richal ya v beshenstve. - Da razve on s uma soshel? - Ne mogu znat', vashe blagorodie, - otvechal vahmistr. - Tol'ko ego vysokoblagorodie prikazal vashe blagorodie otvesti v ostrog, a ee blagorodie prikazano privesti k ego vysokoblagorodiyu, vashe blagorodie! YA brosilsya na kryl'co. Karaul'nye ne dumali menya uderzhivat', i ya pryamo vbezhal v komnatu, gde chelovek shest' gusarskih oficerov igrali v bank. Major metal. Kakovo bylo moe izumlenie, kogda, vzglyanuv na nego, uznal ya Ivana Ivanovicha Zurina, nekogda obygravshego menya v Simbirskom traktire! - Vozmozhno li? - vskrichal ya. - Ivan Ivanych! ty li? - Ba, ba, ba, Petr Andreich! Kakimi sud'bami? Otkuda ty? Zdorovo, brat. Ne hochesh' li postavit' kartochku? - Blagodaren. Prikazhi-ka luchshe otvesti mne kvartiru. - Kakuyu tebe kvartiru? Ostavajsya u menya. - Ne mogu: ya ne odin. - Nu, podavaj syuda i tovarishcha. - YA ne s tovarishchem; ya... s damoyu. - S damoyu! Gde zhe ty ee podcepil? |ge, brat! - (Pri sih slovah Zurin zasvistel tak vyrazitel'no, chto vse zahohotali, a ya sovershenno smutilsya.) - Nu, - prodolzhal Zurin, - tak i byt'. Budet tebe kvartira. A zhal'... My by popirovali po-starinnomu... Gej! maloj! Da chto zh syuda ne vedut kumushku-to Pugacheva? ili ona upryamitsya? Skazat' ej, chtob ona ne boyalas': barin-de prekrasnyj; nichem ne obidit, da horoshen'ko ee v sheyu. - CHto ty eto? - skazal ya Zurinu. - Kakaya kumushka Pugacheva? |to doch' pokojnogo kapitana Mironova. YA vyvez ee iz plena i teper' provozhayu do derevni batyushkinoj, gde i ostavlyu ee. - Kak! Tak eto o tebe mne sejchas dokladyvali? Pomiluj! chto zh eto znachit? - Posle vse rasskazhu. A teper', radi boga, uspokoj bednuyu devushku, kotoruyu gusary tvoi perepugali. Zurin totchas rasporyadilsya. On sam vyshel na ulicu izvinyat'sya pered Mar'ej Ivanovnoj v nevol'nom nedorazumenii i prikazal vahmistru otvesti ej luchshuyu kvartiru v gorode. YA ostalsya nochevat' u nego. My otuzhinali, i, kogda ostalis' vdvoem, ya rasskazal emu svoi pohozhdeniya. Zurin slushal menya s bol'shim vnimaniem. Kogda ya konchil, on pokachal golovoyu i skazal: "Vse eto, brat, horosho; odno nehorosho: zachem tebya chert neset zhenit'sya? YA, chestnyj oficer, ne zahochu tebya obmanyvat': pover' zhe ty mne, chto zhenit'ba blazh'. Nu, kuda tebe vozit'sya s zhenoyu da nyanchit'sya s rebyatishkami? |j, plyun'. Poslushajsya menya: razvyazhis' ty s kapitanskoyu dochkoj. Doroga v Simbirsk mnoyu ochishchena i bezopasna. Otprav' ee zavtra zh odnu k roditelyam tvoim; a sam ostavajsya u menya v otryade. V Orenburg vozvrashchat'sya tebe nezachem. Popadesh'sya opyat' v ruki buntovshchikam, tak vryad li ot nih eshche raz otdelaesh'sya. Takim obrazom lyubovnaya dur' projdet sama soboyu, i vse budet ladno". Hotya ya ne sovsem byl s nim soglasen, odnako zh chuvstvoval, chto dolg chesti treboval moego prisutstviya v vojske imperatricy. YA reshilsya posledovat' sovetu Zurina: otpravit' Mar'yu Ivanovnu v derevnyu i ostat'sya v ego otryade. Savel'ich yavilsya menya razdevat'; ya ob®yavil emu, chtob na drugoj zhe den' gotov on byl ehat' v dorogu s Mar'ej Ivanovnoj. On bylo zaupryamilsya. "CHto ty, sudar'? Kak zhe ya tebya-to pokinu? Kto za toboyu budet hodit'? CHto skazhut roditeli tvoi?" Znaya upryamstvo dyad'ki moego, ya voznamerilsya ubedit' ego laskoj i iskrennostiyu. "Drug ty moj, Arhip Savel'ich! - skazal ya emu. - Ne otkazhi, bud' mne blagodetelem; v prisluge zdes' ya nuzhdat'sya ne stanu, a ne budu spokoen, esli Mar'ya Ivanovna poedet v dorogu bez tebya. Sluzha ej, sluzhish' ty i mne, potomu chto ya tverdo reshilsya, kak skoro obstoyatel'stva dozvolyat, zhenit'sya na nej". Tut Savel'ich splesnul rukami s vidom izumleniya neopisannogo. - ZHenit'sya! - povtoril on. - Ditya hochet zhenit'sya! A chto skazhet batyushka, a matushka-to chto podumaet? - Soglasyatsya, verno soglasyatsya, - otvechal ya, - kogda uznayut Mar'yu Ivanovnu. YA nadeyus' i na tebya. Batyushka i matushka tebe veryat: ty budesh' za nas hodataem, ne tak li? Starik byl tronut. "Oh, batyushka ty moj Petr Andreich! - otvechal on. - Hot' ranen'ko zadumal ty zhenit'sya, da zato Mar'ya Ivanovna takaya dobraya baryshnya, chto greh i propustit' okaziyu. In byt' po-tvoemu! Provozhu ee, angela bozhiya, i rabski budu donosit' tvoim roditelyam, chto takoj neveste ne nadobno i pridanogo". YA blagodaril Savel'icha i leg spat' v odnoj komnate s Zurinym. Razgoryachennyj i vzvolnovannyj, ya razboltalsya. Zurin snachala so mnoyu razgovarival ohotno; no malo-pomalu slova ego stali rezhe i bessvyaznee; nakonec, vmesto otveta na kakoj-to zapros, on zahrapel i prisvistnul. YA zamolchal i vskore posledoval ego primeru. Na drugoj den' utrom prishel ya k Mar'e Ivanovne. YA soobshchil ej svoi predpolozheniya. Ona priznala ih blagorazumie i totchas so mnoyu soglasilas'. Otryad Zurina dolzhen byl vystupit' iz goroda v tot zhe den'. Nechego bylo medlit'. YA tut zhe rasstalsya s Mar'ej Ivanovnoj, poruchiv ee Savel'ichu i dav ej pis'mo k moim roditelyam. Mar'ya Ivanovna zaplakala. "Proshchajte, Petr Andreich! - skazala ona tihim golosom. - Pridetsya li nam uvidat'sya, ili net, bog odin eto znaet; no vek ne zabudu vas; do mogily ty odin ostanesh'sya v moem serdce". YA nichego ne mog otvechat'. Lyudi nas okruzhali. YA ne hotel pri nih predavat'sya chuvstvam, kotorye menya volnovali. Nakonec ona uehala. YA vozvratilsya k Zurinu, grusten i molchaliv. On hotel menya razveselit'; ya dumal sebya rasseyat': my proveli den' shumno i bujno i vecherom vystupili v pohod. |to bylo v konce fevralya. Zima, zatrudnyavshaya voennye rasporyazheniya, prohodila, i nashi generaly gotovilis' k druzhnomu sodejstviyu. Pugachev vse eshche stoyal pod Orenburgom. Mezhdu tem okolo ego otryady soedinyalis' i so vseh storon priblizhalis' k zlodejskomu gnezdu. Buntuyushchie derevni, pri vide nashih vojsk, prihodili v povinovenie; shajki razbojnikov vezde bezhali ot nas, i vse predveshchalo skoroe i blagopoluchnoe okonchanie. Vskore knyaz' Golicyn, pod krepostiyu Tatishchevoj, razbil Pugacheva, rasseyal ego tolpy, osvobodil Orenburg, i, kazalos', nanes buntu poslednij i reshitel'nyj udar. Zurin byl v to vremya otryazhen protivu shajki myatezhnyh bashkircev, kotorye rasseyalis' prezhde, nezheli my ih uvidali. Vesna osadila nas v tatarskoj derevushke. Rechki razlilis', i dorogi stali neprohodimy. My uteshalis' v nashem bezdejstvii mysliyu o skorom prekrashchenii skuchnoj i melochnoj vojny s razbojnikami i dikaryami. No Pugachev ne byl pojman. On yavilsya na sibirskih zavodah, sobral tam novye shajki i opyat' nachal zlodejstvovat'. Sluh o ego uspehah snova rasprostranilsya. My uznali o razorenii sibirskih krepostej. Vskore vest' o vzyatii Kazani i o pohode samozvanca na Moskvu vstrevozhila nachal'nikov vojsk, bespechno dremavshih v nadezhde na bessilie prezrennogo buntovshchika. Zurin poluchil povelenie perepravit'sya cherez Volgu {3}. Ne stanu opisyvat' nashego pohoda i okonchaniya vojny. Skazhu korotko, chto bedstvie dohodilo do krajnosti. My prohodili cherez seleniya, razorennye buntovshchikami, i ponevole otbirali u bednyh zhitelej to, chto uspeli oni spasti. Pravlenie bylo povsyudu prekrashcheno: pomeshchiki ukryvalis' po lesam. SHajki razbojnikov zlodejstvovali povsyudu; nachal'niki otdel'nyh otryadov samovlastno nakazyvali i milovali; sostoyanie vsego obshirnogo kraya, gde svirepstvoval pozhar, bylo uzhasno... Ne privedi bog videt' russkij bunt, bessmyslennyj i besposhchadnyj! Pugachev bezhal, presleduemyj Ivanom Ivanovichem Mihel'sonom. Vskore uznali my o sovershennom ego razbitii. Nakonec Zurin poluchil izvestie o poimke samozvanca, a vmeste s tem i povelenie ostanovit'sya. Vojna byla konchena. Nakonec mne mozhno bylo ehat' k moim roditelyam! Mysl' ih obnyat', uvidet' Mar'yu Ivanovnu, ot kotoroj ne imel ya nikakogo izvestiya, odushevlyala menya vostorgom. YA prygal kak rebenok. Zurin smeyalsya i govoril, pozhimaya plechami: "Net, tebe nesdobrovat'! ZHenish'sya - ni za chto propadesh'!" No mezhdu tem strannoe chuvstvo otravlyalo moyu radost': mysl' o zlodee, obryzgannom kroviyu stol'kih nevinnyh zhertv, i o kazni, ego ozhidayushchej, trevozhila menya ponevole: "Emelya, Emelya! - dumal ya s dosadoyu, - zachem ne natknulsya ty na shtyk ili ne podvernulsya pod kartech'? Luchshe nichego ne mog by ty pridumat'". CHto prikazhete delat'? Mysl' o nem nerazluchna byla vo mne s mysliyu o poshchade, dannoj mne im v odnu iz uzhasnyh minut ego zhizni, i ob izbavlenii moej nevesty iz ruk gnusnogo SHvabrina. Zurin dal mne otpusk. CHerez neskol'ko dnej dolzhen ya byl opyat' ochutit'sya posredi moego semejstva, uvidet' opyat' moyu Mar'yu Ivanovnu... Vdrug neozhidannaya groza menya porazila. V den', naznachennyj dlya vyezda, v samuyu tu minutu, kogda gotovilsya ya pustit'sya v dorogu, Zurin voshel ko mne v izbu, derzha v rukah bumagu, s vidom chrezvychajno ozabochennym. CHto-to kol'nulo menya v serdce. YA ispugalsya, sam ne znaya chego. On vyslal moego denshchika i ob®yavil, chto imeet do menya delo. "CHto takoe?" - sprosil ya s bespokojstvom. "Malen'kaya nepriyatnost', - otvechal on, podavaya mne bumagu. - Prochitaj, chto sejchas ya poluchil". YA stal ee chitat': eto byl sekretnyj prikaz ko vsem otdel'nym nachal'nikam arestovat' menya, gde by ni popalsya, i nemedlenno otpravit' pod karaulom v Kazan' v Sledstvennuyu komissiyu, uchrezhdennuyu po delu Pugacheva. Bumaga chut' ne vypala iz moih ruk. "Delat' nechego! - skazal Zurin. - Dolg moj povinovat'sya prikazu. Veroyatno, sluh o tvoih druzheskih puteshestviyah s Pugachevym kak-nibud' da doshel do pravitel'stva. Nadeyus', chto delo ne budet imet' nikakih posledstvij i chto ty opravdaesh'sya pered komissiej. Ne unyvaj i otpravlyajsya". Sovest' moya byla chista; ya suda ne boyalsya; no mysl' otsrochit' minutu sladkogo svidaniya, mozhet byt' na neskol'ko eshche mesyacev, ustrashala menya. Telezhka byla gotova. Zurin druzheski so mnoyu prostilsya. Menya posadili v telezhku. So mnoyu seli dva gusara s sablyami nagolo, i ya poehal po bol'shoj doroge. Glava XIV SUD Mirskaya molva - Morskaya volna. Poslovica. YA byl uveren, chto vinoyu vsemu bylo samovol'noe moe otsutstvie iz Orenburga. YA legko mog opravdat'sya: naezdnichestvo ne tol'ko nikogda ne bylo zapreshcheno, vo eshche vsemi silami bylo obodryaemo. YA mog byt' obvinen v izlishnej zapal'chivosti, a ne v oslushanii. No priyatel'skie snosheniya moi s Pugachevym mogli byt' dokazany mnozhestvom svidetelej i dolzhny byli kazat'sya po krajnej mere ves'ma podozritel'nymi. Vo vsyu dorogu razmyshlyal ya o doprosah, menya ozhidayushchih, obdumyval svoi otvety i reshilsya pered sudom ob®yavit' sushchuyu pravdu, polagaya sej sposob opravdaniya samym prostym, a vmeste i samym nadezhnym. YA priehal v Kazan', opustoshennuyu i pogoreluyu. Po ulicam, namesto domov, lezhali grudy uglej i torchali zakoptelye steny bez krysh i okon. Takov byl sled, ostavlennyj Pugachevym! Menya privezli v krepost', ucelevshuyu poseredi sgorevshego goroda. Gusary sdali menya karaul'nomu oficeru. On velel kliknut' kuzneca. Nadeli mne na nogi cep' i zakovali ee nagluho. Potom otveli menya v tyur'mu i ostavili odnogo v tesnoj i temnoj konurke, s odnimi golymi stenami i s okoshechkom, zagorozhennym zheleznoyu reshetkoyu. Takovoe nachalo ne predveshchalo mne nichego dobrogo. Odnako zh ya ne teryal ni bodrosti, ni nadezhdy. YA pribegnul k utesheniyu vseh skorbyashchih i, vpervye vkusiv sladost' molitvy, izliyannoj iz chistogo, no rasterzannogo serdca, spokojno zasnul, ne zabotyas' o tom, chto so mnoyu budet. Na drugoj den' tyuremnyj storozh menya razbudil s ob®yavleniem, chto menya trebuyut v komissiyu. Dva soldata poveli menya cherez dvor v komendantskij dom, ostanovilis' v perednej i vpustili odnogo vo vnutrennie komnaty. YA voshel v zalu dovol'no obshirnuyu. Za stolom, pokrytym bumagami, sideli dva cheloveka: pozhiloj general, vidu strogogo i holodnogo, i molodoj gvardejskij kapitan, let dvadcati os'mi, ochen' priyatnoj naruzhnosti, lovkij i svobodnyj v obrashchenii. U okoshka za osobym stolom sidel sekretar' s perom za uhom, naklonyas' nad bumagoyu, gotovyj zapisyvat' moi pokazaniya. Nachalsya dopros. Menya sprosili o moem imeni i zvanii. General osvedomilsya, ne syn li ya Andreya Petrovicha Grineva? I na otvet moj vozrazil surovo: "ZHal', chto takoj pochtennyj chelovek imeet takogo nedostojnogo syna!" YA spokojno otvechal, chto kakovy by ni byli obvineniya, tyagoteyushchie na mne, ya nadeyus' ih rasseyat' chistoserdechnym ob®yasneniem istiny. Uverennost' moya emu ne ponravilas'. "Ty, brat, voster, - skazal on mne nahmuryas', - no vidali my i ne takih!" Togda molodoj chelovek sprosil menya: po kakomu sluchayu i v kakoe vremya voshel ya v sluzhbu k Pugachevu i po kakim porucheniyam byl ya im upotreblen? YA otvechal s negodovaniem, chto ya, kak oficer i dvoryanin, ni v kakuyu sluzhbu k Pugachevu vstupat' i nikakih poruchenij ot nego prinyat' ne mog. - Kakim zhe obrazom, - vozrazil moj doproschik, - dvoryanin i oficer odin poshchazhen samozvancem, mezhdu tem kak vse ego tovarishchi zlodejski umershchvleny? Kakim obrazom etot samyj oficer i dvoryanin druzheski piruet s buntovshchikami, prinimaet ot glavnogo zlodeya podarki, shubu, loshad' i poltinu deneg? Otchego proizoshla takaya strannaya druzhba i na chem ona osnovana, esli ne na izmene ili po krajnej mere na gnusnom i prestupnom malodushii? YA byl gluboko oskorblen slovami gvardejskogo oficera i s zharom nachal svoe opravdanie. YA rasskazal, kak nachalos' moe znakomstvo s Pugachevym v stepi, vo vremya burana; kak pri vzyatii Belogorskoj kreposti on menya uznal i poshchadil. YA skazal, chto tulup i loshad', pravda, ne posovestilsya ya prinyat' ot samozvanca; no chto Belogorskuyu krepost' zashchishchal ya protivu zlodeya do poslednej krajnosti. Nakonec ya soslalsya i na moego generala, kotoryj mog zasvidetel'stvovat' moe userdie vo vremya bedstvennoj orenburgskoj osady. Strogij starik vzyal so stola otkrytoe pis'mo i stal chitat' ego vsluh: - "Na zapros vashego prevoshoditel'stva kasatel'no praporshchika Grineva, yakoby zameshannogo v nyneshnem smyatenii i voshedshego v snosheniya s zlodeem, sluzhboyu nedozvolennye i dolgu prisyagi protivnye, ob®yasnit' imeyu chest': onyj praporshchik Grinev nahodilsya na sluzhbe v Orenburge ot nachala oktyabrya proshlogo 1773 goda do 24 fevralya nyneshnego goda, v kotoroe chislo on iz goroda otluchilsya i s toj pory uzhe v komandu moyu ne yavlyalsya. A slyshno ot perebezhchikov, chto on byl u Pugacheva v slobode i s nim vmeste ezdil v Belogorskuyu krepost', v koej prezhde nahodilsya on na sluzhbe; chto kasaetsya do ego povedeniya, to ya mogu..." Tut on prerval svoe chtenie i skazal mne surovo: "CHto ty teper' skazhesh' sebe v opravdanie?" YA hotel bylo prodolzhat', kak nachal, i ob®yasnit' moyu svyaz' s Mar'ej Ivanovnoj tak zhe iskrenno, kak i vse prochee. No vdrug pochuvstvoval nepreodolimoe otvrashchenie. Mne prishlo v golovu, chto esli nazovu ee, to komissiya potrebuet ee k otvetu; i mysl' vputat' imya ee mezhdu gnusnymi izvetami zlodeev i ee samuyu privesti na ochnuyu s nimi stavku - eta uzhasnaya mysl' tak menya porazila, chto ya zamyalsya i sputalsya. Sud'i moi, nachinavshie, kazalos', vyslushivat' otvety moi s nekotoroyu blagosklonnostiyu, byli snova predubezhdeny protivu menya pri vide moego smushcheniya. Gvardejskij oficer potreboval, chtob menya postavili na ochnuyu stavku s glavnym donositelem. General velel kliknut' vcherashnego zlodeya. YA s zhivostiyu obratilsya k dveryam, ozhidaya poyavleniya svoego obvinitelya. CHerez neskol'ko minut zagremeli cepi, dveri otvorilis', i voshel - SHvabrin. YA izumilsya ego peremene. On byl uzhasno hud i bleden. Volosa ego, nedavno chernye kak smol', sovershenno posedeli; dlinnaya boroda byla vsklokochena. On povtoril obvineniya svoi slabym, no smelym golosom. Po ego slovam, ya otryazhen byl ot Pugacheva v Orenburg shpionom; ezhednevno vyezzhal na perestrelki, daby peredavat' pis'mennye izvestiya o vsem, chto delalos' v gorode; chto nakonec yavno peredalsya samozvancu, raz®ezzhal s nim iz kreposti v krepost', starayas' vsyacheski gubit' svoih tovarishchej-izmennikov, daby zanimat' ih mesta i pol'zovat'sya nagradami, razdavaemymi ot samozvanca. YA vyslushal ego molcha i byl dovolen odnim: imya Mar'i Ivanovny ne bylo proizneseno gnusnym zlodeem, ottogo li, chto samolyubie ego stradalo pri mysli o toj, kotoraya otvergla ego s prezreniem; ottogo li, chto v serdce ego tailas' iskra togo zhe chuvstva, kotoroe i menya zastavlyalo molchat', - kak by to ni bylo, imya docheri belogorskogo komendanta ne bylo proizneseno v prisutstvii komissii. YA utverdilsya eshche bolee v moem namerenii, i kogda sud'i sprosili: chem mogu oprovergnut' pokazaniya SHvabrina, ya otvechal, chto derzhus' pervogo svoego ob®yasneniya i nichego drugogo v opravdanie sebe skazat' ne mogu. General velel nas vyvesti. My vyshli vmeste. YA spokojno vzglyanul na SHvabrina, no ne skazal emu ni slova. On usmehnulsya zlobnoj usmeshkoyu i, pripodnyav svoi cepi, operedil menya i uskoril svoi shagi. Menya opyat' otveli v tyur'mu i s teh por uzhe k doprosu ne trebovali. YA ne byl svidetelem vsemu, o chem ostaetsya mne uvedomit' chitatelya; no ya tak chasto slyhal o tom rasskazy, chto malejshie podrobnosti vrezalis' v moyu pamyat' i chto mne kazhetsya, budto by ya tut zhe nevidimo prisutstvoval. Mar'ya Ivanovna prinyata byla moimi roditelyami s tem iskrennim radushiem, kotoroe otlichalo lyudej starogo veka. Oni videli blagodat' bozhiyu v tom, chto imeli sluchaj priyutit' i oblaskat' bednuyu sirotu. Vskore oni k nej iskrenno privyazalis', potomu chto nel'zya bylo ee uznat' i ne polyubit'. Moya lyubov' uzhe ne kazalas' batyushke pustoyu blazh'yu; a matushka tol'ko togo i zhelala, chtob ee Petrusha zhenilsya na miloj kapitanskoj dochke. Sluh o moem areste porazil vse moe semejstvo. Mar'ya Ivanovna tak prosto rasskazala moim roditelyam o strannom znakomstve moem s Pugachevym, chto ono ne tol'ko ne bespokoilo ih, no eshche zastavlyalo chasto smeyat'sya ot chistogo serdca. Batyushka ne hotel verit', chtoby ya mog byt' zameshan v gnusnom bunte, koego cel' byla nisproverzhenie prestola i istreblenie dvoryanskogo roda. On strogo doprosil Savel'icha. Dyad'ka ne utail, chto barin byval v gostyah u Emel'ki Pugacheva i chto-de zlodej ego taki zhaloval; no klyalsya, chto ni o kakoj izmene on i ne slyhival. Stariki uspokoilis' i s neterpeniem stali zhdat' blagopriyatnyh vestej. Mar'ya Ivanovna sil'no byla vstrevozhena, no molchala, ibo v vysshej stepeni byla odarena skromnostiyu i ostorozhnostiyu. Proshlo neskol'ko nedel'... Vdrug batyushka poluchaet iz Peterburga pis'mo ot nashego rodstvennika knyazya B **. Knyaz' pisal emu obo mne. Posle obyknovennogo pristupa, on ob®yavlyal emu, chto podozreniya naschet uchastiya moego v zamyslah buntovshchikov, k neschastiyu, okazalis' slishkom osnovatel'nymi, chto primernaya kazn' dolzhna byla by menya postignut', no chto gosudarynya, iz uvazheniya k zaslugam i preklonnym letam otca, reshilas' pomilovat' prestupnogo syna i, izbavlyaya ego ot pozornoj kazni, povelela tol'ko soslat' v otdalennyj kraj Sibiri na vechnoe poselenie. Sej neozhidannyj udar edva ne ubil otca moego. On lishilsya obyknovennoj svoej tverdosti, i gorest' ego (obyknovenno nemaya) izlivalas' v gor'kih zhalobah. "Kak! - povtoryal on, vyhodya iz sebya. - Syn moj uchastvoval v zamyslah Pugacheva! Bozhe pravednyj, do chego ya dozhil! Gosudarynya izbavlyaet ego ot kazni! Ot etogo razve mne legche? Ne kazn' strashna: prashchur moj umer na lobnom meste, otstaivaya to, chto pochital svyatyneyu svoej sovesti; otec moj postradal vmeste s Volynskim i Hrushchevym. No dvoryaninu izmenit' svoej prisyage, soedinit'sya s razbojnikami, s ubijcami, s beglymi holop'yami!.. Styd i sram nashemu rodu!.." Ispugannaya ego otchayaniem matushka ne smela pri nem plakat' i staralas' vozvratit' emu bodrost', govorya o nevernosti molvy, o shatkosti lyudskogo mneniya. Otec moj byl neuteshen. Mar'ya Ivanovna muchilas' bolee vseh. Buduchi uverena, chto ya mog opravdat'sya, kogda by tol'ko zahotel, ona dogadyvalas' ob istine i pochitala sebya vinovniceyu moego neschastiya. Ona skryvala ot vseh svoi slezy i stradaniya i mezhdu tem neprestanno dumala o sredstvah, kak by menya spasti. Odnazhdy vecherom batyushka sidel na divane, perevertyvaya listy Pridvornogo kalendarya; no mysli ego byli daleko, i chtenie ne proizvodilo nad nim obyknovennogo svoego dejstviya. On nasvistyval starinnyj marsh. Matushka molcha vyazala sherstyanuyu fufajku, i slezy izredka kapali na ee rabotu. Vdrug Mar'ya Ivanovna, tut zhe sidevshaya za rabotoj, ob®yavila, chto neobhodimost' ee zastavlyaet ehat' v Peterburg i chto ona prosit dat' ej sposob otpravit'sya. Matushka ochen' ogorchilas'. "Zachem tebe v Peterburg? - skazala ona. - Neuzhto, Mar'ya Ivanovna, hochesh' i ty nas pokinut'?" Mar'ya Ivanovna otvechala, chto vsya budushchaya sud'ba ee zavisit ot etogo puteshestviya, chto ona edet iskat' pokrovitel'stva i pomoshchi u sil'nyh lyudej, kak doch' cheloveka, postradavshego za svoyu vernost'. Otec moj potupil golovu: vsyakoe slovo, napominayushchee mnimoe prestuplenie syna, bylo emu tyagostno i kazalos' kolkim uprekom. "Poezzhaj, matushka! - skazal on ej so vzdohom. - My tvoemu schastiyu pomehi sdelat' ne hotim. Daj bog tebe v zhenihi dobrogo cheloveka, ne oshel'movannogo izmennika". On vstal i vyshel iz komnaty. Mar'ya Ivanovna, ostavshis' naedine s matushkoyu, otchasti ob®yasnila ej svoi predpolozheniya. Matushka so slezami obnyala ee i molila boga o blagopoluchnom konce zamyshlennogo dela. Mar'yu Ivanovnu snaryadili, i cherez neskol'ko dnej ona otpravilas' v dorogu s vernoj Palashej i s vernym Savel'ichem, kotoryj, nasil'stvenno razluchennyj so mnoyu, uteshalsya po krajnej mere mysliyu, chto sluzhit narechennoj moej neveste. Mar'ya Ivanovna blagopoluchno pribyla v Sofiyu i, uznav na pochtovom dvore, chto Dvor nahodilsya v to vremya v Carskom Sele, reshilas' tut ostanovit'sya. Ej otveli ugolok za peregorodkoj. ZHena smotritelya totchas s neyu razgovorilas', ob®yavila, chto ona plemyannica pridvornogo istopnika, i posvyatila ee vo vse tainstva pridvornoj zhizni. Ona rasskazala, v kotorom chasu gosudarynya obyknovenno prosypalas', kushala kofej, progulivalas'; kakie vel'mozhi nahodilis' v to vremya pri nej; chto izvolila ona vcherashnij den' govorit' u sebya za stolom, kogo prinimala vecherom, - slovom, razgovor Anny Vlas'evny stoil neskol'kih stranic istoricheskih zapisok i byl by dragocenen dlya potomstva. Mar'ya Ivanovna slushala ee so vnimaniem. Oni poshli v sad. Anna Vlas'evna rasskazala istoriyu kazhdoj allei i kazhdogo mostika, i, nagulyavshis', oni vozvratilis' na stanciyu ochen' dovol'nye drug drugom. Na drugoj den' rano utrom Mar'ya Ivanovna prosnulas', odelas' i tihon'ko poshla v sad. Utro bylo prekrasnoe, solnce osveshchalo vershiny lip, pozheltevshih uzhe pod svezhim dyhaniem oseni. SHirokoe ozero siyalo nepodvizhno. Prosnuvshiesya lebedi vazhno vyplyvali iz-pod kustov, osenyayushchih bereg. Mar'ya Ivanovna poshla okolo prekrasnogo luga, gde tol'ko chto postavlen byl pamyatnik v chest' nedavnih pobed grafa Petra Aleksandrovicha Rumyanceva. Vdrug belaya sobachka anglijskoj porody zalayala i pobezhala ej navstrechu. Mar'ya Ivanovna ispugalas' i ostanovilas'. V etu samuyu minutu razdalsya priyatnyj zhenskij golos: "Ne bojtes', ona ne ukusit". I Mar'ya Ivanovna uvidela damu, sidevshuyu na skamejke protivu pamyatnika. Mar'ya Ivanovna sela na drugom konce skamejki. Dama pristal'no na nee smotrela; a Mar'ya Ivanovna, so svoej storony brosiv neskol'ko kosvennyh vzglyadov, uspela rassmotret' ee s nog do golovy. Ona byla v belom utrennem plat'e, v nochnom chepce i v dushegrejke. Ej kazalos' let sorok. Lico ee, polnoe i rumyanoe, vyrazhalo vazhnost' i spokojstvie, a golubye glaza i legkaya ulybka imeli prelest' neiz®yasnimuyu. Dama pervaya perervala molchanie. - Vy, verno, ne zdeshnie? - skazala ona. - Tochno tak-s: ya vchera tol'ko priehala iz provincii. - Vy priehali s vashimi rodnymi? - Nikak net-s. YA priehala odna. - Odna! No vy tak eshche molody. - U menya net ni otca, ni materi. - Vy zdes', konechno, po kakim-nibud' delam? - Tochno tak-s. YA priehala podat' pros'bu gosudaryne. - Vy sirota: veroyatno, vy zhaluetes' na nespravedlivost' i obidu? - Nikak net-s. YA priehala prosit' milosti, a ne pravosudiya. - Pozvol'te sprosit', kto vy takovy? - YA doch' kapitana Mironova. - Kapitana Mironova! togo samogo, chto byl komendantom v odnoj iz orenburgskih krepostej? - Tochno tak-s. Dama, kazalos', byla tronuta. "Izvinite menya, - skazala ona golosom eshche bolee laskovym, - esli ya vmeshivayus' v vashi dela; no ya byvayu pri dvore; iz®yasnite mne, v chem sostoit vasha pros'ba, i, mozhet byt', mne udastsya vam pomoch'." Mar'ya Ivanovna vstala i pochtitel'no ee blagodarila. Vse v neizvestnoj dame nevol'no privlekalo serdce i vnushalo doverennost'. Mar'ya Ivanovna vynula iz karmana slozhennuyu bumagu i podala ee neznakomoj svoej pokrovitel'nice, kotoraya stala chitat' ee pro sebya. Snachala ona chitala s vidom vnimatel'nym i blagosklonnym; no vdrug lico ee peremenilos', - i Mar'ya Ivanovna, sledovavshaya glazami za vsemi ee dvizheniyami, ispugalas' strogomu vyrazheniyu etogo lica, za minutu stol' priyatnomu i spokojnomu. - Vy prosite za Grineva? - skazala dama s holodnym vidom. - Imperatrica ne mozhet ego prostit'. On pristal k samozvancu ne iz nevezhestva i legkoveriya, no kak beznravstvennyj i vrednyj negodyaj. - Ah, nepravda! - vskriknula Mar'ya Ivanovna. - Kak nepravda! - vozrazila dama, vsya vspyhnuv. - Nepravda, ej-bogu nepravda! YA znayu vse, ya vse vam rasskazhu. On dlya odnoj menya podvergalsya vsemu, chto postiglo ego. I esli on ne opravdalsya pered sudom, to razve potomu tol'ko, chto ne hotel zaputat' menya. - Tut ona s zharom rasskazala vse, chto uzhe izvestno moemu chitatelyu. Dama vyslushala ee so vnimaniem. "Gde vy ostanovilis'?" - sprosila ona potom; i uslysha, chto u Anny Vlas'evny, primolvila s ulybkoyu: "A! znayu. Proshchajte, ne govorite nikomu o nashej vstreche. YA nadeyus', chto vy nedolgo budete zhdat' otveta na vashe pis'mo". S etim slovom ona vstala i voshla v krytuyu alleyu, a Mar'ya Ivanovna vozvratilas' k Anne Vlas'evne, ispolnennaya radostnoj nadezhdy. Hozyajka pobranila ee za rannyuyu osennyuyu progulku, vrednuyu, po ee slovam, dlya zdorov'ya molodoj devushki. Ona prinesla samovar i za chashkoyu chaya tol'ko bylo prinyalas' za beskonechnye rasskazy o dvore, kak vdrug pridvornaya kareta ostanovilas' u kryl'ca, i kamer-lakej voshel s ob®yavleniem, chto gosudarynya izvolit k sebe priglashat' devicu Mironovu. Anna Vlas'evna izumilas' i rashlopotalas'. "Ahti gospodi! - zakrichala ona. - Gosudarynya trebuet vas ko dvoru. Kak zhe eto ona pro vas uznala? Da kak zhe vy, matushka, predstavites' k imperatrice? Vy, ya chaj, i stupit' po-pridvornomu ne umeete... Ne provodit' li mne vas? Vse-taki ya vas hot' v chem-nibud' da mogu predosterech'. I kak zhe vam ehat' v dorozhnom plat'e? Ne poslat' li k povival'noj babushke za ee zheltym robronom?" Kamer-lakej ob®yavil, chto gosudaryne ugodno bylo, chtob Mar'ya Ivanovna ehala odna i v tom, v chem ee zastanut. Delat' bylo nechego: Mar'ya Ivanovna sela v karetu i poehala vo dvorec, soprovozhdaemaya sovetami i blagosloveniyami Anny Vlas'evny. Mar'ya Ivanovna predchuvstvovala reshenie nashej sud'by; serdce ee sil'no bilos' i zamiralo. CHrez neskol'ko minut kareta ostanovilas' u dvorca. Mar'ya Ivanovna s trepetom poshla po lestnice. Dveri pered neyu otvorilis' nastezh'. Ona proshla dlinnyj ryad pustyh velikolepnyh komnat; kamer-lakej ukazyval dorogu. Nakonec, podoshed k zapertym dveryam, on ob®yavil, chto sejchas ob nej dolozhit, i ostavil ee odnu. Mysl' uvidet' imperatricu licom k licu tak ustrashala ee, chto ona s trudom mogla derzhat'sya na nogah. CHerez minutu dveri otvorilis', i ona voshla v ubornuyu gosudaryni. Imperatrica sidela za svoim tualetom. Neskol'ko pridvornyh okruzhali ee i pochtitel'no propustili Mar'yu Ivanovnu. Gosudarynya laskovo k nej obratilas', i Mar'ya Ivanovna uznala v nej tu damu, s kotoroj tak otkrovenno iz®yasnyalas' ona neskol'ko minut tomu nazad. Gosudarynya podozvala ee i skazala s ulybkoyu: "YA rada, chto mogla sderzhat' vam svoe slovo i ispolnit' vashu pros'bu. Delo vashe koncheno. YA ubezhdena v nevinnosti vashego zheniha. Vot pis'mo, kotoroe sami potrudites' otvezti k budushchemu svekru". Mar'ya Ivanovna prinyala pis'mo drozhashcheyu rukoyu i, zaplakav, upala k nogam imperatricy, kotoraya podnyala ee i pocelovala. Gosudarynya razgovorilas' s neyu. "Znayu, chto vy ne bogaty, - skazala ona, - no ya v dolgu pered docher'yu kapitana Mironova. Ne bespokojtes' o budushchem. YA beru na sebya ustroit' vashe sostoyanie". Oblaskav bednuyu sirotu, gosudarynya ee otpustila. Mar'ya Ivanovna uehala v toj zhe pridvornoj karete. Anna Vlas'evna, neterpelivo ozhidavshaya ee vozvrashcheniya, osypala ee voprosami, na kotorye Mar'ya Ivanovna otvechala koe-kak. Anna Vlas'evna hotya i byla nedovol'na ee bespamyatstvom, no pripisala onoe provincial'noj zastenchivosti i izvinila velikodushno. V tot zhe den' Mar'ya Ivanovna, ne polyubopytstvovav vzglyanut' na Peterburg, obratno poehala v derevnyu... Zdes' prekrashchayutsya zapiski Petra Andreevicha Grineva. Iz semejstvennyh predanij izvestno, chto on byl osvobozhden ot zaklyucheniya v konce 1774 goda, po imennomu poveleniyu; chto on prisutstvoval pri kazni Pugacheva, kotoryj uznal ego v tolpe i kivnul emu golovoyu, kotoraya cherez minutu, mertvaya i okrovavlennaya, pokazana byla narodu. Vskore potom Petr Andreevich zhenilsya na Mar'e Ivanovne. Potomstvo ih blagodenstvuet v Simbirskoj gubernii. V tridcati verstah ot *** nahoditsya selo, prinadlezhashchee desyaterym pomeshchikam. V odnom iz barskih fligelej pokazyvayut sobstvennoruchnoe pis'mo Ekateriny II za steklom i v ramke. Ono pisano k otcu Petra Andreevicha i soderzhit opravdanie ego syna i pohvaly umu i serdcu docheri kapitana Mironova. Rukopis' Petra Andreevicha Grineva dostavlena byla nam ot odnogo iz ego vnukov, kotoryj uznal, chto my zanyaty byli trudom, otnosyashchimsya ko vremenam, opisannym ego dedom. My reshilis', s razresheniya rodstvennikov, izdat' ee osobo, priiskav k kazhdoj glave prilichnyj epigraf i dozvoliv sebe peremenit' nekotorye sobstvennye imena. 19 okt. 1836. Izdatel'. PRILOZHENIE PROPUSHCHENNAYA GLAVA {4} My priblizhalis' k beregam Volgi; polk nash vstupil v derevnyu ** i ostanovilsya v nej nochevat'. Starosta ob®yavil mne, chto na toj storone vse derevni vzbuntovalis', shajki pugachevskie brodyat vezde. |to izvestie menya sil'no vstrevozhilo. My dolzhny byli perepravit'sya na drugoj den' utrom. Neterpenie ovladelo mnoj. Derevnya otca moego nahodilas' v tridcati verstah po tu storonu reki. YA sprosil, ne syshchetsya li perevozchika. Vse krest'yane byli rybolovy; lodok bylo mnogo. YA prishel k Grinevu i ob®yavil emu o svoem namerenii. "Beregis', - skazal on mne. - Odnomu ehat' opasno. Dozhdis' utra. My perepravimsya pervye i privedem v gosti k tvoim roditelyam 50 chelovek gusarov na vsyakij sluchaj". YA nastoyal na svoem. Lodka byla gotova. YA sel v nee s dvumya grebcami. Oni otchalili i udarili v vesla. Nebo bylo yasno. Luna siyala. Pogoda byla tihaya - Volga neslas' rovno i spokojno. Lodka, plavno kachayas', bystro skol'zila po temnym volnam. YA pogruzilsya v mechty voobrazheniya. Proshlo okolo poluchasa. My uzhe dostigli serediny reki... vdrug grebcy nachali sheptat'sya mezhdu soboyu. "CHto takoe?" - sprosil ya, ochnuvshis'. "Ne znaem, bog vest'", - otvechali grebcy, smotrya v odnu storonu. Glaza moi prinyali to zhe napravlenie, i ya uvidel v sumrake chto-to plyvshee vniz po Volge. Neznakomyj predmet priblizhalsya. YA velel grebcam ostanovit'sya i dozhdat'sya ego. Luna zashla za oblako. Plyvuchij prizrak sdelalsya eshche neyasnee. On byl ot menya uzhe blizko, i ya vse eshche ne mog razlichit'. "CHto by eto bylo, - govorili grebcy. - Parus ne parus, machty ne machty..." - Vdrug luna vyshla iz-za oblaka i ozarila zrelishche uzhasnoe. K nam navstrechu plyla viselica, utverzhdennaya na plotu, tri tela viseli na perekladine. Boleznennoe lyubopytstvo ovladelo mnoyu. YA zahotel vzglyanut' na lica visel'nikov. Po moemu prikazaniyu grebcy zacepili plot bagrom, lodka moya tolknulas' o plyvuchuyu viselicu. YA vyprygnul i ochutilsya mezhdu uzhasnymi stolbami. YArkaya luna ozaryala obezobrazhennye lica neschastnyh. Odin iz nih byl staryj chuvash, drugoj russkij krest'yanin, sil'nyj i zdorovyj malyj let 20-ti. No, vzglyanuv na tret'ego, ya sil'no byl porazhen i ne mog uderzhat'sya ot zhalobnogo vosklicaniya: eto byl Van'ka, bednyj moj Van'ka, po gluposti svoej pristavshij k Pugachevu. Nad nimi pribita byla chernaya doska, na kotoroj belymi krupnymi bukvami bylo napisano: "Vory i buntovshchiki". Grebcy smotreli ravnodushno i ozhidali menya, uderzhivaya plot bagrom. YA sel opyat' v lodku. Plot poplyl vniz po reke. Viselica dolgo chernela vo mrake. Nakonec ona ischezla, i lodka moya prichalila k vysokomu i krutomu beregu... YA shchedro rasplatilsya s grebcami. Odin iz nih povel menya k vybornomu derevni, nahodivshejsya u perevoza. YA voshel s nim vmeste v izbu. Vybornyj, uslysha, chto ya trebuyu loshadej, prinyal bylo menya dovol'no grubo, no moj vozhatyj skazal emu tiho neskol'ko slov, i ego surovost' totchas obratilas' v toroplivuyu usluzhlivost'. V odnu minutu trojka byla gotova, ya sel v telezhku i velel sebya vezti v nashu derevnyu. YA skakal po bol'shoj doroge, mimo spyashchih dereven'. YA. boyalsya odnogo: byt' ostanovlenu na doroge. Esli nochnaya vstrecha moya na Volge dokazyvala prisutstvie buntovshchikov, to ona vmeste byla dokazatel'stvom i sil'nogo protivudejstviya pravitel'stva. Na vsyakij sluchaj ya imel v karmane propusk, vydannyj mne Pugachevym, i prikaz polkovnika Grineva. No nikto mne ne vstretilsya, i k utru ya zavidel reku i elovuyu roshchu, za kotoroj nahodilas' nasha derevnya. YAmshchik udaril po loshadyam, i cherez chetvert' chasa ya v®ehal v **. Barskij dom nahodilsya na drugom konce sela. Loshadi mchalis' vo ves' duh. Vdrug poseredi ulicy yamshchik nachal ih uderzhivat'. "CHto takoe?" - sprosil ya s neterpeniem. "Zastava, barin", - otvechal yamshchik, s trudom ostanovya raz®yarennyh svoih konej. V samom dele, ya uvidel rogatku i karaul'nogo s dubinoyu. Muzhik podoshel ko mne i snyal shlyapu, sprashivaya pashportu. "CHto eto znachit? - sprosil ya ego, - zachem zdes' rogatka? Kogo ty karaulish'?" - "Da my, batyushka, buntuem", - otvechal on, pochesyvayas'. - A gde vashi gospoda? - sprosil ya s serdechnym zamiraniem... - Gospoda-to nashi gde? - povtoril muzhik. - Gospoda nashi v hlebnom anbare. - Kak v anbare? - Da Andryuha, zemskij, posadil, vish', ih v kolodki i hochet vezti k batyushke-gosudaryu. - Bozhe moj! Otvorachivaj, durak, rogatku. CHto zhe ty zevaesh'? Karaul'nyj medlil. YA vyskochil iz telegi, tresnul ego (vinovat) v uho i sam otodvinul rogatku. Muzhik moj glyadel na menya s glupym nedoumeniem. YA sel opyat' v telegu i velel skakat' k barskomu domu. Hlebnyj anbar nahodilsya na dvore. U zapertyh dverej stoyali dva muzhika takzhe s dubinami. Telega ostanovilas' pryamo pered nimi. YA vyskochil i brosilsya pryamo na nih. "Otvoryajte dveri!" - skazal ya im. Veroyatno, vid moj byl strashen. Po krajnej mere oba ubezhali, brosiv dubiny. YA popytalsya sbit' zamok, a dveri vylomat', no dveri byli dubovye, a ogromnyj zamok nesokrushim. V etu minutu statnyj molodoj muzhik vyshel iz lyudskoj izby i s vidom nadmennym sprosil menya, kak ya smeyu buyanit'. "Gde Andryushka zemskij, - zakrichal ya emu. - Kliknut' ego ko mne". - YA sam Andrej Afanas'evich, a ne Andryushka, - otvechal on mne, gordo podbochas'. - CHego nadobno? Vmesto otveta ya shvatil ego za vorot i, pritashchiv k dveryam anbara, velel ih otpirat'. Zemskij bylo zaupryamilsya, no otecheskoe nakazanie podejstvovalo i na nego. On vynul klyuch i otper anbar. YA kinulsya cherez porog i v temnom uglu, slabo osveshchennom uzkim otverstiem, prorublennym v potolke, uvidel mat' i otca. Ruki ih byli svyazany, na nogi nabity byli kolodki. YA brosilsya ih obnimat' i ne mog vygovorit' ni slova. Oba smotreli na menya s izumleniem, - tri goda voennoj zhizni tak izmenili menya, chto oni ne mogli menya uznat'. Matushka ahnula i zalilas' slezami. Vdrug uslyshal ya milyj znakomyj golos. "Petr Andreich! |to vy!" YA ostolbenel... oglyanulsya i vizhu v drugom uglu Mar'yu Ivanovnu, takzhe svyazannuyu. Otec glyadel na menya molcha, ne smeya verit' samomu sebe. Radost' blistala na lice ego. YA speshil sableyu razrezat' uzly ih verevok. - Zdravstvuj, zdravstvuj, Petrusha, - govoril otec mne, prizhimaya menya k serdcu, - slava bogu, dozhdalis' tebya... - Petrusha, drug moj, - govorila matushka. - Kak tebya gospod' privel! Zdorov li ty? YA speshil ih vyvesti iz zaklyucheniya, - no, podoshed k dveri, ya nashel ee snova zapertoyu. "Andryushka, - zakrichal ya, - otopri!" - "Kak ne tak, - otvechal iz-za dveri zemskij. - Sidi-ka sam zdes'. Vot uzho nauchim tebya buyanit' da za vorot taskat' gosudarevyh chinovnikov!" YA stal osmatrivat' anbar, ishcha, ne bylo li kakogo-nibud' sposoba vybrat'sya. - Ne trudis', - skazal mne batyushka, - ne takovskoj ya hozyain, chtob mozhno bylo v anbary moi vhodit' i vyhodit' vorovskimi lazejkami. Matushka, na minutu obradovannaya moim poyavleniem, vpala v otchayanie, vidya, chto prishlos' i mne razdelit' pogibel' vsej sem'i. No ya byl spokojnee s teh por, kak nahodilsya s nimi i s Mar'ej Ivanovnoj. So mnoyu byla sablya i dva pistoleta, ya mog eshche vyderzhat' osadu. Grinev dolzhen byl podospet' k vecheru i nas osvobodit'. YA soobshchil vse eto moim roditelyam i uspel uspokoit' matushku. Oni predalis' vpolne radosti svidaniya. - Nu, Petr, - skazal mne otec, - dovol'no ty prokazil, i ya na tebya poryadkom byl serdit. No nechego pominat' pro staroe. Nadeyus', chto teper' ty ispravilsya i perebesilsya. Znayu, chto ty sluzhil, kak nadlezhit chestnomu oficeru. Spasibo. Uteshil menya, starika. Koli tebe obyazan ya budu izbavleniem, to zhizn' mne vdvoe budet priyatnee. YA so slezami celoval ego ruku i glyadel na Mar'yu Ivanovnu, kotoraya byla tak obradovana moim prisutstviem, chto kazalas' sovershenno schastliva i spokojna. Okolo poludni uslyshali my neobychajnyj shum i kriki. "CHto eto znachit, - skazal otec, - uzh ne tvoj li polkovnik podospel?" - "Nevozmozhno, - otvechal ya. - On ne budet prezhde vechera". SHum umnozhalsya. Bili v nabat. Po dvoru skakali konnye lyudi; v etu minutu v uzkoe otverstie, prorublennoe v stene, prosunulas' sedaya golova Savel'icha, i moj bednyj dyad'ka proiznes zhalobnym golosom: "Andrej Petrovich, Avdot'ya Vasil'evna, batyushka ty moj, Petr Andreich, matushka Mar'ya Ivanovna, beda! zlodei voshli v selo. I znaesh' li, Petr Andreich, kto ih privel? SHvabrin, Aleksej Ivanych, nelegkoe ego poberi!" Uslysha nenavistnoe imya, Mar'ya Ivanovna vsplesnula rukami i ostalas' nepodvizhnoyu. - Poslushaj, - skazal ya Savel'ichu, - poshli kogo-nibud' verhom k * perevozu, navstrechu gusarskomu polku; i veli dat' znat' polkovniku ob nashej opasnosti. - Da kogo zhe poslat', sudar'! Vse mal'chishki buntuyut, a loshadi vse zahvacheny! Ahti! Vot uzh na dvore - do anbara dobirayutsya. V eto vremya za dver'yu razdalos' neskol'ko golosov. YA molcha dal znak matushke i Mar'e Ivanovne udalit'sya v ugol, obnazhil sablyu i prislonilsya k stene u samoj dveri. Batyushka vzyal pistolety i na oboih vzvel kurki i stal podle menya. Zagremel zamok, dver' otvorilas', i golova zemskogo pokazalas'. YA udaril po nej sableyu, i on upal, zagradiv vhod. V tu zhe minutu batyushka vystrelil v dver' iz pistoleta. Tolpa, osazhdavshaya nas, otbezhala s proklyatiyami. YA peretashchil cherez porog ranenogo i zaper dver' vnutrenneyu petleyu. Dvor byl polon vooruzhennyh lyudej. Mezhdu imi uznal ya SHvabrina. - Ne bojtes', - skazal ya zhenshchinam. - Est' nadezhda. A vy, batyushka, uzhe bolee ne strelyajte. Poberezhem poslednij zaryad. Matushka molcha molilas' bogu; Mar'ya Ivanovna stoyala podle nee, s angel'skim spokojstviem ozhidaya resheniya sud'by nashej. Za dver'mi razdavalis' ugrozy, bran' i proklyatiya. YA stoyal na svoem meste, gotovyas' izrubit' pervogo smel'chaka. Vdrug zlodei zamolchali. YA uslyshal golos SHvabrina, zovushchego menya po imeni. - YA zdes', chego ty hochesh'? - Sdajsya, Bulanin, protivit'sya naprasno. Pozhalej svoih starikov. Upryamstvom sebya ne spasesh'. YA do vas doberus'! - Poprobuj, izmennik! - Ne stanu ni sam sovat'sya po-pustomu, ni svoih lyudej tratit'. A velyu podzhech' anbar i togda posmotrim, chto ty stanesh' delat', Don-Kishot Belogorskij. Teper' vremya obedat'. Pokamest sidi da dumaj na dosuge. Do svidaniya, Mar'ya Ivanovna, ne izvinyayus' pered vami: vam, veroyatno, ne skuchno v potemkah s vashim rycarem. SHvabrin udalilsya i ostavil karaul u anbara. My molchali. Kazhdyj iz nas dumal pro sebya, ne smeya soobshchit' drugomu svoih myslej. YA voobrazhal sebe vse, chto v sostoyanii byl uchinit' ozloblennyj SHvabrin. O sebe ya pochti ne zabotilsya. Priznat'sya li? I uchast' roditelej moih ne