roj i lyubov'yu, Veren nabozhnoj mechte, Ave, Mater Dei krov'yu Napisal on na shchite. Mezhdu tem kak paladiny Vvstrechu trepetnym vragam Po ravninam Palestiny Mchalis', imenuya dam, Lumen coelum, sancta Rosa! Vosklical vseh gromche on, I gnala ego ugroza Musul'man so vseh storon. Vozvratyas' v svoj zamok dal'nyj, ZHil on strogo zaklyuchen, Vse vlyublennyj, vse pechal'nyj, Bez prichast'ya umer on; Mezhdu tem kak on konchalsya, Duh lukavyj podospel, Dushu rycarya sbiralsya Bes tashchit' uzh v svoj predel: On-de bogu ne molilsya, On ne vedal-de posta, Ne putem-de volochilsya On za matushkoj Hrista. No prechistaya serdechno Zastupilas' za nego I vpustila v carstvo vechno Paladina svoego. IZ GAFIZA (Lager' pri Evfrate) Ne plenyajsya brannoj slavoj, O krasavec molodoj! Ne brosajsya v boj krovavyj S karabahskoyu tolpoj! Znayu, smert' tebya ne vstretit: Azrail, sredi mechej, Krasotu tvoyu zametit - I poshchada budet ej! No boyus': sredi srazhenij Ty utratish' navsegda Skromnost' robkuyu dvizhenij, Prelest' negi i styda! OLEGOV SHCHIT Kogda ko gradu Konstantina S toboj, voinstvennyj varyag, Prishla slavyanskaya druzhina I razvila pobedy styag, Togda vo slavu Rusi ratnoj, Stroptivu greku v styd i strah, Ty prigvozdil svoj shchit bulatnyj Na caregradskih vorotah. Nastali dni vrazhdy krovavoj; Tvoj put' my snova obreli. No dnes', kogda my vnov' so slavoj K Stambulu grozno pritekli, Tvoj holm potryassya s brannym gulom, Tvoj ston revnivyj nas smutil, I nashu rat' pered Stambulom Tvoj staryj shchit ostanovil. * * * Zoryu b'yut... iz ruk moih Vethij Dante vypadaet, Na ustah nachatyj stih Nedochitannyj zatih - Duh daleche uletaet. Zvuk privychnyj, zvuk zhivoj, Skol' ty chasto razdavalsya Tam, gde tiho razvivalsya YA davnishneyu poroj. * * * Byl i ya sredi doncov, Gnal i ya osmanov shajku; V pamyat' bitvy i shatrov YA domoj privez nagajku. Na pohode, na vojne Sohranil ya balalajku - S neyu ryadom, na stene YA poveshu i nagajku. CHto tait'sya ot druzej - YA lyublyu svoyu hozyajku, CHasto dumal ya ob nej I bereg svoyu nagajku. DON Bleshcha sred' polej shirokih, Von on l'etsya!.. Zdravstvuj, Don! Ot synov tvoih dalekih YA privez tebe poklon. Kak proslavlennogo brata, Reki znayut tihij Don; Ot Araksa i Evfrata YA privez tebe poklon. Otdohnuv ot zloj pogoni, CHuya rodinu svoyu, P'yut uzhe donskie koni Arpachajskuyu struyu. Prigotov' zhe, Don zavetnyj, Dlya naezdnikov lihih Sok kipuchij, iskrometnyj Vinogradnikov tvoih. * * * (2 noyabrya) Zima. CHto delat' nam v derevne? YA vstrechayu Slugu, nesushchego mne utrom chashku chayu, Voprosami: teplo l'? utihla li metel'? Porosha est' il' net? i mozhno li postel' Pokinut' dlya sedla, il' luchshe do obeda Vozit'sya s starymi zhurnalami soseda? Porosha. My vstaem, i totchas na konya, I rys'yu po polyu pri pervom svete dnya; Arapniki v rukah, sobaki vsled za nami; Glyadim na blednyj sneg prilezhnymi glazami; Kruzhimsya, ryskaem i pozdnej uzh poroj, Dvuh zajcev protraviv, yavlyaemsya domoj. Kuda kak veselo! Vot vecher: v'yuga voet; Svecha temno gorit; stesnyayas', serdce noet; Po kaple, medlenno glotayu skuki yad. CHitat' hochu; glaza nad bukvami skol'zyat, A mysli daleko... YA knigu zakryvayu; Beru pero, sizhu; nasil'no vyryvayu U muzy dremlyushchej nesvyaznye slova. Ko zvuku zvuk nejdet... Teryayu vse prava Nad rifmoj, nad moej prisluzhniceyu strannoj: Stih vyalo tyanetsya, holodnyj i tumannyj. Ustalyj, s liroyu ya prekrashchayu spor, Idu v gostinuyu; tam slyshu razgovor O blizkih vyborah, o saharnom zavode; Hozyajka hmuritsya v podobie pogode, Stal'nymi spicami provorno shevelya, Il' pro chervonnogo gadaet korolya. Toska! Tak den' za dnem idet v uedinen'e! No esli pod vecher v pechal'noe selen'e, Kogda za shashkami sizhu ya v ugolke, Priedet izdali v kibitke il' vozke Nezhdannaya sem'ya: starushka, dve devicy (Dve belokurye, dve strojnye sestricy), - Kak ozhivlyaetsya gluhaya storona! Kak zhizn', o bozhe moj, stanovitsya polna! Snachala kosvenno-vnimatel'nye vzory, Potom slov neskol'ko, potom i razgovory, A tam i druzhnyj smeh, i pesni vecherkom, I val'sy rezvye, i shepot za stolom, I vzory tomnye, i vetrenye rechi, Na uzkoj lestnice zamedlennye vstrechi; I deva v sumerki vyhodit na kryl'co: Otkryty sheya, grud', i v'yuga ej v lico! No buri severa ne vredny russkoj roze. Kak zharko poceluj pylaet na moroze! Kak deva russkaya svezha v pyli snegov! ZIMNEE UTRO Moroz i solnce; den' chudesnyj! Eshche ty dremlesh', drug prelestnyj - Pora, krasavica, prosnis': Otkroj somknuty negoj vzory Navstrechu severnoj Avrory, Zvezdoyu severa yavis'! Vechor, ty pomnish', v'yuga zlilas', Na mutnom nebe mgla nosilas'; Luna, kak blednoe pyatno, Skvoz' tuchi mrachnye zheltela, I ty pechal'naya sidela - A nynche... poglyadi v okno: Pod golubymi nebesami Velikolepnymi kovrami, Blestya na solnce, sneg lezhit; Prozrachnyj les odin cherneet, I el' skvoz' inej zeleneet, I rechka podo l'dom blestit. Vsya komnata yantarnym bleskom Ozarena. Veselym treskom Treshchit zatoplennaya pech'. Priyatno dumat' u lezhanki. No znaesh': ne velet' li v sanki Kobylku buruyu zaprech'? Skol'zya po utrennemu snegu, Drug milyj, predadimsya begu Neterpelivogo konya I navestim polya pustye, Lesa, nedavno stol' gustye, I bereg, milyj dlya menya. * * * YA vas lyubil: lyubov' eshche, byt' mozhet, V dushe moej ugasla ne sovsem; No pust' ona vas bol'she ne trevozhit; YA ne hochu pechalit' vas nichem. YA vas lyubil bezmolvno, beznadezhno, To robost'yu, to revnost'yu tomim; YA vas lyubil tak iskrenno, tak nezhno, Kak daj vam bog lyubimoj byt' drugim. VOSPOMINANIYA V CARSKOM SELE Vospominan'yami smushchennyj, Ispolnen sladkoyu toskoj, Sady prekrasnye, pod sumrak vash svyashchennyj Vhozhu s poniksheyu glavoj. Tak otrok biblii, bezumnyj rastochitel', Do kapli istoshchiv raskayan'ya fial, Uvidev nakonec rodimuyu obitel', Glavoj ponik i zarydal. V pylu vostorgov skorotechnyh, V besplodnom vihre suety, O, mnogo rastochil sokrovishch ya serdechnyh Za nedostupnye mechty, I dolgo ya bluzhdal, i chasto, utomlennyj, Raskayan'em gorya, predchuvstvuya bedy, YA dumal o tebe, predel blagoslovennyj, Voobrazhal sii sady. Voobrazhayu den' schastlivyj, Kogda sred' vas voznik licej, I slyshu nashih igr ya snova shum igrivyj I vizhu vnov' sem'yu druzej. Vnov' nezhnym otrokom, to pylkim, to lenivym, Mechtan'ya smutnye v grudi moej taya, Skitayas' po lugam, po roshcham molchalivym, Poetom zabyvayus' ya. I v®yav' ya vizhu pred soboyu Dnej proshlyh gordye sledy. Eshche ispolneny velikoyu zhenoyu, Ee lyubimye sady Stoyat naseleny chertogami, vratami, Stolpami, bashnyami, kumirami bogov I slavoj mramornoj, i mednymi hvalami Ekaterininskih orlov. Sadyatsya prizraki geroev U posvyashchennyh im stolpov, Glyadite: vot geroj, stesnitel' ratnyh stroev, Perun kagul'skih beregov. Vot, vot moguchij vozhd' polunoshchnogo flaga, Pred kem morej pozhar i plaval i letal. Vot vernyj brat ego, geroj Arhipelaga, Vot navarinskij Gannibal. Sredi svyatyh vospominanij YA s detskih let zdes' vozrastal, A gluho mezhdu tem potok narodnoj brani Uzh besnovalsya i roptal. Otchiznu obnyala krovavaya zabota, Rossiya dvinulas', i mimo nas letyat I tuchi konnye, bradataya pehota, I pushek svetlyj ryad. Na yunyh ratnikov zavistlivo vzirali, Lovili s zhadnost'yu my brani dal'nyj zvuk, I, negoduya, my i detstvo proklinali, I uzy strogie nauk. I mnogih ne prishlo. Pri zvuke pesnej novyh Pochili slavnye v polyah Borodina, Na Kul'mskih vysotah, v lesah Litvy surovyh, Vblizi Monmartra * * * Poedem, ya gotov; kuda by vy, druz'ya, Kuda b ni vzdumali, gotov za vami ya Povsyudu sledovat', nadmennoj ubegaya: K podnozhiyu l' steny dalekogo Kitaya, V kipyashchij li Parizh, tuda li nakonec, Gde Tassa ne poet uzhe nochnoj grebec, Gde drevnih gorodov pod peplom dremlyut moshchi, Gde kiparisnye blagouhayut roshchi, Povsyudu ya gotov. Poedem... no, druz'ya, Skazhite: v stranstviyah umret li strast' moya? Zabudu l' gorduyu, muchitel'nuyu devu, Ili k ee nogam, ee mladomu gnevu, Kak dan' privychnuyu, lyubov' ya prinesu? - - - - - - - - - - - - - * * * Brozhu li ya vdol' ulic shumnyh, Vhozhu l' vo mnogolyudnyj hram, Sizhu l' mezh yunoshej bezumnyh, YA predayus' moim mechtam. YA govoryu: promchatsya gody, I skol'ko zdes' ni vidno nas, My vse sojdem pod vechny svody - I chej-nibud' uzh blizok chas. Glyazhu l' na dub uedinennyj, YA myslyu: patriarh lesov Perezhivet moj vek zabvennyj, Kak perezhil on vek otcov. Mladenca l' milogo laskayu, Uzhe ya dumayu; prosti! Tebe ya mesto ustupayu: Mne vremya tlet', tebe cvesti. Den' kazhdyj, kazhduyu godinu Privyk ya dumoj provozhdat', Gryadushchej smerti godovshchinu Mezh ih starayas' ugadat'. I gde mne smert' poshlet sud'bina? V boyu li, v stranstvii, v volnah? Ili sosednyaya dolina Moj primet ohladelyj prah? I hot' beschuvstvennomu telu Ravno povsyudu istlevat', No blizhe k milomu predelu Mne vse b hotelos' pochivat'. I pust' u grobovogo vhoda Mladaya budet zhizn' igrat', I ravnodushnaya priroda Krasoyu vechnoyu siyat'. KAVKAZ Kavkaz podo mnoyu. Odin v vyshine Stoyu nad snegami u kraya stremniny; Orel, s otdalennoj podnyavshis' vershiny, Parit nepodvizhno so mnoj naravne. Otsele ya vizhu potokov rozhden'e I pervoe groznyh obvalov dvizhen'e. Zdes' tuchi smirenno idut podo mnoj; Skvoz' nih, nizvergayas', shumyat vodopady; Pod nimi utesov nagie gromady; Tam nizhe moh toshchij, kustarnik suhoj; A tam uzhe roshchi, zelenye seni, Gde pticy shchebechut, gde skachut oleni. A tam uzh i lyudi gnezdyatsya v gorah, I polzayut ovcy po zlachnym stremninam, I pastyr' nishodit k veselym dolinam, Gde mchitsya Aragva v tenistyh bregah, I nishchij naezdnik taitsya v ushchel'e, Gde Terek igraet v svirepom vesel'e; Igraet i voet, kak zver' molodoj, Zavidevshij pishchu iz kletki zheleznoj; I b'etsya o bereg v vrazhde bespoleznoj I lizhet utesy golodnoj volnoj... Votshche! net ni pishchi emu, ni otrady: Tesnyat ego grozno nemye gromady. OBVAL Drobyas' o mrachnye skaly, SHumyat i penyatsya valy, I nado mnoj krichat orly, I ropshchet bor, I bleshchut sred' volnistoj mgly Vershiny gor. Ottol' sorvalsya raz obval, I s tyazhkim grohotom upal, I vsyu tesninu mezhdu skal Zagorodil, I Tereka mogushchij val Ostanovil. Vdrug, istoshchas' i prismirev, O Terek, ty prerval svoj rev; No zadnih voln upornyj gnev Proshib snega... Ty zatopil, osvirepev, Svoi brega. I dolgo prorvannyj obval Netaloj grudoyu lezhal, I Terek zloj pod nim bezhal. I pyl'yu vod I shumnoj penoj oroshal Ledyanyj svod. I put' po nem shirokij shel: I kon' skakal, i vleksya vol, I svoego verblyuda vel Stepnoj kupec, Gde nyne mchitsya lish' |ol, Nebes zhilec. MONASTYRX NA KAZBEKE Vysoko nad sem'eyu gor, Kazbek, tvoj carstvennyj shater Siyaet vechnymi luchami. Tvoj monastyr' za oblakami, Kak v nebe reyushchij kovcheg, Parit, chut' vidnyj, nad gorami. Dalekij, vozhdelennyj breg! Tuda b, skazav prosti ushchel'yu, Podnyat'sya k vol'noj vyshine! Tuda b, v zaoblachnuyu kel'yu, V sosedstvo boga skryt'sya mne!.. DELIBASH Perestrelka za holmami; Smotrit lager' ih i nash; Na holme pred kazakami V'etsya krasnyj delibash. Delibash! ne sujsya k lave, Pozhalej svoe zhit'e; Vmig amin' lihoj zabave: Popadesh'sya na kop'e. |j, kazak! ne rvisya k boyu: Delibash na vsem skaku Srezhet sableyu krivoyu S plech udaluyu bashku. Mchatsya, sshiblis' v obshchem krike... Posmotrite! kakovy?.. Delibash uzhe na pike, A kazak bez golovy. * * * Kogda tvoi mladye leta Pozorit shumnaya molva, I ty po prigovoru sveta Na chest' utratila prava; Odin sredi tolpy holodnoj Tvoi stradan'ya ya delyu I za tebya mol'boj besplodnoj Kumir beschuvstvennyj molyu. No svet... ZHestokih osuzhdenij Ne izmenyaet on svoih: On ne karaet zabluzhdenij, No tajny trebuet dlya nih. Dostojny ravnogo prezren'ya Ego tshcheslavnaya lyubov' I licemernye gonen'ya: K zabven'yu serdce prigotov'; Ne pej mutitel'noj otravy; Ostav' blestyashchij, dushnyj krug; Ostav' bezumnye zabavy: Tebe odin ostalsya drug. K BYUSTU ZAVOEVATELYA Naprasno vidish' tut oshibku: Ruka iskusstva navela Na mramor etih ust ulybku, A gnev na hladnyj losk chela. Nedarom lik sej dvuyazychen. Takov i byl sej vlastelin: K protivochuvstviyam privychen, V lice i v zhizni arlekin. |PIGRAMMA ZHurnalami obizhennyj zhestoko, Zoil Pahom pechalilsya gluboko; Na cenzora vot podal on donos; No cenzor prav, nam smeh, zoilu nos. Inaya bran', konechno, neprilichnost', Nel'zya pisat': Takoj-to de starik, Kozel v ochkah, plyugavyj klevetnik, I zol i podl: vse eto budet lichnost'. No mozhete pechatat', naprimer, CHto gospodin parnasskij starover (V svoih stat'yah) bessmyslicy orator, Otmenno vyal, otmenno skuchnovat, Tyazhelovat i dazhe glupovat; Tut ne lico, a tol'ko literator. * * * Poet-igrok, o Beverlej-Goracij, Proigryval ty kuchki assignacij, I serebro, nasledie otcov, I loshadej, i dazhe kucherov - I s radost'yu na kartu b, na zlodejku, Postavil by tetrad' svoih stihov, Kogda b tvoj stih hodil hotya v kopejku. |PIGRAMMA Tam, gde drevnij Kochergovskij Nad Rollenem opochil, Dnej novejshih Tred'yakovskij Koldoval i vorozhil: Duren', k solncu stav spinoyu, Pod holodnyj Vestnik svoj Pryskal mertvoyu vodoyu, Pryskal izhicu zhivoj. * * * Kak satiroj bezymyannoj Lik zoila ya pyatnal, Priznayus': na vyzov brannyj Vozrazhenij ya ne zhdal. Spravedlivy l' eti sluhi? Otvechal on? Tochno l' tak? V poluchen'e opleuhi Raspisalsya moj durak? * * * Schastliv ty v prelestnyh durah, V sluzhbe, v kartah i v pirah; Ty St.-Priest v karikaturah, Ty Neledinskij v stihah; Ty prostrelen na duele, Ty razrublen na vojne, - Hot' geroj ty v samom dele, No povesa ty vpolne. * * * Nadeyas' na moe prezren'e, Sedoj zoil menya rugal, I, poteryav uzhe terpen'e, YA epigrammoj otvechal. Ukushennyj zhelan'em slavy, Teper', nadeyas' na otvet, ZHurnal'nyj shut, holop lukavyj, Rugat' by takzhe stal. - O net! Pust' on, kak bes pered obednej, Sebe pokoya ne daet: Lakej, sidi sebe v perednej, A budet s barinom raschet. SAPOZHNIK (PRITCHA) Kartinu raz vysmatrival sapozhnik I v obuvi oshibku ukazal; Vzyav totchas kist', ispravilsya hudozhnik. Vot, podbochas', sapozhnik prodolzhal: "Mne kazhetsya, lico nemnogo krivo... A eta grud' ne slishkom li naga?"... Tut Apelles prerval neterpelivo: "Sudi, druzhok, ne svyshe sapoga!" Est' u menya priyatel' na primete: Ne vedayu, v kakom by on predmete Byl znatokom, hot' strog on na slovah, No chert ego neset sudit' o svete: Poprobuj on sudit' o sapogah! |PIGRAMMA Sedoj Svistov! ty carstvoval so slavoj; Pora, pora! slozhi s sebya venec: Pitomec tvoj mladoj, cvetushchij, zdravyj, Tebya smenit, velikij nash pevec! Se: vnemlet mne mastityj sobesednik, Svershaetsya sud'biny proizvol, YAvlyaetsya mladoj ego naslednik: Svistov II vstupaet na prestol! |PIGRAMMA Mal'chishka Febu gimn podnes. "Ohota est', da malo mozgu. A skol'ko let emu, vopros?" - "Pyatnadcat'". - "Tol'ko-to? |j, rozgu!" Za sim prines seminarist Tetrad' lakejskih dissertacij, I Febu vsluh prochel Goracij, Kusaya guby, pervyj list. Otyazhelev, kak ot durmana, Serdito Feb ego prerval I totchas vzroslogo bolvana Postavit' v palki prikazal. SOBRANIE NASEKOMYH Kakie krohotny korovki! Est', pravo, menee bulavochnoj golovki. Krylov. Moe sobran'e nasekomyh Otkryto dlya moih znakomyh: Nu, chto za pestraya sem'ya! Za nimi gde ni rylsya ya! Zato kakaya sortirovka! Vot Glinka - bozhiya korovka, Vot Kachenovskij - zloj pauk, Vot i Svin'in - rossijskij zhuk, Vot Olin - chernaya murashka, Vot Raich - melkaya bukashka. Kuda ih mnogo nabralos'! Opryatno za steklom i v ramah Oni, pronzennye naskvoz', Ryadkom torchat na epigrammah. 1830 CIKLOP YAzyk i um teryaya razom, Glyazhu na vas edinym glazom: Edinyj glaz v glave moej. Kogda b sud'by togo hoteli, Kogda b imel ya sto ochej, To vse by sto na vas glyadeli. * * * CHto v imeni tebe moem? Ono umret, kak shum pechal'nyj Volny, plesnuvshej v bereg dal'nyj, Kak zvuk nochnoj v lesu gluhom. Ono na pamyatnom listke Ostavit mertvyj sled, podobnyj Uzoru nadpisi nadgrobnoj Na neponyatnom yazyke. CHto v nem? Zabytoe davno V volnen'yah novyh i myatezhnyh, Tvoej dushe ne dast ono Vospominanij chistyh, nezhnyh. No v den' pechali, v tishine, Proiznesi ego toskuya; Skazhi: est' pamyat' obo mne, Est' v mire serdce, gde zhivu ya... OTVET YA vas uznal, o moj orakul, Ne po uzornoj pestrote Sih nepodpisannyh karakul, No po veseloj ostrote, No po privetstviyam lukavym, No po nasmeshlivosti zloj I po uprekam ... stol' nepravym, I etoj prelesti zhivoj. S toskoj nevol'noj, s voshishchen'em YA perechityvayu vas I vosklicayu s neterpen'em: Pora! v Moskvu, v Moskvu sejchas! Zdes' gorod chopornyj, unylyj, Zdes' rechi - led, serdca - granit; Zdes' net ni vetrenosti miloj, Ni muz, ni Presni, ni harit. * * * V chasy zabav il' prazdnoj skuki, Byvalo, lire ya moej Vveryal iznezhennye zvuki Bezumstva, leni i strastej. No i togda struny lukavoj Nevol'no zvon ya preryval, Kogda tvoj golos velichavyj Menya vnezapno porazhal. YA lil potoki slez nezhdannyh, I ranam sovesti moej Tvoih rechej blagouhannyh Otraden chistyj byl elej. I nyne s vysoty duhovnoj Mne ruku prostiraesh' ty, I siloj krotkoj i lyubovnoj Smiryaesh' bujnye mechty. Tvoim ognem dusha palima Otvergla mrak zemnyh suet, I vnemlet arfe serafima V svyashchennom uzhase poet. SONET Scorn not the sonnet, critic. Wordsworth. Surovyj Dant ne preziral soneta; V nem zhar lyubvi Petrarka izlival; Igru ego lyubil tvorec Makbeta; Im skorbnu mysl' Kamoens oblekal. I v nashi dni plenyaet on poeta: Vordsvort ego orudiem izbral, Kogda vdali ot suetnogo sveta Prirody on risuet ideal. Pod sen'yu gor Tavridy otdalennoj Pevec Litvy v razmer ego stesnennyj Svoi mechty mgnovenno zaklyuchal. U nas eshche ego ne znali devy, Kak dlya nego uzh Del'vig zabyval Gekzametra svyashchennye napevy. K VELXMOZHE (Moskva) Ot severnyh okov osvobozhdaya mir, Lish' tol'ko na polya, struyas', dohnet zefir, Lish' tol'ko pervaya pozeleneet lipa, K tebe, privetlivyj potomok Aristippa, K tebe yavlyusya ya; uvizhu sej dvorec, Gde cirkul' zodchego, palitra i rezec Uchenoj prihoti tvoej povinovalis' I vdohnovennye v volshebstve sostyazalis'. Ty ponyal zhizni cel': schastlivyj chelovek, Dlya zhizni ty zhivesh'. Svoj dolgij yasnyj vek Eshche ty smolodu umno raznoobrazil, Iskal vozmozhnogo, umerenno prokazil; CHredoyu shli k tebe zabavy i chiny. Poslannik molodoj uvenchannoj zheny, YAvilsya ty v Fernej - i cinik posedelyj, Umov i mody vozhd' pronyrlivyj i smelyj, Svoe vladychestvo na Severe lyubya, Mogil'nym golosom privetstvoval tebya. S toboj veselosti on rastochal izbytok, Ty lest' ego vkusil, zemnyh bogov napitok. S Ferneem rasprostyas', uvidel ty Versal'. Prorocheskih ochej ne prostiraya vdal', Tam likovalo vse. Armida molodaya, K vesel'yu, roskoshi znak pervyj podavaya, Ne vedaya, chemu sud'boj obrechena, Rezvilas', vetrenym dvorom okruzhena. Ty pomnish' Trianon i shumnye zabavy? No ty ne iznemog ot sladkoj ih otravy; Uchen'e delalos' na vremya tvoj kumir: Uedinyalsya ty. Za tvoj surovyj pir To chtitel' promysla, to skeptik, to bezbozhnik, Sadilsya Diderot na shatkij svoj trenozhnik, Brosal parik, glaza v vostorge zakryval I propovedyval. I skromno ty vnimal Za chashej medlennoj afeyu il' deistu, Kak lyubopytnyj skif afinskomu sofistu. No London zval tvoe vnimanie. Tvoj vzor Prilezhno razobral sej dvojstvennyj sobor: Zdes' natisk plamennyj, a tam otpor surovyj, Pruzhiny smelye grazhdanstvennosti novoj. Skuchaya, mozhet byt', nad Temzoyu skupoj, Ty dumal dale plyt'. Usluzhlivyj, zhivoj, Podobnyj svoemu chudesnomu geroyu, Veselyj Bomarshe blesnul pered toboyu. On ugadal tebya: v plenitel'nyh slovah On stal rasskazyvat' o nozhkah, o glazah, O nege toj strany, gde nebo vechno yasno, Gde zhizn' lenivaya prohodit sladostrastno, Kak pylkij otroka vostorgov polnyj son, Gde zheny vecherom vyhodyat na balkon, Glyadyat i, ne strashas' revnivogo ispanca, S ulybkoj slushayut i manyat inostranca. I ty, vstrevozhennyj, v Sevillu poletel. Blagoslovennyj kraj, plenitel'nyj predel! Tam lavry zyblyutsya, tam apel'siny zreyut... O, rasskazhi zh ty mne, kak zheny tam umeyut S lyubov'yu nabozhnost' umil'no sochetat', Iz-pod mantil'i znak uslovnyj podavat'; Skazhi, kak padaet pis'mo iz-za reshetki, Kak zlatom usyplen nadzor ugryumoj tetki; Skazhi, kak v dvadcat' let lyubovnik pod oknom Trepeshchet i kipit, okutannyj plashchom. Vse izmenilosya. Ty videl vihor' buri, Padenie vsego, soyuz uma i furij, Svobodoj groznoyu vozdvignutyj zakon, Pod gil'otinoyu Versal' i Trianon I mrachnym uzhasom smenennye zabavy. Preobrazilsya mir pri gromah novoj slavy. Davno Fernej umolk. Priyatel' tvoj Vol'ter, Prevratnosti sudeb razitel'nyj primer, Ne uspokoivshis' i v grobovom zhilishche, Donyne stranstvuet s kladbishcha na kladbishche. Baron d'Ol'bah, Morle, Gal'yani, Diderot, |nciklopedii skepticheskoj prichet, I kolkij Bomarshe, i tvoj beznosyj Kasti, Vse, vse uzhe proshli. Ih mnen'ya, tolki, strasti Zabyty dlya drugih. Smotri: vokrug tebya Vse novoe kipit, byloe istrebya. Svidetelyami byv vcherashnego paden'ya, Edva opomnilis' mladye pokolen'ya. ZHestokih opytov sbiraya pozdnij plod, Oni toropyatsya s rashodom svest' prihod. Im nekogda shutit', obedat' u Temiry Il' sporit' o stihah. Zvuk novoj, chudnoj liry, Zvuk liry Bajrona razvlech' edva ih mog. Odin vse tot zhe ty. Stupiv za tvoj porog, YA vdrug perenoshus' vo dni Ekateriny. Knigohranilishche, kumiry, i kartiny, I strojnye sady svidetel'stvuyut mne, CHto blagosklonstvuesh' ty muzam v tishine, CHto imi v prazdnosti ty dyshish' blagorodnoj. YA slushayu tebya: tvoj razgovor svobodnyj Ispolnen yunosti. Vliyan'e krasoty Ty zhivo chuvstvuesh'. S vostorgom cenish' ty I blesk Alyab'evoj i prelest' Goncharovoj. Bespechno okruzhas' Korredzhiem, Kanovoj, Ty, ne uchastvuya v volneniyah mirskih, Poroj nasmeshlivo v okno glyadish' na nih I vidish' oborot vo vsem krugoobraznyj. Tak, vihor' del zabyv dlya muz i negi prazdnoj, V teni porfirnyh ban' i mramornyh palat, Vel'mozhi rimskie vstrechali svoj zakat. I k nim izdaleka to voin, to orator, To konsul molodoj, to sumrachnyj diktator YAvlyalis' den'-drugoj roskoshno otdohnut', Vzdohnut' o pristani i vnov' pustit'sya v put'. NOVOSELXE Blagoslovlyayu novosel'e, Kuda domashnij svoj kumir Ty perenes - a s nim vesel'e, Svobodnyj trud i sladkij mir. Ty schastliv: ty svoj domik malyj, Obychaj mudrosti hranya, Ot zlyh zabot i leni vyaloj Zastrahoval, kak ot ognya. * * * Kogda v ob®yatiya moi Tvoj strojnyj stan ya zaklyuchayu I rechi nezhnye lyubvi Tebe s vostorgom rastochayu, Bezmolvna, ot stesnennyh ruk Osvobozhdaya stan svoj gibkoj, Ty otvechaesh', milyj drug, Mne nedoverchivoj ulybkoj; Prilezhno v pamyati hranya Izmen pechal'nye predan'ya, Ty bez uchast'ya i vniman'ya Unylo slushaesh' menya... Klyanu kovarnye staran'ya Prestupnoj yunosti moej I vstrech uslovnyh ozhidan'ya V sadah, v bezmolvii nochej. Klyanu rechej lyubovnyj shepot, Stihov tainstvennyj napev, I laski legkovernyh dev, I slezy ih, i pozdnij ropot. PO|TU Poet! ne dorozhi lyuboviyu narodnoj. Vostorzhennyh pohval projdet minutnyj shum; Uslyshish' sud glupca i smeh tolpy holodnoj, No ty ostan'sya tverd, spokoen i ugryum. Ty car': zhivi odin. Dorogoyu svobodnoj Idi, kuda vlechet tebya svobodnyj um, Usovershenstvuya plody lyubimyh dum, Ne trebuya nagrad za podvig blagorodnyj. Oni v samom tebe. Ty sam svoj vysshij sud; Vseh strozhe ocenit' umeesh' ty svoj trud. Ty im dovolen li, vzyskatel'nyj hudozhnik? Dovolen? Tak puskaj tolpa ego branit I plyuet na altar', gde tvoj ogon' gorit, I v detskoj rezvosti koleblet tvoj trenozhnik. MADONA Ne mnozhestvom kartin starinnyh masterov Ukrasit' ya vsegda zhelal svoyu obitel', CHtob sueverno im divilsya posetitel', Vnimaya vazhnomu suzhden'yu znatokov. V prostom uglu moem, sred' medlennyh trudov, Odnoj kartiny ya zhelal byt' vechno zritel', Odnoj: chtob na menya s holsta, kak s oblakov, Prechistaya i nash bozhestvennyj spasitel' - Ona s velichiem, on s razumom v ochah - Vzirali, krotkie, vo slave i v luchah, Odni, bez angelov, pod pal'moyu Siona. Ispolnilis' moi zhelaniya. Tvorec Tebya mne nisposlal, tebya, moya Madona, CHistejshej prelesti chistejshij obrazec. BESY Mchatsya tuchi, v'yutsya tuchi; Nevidimkoyu luna Osveshchaet sneg letuchij; Mutno nebo, noch' mutna. Edu, edu v chistom pole; Kolokol'chik din-din-din... Strashno, strashno ponevole Sred' nevedomyh ravnin! "|j, poshel, yamshchik!.." - "Net mochi: Konyam, barin, tyazhelo; V'yuga mne slipaet ochi; Vse dorogi zaneslo; Hot' ubej, sleda ne vidno; Sbilis' my. CHto delat' nam! V pole bes nas vodit, vidno, Da kruzhit po storonam. Posmotri: von, von igraet, Duet, plyuet na menya; Von - teper' v ovrag tolkaet Odichalogo konya; Tam verstoyu nebyvaloj On torchal peredo mnoj; Tam sverknul on iskroj maloj I propal vo t'me pustoj". Mchatsya tuchi, v'yutsya tuchi; Nevidimkoyu luna Osveshchaet sneg letuchij; Mutno nebo, noch' mutna. Sil nam net kruzhit'sya dole; Kolokol'chik vdrug umolk; Koni stali... "CHto tam v pole?" - "Kto ih znaet? pen' il' volk?" V'yuga zlitsya, v'yuga plachet; Koni chutkie hrapyat; Vot uzh on daleche skachet; Lish' glaza vo mgle goryat; Koni snova poneslisya; Kolokol'chik din-din-din... Vizhu: duhi sobralisya Sred' beleyushchih ravnin. Beskonechny, bezobrazny, V mutnoj mesyaca igre Zakruzhilis' besy razny, Budto list'ya v noyabre... Skol'ko ih! kuda ih gonyat? CHto tak zhalobno poyut? Domovogo li horonyat, Ved'mu l' zamuzh vydayut? Mchatsya tuchi, v'yutsya tuchi; Nevidimkoyu luna Osveshchaet sneg letuchij; Mutno nebo, noch' mutna. Mchatsya besy roj za roem V bespredel'noj vyshine, Vizgom zhalobnym i voem Nadryvaya serdce mne... |LEGIYA Bezumnyh let ugasshee vesel'e Mne tyazhelo, kak smutnoe pohmel'e. No, kak vino - pechal' minuvshih dnej V moej dushe chem stare, tem sil'nej. Moj put' unyl. Sulit mne trud i gore Gryadushchego volnuemoe more. No ne hochu, o drugi, umirat'; YA zhit' hochu, chtob myslit' i stradat'; I vedayu, mne budut naslazhden'ya Mezh gorestej, zabot i trevolnen'ya: Poroj opyat' garmoniej up'yus', Nad vymyslom slezami obol'yus', I mozhet byt' - na moj zakat pechal'nyj Blesnet lyubov' ulybkoyu proshchal'noj. OTVET ANONIMU O, kto by ni byl ty, ch'e laskovoe pen'e Privetstvuet moe k blazhenstvu vozrozhden'e, CH'ya skrytaya ruka mne krepko ruku zhmet, Ukazyvaet put' i posoh podaet; O, kto by ni byl ty: starik li vdohnovennyj, Il' yunosti moej tovarishch otdalennyj, Il' otrok, muzami tainstvenno hranim, Il' pola krotkogo stydlivyj heruvim, - Blagodaryu tebya dushoyu umilennoj. Vniman'ya slabogo predmet uedinennyj, K dobrozhelatel'stvu dosel' ya ne privyk - I stranen mne ego privetlivyj yazyk. Smeshon, uchastiya kto trebuet u sveta! Holodnaya tolpa vziraet na poeta, Kak na zaezzhego figlyara: esli on Gluboko vyrazit serdechnyj, tyazhkij ston, I vystradannyj stih, pronzitel'no-unylyj, Udarit po serdcam s nevedomoyu siloj, - Ona v ladoni b'et i hvalit, il' poroj Neblagosklonnoyu kivaet golovoj. Postignet li pevca nezapnoe volnen'e, Utrata skorbnaya, izgnan'e, zatochen'e, - "Tem luchshe, - govoryat lyubiteli iskusstv, - Tem luchshe! naberet on novyh dum i chuvstv I nam ih peredast". No schastie poeta Mezh imi ne najdet serdechnogo priveta, Kogda boyaznenno bezmolvstvuet ono... - - - - - - - - - - - - - - TRUD Mig vozhdelennyj nastal: okonchen moj trud mnogoletnij. CHto zh neponyatnaya grust' tajno trevozhit menya? Ili, svoj podvig svershiv, ya stoyu, kak podenshchik nenuzhnyj, Platu priyavshij svoyu, chuzhdyj rabote drugoj? Ili zhal' mne truda, molchalivogo sputnika nochi, Druga Avrory zlatoj, druga penatov svyatyh? CARSKOSELXSKAYA STATUYA Urnu s vodoj uroniv, ob utes ee deva razbila. Deva pechal'no sidit, prazdnyj derzha cherepok. CHudo! ne syaknet voda, izlivayas' iz urny razbitoj; Deva, nad vechnoj struej, vechno pechal'na sidit. * * * Gluhoj gluhogo zval k sudu sud'i gluhogo, Gluhoj krichal: "Moya im svedena korova!" - "Pomiluj,- vozopil gluhoj tomu v otvet, - Sej pustosh'yu vladel eshche pokojnyj ded". Sud'ya reshil: "CHtob ne bylo razvrata, ZHenite molodca, hot' devka vinovata". DOROZHNYE ZHALOBY Dolgo l' mne gulyat' na svete To v kolyaske, to verhom, To v kibitke, to v karete, To v telege, to peshkom? Ne v nasledstvennoj berloge, Ne sred' otcheskih mogil, Na bol'shoj mne, znat', doroge Umeret' gospod' sudil, Na kamen'yah pod kopytom, Na gore pod kolesom, Il' vo rvu, vodoj razmytom, Pod razobrannym mostom. Il' chuma menya podcepit, Il' moroz okostenit, Il' mne v lob shlagbaum vlepit Neprovornyj invalid. Il' v lesu pod nozh zlodeyu Popadusya v storone, Il' so skuki okoleyu Gde-nibud' v karantine. Dolgo l' mne v toske golodnoj Post nevol'nyj soblyudat' I telyatinoj holodnoj Tryufli YAra pominat'? To li delo byt' na meste, Po Myasnickoj raz®ezzhat', O derevne, o neveste Na dosuge pomyshlyat'! To li delo ryumka roma, Noch'yu son, poutru chaj; To li delo, bratcy, doma!.. Nu, poshel zhe, pogonyaj!.. PROSHCHANIE V poslednij raz tvoj obraz milyj Derzayu myslenno laskat', Budit' mechtu serdechnoj siloj I s negoj robkoj i unyloj Tvoyu lyubov' vospominat'. Begut, menyayas', nashi leta, Menyaya vse, menyaya nas, Uzh ty dlya svoego poeta Mogil'nym sumrakom odeta, I dlya tebya tvoj drug ugas. Primi zhe, dal'naya podruga, Proshchan'e serdca moego, Kak ovdovevshaya supruga, Kak drug, obnyavshij molcha druga Pred zatocheniem ego. PAZH, ili PYATNADCATYJ GOD C'est l'age de Cherubin... Pyatnadcat' let mne skoro minet; Dozhdus' li radostnogo dnya? Kak on vpered menya podvinet! No i teper' nikto ne kinet S prezren'em vzglyada na menya. Uzh ya ne mal'chik - uzh nad guboj Mogu svoj us ya zashchipnut'; YA vazhen, kak starik bezzubyj; Vy slyshite moj golos grubyj, Poprobuj kto menya tolknut'. YA nravlyus' damam, ibo skromen, I mezhdu imi est' odna... I gordyj vzor ee tak tomen, I cvet lanit ee tak temen, CHto zhizni mne milej ona. Ona stroga, vlastolyubiva, YA sam divlyus' ee umu - I uzhas kak ona revniva; Zato so vsemi gordeliva I mne dostupna odnomu. Vechor ona mne velichavo Klyalas', chto esli budu vnov' Glyadet' nalevo i napravo, To dast ona mne yadu; pravo - Vot kakova ee lyubov'! Ona gotova hot' v pustynyu Bezhat' so mnoj, prezrev molvu. Hotite znat' moyu boginyu, Moyu sevil'skuyu grafinyu?.. Net! ni za chto ne nazovu! * * * Rumyanyj kritik moj, nasmeshnik tolstopuzyj, Gotovyj vek trunit' nad nashej tomnoj muzoj, Podi-ka ty syuda, prisyad'-ka ty so mnoj, Poprobuj, sladim li s proklyatoyu handroj. Smotri, kakoj zdes' vid: izbushek ryad ubogij, Za nimi chernozem, ravniny skat otlogij, Nad nimi seryh tuch gustaya polosa. Gde nivy svetlye? gde temnye lesa? Gde rechka? Na dvore u nizkogo zabora Dva bednyh derevca stoyat v otradu vzora, Dva tol'ko derevca. I to iz nih odno Dozhdlivoj osen'yu sovsem obnazheno, I list'ya na drugom, razmoknuv i zhelteya, CHtob luzhu zasorit', lish' tol'ko zhdut Boreya. I tol'ko. Na dvore zhivoj sobaki net. Vot, pravda, muzhichok, za nim dve baby vsled. Bez shapki on; neset podmyshkoj grob rebenka I klichet izdali lenivogo popenka, CHtob tot otca pozval da cerkov' otvoril. Skorej! zhdat' nekogda! davno by shoronil. CHto zh ty nahmurilsya? - Nel'zya li blazh' ostavit'! I pesenkoyu nas veseloj pozabavit'? - Kuda zhe ty? - V Moskvu, chtob grafskih imenin Mne zdes' ne progulyat'. - Postoj, a karantin! Ved' v nashej storone indejskaya zaraza. Sidi, kak u vorot ugryumogo Kavkaza, Byvalo, sizhival pokornyj tvoj sluga; CHto, brat? uzh ne trunish', toska beret - aga! * * * YA zdes', Inezil'ya, YA zdes' pod oknom. Ob®yata Sevil'ya I mrakom i snom. Ispolnen otvagoj, Okutan plashchom, S gitaroj i shpagoj YA zdes' pod oknom. Ty spish' li? Gitaroj Tebya razbuzhu. Prosnetsya li staryj, Mechom ulozhu. SHelkovye petli K okoshku prives'... CHto medlish'?.. Uzh net li Sopernika zdes'?.. YA zdes', Inezil'ya, YA zdes' pod oknom. Ob®yata Sevil'ya I mrakom i snom. RIFMA |ho, bessonnaya nimfa, skitalas' po bregu Peneya. Feb, uvidev ee, strastiyu k nej vospylal. Nimfa plod ponesla vostorgov vlyublennogo boga; Mezh govorlivyh nayad, muchas', ona rodila Miluyu doch'. Ee priyala sama Mnemozina. Rezvaya deva rosla v hore bogin'-aonid, Materi chutkoj podobna, poslushna pamyati strogoj, Muzam mila; na zemle Rifmoj zovetsya ona. OTROK Nevod rybak rasstilal po bregu studenogo morya; Mal'chik otcu pomogal. Otrok, ostav' rybaka! Mrezhi inye tebya ozhidayut, inye zaboty: Budesh' umy ulovlyat', budesh' pomoshchnik caryam. ZAKLINANIE O, esli pravda, chto v nochi, Kogda pokoyatsya zhivye, I s neba lunnye luchi Skol'zyat na kamni grobovye, O, esli pravda, chto togda Pusteyut tihie mogily, - YA ten' zovu, ya zhdu Leily: Ko mne, moj drug, syuda, syuda! YAvis', vozlyublennaya ten', Kak ty byla pered razlukoj, Bledna, hladna, kak zimnij den', Iskazhena poslednej mukoj. Pridi, kak dal'naya zvezda, Kak legkoj zvuk il' dunoven'e, Il' kak uzhasnoe viden'e, Mne vse ravno, syuda! syuda!.. Zovu tebya ne dlya togo, CHtob ukoryat' lyudej, ch'ya zloba Ubila druga moego, Il' chtob izvedat' tajny groba, Ne dlya togo, chto inogda Somnen'em muchus'... no, toskuya, Hochu skazat', chto vse lyublyu ya, CHto vse ya tvoj: syuda, syuda! * * * Stambul gyaury nynche slavyat, A zavtra kovanoj pyatoj, Kak zmiya spyashchego, razdavyat I proch' pojdut - i tak ostavyat. Stambul zasnul pered bedoj. Stambul otreksya ot proroka; V nem pravdu drevnego Vostoka Lukavyj Zapad omrachil - Stambul dlya sladostej poroka Mol'be i sable izmenil. Stambul otvyk ot potu bitvy I p'et vino v chasy molitvy. Tam very chistyj luch potuh: Tam zheny po bazaru hodyat, Na perekrestki shlyut staruh, A te muzhchin v haremy vvodyat, I spit podkuplennyj evnuh. No ne takov Arzrum nagornyj, Mnogodorozhnyj nash Arzrum: Ne spim my v roskoshi pozornoj, Ne cherplem chashej nepokornoj V vine razvrat, ogon' i shum. Postimsya my: strueyu trezvoj Odni fontany nas poyat; Tolpoj neistovoj i rezvoj Dzhigity nashi v boj letyat. My k zhenam, kak orly, revnivy, Haremy nashi molchalivy, Nepronicaemy stoyat. Alla velik! K nam iz Stambula Prishel gonimyj yanychar. Togda nas burya dolu gnula, I pal neslyhannyj udar. Ot Rushchuka do staroj Smirny, Ot Trapezunda do Tul'chi, Sklikaya psov na prazdnik zhirnyj, Tolpoj hodili palachi; Treshcha v ob®yatiyah pozharov, Valilis' domy yanycharov; Okrovavlennye zubcy Vezde torchali; ugli tleli; Na kol'yah, skorchas', mertvecy Ocepenelye cherneli. Alla velik. Togda sultan Byl duhom gneva obuyan. STIHI, SOCHINENNYE NOCHXYU VO VREMYA BESSONNICY Mne ne spitsya, net ognya; Vsyudu mrak i son dokuchnyj. Hod chasov lish' odnozvuchnyj Razdaetsya bliz menya, Parki bab'e lepetan'e, Spyashchej nochi trepetan'e, ZHizni mysh'ya begotnya... CHto trevozhish' ty menya? CHto ty znachish', skuchnyj shepot? Ukorizna, ili ropot Mnoj utrachennogo dnya? Ot menya chego ty hochesh'? Ty zovesh' ili prorochish'? YA ponyat' tebya hochu, Smysla ya v tebe ishchu... GEROJ CHto est' istina? Drug. Da, slava v prihotyah vol'na. Kak ognennyj yazyk, ona Po izbrannym glavam letaet, S odnoj segodnya ischezaet I na drugoj uzhe vidna. Za noviznoj bezhat' smirenno Narod bessmyslennyj privyk; No nam uzh to chelo svyashchenno, Nad koim vspyhnul sej yazyk. Na trone, na krovavom pole, Mezh grazhdan na chrede inoj Iz sih izbrannyh kto vseh bole Tvoeyu vlastvuet dushoj? Poet. Vse on, vse on - prishlec sej brannyj, Pred kem smirilisya cari, Sej ratnik, vol'nost'yu venchannyj, Ischeznuvshij, kak ten' zari. Drug. Kogda zh tvoj um on porazhaet Svoeyu chudnoyu zvezdoj? Togda l', kak s Al'pov on vziraet Na dno Italii svyatoj; Togda li, kak hvataet znamya Il' zhezl diktatorskij; togda l', Kak vodit i krugom i vdal' Vojny stremitel'noe plamya, I proletaet ryad pobed Nad nim odna drugoj vosled; Togda l', kak rat' geroya pleshchet Pered gromadoj piramid, Il', kak Moskva pustynno bleshchet, Ego priemlya, - i molchit? Poet. Net, ne u schastiya na lone Ego ya vizhu, ne v boyu, Ne zyatem kesarya na trone; Ne tam, gde na skalu svoyu Sev, muchim kazniyu pokoya, Osmeyan prozvishchem geroya, On ugasaet nedvizhim, Plashchom zakryvshis' boevym. Ne ta kartina predo mnoyu! Odrov ya vizhu dlinnyj stroj, Lezhit na kazhdom trup zhivoj, Klejmennyj moshchnoyu chumoyu, Cariceyu boleznej... on, Ne brannoj smert'yu okruzhen, Nahmuryas' hodit mezh odrami I hladno ruku zhmet chume I v pogibayushchem ume Rozhdaet bodrost'... Nebesami Klyanus': kto zhizniyu svoej Igral pred sumrachnym nedugom, CHtob obodrit' ugasshij vzor, Klyanus', tot budet nebu drugom, Kakov by ni byl prigovor Zemli slepoj... Drug. Mechty poeta - Istorik strogij gonit vas! Uvy! ego razdalsya glas {1},- I gde zh ocharovan'e sveta! Poet. Da budet proklyat pravdy svet, Kogda posredstvennosti hladnoj, Zavistlivoj, k soblaznu zhadnoj, On ugozhdaet prazdno! - Net! T'my nizkih istin mne dorozhe Nas vozvyshayushchij obman... Ostav' geroyu serdce! CHto zhe On budet bez nego? Tiran... Drug. Utesh'sya........ 29 sentyabrya 1830 Moskva. 1 Memoires de Bourrienne. (Prim. Pushkina.). * * * V nachale zhizni shkolu pomnyu ya; Tam nas, detej bespechnyh, bylo mnogo; Nerovnaya i rezvaya sem'ya. Smirennaya, odetaya ubogo, No vidom velichavaya zhena Nad shkoloyu nadzor hranila strogo. Tolpoyu nasheyu okruzhena, Priyatnym, sladkim golosom, byvalo, S mladencami beseduet ona. Ee chela ya pomnyu pokryvalo I ochi svetlye, kak nebesa. No ya vnikal v ee besedy malo. Menya smushchala strogaya krasa Ee chela, spokojnyh ust i vzorov, I polnye svyatyni slovesa. Dichas' ee sovetov i ukorov, YA pro sebya prevratno tolkoval Ponyatnyj smysl pravdivyh razgovorov, I chasto ya ukradkoj ubegal V velikolepnyj mrak chuzhogo sada, Pod svod iskusstvennyj porfirnyh skal. Tam nezhila menya tenej prohlada; YA predaval mechtam svoj yunyj um, I prazdnomyslit' bylo mne otrada. Lyubil ya svetlyh vod i list'ev shum, I belye v teni derev kumiry, I v likah ih pechat' nedvizhnyh dum. Vse - mramornye cirkuli i liry, Mechi i svitki v mramornyh rukah, Na glavah lavry, na plechah porfiry - Vse navodilo sladkij nekij strah Mne na serdce; i slezy vdohnoven'ya, Pri vide ih, rozhdalis' na glazah. Drugie dva chudesnye tvoren'ya Vlekli menya volshebnoyu krasoj: To byli dvuh besov izobrazhen'ya. Odin (Del'fijskij idol) lik mladoj - Byl gneven, polon gordosti uzhasnoj, I ves' dyshal on siloj nezemnoj. Drugoj zhenoobraznyj, sladostrastnyj, Somnitel'nyj i lzhivyj ideal - Volshebnyj demon - lzhivyj, no prekrasnyj. Pred nimi sam sebya ya zabyval; V grudi mladoe serdce bilos' - holod Bezhal po mne i kudri podymal. Bezvestnyh naslazhdenij rannij golod Menya terzal - unynie i len' Menya skovali - tshchetno byl ya molod. Sred' otrokov ya molcha celyj den' Brodil ugryumyj - vse kumiry sada Na dushu mne svoyu brosali ten'. NA PEREVOD ILIADY Slyshu umolknuvshij zvuk bozhestvennoj ellinskoj rechi; Starca velikogo ten' chuyu smushchennoj dushoj. * * * Dlya beregov otchizny dal'noj Ty pokidala kraj chuzhoj; V chas nezabvennyj, v chas pechal'nyj YA dolgo plakal pred toboj. Moi hladeyushchie ruki Tebya staralis' uderzhat'; Tomlen'e strashnoe razluki Moj ston molil ne preryvat'. No ty ot gor'kogo lobzan'ya Svoi usta otorvala; Iz kraya mrachnogo izgnan'ya Ty v kraj inoj menya zvala. Ty govorila: "V den' svidan'ya Pod nebom vechno golubym, V teni oliv, lyubvi lobzan'ya My vnov', moj drug, soedinim". No tam, uvy, gde neba svody Siyayut v bleske golubom, Gde ten' oliv legla na vody, Zasnula ty poslednim snom. Tvoya krasa, tvoi stradan'ya Ischezli v urne grobovoj - A s nimi poceluj svidan'ya... No zhdu ego; on za toboj... OTRYVOK Ne rozu pafosskuyu, Rosoj ozhivlennuyu, YA nyne poyu, Ne rozu feosskuyu, Vinom okroplennuyu, Stihami hvalyu; No rozu schastlivuyu, Na persyah uvyadshuyu |lizy moej... IZ BARRY CORNWALL. Here's a health to thee, Mary. P'yu za zdravie Meri, Miloj Meri moej. Tiho zaper ya dveri I odin bez gostej P'yu za zdravie Meri. Mozhno krashe byt' Meri, Krashe Meri moej, |toj malen'koj peri; No nel'zya byt' milej Rezvoj, laskovoj Meri. Bud' zhe schastliva, Meri, Solnce zhizni moej! Ni toski, ni poteri, Ni nenastlivyh dnej Pust' ne vedaet Meri. * * * Pred ispankoj blagorodnoj Dvoe rycarej stoyat. Oba smelo i svobodno V ochi pryamo ej glyadyat. Bleshchut oba krasotoyu, Oba serdcem goryachi, Oba moshchnoyu rukoyu Operlisya na mechi. ZHizni im ona dorozhe I, kak slava, im mila; No odin ej mil - kogo zhe Deva serdcem izbrala? "Kto, reshi, lyubim toboyu?" - Oba deve govoryat I s nadezhdoj molodoyu V ochi pryamo ej glyadyat. MOYA RODOSLOVNAYA Smeyas' zhestoko nad sobratom, Pisaki russkie tolpoj Menya zovut aristokratom. Smotri, pozhaluj, vzdor kakoj! Ne oficer ya, ne asessor, YA po krestu ne dvoryanin, Ne akademik, ne professor; YA prosto russkij meshchanin. Ponyatna mne vremen prevratnost', Ne prekoslovlyu, pravo, ej: U nas nova rozhden'em znatnost', I chem novee, tem znatnej. Rodov dryahleyushchih oblomok (I po neschast'yu, ne odin), Boyar starinnyh ya potomok; YA, bratcy, melkij meshchanin. Ne torgoval moj ded blinami, Ne vaksil carskih sapogov, Ne pel s pridvornymi d'yachkami, V knyaz'ya ne prygal iz hohlov, I ne byl beglym on soldatom Avstrijskih pudrenyh druzhin; Tak mne li byt' aristokratom? YA, slava bogu, meshchanin. Moj predok Racha myshcej brannoj Svyatomu Nevskomu sluzhil; Ego potomstvo gnev venchannyj, Ivan IV poshchadil. Vodilis' Pushkiny s caryami; Iz nih byl slaven ne odin, Kogda tyagalsya s polyakami Nizhegorodskij meshchanin. Smiriv kramolu i kovarstvo I yarost' brannyh nepogod, Kogda Romanovyh na carstvo Zval v gramote svoej narod, My k onoj ruku prilozhili, Nas zhaloval stradal'ca syn. Byvalo, nami dorozhili; Byvalo... no - ya meshchanin. Upryamstva duh nam vsem podgadil: V rodnyu svoyu neukrotim, S Petrom moj prashchur ne poladil I byl za to poveshen im. Ego primer bud' nam naukoj: Ne lyubit sporov vlastelin. Schastliv knyaz' YAkov Dolgorukoj, Umen pokornyj meshchanin. Moj ded, kogda myatezh podnyalsya Sred' petergofskogo dvora, Kak Minih, veren ostavalsya Paden'yu tret'ego Petra. Popali v chest' togda Orlovy, A ded moj v krepost', v karantin, I prismirel nash rod surovyj, I ya rodilsya meshchanin. Pod gerbovoj moej pechat'yu YA kipu gramot shoronil I ne yakshayus' s novoj znat'yu, I krovi spes' ugomonil. YA gramotej i stihotvorec, YA Pushkin prosto, ne Musin, YA ne bogach, ne caredvorec, YA sam bol'shoj: ya meshchanin. Post scriptum Reshil Figlyarin, sidya doma, CHto chernyj ded moj Gannibal Byl kuplen za butylku roma I v ruki shkiperu popal. Sej shkiper byl tot shkiper slavnyj, Kem nasha dvignulas' zemlya, Kto pridal moshchno beg derzhavnyj Rulyu rodnogo korablya. Sej shkiper dedu byl dostupen, I shodno kuplennyj arap Vozros userden, nepodkupen, Caryu napersnik, a ne rab. I byl otec on Gannibala, Pred kem sred' chesmenskih puchin Gromada korablej vspylala, I pal vpervye Navarin. Reshil Figlyarin vdohnovennyj: YA vo dvoryanstve meshchanin. CHto zh on v sem'e svoej pochtennoj? On?.. on v Meshchanskoj dvoryanin. CYGANY Nad lesistymi bregami, V chas vechernej tishiny, SHu