Hrabrost'yu-to nikogo ne udivish', a luchshe
tihim-to manerom del'co obdelat'. Tam posle sudi vladyko na vtorom
prishestvii. Hlopot-to tol'ko kucha. Dom-to i lavki ya na tebya zalozhu.
Podhalyuzin. Nel'zya zh bez hlopot-s. Vot vekselya nado za chto-nibud'
sbyt'-s, tovar perevezti kuda podal'she. Stanem hlopotat'-s!
Bol'shov. Ono tak. Da starenek uzh ya stanovlyus' hlopotat'-to. A ty
pomogat' stanesh'?
Podhalyuzin. Pomilujte, Samson Silych, v ogon' i v vodu polezu-s.
Bol'shov. |dak-to luchshe! CHerta li tam po grosham-to nazhivat'! Mahnul
srazu, da i shabash. Tol'ko na, pusti bog smelosti. Spasibo tebe, Lazar'.
Udruzhil! (Vstaet.) Nu, hlopochi! (Podhodit k nemu i treplet po plechu.)
Sdelaesh' delo akkuratno, tak my s toboj baryshami-to podelimsya. Nagrazhu na
vsyu zhizn'. (Idet k dveri.)
Podhalyuzin. Mne, Samson Silych, okromya vashego spokojstviya, nichego ne
nuzhno-s. Kak zhimshi u vas s maloletstva i videmshi vse vashi blagodeyaniya, mozhno
skazat', mal'chishkoj vzyat-s lavki podmetat', sledovatel'no, dolzhen ya
chuvstvovat'.
DEJSTVIE VTOROE
Kontora v dome Bol'shova. Pryamo dver', na levoj storone lestnica naverh.
YAVLENIE PERVOE
Tishka (so shchetkoj na avanscene). |h, zhit'e, zhit'e! Vot chem svet tut ty
poly meti! A moe li delo poly mesti! U nas vse ne kak u lyudej! U drugih-to
hozyaev koli uzh mal'chishka, tak i zhivet v mal'chikah -- stalo byt' pri lavke
prisutstvuet. A u nas to tuda, to syuda, celyj den' sharkaj po mostovoj kak
ugorelyj. Skoro ruku nab'esh', derzhi karman-to. U dobryh-to lyudej dlya
razgonki derzhat dvornika, a u nas on s kotyatami na pechke lezhit libo s
kuharkoj proklazhaetsya, a na tebe sprositsya. U drugih vse-taki vol'gotnost'
est'; inym chasom proshtrafish'sya shto libo-bshto, po maloletstviyu tebe
spuskaetsya; a u nas -- koli ne tot, tak drugoj, koli ne sam, tak sama zadast
vytrepku; a to vot prikazchik Lazar', a to vot Fominishna, a to vot... vsyakaya
shval' nad toboj komanduet. Vot ona zhist'-to kakaya anafemskaya! A uzh eto chtoby
urvat'sya kogda iz domu, s priyatelyami v tri listika, ali v pristenok
srazit'sya -- i ne dumaj luchshe! Da uzh i v golove-to, pravda, ne to! (Lezet na
stul kolenkami i smotrit v zerkalo.) Zdravstvujte, Tihon Savost'yanych! Kak vy
pozhivaete? Vse li vy slava bogu? A nu, Tishka, vykin' kolence. (Delaet
grimasu.) Vot ono chto! (Druguyu.) |vos' ono kak... (Hohochet.)
YAVLENIE VTOROE
Tishka i Podhalyuzin, (kradetsya i hvataet ego za vorot).
Podhalyuzin. A eto ty, chertenok, chto delaesh'?
Tishka. CHto? izvestno chto! pyl' stiral.
Podhalyuzin. YAzykom-to stiral! CHto ty za pyl' na zerkale nashel! Pokazhu ya
tebe pyl'! Ish', lomaetsya! A vot ya tebe zakleyu podzatyl'nika, tak ty a budesh'
znat'.
Tishka. Budesh' znat'! Da bylo by eshche za chto?
Podhalyuzin. A za to, chto za chto! Pogovorish', tak i uvidish', za chto! Vot
pikni eshche!
Tishka. Da, pikni eshche! YA ved' i hozyainu skazhu, ne chto voz'mesh'!
Podhalyuzin. Hozyainu skazhu!.. CHto mne tvoj hozyain... YA, koli na to
poshlo... hozyain mne tvoj!.. Na to ty i mal'chishka, chtob tebya uchit', a ty
dumal chto! Vas, postrelyat, ne bit', tak i dobra ne vidat'. Prahtika-to eta
izvestnaya. YA, brat, i sam ogni, i vody, i mednye truby proshel.
Tishka. Znaem, chto proshel.
Podhalyuzin. C'shch, d'yavolenok! (Zamahivaetsya.)
Tishka. Nakos', poprobuj! Neshto ne skazhu, ej-bogu, skazhu!
Podhalyuzin. Da chto ty skazhesh'-to, chertova perechnica!
Tishka. CHto skazhu? A to, chto laesh'sya!
Podhalyuzin. Vazhnoe kushan'e! Ish' ty, barin kakoj! Poditko-s'! Byl Sysoj
Psoich? '
Tishka. Izvestno, byl.
Podhalyuzin. Da ty, chertenok, govori tolkom! Zajti, chto l', hotel?
Tishka. Zajti hotel!
Podhalyuzin. Nu, tak ty sbegaj na dosuge.
Tishka. Ryabinovki, chto li?
Podhalyuzin. Da, ryabinovki. Nado Sysoya Psoicha, popotchevat'. (Daet
den'gi.) Kupi polshtofa, a sdachu voz'mi uzh sebe na pryaniki. Tol'ko ty,
smotri, provornej, chtoby ne hvatilis'!
Tishka. Strizhenaya devka kosy ne zapletet. Tak nado porhat' -- zhivym
manerom.
Tishka uhodit.
YAVLENIE TRETXE
Podhalyuzin (odin). Vot beda-to! Vot ona gde beda-to prishla na nas! CHto
teper' delat'-to? Nu, ploho delo! Ne minovat' teper' nesostoyatel'nym
ob®yavit'sya! Nu, polozhim, hozyainu chto-nibud' i ostanetsya, a ya-to pri chem
budu? Mne-to kuda det'sya? V prohodnom ryadu pyl'yu torgovat'! Sluzhil, sluzhil
let dvadcat', a tam stupaj mostovuyu grani. Kak teper' eto delo rassudit'
nado? Tovarom, chto li? Vot vekselya velel prodat' (vynimaet i schitaet), tut,
dolzhno byt', popol'zovat'sya budet mozhno. (Hodit po komnate.) Govoryat, nado
sovest' znat'! Da, izvestnoe delo, nado sovest' znat', da v kakom eto smysle
ponimat' nuzhno? Protiv horoshego cheloveka u vsyakogo est' sovest'; a koli on
sam drugih obmanyvaet, tak kakaya zhe tut sovest'! Samson Silych kupec
bogatejshij, i tepericha vse eto delo, mozhno skazat', tak, dlya preprovozhdeniya
vremeni zateyal. A ya chelovek bednyj! Esli i popol'zuyus' v etom dele
chem-nibud' lishnim, tak i greha net nikakogo; potomu on sam nespravedlivo
postupaet, protiv zakona idet. A mne chto ego zhalet'? Vyshla liniya, nu i ne
ploshaj: on svoyu politiku vedet, a ty svoyu stat'yu goni. Eshche to li by ya s nim
sdelal, da ne prihoditsya. Hm! Ved' zalezet edakaya fantaziya v golovu
cheloveku! Konechno, Alimpiyada Samsonovna baryshnya obrazovannaya, i, mozhno
skazat', kakih v svete net, a ved' etot zhenih ee tepericha ne voz'met,
skazhet, deneg daj! A deneg gde vzyat'? I uzh ne byt' ej teper' za blagorodnym,
potomu deneg net. Rano li, pozdno li, a pridetsya za kupca otdavat'! (Hodit
molcha.) A ponabravshi den'zhonok, da poklonit'sya Samsonu Silychu: deskat' ya,
Samson Silych, v takih letah, chto dolzhen podumat' o prodolzhenii potomstva, i
ya, mol, Samson Silych, dlya vashego spokojstviya pota-krovi ne zhalel. Konechno,
mol, Alimpiyada Samsonovna baryshnya obrazovannaya, da ved' i ya, Samson Silych,
ne lykom shit, sami izvolite videt', imeyu kapitalec i mogu krugom sebya
ogranichit' na etot predmet.-- Otchego ne otdat' za menya? CHem ya ne chelovek? Ni
v chem ne zamechen, k starshim pochtitelen! Da pri vsem tom, kak zalozhili mne
Samson Silych dom i lavki, tak i zakladnoj-to mozhno pugnut'. A znamshi-to
harakter Samsona Silycha, kakov on est',-- eto i ochen' mozhet sluchit'sya. U nih
takoe zavedenie: koli im chto popalo v golovu, uzh nichem ne vyb'esh' ottedova.
Vse ravno kak v chetvertom godu zahoteli borodu obrit': skol'ko ni prosili
Agrafena Kondrat'evna, skol'ko ni plakali,-- net, govorit, posle opyat'
otpushchu, a teper' postavlyu na svoem, vzyali da i obrili. Tak vot i eto delo:
potraf' ya po nih, ili tak vzojdi im v golovu -- zavtra zhe pod venec, i
basta, i razgovarivat' ne smej. Da ot edakogo udovol'stviya s Ivana Velikogo
sprygnut' mozhno!
YAVLENIE CHETVERTOE
Podhalyuzin i Tishka.
Tishka (vhodit so shtofom). Vot on ya prishel!
Podhalyuzin. Poslushaj, Tishka, Ustin'ya Naumovna zdes'?
Tishka. Tam naverhu. Da i stralulist idet.
Podhalyuzin. Tak ty postav' vodku-to na stol i zakusochki dostan'.
Tishka stavit vodku i dostaet zakuski, potom uhodit.
YAVLENIE PYATOE
Podhalyuzin i Rispolozhenskij.
Podhalyuzin. A, nashe vam-s!
Rispolozhenskij. K vam, batyushka Lazar' Elizarych, k vam! Pravo. Dumayu,
mol, malo li chto, mozhet, chto i nuzhno. |to vodochka u vas? YA, Lazar' Elizarych,
ryumochku vyp'yu. CHto-to ruki stali tryastis' po utram, osobenno vot pravaya; kak
pisat' chto, Lazar' Elizarych, tak vse levoj priderzhivayu. Ej-bogu! A vyp'esh'
vodochki, slovno luchshe. (P'et.)
Podhalyuzin. Otchego zhe eto u vas ruki tryasutsya?!
Rispolozhenskij (saditsya k stolu). Ot zaboty, Lazar' Elizarych, ot
zaboty, batyushka.
Podhalyuzin. Tak-s! A ya tak polagayu ot togo, chto bol'no narod grabite.
Za nepravdu bog nakazyvaet.
Rispolozhenskij. |h, he, he... Lazar' Elizarych! Gde nam grabit'! Delishki
nashi malen'kie My, kak pticy nebesnye, po zernyshku klyuem.
Podhalyuzin. Vy, stalo byt', bol'she po melocham|
Rispolozhenskij. Budesh' i po melocham, koli vzyat'-to negde. Nu eshche ne to,
kaby odin, a to ved' u menya zhena da chetvero rebyatishek. Vse est' prosyat,
golubchiki. Tot govorit -- tyaten'ka, daj, drugoj govorit -- tyaten'ka, daj.
Odnogo vot v gimnaziyu opredelil: mundirchik nadobno, to, drugoe! A domishko-to
evono gde!.. CHto sapogov odnih istreplesh', hodimshi k Voskresenskim vorotam s
Butyrok-to.
Podhalyuzin. |to tochno-s.
Rispolozhenskij. A zachem hodish'-to: komu pros'bishku izobrazish', kogo v
meshchane pripishesh'. Inoj den' i poltiny serebrom domoj ne prinesesh'. Ej-bogu,
ne lgu. CHem tut zhit'? YA, Lazar' Elizarych, ryumochku vyp'yu. (P'et.) A ya dumayu:
zabegu, mol, ya k Lazar' Elizarychu, ne dast li on mne den'zhonok chto-nibud'.
Podhalyuzin. A za kakie zhe eto provinnosti-s?
Rispolozhenskij. Kak za kakie provinnosti! Vot uzh greh, Lazar' Elizarych!
Neshto ya vam ne sluzhu? Po grob sluga, chto hotite zastav'te. A zakladnuyu-to
vam vyhlopotal.
Podhalyuzin. Ved' uzh vam zaplacheno! I tolkovat'-to vam ob odnom i tom zhe
ne prihoditsya!
Rispolozhenskij. |to tochno, Lazar' Elizarych, zaplacheno. |to tochno! |h,
Lazar' Elizarych, bednost'-to menya odolela.
Podhalyuzin. Bednost' odolela! |to byvaet-s. (Podhodit i saditsya k
stolu.) A u nas vot lishnie est'-s: devat' nekuda. (Kladet bumazhnik na stol.)
Rispolozhenskij. CHto vy, Lazar' Elizarych, neuzhto lishnie? Nebos', shutite?
Podhalyuzin. Okromya vsyakih shutok-s.
Rispolozhenskij. A koli lishnie, tak otchego zhe bednomu cheloveku ne
pomoch'. Vam bog poshlet za eto.
Podhalyuzin. A mnogo li vam trebuetsya?
Rispolozhenskij. Dajte tri celkoven'kih.
Podhalyuzin. CHto tak malo-s?
Rispolozhenskij. Nu, dajte pyat'.
Podhalyuzin. A vy prosite bol'she.
Rispolozhenskij. Nu, uzh koli milost' budet, dajte desyat'.
Podhalyuzin. Desyat'-s! Tak, zadarom?
Rispolozhenskij. Kak zadarom! Zasluzhu, Lazar' Elizarych, kogda-nibud'
skvitaemsya.
Podhalyuzin. Vse eto buki-s. Ulita edet, da kogda-to ona budet. A my
teper' s vami vot kakuyu materiyu zavedem: mnogo li vam Samson Silych obeshchali
za vsyu etu mehaniku?
Rispolozhenskij. Stydno skazat', Lazar' Elizarych: tysyachu rublej da
staruyu shubu enotovuyu. Uzh men'she menya nikto ne voz'met, ej-bogu, vot hot'
pricenites' podite.
Podhalyuzin. Nu, tak vot chto, Sysoj Psoich, ya vam dam dve tysyachi-s... za
etot zhe samyj predmet-s.
Rispolozhenskij. Blagodetel' vy moj, Lazar' Elizarych! S zhenoj i s det'mi
v kabalu pojdu.
Podhalyuzin. Sto serebrom teper' zhe-s, a ostal'nye posle, po okonchanii
vsego etogo proisshestviya-s.
Rispolozhenskij. Nu vot, kak za edakih lyudej i bogu ne molit'! Tol'ko
kakaya-nibud' svin'ya neobrazovannaya mozhet ne chuvstvovat' etogo. YA vam v nozhki
poklonyus', Lazar' Elizarych!
Podhalyuzin. |to uzh na chto zhe-s! Tol'ko, Sysoj Psoich, uzh hvostom ne
vertet' tuda i syuda, a hodim akurate,-- popal na etu tochku i vertis' na etoj
linii. Ponimaete-s?
Rispolozhenskij. Kak ne ponimat'! CHto vy, Lazar' Elizarych, malen'kij,
chto li, ya! Nora ponimat'!
Podhalyuzin. Da chto vy ponimaete-to? Vot dela-to kakie-s. Vy prezhde
vyslushajte. Priezzhaem my s Samsonom Silychem v gorod, i reestrik etot
privezli, kak sleduet. Vot on poshel po kreditoram: tot ne. soglasen, drugoj
ne soglasen; da tak ni odin-taki i nejdet na etu shtuku. Vot ona kakaya
stat'ya-to.
Rispolozhenskij. CHto vy eto govorite, Lazar' Elizarych! A! Vot podi zh ty!
Vot narod-to!
Podhalyuzin. Kak by nam tepericha s estim delom ne oprostovolosit'sya!
Ponimaete vy menya ali net?
Rispolozhenskij. To est' naschet nesostoyatel'nosti, Lazar' Elizarych?
Podhalyuzin. Nesostoyatel'nost' tam sama po sebe, a na schet moih-to
delov.
Rispolozhenskij. He, he, he.,, to est' dom s lavkami... edak...
dom-to... he, he, he...
Podhalyuzin. CHto-o-s?
Rispolozhenskij. Net-s, eto ya tak, Lazar' Elizarych, po gluposti, kak
budto dlya shutki.
Podhalyuzin. To-to dlya shutki! A vy etim ne shutite-s! Tut ne to chto dom,
u menya teper' takaya fantaziya v golove ob etom predmete, chto nado s vami
obshirno potolkovat'-s! Pojdemte ko mne-s, Tishka!
YAVLENIE SHESTOE
Te zhe i Tishka.
Podhalyuzin. Priberi tut vse eto! Nu, pojdemte, Sysoj Psoich!
Tishka hochet ubirat' vodku.
Rispolozhenskij. Postoj, postoj! |h, bratec, kakoj ty glupyj! Vidish',
chto hotyat nit', ty i podozhdi. Ty i podozhdi. Ty eshche mal, nu tak ty bud' uchtiv
i snishoditelen. YA, Lazar' Elizarych, ryumochku vypyo.
Podhalyuzin. Pejte, da tol'ko poskoreicha, togo glyadi, sam priedet.
Rispolozhenskij. Sejchas, batyushka Lazar' Elizarych, sejchas! (P'et i
zakusyvaet.) Da uzh my luchshe ee s soboj voz'mem.
Uhodyat. Tishka pribiraet koe-chto; sverhu shodyat Ustin'ya Naumovna i
Fominishna. Tishka uhodit.
Fominishna. Uzh poreshi ty ee nuzhdu, Ustin'ya Naumovna! Ish' ty, devka-to
izmayalas' sovsem, da ved' uzh i vremya, matushka. Molodost'-to ne bezdonnyj
gorshok, da i tot, govoryat, oporazhnivaetsya. YA uzh eto po sebe znayu. YA po
trinadcatomu godu zamuzh shla, a ej vot cherez mesyac devyatnadcatyj godok minet.
CHto tomit'-to ee ponaprasnu. Drugie v ee poru davno uzh detej povyveli.
To-to, mat' moya, chto zh ee tomit'-to.
Ustin'ya Naumovna. Sama vse eto razumeyu, serebryanaya, da neshto za mnoj
delo stalo; u menya zhenihov-to, chto kobelej borzyh. Da ish' ty, razborchivy
ochen' oni s mamen'koj-to.
Fominishna. Da chto ih razbirat'-to! Nu, izvestnoe delo, chtob byli lyudi
svezhie, ne pleshivye, chtob ne pahlo nichem, a tam kakogo ni voz'mi -- vse
chelovek.
Ustin'ya Naumovna (sadyas'). Prisest', serebryanaya. Izmuchilas' ya nynche
den'-to den'skoj, s rannego utra slovno otymalka kakaya mychusya. A ved' i
prominovat' nichego nel'zya, vezde, stalo byt', neobhodimyj chelovek. Izvestnoe
delo, serebryanaya, vsyakij chelovek -- zhivaya tvar'; tomu nevesta ponadobilas',
toj zheniha hot' rodi, da podaj, a tam gde-nibud' i vovse svad'ba. A kto
sochinit -- vse ya zhe. Otduvajsya odna za vseh Ustin'ya Naumovna. A otchego
otduvajsya? Ottogo, chto tak uzh vidno ustroeno,-- ot nachala mira etakoe koleso
zavedeno. Tochno, nado pravdu skazat', ne obhodyat i nas za trudy: kto na
plat'e tebe materii, kto shal' s bahromoj, kto tebe chepchik sostryapaet, a gde
i zolotoj, gde i pobol'she perevalitsya,-- izvestno, chto chego stoit, glyadya po
sile vozmozhnosti.
Fominishna. CHto govorit', matushka, chto govorit'!
Ustin'ya Naumovna. Sadis', Fominishna,-- nogi-to starye, lomanye.
Fominishna. I, mat'! nekogda. Ved' kakoj greh-to: sam-to chto-to iz
gorodu ne edet, vse pod strahom hodim; togo i glyadi, p'yanyj priedet. A uzh
kakoj blagoj-to, gospodi! Zaroditsya zhe ved' edakoj ozornik!
Ustin'ya Naumovna. Izvestnoe delo: s bogatym muzhikom, chto s chertom, ne
skoro soobrazish'.
Fominishna. Uzh my ot nego strasti-to vidali. Vot na proshloj nedele,
noch'yu, p'yanyj priehal: razvoevalsya tak, chto na podi. Strasti da i tol'ko:
posudu kolotit... "U! -- govorit,-- takie vy i edakie, ub'yu srazu!"
Ustin'ya Naumovna. Neobrazovanie.
Fominishna. Uzh i pravda, matushka! A ya pobegu, rodnaya, naverh-to --
Agrafena-to Kondrat'evna u menya tam odna. Ty, kak pojdesh' domoj-to, tak
zaverni ko mne,-- ya tebe okorochek zavyazhu. (Idet na lestnicu.)
Ustin'ya Naumovna. Zajdu, serebryanaya, zajdu.
Podhalyuzin vhodit.
YAVLENIE SEDXMOE
Ustin'ya Naumovna i Podhalyuzin.
Podhalyuzin. A! Ustin'ya Naumovna! Skol'ko let, skol'ko zim-s!
Ustin'ya Naumovna. Zdravstvuj, zhivaya dusha, kakovo poprygivaesh'?
Podhalyuzin. CHto nam delaetsya-s. (Saditsya.)
Ustin'ya Naumovna. Mamzel'ku, koli hochesh' vysvatayu!
Podhalyuzin. Pokorno blagodarstvujte,-- nam poka ne trebuetsya.
Ustin'ya Naumovna. Sam, serebryanyj, ne hochesh',-- priyatelyu udruzhu. U tebya
ved', chaj, znakomyh-to po gorodu, chto sobak.
Podhalyuzin. Da, est'-taki okolo togo-s.
Ustin'ya Naumovna. Nu, a koli est', tak i slava tebe gospodi! CHut'
malo-mal'ski zhenih, holostoj li on, nezhenatyj li, vdovec li kakoj,-- pryamo i
tashchi ko mne.
Podhalyuzin. Tak vy ego i zhenite?
Ustin'ya Naumovna. Tak ya zhenyu. Otchego zh ne zhenit', i ne vzvidish', kak
zhenyu.
Podhalyuzin. |to delo horoshee-s. A vot tepericha ya u vas sproshu, Ustin'ya
Naumovna, zachem eto vy k nam bol'no chasto povadilis'?
Ustin'ya Naumovna. A tebe chto za pechal'! Zachem by ya ni hodila. YA ved' ne
kradenaya kakaya, ne ovca bez imeni. Ty chto za spros?
Podhalyuzin. Da tak-s, ne naprasno li hodite-to?
Ustin'ya Naumovna. Kak naprasno? S chego eto ty, serebryanyj, vydumal!
Posmotri-ko, kakogo zheniha nashla.-- Blagorodnyj, krest'yane est', i iz sebya
molodec.
Podhalyuzin. Za chem zhe delo stalo-s?
Ustin'ya Naumovna. Ni za chem ne stalo! Hotel zavtra priehat' da
obznakomit'sya. A tam obvertim, da i vsya nedolga.
Podhalyuzin. Obvertite, poprobujte,-- zadast on vam posle kopoti.
Ustin'ya Naumovna. CHto ty, zdorov li, yahontovyj?
Podhalyuzin. Vot vy uvidite!
Ustin'ya Naumovna. Do vechera ne dozhit'; ty, almaznyj, libo p'yan, libo
vovse s uma svihnul.
Podhalyuzin. Uzh ob etom-to vy ne izvol'te bespokoit'sya, vy ob sebe-to
podumajte, a my znaem, chto znaem.
Ustin'ya Naumovna. Da chto ty znaesh'-to?
Podhalyuzin. Malo li chto znaem-s.
Ustin'ya Naumovna. A koli chto znaesh', tak i nam skazhi; avos' yazyk-to ne
otvalitsya.
Podhalyuzin. V tom-to i sila, chto skazat'-to nel'zya.
Ustin'ya Naumovna. Otchego zh nel'zya, menya, chto l', sovestish'sya,
braliyantovyj, nichego, govori,-- nuzhdy net.
Podhalyuzin. Tut ne ob sovesti delo. A vam skazhi, vy, pozhaluj, i
razboltaete.
Ustin'ya Naumovna. Anafema hochu byt', koli skazhu -- ruku dayu na
otsechenie.
Podhalyuzin. To-to zhe-s. Ugovor luchshe deneg-s.
Ustin'ya Naumovna. Izvestnoe delo. Nu, chto zhe ty znaesh'-to?
Podhalyuzin. A vot chto-s, Ustin'ya Naumovna: nel'zya li kak etomu vashemu
zhenihu otkazat'-s!
Ustin'ya Naumovna. Da chto ty, beleny, chto l', ob®elsya?
Podhalyuzin. Nichego ne ob®elis'! A esli vam ugodno govorit' po dushe, po
sovesti-s, tak eto vot kakogo roda delo-s: u menya est' odin znakomyj kupec
iz russkih, i oni ochenno vlyubleny v Alimpiyadu Samsonovnu-s. CHto, govorit, ni
dat', tol'ko by zhenit'sya; nichego, govorit, ne pozhaleyu.
Ustin'ya Naumovna. CHto zh ty mne prezhde-to, almaznyj, ne skazal?
Podhalyuzin. Skazat'-to bylo nechego, po tomu samomu, chto ya i sam-to
nedavno uznal-s.
Ustin'ya Naumovna Uzh teper' pozdno, braliyantovyj!
Podhalyuzin. Uzh kakoj zhenih-to, Ustin'ya Naumovna! Da on vas s nog do
golovy zolotom osyplet-s, iz zhivyh sobolej shubu sosh'et.
Ustin'ya Naumovna. Da, golubchik, nel'zya! Rada by ya radost'yu, da uzh ya
slovo dala.
Podhalyuzin. Nu, kak ugodno-s! A za etogo vysvataete, tak bedy nazhivete,
chto posle i ne rashlebaete,
Ustin'ya Naumovna. Nu, ty sam rassudi, s kakim ya rylom pokazhus' k
Samsonu-to Silychu? Nagovorila im s tri koroba, chto i bogat-to, i
krasavec-to, i vlyublen-to tak, chto i zhit' ne mozhet, a teper' chto skazhu? Ved'
ty sam znaesh', kakovo u vas chadochko Samson-to Silych, ved' on, neroven chas, i
chepchik pomnet.
Podhalyuzin. Nichego ne pomnet-s.
Ustin'ya Naumovna. Da i devku-to razdraznila, na dnyu dva raza prisylaet:
chto zhenih, da kak zhenih?
Podhalyuzin. A vy, Ustin'ya Naumovna, ne begajte ot svoego schastiya-s.
Hotite dve tysyachi rublej i shubu sobol'yu, chtoby tol'ko svad'bu etu
rasstroit'-s? A za svatovstvo u nas osobyj ugovor budet-s. YA vam govoryu-s,
chto zhenih takoj, chto vy srodu i ne vidyvali, tol'ko vot odno-s:
proishozhdeniya ne blagorodnogo.
Ustin'ya Naumovna. A oni-to razve blagorodnye? To-to i beda, yahontovyj!
Nynche zavedenie takoe poshlo, chto vsyakaya tebe lapotnica v dvoryanstvo norovit.
Vot hot' by i Alimpiyada-to Samsonovna, konechno, daj ej bog dobrogo zdorov'ya,
zhaluet po-knyazheski, a proishozhdeniya-to nebos' huzhe nashego. Otec-to, Samson
Silych, golicami torgoval na Ba.tc-d chuge; dobrye lyudi Samsoshkoyu zvali,
podzatyl'nikami kormili. Da i matushka-to Agrafena Kondrat'evna chut'-chut' ne
panevnica -- iz Preobrazhenskogo vzyata. A nazhili kapital da v kupcy vylezli,
tak i dochka v princessy norovit. A vse eto denezhki. Vot ya, chem huzhe ee, a za
ee zhe hvostom nablyudaj. Vospitan'ya-to tozhe ne bog znaet kakogo: pishet-to,
kak slon bryuhom polzaet, po-francuzskomu ali na fortop'yanah tozhe syam, tyam,
da i net nichego; nu a tanec-to otkolot' -- ya i sama pyli v nos pushchu.
Podhalyuzin. Nu vot vidite li -- za kupcom-to byt' ej gorazdo
pristojnoe.
Ustin'ya Naumovna. Da kak zhe mne s zhenihom-to byt', serebryanyj? YA ego-to
uzh bol'no uverila, chto takaya Alimpiyada Samsonovna krasavica, chto nastoyashchij
tebe patret, i obrazovannaya, govoryu, i po-francuzskomu, i na raznye manery
znaet. CHto zh ya emu teper'-to skazhu?
Podhalyuzin. Da vy i teper' to zhe emu skazhite, chto, mol, i krasavica, i
obrazovannaya, i na vsyakie manery, tol'ko, mol, oni den'gami porasstroilis',
tak on sam otkazhetsya!
Ustin'ya Naumovna. A chto, ved' i pravda, braliyantovyj! Da net, postoj!
Kak zhe! Ved' ya emu skazyvala, chto u Samsona Silycha deneg kury ne klyuyut.
Podhalyuzin. To-to vot, prytki vy ochen' rasskazyvat'-to. A pochem vy
znaete, skol'ko u Samsona Silycha deneg-to, neshto vy schitali?
Ustin'ya Naumovna. Da uzh eto kogo ni sprosi, vsyakij znaet, chto Samson
Silych kupec bogatejshij.
Podhalyuzin. Da! Mnogo vy znaete! A chto posle togo budet, kak vysvataete
znachitel'nogo cheloveka, a Samson Silych deneg-to ne dast? A on posle vsego
etogo vstupitsya da skazhet: ya, deskat', ne kupec, chto menya mozhno pridanym
obmanyvat'! Da eshche, kak znachitel'nyj-to chelovek, podast zhalobu v sud, potomu
chto znachitel'nomu cheloveku vezde hod est'-s: my-to s Samson Silychem
popalis', da i vam-to ne ujti. Ved' vy sami znaete -- mozhno obmanut'
pridanym nashego brata, s ruk sojdet, a znachitel'nogo cheloveka obmani-ko
podi, tak posle i ne ujdesh'.
Ustin'ya Naumovna. Uzh polno tebe pugat'-to menya! Sbil s tolku sovsem.
Podhalyuzin.A vy vot voz'mite zadatochku sto serebra, da i po rukam-s.
Ustin'ya Naumovna. Tak ty, yahontovyj, govorish', chto dve tysyachi rublej da
shubu sobol'yu?
Podhalyuzin. Tochno tak-s. Uzh bud'te pokojny! -- A nademshi-to shubu
sobol'yu, Ustin'ya Naumovna, da po gulyan'yu projdetes',-- drugoj podumaet,
general'sha kakaya.
Ustin'ya Naumovna. A chto ty dumaesh', da i v samom Dele! Kak nadenu
sobol'yu shubu-to, popribodryus', da ruki-to v boki, tak vasha brat'ya,
borodastye, rty razinete. Razahayutsya tak, chto pozharnoj truboj ne zal'esh';
zheny-to s revnosti vam vse nosy pooborvut.
Podhalyuzin. |to tochno-s!
Ustin'ya Naumovna. Davaj zadatok! Byla ne byla!
Podhalyuzin. A vy, Ustin'ya Naumovna, vol'nym duhom, ne robejte!
Ustin'ya Naumovna. CHego robet'-to? Tol'ko smotri: dve tysyachi rublej da
sobol'yu shubu.
Podhalyuzin. Govoryu vam, iz zhivyh sosh'em. Uzh chto tolkovat'!
Ustin'ya Naumovna. Nu, proshchaj, izumrudnyj! Pobegu teper' k zhenihu.
Zavtra uvidimsya, tak ya tebe vse otlepartuyu.
Podhalyuzin. Pogodite! Kuda bezhat'-to! Zajdite ko mne -- vodochki
vyp'em-s. Tishka! Tishka!
Vhodit Tishka.
Ty smotri, koli hozyain priedet, tak ty v te pory pribegi za mnoj.
Uhodyat.
YAVLENIE VOSXMOE
Tishka (saditsya k stolu i vynimaet iz karmana den'gi). Poltina serebrom
-- eto nynche Lazar' dal. Da namedni, kak s kolokol'ni upal, Agrafena
Kondrat'evna grivennik dali, da chetvertak v orlyanku vyigral, da tretevos'
hozyain zabyl na prilavke celkovyj. |vos', chto deneg-to! (Schitaet pro sebya.)
Golos Fominishny za scenoj: "Tishka, a Tishka! Dolgo l' mne krichat'-to?"
Tishka. CHto tam eshche?
"Doma, chto li-cha, Laaar'?"
Byl, da ves' vyshel!
"Da kuda zh on delsya-to, gospodi?"
A ya pochem znayu; neshto on u menya sprashivaetsya! Vot kaby sprashivalsya,-- ya
by znal.
Fominishna shodit s lestnicy.
Da chto tam u vas?
Fominishna. Da ved' Samson Silych priehal, da nikak hmel'noj.
Tishka. Fyu! popalis'!
Fominishna. Begi, Tishka, za Lazarem, golubchik, begi skorej!
Tishka bezhit.
Agrafena Kondrat'evna (pokazyvaetsya na lestnice). CHto, Fominishna,
matushka, kuda on idet-to?
Fominishna. Da nikak, matushka, syuda! Oh, zapru ya dveri-to, ej-bogu,
zapru; puskaj ego kverhu idet, a ty uzh, golubushka, zdes' posidi.
Stuk v dveri i golos Samsona Silycha: "|j, otoprite, kto tam?" Agrafena
Kondrat'evna skryvaetsya.
Podi, batyushka, podi usni, Hristos s toboj!
Bol'shov. (za dveryami}. Da chto ty, staraya karga, s uma, chto li, soshla?
Fominishna. Ah, golubchik ty moj! Ah, ya mymra slepaya! A ved' pokazhis' mne
sduru-to, chto ty hmel'noj priehal. Uzh izvini menya, gluha stala na starosti
let.
Samson Silych vhodit.
YAVLENIE DEVYATOE
Fominishna i Bol'shov.
Bol'shov. Stryapchij byl?
Fominishna. A stryapali, batyushka, shchi s soloninoj, gus' zharenyj, drachena.
Bol'shov. Da ty beleny, chto l', ob®elas', staraya dura!
Fominishna. Net, batyushka! Sama kuharke nakazyvala. Bol'shoj. Poshla von!
(Saditsya.)
Fominishna idet, v dveri, Podhalyuzin i Tishka vhodyat.
Fominishna (vozvrashchayas'). Ah, ya dura, dura! Uzh ne vzyshchi na plohoj
pamyati.-- Holodnoj-to porosenok sovsem iz uma vyskochil.
YAVLENIE DESYATOE
Podhalyuzin, Bol'shov i Tishka.
Bol'shov. Ubirajsya k svin'yam! Fominishna uhodit. (K Tishke.) CHto ty rot-to
razinul! Al' tebe dela net?
Podhalyuzin (Tishke). Govorili tebe, kazhetsya!
Tishka uhodit.
Bol'shov. Stryapchij byl?
Podhalyuzin. Byl-s!
Bol'shov. Govoril ty s nim?
Podhalyuzin. Da chto, Samson Silych, razve on chuvstvuet? Izvestno,
chernil'naya dusha-s! Odno ladit -- ob®yavit'sya nesostoyatel'nym.
Bol'shov. CHto zh, ob®yavit'sya, tak ob®yavit'sya --odin konec.
Podhalyuzin. Ah, Samson Silych, chto eto vy izvolite govorit'!
Bol'shov. CHto zh, den'gi zaplatit'? Da s chego zhe ty eto vzyal? Da ya luchshe
vse ognem sozhgu, a uzh im ni kopejki ne dam. Perevozi tovar, prodavaj
vekselya, pust' tashchut, voruyut kto hochet, a uzh ya im ne platel'shchik.
Podhalyuzin. Pomilujte, Samson Silych, zavedenie bylo u nas takoe
prevoshodnoe, i teper' dolzhno vse v rasstrojstvo prijti.
Bol'shov. A tebe chto za delo? Ne tvoe bylo. Ty starajsya tol'ko -- ot
menya zabyt ne budesh'.
Podhalyuzin. Ne nuzhdayus' ya ni v chem posle vashego blagodeyaniya. I naprasno
vy takoj syuzhet obo mne imeete. YA tepericha gotov vsyu dushu otdat' za vas, a ne
to chtoby kakoj falyp sdelat'. Vy podvigaetes' k starosti, Agrafena
Kondrat'evna dama iznezhennaya, Alimpiyada Samsonovna baryshnya obrazovannaya i v
takih godah; nadobno i ob nej zabotlivost' prilozhit'-s. A teper' takie
obstoyatel'stva: malo li chto mozhet proizojti iz vsego etogo.
Bol'shov. A chto takoe proizojti mozhet? YA odin v otvete.
Podhalyuzin. CHto ob vas-to tolkovat'! Vy, Samson Silych, otzhili svoj vek,
slava bogu, pozhili, a Alimpiyada-to Samsonovna, izvestnoe delo, baryshnya,
kakih v svete net. YA vam, Samson Silych, po sovesti govoryu, to est' kak eto
vse po moim chuvstvam: esli ya tepericha starayus' dlya vas i vse moi userdiya,
mozhno skazat', ne zhaleya pota-krovi, prilagayu -- tak eto vse bol'she potomu
samomu, chto zhal' mne vashego semejstva.
Bol'shov. Polno, tak li?
Podhalyuzin. Pozvol'to-s: nu, polozhim, chto eto vse blagopoluchno
konchitsya-s, horosho-s. Ostanetsya u vas chem pristroit' Alimpiyadu Samsonovnu.
Nu, ob etom i tolkovat' nechego-s; byli by den'gi, a zhenihi najdutsya-s. Nu, a
greh kakoj, sohrani gospodi! Kak priderutsya, da nachnut po sudam taskat', da
na vse semejstvo edakaya moral' pojdet, a eshche, pozhaluj, i imenie-to vse
otnimut: dolzhny budut oni-s golod i holod terpet' i bez vsyakogo prizreniya,
kak ptency kakie bezzashchitnye. Da eto sohrani gospodi! |to chto zh budet togda?
(Plachet.)
Bol'shov. Da ob chem zhe ty plachesh'-to?
Podhalyuzin. Konechno, Samson Silych, ya eto k primeru govoryu -- v dobryj
chas molvit', v hudoj promolchat', ot slova ne stanetsya; a ved' vrag-to silen
-- gorami shataet.
Bol'shov. CHto zh delat'-to, bratec, uzh, znat', takaya volya bozhiya, protiv
ee ne pojdesh'.
Podhalyuzin. |to tochno, Samson Silych! A vse-taki, po moemu glupomu
rassuzhdeniyu, pristroit' by do pory do vremeni Alimpiyadu Samsonovnu za
horoshego cheloveka, tak uzh togda budet ona, po krajnosti, kak za kamennoj
stenoj-s. Da glavnoe, chtoby byla dusha u cheloveka, tak on budet chuvstvovat'.
A to von, chto svatalsya za Alimpiyadu Samsonovnu, blagorodnyj-to,-- i oglobli
nazad povorotil.
Bol'shov. Kak nazad? Da s chego eto ty vydumal?
Podhalyuzin. YA, Samson Silych, ne vydumal,-- vy sprosite Ustinyo
Naumovnu. Dolzhno byt', chto-nibud' proslyshal, kto ego znaet.
Bol'shov. A nu ego! Po moim delam teper' ne takogo nuzhno.
Podhalyuzin. Vy, Samson Silych, voz'mite v rassuzhdenie: ya postoronnij
chelovek, ne rodnoj,-- a dlya vashego blagopoluchiya ni dnya, ni nochi sebe pokoyu
ne .znayu, da i serdce-to u menya vse iznylo; a za nego otdayut baryshnyu, mozhno
skazat', krasotu neopisannuyu; da i deneg eshche dayut-s, a on lomaetsya da
vazhnichaet,-- nu est' li v nem dusha posle vsego etogo?
Bol'shov. Nu, a ne hochet, tak i ne nado, ne zaplachem!
Podhalyuzin. Net, vy, Samson Silych, rassudite ob etom: est' li dusha u
cheloveka? YA vot postoronnij sovsem, da ne mogu zhe bez slez videt' vsego
etogo. Pojmite vy eto, Samson Silych! Drugoj by i vnimaniya ne vzyal tak
ubivat'sya iz-za chuzhogo dela-s; a ved' menya teper' vy hot' gonite, hot'
bejte, a ya uzh vas ne ostavlyu; potomu ne mogu -- serdce u menya ne takoe.
Bol'shov. Da kak zhe tebe ostavit'-to menya: tol'ko ved' i nadezhdy-to
teper', chto ty. Sam ya star, dela podoshli tesnye. Pogodi: mozhet, eshche takoe
delo sdelaem, chto ty i ne ozhidaesh'.
Podhalyuzin. Da ne mogu zhe ya etogo sdelat', Samson Silych. Pojmite vy iz
etogo: ne takoj ya sovsem chelovek! Drugomu, Samson Silych, konechno, eto vse
ravno-s, emu hot' trava ne rasti, a uzh ya ne mogu-s, sami izvolite videt'-s,
hlopochu ya ali net-s. Kak chert kakoj, ubivayus' ya tepericha iz-za vashego
dela-s, potomu chto ne takoj ya chelovek-s. ZHaleyuchi vas eto delaetsya, i ne
stol'ko vas, skol'ko semejstvo vashe. Sami izvolite znat', Agrafena
Kondrat'evna dama iznezhennaya, Alimpiyada Samsonovna baryshnya, kakih v svete
net-s...
Bol'shov. Neuzhto i v svete net? Uzh ty, brat, ne togo li?..
Podhalyuzin. CHego-s?.. Net, ya nichego-s!..
Bol'shov. To-to, brat, ty uzh luchshe otkrovenno govori. Vlyublen ty, chto
li, v Alimpiyadu Samsonovnu?
Podhalyuzin. Vy, Samson Silych, mozhet, shutit' izvolite.
Bol'shov. CHto za shutka! YA tebya bez shutok sprashivayu.
Podhalyuzin. Pomilujte, Samson Silych, smeyu li ya eto podumat'-s.
Bol'shov. A chto zh by takoe ne smet'-to? CHto ona, knyazhna, chto li, kakaya?
Podhalyuzin. Hotya i ne knyazhna, da kak bymshi vy moim blagodetelem i
vmesto otca rodnogo... Da net, Samson Silych, pomilujte, kak zhe eto mozhno-s,
neuzhli zhe ya etogo ne chuvstvuyu!
Bol'shov. Tak ty, stalo byt', ee ne lyubish'?
Podhalyuzin. Kak zhe ne lyubit'-s, pomilujte, kazhetsya, bol'she vsego na
svete. Da net-s, Samson Silych, kak zhe eto mozhno-s.
Bol'shov. Ty by tak i govoril, chto lyublyu, mol, bol'she vsego na svete.
Podhalyuzin. Da kak zhe ne lyubit'-s! Sami izvol'te rassudit': den' dumayu,
noch' dumayu... to bish', izvestnoe delo, Alimpiyada Samsonovna baryshnya, kakih v
svete net... Da net, etogo nel'zya-s. Gde zhe nam-s!..
Bol'shov. Da chego zhe nel'zya-to, dura-golova?
Podhalyuzin. Da kak zhe mozhno, Samson Silych? Kak znamshi ya vas, kak otca
rodnogo, i Alimpiyadu Samsonovnu-s, i opyat' znamshi sebya, chto ya takoe znachu,--
gde zhe mne s sukonnym-to rylom-s?
Bol'shov. Nichego ne sukonnoe. Rylo kak rylo. Byl by um v golove,-- a
tebe uma-to ne zanimat' stat', etim dobrom bog nagradil. Tak chto zhe, Lazar',
posvatat' tebe Alimpiyadu-to Samsonovnu, a?
Podhalyuzin. Da pomilujte, smeyu li ya? Alimpiyada-to Samsonovna, mozhet
byt', na menya glyadet'-to ne zahotyat-s!
Bol'shov. Vazhnoe delo! Ne plyasat' zhe mne po ee dudochke na starosti let.
Za kogo velyu, za togo i pojdet. Moe detishche: hochu s kashej em, hochu maslo
pahtayu.-- Ty so mnoj-to tolkuj.
Podhalyuzin. Ne smeyu ya, Samson Silych, ob etom s vami govorit'-s. Ne hochu
byt' podlecom protiv vas.
Bol'shov. |koj ty, bratec, glupyj! Kaby ya tebya ne lyubil, neshto by ya tak
s toboj razgovarival? Ponimaesh' li ty, chto ya mogu na vsyu zhizn' tebya
schastlivym sdelat'!
Podhalyuzin. A neshto ya vas ne lyublyu, Samson Silych, bol'she otca rodnogo?
Da nakazhi menya bog!.. Da chto ya za skotina!
Bol'shov. Nu, a doch' lyubish'?
Podhalyuzin. Iznyl ves'-s! Vsya duta-to u menya perevernulas' davno-s!
Bol'shov. Nu, a koli dusha perepornulas', tak my tebya popravim. Vladej,
Faddej, pashej Malan'ej.
Podhalyuzin. Tyaten'ka, za chto zhaluete? No stoyu ya etogo, ne stoyu! I
fizionomiya u menya sovsem ne takaya.
Bol'shov. Nu ee, fizionomiyu! A vot ya na tebya vse imenie perevedu, tak
posle kreditory-to i pozhaleyut, chto po dvadcati pyati kopeek ne vzyali.
Podhalyuzin. Eshche kak pozhaleyut-to-s!
Bol'shov. Nu, ty stupaj teper' v gorod, a uzhotko zahodi k neveste: my
nad nimi shutku podshutim.
Podhalyuzin. Slushayu, tyaten'ka-s! (Uhodit.)
DEJSTVIE TRETXE
Dekoraciya pervogo dejstviya,
YAVLENIE PERVOE
Bol'shov (vhodit i saditsya na kreslo', neskol'ko vremeni smotrit po
uglam i zevaet). Vot ona, zhizn'-to; istinno skazano: sueta suet i vsyacheskaya
sueta. CHert znaet, i sam ne razberesh', chego hochetsya. Vot by i zakusil
chto-nibud', da obed isportish', a i tak-to sidet' odur' voz'met. Ali chajkom
by, chto l', pobalovat'. (Molchanie.) Vot tak-to i vse: zhil, zhil chelovek, da
vdrug i pomer -- tak vse prahom i pojdet. Oh, gospodi, gospodi! (Zevaet i
smotrit po uglam.
YAVLENIE VTOROE
Agrafena Kondrat'evna i Lipochka (razryazhennaya).
Agrafena Kondrat'evna. Stupaj, stupaj, moya kroshechka; dver'-to
poberezhnee, ne zacepi. Posmotri-ko, Samson Silych, polyubujsya, sudar' ty moj,
kak ya dochku-to vyryadila! Fu ty, proch' podi! CHto tvoj rozan pionovyj! (K
nej.) Ah ty, moya angelika, carevna, heruimchik ty moj! (K nemu.) CHto, Samson
Silych, pravda, chto li? Tol'ko by ej v karete ezdit' shesternej.
Bol'shov. Proedet i parochkoj -- ne velikogo poleta pomeshchica!
Agrafena Kondrat'evna. Uzh izvestno, ne genaral'skaya doch', a vse, kak
est', krasavica!.. Da prigolub' rebenka-to, chto kak medved' burchish'.
Bol'shov. A kak mne eshche prigolublivat'-to? Ruchki, chto l', lizat', v
nozhki klanyat'sya? Vo kakaya nevidal'! Vidali my i ponaryadnee.
Agrafena Kondrat'evna. Da ty chto vidal-to? Tak chto-nibud', a ved' eto
doch' tvoya, ditya krovnaya, kamennyj ty chelovek.
Bol'shov. CHto zh chto doch'? Slava bogu -- obuta, odeta, nakormlena; chego
ej eshche hochetsya?
Agrafena Kondrat'evna. CHego hochetsya! Da ty, Samson Silych, ochumel, chto
li? Nakormlena! Malo li chto nakormlena! Po hristianskomu zakonu vsyakogo
nakormit' sledstvuet; i chuzhih prizirayut, ne tokmo chto svoih,-- a ved' eto i
v lyudi skazat' greh: kak ni na est', rodnaya detishcha!
Bol'shov. Znaem, chto rodnaya, da chego zh ej eshche? CHto ty mne pritchi eti
rastolkovyvaesh'? Ne v ramku zhe ee vdelat'! Ponimaem, chto otec.
Agrafena Kondrat'evna. Da koli uzh ty, batyushka, otec, tak ne bud'
svekorom! Pora, kazhetsya, v chuvstvo prijti; rasstavat'sya skoro prihoditsya, a
ty i dobrogo slova ne vymolvish'; dolzhen by na pol'zu posovetovat' chto-nibud'
takoe zhitejskoe. Net v tebe nikakogo obychayu roditel'skogo!
Bol'shov. A net, tak chto zh za beda; stalo byt', tak bog sozdal.
Agrafena Kondrat'evna. Bog sozdal! Da sam-to ty chto? Ved' i ona,
kazhetsya, sozdaniya bozheskaya, ali net? Ne zhivotnaya kakaya-nibud', prosti
gospodi!.. Da sprosi u nee chto-nibud'.
Bol'shov. A chto ya za spros? Gus' svin'e ne tovarishch: kak hotite, tak i
delajte.
Agrafena Kondrat'evna. Da na dele-to uzh ne sprosim, ty pokedova-to vot.
CHelovek priedet chuzhoj-postoronnij, vse-taki, kak hochesh', primerivaj, a
muzhchina -- ne zhenshchina -- v pervyj-to raz naedet, ne vidamshi-to ego.
Bol'shov. Skazano, chto otstan'.
Agrafena Kondrat'evna. Otec ty edakoj, a eshche rodnoj nazyvaesh'sya! Ah ty,
dityatko moya zabroshennaya, stoit', slovno kakaya sirotinushka, priklonivshi
golovushku. Otstupilis' ot tebya, da i znat' ne hotyat; Prisyad', Lipochka,
prisyad', dushechka, nenaglyadnaya moya sokrovishcha! (Usazhivaet.)
Lipochka. Ah, otstan'te, mamen'ka! Izmyali sovsem.
Agrafena Kondrat'evna. Nu, tak ya na tebya izdal'ki posmotryu!
Lipochka. Pozhaluj, smotrite, da tol'ko ne fantazirujte! Fp, mamen'ka,
nel'zya odet'sya poryadochno: vy totchas raschuvstvovaetes'.
Agrafena Kondrat'evna. Tak, tak, dityatko! Da kak vzglyanu-to na tebya,
tak ved' eta zhalosti podobno.
Lipochka. CHto zh, nado ved' kogda-nibud'.
Agrafena Kondrat'evna. Vse-taki zhalko, durochka: rostili, rostili, da i
vyrostili -- da ni s togo ni s sego v chuzhie lyudi otdaem, slovno ty nadoela
nam da naskuchila glupym malym rebyachestvom, svoim krotkim povedeniem. Vot
vyzhivem tebya iz domu, slovno voroga iz goroda, a tam shvatimsya da
spohvatimsya, da i negde vzyat'. Posudite, lyudi dobrye, kakovo zhit' v chuzhoj
dal'nej storone, chuzhim kuskom davish'sya, kulakom slezy utirayuchi! Da, pomiluj
bog, nerovnyushka vyjdetsya, neroven durak navyazhetsya al' durak kakoj --
durackij syn! (Plachet.)
Lipochka. Vot vy vdrug i rasplakalis'! Pravo, kak ne stydno, mamen'ka!
CHto tam za durak?
Agrafena Kondrat'evna (placha). Da uzh eto, tak govoritsya,-- k slovu
prishlos'.
Bol'shov. A ob chem by ty eto, slyshno, razryumilas'? Vot sprosit' tebya,
tak sama ne znaesh'.
Agrafena Kondrat'evna. Ne znayu, batyushka, oh, ne znayu: takoj stih nashel.
Bol'shov. To-to vot sduru. Slezy u vas deshevy.
Agrafena Kondrat'evna. Oh, deshevy, batyushka, deshevy; i sama znayu, chto
deshevy, da chto zh delat'-to? ',
Lipochka. Fi, mamen'ka, kak vy vdrug! Polnote! Nu, vdrug priedet -- chto
horoshego!
Agrafena Kondrat'evna. Perestanu, dityatko, perestanu; sejchas perestanu!
YAVLENIE TRETXE .
Te zhe i Ustin'ya Naumovna,
Ustin'ya Naumovna (vhodya). Zdravstvujte, zolotye! CHto vy nevesely - nosy
povesili?
Celuyutsya.
Agrafena Kondrat'evna. A uzh my zazhdalis' tebya.
Lipochka. CHto, Ustin'ya Naumovna, skoro priedet?
Ustin'ya Naumovna. Vinovata, sejchas provalit'sya, vinovata! A dela-to
nashi, serebryanye, ne ochen' horoshi!
Lipochka. Kak? CHto takoe za novosti?
Agrafena Kondrat'evna. CHto ty eshche tam vydumala?
Ustin'ya Naumovna. A to, braliyantovye, chto zhenih-to nash chto-to mnetsya.
Bol'shov<