoj pal'my gromootvod.

Nevozmutimost' vozhdya proizvela dolzhnoe vpechatlenie. Na "Penelope"
povorchali nemnogo i tozhe prinyalis' vybirat' yakorya i snimat' tent.
Ne unimalas' odna Natal'ya.

-- Valentin!-- mrachno deklamirovala ona, derzhas' za machtu i
podzhimaya to odnu, to druguyu mokruyu nogu.-- Zapomni: ya tebe etogo
nikogda ne proshchu! Tak i znaj! Ni-kog-da!

Tolik shvyrnul svernutyj brezent na dno dyural'ki i v beshenstve shagnul
na kormu.

"Oh, i vyskazhu ya ej sejchas!"-- sladostrastno podumal on,
no vyskazat' nichego ne uspel, potomu chto v sleduyushchij mig voda vokrug
slovno vzorvalas'. Vse stalo oslepitel'no-belym, potom -- negativno-chernym.
Korma dyural'ki i yahta oshchetinilis' luchistym igol'chatym siyaniem.

"Nu, tvoe schast'e!"-- uspel eshche podumat' Tolik.

Dal'she myslej ne bylo. Dal'she byl strah.







Nikto ne zametil, kogda podkralas' eta zapozdalaya i, vidimo, poslednyaya
molniya, -- vse sledili za razvitiem konflikta.

Dyural'ka vyrvalas' iz bezzvuchnogo mira chernyh, obvedennyh oreolami
predmetov i, poluchiv krepkij tolchok v dno, podprygnula, kak probkovyj
poplavok. Tolik udachno povalilsya na brezent. No, eshche padaya, on uspel
soobrazit' glavnoe: "ZHiv!.. ZHivy!"

Tolik i Valentin vskochili, i kto-to naprotiv, kak v zerkale, povtoril
ih dvizhenie. Tam pokachivalas' legkaya lodka s moshchnym podvesnym motorom,
a v nej, chut' prisev, smotreli na nih vo vse glaza dvoe seryh ot zagara
molodyh lyudej, odetyh stranno i odinakovo: prostornye trusy do kolen
i vyazanye shapochki s pomponami. Oba nesomnenno byli potryaseny poyavleniem
nesuraznogo sudna, sudya po vsemu, vyskochivshego pryamo iz-pod vody.

-- Kol! Skurmy! -- ahnul kto-to iz nih, i molodye
lyudi osmyslenno metnulis' v raznye storony: odin uzhe rval trosik startera,
drugoj perepilival nozhom kapronovyj shnur uhodyashchej v vodu snasti.
__________________________
Skurmy -- ryboohrana (brakon'ersk.). Kol -- po-vidimomu, imya
sobstvennoe.

Lodka vzrevela, vstala na kormu i s nepravdopodobnoj skorost'yu pokryla
v neskol'ko sekund rasstoyanie, na kotoroe "Pua Tu Tahi More Area"
pri poputnom vetre potratil by ne menee poluchasa.

-- Stoj!-- opomnivshis', zakrichal Tolik.-- My ne rybnadzor!
U nas avariya!

Lodka vil'nula i skrylas' v kakoj-to protoke.

-- Mogli ved' na buksir vzyat'!-- kriknul on, povorachivayas' k
Valentinu.-- Ili benzina otlit'!..

Tut on vspomnil, chto motora u nego net, chto za dva mesyaca motor celikom
razoshelsya na melkie hozyajskie nuzhdy, vspomnil i zahohotal. Potom kinulsya
k Valentinu, svalil ego na brezent i nachal koloshmatit' ot izbytka
chuvstv.

-- Val'ka!-- likuyushche revel vozhd'.-- Umnica! Lopuh! Vernulis',
Val'ka!..

Potom snova vskochil.

-- A gde "Penelop"? Gde yahta? Opyat' poteryali?.. Ah, von
on gde, chert latanyj! Von on, glyan', vozle kosy...

Tolik brosalsya ot odnogo borta k drugomu -- nikak ne mog naglyadet'sya.
Vdol' obryvistogo berega zeleneli pyl'nye topolya. Melkaya zyb' shevelila
klok myl'noj peny, sbroshennyj, vidat', v reku himzavodom. A nad metallurgicheskim
kombinatom vdali vstavalo otvratitel'noe ryzhee oblako. Da, eto byl
ih mir.

Valentin vse eshche sidel na brezente, blednyj i rasteryannyj.

-- |togo ne mozhet byt',-- slabo progovoril on.

-- Mozhet!-- izo vseh sil ryavknul schastlivyj Tolik.-- Mozhet,
Val'ka!

-- Ne mozhet byt'...-- zapinayas', povtoril Valentin.-- Trostinkoj!
Na peske! A potom vzyal kusok obyknovennoj provoloki...

On uzhasnulsya i umolk.

-- CHto zhe eto vyhodit... ya -- genij?-- vygovoril on, pokryvayas'
holodnym potom.-- Tolik!!!

Tolik ne slushal.

-- My doma!-- oral Tolik.-- |j, na "Penelope"! Doma!..

"Penelop" shel k nim pod parusom. Sudya po schastlivoj fizionomii
Fedora Sidorova, kartiny ne postradali, i mirovaya izvestnost' byla
emu takim obrazom obespechena.

Spravedlivosti radi sleduet zametit', chto mirovuyu izvestnost', kotoroj
Fedor v itoge dostig, prinesli emu vovse ne polotna, a nebol'shaya kniga
memuarnogo haraktera "Kak eto bylo", hotya chitatel', navernoe,
ne raz uzhe imel vozmozhnost' ubedit'sya, chto bylo-to ono bylo, da ne
sovsem tak.

Na nosu yahty stoyala Natal'ya i vsem svoim vidom izveshchala zaranee, chto
nichego iz sluchivshegosya ona proshchat' ne namerena. Ee bol'shie prekrasnye
glaza napominali lazernuyu ustanovku v dejstvii.

I vot tut proizoshlo samoe neveroyatnoe vo vsej etoj istorii. Valentin,
na kotorogo stol' neozhidanno svalilos' soznanie sobstvennoj genial'nostmi,
vskinul golovu i otvetil supruge tverdym, ispolnennym dostoinstva
vzglyadom.

Natal'ya udivilas' i pripodnyala brov', chto dolzhno bylo brosit' Valentina
v trepet. Vmesto etogo Valentin nahmurilsya, otchego vzglyad ego stal
neskol'ko ugrozhayushchim.

Opredelenno, v mire tvorilos' chto-to neslyhannoe. Natal'ya nacepila
ochki i ustavilas' na muzha vypuklymi raduzhnymi zyrkalami tupapau.

Polinezijcy by, konechno, brosilis' vrassypnuyu, no genial'nyj Valentin
tol'ko usmehnulsya, i Natal'ya rasteryalas' okonchatel'no.

Vprochem, dal'nejshaya sud'ba etoj udivitel'noj chety interesovat' nas
ne dolzhna. Otkrytie bylo sdelano, i kak by teper' oni tam ni pereglyadyvalis'
-- na dal'nejshij hod istorii chelovechestva eto uzhe povliyat' ne moglo.



                                                1982 g.

Last-modified: Sat, 13 Jul 1996 15:24:40 GMT

Ocenite etot tekst: