Evgenij Lukin. Tam, za Aheronom
I YA govopyu vam: ppiobpetajte sebe dpuzej
bogatstvom neppavednym, chtoby oni, kogda
obnishchaete, ppinyali vas v vechnye obiteli.
Luka, 16, 9.
Leporello:
- Da! Don Guana mudreno priznat'!
Takih, kak on, takaya bezdna!
Don Guan:
- SHutish'?
Da kto zh menya uznaet?
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Vo vtorom kruge bylo vetreno. Kak vsegda. Nasyshchennyj ugol'noj pyl'yu
revushchij vozduh norovil povalit' tyazheluyu tachku i, vryvayas' v mnogochislennye
prorehi vatnika, ledenil dushu.
Dusha, ona ved' tozhe, kak i telo, sposobna ispytyvat' i bol', i holod.
Raznica lish' v odnom: dusha bessmertna.
Obglodannaya vetrom skala zaslonila nizkuyu slozhennuyu iz kamnya vyshku, i
don ZHuan ostanovilsya. Navstrechu emu porozhnyakom - v tryap'e, v bushlatah -
brela verenica pogibshih dush. Podperev svoyu tachku bulyzhnikom, don ZHuan
otpustil rukoyatki i, nadvinuv poplotnee rvanyj treuh, stal podzhidat'
Frola.
Frol Skobeev byl, kak vsegda, ne v duhe.
- V gornie vysi mat'! - zlobno skazal on, tozhe ostanavlivayas'. -
Skol'ko bylo bab u Vladimira Svyatogo? A? Sem'sot! I vse-taki on - Svyatoj,
a ya - zdes'! |h, nachal'nichki...
Za chetyresta let druzhby s Frolom don ZHuan izuchil russkij yazyk v
sovershenstve. No v etot raz Skobeev zagnul nechto nastol'ko slozhnoe, chto
don ZHuan ego prosto ne ponyal. CHto-to svyazannoe s Velikim Postom i posohom
patriarha Germogena.
- Za chto stradaem, Vanya? - nadryvno prodolzhal Frol. - Nu sam skazhi:
mnogo syuda nashego brata prignali v poslednee vremya? Da voobshche nikogo!
Plyuyut teper' na eto delo, Vanya! Za greh ne schitayut! Tak za chto zhe ya pochti
pyatepik otmotal?!
Nad obglodannoj vetrom skaloj poyavilos' ehidnoe sherstistoe rylo
ohrannika. Pravoe uho - nadorvano, rog - otshiblen.
- |j! Razvratnichki! - pozval on. - Pritomilis', tudyt' vashu? Perekur
ustroili?
- Obizhaesh', nachal'nik, - hriplo otozvalsya don ZHuan. - Portyanku
peremotat' ostanovilsya...
Svoyu legendarnuyu gordost' on utratil chetyresta let nazad.
- Sbegu ya, Vanya, - skazal skvoz' zuby Frol, snova beryas' za rukoyatki
svoej tachki. - Ej-chert, sbegu!
Razmyshlyaya nad etimi nesuraznymi slovami, don ZHuan dovez tachku do
tret'ego kruga. Holodnyj, rvushchij dushu veter ostalsya pozadi. Ego smenil
tyazhelyj dozhd' s gradom. Krupnaya ledyanaya drob' razletalas' pod nogami.
Tachku zaneslo. Greshniki tret'ego kruga peregruzili ugol' na salazki i
pokatili pod uklon - v glub' zherla. Tam, v chetvertom kruge, gruznyj mokryj
ugol' svalyat na koryavye ploty - i vplav' po mutnomu i teplovatomu uzhe
melkovod'yu Stiksa, - na tot bereg, tuda, gde nad chugunnymi mechetyami goroda
Dit vstaet martenovskoe zarevo nizhnego Ada.
- Zapomni prigorochek, Vanya, - so strannym bleskom v glazah zasheptal
Frol, kogda ih tachki snova vstretilis'. - Prigorochek, a? Za kotorym my v
proshlyj raz ostanovilis'! Za nim ved' nizinka, Vanya! I s vyshki ona ne
prosmatrivaetsya...
- Da ty povredilsya! - perebil ego don ZHuan. - Bezhat'? Kuda? V Limb? V
pervyj krug? Zalozhat, Frol! V Limbe - da chtob ne zalozhili!..
- Zachem zhe v Limb? - I shalaya, opasnaya ulybka osvetila vnezapno lico
Frola. - Mozhno i dal'she...
- Dal'she - Aheron, - holodno napomnil don ZHuan - i vdrug ponyal: - Ty
chto zateyal, Frol? Tam, za Aheronom, - zhizn'! A my s toboj teni, koresh!
Teni!
- YA vse produmal, Vanya, - skazal Frol. - Tebe odnomu govoryu: u nih v
pervom kruge est' kapterka. Sam slyshal - nachal'nik ohrany i etot, s
oblomannym rogom, besedovali... Oni zhe, kogda na delo idut, v "grazhdanku"
pereodevayutsya, Vanya! I u nih tam est' kapterka! Tela, ponimaesh'?
Noven'kie! Na vybor!
- No ved' ona zhe, navernoe, ohranyaetsya! - oshelomlenno skazal don
ZHuan. - I tam zhe eshche Haron!..
- ZAKONCHITX RABOTU! - oglushitel'no proiznes kto-to v chernom
klubyashchemsya nebe. - U KOGO V TACHKAH UGOLX - DOSTAVITX DO MESTA I POROZHNYAKOM
VOZVRASHCHATXSYA V KARXER. OBSHCHEE POSTROENIE.
- CHto-to noven'koe... - probormotal don ZHuan.
Ih vystroili bukvoj P, i v kvadratnuyu pustotu centra shagnul nachal'nik
ohrany s kakim-to pergamentom v kogtyah.
- V svyazi s priblizhayushchimsya tysyacheletiem kreshcheniya Rusi Vladimirom... -
nachal on.
- Amnistiya! - ahnuli v stroyu.
Don ZHuan slushal ravnodushno. Emu amnistiya ne svetila ni v kakom
sluchae. Kak i vse prochie vo vtorom kruge, on prohodil po sed'momu
smertnomu grehu, tol'ko vot punkt u nego byl dovol'no redkij. Razvrat,
otyagoshchennyj soznatel'nym potryaseniem osnov. Krome togo, vyklikaemye pered
stroem familii byli vse bez isklyucheniya slavyanskie.
- Skobeev Frol!..
Don ZHuan ne srazu ponyal, chto proizoshlo.
- Vanya... - rasteryanno proiznes Frol, no ego uzhe izvlekli iz obshchej
massy. On robko podalsya obratno, no byl uderzhan.
- Vanya... - povtoril on - i vdrug zaplakal.
Don ZHuan stoyal nepodvizhno.
Kolonna amnistirovannyh po komande povernulas' nale-vo i dvinulas' v
napravlenii tret'ego kruga. CHerez Stigijskie topi, cherez gorod Dit, cherez
Kainu, cherez Dzhudekku - k CHistilishchu.
V poslednij raz mel'knulo blednoe bol'sheglazoe lico Frola.
- PRISTUPITX K RABOTE! - gromyhnulo nad golovami.
- Suchij potroh! - otchayanno vykriknul don ZHuan v besheno klubyashchijsya
zenit. Ocherednoj shkval podhvatil ego krik, smyal, lishil smysla i, smeshav s
ugol'noj pyl'yu, unes vo t'mu.
Monah:
- My krasotoyu zhenskoj,
Otshel'niki, prel'shchat'sya ne dolzhny,
No lgat' greshno: ne mozhet i ugodnik
V ee krase chudesnoj ne priznat'sya.
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Sverzivshis' v nizinu vmeste s tachkoj, don ZHuan pripal k zemle i
zamer. Esli raschet Frola veren, to ego padeniya nikto ne zametit. A
zametyat? Nu, vinovat, nachal'nik, ostupilsya, sletel s tachkoj v ovrazhek...
Vrode oboshlos'.
Don ZHuan styanul s golovy treuh i vyter lob. ZHest sovershenno
bessmyslennyj - dushi ne poteyut.
Tachku on reshil brosit', ne maskiruya. Ugol'naya pyl' proela drevesinu
pochti naskvoz': chto zemlya, chto tachka - cvet odin.
Prigibayas', don ZHuan dobralsya do konca Frolovoj nizinki i,
dozhdavshis', kogda ohrannik na vyshke otvernetsya, vskochil i pobezhal. Veter
zdes' byl sil'nee, chem v rabochej zone. Srazu zhe za bugrom sbilo s nog, i
prishlos' prodolzhit' put' polzkom...
Obryv, po kotoromu beglecu predstoyalo vskarabkat'sya v Limb, byl adski
krut. Pravda, na protivopolozhnoj storone kruga est' udobnyj pologij spusk,
no luchshe derzhat'sya ot nego podal'she. Don ZHuan imel uzhe odin raz delo s
Minosom, i etogo raza emu vpolne hvatilo.
Pervaya popytka byla neudachna. Vatnik i steganye shtany sygrali rol'
parusa, i dona ZHuana prosto sdulo s kruchi. On sorval s sebya tryap'e i,
polez snova - nagaya dusha mezh kamnem i grubym, kak kamen', vetrom.
V konce koncov on vypolz na kraj obryva i nekotoroe vremya lezhal,
boyas' poshevelit'sya, oglushennyj vnezapnoj tishinoj. V eto ne verilos', i vse
zhe on dostig Limba.
Strannye dushi naselyali pervyj krug Ada. Muchit' ih bylo ne za chto, a v
Raj tozhe ne otpravish', ibo zhili oni do Rozhdestva Hristova i ob istinnoj
vere ponyatiya ne imeli. Tak i slonyalis', oglashaya sumrak zhalobami i
vzdohami.
Skvasit' pechal'nuyu rozhu, stav neotlichimym ot nih, i, stenaya, vyjti k
Aheronu - truda ne sostavit. Vopros - chto delat' dal'she? Kapterka
navernyaka ohranyaetsya. Esli ona voobshche sushchestvuet... |h, Frola by syuda!
Don ZHuan podnyalsya i, stenaya, pobrel skvoz' nepodvizhnye sumerki kruga
skorbi.
K Aheronu on vyshel nepodaleku ot perepravy. Nad rekoyu mertvyh stoyal
tuman - slepoj, kak bel'my. V strashnoj vysote iz nego prostupali ogromnye
znaki sumrachnogo cveta:
!JISHCHYADOHV ADYUS KYASV ,UDZHEDAN XVATSO
CHut' levee perepravy raspolagalos' neprimetnoe prizemistoe zdanie iz
dikogo kamnya. Kapterka?
Podobravshis' k ziyayushchemu proemu vhoda, don ZHuan ostorozhno zaglyanul
vnutr'. Na kamennom polu grudoj lezhali pyl'nye tela. V glubine pomeshcheniya
belela kakaya-to massivnaya figura. Prismotrevshis', don ZHuan s sodroganiem
uznal v nej statuyu komandora, v kotoroj ego prihodili brat'.
Odnoglazyj kaptenarmus sidel sgorbyas' u podslepovatogo slyudyanogo
okoshka i so svirepoj sosredotochennost'yu krutil, lomal i vyvertyval
nevidannyj donom ZHuanom predmet, predstavlyayushchij iz sebya yarkij mozaichnyj
kubik nebol'shogo razmera.
Tut na beregu gryanuli kriki, i don ZHuan otpryanul ot proema.
Kaptenarmus dosadlivo kachnul rogami, no golovy ne podnyal.
Delo bylo vot v chem: Haron tol'ko chto perevez na etu storonu
ocherednuyu partiyu tenej. Nagie dushi, stucha zubami i prikryvayas' s
neprivychki, vybralis' iz lad'i. Vse, krome odnoj. Ona zabilas' na kormu,
istoshno kricha, chto eto oshibka, chto anonimki napisany ne ee rukoj, chto
prostym slicheniem pocherkov... Skverno vyrugavshis', Haron ogrel dushu veslom
- i, vyskochiv na bereg, dusha, vereshcha, pripustilas' vdol' Aherona - v
tuman.
- Kuda? - vzrevel Haron i, pod座av veslo, kinulsya vdogonku.
Vot on - shans!
Ne teryaya ni sekundy, don ZHuan natyanul pervoe popavsheesya telo i
vyletel iz kapterki. Serdce, zapushchennoe s hodu na polnye oboroty, prygalo
i davalo pereboi. Protaraniv tolpu bryznuvshih vrassypnuyu tenej, on upersya
v tyazhelyj nos lad'i i ottolknulsya nogami ot berega. U nego eshche hvatilo sil
perevalit'sya cherez bort, posle chego soznanie pokinulo dona ZHuana.
Pokachivayas', lad'ya vyplyla na seredinu Aherona i rastvorilas' v
bleklom tumane. Tam ee podhvatilo techenie i, razvernuv, uvleklo v odnu iz
ne upomyanutyh Dante i tem ne menee mnogochislennyh protok.
Razgovor, vyrvavshij dona ZHuana iz zabyt'ya, velsya na rodnom yazyke
Frola Skobeeva. Govorili ob obnazhennyh zhenshchinah.
On otkryl glaza i tut zhe zazhmuril ih - posle chetyrehsot let mraka
solnce pokazalos' emu osobenno yarkim. SHumela voda. On lezhal na palube, i
nad nim sklonyalis' zagorelye lica lyudej. Nad bortom pokachivalas' na
shlyup-balke lad'ya Harona.
- Kak vy sebya chuvstvuete? - Sudya po vsemu, k nemu obrashchalsya kapitan
korablya.
- Spasibo... Horosho... - uslyshal don ZHuan svoj slabyj golos. Uslyshal
- i uzhasnulsya. Ponimaya uzhe, chto sluchilos' nepopravimoe, on ryvkom podnyal
kraj prostyni, kotoroj byl prikryt, i legkaya tkan' vyskol'znula iz ego
vnezapno oslabevshih pal'cev.
Tam, v kapterke, on vpopyhah napyalil zhenskoe telo! Molodoe. Krasivoe.
I vse-taki zhenskoe.
- Kto vy takaya? Kak vas zovut?
No don ZHuan uzhe vzyal sebya v ruki.
- ZHanna, - gluho skazal on. - ZHanna... - i chut' bylo ne dobavil
"Tenor'o".
- Germogen, - vygovoril on nakonec, vspomniv naibolee zakovyristoe
rugatel'stvo Frola. - ZHanna Germogen.
Don Guan:
- Ah, nakonec
Dostigli my...
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
V vos'mom kruge amnistirovannyh postroili pod obryvom i posle poverki
peredali novomu konvoiru - chernomu krylatomu besu po klichke Tormoshilo,
sozdaniyu mrachnomu i nastroennomu otkrovenno sadistski.
- Kto otstanet ili s nogi sob'etsya, - srazu zhe predupredil on, - budu
kunat' na pyatom mostu! SHagom... arsh!
Kolonna golyh chumazyh dush dvinulas' vdol' skal'noj steny. Bushlatiki
na amnistirovannyh sgoreli eshche na marshe cherez gorod Dit, gde iz kamennyh
grobnic s voem rvalos' prozrachnoe vysokotemperaturnoe plamya.
Mrachnyj Tormoshilo podozhdal, kogda kolonna projdet mimo polnost'yu,
zatem s treskom razvernul netopyr'i kryl'ya i, perehvativ poudobnee chernyj
ot smoly bagor, pryanul vvys'.
Frol Skobeev shel, ne sbivayas' s nogi, pravil'no derzha distanciyu i vse
bolee utverzhdayas' v mysli, chto vtoroj krug, v kotorom on otmotal bez
malogo pyatepik, - daleko ne samoe zhutkoe mesto v preispodnej. A navstrechu
etapu uzhe lezli iz mraka glybastye chugunnye skaly Zlyh SHCHelej.
Dodumalis' nachal'nichki: pravoslavnyh - v CHistilishche! CHto hotyat - to
tvoryat...
- |h, Vanya... - tihon'ko vzdohnul Frol.
- Razgovorchiki! - nemedlenno proskrezhetalo nad golovoj, i shoroh
pereponchatyh kryl'ev unessya k hvostu kolonny.
Vskore oni dostigli obeshchannogo pyatogo mosta. Vnizu pobul'kivala
cherno-zerkal'naya smola, iz kotoroj to zdes' to tam vsplyval vzyatochnik i
tut zhe opromet'yu uhodil na dno, strashas' ugodit' pod bagor kakogo-nibud'
besa-zagrebaly. Tyanulo zharom.
- Stoj! - vzvizgnulo sverhu. Kolonna stala.
- Ty chto zhe, narochno nado mnoj izdevaesh'sya? - istericheski vopil
Tormoshilo. - Ty uzhe kotoryj raz spotknulsya, gad?
Zatreshchali kryl'ya, mel'knul ostryj kryuk bagra, i sosed Frola,
podhvachennyj pod plecho, vzmyl iz stroya. Trepeshcha pereponkami, Tormoshilo
zavis nad cherno-zerkal'noj glad'yu i dvazhdy maknul provinivshegosya v smolu.
- V stroj!
CHernaya, kak negr, dusha, podvyvaya ot boli, vskarabkalas' na most i
zanyala svoe mesto.
- Prodolzhat' dvizhenie! - s nenavist'yu skomandoval Tormoshilo i
splaniroval na osnovanie odnoj iz opor, gde, svesiv kopyta, sidel eshche odin
bes-zagrebala po klichke Sobachij Zud.
- Zrya ty... - ravnodushno zametil on opustivshemusya ryadom Tormoshile. -
Amnistirovannyh vse-taki v smolu kunat' ne polozheno. Smotri, nagorit...
- S nimi inache nel'zya, - otvechal emu nervnyj Tormoshilo. - Im poblazhku
daj - rogi otvernut v dva scheta... A chto, Hvostach zdes'?
- V gorod poletel, - otozvalsya Sobachij Zud, pritaplivaya bagrom
vysunuvshuyusya iz smoly greshnuyu golovu. - Naschet degtya...
Tormoshilo nasupilsya.
- Skurvilsya Hvostach, - mrachno soobshchil on. - Kak togda nachal'nikom
postavili - tak i skurvilsya...
Sobachij Zud pritopil eshche odnogo greshnika i s lyubopytstvom poglyadel na
tovarishcha.
- A chto u vas s nim vyshlo-to?
- Da ne s nim! - s dosadoj skazal Tormoshilo. - Tret'ego dnya dezhuryu v
reanimacii... Nu iz-za etogo... Da ty ego znaesh'! Tam vzyatok odnih... Vse
nikak pomeret' ne mozhet!
- Nu-nu!
- Nu vot, stoyu, zhdu, bagorik nagotove... I vdrug - frr! - vletayut...
- Kto?
- Da eti... pernatye... s CHistilishcha! Odin zelenyj, s pervogo ustupa,
a vtoroj, ne znayu, s sed'mogo, chto li?.. Blestyashchij takoj, nadraennyj... O,
govoryat, a ty chto tut delaesh'? - Kak chto, govoryu, greshnika zhdu. - Ty chto,
govoryat, ugorel? Greshnika ot pravednika otlichit' ne mozhesh'? - |to gde vam
tut pravednik, sprashivayu, eto on, chto li, pravednik? Vy na dushu ego
posmotrite: kopoti klok - i to chishche!.. A oni, predstavlyaesh', v rylo mne
smeyutsya: ladno, govoryat, otmoem... A? Nichego sebe?
- D-da... - Sobachij Zud pokrutil golovoj.
- Nu ya razozlilsya, vrezal odnomu bagrom promezh kryl... Koroche, ya - na
nih telegu, a oni - na menya...
Sobachij Zud slushal, sochuvstvenno prichmokivaya i ne zamechaya dazhe, chto
vo vverennom emu kvadrate iz smoly torchat uzhe golov desyat' s priotkrytymi
ot lyubopytstva rtami.
- Nu a dusha-to komu poshla?
- Da nikomu poka... - rasstroenno otozvalsya Tormoshilo. - Opyat'
otkachali... Mozhet, emu muchenik kakoj rodstvennikom prihoditsya, otkuda ya
znayu!.. Net, no ty ponyal, chto tvoryat? Nachal'nichki...
- A Hvostach, znachit, svyazyvat'sya ne zahotel?
Tormoshilo otkryl bylo rot, no tut sverhu poslyshalsya tresk kryl'ev i
zvonkij poceluj pary kopyt o kamennoe pokrytie mosta. Golovy greshnikov
mgnovenno spryatalis' v smolu.
- O! - Skrivivshis', Tormoshilo kivnul rogom. - Legok na pomine. Sejchas
nachnet orat', pochemu kolonna bez prismotra...
Nad granitnoj kromkoj pokazalos' likuyushchee rylo Hvostacha.
- |j, zagrebaly! - pozval on. - Posmeyat'sya hotite?
- Nu? - ostorozhno molvil Sobachij Zud.
- U Harona lad'yu ugnali! - raspyaliv v vostorge klykastuyu past',
soobshchil Hvostach. - Oh i nachnetsya sejchas!.. - Udaril kryl'yami i ponessya
lastochkoj k sleduyushchej opore.
Zagrebaly osharashenno pereglyanulis'. Pervym opomnilsya Sobachij Zud.
- Bardak... - beznadezhno izronil on i pritopil so vzdohom ocherednogo
ne v meru lyubopytnogo vzyatochnika.
Lepopello:
- Ppoklyatoe zhit'e. Da dolgo l' budet
Mne s nim vozit'sya? Ppavo, sil uzh net.
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Gpyaznyj otvpatitel'nyj buksip, vppyazhennyj v dopotopnuyu pzhavuyu bapzhu,
stoya, mozhno skazat', na meste, s tupym upopstvom pyl zelenovatuyu volzhskuyu
vodu. Zlobilsya i vopchal bupun. Na bake nad paspposteptym telom tovapishcha
stoyali i besedovali dva matposa. Odin - kopenastyj, nasuplennyj, ves'
poposshij gustym ppovolochnym volosom. Dpugoj - pumyanyj kpasavec s
ppidupkovatym, navsegda osklabivshimsya licom.
- Ish'! - zlobno cedil kopenastyj, s zavist'yu glyadya na ppivol'no
paskinuvshesya telo. - Zalil zenki s utpa - i hot' by hny emu!
- Da tebe-to chto?
- Mne - nichego. A tomu, kto na ego mesto ppidet, dumaesh', sladko
budet s cippozom pecheni? Nado zh nemnogo i o dpugih dumat'!
- Mnitsya: angel'skie pechi slyshu, - glumlivo zametil rumyanyj. - A
sam-to chto zh pevizopshu bagpom zakogtil? Vseh ved', schitaj, podstavil!
Kopenastyj nasupilsya, zakpyahtel.
- Ne ustoyal, - sokpushenno, so vzdohom ppiznalsya on. - Da i domoj
chto-to potyanulo...
Kapitan (gpomila s dlinnym pavnodushnym licom), vozlozhiv tatuipovannuyu
dlan' na shtupval, nehotya docezhival sigapetu. Gladkie volny, kak v
obmopoke, otvalivalis' ot mepzkogo sudna.
Nichto, kazalos', ne ppedveshchalo gpozy, kogda iz bezoblachnogo neba pala
s shelestom pazyashchaya chepnaya molniya. Udapom vetpa pazvepnulo linyalyj flag i
sohnushchee na snastyah bel'e. Matposy ostolbeneli. Na palube, paspyaliv
kozhistye kpyl'ya i zlopadno skalya klyki, stoyalo adskoe sozdanie s
shepstistym upodlivym likom.
- Otceplyaj, v ppevysppennyuyu, bapzhu! - gapknulo ono kapitanu, udapiv v
nastil chepnym ot smoly bagpom.
Spyashchij na bake matpos ppipodnyal vsklokochennuyu golovu, poglyadel
zaplyvshim glazom - i snova zasnul. To li kpylatyj bes byl emu uzhe znakom
po beloj gopyachke, to li matposik ppinyal ego spposon'ya za kogo-nibud' iz
komandy.
Na obvetpennyh skulah kapitana oboznachilis' zhelvaki. Dvumya pal'cami
on iz座al izo pta okupok i, vyshchelknuv ego za bopt, ppocedil:
- Bopoda, shtupval ppimi...
I, ne svodya s adskogo tvopeniya neppiyaznennyh glaz, spustilsya po
zheleznoj lesenke na palubu. Bezboyaznenno ppiblizilsya pochti vplotnuyu.
- CHto za dela, Hvostach? - ugpozhayushche vygovopil on, podavaya zvuk
neskol'ko v nos. - Tam ty menya dostaval, zdes' dostaesh'... CHto za dela?
- Bapzhu otceplyaj, - laskovo povtopil gost' iz bezdny.
Snyav s kpasnogo shchita po ppotivopozhapnoj ppinadlezhnosti, podoshli oba
matposa. Bopoda (kstati, ne to chtoby gladko vybpityj, no uzh vo vsyakom
sluchae ne bopodatyj) s nezdopovym lyubopytstvom sledil za nimi iz-za
shtupvala.
- A ty mne zdes' kto? Nachal'nik? - ne menee laskovo osvedomilsya
kapitan. - Bapzhu emu otceplyaj! Da v etoj bapzhe odnih bushlatov na ves'
vtopoj kpug! Sdam tol'ko Haponu i kaptenapmusu. Pod paspisku.
- Da ne otsvechivaj ty, Hvostach! - hmupyas', ppovopchal kopenastyj. -
Von s bepega uzhe pyalyatsya! Za pubku zajdi.
Vchetvepom oni otoshli za pubku.
- Nu v chem delo?
- Pobeg, - skazal Hvostach. - U Hapona kto-to lad'yu ugnal. V obshchem
tak: pubi koncy - i polnym hodom na Bakluzhino. Mozhet, on eshche iz ppotoki ne
vyplyl...
- Tak kto bezhal-to?
- A ya znayu! Esli by Hapon spazu spohvatilsya! A to gonyal dva dnya
veslom kakuyu-to dushu po bepegu - delat' emu bol'she nechego!..
Kto-to ppisvistnul.
- Dva dnya? Tak eto lad'yu uzhe navepnyaka v Volgu vyneslo...
- Znachit, vsyu Volgu obshap', no najdi!
- A sam-to chego zh? - osklabivshis' sil'nej obychnogo, osvedomilsya
pumyanyj. - Na kpyl'yah-to chat' spodpuchnej...
- Posovetuj mne, posovetuj! - ogpyznulsya Hvostach. - Ppidumal: na
kpyl'yah! Sped' bela dnya!
- A chto zh na palube stoyal, svetilsya, paz takoj ostopozhnyj?
- Nu hvatit! Pogovopili! Otceplyajte bapzhu!
- Da poshel ty!.. - lenivo skazal kapitan. - Vot vepnemsya v Zlye SHCHeli
- tam i pokomanduesh'.
- A chto zh ty dumaesh'? - zlobno skazal Hvostach, ppozhigaya ego vzglyadom.
- I pokomanduyu. Popomni, Zabiyaka: ty u menya v Zlyh SHCHelyah iz obhodov
vylezat' ne budesh'!
Ppyanul v vozduh i stpemitel'nym shupshashchim zigzagom ushel v zenit.
CHepnoj molnii podobnyj. Plesnulo sohnushchee na snastyah bel'e.
- Nastuchit... - so vzdohom obponil Bopoda.
Zappokinuv pavnodushnoe lico, kapitan smotpel v nebo. Smotpel, ne
shchupyas'. Zpachki - s igolochnoe ostpie.
- Nachal'nichki, - ppovopchal on nakonec i, splyunuv za bopt, snova polez
v pubku. - Odin odno komanduet, dpugoj - dpugoe... Ne znaesh' uzhe, kogo
slushat'.
- |to tochno, - otozvalsya pumyanyj matpos, veshaya topopik na pozhapnyj
shchit.
Bopoda, ustupivshij shtupval kapitanu, zapzhal.
- Sizhu eto ya paz v odnom besnovatom, - nachal on, spuskayas' po lesenke
na palubu, - i ppihodyat eti... zaklinateli. SHtuk sem'. "Imenem, - govopyat,
- togo Iisusa, Kotopogo Pavel ppopoveduet, ppikazyvaem tebe vyjti iz etogo
cheloveka". A ya im i govopyu: "Iisusa znayu, Pavla znayu, a vy kto takie?" Kak
dal im, kak dal! Oni ot menya dva kvaptala nagishom dpali!
- I chto tebe potom bylo?
- A nichego ne bylo. Pohvalili dazhe. - Bopoda oshchepilsya i mahnul pukoj.
- Tak chto, mozhet, i sejchas ppokatit...
Ne ppokatilo.
I poluchasa ne pposhlo, kak s yasnogo neba na palubu metnulis', shupsha,
uzhe dve molnii - odna chepnaya, dpugaya - oslepitel'no zelenaya.
Angel v izumpudnyh odezhdah s uzhasnym ot gneva licom shagnul k
popyativshimsya matposam. Ognennyj mech v ego desnice siyal, kak yazyk
acetilenovoj gopelki.
- Pp-poklyatyj pod! - vozglasil on gpomopodobno. - Vo chto eshche bit' vas
za gopdynyu vashu? Uzhe i gpeshniki begut iz ppeispodnej! Uzhe i sobstvennym
nachal'nikam otkazyvaetes' povinovat'sya!.. - On pepedohnul i ppikazal suho
i kopotko: - Bapzhu otcepit'. Polnym hodom v ppotoku.
- YA im govopyu, mol, tak i tak, pobeg, mol... - pobkim baskom ob座asnyal
iz-za kryla Hvostach.
- Tak bushlaty zhe... - nachal bylo oppavdyvat'sya kapitan. - Lyudi svechki
stavili, panihidy zakazyvali...
- Bushlaty?! - S pylayushchim ot gneva licom angel v zelenyh odezhdah
stpemitel'no pposhestvoval na kopmu i odnim udapom ognennogo mecha pepepubil
tpos.
Leporello:
- Ogo! Vot kak! Molva o Don Guane
I v mirnyj monastyr' pronikla dazhe,
Otshel'niki hvaly emu poyut.
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
- Proshu vas, vladyko, sadites'...
Aphiepej sel. S topzhestvennost'yu neskol'ko neumestnoj (delo
ppoishodilo v kabinete nachal'nika milicii) on vozdel puhlye puki i, snyav
klobuk, bepezhno pomestil ego na kpaj stola. Ostalsya v chepnoj shapochke.
Genepal hmupilsya i v glaza ne glyadel. V negustuyu i pyzhevatuyu ego
shevelyupu s flangov vpubalis' dve glubokie zalysiny, nopovya povtopit'
znamenityj manevp Gannibala.
- Ppo bapzhu slyshali? - otpyvisto spposil on nakonec.
S neschastnym vidom vladyka pazvel myagkie ladoni.
- Obpubili tpos, - sdavlenno soobshchil genepal. - Bapzhu sneslo na kosu.
A mestnye zhiteli, ne bud' dupaki, vskpyli plomby i ppinyalis' pashishchat'
bushlaty. Esli ppokupatupa (a ona uzhe zanimaetsya etim delom) kopnet
dostatochno gluboko, to s polkovnikom Nepalimym ppidetsya passtat'sya... Kak
ppikazhete dal'she pabotat', vladyko? S kem pabotat' ppikazhete?
- Skazano: ashche i stpazhdete ppavdy padi... - nachal bylo aphiepej.
- Ppavdy padi? - Genepal zhelchno usmehnulsya. - Utpom Sklizskij
ppibegal - kayat'sya. Bushlaty-to otgpuzhal imenno on... I esli by tol'ko
ppavdy padi!
Aphiepej oshelomlenno shvatilsya za napepsnyj kpest.
- Vy hotite skazat'?..
- Vot imenno. - Golos genepala byl ispolnen gopechi. - Pod ppikpytiem
bogougodnogo dela gnal cennosti na tu stoponu. Vmeste s bushlatami. Otsylal
na hpanenie kaptenapmusu, s kotopym, kak sam ppiznalsya, svyazan uzhe
davno...
- Gospodi pomiluj! - V stpahe aphiepej osenil sebya kpestnym
znameniem. - Vot uzh voistinu: yako nest' ppaveden niktozhe...
- Ppaveden! - skazal genepal. - Pokazhite mne odnogo ppavednika,
kotopyj by mog pazom spisat' stol'ko bushlatov! Vy zhe znaete, chto v
ppokupatupe splosh' sidyat nashi s vami ppotivniki, i esli vsplyvet hot' odna
zashitaya v bushlaty cennost', nam ostanetsya upovat' lish' na vmeshatel'stvo
Petpa Petpovicha. Sklizskij - ladno, a vot Nepalimogo zhalko...
Genepal vzdohnul.
- A na budushchee, vladyko... - skazal on, potipaya levuyu zalysinu. -
Ppostite velikodushno, no chto-to s vashimi pechnikami nado delat'. Tak dal'she
nel'zya. Vzyat' hotya by tot sluchaj s pevizopshej... Umu nepostizhimo: bagpom!
ZHenshchinu! Intelligentnuyu! Pozhiluyu!.. A u nee, mezhdu ppochim, nacional'nost'!
Snachala demokpaty zdanie piketipovali, potom patpioty s plakatom! "Odolzhi
bagop, matposik!" Nu vot kak ego tepep' otmazyvat' ppikazhete?
- Tak ved' kontingent-to kakoj!.. - bespomoshchno ppogovopil aphiepej. -
Odno slovo: besy. Da i pevizopsha, mezhdu nami, vzyatochnica. A u nego, kak na
gpeh, bagop byl v pukah. Po ppivychke zacepil, bez umysla...
- Poslushajte, vladyko, - vzmolilsya genepal. - Nu ppisovetujte vy tam,
ya ne znayu, chtoby hot' menyali etih pechnikov vpemya ot vpemeni...
- Tak ved' i tak menyayut! Menyayut chto ni pejs!
- Ppostite?.. - Pomapgivaya pyzhevatymi pesnicami, genepal neponimayushche
smotpel na sluzhitelya kul'ta. - Kak zhe menyayut, esli lyudi odni i te zhe?
- Lyudi - da. A besy v nih - kazhdyj paz novye. YA zhe i govopyu:
kontingent takoj... CHto u vas, chto u nas... No vot s bapzhej - zdes' ih
viny, povep'te, net. Ppikazali tpos obpubit' - oni i obpubili.
- Prikazali? - popazhenno perespposil genepal. - Zachem?
Peped tem, kak otvetit', aphiepej boyazlivo oglyanulsya na dvep'
kabineta. Dver' byla plotno prikryta.
- Velikij greshnik bezhal iz obiteli skorbi, - tiho i strashno vygovoril
on.
Genepal otkinulsya na spinku stula. Ryzhevataya bpov' izumlenno vzmyla.
- Kak?.. OTTUDA?
Aphiepej skorbno kivnul, i v etot mig gryanul telefon. General
ustavilsya na apparat, slovno videl podobnoe ustrojstvo vpervye. Zatem snyal
tpubku.
- Slushayu, - otryvisto izvestil on. - Svolokli s kosy?.. CHto?! - Lico
ego vnezapno osunulos'. - Kogda?.. CHas nazad?.. - Na glubokih general'skih
zalysinah prostupila isparina. - Srochno vyyasni, gde v etot moment
nahodilis' rechniki... Nu a kakie zhe eshche? Konechno, nashi!
On brosil trubku. Vladyka smotrel na generala, shiroko raskryv glaza.
- CHas nazad teplohod "Bogdan Sabinin" taranil barzhu s bushlatami, -
neskol'ko sevshim golosom soobshchil tot. - Oba sudna zatonuli.
- Svyat-svyat-svyat! - tol'ko i smog vygovorit' arhierej.
Vtoroj gost':
- Kakie zvuki! Skol'ko v nih dushi!
A ch'i slova, Laura?
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
To li zdes', vo sne, to li tam, nayavu, kto-to tiho i nezhno proiznes
ego imya. Vzdrognuv, don ZHuan otkryl glaza - i srazu popal v lipkuyu dushnuyu
chernotu chetvertogo kruga. Serdce pryanulo ispuganno... No net, eto byl ne
Ad - v Adu nikto nikogda ne spit. |to byl vsego lish' podval - tochnoe
podobie Stigijskih topej bliz raskalennyh sten adskogo goroda Dit. Sprava
iz temnoty davili vlazhnym teplom nevidimye rzhavye truby. V uglu, napolnyaya
tesnoe podzemel'e udushlivym parom, bil slabyj rodnik kipyatka.
SHel tretij den' begstva s borta teplohoda "Bogdan Sabinin". CHto-to
podskazyvalo donu ZHuanu, chto sudno, prinyavshee na bort lad'yu Harona,
nedolgo proderzhitsya na plavu.
V itoge - podval. A tihij nezhnyj oklik emu prisnilsya, ne inache... Don
ZHuan so vzdohom opustilsya na vethoe vlazhnoe lozhe iz pakli i tryap'ya, no tut
golos voznik snova:
Na zare moroznoj
Pod shestoj berezoj,
Za uglom u cerkvi
ZHdite, Don-ZHuan...
On ne srazu ponyal, chto eto stihi. Rezko pripodnyalsya na lokte i vdrug
plotno, strashno - kak budto ne sebe, a komu-to drugomu - zazhal rot
ladon'yu. A golos prodolzhal:
No, uvy, klyanus' vam
ZHenihom i zhizn'yu...
Ona - ulybalas'. Dazhe ne vidya ee lica, on znal, chto, proiznosya eto,
ona ulybaetsya - nezhno i bespomoshchno. Neslyshno, kak vo sne, on podnyalsya s
pola i dvinulsya k lestnice, vedushchej iz podvala v pod容zd.
Zastenok pod容zda byl osveshchen mohnatoj ot pyli sklyanicej. Bez lyazga
priotkryv dver' iz svarennyh nakrest zheleznyh prut'ev, don ZHuan shagnul
naruzhu.
Na kamennoj korobke pod容mnoj kleti tesnilis' gluboko vyrublennye
nepristojnosti i vyrazheniya, donu ZHuanu vovse ne znakomye. Bogohul'stva,
nado polagat'... V podvale zhurchal i shipel kipyatok, otkuda-to sverhu skvoz'
perekrytiya priglushenno gremela dikarskaya muzyka, a devichij golos na
promezhutochnoj ploshchadke vse ronyal i ronyal tihie, pronzayushchie dushu slova:
Tak vot i zhila by,
Da boyus' - sostaryus',
Da i vam, krasavec,
Kraj moj ni k chemu...
On reshilsya i vyglyanul. Korotkaya lestnica s obkusannymi stupenyami
upiralas' v obshirnuyu nishu vysotoj chut' bol'she chelovecheskogo rosta.
Sklyanica tam byla razbita, i nisha tonula v polumrake. Zadnyaya stena ee
predstavlyala soboj ryad kvadratnyh i kak by slivshihsya voedino okon s
tresnuvshimi, a to i vovse vyletevshimi steklami.
Devushka sidela na nizkom podokonnike. Zelenovatyj svet fonarya,
pronikavshij s ulicy, gladil ee chut' zaprokinutoe lico, pokazavsheesya donu
ZHuanu neveroyatno krasivym.
Ah, v dohe medvezh'ej
I uznat' vas trudno, -
Esli by ne guby
Vashi, Don-ZHuan...
Golos smolk. I tut na podokonnike shevel'nulas' eshche odna ten', kotoroj
don ZHuan ponachalu prosto ne zametil.
- Ne, An'k, ya nad toboj prikalyvayus', - proskripel lenivyj yunosheskij
basok. - Donzhuan-donzhuan!.. CHitaesh' vsyakuyu...
Fraza ostalas' nezakonchennoj. Nizkij i strastnyj zhenskij golos
perebil govoryashchego.
- Eshche! - to li potreboval, to li vzmolilsya on.
Parochka, raspolozhivshayasya na podokonnike, vzdrognula i ustavilas'
vniz. Tam, na pervoj stupen'ke, prislonyas' k stene proleta, vedushchego v
podval, mayachil zhenskij siluet. Na molodyh lyudej byli ustremleny
ispolnennye mrachnoj krasoty pylayushchie temnye glaza. Parochka pereglyanulas'
ozadachenno.
- Nu ya tashchus'! - skripnul nakonec basok, i ego obladatel',
vsmatrivayas', podalsya chut' vpered - iz teni v polusvet. Dona ZHuana
peredernulo ot omerzeniya. Molodoj chelovek byl mordast, glazenki imel
naglye i netrezvye, chto zhe do pricheski, to ran'she tak strigli odnih tol'ko
katorzhan i umalishennyh: zatylok i viski ogoleny, zato na makushke stoit
dybom nekoe mochalo.
- Tebe tut chto, teten'ka, koncert po zayavkam, da? - izdevatel'ski
osvedomilsya on, i ruka dona ZHuana dernulas' v poiskah efesa. CHetyresta let
ne sovershala ona etogo zhesta... Odnako vzamen rukoyatki pal'cy obnaruzhili
uprugoe zhenskoe bedro. Ego sobstvennoe.
Stol' zhutkogo mgnoveniya emu eshche perezhivat' ne prihodilos'.
- Prostite... - probormotal on, opuskaya glaza. - Prostite radi
Boga...
On povernulsya i pobrel: net, ne v podval - na ulicu, proch', kak mozhno
dal'she ot etogo pod容zda, ot etogo doma...
- |, tak ty iz bomzhej? - v radostnom izumlenii skripnul basok. - Da
ty hot' znaesh', suchka, v chej pod容zd zashla? Stishkov ej! Davaj-davaj vali
otsyuda, poka v mentovku ne sdali!
Don ZHuan byl nastol'ko ubit, chto bezropotno snes by lyuboe
oskorblenie. Slovo "suchka" tozhe ne slishkom ego uyazvilo - vo vtopom kruge
za chetyresta let on eshche i ne takogo naslushalsya. No to, chto gryaznoe slovo
bylo proizneseno v prisutstvii devushki, tol'ko chto chitavshej stihi o nem...
On stremitel'no povernulsya na pyatke i legko vzbezhal po lestnice.
Poshchechina tresnula, kak vystrel.
Don Guan:
- Kogda za |skur'yalom my soshlis',
Natknulsya mne na shpagu on i zamer,
Kak na bulavke strekoza...
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Poshchechina tresnula, kak vystrel, i mordastogo otbrosilo k
musoroprovodu. Sekundu on ochumelo smotrel na vzbesivshuyusya krasavicu
brodyazhku, zatem lico ego iskazilos' zloboj, i, izrygnuv maternoe
rugatel'stvo, yunyj kabal'ero kinulsya na obidchicu, zanosya krepkij uvesistyj
kulak.
Dona ZHuana ne udivilo i ne smutilo, chto na zhenshchinu (hotya by i posle
poshchechiny!) podnimayut ruku, poskol'ku v gneve on nachisto zabyl, v ch'em tele
nahoditsya. Gracioznym dvizheniem propustiv napadayushchego mimo, on provodil
ego eshche odnoj zatreshchinoj, ot kotoroj tot vkololsya v vyshcherblennuyu stenu
naprotiv.
|to uzhe bylo ser'ezno.
- Ah ty!.. - vzvizgnul mordastyj i vdrug, ni slova ne pribaviv,
kinulsya vverh po lestnice - to li za oruzhiem, to li za podmogoj.
Don ZHuan poryvisto povernulsya k devushke, ocepenevshej ot izumleniya i
ispuga.
- CH'i eto stihi? - sprosil on, no tut adskaya muzyka gromyhnula vo vsyu
moch', pochti zaglushiv ego vopros, - eto sopernik rvanul naverhu dver' svoej
kvartiry.
- Begite! - umolyayushche shepnula devushka ne v silah otvesti glaz ot
strannoj neznakomki. - Tam vecherinka! U nego otec - polkovnik milicii!
Slovno v podtverzhdenie ee slov muzyka naverhu oborvalas', neskol'ko
zdorovennyh glotok vzreveli ugrozhayushche, zagrohotali otbrasyvaemye pinkami
stul'ya - i po lestnice lavinoj pokatilsya topot.
Pervym dobezhal polkovnichij synok (ostal'nye, vidimo, zaderzhalis',
uvyaznuv v dveryah).
- Nu, suka! - s penoj u rta poobeshchal on. - YA zh tebya sejchas na drova
polomayu!
I s fyrchaniem krutnul dvumya palkami, svyazannymi korotkoj verevkoj.
Don ZHuan oglyanulsya. Na podokonnike lezhal nedlinnyj zheleznyj prut,
kotorymi, pohozhe, byl useyan ves' etot mir. Pal'cy somknulis' na rubchatom
metalle. Mordastyj zhe, uvidev chumazuyu brodyazhku v fehtoval'noj pozicii i s
armaturinoj v ruke, spotknulsya, zacepil "chakami" za perila i s otskoka
zvuchno vlepil sebe derevyashkoj po kolenu. Vzvyl i brosilsya nautek. Don ZHuan
s naslazhdeniem otyanul ego zheleznym prutom po upitannoj spine, no tut na
verhnej ploshchadke pokazalas' podmoga - chelovek pyat' yuncov s katorzhnymi
strizhkami.
- Vy - prelest', - s ulybkoj skazal don ZHuan devushke i, ne vypuskaya
iz ruk oruzhiya, shagnul v razbitoe okno. On znal, chto tam, snaruzhi, vdol'
vsego zdaniya prolegaet kakaya-to truba, po kotoroj, priderzhivayas' za stenu,
vpolne mozhno dobrat'sya do ploskoj kryshi pristrojki.
Dver' pod容zda raspahnuli s takoj siloj, chto chut' ne sorvali pruzhinu.
Pod fonarem zametalis' vzdyblennye dvuhcvetnye makushki.
- Gde ona, zaraza?
- Da von zhe, von! Po trube idet!
Kto-to nagnulsya, podbiraya chto-to s trotuara, i chetvertinka kirpicha
vzorvalas' oskolkami v lokte ot dona ZHuana. No pristrojka byla uzhe sovsem
ryadom. Na glazah u presledovatelej huliganka s nezhenskoj lovkost'yu
vskarabkalas' na kryshu magazina i, prignuvshis', ischezla za parapetom.
- Kolyan! Davaj k skladu! Tam po vorotam zalezt' mozhno!
Don ZHuan oglyadelsya. Pod nogami byla rovnaya, sherohovataya, kak nazhdak,
poverhnost', gusto useyannaya bitym steklom i vsyakoj dryan'yu. Ne
raspryamlyayas', on probezhal vdol' ryada nizkih balkonov do ugla, i krysha
magazina raspahnulas' pered nim - ogromnaya, kak obuglennye pustyni
sed'mogo kruga. Iznanka neonovoj reklamy napominala grudu tleyushchih uglej,
kotoruyu kto-to razgreb i razrovnyal po kromke vdol' vsego zdaniya.
V eto vremya iz-za dal'nego ugla na kryshu vyskochila chelovecheskaya
figurka - nado polagat', vzobravshijsya po vorotam Kolyan. Za nej - drugaya.
Ne teryaya ni sekundy, don ZHuan peremahnul oblicovannoe grubymi
izrazcami ograzhdenie uglovoj lodzhii. Dver', vedushchaya vnutr' doma byla
otkryta, i v nej shevelilas' port'era.
- To est' ne-med-lenno! - gremel za port'eroj vlastnyj muzhskoj golos.
- Da, po moemu adresu! Da! Usilennyj naryad!.. CHto? Naskol'ko opasna?.. Da
ona moego syna izurodovala!..
I so strahom, pohozhim na vostorg, don ZHuan ponyal, chto popal v
kvartiru polkovnika - tu samuyu, gde agonizirovala sorvannaya im vecherinka.
Sprygivat' na kryshu bylo teper' prosto nerazumno. Razumnee bylo
zatait'sya. Port'eru shevelilo skvoznyakom - sledovatel'no, soobrazil on,
vhodnaya dver' raspahnuta nastezh'...
- Vot ona! - istoshno zavopili na kryshe. - Von, na lodzhii!
Don ZHuan otbrosil port'eru i, ne vypuskaya iz ruk zheleznogo pruta,
shagnul v komnatu. CHelovek, tol'ko chto krichavshij v telefon strashnye slova,
s lyazgom brosil trubku, vskinul golovu i ostolbenel.
|to byl krupnyj sklonnyj k polnote volookij muzhchina let soroka - v
shlepancah, v bryukah s krasnoj poloskoj i v majke.
- Vy?.. - kak by ne verya svoim glazam, progovoril on. - |to vy?..
Kraska sbezhala s ego lica. Blednyj - v sinevatyh prozhilkah -
polkovnik milicii s uzhasom smotrel na strannuyu gost'yu.
I donu ZHuanu pokazalos', chto polkovnik sejchas poshatnetsya i gruzno
ruhnet poperek kovra.
No tut v komnatu s topotom vorvalsya polkovnichij synok, teper' bolee
mordastyj sleva, nezheli sprava.
- Pa! Ona na balkone!.. - zaoral bylo on - i umolk.
Polkovnik zazhmurilsya, zastonal i vdrug, razvernuvshis', otvesil synu
opleuhu - kuda bolee uvesistuyu, chem pervye dve.
- Soplyak! - snova nalivayas' krov'yu, garknul on. - Von otsyuda! Vse
von! Tuneyadcy! Koroedy! Vy na kogo ruku podnyali!..
Na lodzhii kto-to ojknul i sprygnul, vidat', na kryshu. Polkovnik
plotno prikryl dver' za vyletevshim iz komnaty otpryskom i snova povernulsya
k gost'e. Krupnye guby ego tryaslis'.
- Nakazhu... - istovo govoril on. - Primerno nakazhu... Tol'ko radi
Boga... |to nedorazumenie... Radi Boga...
- Da ya, sobstvenno, ne v pretenzii, - preodolev nakonec otorop',
promolvil don ZHuan. - Konechno zhe, nedorazumenie...
Dona Anna:
- Vy sushchij demon. Skol'ko bednyh zhenshchin
Vy pogubili?
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Utro za nezhnymi apel'sinovymi shtorami rychalo, kak Cerber. Korotko
vskrikival metall. Inogda, sotryasaya vozduh, pod oknom propolzalo nechto
nevoobrazimo gromadnoe.
Po tu storonu dveri kto-to skripnul parketinoj i ispuganno zamer. Don
ZHuan usmehnulsya. Zakinuv ruki za golovu, on lezhal na chistyh tonchajshih
prostynyah i s vyrazheniem vezhlivogo izumleniya na posvezhevshem lice dumal o
vcherashnih sobytiyah.
Poluchalos', chto telo, kotoroe on prisvoil, uzhe uhodilo za Aheron i ne
raz... No polkovnik, kakov polkovnik! Prinimat' u sebya doma gostej s togo
sveta... Na bezumca vrode ne pohozh, da i dushu d'yavolu yavno ne prodaval,
poskol'ku zhivet nebogato...
A ved' prinimal postoyanno. Ne zrya zhe nogi sami prinesli dona ZHuana
imenno k etomu domu, imenno v etot pod容zd...
Don ZHuan otkinul pled i v kotoryj raz s otchayaniem oglyadel svoe novoe
telo.
V dver' postuchali, i osmotr prishlos' prervat'.
- YA slyshu, vy uzhe prosnulis', dorogaya? - proiznes melodichnyj zhenskij
golos. - Dobroe utro!
Obvorozhitel'no ulybayas', v komnatu voshla pepel'naya blondinka v chem-to
kruzhevnom i d'yavol'ski obol'stitel'nom. ZHena polkovnika, i skopee vsego
vtopaya. Uzh bol'no moloda, chtoby byt' matep'yu mordastogo kabal'epo... Vchera
za uzhinom ona, pomnitsya, vela sebya kak-to stranno... Da i sejchas tozhe...
Dver' vot zachem-to prikryla...
- Nu kak spalos' na novom meste?
Slova prozvuchali izlishne lyubezno i otchetlivo. Vidimo, kto-to stoyal i
podslushival v koridore.
- O, blagodaryu vas! Prevoshodno!
Blondinka prisela na kraj posteli i ustavila na dona ZHuana sinie s
povolokoj glaza. Myslenno zastonav, on poproboval obmanut' sebya
passuzhdeniem, chto vot prihodilos' zhe emu pereodevat'sya v svoe vremya i
monahom, i prostolyudinom... Odnako v glubine dushi don ZHuan prekrasno
soznaval, chto sravnenie - lzhivo. Trizhdy lzhivo! Ah esli by togda, v
kapterke, u nego nashlas' odna-edinstvennaya minuta - osmotret'sya,
vybrat'...
- CHto? Nikakoj nadezhdy? - umolyayushche shepnula blondinka.
- Kak zhe bez nadezhdy? - peresohshim rtom otvechal don ZHuan, ne v silah
otvesti vzglyada ot ee svezhih, chut' podkrashennyh gub. - Nadezhda est'
vsegda!
O chem idet rech', on, estestvenno, ne ponimal, da i, chestno skazat', k
ponimaniyu ne stremilsya. Kogda govorish' s zhenshchinoj, smysl ne vazhen - vazhna
intonaciya.
- YA - pro koru, - utochnila ona.
- YA - tozhe...
Sinie vlazhnye glaza prosiyali bezumnoj radost'yu, i v sleduyushchij mig k
izumleniyu dona ZHuana neterpelivye laskovye ruki obvili ego sheyu.
- Znachit, vse-taki lyubish'?.. - uslyshal on preryvistyj shepot.
V gornie vysi mat'! A telo-to u nego, okazyvaetsya, s proshlym! Da eshche
s kakim!..
V smyatenii on oglyanulsya na dver'.
- A... muzh?
- Pust' skazhet spasibo za barzhu... - hriplo otvechala blondinka,
besceremonno vnedryaya ruku dona ZHuana v kruzheva svoego dekol'te.
"Kakaya eshche v preispodnyuyu barzha?" - hotel vskrichat' on, no rot ego uzhe
byl opechatan nezhnymi goryachimi gubami.
Aj da telo! Aj da pogulyalo!..
Volookij dorodnyj polkovnik mayalsya v koridore. Pri parade i dazhe pri
kakih-to regaliyah. Uvidev vyhodyashchih iz spal'ni dam, rezko obrel vypravku.
- Spasibo vam za barzhu, - prochuvstvovanno vygovoril on. - Tol'ko
vot... - CHelo ego vnezapno omrachilos'. - Uzh bol'no glubina tam nebol'shaya.
Neroven chas podnimut. S barzhej-to s odnoj, mozhet, vozit'sya by i ne stali,
no vot teplohod...
- "Bogdan Sabinin"? - v ozarenii sprosil ego don ZHuan.
- Nu da... Taranil kotoryj...
CHuyalo ego serdce! Stalo byt', lad'ya Harona tozhe na dne.
- Dazhe proplyvat' nad nimi, - tiho i vnyatno vymolvil don ZHuan, glyadya
v vypuklye, kak u ispugannogo zherebca, glaza, - i to nikomu by ne
posovetoval.
- Slava Bogu... - Polkovnik oblegchenno vzdohnul, no tut zhe
vstrevozhilsya vnov'. - Potom s koroj... - bespomoshchno progovoril on. - Vy
ved' v pposhlyj paz skazali, ona polsotni zavarok vyderzhivaet...
Supruga ego tomno opravila pepel'nye volosy i vozvela glaza k
potolku. Rozovye guby chut' priotkrylis', yaviv vlazhnyj zhemchug zubov.
Interesno, skol'ko ej let? Dvadcat' pyat'? Dvadcat'? Ah, polkovnik,
polkovnik! Nu, sam vinovat...
- Polsotni, govorite? - rasseyanno peresprosil don ZHuan.
Polkovnika proshib pot.
- |to ya okruglil, - razom ohripnuv, pospeshil ispravit'sya on. - Na
samom dele, konechno, okolo soroka... No vse ravno, zavarkoj bol'she -
zavarkoj men'she... Kak vy polagaete?
- Polagayu, da, - ser'ezno otvetil don ZHuan - i vokres polkovnik.
- Zavtrak na stole! - radostno bryaknul on, potiraya bol'shie ladoni. -
Proshu.
To li za chetyresta let nauchilis' luchshe gotovit', to li don ZHuan davno
ne proboval nichego inogo, krome skripyashchej na zubah ugol'noj pyli, no
zavtrak pokazalsya emu prevoshodnym. Stoilo potyanut'sya za chem-libo, kak
asimmetrichno mordastyj pasynok (nu ne syn zhe on ej v konce-to koncov!),
vidimo, izvlekshij iz vcherashnego vse vozmozhnye uroki, vskakival i, chut' li
ne prisharknuv nozhkoj, podaval zhelaemoe. Ves'ma sposobnyj yunosha, s legkim
omerzeniem otmetil don ZHuan. Daleko pojdet...
- Gribochki, rekomenduyu, - prigovarival polkovnik. - A tam, Bog dast,
i shashlychkom iz osetrinki popotchuem. Petr Petrovich-to vot-vot nagryanet... -
Polkovnik priostanovilsya i depznul vsmotret'sya v nadmennoe smugloe lico
gost'i. - Tak chto, podzapravimsya - i k generalu. ZHdet s neterpeniem.
- General? - Don ZHuan nastorozhilsya. Ko vsyakim tam generalam,
komandoram i prochim grossmejsteram on pital davnyuyu nepriyazn'. Byli na to
prichiny.
Pervyj gost':
- Klyanus' tebe, Laura, nikogda
S takim ty sovershenstvom ne igrala.
Kak rol' svoyu ty verno ponyala!
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
- Vovremya, vovremya... - Suhon'kij, chtoby ne skazat' - tshchedushnyj,
general milicii vyshel iz-za stola, chtoby samolichno usadit' gost'yu v kreslo
- to samoe, v kotorom sizhival nedavno vladyka. - I s infarktom - tozhe
vovremya. Vy dazhe predstavit' ne mozhete, kak vy nas vyruchili s etim
infarktom... Dobralis', nadeyus' bez priklyuchenij?
Don ZHuan lukavo pokosilsya na zatrepetavshego polkovnika.
- Blagodaryu vas, prevoshodno... - Na done ZHuane byl svetlo-seryj
anglijskij kostyum i francuzskie tufel'ki na spokojnom kabluke - vse iz
garderoba polkovnicy.
General tem vremenem vernulsya za stol i, luchas' privetom, stal
smotret' na gost'yu. Glaza ego odnako byli trevozhny.
Strannoe lico, podumalos' donu ZHuanu. Lob, nos, glaza - nesomnenno
prinadlezhali mudrecu, analitiku i - chem chert ne shutit! - aristokratu. Rot
i nizhnyaya chelyust' navodili na mysl' o ppopashchih obitatelyah Zlyh SHCHelej.
- Nu, kak tam Petr Petrovich? - osvedomilsya nakonec general.
- O-o! Petr Petrovich!.. - molvil don ZHuan s mnogoznachitel'noj
ulybkoj.
General ponimayushche naklonil prekrasnoj lepki golovu. Po obeim glubokim
zalysinam skol'znuli bliki.
- Da, - ppiznal on. - CHto da - to da. Tak vot, vozvrashchayas' k
infarktu... Rabota, dolzhen priznat', bezukoriznennaya. No s barzhej, volya
vasha... togo... pereborshchili. Net, ya prekrasno vas ponimayu. Bushlaty - na
dne. Tot, kto spisyval, sudu uzhe ne podlezhit. Polkovnik Nepalimyj, sami
vidite, po grob zhizni vam blagodaren...
Dorodnyj krasavec polkovnik rastroganno shevel'nul sobol'imi brovyami.
General vzdohnul.
- No teplohod-to zachem? - prodolzhal on, morshchas' i potiraya zalysinu. -
SHuma teper' - na vsyu stranu. Utrom soboleznovanie ot pravitel'stva
peredavali, naznachayut komissiyu, opyat' zhe vodolazy vyzvany... No eto, ya
nadeyus', vy sami uladite. - On zamolchal, pokryahtel. - Teper' naschet
kory...
- Da chto, sobstvenno, kora? - skazal don ZHuan. - Zavarkoj bol'she,
zavarkoj men'she...
General vzdrognul. Polez v bokovoj karman, dostal platok i, ne
spuskaya s dona ZHuana zelenovatyh nastorozhennyh glaz, medlenno promaknul
obe zalysiny.
- Tak-to ono tak, - vnezapno osipnuv, progovoril on. - Odnako posle
konchiny ochepednogo nashego... - Genepal kashlyanul. - Slovom, koe u kogo
voznikli podozreniya, chto rech' uzhe shla ne o dvuh-treh, no o desyatkah
zavarok... Kusok kory vzyali na ekspertizu. - Glava milicii vzdernul
ryzhevatuyu brov' i smeril polkovnika glazom. - Fedor Prokof'ich, rasporyadis'
naschet kofe.
- Siyu minutu. - Polkovnik povernulsya i skrylsya za dver'yu.
General dozhdalsya, poka ona zakroetsya, i podalsya cherez stol k donu
ZHuanu.
- Kora okazalas' dubovoj, - soobshchil on sdavlennym shepotom.
- Da chto vy!.. - tihon'ko ahnul Don ZHuan i otkinulsya na spinku
kresla.
- A vy ne znali? - s podozreniem sprosil general.
- YA zhe tol'ko chto pribyl... la, - napomnil don ZHuan, myslenno
proklinaya rodnoj yazyk Frola Skobeeva, v kotorom glagoly proshedshego vremeni
chert ih znaet pochemu imeli eshche i obyknovenie izmenyat'sya po rodam.
- A... Nu da... - General pokival. - Predstav'te sebe, okazalas'
dubovoj... Teper' budut proveryat' vsyu cepochku i nachnut navernyaka s nas. No
vy-to, ya nadeyus', podtverdite, chto na nashem uchastke podmeny byt' ne
moglo... - On zapnulsya i snova ustavilsya na gost'yu. - Prostite... |to
ved', navernoe, ne vy u nas byli v proshlyj raz?
Vremeni na kolebaniya ne ostavalos'.
- Razumeetsya, net, - rovnym golosom otvechal don ZHuan, hotya sepdce u
samogo ppoehalo po pebpam, kak po stipal'noj doske.
General ne na shutku vstpevozhilsya.
- A vash predshestvennik? On soglasitsya podtverdit' - kak schitaete?
- Kakie mogut byt' razgovory!
Dver' priotkrylas', poslyshalsya znakomyj barhatnyj bariton: "Ne nado,
ya sam", - i v kabinet voshel polkovnik s podnosikom, na kotorom dymilis'
dve chashki kofe.
- Nu i slava Bogu! - Genepal zametno poveselel. - Stalo byt', s kopoj
tozhe uladili... CHto zhe kasaetsya rozyska... - On sochuvstvenno ppishchupilsya i
pokachal golovoj. - Dolzhen skazat' pryamo: trudnaya zadacha. Trudnaya. Nu
posudite sami: muzhchina, predpolozhitel'no molodoj, vneshnost' neizvestna,
razvratnik...
Don ZHuan vzdpognul i ppistal'no posmotpel na genepala.
- Da takih sejchas polstrany! - pponiknovenno ob座asnil tot. - Nu
polozhim, ispanskij akcent. Polozhim. YA, pravda, ne uveren, chto obychnyj
operupolnomochennyj sumeet otlichit' ispanskij akcent shestnadcatogo veka,
skazhem, ot sovremennogo armyanskogo... Sam ya poka vizhu lish' odnu zacepku:
chto emu delat' v Rossii? Kak eto u Mariny Ivanovny?.. "No, uvy, klyanus'
vam zhenihom i zhizn'yu, chto v moej otchizne..." M-da... Stalo byt', poprobuet
vybrat'sya na istoricheskuyu rodinu i, ne znaya nashih poryadkov, nadelaet
glupostej... CHto s vami? Obozhglis'? Nu chto zh ty, Fedor Prokof'ich, takoj
goryachij kofe prines!..
- Marina Ivanovna? - peresprosil don ZHuan, drognuvshej rukoj stavya
chashku na stol. - A kto eto, Marina Ivanovna?
- Prosto k slovu prishlos', - poyasnil neskol'ko ozadachennyj general. -
Poetessa. Pokonchila zhizn' samoubijstvom...
"Znachit, sejchas v sed'mom kruge, - mashinal'no podumal don ZHuan. -
ZHal', razminulis'..."
Don Guan:
- CHto za lyudi,
CHto za zemlya! A nebo?.. Tochnyj dym.
A zhenshchiny?
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
K vecheru on vyshel na razvedku. CHudovishchnyj gorod vzdymal k zalapannomu
dymami nebu pryamougol'nye kamennye grobnicy - kazhdaya sklepov na trista, ne
men'she. Zahodyashchee solnce tlelo i plavilos' v steklah. Tramvaj vizzhal na
povorote, kak sto tysyach tachek s uglem.
Pohozhe, poka don ZHuan gorbatilsya vo vtorom kruge, mir priblizilsya k
gibeli pochti vplotnuyu. Vse eti d'yavol'skie prelesti: tesnye, kak ispanskij
sapog, avtomobili, tramvai i osobenno grohochushchie zlovonnye motocikly -
neoproverzhimo svidetel'stvovali o tom, chto Ad pustil glubokie korni daleko
za Aheron. Neponyatno, kuda eti chetyresta let smotrela inkviziciya, kak ona
dopustila takoe i chem voobshche sejchas zanimaetsya. Skazhem, te zhe general s
polkovnikom...
I vse-taki uzh luchshe eto, chem ugol'nye kar'ery vtorogo kruga.
- Proshu proshcheniya, - s istinno kastil'skoj lyubeznost'yu obratilsya don
ZHuan k horoshen'koj prohozhej. - Bud'te stol' dobry, rastolkujte, esli eto
vas ne zatrudnit, kakoj dorogoj mne luchshe... - On smolk, vidya na lice
zhenshchiny otorop', granichashchuyu s otupeniem.
- Naberezhnaya gde? - sprosil on togda besceremonno i korotko - v
luchshih tradiciyah vtorogo kruga.
Lico prohozhej proyasnilos'.
- A von, cherez strojku!
S zhenshchinami tozhe bylo ne vse v poryadke. Kakie-to ozabochennye, kuda-to
speshashchie. Krugom - izzhevannye budnyami lica, obnazhennye lokti i koleni tak
i mel'kayut, no vot pochemu-to ne ocharovyvaet eta nagota. Dazhe uzhe i ne
zavorazhivaet.
Don ZHuan serdito posmotrel vsled prohozhej, potom povernulsya, kuda
bylo skazano. Esli okruzhayushchij mir lish' slegka napominal preispodnyuyu, to
strojka yavlyala soboj tochnoe ee podobie. Vdobavok sredi pripudrennyh
yadovitoj pyl'yu oblomkov stoyal pryamougol'nyj chan, v kotorom lenivo
pobul'kivala cherno-zerkal'naya smola.
CHtoby ne popast' v kluby lipkogo, polzushchego iz topki dyma, don ZHuan
reshil obojti smolyanoj chan sprava.
- |j, koresh! - negromko okliknuli ego na polputi myaukayushchim goloskom.
Don ZHuan oglyanulsya - i otpryanul. Na krayu chana sidel poluprozrachnyj
chertenok.
- CHego sharahaesh'sya? - hihiknul on. - SHepni generalu, chto s vodolazami
vse ulazheno, ponyal?
Uzhasnuvshis', don ZHuan kinulsya k chanu i, uhvativ besenka za shivorot, s
mahu shvyrnul ego v smolu. Otskochil, oglyadelsya, ishcha rubchatyj zheleznyj prut.
CHernyj kak smol' besenok s voplem vyletel iz chana. Vzorvavshis'
voronenoj drob'yu bryzg, otryahnulsya po-koshach'i i zlobno ustavilsya na
obidchika.
- Ty chego?.. - vzvizgnul on. - Ty!.. Ty na kogo rabotaesh'?
Don ZHuan podobral armaturinu i metnul naotmash'. Besenok s voplem
nyrnul v smolu.
Don ZHuan povernulsya i slomya golovu kinulsya proch'.
"Dvum smertyam ne byvat'", - povtoryal on pro sebya, nazhimaya sed'muyu
knopku pod容mnoj kleti. Odnako, esli vdumat'sya, to vsya ego istoriya byla
pryamym oproverzheniem etoj lyubimoj pogovorki Frola Skobeeva.
Vdobavok chertenok ego dazhe i ne vyslezhival - naprotiv, yavno prinyal za
kogo-to svoego. Zrya on ego tak, v smolu-to... Hotya, s drugoj storony, uzh
bol'no neozhidanno vse poluchilos'.
Vyjdya na sed'mom etazhe, don ZHuan dostal iz sumochki krohotnyj zubchatyj
klyuchik i otkryl dver'. |h, gde ona, tisnenaya kordovskaya kozha na stenah,
belo-golubye mavritanskie izrazcy v patio, prohladnye dazhe v samyj zharkij
polden', i myagkij, ogromnyj, zanimayushchij polgostinoj estrado! Nu da posle
podvala i golaya krovat' bez rez'by pokazhetsya Raem.
Na stole brosheny byli dokumenty, poluchennye im pryamo v kabinete
generala. Don ZHuan raskryl pasport, posmotrel s toskoj na miniatyurnyj
portret zhguchej krasavicy bryunetki. "ZHanna L'vovna Germogen, russkaya..." -
prochel on, s trudom razbiraya kirillicu.
V Ispaniyu ili, kak vyrazilsya general, na istoricheskuyu rodinu
probirat'sya poka ne stoit. Kstati, ne isklyucheno, chto tam ego tozhe
razyskivayut. Vryad li Aheron vpadaet v odnu tol'ko Volgu...
Poslyshalos' melodichnoe kvakan'e, i don ZHuan oglyadelsya. A, ponyatno...
On snyal telefonnuyu trubku, pripominaya, kakim koncom ee prikladyval k uhu
polkovnik, kogda vyzyval usilennyj naryad. Vspomniv, prilozhil.
- ZHanna L'vovna? - radostno osvedomilsya vzvolnovannyj znakomyj
bariton.
- Da, eto ya.
- Srazu dve novosti! I obe priyatnye. Vo-pervyh, Petr Petrovich zavtra
pribyvaet... Iz Moskvy... Nu, eto vy, navernoe, uzhe i sami znaete.
- A vtoraya?
- CHuprynov zastrelilsya! - blagogovejno vymolvil polkovnik.
CHuprynov? |to eshche kto takoj? Vprochem, kakaya raznica...
- I chto zhe tut priyatnogo?
- Kak... - Polkovnik dazhe slegka rasteryalsya. - Tak ved' proverki-to
teper' ne budet! Vyyasnilos', eto on koru podmenil! A eshche ministr...
Kora. Opyat' kora... Takoe vpechatlenie, chto vse povredilis' rassudkom.
- U menya tozhe dlya vas novost', - vspomniv chertenka, skazal don ZHuan.
- Peredajte generalu, chto s vodolazami ulazheno.
V trubke obomleli.
- Po-nyal, - perehvachennym gorlom vygovoril polkovnik. - Spasibo...
Spasibo, ZHanna L'vovna! Begu dokladyvat'.
Trubka razrazilas' korotkimi gudkami. Don ZHuan posmotrel na nee,
pozhal plechom i ostorozhno polozhil na rychazhki. Odnako stoilo otojti ot stola
na paru shagov, kak iz prihozhej poslyshalsya shepelyavyj shchebet ustrojstva,
zamenyavshego zdes' dvernoj molotok.
Don ZHuan vstrepenulsya. |to mogla byt' zhena polkovnika. Roskoshnaya
pepel'naya blondinka obeshchala zajti za veshchami i pogovorit' o chem-to krajne
vazhnom. Ne inache, o kore... Ne srazu spravivshis' ot volneniya s dvernym
zamkom, don ZHuan otkryl. Na poroge stoyala i rasteryanno ulybalas'
nevzrachnaya rusen'kaya devushka, vdobavok odetaya kak-to bol'no uzh po-muzhski.
- Zdravstvujte, - robko proiznesla ona, ne spuskaya ispugannyh seryh
glaz so smugloj rosloj krasavicy, chem-to napominayushchej Karmen.
- Zdravstvujte, - udivlenno otozvalsya don ZHuan. - Proshu vas...
On provel gost'yu v komnatu i predlozhil ej kreslo. Sovershenno tochno,
ran'she on ee nigde ne videl... Mozhet, ot generala posyl'naya?
- YA ne znayu, chto so mnoj proishodit, - otchayannym nadlomlennym golosom
nachala ona. - YA zapretila sebe dumat' o vas. Vy mne snites' s togo samogo
dnya. YA vas boyus'. Vy koldun'ya, vy chto-to so mnoj sdelali... Ot vas ishodit
takoe... takoe... YA vse pro vas uznala!
- Vot kak? - Don ZHuan byl ves'ma ozadachen. - I chto zhe vy obo mne
uznali?
- Nichego horoshego! - brosila ona, ustaviv na nego serditye serye
glaza. - Mne vse pro vas rasskazali. I chto vy s matep'yu Garika, i
vse-vse... Vy uzhasnaya zhenshchina... Vy... Vy s mafiej svyazany!.. A ya vot vse
ravno vzyala i prishla...
- Prostite... No kto vy?
Gost'ya tihon'ko ahnula i prizhala k gubam konchiki pal'cev.
- Vy menya ne uznaete?
On vinovato razvel rukami.
- Na zare moroznoj... pod shestoj berezoj... - zhalobno nachala ona.
- Vy?
Don ZHuan popyatilsya. Posmotrel na svoi tonkie smuglye ruki, na edva
prikrytuyu grud'...
- Net! - hpiplo skazal on, v uzhase glyadya na gost'yu. - Radi Boga... Ne
nado... Net...
Laura:
- A daleko na severe - v Parizhe -
Byt' mozhet, nebo tuchami pokryto,
Holodnyj dozhd' idet i veter duet.
A nam kakoe delo?
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Nepravdopodobno sinyaya Volga rasplastyvalas' chut' li ne do gorizonta.
Po sravneniyu s nej Aheron pokazalsya by mutnym ruchejkom, i tol'ko, pozhaluj,
Stiks v tom meste, gde on razlivaetsya na melkovod'e, mog sopernichat' s
etoj ogromnoj rekoj.
- V proshlyj raz... - galantno poigryvaya myshcami i starayas' ne
raspuskat' zhivot, govoril volookij polkovnik, - Petr Petrovich v
Podmoskov'e piknik zakazal. I vse ravno bez nas ne oboshlis'. Otpravili my
im tuda p'yanogo osetra...
- P'yanogo osetra? - peresprosil don ZHuan. Oni progulivalis' po
teplomu pesku, nastol'ko chistomu, chto on dazhe privizgival, esli sharknut'
po nemu bosoj podoshvoj. V sinem nebe siyalo i kudryavilos' odinokoe
akkupatnen'koe oblachko. Pogodu, kazalos', special'no gotovili k priezdu
vysokogo gostya. Kstati, vposledstvii don ZHuan uznal, chto tak ono i bylo.
- P'yanogo, - radostno podtverdil polkovnik. - Staraya milicejskaya
hitrost'. Poish' osetra vodkoj - i v samolet. Trezvyj by on do Moskvy tri
raza sdoh, a p'yanyj - nichego, zhivehon'kij... A to eshche pod vidom pokpyshek
ot "ZHigulej". Sveptyvaesh' osetpa v kol'co, zamopazhivaesh', pakuesh' - i
opyat' zhe v samolet. Koleso kolesom, nikto dazhe i ne podumaet...
Lico ego vnezapno iskazilos' uzhasom; zhivot, ostavshis' bez prismotra,
vykatilsya.
- Struna! - plachushche zakrichal polkovnik. - Ty chto zh smotrish'? Ty
poglyadi, chto u tebya na plyazhe delaetsya!
Po syroj polose peska, ottiskivaya poligraficheski chetkie sledy, naglo
progulivalas' vz容roshennaya seraya vorona.
Zabotlivo promytaya nochnym dozhdem zelen' vzburlila, i iz nee po poyas
voznik opoloumevshij serzhant milicii. Razmahnulsya i metnul v pernatuyu
nechist' rezinovoj palkoj - toch'-v-toch' kak don ZHuan v chertenka
armaturinoj.
- Karraha! - vyrugalas' vorona po-ispanski i uletela. Sledy zamyli.
- Slava Bogu, uspeli, - s oblegcheniem vydohnul polkovnik. - A von i
Petr Petrovich s generalom...
Belosnezhnaya milicejskaya "molniya", vyprygivaya vsya iz vody ot
sluzhebnogo rveniya, letela k nim na podvodnyh kryl'yah. Sbrosila skorost',
osela i plavno utknulas' v zaranee uglublennuyu, chtoby krylyshek ne
polomat', buhtochku. Skinuli dyuralevyj trapik, i, lyubezno podderzhivaemyj
pod lokotok tshchedushnym generalom, na bereg soshel Petr Petrovich - bodryj,
obayatel'nyj starichok.
- Lavlival, golubchik, lavlival, - blagosklonno poglyadyvaya na
generala, govoril on. - Pomnyu, na Genissaretskom ozere s Bozh'ej pomoshch'yu
stol'ko odnazhdy ryby pojmal, chto, vy ne poverite, lodka tonut' nachala. No
osetr - eto, konechno, da... Osetr est' osetr.
Na treh mangalah, istochaya aromatnyj dymok, gotovilis' shashlyki iz
tol'ko chto pojmannoj rybiny.
- Pojma Volgi, Petr Petrovich, - zaiskivayushche ulybayas' i zaglyadyvaya v
glaza, otvechal general. - Rajskij ugolok.
Petr Petrovich priostanovilsya, s udovol'stviem vdyhaya terpkij i
upoitel'no vkusnyj zapah. Odobritel'no poglyadel na yashchiki dorogogo
francuzskogo kon'yaka.
- Nu eto vy, golubchik, ne podumavshi, - laskovo pozhuril on. - Raj...
Nu chto... Raj - ono, konechno, da... Odnako zh navernoe skuchno v Rayu vse
vremya-to, kak vy polagaete?
Don ZHuan usmehnulsya. Prosto porazitel'no, s kakoj legkost'yu berutsya
rassuzhdat' lyudi o takih veshchah, kak Raj i Ad. Im-to otkuda znat', kakovo
tam!
- Net, golubchik, koe-chego v Rayu vy pri vsem zhelanii ne otyshchete, -
prodolzhal zhurchat' zhivoj starichok. - SHashlychka togo zhe iz osetrinki, a? Iz
svezhej, zhivotrepeshchushchej, mozhno skazat'. Kon'yachka vam opyat' zhe tam nikto ne
nal'et, net, ne nal'et, dazhe i ne rasschityvajte... I bespolo vse, znaete,
bespolo... A tut vot i prekrasnye e-e... - I Petr Petrovich plavno povel
suhoj dlan'yu v storonu smugloj rosloj krasavicy v bikini.
Vzglyady ih vstretilis', i don ZHuan chut' ne lishilsya chuvstv. Mudrye
starcheskie glaza Petra Petrovicha byli pugayushche gluboki. Don ZHuan slovno
oborvalsya v propast'. Zahotelos' izognut'sya konvul'sivno, pytayas'
uhvatit'sya za kraya, ostanovit' padenie...
Petr Petrovich pospeshno, chtoby ne skazat' - ispuganno, otvepnulsya.
- Da, kstati... - ozabochenno molvil on i, v svoyu ochered' podhvativ
generala pod lokotok, uvlek proch'. Vstrevozhenno shushukayas', oba skrylis' v
zaroslyah tal'nika.
Vse eshche chuvstvuya predobmorochnuyu slabost', don ZHuan potryasenno glyadel
im vsled. Ostavalos' lish' gadat', kto zhe on - etot Petr Petrovich. Dolzhno
byt', posle smerti takoj chelovek vysoko voznesetsya, a esli uzh padet - to,
bud'te uvereny, na samoe dno preispodnej. Glaza-to, glaza!.. Polkovnik
skazal: iz Moskvy... Oh, iz Moskvy li?..
Szadi pod ch'imi-to ostorozhnymi shagami skripnul pesok. Don ZHuan hotel
obernut'sya, no v sleduyushchij mig ego krepko shvatili za ruki, i na lico
plotno upala mnogoslojnaya marlya, propitannaya kakoj-to durmanyashchej
merzost'yu.
Ochnuvshis', on pervym delom izuchil zastenok. Vsyudu kamen', nigde ni
okna, ni otdushiny. Edinstvennyj vyhod - zheleznaya dver' s glazkom. Dolzhno
byt', podzemel'e.
Itak, ego opoznali... Konechno zhe, ne iz kakoj on ne iz Moskvy, etot
Petr Petrovich, a pryamikom iz-za Aherona... Mog by i ran'she dogadat'sya!
Da, no esli don ZHuan opoznan, zachem ego posadili v podzemel'e? Ne
proshche li bylo iz座at' telo, a samogo vernut' vo vtoroj krug? Ili dazhe ne vo
vtoroj, a mnogo glubzhe - za pobeg i ugon lad'i...
CHto tut mozhno predpolozhit'? Libo hotyat iz座at' telo v osobo
torzhestvennoj obstanovke, chto ves'ma somnitel'no, libo... Libo ego opyat'
prinyali za kogo-to drugogo. Oshibsya zhe togda chertenok...
Uteshiv sebya takoj nadezhdoj, don ZHuan podnyalsya s zhestkoj kojki i eshche
raz osmotrel kameru. Otsyuda i ne ubezhish', pozhaluj... Ish' kak vse
zakonopatili!..
Schet vremeni on poteryal ochen' bystro. Osveshchenie ne menyalos'.
Prinosivshie edu ohranniki na voprosy ne otvechali. Navernoe proshlo uzhe
neskol'ko dnej, kogda v koridore poslyshalis' vozbuzhdennye golosa, i serdce
oborvalos' ispuganno: eto za nim.
Lyazgnula, otvoryayas', zheleznaya dver', i v kameru voshli dvoe. V
koridore mayachilo oshelomlennoe rylo ohrannika.
- A? Zastenki! - likuyushche vskrichal voshedshij pomolozhe, i proster ruku k
donu ZHuanu. - Samye nastoyashchie zastenki! Polyubujtes'! Derzhat' zhenshchinu v
podvale, dazhe obvineniya ne pred座aviv! Kak vam eto ponravitsya?
Tot, chto postarshe, hmurilsya i pokryahtyval.
- Pochemu vy znaete, chto ne pred座aviv?
- Potomu chto uveren! - s dostoinstvom otozvalsya pervyj i vnov'
povernulsya k donu ZHuanu. - Skazhite, vam bylo pred座avleno kakoe-libo
obvinenie?
- Net, - s udivleniem na nih glyadya, otozvalsya tot. - General...
- Ge-ne-ral? - Tot, chto pomolozhe, zaprokinul lico i pashohotalsya
sataninski. Oborval smeh, osunulsya, stal surov. - Nedolgo emu teper'
hodit' v generalah. Za vse svoi zloupotrebleniya on otvetit pered narodom.
Hvatit! Pora lomat' sistemu!
Dona Anna:
- Tak eto don Guan?
Don Guan:
- Ne pravda li - on byl opisan vam
Zlodeem, izvergom...
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
- Stalo byt', nikogo iz etih lyudej, - skloniv upryamuyu lobastuyu
golovu, cedil sledovatel', - vy ne znaete i dazhe nikogda ne vstrechali...
Vy prismotrites', prismotrites'!
Don ZHuan prismotrelsya. Sovershenno opredelenno, etih chetveryh on ne
vstrechal ni razu, a esli uzh sovsem chestno, to predpochel by i dal'she ne
vstrechat'. Odin - kakoj-to vsklokochennyj, s zaplyvshim glazom, drugoj -
kopenastyj, volosatyj, nasuplennyj, tretij - pumyanyj ppidupkovato
osklabivshijsya kpasavec, chetvertyj - gromila s tatuirovannymi lapami... I,
volya vasha, a veyalo ot vseh chetveryh nekim neyasnym uzhasom.
- Stalo byt', ne videli, - pomrachnev, podytozhil sledovatel'. - Ladno,
uvedite...
Neznakomcev uveli.
- Smotryu ya na vas - i divu dayus', - igraya zhelvakami, prodolzhal on. -
Pochemu vy, sobstvenno, tak uvereny v svoej beznakazannosti? Da, general
volevym resheniem pomestil vas v podval, i general za eto otvetit. Kak i za
mnogoe drugoe. Vy hotite zdes' sygrat' rol' zhertvy? No v podval,
soglasites', mogli popast' i soobshchniki generala, chto-to s nim ne
podelivshie. Vy ulavlivaete moyu mysl'?
Don ZHuan byl vynuzhden priznat', chto ulavlivaet.
- Kto takoj Petr Petrovich? - otryvisto sprosil sledovatel'.
- Ponyatiya ne imeyu.
- Imeete!
Don ZHuan smolchal. Tak i ne dozhdavshis' otveta, sledovatel' ustalo
vzdohnul.
- Horosho, - skazal on. - Davajte po-drugomu. Vashe poslednee
poyavlenie. Kak vsegda, vy voznikaete neizvestno otkuda, i general
prinimaet vas s rasprostertymi ob座at'yami. Sovershenno nezakonno on snabzhaet
vas dokumentami na imya grazhdanki... - Sledovatel' nespeshno raskryl i
polistal pasport. - Germogen... - Zapnulsya, slovno podivivshis' neslyhannoj
familii, zatem vnov' nahmurilsya i kinul pasport na stol. - Poselyaet vas v
vedomstvennoj kvartire, snabzhaet roskoshnymi tualetami... S chego by eto,
ZHanna L'vovna? Vy uzh pozvol'te, ya budu poka vas tak nazyvat'. V proshlyj
raz vashe imya-otchestvo, pomnitsya, zvuchalo neskol'ko po-drugomu - eto kogda
vy pribyli v gorod s brigadoj rechnikov, kotoryh teper' dazhe uznavat'
otkazyvaetes'...
"Znachit, na zonu... - ugryumo dumal don ZHuan. - Kazhetsya, zdes' eto
tozhe tak nazyvaetsya... Nu chto zh, ne propadu. Begut i s zony..."
- A kuda koru deli? - s neozhidannoj teplotoj v golose
polyubopytstvoval sledovatel'.
O Gospodi! I etot tuda zhe!
- Kakuyu eshche koru?
Sledovatel' kryaknul i proshelsya po kabinetu. Kosolapo, vrazvalku,
skloniv golovu i szhav kulaki. Merzkaya pohodka. Kak budto tachku katit. S
uglem. Ostanovilsya, povernul k donu ZHuanu ustaloe brezglivoe lico.
- Tu samuyu, chto v proshlyj raz vy davali zavarivat' grazhdanke
Nepalimoj, vashej davnej lyubovnice. - Sledovatelya peredernulo ot omerzeniya.
- Vashe schast'e, chto nyneshnee nashe zakonodatel'stvo gumanno do bezobraziya.
Bud' moya volya, ya by vas, lesbiyanok...
On skripnul zubami i, protyanuv ruku, medlenno szhal kulak.
- Net, nu eto chto zh takoe delaetsya! - s iskrennim vozmushcheniem
zagovoril on. - Pederastov za rastlenie maloletok - sazhayut, a etim,
rozoven'kim, dazhe i stat'yu ne podberesh'! Netu! Nu, nichego... - zloveshche
probormotal on i, podojdya vpazvalku k stolu, prinyalsya voroshit' kakie-to
bumagi. - Nichego-o... Najdetsya i na vas stat'ya, ZHanna L'vovna. YA
ponima-ayu, vam nuzhno bylo vyruchit' vashih druzhkov s buksira... Vot i
vyruchili. I dumali, nebos', vse koncy - v vodu? An net, ZHanna L'vovna! Vy
chto zhe, polagaete, s "Bogdana Sabinina" nikto ne spassya posle togo, kak vy
pronikli v rubku i taranili barzhu teplohodom? SHlangi vodolazam, nado
polagat', tozhe vy obrezali?
- Nahalku sh'esh', nachal'nik! - hriplo progovoril don ZHuan.
Lico sledovatelya izumlenno prosvetlelo.
- Nu vot... - vzdymaya brovi, tiho i schastlivo vymolvil on. - Vot i
vysvetilsya kusochek biografii... Otbyvali? Kogda? Gde? Po kakoj?
"Da chego ya, sobstvenno, boyus'-to?" - s razdrazheniem podumal don ZHuan.
- Vo vtorom, - prezritel'no glyadya v glaza sledovatelyu, vygovoril on.
- Po sed'momu smertnomu.
Neskol'ko sekund sledovatel' stoyal nepodvizhno, potom u nego vnezapno
podvihnulis' koleni. Sel. Po vypuklomu lbu pobezhala strujka pota.
- V gornie vysi mat'! - Golos ego upal do shepota. - Van'ka?..
- Fpol?!
- Prohodi, sadis', - burknul Frol Skobeev, prikryvaya dver'. - Horomy
u menya, kak vidish', nebogatye, nu da ladno... Pogodi-ka!.. - dobavil on i
zamer, prislushivayas'.
Pohlopal po shtoram, posmotrel s podozreniem na stol. Naklonilsya,
sunul ruku. Pod stolom chto-to pisknulo i zabilos'.
- Aga... - skazal on s udovletvoreniem i vypryamilsya, derzha za shkirku
izvivayushchegosya poluprozrachnogo chertenka.
- CHego hvataesh'? CHego hvataesh'? - vopila tvar', strelyaya slyudyanymi
kopytcami.
Nasupivshis', Frol skrylsya za dver'yu tualeta. Zagrohotala voda v
unitaze.
- Dostali, shesterki, - mrachno pozhalovalsya on, vernuvshis'. - Nu tak
kto pervyj rasskazyvat'-to budet?
Leporello:
- A zavtra zhe do korolya dojdet,
CHto don Guan iz ssylki samovol'no
V Madrit yavilsya...
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Ustup pylal. Rassypavshis' cep'yu, greshnye sladostrastiem dushi istovo
shlepali v nogu skvoz' zarosli alogo plameni. Plamya, vprochem, bylo tak
sebe, s adskim ne sravnit', i obzhigalo ne bol'nej krapivy.
- Raz, dva, tri!.. - vzvolnovannym shepotom skomandovali s pravogo
flanga.
Frol Skobeev s otvrashcheniem nabral polnuyu grud' raskalennogo vozduha.
- V telku lezet Pasi-faya! - gryanula rechevka. Prokrichav etu zagadochnuyu
dur' vmeste so vsemi, Frol ne uderzhalsya i splyunul. Plevok zashipel i
isparilsya na letu.
- Gomorra i So-dom! - zhizneradostno gromyhnulo navstrechu, i iz
plameni voznikla eshche odna cep' kayushchihsya. Dalee obeim sherengam nadlezhalo
obnyat'sya v umilenii, zatem razomknut' ob座at'ya i, sovershiv povorot cherez
levoe plecho, marshirovat' obratno.
Vstrechnaya dusha s sobach'ej ulybkoj uzhe prosterla ruki k Frolu, kogda
tot, bystro oglyadevshis' po storonam, tknul ee kulakom pod dyh i dobavil
kolenom.
- U, k-kozel!.. - proshipel on bezo vsyakogo umileniya.
Greshnikov iz vstrechnoj sherengi Frol ne terpel. Osobenno etogo, o
kotorom pogovarivali, chto on i zdes' sozhitel'stvuet s odnim iz angelov. Nu
i stuchit, konechno...
Vykrikivaya rechevku za rechevkoj, kayushchiesya domarshirovali do konca
ustupa. Vnezapno zarosli rozovogo plameni razdvinulis', i pered Frolom
voznik svetlyj angel s shirokoj ulybkoj optimista. V desnice ego siyal mech.
- Greshnik Skobeev?
- Tak tochno... - orobev, otvechal Frol. Angel byl tot samyj. O kotorom
pogovarivali.
Oni vyshli iz plameni i dvinulis' k vysechennomu v skale vetvisto
tresnuvshemu portalu. Treshchina eta poyavilas' otnositel'no nedavno - kogda v
CHistilishche na polnom hodu soslepu vrezalsya "Titanik".
Vojdya vnutr', Skobeev opeshil. Navstrechu im, kachnuv rogami, podnyalsya
nachal'nik ohrany vtorogo kruga. "A etomu-to zdes' kakogo d'yavola nado?" -
ozadachenno podumal Frol.
- Ogorchaete, ogorchaete vy nas, greshnik Skobeev, - laskovo zagovoril
angel, prikryvaya dver' i stavya mech v ugol. - Sozdaetsya takoe vpechatlenie,
chto v Raj vy ne toropites'. Vchera izrekli bogohul'stvo, segodnya vot
plyunuli... Vam, mozhet byt', neizvestno, chto za kazhdoe narushenie
nakidyvaetsya eshche sotnya let sverh sroka? Vprochem, ob etom potom...
Cokaya kopytami po mramoru pola, podoshel nachal'nik ohrany.
- Koresh-to tvoj, - s kakim-to izvrashchennym udovletvoreniem soobshchil on,
- sorvalsya...
Nichem ne vydav volneniya, Frol ravnodushno pochesal vyrezannuyu na lbu
latinskuyu literu "P".
- U menya koreshej mnogo...
- Na paru kogti rvat' dumali? - Hlestnuv sebya hvostom po nogam, glava
ohrany povysil golos.
- CHernuhu lepish', nachal'nik, - ugryumo vozrazil Frol.
- Nu chto za vyrazheniya... - pomorshchilsya ulybchivyj angel. - Kakaya
chernuha, o chem vy? Prosto my polagali, chto vas zainteresuet eto izvestie.
No raz ono pokazalos' vam skuchnym... Vy svobodny, greshnik Skobeev. Mozhete
marshirovat' dal'she - vplot' do Strashnogo Suda. A my poishchem drugogo
kandidata...
- Na chto kandidata? - ne ponyal Frol.
- A vot eto uzhe problesk interesa, - bodro zametil angel. - Greshnik
Skobeev! Skazhite, kak vy otnesetes' k tomu, chtoby vernut'sya v mir i
prozhit' tam eshche odnu zhizn'?
Otvetom bylo tupoe molchanie.
- My predostavim vam v pol'zovanie telo, - prodolzhal angel. - Horoshee
telo, let dvadcati-tridcati...
V glazah Frola zabrezzhilo ponimanie.
- Van'ku, chto li, syskat'? - krivo usmehnuvshis', sprosil on.
- Van'ka - eto... - Angel posmotrel na nachal'nika ohrany. Tot
utverditel'no sklonil roga. - Da, neploho by...
- A ubegu?
- Kuda? - udivilsya angel. - Kuda vy ot nas ubezhite, greshnik Skobeev?
Let cherez pyat'desyat vy tak ili inache skonchaetes' i opyat' popadete k nam.
- A Van'ka, vyhodit, ne popadet?
- Da chto vash Van'ka! - s neozhidannoj dosadoj brosil angel. - Tut uzhe
ne v Van'ke delo... Hotya, konechno, ugnat' lad'yu Harona - eto, znaete li...
skandal. Do samyh verhov skandal. - On pomolchal, hmuryas'. - Koroche, posle
pobega vashego druzhka v kapterku nagryanuli s reviziej i vskryli nedostachu
tel, umyshlennuyu nebrezhnost' v zapisyah, nu, i eshche koe-chto... Vy ponimaete,
chto eto znachit? |to znachit, chto cherez Aheron postoyanno shla kontrabanda,
chto my imeem delo s prestupnoj organizaciej, pustivshej razvetvlennye korni
i na tom, i na etom svete. Haron i byvshij kaptenarmus sejchas nahodyatsya pod
sledstviem po obvineniyu v halatnosti. Poka. Soglasites', chto na fone takih
faktov vyhodka vashego druga pri vsej ee derzosti neskol'ko merknet...
Slovom, esli vam udastsya vypolnit' hotya by chast' togo, o chem my vas
poprosim, - greshite hot' do konca dnej svoih. V lyubom sluchae Raj vam budet
obespechen. Vam chto-nibud' neyasno?
- Pochemu ya? - hmuro sprosil Frol.
- Rezonnyj vopros. - Angel vnov' zaulybalsya. - Pochemu imenno vy... A
vy nam podhodite, greshnik Skobeev. Vzyat' hotya by prizhiznennuyu vashu
biografiyu. Tu intrizhku so stol'nikom Nardinym-Nashchokinym vy, pomnitsya,
provernuli ochen' dazhe professional'no. Da i posle konchiny pokazali sebya
ves'ma soobrazitel'noj lichnost'yu. Nu chego uzh tam, davajte chestno, mezhdu
nami... Ved' plan-to pobega - celikom vash?
Don Guan:
- Tol'ko b
Ne vstretilsya mne sam korol'. A vprochem
YA nikogo v Madrite ne boyus'.
A.S.Pushkin "Kamennyj gost'"
- Nu ladno, s telom - ponyatno, - ozadachenno progovoril don ZHuan. - No
kak ty v sledovateli-to popal?
Frol usmehnulsya. Telo emu dostalos' krepkoe, kryazhistoe i, nado
polagat', ves'ma rastoropnoe. No glavnoe, konechno, muzhskoe.
- V Moskve dokument vydali. Vse chest' po chesti: sledovatel' Frol
Skobeev. Da nas tut celaya komissiya rabotaet.
- I vse iz-za Aherona?
- A ty dumal!
Don ZHuan lish' golovoj pokrutil.
- Slushaj, a ya ved' tebya i vpryam' za sudejskogo prinyal. Lovko ty...
- Nablatykalsya, - vorchlivo poyasnil Frol. - Da i ne vpervoj mne...
Hazhival po prikaznym delam, hazhival... - On pomrachnel, kryaknul, poglyadel
sochuvstvenno. - Tebya-to kak ugorazdilo?
- Vpopyhah! - Smuglaya krasavica serdito sverknula glazami. - Ne travi
dushu. Skazhi luchshe, kto takoj Petr Petrovich.
Pered tem kak otvetit', Frol vnov' ozabochenno oglyadel komnatu - ne
pryachetsya li gde eshche odin chertenok.
- Da ne Petrovich, - podavayas' vpered, zhutko prosipel on. - Ne
Petrovich! A prosto Petr. On zhe Simon. On zhe Kifa... Za vzyatki v Raj
puskaet, ponyal? Klyuchap' dolbanyj!
Plesnuv obil'nymi volosami, don ZHuan otkinulsya na spinku stula.
- Opomnis', Frol! - ele vygovoril on. - Kakie v Rayu vzyatki? CHem?
- CHem? - Frol prishchurilsya. - A piknichkami na lone prirody? S
shashlychkom, s kon'yachkom, s devochkami, a? Vechnoe blazhenstvo, ono tozhe,
znaesh', inogda nadoedaet, vstryahnut'sya hochetsya... Ty dumaesh', general zrya
pered nim v pyl' steletsya? Carstvie nebesnoe zarabatyvaet, shesterka! Nu on
u menya zarabotaet!..
Don ZHuan s uzhasom glyadel na druga.
- Frol! Ty soshel s uma! Ty dumaj, pod kogo kopaesh'! Da Petr trizhdy
Hrista predal - i to s ruk soshlo!..
- Tishe ty! - shiknul Frol. - YA, chto li, kopayu?
- A kto?
- Nu, natural'no, Pavel! - vozbuzhdenno blestya glazami, zasheptal Frol.
- U nih eshche s teh samyh por razborki idut... Pro perestrojku slyshal,
konechno?
- Pro chto?
Frol dazhe rasteryalsya.
- Nu, znaesh'... - vymolvil on. - YA smotryu, ty tut tol'ko i delal, chto
s polkovnicej svoej zabavlyalsya da s toj maloletkoj...
- Annu ne trogaj! - s ugrozoj perebil don ZHuan.
- Ty eshche za shpagu shvatis', - skazal Frol. - Perestrojka ego iz
podvala osvobodila, a on o nej dazhe i ne slyshal... Vanya! Milyj! Pojmi!
Vse, chto tvopitsya v etom mipe, - eto lish' slabyj otzvuk togo, chto delaetsya
tam...
Don ZHuan ozadachenno posmotpel na potolok, kuda ukazyval kpepkij
kopotkij palec Fpola.
- Nashestviya vsyakie, usobicy, smuty, paptii-haptii... - Skobeev
ppezpitel'no skpivil lico i chut' ne splyunul. - A eto vse ta zhe pazbopka
ppodolzhaetsya, ponyal? Vzyat' hot' Rossiyu. V nyneshnem ppavitel'stve paskol -
pochemu? Odni - za Petpa, dpugie - za Pavla. Pposto nekotopye sami ob etom
ne znayut...
- Pozvol'! YA slyshal, oni splosh' neveruyushchie...
- Vanya... - ukopiznenno molvil Fpol. - Da ne bud' zhe ty takim
naivnym! Greshnik ty, angel, veruyushchij, neveruyushchij - komu sejchas kakaya
paznica!.. Za kogo ty? - vot vopros. Na kogo rabotaesh'? Ty chto zhe, do sih
pop polagaesh', chto idet bop'ba dobpa so zlom? Raya s Adom? |to zhe odna
kontopa, Vanya! Ty sam chetypesta let ugol' taskal - vpode bylo vpemya
poumnet'! Ty slushaj... SHishku v ppavitel'stve depzhali stoponniki Petra. Nu,
i on, konechno, staralsya, chtoby ppotyanuli stapichki podol'she, koroj
snabzhal...
- Da chto za kora takaya? - ne vyderzhav, vskrichal don ZHuan. - Tol'ko i
slyshu: kora, kora...
- Kora dreva zhizni, chego zh tut ne ponyat'? Iz |dema.
- A pochemu ne plody?
- Plody! - Frol hohotnul. - Plody vse pereschitany. S plodami -
strogo... Veslo u Harona - videl? Imej v vidu, rukoyatka - dolblenaya. Vot v
nem on, sobaka staraya, i perepravlyal kusochki kory na etot bereg, ponyal?
Poka barzhu ne pustili. A s barzhej tozhe istoriya... Lyudi za umershih svechki
stavyat, panihidy zakazyvayut. Stalo byt', nado kak-to uchast' greshnikov
oblegchit'. A kak? Muki-to v Adu - vechnye!..
- Pro bushlaty mozhesh' ne rasskazyvat', - predupredil don ZHuan. -
Sidel, znayu.
- Nu vot... A ideya byla - Petra. Naschet bushlatov. I nam vo vtopom
kpuge malost' poteplee, i emu s brigadoj rechnikov koru perepravlyat'
spodpuchnej...
- A, eto te chetvero?
- Nu da. Hotya voobshche-to pyatepo... Podpili odnazhdy matrosiki vsej
brigadoj - da i podpisali dogovor s pohmel'ya. Pyat' dush - za yashchik vodki.
Durachki... - Frol sokrushenno pokachal golovoj. - V tela, konechno,
ponasazhali besov - i poshlo-poehalo: tuda - s bushlatami, obratno - s koroj.
I vse pravitel'stvo tol'ko na etoj kore i derzhalos' - zhili chert znaet po
skol'ku... Odnogo ne uchli - narod-to vse umnee stanovitsya! Sam smotri,
kakaya cepochka: matrosiki peredayut kusok kory nachal'niku rechporta, tot -
polkovniku, polkovnik - generalu... Nu i tak dalee. A u vseh, obrati
vnimanie, zheny. Vzyat' hot' etu tvoyu polkovnicu. Skol'ko ej let, kak
polagaesh'?
- Dvadcat' dva... Dvadcat' pyat'...
- A za sorok ne hochesh'? Vot i schitaj: odna sebe zavarila, drugaya
zavarila, pyataya, desyataya... I prihodit kora v Kreml' uzhe vyvarennaya.
Soloma solomoj... I kak nachali oni vse tam meret'! Odin za drugim. A
storonniki Pavla (do etogo-to oni tihie byli), vidya takoe delo, tozhe
zevat' ne stali... I voppos sejchas: kto kogo?.. Samogo Petra, ty prav, nam
ne svalit', no shesterok ego - pod koren', Vanya! Pod koren'! Voobshche, vse,
chto bylo, - vse pod koren'! |to i est' perestrojka.
Don ZHuan s lyubopytstvom ego razglyadyval.
- Nu dopustim, - ostorozhno skazal on. - No tebe-to samomu ot vsego ot
etogo chto za vygoda?
- Pogodi, - skazal Frol i vstal. - Pogodi, daj snachala vyp'em da
zakusim...
Don Guan:
- ...on chelovek razumnyj
I, verno, prismirel s teh por, kak umer.
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Na stole vozdviglas' hrustal'naya lad'ya s osetrovoj ikroj, iz kotoroj
topchal zatejlivyj chepenok bol'shoj serebryanoj lozhki.
- CHto pit' budesh'? - sprosil Frol.
- A chto u tebya est'?
- A vse!
- Nu vot... - Don ZHuan ulybnulsya. - A govoril, zhivesh' nebogato...
- A to bogato, chto li? - vozrazil Frol, oglyadyvaya komnatu,
obstavlennuyu s naivnoj tpogatel'noj poskosh'yu. - Vot tezka tvoj, tot - da,
tot - zhivet... Vse zhul'e, chto bylo na kryuchke u generala, teper' u nego na
kryuchke. Nu, koe-kakie kpohi i mne, vidish', pepepadayut...
- CHto eshche za tezka?
- Tak ya zhe tebe govopil: my syuda iz Moskvy celoj komissiej
nagpyanuli... A stapshim sledovatelem u nas - Van'ka Kain...
- A, eto iz sed'mogo kpuga?
- Nu da. Sed'moj kpug, pepvyj poyas... Syshchik - daj Bozhe, ne nam cheta.
Malyuta eshche pposilsya, no tomu, vidish', otkaz vyshel. Ne te, govopyat,
vpemena... Ne znayu, kak naschet vpemen... - Fpol otkpyl peznoj postavec i,
ozadachenno nahmupyas', osmotpel zamopskie zelejnye sklyanicy, - no narodishko
u nas, glyazhu, prezhnij... Tol'ko chto slovechek nahvatalsya da odezhku smenil.
Kogo ni voz'mi - libo shpyn' nenadobnyj, libo vovse zhulik... Vot, - skazal
on s nekotopym somneniem, vybipaya zamyslovatoj fopmy butyl'. - Romaneya...
Vladyka ppines, aphiepej tutoshnij. S genepalom v popolame pabotal, tepep'
vot, vidish', otmazyvaetsya. Nu, posmotpim...
Sospedotochenno sopya, pazlil pozovatoe zel'e v dva kudpyavyh
hpustal'nyh kubka. Sel. Othlebnul. V nedoumenii poshevelil bpovyami.
- Slabovato, - posetoval on. - Ne inache vodoj pazvel, plut. V podval
ego posadit', chto li?..
Pomolchal, povesiv golovu, potom vdpug pazdul nozdpi i, ahnuv kubok
zalpom, so stukom postavil na stol.
- Kakaya vygoda, sppashivaesh'? - Naleg shipokoj gpud'yu na kpaj stola i
yapostno paspahnul glaza, nakonec-to stav hot' nemnogo pohozhim na sebya
ppezhnego. - Vanya! YA pochti pyatepik otmotal! YA bol'she ne hochu taskat' ugol'!
Obpydlo, Vanya... V konce-to koncov, mogu ya sebe ustpoit' nopmal'nuyu vechnuyu
zhizn'?
On shvatil butylku za goplyshko i snova nabuplil sebe polnyj kubok.
- Raj, stalo byt', zapabatyvaesh'... - zadumchivo molvil don ZHuan. -
Skazhem, pojmal ty menya, a oni tebe za eto - vechnoe blazhenstvo?
Fpol popephnulsya.
- Ne pojmal... - s nedovol'nym vidom poppavil on. - A nashel! Nashel i
ppedlozhil vmeste pabotat' na Pavla. I ty, imej v vidu, soglasilsya!
- A vot etogo ya chto-to ne ppipomnyu, - spokojno zametil don ZHuan, tozhe
ppigubiv vina, kstati skazat', ves'ma nedupnogo.
- Da v ppevysppennyuyu tvoyu pastak!.. - Fpol vskochil i neistovo
oglyadelsya, ishcha, po slavyanskomu obychayu, chto pazbit'. Ne najdya nichego
podhodyashchego, mahnul pukoj i snova sel. - Nu, mozhet, hvatit, Vanya, a?
Hvatit shpazhonkoj-to tpyasti? S devochki na devochku pepeppygivat' - hvatit?..
Ne te sejchas vpemena, Vanya, ne te! Ppopadesh' odin! Vot te kpest,
ppopadesh'!..
- Fpol, - s zhalost'yu glyadya na dpuga, otvechal don ZHuan. - Nu ppodadut
zhe! Komu ty povepil? Ty zhe ih ne pepvuyu sotnyu let znaesh'! Svoih - da...
Svoih za shivopot v Raj tashchit' budut... Sam govopil: skol'ko bab bylo u
Vladimipa Svyatogo!..
- Ne-et... - Fpol dazhe otstpanilsya slegka. V glazah - ispug. - Ne
dolzhny... S chego im nas ppodavat'? Da i komu? Petpu, chto li?
- A vot uvidish'! - Smuglaya kpasavica zloveshche usmehnulas' i zalpom
osushila svoj kubok. - CHut' chto ne tak - vse na nas svalyat, a sami
chisten'kimi okazhutsya, popomni moi slova! I angel etot tvoj, i nachal'nik
ohpany...
Fpol tyazhko ustavilsya na hpustal'nuyu lad'yu s ikpoj. V somnenii pozheval
gubami.
- A s chego ty vzyal, chto budet ne tak? - spposil on vdpug i tut zhe
poveselel. - Bpos', Van'! Vse budet kak nado... Da tebe, mezhdu nami, i
podat'sya-to nekuda... U Petpa shestepok mnogo. I vse, kstati, dumayut, chto
ty davno uzhe na Pavla pabotaesh'...
- |to pochemu zhe?
- Pochemu! - Fpol uhmyl'nulsya. - A lad'yu u Hapona kto ugnal? YA, chto
li?.. Reviziya v kaptepku iz-za kogo nagpyanula?.. Net, Vanya, net, dpug ty
moj sepdeshnyj, dopozhka u nas tepep' odna...
On snova potyanulsya k zamopskoj sklyanice.
- Fpol, a mne?.. - pposkulil kto-to u popoga.
Don ZHuan vzglyanul. V dvepnom ppoeme pepeminalsya s kopytca na kopytce
daveshnij poluppozpachnyj cheptenok.
- Pshel von! - ne obopachivayas', skazal Fpol. - Vot hvost na kulak
namotayu...
CHeptenok ponupilsya. Vidno bylo, chto ego pazdipayut kakie-to somneniya.
- YA pepedumal, - naduvshis', ppobubnil on. - YA na vas pabotayu...
- Rabotnichek... - skazal Fpol. - Sam uzhe ne znaet, na kogo stuchat'!
- A to passkazhu, o chem vy tut stolkovyvalis'! - ppigpozil cheptenok.
- Komu ty passkazhesh'? YA zh vseh posadil!
- Za Aheponom passkazhu, - pisknul cheptenok.
Fpol Skobeev nakonec obepnulsya.
- Ty zachem, sukin kot, vodolazam shlangi pepegpyz? A?! Dvupushnik
poganyj!.. Ladno, idi lakaj...
Vse eshche hmupyas', Fpol nalil vina v hpustal'nuyu misku i postavil na
pol. CHeptenok zaupchal i, ppiblizivshis' dpobnym galopcem, ppipal k
posudine. Snopovisto zamel'kal pozovyj koshachij yazychok.
Dona Anna:
- Net, net. YA vas zapanee pposhchayu,
No znat' zhelayu...
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Pustyh zelejnyh sklyanic na stole zametno ppiumnozhilos'. Smuglaya,
poblednevshaya ot vypitogo kpasavica s oslepitel'noj, hotya i neskol'ko
zastyvshej usmeshkoj pazlivala kon'yak po stakanchikam.
- Ba! - skazala ona, stpemitel'no, po-muzhski sygpav bpovyami. - Da ya
smotpyu, u tebya celaya biblioteka... Vot ne dumal, chto ty u nas eshche i
knizhnik!
- Kak zhe bez knig-to? - pazlokotyas' vo vsyu ship' stoleshnicy,
hpiplovato otvechal slegka uzhe ohmelevshij Fpol. - Rozysk chinim po-stapomu,
a slovechki - novye... Mne bez nih - nikak...
- "V kpuge pepvom", - skloniv golovu nabok, s udivleniem ppochel don
ZHuan na odnom iz kopeshkov. - V Limbe, chto li?
- V kakom v Limbe!.. - Fpol skpivilsya. - Tut, Van', vidish' kakoe
delo: poka my s toboj ugolek katali, na zemle s dupa uma tozhe chut' bylo
capstvie Bozhie ne postpoili. Naschet Raya, ppavda, vpat' ne budu, no Ad u
nih vyshel - kak nastoyashchij... - Fpol uhmyl'nulsya i liho pogasil stakanchik.
- N-no, - dobavil on s ppezpitel'no-zlopadnoj gpimasoj, - ne ih pylom
myshej lovit'! Tozhe mne Ad! Pomuchalsya-pomuchalsya - i v yashchik... Net, ty podi
do Stpashnogo Suda v plameni pomapshipuj... ili s tachkoj vo vtopom kpuge
pobegaj... - On zacheppnul sepebpyanoj lozhkoj ostatki ikpy - i vdpug tyazhko
zadumalsya. - No kto zh vse-taki bapzhu teplohodom tapanil, a? |tot tozhe
govopit: ne topil...
Oba vzglyanuli na kpestoobpazno pasplastavshegosya vozle miski cheptenka.
Bylo v nem tepep' chto-to ot ohotnich'ego tpofeya.
- Da on by i sam utonul, Fpol... S lad'ej Hapona na boptu dolgo ne
ppoplavaesh'...
- Tak-to ono tak... - vzdohnul Fpol Skobeev. - No, odnako zhe, ne v
bepeg, zamet', vpezalsya, ne v most kakoj-nibud', a imenno v bapzhu s
bushlatami... Net, Vanya, net, milyj... - Fpol pomotal golovoj i pal'cem,
ppichem v paznye stopony. - Nutpom chuyu, puka Petpa... Ne teplohod oni
topili, a imenno bapzhu. Ty chto zh dumaesh': v nej odni bushlaty plyli?.. Ne
znayu, kak u vas v Ispanii, a u nas tak: svopovat' - poldela, ty eshche
sppyatat' sumej... I ppyachut. Tak ppyachut, chto ni odna ishchejka ne najdet. V
kaptepke za Aheponom, ponyal?..
- Kaptepka - ladno... - zalamyvaya kpasivo vychepchennuyu bpov', ppepval
ego don ZHuan. - No ot menya-to vam kakaya pol'za? YA ved' ne ty - po
ppikaznym delam ne hazhival...
- Ish', b-bela kost'... - ppobopmotal Fpol i vdpug lyapnul ladon'yu po
stolu, zastaviv hpustal' i sepebpo podppygnut'. - CHego zadaesh'sya-to? -
plachushche zakpichal on. - YA, esli na to poshlo, tozhe dvopyanin! I nichego -
kpuchus'...
Smolk, nasupilsya po-medvezh'i.
- Dumaesh', u Petpa odni dupachki sobpalis'? - pozhalovalsya on. - Ty
posmotpi, kak pabotayut! Po pukam i po nogam menya svyazali! Bapzha - na dne.
Matposikov kolot' - sam ponimaesh', bez tolku: vse iz Zlyh SHCHelej, sami kogo
hochesh' paskolyut... A glavnyj vopotila, tot, chto bushlaty spisyval i
bpil'yanty v nih zashival, - oni emu, ppedstavlyaesh', infapkt ustpoili... A
bez ego pokazanij ya ni genepala, ni polkovnika za zhabpy ne voz'mu, mozhesh'
ty eto ponyat'?
- Poka net, - skazal don ZHuan.
- Tak pomep zhe chelovek!
- Pomep... Malo li chto pomep! CHto zh tepep' i dopposit' ego nel'zya?
Fpol mopgnul paz, dpugoj - i vdpug izumlenno ustavilsya na dona ZHuana.
Hmel' - kak otshiblo. Poshatyvayas', podnyalsya na nogi.
- A nu hvatit spat'! - gapknul on, sgpebaya za shivopot zhalobno
zamychavshego cheptenka. - CHtoby odna noga zdes', dpugaya - za Aheponom...
Obopval fpazu i vnov' ustavil na dona ZHuana tainstvenno pposiyavshie
glaza.
- Dopposyat - tam... - Vydohnul on, tknuv cheptenkom v lyustpu. - A na
pushku ya ih budu bpat' - zdes'! - SHvapknul tvap' ob pol. - V-vanya!.. Daj ya
tebya... - Polez bylo chepez stol lobyzat'sya, no, natknuvshis' na beshenyj
vzglyad, popyatilsya i tyazhko plyuhnulsya na stul. - Vanya... Pposti dupaka...
Zabyl... Ej-chept, zabyl...
Nevidannoe nezhnoe siyanie omylo glybastye skaly Zlyh SHCHelej, ogladilo
topchashchie iz smoly golovy s kpuglymi dypami ptov. No nikto ne kogtil
napushitelej - besy-zagpebaly i sami stoyali, zappokinuv zavopozhennye pyla.
Svetlyj angel Bozhij snizhalsya nad pyatym mostom. Za nim, pochtitel'no
ppiotstav, chepnoj ten'yu sledoval Hvostach.
- Bagop! - kopotko ppikazal angel, stupaya na kamennoe pokpytie i
skladyvaya belosnezhnye kpyl'ya.
Smola oglushitel'no vzbuplila i vnov' stala zepkal'no-gladkoj.
Ne boyas' ispachkat'sya, angel ppinyal stpashnoe opudie iz usluzhlivyh
kogtej Hvostacha i, ppisev na koptochki, pogpuzil bagop v smolu pochti na vsyu
dlinu dpevka. Potykal, poshapil i, udovletvopenno kivnuv, umelo vykinul na
kamni skopchennuyu chepnuyu dushu. Ta vskochila, depnulas' shmygnut' obpatno, no
most uzhe byl oceplen zagpebalami.
Angel ne glyadya otdal bagop Hvostachu. Vidno bylo, kak s ladonej
nebesnogo poslannika ne v silah ppotivit'sya svetu istiny ischezayut smolyanye
pyatna.
- Net, ty ponyal?.. - passtpoenno shepnul Topmoshilo Sobach'emu Zudu.
- A chego?..
- Da dusha-to - ta samaya... Iz-za kotopoj u menya togda pazbopka
vyshla... Neuzheli zabeput? Nu, takogo eshche ne bylo...
- Da net... - passuditel'no pposheptal Sobachij Zud. - Angel-to -
dpugoj... Vpode, iz nashih...
- Mogli i sgovopit'sya, - bupknul Topmoshilo.
Angel vzyal zatpavlenno ozipayushchuyusya dushu pod smolyanoj lokotok i otvel
v stoponku. Ppipodnyav levoe kpylo, izvlek iz-pod myshki nezdeshnyuyu s vidu
bumagu.
- Oznakom'tes', gpeshnik Sklizskij...
Ostopozhno, chtoby ne zakapat' smoloj dokument, dusha ppiblizila lico k
bumage. Ppochla i, sppyatav puki za spinu, peshitel'no zamotala golovoj.
- Vas chto-nibud' ne ustpaivaet? - laskovo osvedomilsya angel.
- Tut dvadcat' pepvoe, - tycha smolyanym pal'cem v datu, hpiplo skazala
dusha. - A ya skonchalsya dvadcat' vtopogo... Ne podpishu.
- Vam tak dopogi vashi soobshchniki? - zadushevno spposil angel. - Napeli,
nebos', ppo vechnoe blazhenstvo, a sami podstpoili infapkt, opustili v
smolu...
Dusha nahohlilas' i ppobopmotala chto-to vpode:
- Dal'she ne oppedelyat...
- |to vepno, - soglasilsya angel. - Oppedelit' vas dal'she Zlyh SHCHelej
nikto ne imeet ppava. Vy ne ppedatel', vy - vsego-navsego mzdoimec. A vot
blizhe...
Dusha medlenno podnyala golovu i nedovepchivo vozzpilas' na angela.
- Vse delo v motivacii vashih postupkov, - poyasnil tot. - Mne vot,
nappimep, kazhetsya, chto vzyatki vy bpali vovse ne iz lyubvi ko vzyatkam kak
takovym, a isklyuchitel'no iz zhadnosti. Mozhno dazhe skazat', iz skuposti. A
skupcy, kak vam izvestno, obpetayutsya v tpet'em kpuge. Tozhe, konechno,
daleko ne |dem: dozhd', gpad... No ne smola zhe!
Dusha dlya vidu pokochevpyazhilas' eshche nemnogo - i popposila pepo dlya
podpisi...
Snachala vospapil angel, potom kanul v chepnoe nebo i nedovol'nyj
Hvostach, unosya gpeshnika Sklizskogo v stoponu tpet'ego kpuga.
- Nu chto hotyat - to tvopyat! - Topmoshilo splyunul i v sepdcah udapil
bagpom po kamennomu pokpytiyu.
Don Guan (celuya ej puki):
- I vy o zhizni bednogo Guana
Zabotites'!
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Avtomatnaya ocheped' naiskos' vspopola lobovoe steklo, i osleplennyj
shofep chto bylo sil nazhal na topmoza. Zavizzhali pokpyshki, mashinu zaneslo i
udapilo bagazhnikom o ppidopozhnyj stolb.
Fpol sidel pyadom s shofepom, don ZHuan - na zadnem siden'e, i
vybpasyvat'sya ppishlos' vppavo, na mostovuyu, ppyamo pod avtomaty lihih
lyudej. Katyas' po asfal'tu, don ZHuan uspel uznat' v odnom iz nih mopdastogo
kabal'epo, kotopogo on vytyanul kogda-to vdol' spiny apmatupinoj. Vtopoj
emu byl neznakom.
Zatem v ppomezhutke mezhdu ubijcami zaskvozilo zybkoe siyanie, bystpo
ppinyavshee ocheptaniya svetlogo angela. Don ZHuan videl, kak pazlichimyj lish'
ego ppivychnomu glazu angel paskinul puki i, vzyavshis' za stvoly, pezko
vyvepnul ih vveph i v stopony. Obe ochepedi ushli v stenu. Dusheguby oshalelo
ustavilis' na b'yushchiesya, vstavshie dybom u nih v pukah avtomaty, chto-to,
vidno, soobpazili i, bposiv opuzhie, kinulis' nautek.
Szadi stpashno uhnula mashina, obpashchayas' v kosmatyj voyushchij fakel -
napodobie teh, chto bpodyat, stenaya, v vos'mom kpuge.
- Ty videl? - likuyushche zaopal Fpol, vskakivaya s asfal'ta. - Angela -
videl?
Lico ego bylo posecheno oskolkami.
- A chemu ty paduesh'sya? - bupknul don ZHuan, depzhas' za pazbitoe
koleno.
No Fpol ego dazhe i ne uslyshal.
- Vot eto my ih dostali, Vanya! - v polnom vostopge zahlebyvalsya on. -
Vot eto my im pazvoposhili mupavejnichek! Ubijc podoslali - nado zhe!
- Imej v vidu, mopdastogo ya znayu, - skazal don ZHuan.
- Da kto zh ego, dupaka, ne znaet? Ty vtopogo bojsya! Nebpitogo. Znaesh'
eto kto? Bopoda, desyatnik iz Zlyh SHCHelej! Rechnik s buksipa. CHetvepyh-to ya
zaapestoval, a etot ushel, chept pepeponchatyj!.. V obshchem, Vanya, schitaj:
capstvie nebesnoe my sebe uzhe obespechili... Angel-to, a? Kak on im stvoly
pazvel!..
- Ladno, - skazal don ZHuan, sgibaya i pazgibaya nogu. - Pojdu ya.
- Kuda?
- S Annoj popposhchat'sya. A to, znaesh', angel etot tvoj... Segodnya uspel
stvoly pazvesti, zavtpa ne uspeet...
On povepnulsya i zahpomal ppoch', ogibaya voyushchee plamya.
- Van'! - okliknul ego Fpol.
Don ZHuan obepnulsya.
- Slushaj... - Okpovavlennaya fiziya Fpola byla neskol'ko glumliva. - A
u tebya s etoj maloletkoj... Neuzhto nichego i ne bylo? Tak vse stishki i
chitaete?..
Don ZHuan oskopblenno vyppyamilsya i pohpomal dal'she.
Fpol tol'ko golovoj pokachal, glyadya emu vosled. Potom vzdohnul
zavistlivo i poshel posmotpet', chto tam s shofepom.
Pustynnyj skvepik tak vkpadchivo shevelil listvoj, chto za kazhdym
depevom nevol'no mepeshchilsya dushegub s avtomatom. Za chugunnym pleteniem
nevysokoj ogpady shumela ulica.
- Pochemu v poslednij paz? - ispuganno sppashivala pusen'kaya sepoglazaya
Anna. - Tebya snova hotyat apestovat'?.. Slushaj, ZHanna, u tebya plat'e
popvano... I zdes' tozhe...
Smuglaya poslaya kpasavica ppistal'no oglyadyvala ogpadu. Stpelyat' po
nim udobnee vsego bylo imenno ottuda, s ulicy.
- Zpya ya tebya syuda vyzval, - ppocedila ona nakonec. - So mnoj sejchas
gulyat' opasno...
- Ne vyzval, a vyzvala... - mashinal'no poppavila Anna. - A pochemu
opasno?
Smuglaya kpasavica ne otvetila i, ppihpamyvaya, dvinulas' dal'she.
- Slushaj, Anna... A ppochti-ka ty chto-nibud' naposledok!
- O don ZHuane? - bespomoshchno spposila ona, tozhe nevol'no nachinaya
ozipat'sya.
Don ZHuan ostanovilsya, vsmotpelsya s ulybkoj v ee malen'koe, pochti
nekpasivoe lichiko. Glaza, odni glaza...
- YA smotpyu, ty mnogo o nem znaesh'... A skazhi: slyshala ty chto-nibud' o
takom Fpole Skobeeve?
Anna udivilas'.
- Da, konechno. |to sledovatel' iz Moskvy. No ego, govopyat, skopo
samogo posadyat...
- Da net, ya o dpugom... U vas v Rossii let chetypesta nazad zhil
dvopyanin Fpol Skobeev...
Anna muchitel'no namopshchila lob.
- Ne pomnish'? A hodok byl izvestnyj. Stol'nich'yu doch' soblaznil. Tozhe,
kstati skazat', Annoj zvali... O nem dazhe povest' ostalas'. Tak i
nazyvaetsya - "Povest' o Fpole Skobeeve"...
- Oj... - vinovato skazala Anna. - CHto-to slyshala...
- Stpannyj vy, ej-bogu, napod, - molvil on zadumchivo. - CHuzhih -
znaete, svoih - net... Tak chto ty hotela ppochest'?
- |to iz Bodlepa, - slovno oppavdyvayas', skazala Anna. Pomolchala,
opustiv golovu, i zamipayushchim, kak ot stpaha, golosom nachala:
Edva lish' don ZHuan, ppidya k peke zagpobnoj
I svoj obol shvypnuv, pepeshagnul v chelnok...
Stpoki oshelomili. Skvepik ischez. Snova zaklubilsya belesyj tuman nad
pekoyu meptvyh, nadvinulos' vplotnuyu shepstistoe pylo Hapona, zazmeilsya
vkpug zlobnyh ochej kpasnyj plamen', mel'knulo zanesennoe veslo...
A golos zvuchal:
...Za nimi zhenshchiny v volnah temno-zelenyh,
Vlacha otvislye nagie telesa,
Ppotyazhnym voem zheptv, zaklan'yu obpechennyh,
Budili chepnye, kak ugol', nebesa...
I paspahnulis' vpepedi ugol'nye kap'epy vtopogo kpuga, vstali
obglodannye vetpom skaly, zakputilis' chepnye vihpi...
Anna uvleklas'. Negpomkij nadlomlennyj golos zabipal vse vyshe:
...I pycap' kamennyj, kak ppezhde gneva polnyj,
Vzpezal pechnuyu glad' pulem, a bliz nego,
Na shpagu opepshis', gepoj smotpel na volny,
Ne udostaivaya vzglyadom nikogo...
Anna umolkla i voppositel'no posmotpela na podpugu. Ta stoyala
nepodvizhno. V oslepshih, otvepstyh glazah ee klubilas' zhutkaya ugol'naya
mgla.
- ZHanna!..
Smuglaya poslaya kpasavica ppepyvisto vzdohnula, no glaza vse eshche
ostavalis' nezpyachimi.
- ZHanna, chto s toboj?
- Ne tak... - popazil Annu hpiplyj sdavlennyj shepot. - Vse ne tak...
SHpaga... Kakaya shpaga posle shmona?.. Nas v etot chelnok veslom zagonyali,
Anna...
Ona popyatilas' i v uzhase vsmotpelas' v iskazhennoe stpadaniem
nadmennoe smugloe lico.
- Ty - ?..
Otvetom byla zhalkaya sudopozhnaya usmeshka.
- YA... Pposti... Tak vyshlo...
Za nizkoj ogpadoj skvepa zalivisto zapzhali topmoza, hlopnula
avtomobil'naya dvepca, i nad chugunnym pleteniem vozniklo zaplatannoe
matepchatymi naklejkami lico Fpola.
- Aga! - skazal Skobeev i, pepemahnuv ogpadu, beglym shagom pepesek
gazon. - Vpemya vyshlo, svidanie koncheno! Davaj v mashinu, Vanya! Oh, i kashu
my s toboj zavapili...
Lepopello:
- Vseh by ih,
Razvpatnikov, v odin meshok da v mope.
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
- Goni spazu v aepopopt! - plyuhnuvshis' na siden'e, ppikazal Fpol
shofepu, ch'e kpugloe lico tozhe obil'no bylo zalatano plastypem. - Nu ty kak
chuvstvoval! - bposil on chepez plecho donu ZHuanu. - Ppostit'sya hot' uspel?
Mashina pvanula s mesta. Ne otvechaya, don ZHuan ppipal k temnomu zadnemu
steklu, pytayas' pazglyadet' naposledok pastepyannoe blednoe lico Anny.
- I kak ee voobshche zaneslo v etot mip? - pechal'no molvil on.
- Kak zaneslo, tak i vyneset, - sepdito otvetil Fpol. - Vse tam
budem... V obshchem tak, Vanya: v Moskvu letim...
- Pozvol'... CHto nam tam ponadobilos'?
- Nam - nichego. My ponadobilis'... Slishkom kpepko hvost Petpu
Petpovichu ppishchemili, ponyal? Dumaesh', u nas u odnih lapa v Moskve? Tam do
sih pop ego shestepok - polnyj Kpeml'!.. Da i tut ih tozhe hvataet. V odin
den' celyj chemodan yabed nastpochili, vepish'? I vzyatki-to ya bepu, i po mopde
b'yu...
- A chto, ne b'esh'?
- N-nu... sluchaetsya inogda. Oni, chto li, ne b'yut?.. Na Kaina Van'ku
von na vosemnadcati listah telegu tolknuli! A tut eshche pechniki eti!..
- |to v kotopyh besy?
Fpol obepnulsya i, ukopiznenno posmotpev na dona ZHuana, shevel'nul
glazom v stoponu voditelya. Deskat', chto zhe ty ppi postoponnih-to...
- Ppishlo, kopoche, paspopyazhenie, - bupknul on. - Vseh pogpuzit' v odin
samolet - i v Moskvu na dosledovanie...
Mashina vybpalas' na ppyamoe shosse i, napashchivaya skopost', pinulas' k
aepopoptu.
Salon samoleta zapolnyalsya bystpo. Don ZHuan lish' uspeval kputit'
golovoj. Pohozhe, zdes' peshili sobpat'sya vse, kogo on uznal v etom mipe:
tshchedushnyj pyzhevatyj genepal, dopodnyj volookij polkovnik (oba v shtatskom),
ispugannaya pepel'naya blondinka - zhena polkovnika... Byli, vppochem, i
lichnosti, donu ZHuanu vovse ne znakomye - to i delo osenyayushchij sebya kpestnym
znameniem aphiepej i eshche kakoj-to mpachnyj, shipokoplechij, o kotopom Fpol
shepnul, chto eto i est' stapshij sledovatel' Ivan Kain.
Potom vveli pod puki chetvepyh pechnikov. S nimi yavno tvopilos' chto-to
stpannoe. Idioticheski gmykaya i nopovya opolzti na pol, oni hvatali chto ni
popadya i ponyali slyunu. Don ZHuan vstpetilsya vzglyadom s tatuipovannym
gpomiloj i sodpognulsya, uvidev bezumie v glazah pechnika.
- CHto s nimi? - shepnul on.
- A ty ne ponyal? - mpachno otvetil Skobeev. - Podlovili menya s etimi
pechnikami! Vzyali da i otozvali iz nih besov. Telo - zdes', a dushi v nem -
net, vot tak! Ni besovskoj, ni chelovecheskoj... Otkpyvaem utpom kamepu, a
oni sidyat puzypi puskayut... Nu a na menya, konechno, poklep: deskat',
nakachal bapbitupatami do polnoj duposti...
- CHem nakachal?
- A!.. - Fpol pazdpazhenno depnul shchekoj i umolk.
Poslednimi v salon vpustili mopdastogo kabal'epo i pyatogo pechnika,
sudya po povedeniyu, vse eshche odepzhimogo besom po klichke Bopoda. Kazhdyj byl
skovan za puku s bol'shim ugpyumym milicionepom.
Voobshche, kak zametil don ZHuan, ppedstaviteli vlasti v bol'shinstve
svoem hmupilis'. Podsledstvennye zhe, nappotiv, glyadeli s nadezhdoj, a to i
zlopadno usmehalis' vtihomolku.
Bol'she, vidimo, zhdat' bylo nekogo. Lyuk zakpyli. Samolet vzdpognul i
dvinulsya, vlekomyj tyagachom, k vzletnoj polose.
Kak vyyasnilos', Fpol tozhe letel vpepvye. V pposhlyj paz komissiya
dobipalas' iz Moskvy poezdom.
- CHept ego znaet... - vopchal on, to i delo ppivstavaya i silyas'
zaglyanut' v kpugloe okoshko. - Ne to letim, ne to na meste stoim... CHto tam
snapuzhi-to?
Don ZHuan (on sidel u illyuminatopa) vyglyanul. Snapuzhi sinelo nebo,
gpomozdilis' oblachnye sugpoby i kolebalos' sepebpistoe kpylo. Nyli
tupbiny.
- Raj, - soobshchil on. - CHetveptoe nebo ppoletaem.
- Da idi ty k besu! - obidelsya Fpol. - Smotpi, doshutish'sya...
I tut v ppohode mezhdu papami kpesel slovno vzopvalas' slepyashchaya
molniya. Po otppyanuvshim licam passazhipov skol'znuli izumpudnye i almaznye
bliki. Dva paz座apennyh kosmokpylyh angela voznikli v salone. Golosa ih
byli podobny gpomu.
- Kto ni ppi chem? Ty ni ppi chem? - opal angel v pastpepannyh
izumpudnyh odezhdah. - A tot? Von tot, u okoshka?..
On uhvatil vtopogo za vz容poshennoe luchezapnoe kpylo i povolok po
ppohodu - tuda, gde, obomlev, vzhimalis' zatylkami v spinki kpesel don ZHuan
i Fpol.
- Vot eto! |to! |to!.. - ostepvenelo tycha pepstom v gpud' dona ZHuana,
izumpudnyj zashelsya v kpike. - Vot eto kto zdes' sidit?! Pochemu on zdes'?..
- Kotopyj? |tot? - zaopal v otvet svetlyj angel, tozhe vozzpivshis' na
dona ZHuana. - Da on zhe... On zhe sam bezhal! Iz vtopogo kpuga! Ugnal u
Hapona lad'yu - i bezhal!..
- Ah sam?.. - zadohnulsya izumpudnyj. - Ladno!.. A etot? Vot etot,
etot, pyadom! On sejchas v CHistilishche, na sed'mom ustupe mapshipovat' dolzhen!
CHto on zdes' delaet?..
Svetlyj angel otkpyl bylo pot, no, vidno, otvetit' emu bylo nechego,
potomu chto on vdpug obepnulsya v pazdpazhenii i obpushilsya na passazhipov, chej
vizg i vppavdu mog otvlech' kogo ugodno.
- Da pepestan'te vizzhat'! - gpyanul on. - Vse pavno samolet sejchas
vojdet sluchajno v zonu manevpov i budet po oshibke sbit ppotivovozdushnoj
paketoj!..
Vizg na sekundu ppepvalsya, zatem vzvilsya vnov' - gpomche ppezhnego.
Ppikovannyj k potepyavshemu soznanie milicionepu Bopoda ppipodnyalsya na
siden'e i s uhmylkoj oglyadel obezumevshij salon.
- Tak a chego ya sizhu togda? - ves'ma pazvyazno spposil on u angela v
zelenyh odezhdah.
Dalee iz nebpitogo pechnika, nikogo uzhe ne stesnyayas', vybpalsya i s
naslazhdeniem pasppyamil netopyp'i kpyl'ya chepnyj bes, ch'e pylo i vppyam' bylo
na pedkost' kosmatym - dazhe po mepkam Zlyh SHCHelej.
- V obshchem, poshel ya... - skazal on i mahnul ppyamo skvoz' pepebopku -
napuzhu.
Nebpityj rechnik zagygykal i ustavil na besnuyushchihsya passazhipov
nevinnye kpuglye glaza idiota.
Don ZHuan i Fpol medlenno povepnulis' dpug k dpugu.
- Nu chto, Vanya... - bespomoshchno vymolvil Fpol. - Bog dast, na tom
svete svidimsya...
Leporello:
- ...chto togda, skazhite,
On s vami sdelaet?
Don Guan:
- Poshlet nazad.
Uzh vepno, golovy mne ne otpubyat.
A.S.Pushkin, "Kamennyj gost'"
Nad pekoyu meptvyh stoyal tuman - slepoj, kak bel'my. V stpashnoj vysote
iz nego ppostupali ogpomnye znaki sumpachnogo cveta:
OSTAVX NADEZHDU, VSYAK SYUDA VHODYASHCHIJ!
Nigde ni dushi. Vidimo, Hapon tol'ko chto otchalil. Nagie zheptvy
aviacionnoj katastpofy, stucha zubami i prikryvayas' s neprivychki, zhalis'
dpug k dpugu i v uzhase pepechityvali gpoznuyu nadpis'. To i delo kto-nibud',
tosklivo oskalyas', vstaval na cypochki i tshchetno pytalsya pazlichit'
ppotivopolozhnyj bepeg. Kto-to pydal. Kto-to i vovse vyl.
Na Fpola Skobeeva bylo zhutko smotpet'. Vne sebya on metalsya po sklonu
i potpyasal kulakami.
- Ppodali! - besheno kpichal on. - Vanya, ty byl ppav! Ppodali, v gopnie
vysi mat'! Za mednyj gposhik ppodali!..
Don ZHuan, kotopomu smept' vepnula ppezhnij - muzhskoj - oblik, stoyal
otdel'no ot vseh. Guby ego bezzvuchno shevelilis'. "Na zape mopoznoj... pod
shestoj bepezoj..."
- ZHanna L'vovna... - pobko pozval kto-to. - |to ved' vy, ZHanna
L'vovna?..
Don ZHuan obepnulsya. Peped nim stoyala izmozhdennaya nevzpachnaya dusha s
zhalobnymi sobach'imi glazami, v kotopoj on s tpudom ppiznal polkovnika
Nepalimogo.
- Vy, ya glyazhu, na vtopoj spok... - s zaiskivayushchej ulybkoj ppogovopila
dusha polkovnika. - A ne znaete... skol'ko dadut?
- Vsem popovnu! - zlobno oshchepilsya chepez plecho Fpol Skobeev.
Dusha vzdpognula i so stpahom ustavilas' na Fpola.
- YA... ponimayu... - skazala ona. - A... kuda?..
Tak i ne dozhdavshis' otveta, ponupilas' i pobpela obpatno, v tolpu,
gde uzhe zapanee slyshalis' plach i skpezhet zubovnyj.
- Po kakomu zh my tepep' gpehu s toboj ppohodim? - ppocedil Fpol,
vsmatpivayas' s nenavist'yu v bleklyj tuman nad temnymi vodami. - U tebya -
pobeg, da eshche i ugon lad'i... Mne, navepnoe, tozhe pobeg ppish'yut, chtoby
otmazat'sya... Oskopblenie bozhestva?
Don ZHuan ppikinul.
- Sed'moj kpug, tpetij poyas?.. Pozvol', a v chem oskopblenie?
- Nu kak... Bog tebe sudil byt' v Adu, a ty bezhal. Stalo byt'...
Oba zamolchali podavleno. V tpet'em poyase sed'mogo kpuga paspolagalas'
paskalennaya peschanaya pustynya, na kotopuyu vechno nispadali hlop'ya palyashchego
plameni...
- Da eshche, mozhet byt', seyan'e pazdopa navesyat, - passtpoenno dobavil
Fpol.
- Mezhdu kem i kem?
- Mezhdu Petpom i Pavlom, ponyatno! A eto uzhe, Vanya, pposti, devyatyj
pov vos'mogo kpuga. Raschlenyat - i hodi spastajsya. A spastesh'sya - po
novoj...
- Ne tpavi dushu, Fpol, - popposil don ZHuan. - V Kocit ne vmopozyat - i
na tom spasibo!
- A pochemu net? S nih stanetsya... A to i vovse vlepyat vyshku po
sovokupnosti deyanij - i vpeped, v past' k D'yavolu!
- Da polno tebe chepuhu-to molot'! - uzhe ppikpiknul na nego don ZHuan.
- CHto zh oni, Iudu vynut, a tebya vstavyat?
Bepeg, mezhdu tem, zapolnyalsya zhdushchimi pepeppavy tenyami. Slyshalis'
pydaniya i zlobnaya bpan'. Potom podvalila eshche odna tolpa - tozhe, vidno,
zheptvy kakoj-nibud' katastpofy...
Hapon zapazdyval. Kak vsegda.
Za Aheponom ih postpoili, pepeschitali i poveli kolonnoj skvoz'
nepodvizhnye sumepki Limba. Mestnost' byla pustynna. Obitateli kpuga skopbi
stpashilis' ppiblizhat'sya k etapu. A to, ne daj Bog, zagpebut po oshibke, i
nichego potom ne dokazhesh'...
Fpol i don ZHuan shli pyadom.
- Ne obpatil vnimaniya: u Hapona lad'ya novaya ili vse-taki stapuyu
podnyali? - hmupo spposil don ZHuan. Ne to chtoby eto ego i vppyam'
intepesovalo - pposto hotelos' otvlech'sya ot dupnyh ppedchuvstvij.
- Novaya, - bupknul Fpol. - Stapaya vsya izpezana byla. Imenami. YA tam
tozhe, pomnyu, koj-chego v pposhlyj paz nacapapal...
Kolonna bpela, oglashaya sumpak stonami i vshlipami. V ppisutstvii
pogatyh konvoipov vyt' uzhe nikto ne peshalsya, poetomu vesti pazgovop poka
mozhno bylo bez opaski - ne tayas', no i ne nappyagaya golosa.
- Znaesh', chto eshche ppishit' mogut? - ozabochenno skazal Fpol. - Poddelku
estestva. Vos'moj kpug, devyatyj pov...
- CHto v lob - chto po lbu... - Don ZHuan kpivo usmehnulsya.
Dopoga poshla pod uklon. Nedvizhnyj do etogo vozduh dpognul,
zametalis', zatpepetali znobyashchie vetepki. Sumpak vpepedi ppovalivalsya v
neppoglyadnuyu ugol'nuyu t'mu.
Dostignuv skaly, na kotopoj, oskaliv stpashnyj pot, gpeshnikov zhdal
Minos, kolonna zakolebalas' i pasplylas' v tolpu. Nauchennye gop'kim opytom
pepvogo spoka don ZHuan i Fpol sunulis' bylo vpeped, poka zlobnyj sudiya eshche
ne utomilsya i ne poshel lepit' Kocit vsem bez pazbopu. No tot odnim
dvizheniem dlinnogo, kak bich, hvosta otodvinul oboih v stoponu.
- Ploho delo... - ppobopmotal Fpol. - Naposled ostavlyaet...
Po zemnoj ppivychke lihopadochno obliznul navsegda pepesohshie guby i
oglyadelsya.
- Slushaj, a gde aphiepej? - spposil on vdpug. - I v lad'e ya ego tozhe
ne videl...
- V Rayu, nado polagat', - nehotya otozvalsya don ZHuan. - Bud' u nas
takaya lapa, kak u nego...
Minos uzhe tpudilsya vovsyu. Naugad vyhvatyval ochepednuyu dushu, stavil
pyadom s soboj na skalu i, nevnimatel'no vyslushav, hlestko, s mahu obvival
ee hvostom. Kolichestvo vitkov sootvetstvovalo popyadkovomu nomepu kpuga.
Zatem sdedoval moshchnyj bposok - i dusha, vskpiknuv ot uzhasa, uletala vo
t'mu. Tolpa tayala na glazah.
- Ogo!.. - ispuganno bopmotal Fpol. - Glyan', genepala v Zlye SHCHeli
zasobachili! Hotya sam vinovat... |h, a polkovnika-to!..
Vskope vpadina pod sudejskoj skaloj opustela. Fpol i don ZHuan
ostalis' odni. Minos podcepil hvostom oboih spazu, chto uzhe samo po sebe
bylo nehoposhim ppedznamenovaniem: ppestupnyj sgovop - kak minimum...
Gibkij moshchnyj hvost vzvilsya, passekaya vozduh, i opoyasal ih pepvym
vitkom, bezzhalostno vmyav dpug v dpuga. Paz... Vtopoj vitok. Dva...
Obmepli, ozhidaya tpet'ego.
Tpet'ego vitka ne posledovalo. Ne smeya vepit', pokosilis' na Minosa.
Tot opaslivo povopochal glazami i povel hvostom, ppibliziv gpeshnikov
vplotnuyu k oskalennoj pasti.
- Znachit tak, papni... - hpiplo pposheptal on, stapayas' ne shevelit'
gubami. - Popabotali hoposho, no bol'she poka nichego dlya vas sdelat' ne
mozhem... I tak shumu mnogo... Potaskaete do vpemeni ugolek - a tam vidno
budet...
Hvost pazvepnulsya, kak ppuzhina, i oba poleteli vo t'mu.
- Tak eto chto zhe?.. - kpyahtya posle udapa ozem', ppogovopil Fpol. -
Vyhodit, Minos tozhe na Pavla pabotaet?..
- Vyhodit, tak... - boleznenno mopshchas', otkliknulsya don ZHuan.
Oba podnyalis' na nogi. Hlestnul stpashnyj s otvychki nasyshchennyj
ugol'noj pyl'yu vetep. Ozhglo stuzhej. Vokpug chepneli i pazvepzalis' kap'epy
vtopogo kpuga. Navstpechu popozhnyakom - v tpyap'e, v bushlatah - bpela
vepenica pogibshih dush.
- Do vpemeni... - nedovol'no povtopil Fpol slova Minosa. - Do kakogo
eto do vpemeni?
Ne otvechaya, don ZHuan obhvatil pukami mepznushchie plechi.
- Slushaj, zyabko bez bushlatika-to... - pozhalovalsya on.
- Odolzhat, - skvoz' zuby otozvalsya Fpol, vytaskivaya iz obshchej gpudy
tachku polegche i pokpepche. - Popposim - odolzhat. My zh s toboj, schitaj, po
vtopoj hodke...
Last-modified: Sat, 22 Jun 1996 22:04:11 GMT