ego pro odno, a on otvechaet pro drugoe. Iz domu stal pominutno uhodit': "vse po delam, govorit, uhozhu, advokata videt' nado"; nakonec, segodnya utrom zapersya u sebya v kabinete: "mne, govorit, nuzhnuyu bumagu po tyazhebnomu delu nado pisat'". Nu, kakuyu, dumayu pro sebya, tebe bumagu pisat', kogda lozhku podle pribora ne mog otyskat'? Odnako v zamochnuyu shchelku ya podsmotrela: sidit, pishet, a sam tak i zalivaetsya-plachet. Kakuyu zhe takuyu, dumayu, delovuyu bumagu tak pishut? Ali, mozhet, emu uzh tak Ihmenevku nashu zhalko; stalo byt', uzh sovsem propala nasha Ihmenevka! Vot dumayu ya eto, a on vdrug vskochil iz-za stola da kak udarit perom po stolu, raskrasnelsya, glaza sverkayut, shvatilsya za furazhku i vyhodit ko mne. "YA, govorit, Anna Andreevna, skoro pridu". Ushel on, a ya totchas zhe k ego stoliku pis'mennomu; bumag u nego po nashej tyazhbe tam propast' takaya lezhit, chto uzh on mne i prikasat'sya k nim ne pozvolyaet. Skol'ko raz, byvalo, proshu: "Daj ty mne hot' raz bumagi podnyat', ya by pyl' so stolika sterla". Kudy, zakrichit, zamashet rukami: neterpelivyj on takoj stal zdes' v Peterburge, krikun. Tak vot ya k stoliku-to podoshla i ishchu: kotoraya eto bumaga, chto on sejchas-to pisal? Potomu dopodlinno znayu, chto on ee s soboj ne vzyal, a kogda vstaval iz-za stola, to pod drugie bumagi sunul. Nu vot, batyushka, Ivan Petrovich, chto ya nashla, posmotri-ka. I ona podala mne list pochtovoj bumagi, vpolovinu ispisannyj, no s takimi pomarkami, chto v inyh mestah razobrat' bylo nevozmozhno. Bednyj starik! S pervyh strok mozhno bylo dogadat'sya, chto i k komu on pisal. |to bylo pis'mo k Natashe, k vozlyublennoj ego Natashe. On nachinal goryacho i nezhno: on obrashchalsya k nej s proshcheniem i zval ee k sebe. Trudno bylo razobrat' vse pis'mo, napisannoe neskladno i poryvisto, s beschislennymi pomarkami. Vidno tol'ko bylo, chto goryachee chuvstvo, zastavivshee ego shvatit' pero i napisat' pervye, zadushevnye stroki, bystro, posle etih pervyh strok, pererodilos' v drugoe: starik nachinal ukoryat' doch', yarkimi kraskami opisyval ej ee prestuplenie, s negodovaniem napominal ej o ee uporstve, uprekal v beschuvstvennosti, v tom, chto ona ni razu, mozhet byt', i ne podumala, chto sdelala s otcom i mater'yu. Za ee gordost' on grozil ej nakazaniem i proklyatiem i konchal trebovaniem, chtob ona nemedlenno i pokorno vozvratilas' domoj, i togda, tol'ko togda, mozhet byt', posle pokornoj i primernoj novoj zhizni "v nedrah semejstva", my reshimsya prostit' tebya, pisal on. Vidno bylo, chto pervonachal'noe, velikodushnoe chuvstvo svoe on, posle neskol'kih strok, prinyal za slabost', stal stydit'sya ee i, nakonec, pochuvstvovav muki oskorblennoj gordosti, konchal gnevom i ugrozami. Starushka stoyala peredo mnoj, slozha ruki i v strahe ozhidaya, chto ya skazhu po prochtenii pis'ma. YA vyskazal ej vse pryamo, kak mne kazalos'. Imenno: chto starik ne v silah bolee zhit' bez Natashi i chto polozhitel'no mozhno skazat' o neobhodimosti skorogo ih primireniya; no chto, odnako zhe, vse zavisit ot obstoyatel'stv. YA ob®yasnil pri etom moyu dogadku, chto, vo-pervyh, veroyatno, durnoj ishod processa sil'no rasstroil i potryas ego, ne govorya uzhe o tom, naskol'ko bylo uyazvleno ego samolyubie torzhestvom nad nim knyazya i skol'ko negodovaniya vozrodilos' v nem pri takom reshenii dela. V takie minuty dusha ne mozhet ne iskat' sebe sochuvstviya, i on eshche sil'nee vspomnil o toj, kotoruyu vsegda lyubil bol'she vsego na svete. Nakonec, mozhet byt' i to: on, naverno, slyshal (potomu chto on sledit i vse znaet pro Natashu), chto Alesha skoro ostavlyaet ee. On mog ponyat', kakovo bylo ej teper', i po sebe pochuvstvoval, kak neobhodimo bylo ej uteshenie. No vse-taki on ne mog preodolet' sebya, schitaya sebya oskorblennym i unizhennym docher'yu. Emu, verno, prihodilo na mysl', chto vse-taki ne ona idet k nemu pervaya; chto, mozhet byt', dazhe ona i ne dumaet ob nih i potrebnosti ne chuvstvuet k primireniyu. Tak on dolzhen byl dumat', zaklyuchil ya moe mnenie, i vot pochemu ne dokonchil pis'ma, i, mozhet byt', iz vsego etogo proizojdut eshche novye oskorbleniya, kotorye eshche sil'nee pochuvstvuyutsya, chem pervye, i, kto znaet, primirenie, mozhet byt', eshche nadolgo otlozhitsya... Starushka plakala, menya slushaya. Nakonec, kogda ya skazal, chto mne neobhodimo sejchas zhe k Natashe i chto ya opozdal k nej, ona vstrepenulas' i ob®yavila, chto i zabyla o glavnom. Vynimaya pis'mo iz-pod bumag, ona nechayanno oprokinula na nego chernil'nicu. Dejstvitel'no, celyj ugol byl zalit chernilami, i starushka uzhasno boyalas', chto starik po etomu pyatnu uznaet, chto bez nego pereryli bumagi i chto Anna Andreevna prochla pis'mo k Natashe. Ee strah byl ochen' osnovatelen: uzh iz odnogo togo, chto my znaem ego tajnu, on so styda i dosady mog prodlit' svoyu zlobu i iz gordosti uporstvovat' v proshchenii. No, rassmotrev delo, ya ugovoril starushku ne bespokoit'sya. On vstal iz-za pis'ma v takom volnenii, chto mog i ne pomnit' vseh melochej, i teper', veroyatno, podumaet, chto sam zapachkal pis'mo i zabyl ob etom. Uteshiv takim obrazom Annu Andreevnu, my ostorozhno polozhili pis'mo na prezhnee mesto, a ya vzdumal, uhodya, peregovorit' s neyu ser'ezno o Nelli. Mne kazalos', chto bednaya broshennaya sirotka, u kotoroj mat' byla tozhe proklyata svoim otcom, mogla by grustnym, tragicheskim rasskazom o prezhnej svoej zhizni i o smerti svoej materi tronut' starika i podvignut' ego na velikodushnye chuvstva. Vse gotovo, vse sozrelo v ego serdce; toska po docheri stala uzhe peresilivat' ego gordost' i oskorblennoe samolyubie. Nedostavalo tol'ko tolchka, poslednego udobnogo sluchaya, i etot udobnyj sluchaj mogla by zamenit' Nelli. Starushka slushala menya s chrezvychajnym vnimaniem: vse lico ee ozhivilos' nadezhdoj i vostorgom. Ona totchas zhe stala menya uprekat': zachem ya davno ej etogo ne skazal? neterpelivo nachala menya rassprashivat' o Nelli i konchila torzhestvennym obeshchaniem, chto sama teper' budet prosit' starika, chtob vzyal v dom sirotku. Ona uzhe nachala iskrenno lyubit' Nelli, zhalela o tom, chto ona bol'na, rassprashivala o nej, prinudila menya vzyat' dlya Nelli banku varen'ya, za kotorym sama pobezhala v chulan; prinesla mne pyat' celkovyh, predpolagaya, chto u menya net deneg dlya doktora, i. kogda ya ih ne vzyal, edva uspokoilas' i uteshilas' tem, chto Nelli nuzhdaetsya v plat'e i bel'e i chto, stalo byt', mozhno eshche ej byt' poleznoyu, vsledstvie chego stala totchas zhe pereryvat' svoj sunduk i raskladyvat' vse svoi plat'ya, vybiraya iz nih te, kotorye mozhno bylo podarit' "sirotke". A ya poshel k Natashe. Podymayas' na poslednyuyu lestnicu, kotoraya, kak ya uzhe skazal prezhde, shla vintom, ya zametil u ee dverej cheloveka, kotoryj hotel uzhe bylo postuchat'sya, no, zaslyshav moi shagi, priostanovilsya. Nakonec, veroyatno posle nekotorogo kolebaniya, vdrug ostavil svoe namerenie i pustilsya vniz. YA stolknulsya s nim na poslednej zabezhnoj stupen'ke, i kakovo bylo moe izumlenie, kogda ya uznal Ihmeneva. Na lestnice i dnem bylo ochen' temno. On prislonilsya k stene, chtoby dat' mne projti, i pomnyu strannyj blesk ego glaz, pristal'no menya rassmatrivavshih. Mne kazalos', chto on uzhasno pokrasnel; po krajnej mere on uzhasno smeshalsya i dazhe poteryalsya. - |h, Vanya, da eto ty! - progovoril on nerovnym golosom, - a ya zdes' k odnomu cheloveku... k pisaryu... vse po delu... nedavno pereehal... kuda-to syuda... da ne zdes', kazhetsya, zhivet. YA oshibsya. Proshchaj. I on bystro pustilsya vniz po lestnice. YA reshilsya do vremeni ne govorit' Natashe ob etoj vstreche, no nepremenno skazat' ej totchas zhe, kogda ona ostanetsya odna, po ot®ezde Aleshi. V nastoyashchee zhe vremya ona byla tak rasstroena, chto hotya by i ponyala i osmyslila vpolne vsyu silu etogo fakta, no ne mogla by ego tak prinyat' i prochuvstvovat', kak vposledstvii, v minutu podavlyayushchej poslednej toski i otchayaniya. Teper' zhe minuta byla ne ta. V tot den' ya by mog shodit' k Ihmenevym, i podmyvalo menya na eto, no ya ne poshel. Mne kazalos', chto stariku budet tyazhelo smotret' na menya; on dazhe mog podumat', chto ya narochno pribezhal vsledstvie vstrechi. Poshel ya k nim uzhe na tretij den'; starik byl grusten, no vstretil menya dovol'no razvyazno i vse govoril o delah. - A chto, k komu eto ty togda hodil, tak vysoko, vot pomnish', my vstretilis', kogda bish' eto? - tret'ego dnya, kazhetsya, - sprosil on vdrug dovol'no nebrezhno, no vse-taki kak-to otvodya ot menya svoi glaza v storonu. - Priyatel' odin zhivet, - otvechal ya, tozhe otvodya glaza v storonu. - A! A ya pisarya moego iskal, Astaf'eva; na tot dom ukazali... da oshibsya... Nu, tak vot ya tebe pro delo-to govoril: v senate reshili... - i t. d., i t. d. On dazhe pokrasnel, kogda nachal govorit' o dele. YA rasskazal vse v tot zhe den' Anne Andreevne, chtob obradovat' starushku, umolyaya ee, mezhdu prochim, ne zaglyadyvat' emu teper' v lico s osobennym vidom, ne vzdyhat', ne delat' namekov i, odnim slovom, ni pod kakim vidom ne pokazyvat', chto ej izvestna eta poslednyaya ego vyhodka. Starushka do togo udivilas' i obradovalas', chto dazhe snachala mne ne poverila. S svoej storony, ona rasskazala mne, chto uzhe namekala Nikolayu Sergeichu o sirotke, no chto on promolchal, togda kak prezhde sam vse uprashival vzyat' v dom devochku. My reshili, chto zavtra ona poprosit ego ob etom pryamo, bez vsyakih predislovij i namekov. No nazavtra oba my byli v uzhasnom ispuge i bespokojstve. Delo v tom, chto Ihmenev videlsya utrom s chinovnikom, hlopotavshim po ego delu. CHinovnik ob®yavil emu, chto videl knyazya i chto knyaz' hot' i ostavlyaet Ihmenevku za soboj, no "vsledstvie nekotoryh semejnyh obstoyatel'stv" reshaetsya voznagradit' starika i vydat' emu desyat' tysyach. Ot chinovnika starik pryamo pribezhal ko mne, uzhasno rasstroennyj; glaza ego sverkali beshenstvom. On vyzval menya, neizvestno zachem, iz kvartiry na lestnicu i nastoyatel'no stal trebovat', chtob ya nemedlenno shel k knyazyu i peredal emu vyzov na duel'. YA byl tak porazhen, chto dolgo ne mog nichego soobrazit'. Nachal bylo ego ugovarivat'. No starik prishel v takoe beshenstvo, chto s nim sdelalos' durno. YA brosilsya k sebe za stakanom vody; no, vorotyas', uzhe ne zastal Ihmeneva na lestnice. Na drugoj den' ya otpravilsya k nemu, no ego uzhe ne bylo doma; on ischez na celyh tri dnya. Na tretij den' my uznali vse. Ot menya on kinulsya pryamo k knyazyu, ne zastal ego doma i ostavil emu zapisku; v zapiske on pisal, chto znaet o slovah ego, skazannyh chinovniku, chto schitaet ih sebe smertel'nym oskorbleniem, a knyazya nizkim chelovekom i vsledstvie vsego etogo vyzyvaet ego na duel', preduprezhdaya pri etom, chtob knyaz' ne smel uklonyat'sya ot vyzova, inache budet obescheshchen publichno. Anna Andreevna rasskazyvala mne, chto on vorotilsya domoj v takom volnenii i rasstrojstve, chto dazhe sleg. S nej byl ochen' nezhen, no na rassprosy ee otvechal malo, i vidno bylo, chto on chego-to zhdal s lihoradochnym neterpeniem. Na drugoe utro prishlo po gorodskoj pochte pis'mo; prochtya ego, on vskriknul i shvatil sebya za golovu. Anna Andreevna obmerla ot straha. No on totchas zhe shvatil shlyapu, palku i vybezhal von. Pis'mo bylo ot knyazya. Suho, korotko i vezhlivo on izveshchal Ihmeneva, chto v slovah svoih, skazannyh chinovniku, on nikomu ne obyazan nikakim otchetom. CHto hotya on ochen' sozhaleet Ihmeneva za proigrannyj process, no pri vsem svoem sozhalenii nikak ne mozhet najti spravedlivym, chtob proigravshij v tyazhbe imel pravo, iz mshcheniya, vyzyvat' svoego sopernika na duel'. CHto zhe kasaetsya do "publichnogo beschestiya", kotorym emu grozili, to knyaz' prosil Ihmeneva ne bespokoit'sya ob etom, potomu chto nikakogo publichnogo beschestiya ne budet, da i byt' ne mozhet; chto pis'mo ego nemedlenno budet peredano kuda sleduet i chto preduprezhdennaya policiya, naverno, v sostoyanii prinyat' nadlezhashchie mery k obespecheniyu poryadka i spokojstviya. Ihmenev s pis'mom v ruke totchas zhe brosilsya k knyazyu. Knyazya opyat' ne bylo doma; no starik uspel uznat' ot lakeya, chto knyaz' teper', verno, u grafa N. Dolgo ne dumaya, on pobezhal k grafu. Grafskij shvejcar ostanovil ego, kogda uzhe on podymalsya na lestnicu. Vzbeshennyj do poslednej stepeni starik udaril ego palkoj. Totchas zhe ego shvatili, vytashchili na kryl'co i peredali policejskim, kotorye preprovodili ego v chast'. Dolozhili grafu. Kogda zhe sluchivshijsya tut knyaz' ob®yasnil slastolyubivomu starichku, chto etot samyj Ihmenev - otec toj samoj Natal'i Nikolaevny (a knyaz' ne raz prisluzhival grafu po etim delam), to vel'mozhnyj starichok tol'ko zasmeyalsya i peremenil gnev na milost': sdelano bylo rasporyazhenie otpustit' Ihmeneva na vse chetyre storony; no vypustili ego tol'ko na tretij den', prichem (naverno, po rasporyazheniyu knyazya) ob®yavili stariku, chto sam knyaz' uprosil grafa ego pomilovat'. Starik vorotilsya domoj kak bezumnyj, brosilsya na postel' i celyj chas lezhal bez dvizheniya; nakonec, pripodnyalsya i, k uzhasu Anny Andreevny, ob®yavil torzhestvenno, chto naveki proklinaet svoyu doch' i lishaet ee svoego roditel'skogo blagosloveniya. Anna Andreevna prishla v uzhas, no nado bylo pomogat' stariku, i ona, sama chut' ne bez pamyati, ves' etot den' i pochti vsyu noch' uhazhivala za nim, primachivala emu golovu uksusom, obkladyvala l'dom. S nim byl zhar i bred. YA ostavil ih uzhe v tret'em chasu nochi. No nautro Ihmenev vstal i v tot zhe den' prishel ko mne, chtob okonchatel'no vzyat' k sebe Nelli. No o scene ego s Nelli ya uzhe rasskazyval; eta scena potryasla ego okonchatel'no. Vorotyas' domoj, on sleg v postel'. Vse eto proishodilo v strastnuyu pyatnicu, - kogda bylo naznacheno svidanie Kati i Natashi, nakanune ot®ezda Aleshi i Kati iz Peterburga. Na etom svidanii ya byl: ono proishodilo rano utrom, eshche do prihoda ko mne starika i do pervogo pobega Nelli. Glava VI Alesha priehal eshche za chas do svidaniya predupredit' Natashu. YA zhe prishel imenno v to mgnovenie, kogda kolyaska Kati ostanovilas' u nashih vorot. S Katej byla starushka francuzhenka, kotoraya, posle dolgih uprashivanij i kolebanij, soglasilas' nakonec soprovozhdat' ee i dazhe otpustit' ee naverh k Natashe odnu, no ne inache, kak s Aleshej; sama zhe ostalas' dozhidat'sya v kolyaske. Katya podozvala menya i, ne vyhodya iz kolyaski, prosila vyzvat' k nej Aleshu. Natashu ya zastal v slezah; i Alesha i ona - oba plakali. Uslyshav, chto Katya uzhe zdes', ona vstala so stula, oterla slezy i s volneniem stala protiv dverej. Odeta ona byla v eto utro vsya v belom. Temno-rusye volosy ee byli zachesany gladko i nazadi svyazyvalis' gustym uzlom. |tu prichesku ya ochen' lyubil. Uvidav, chto ya ostalsya s neyu, Natasha poprosila i menya pojti tozhe navstrechu gostyam. - Do sih por ya ne mogla byt' u Natashi, - govorila mne Katya, podymayas' na lestnicu. - Menya tak shpionili, chto uzhas. Madame Albert ya ugovarivala celyh dve nedeli, nakonec-to soglasilas'. A vy, a vy, Ivan Petrovich, ni razu ko mne ne zashli! Pisat' ya vam tozhe ne mogla, da i ohoty ne bylo, potomu chto pis'mom nichego ne raz®yasnish'. A kak mne nado bylo vas videt'... Bozhe moj, kak u menya teper' serdce b'etsya... - Lestnica krutaya, - otvechal ya. - Nu da... i lestnica... a chto, kak vy dumaete: ne budet serdit'sya na menya Natasha? - Net, za chto zhe? - Nu da... konechno, za chto zhe; sejchas sama uvizhu; k chemu zhe i sprashivat'?.. YA vel ee pod ruku. Ona dazhe poblednela i, kazhetsya, ochen' boyalas'. Na poslednem povorote ona ostanovilas' perevesti duh, no vzglyanula na menya i reshitel'no podnyalas' naverh. Eshche raz ona ostanovilas' v dveryah i shepnula mne: "YA prosto pojdu i skazhu ej, chto ya tak v nee verila, chto priehala ne opasayas'... vprochem, chto zh ya razgovarivayu; ved' ya uverena, chto Natasha blagorodnejshee sushchestvo. Ne pravda li?" Ona voshla robko, kak vinovataya, i pristal'no vzglyanula na Natashu, kotoraya totchas zhe ulybnulas' ej. Togda Katya bystro podoshla k nej, shvatila ee za ruki i prizhalas' k ee gubam svoimi puhlen'kimi gubkami. Zatem, eshche ni slova ne skazav Natashe, ser'ezno i dazhe strogo obratilas' k Aleshe i poprosila ego ostavit' nas na polchasa odnih. - Ty ne serdis', Alesha, - pribavila ona, - eto ya potomu, chto mne mnogo nado peregovorit' s Natashej, ob ochen' vazhnom i o ser'eznom, chego ty ne dolzhen slyshat'. Bud' zhe umen, podi. A vy, Ivan Petrovich, ostan'tes'. Vy dolzhny vyslushat' ves' nash razgovor. - Syadem, - skazala ona Natashe po uhode Aleshi, - ya tak, protiv vas syadu. Mne hochetsya snachala na vas posmotret'. Ona sela pochti pryamo protiv Natashi i neskol'ko mgnovenij pristal'no na nee smotrela. Natasha otvechala ej nevol'noj ulybkoj. YA uzhe videla vashu fotografiyu, - skazala Katya, - mne pokazyval Alesha. - CHto zh, pohozha ya na portrete? - Vy luchshe, - otvetila Katya reshitel'no i ser'ezno. - Da ya tak i dumala, chto vy luchshe. - Pravo? A ya vot zasmatrivayus' na vas. Kakaya vy horoshen'kaya! - CHto vy! Kudy mne!.. golubchik vy moj! - pribavila ona, drozhavshej rukoj vzyav ruku Natashi, i obe opyat' primolkli, vsmatrivayas' drug v druga. - Vot chto, moj angel, - prervala Katya, - nam vsego polchasa byt' vmeste; madame Albert i na eto edva soglasilas', a nam mnogo nado peregovorit'... YA hochu... ya dolzhna... nu ya vas prosto sproshu: ochen' vy lyubite Aleshu? - Da, ochen'. - A esli tak... esli vy ochen' lyubite Aleshu... to... vy dolzhny lyubit' i ego schast'e... - pribavila ona robko i shepotom. - Da, ya hochu, chtob on byl schastliv... - |to tak... no vot, v chem vopros: sostavlyu li ya ego schast'e? Imeyu li ya pravo tak govorit', potomu chto ya ego u vas otnimayu. Esli vam kazhetsya i my reshim teper', chto s vami on budet schastlivee, to... to. - |to uzhe resheno, milaya Katya, ved' vy zhe sami vidite, chto vse resheno, - otvechala tiho Natasha i sklonila golovu. Ej bylo, vidimo, tyazhelo prodolzhat' razgovor. Katya prigotovilas', kazhetsya, na dlinnoe ob®yasnenie na temu: kto luchshe sostavit schast'e Aleshi i komu iz nih pridetsya ustupit'? No posle otveta Natashi totchas zhe ponyala, chto vse uzhe davno resheno i govorit' bol'she ne ob chem. Poluraskryv svoi horoshen'kie gubki, ona s nedoumeniem i s pechal'yu smotrela na Natashu, vse eshche derzha ee ruku v svoej. - A vy ego ochen' lyubite? - sprosila vdrug Natasha. - Da; i vot ya tozhe hotela vas sprosit' i ehala s tem: skazhite mne, za chto imenno vy ego lyubite? - Ne znayu, - otvechala Natasha, i kak budto gor'koe neterpenie poslyshalos' v ee otvete. - Umen on, kak vy dumaete? - sprosila Katya. - Net, ya tak ego, prosto lyublyu. - I ya tozhe. Mne ego vse kak budto zhalko. - I mne tozhe, - otvechala Natasha. - CHto s nim delat' teper'! I kak on mog ostavit' vas dlya menya, ne ponimayu! - voskliknula Katya. - Vot kak teper' uvidala vas i ne ponimayu! - Natasha ne otvechala i smotrela v zemlyu. Katya pomolchala nemnogo i vdrug, podnyavshis' so stula, tiho obnyala ee. Obe, obnyav odna druguyu, zaplakali. Katya sela na ruchku kresel Natashi, ne vypuskaya ee iz svoih ob®yatij, i nachala celovat' ee ruki. - Esli b vy znali, kak ya vas lyublyu! - progovorila ona placha. - Budem sestrami, budem vsegda pisat' drug drugu... a ya vas budu vechno lyubit'... ya vas budu tak lyubit', tak lyubit'... - On vam o nashej svad'be, v iyune mesyace, govoril? - sprosila Natasha. - Govoril. On govoril, chto i vy soglasny. Ved' eto vse tol'ko tak, chtob ego uteshit', ne pravda li? - Konechno. - YA tak i ponyala. YA budu ego ochen' lyubit', Natasha, i vam obo vsem pisat'. Kazhetsya, on budet teper' skoro moim muzhem; na to idet. I oni vse tak govoryat. Milaya Natashechka, ved' vy pojdete teper'... v vash dom? Natasha ne otvechala ej, no molcha i krepko pocelovala ee. - Bud'te schastlivy! - skazala ona. - I... i vy... i vy tozhe, - progovorila Katya. V eto mgnovenie otvorilas' dver', i voshel Alesha. On ne mog, on ne v silah byl perezhdat' eti polchasa i, uvidya ih obeih v ob®yatiyah drug u druga i plakavshih, ves' iznemozhennyj, stradayushchij, upal na kolena pered Natashej i Katej. - CHego zhe ty-to plachesh'? - skazala emu Natasha, - chto razluchaesh'sya so mnoj? Da nadolgo li? V iyune priedesh'? - I svad'ba vasha budet togda, - pospeshila skvoz' slezy progovorit' Katya, tozhe v uteshenie Aleshe. - No ya ne mogu, ya ne mogu tebya i na den' ostavit', Natasha. YA umru bez tebya... ty ne znaesh', kak ty mne teper' doroga! Imenno teper'!.. - Nu, tak vot kak ty sdelaj, - skazala, vdrug ozhivlyayas', Natasha, - ved' grafinya ostanetsya hot' skol'ko-nibud' v Moskve? - Da, pochti nedelyu, - podhvatila Katya. - Nedelyu! Tak chego zh luchshe: ty zavtra provodish' ih do Moskvy, eto vsego odin den', i totchas zhe priezzhaj syuda. Kak im nado budet vyezzhat' iz Moskvy, my uzh togda sovsem, na mesyac, prostimsya, i ty vorotish'sya v Moskvu ih provozhat'. - Nu, tak, tak... A vy vse-taki lishnih chetyre dnya probudete vmeste, - vskriknula voshishchennaya Katya, obmenyavshis' mnogoznachitel'nym vzglyadom s Natashej. Ne mogu vyrazit' vostorga Aleshi ot etogo novogo proekta. On vdrug sovershenno uteshilsya; ego lico zasiyalo radostiyu, on obnimal Natashu, celoval ruki Kati, obnimal menya. Natasha s grustnoyu ulybkoyu smotrela na nego, no Katya ne mogla vynesti. Ona pereglyanulas' so mnoj goryachim, sverkayushchim vzglyadom, obnyala Natashu i vstala so stula, chtob ehat'. Kak narochno, v etu minutu francuzhenka prislala cheloveka s pros'boyu okonchit' svidanie poskoree i chto uslovlennye polchasa uzhe proshli. Natasha vstala. Obe stoyali odna protiv drugoj, derzhas' za ruki i kak budto silyas' peredat' vzglyadom vse, chto skopilos' v dushe. - Ved' my uzh bol'she nikogda ne uvidimsya, - skazala Katya. - Nikogda, Katya, - otvechala Natasha. - Nu, tak prostimsya. - Obe obnyalis'. - Ne proklinajte menya, - prosheptala naskoro Katya, - a ya... vsegda... bud'te uvereny... on budet schastliv... Pojdem, Alesha, provodi menya! - bystro proiznesla ona, shvatyvaya ego ruku. - Vanya! - skazala mne Natasha, vzvolnovannaya i izmuchennaya, kogda oni vyshli, - stupaj za nimi i ty i... ne prihodi nazad: u menya budet Alesha do vechera, do vos'mi chasov; a vecherom emu nel'zya, on ujdet. YA ostanus' odna... Prihodi chasov v devyat'. Pozhalujsta. Kogda v devyat' chasov, ostaviv Nelli (posle razbitoj chashki) s Aleksandroj Semenovnoj, ya prishel k Natashe, ona uzhe byla odna i s neterpeniem zhdala menya. Mavra podala nam samovar; Natasha nalila mne chayu, sela na divan i podozvala menya poblizhe k sebe. - Vot i konchilos' vse, - skazala ona, pristal'no vzglyanuv . na menya. Nikogda ne zabudu ya etogo vzglyada. - Vot i konchilas' nasha lyubov'. Polgoda zhizni! I na vsyu zhizn', - pribavila ona, szhimaya mne ruku. Ee ruka gorela. YA stal ugovarivat' ee odet'sya poteplee i lech' v postel'. - Sejchas, Vanya, sejchas, moj dobryj drug. Daj mne pogovorit' i pripomnit' nemnogo... YA teper' kak razbitaya... Zavtra v poslednij raz ego uvizhu, v desyat' chasov... v poslednij! - Natasha, u tebya lihoradka, sejchas budet oznob; pozhalej sebya... - CHto zhe? ZHdala ya tebya teper', Vanya, eti polchasa, kak on ushel, i kak ty dumaesh', o chem dumala, o chem sebya sprashivala? Sprashivala: lyubila ya ego il' ne lyubila i chto eto takoe byla nasha lyubov'? CHto, tebe smeshno, Vanya, chto ya ob etom tol'ko teper' sebya sprashivayu? - Ne trevozh' sebya, Natasha... - Vidish', Vanya: ved' ya reshila, chto ya ego ne lyubila kak rovnyu, tak, kak obyknovenno zhenshchina lyubit muzhchinu. YA lyubila ego kak... pochti kak mat'. Mne dazhe kazhetsya, chto sovsem i ne byvaet na svete takoj lyubvi, chtob oba drug druga lyubili kak rovnye, a? Kak ty dumaesh'? YA s bespokojstvom smotrel na nee i boyalsya, ne nachinaetsya li s nej goryachka. Kak budto chto-to uvlekalo ee; ona chuvstvovala kakuyu-to osobennuyu potrebnost' govorit'; inye slova ee byli kak budto bez svyazi, i dazhe inogda ona ploho vygovarivala ih. YA ochen' boyalsya. - On byl moj, - prodolzhala ona. - Pochti s pervoj vstrechi s nim u menya yavilos' togda nepreodolimoe zhelanie, chtob on byl moj, poskorej moj, i chtob on ni na kogo ne glyadel, nikogo ne znal, krome menya, odnoj menya... Katya davecha horosho skazala: ya imenno lyubila ego tak, kak budto mne vse vremya bylo otchego-to ego zhalko... Bylo u menya vsegda nepreodolimoe zhelanie, dazhe muchenie, kogda ya ostavalas' odna, o tom, chtob on byl uzhasno i vechno schastliv. Na ego lico (ty ved' znaesh' vyrazhenie ego lica, Vanya) ya spokojno smotret' ne mogla: takogo vyrazheniya ni u kogo ne byvaet, a zasmeetsya on, tak u menya holod i drozh' byla... Pravo!.. - Natasha, poslushaj... - Vot govorili, - perebila ona, - da i ty, vprochem, govoril, chto on bez haraktera i... i umom nedalek, kak rebenok. Nu, a ya eto-to v nem i lyubila bol'she vsego... verish' li etomu? Ne znayu, vprochem, lyubila li imenno odno eto: tak, prosto, vsego ego lyubila, i bud' on hot' chem-nibud' drugoj, s harakterom il' umnee, ya by, mozhet, i ne lyubila ego tak. Znaesh', Vanya, ya tebe priznayus' v odnom: pomnish', u nas byla ssora, tri mesyaca nazad, kogda on byl u toj, kak ee, u etoj Minny... ya uznala, vysledila, i verish' li: mne uzhasno bylo bol'no, a v to zhe vremya kak budto i priyatno... ne znayu, pochemu... odna uzh mysl', chto on tozhe, kak bol'shoj kakoj-nibud', vmeste s drugimi bol'shimi po krasavicam raz®ezzhaet, tozhe k Minne poehal! YA... Kakoe naslazhdenie bylo mne togda v etoj ssore; a potom prostit' ego... o milyj! Ona vzglyanula mne v lico i kak-to stranno rassmeyalas'. Potom kak budto zadumalas', kak budto vse eshche pripominala. I dolgo sidela ona tak, s ulybkoj na gubah, vdumyvayas' v proshedshee. - YA uzhasno lyubila ego proshchat', Vanya, - prodolzhala ona, - znaesh' chto, kogda on ostavlyal menya odnu, ya hozhu, byvalo, po komnate, muchayus', plachu, a sama inogda podumayu: chem vinovatee on peredo mnoj, tem ved' luchshe... da! I znaesh': mne vsegda predstavlyalos', chto on kak budto takoj malen'kij mal'chik: ya sizhu, a on polozhil ko mne na koleni golovu, zasnul, a ya ego tihon'ko po golove glazhu, laskayu... Vsegda tak voobrazhala o nem, kogda ego so mnoj ne bylo... Poslushaj, Vanya, - pribavila ona vdrug, - kakaya eto prelest' Katya! Mne pokazalos', chto ona sama narochno rastravlyaet svoyu ranu, chuvstvuya v etom kakuyu-to potrebnost', - potrebnost' otchayaniya, stradanij... I tak chasto byvaet eto s serdcem, mnogo poteryavshim! - Katya, mne kazhetsya, mozhet ego sdelat' schastlivym, - prodolzhala ona. - Ona s harakterom i govorit, kak budto takaya ubezhdennaya, i s nim ona takaya ser'eznaya, vazhnaya, - vse ob umnyh veshchah govorit, tochno bol'shaya. A sama-to, sama-to - nastoyashchij rebenok! Milochka, milochka! O! pust' oni budut schastlivy! Pust', pust', pust'!.. I slezy, rydaniya vdrug razom tak i hlynuli iz ee serdca. Celyh polchasa ona ne mogla prijti v sebya i hot' skol'ko-nibud' uspokoit'sya. Milyj angel Natasha! Eshche v etot zhe vecher, nesmotrya na svoe gore, ona smogla-taki prinyat' uchastie i v moih zabotah, kogda ya, vidya, chto ona nemnozhko uspokoilas', ili, luchshe skazat', ustala, i dumaya razvlech' ee, rasskazal ej o Nelli... My rasstalis' v etot vecher pozdno; ya dozhdalsya, poka ona zasnula, i, uhodya, prosil Mavru ne othodit' ot svoej bol'noj gospozhi vsyu noch'. - O, poskoree, poskoree! - vosklical ya, vozvrashchayas' domoj, - poskoree konec etim mukam! Hot' chem-nibud', hot' kak-nibud', no tol'ko skoree, skoree! Nautro, rovno v desyat' chasov, ya uzhe byl u nee. V odno vremya so mnoj priehal i Alesha... proshchat'sya. Ne budu govorit', ne hochu vspominat' ob etoj scene. Natasha kak budto dala sebe slovo skrepit' sebya, kazat'sya veselee, ravnodushnee, no ne mogla. Ona obnyala Aleshu sudorozhno, krepko. Malo govorila s nim, no glyadela na nego dolgo, pristal'no, muchenicheskim i slovno bezumnym vzglyadom. ZHadno vslushivalas' v kazhdoe slovo ego i, kazhetsya, nichego ne ponimala iz togo, chto on ej govoril. Pomnyu, on prosil prostit' emu, prostit' emu i lyubov' etu i vse, chem on oskorblyal ee v eto vremya, svoi izmeny, svoyu lyubov' k Kate, ot®ezd... On govoril bessvyazno, slezy dushili ego. Inogda on vdrug prinimalsya uteshat' ee, govoril, chto edet tol'ko na mesyac ili mnogo chto na pyat' nedel', chto priedet letom, togda budet ih svad'ba, i otec soglasitsya, i, nakonec, glavnoe, chto ved' on poslezavtra priedet iz Moskvy, i togda celyh chetyre dnya oni eshche probudut vmeste i chto, stalo byt', teper' rasstayutsya na odin tol'ko den'... Strannoe delo: sam on byl vpolne uveren, chto govorit pravdu i chto nepremenno poslezavtra vorotitsya iz Moskvy... CHego zhe sam on tak plakal i muchilsya? Nakonec, chasy probili odinnadcat'. YA nasilu mog ugovorit' ego ehat'. Moskovskij poezd otpravlyalsya rovno v dvenadcat'. Ostavalsya odin chas. Natasha mne sama potom govorila, chto ne pomnit, kak poslednij raz vzglyanula na nego. Pomnyu, chto ona perekrestila ego, pocelovala i, zakryv rukami lico, brosilas' nazad v komnatu. Mne zhe nado bylo provodit' Aleshu do samogo ekipazha, inache on nepremenno by vorotilsya i nikogda by ne soshel s lestnicy. - Vsya nadezhda na vas, - govoril on mne, shodya vniz. - Drug moj, Vanya! YA pered toboj vinovat i nikogda ne mog zasluzhit' tvoej lyubvi, no bud' mne do konca bratom: lyubi ee, ne ostavlyaj ee, pishi mne obo vsem kak mozhno podrobnee i mel'che, kak mozhno mel'che pishi, chtob bol'she upisalos'. Poslezavtra ya zdes' opyat', nepremenno, nepremenno! No potom, kogda ya uedu, pishi! YA posadil ego na drozhki. - Do poslezavtra! - zakrichal on mne s dorogi. - Nepremenno! S zamiravshim serdcem vorotilsya ya naverh k Natashe. Ona stoyala posredi komnaty, skrestiv ruki, i v nedoumenii na menya posmotrela, tochno ne uznavala menya. Volosy ee sbilis' kak-to na storonu; vzglyad byl mutnyj i bluzhdayushchij. Mavra, kak poteryannaya, stoyala v dveryah, so strahom smotrya na nee. Vdrug glaza Natashi zasverkali: - A! |to ty! Ty! - vskrichala ona na menya. - Tol'ko ty odin teper' ostalsya. Ty ego nenavidel! Ty nikogda emu ne mog prostit', chto ya ego polyubila... Teper' ty opyat' pri mne! CHto zh? Opyat' uteshat' prishel menya, ugovarivat', chtob ya shla k otcu, kotoryj menya brosil i proklyal. YA tak i znala eshche vchera, eshche za dva mesyaca!.. Ne hochu, ne hochu! YA sama proklinayu ih!.. Podi proch', ya ne mogu tebya videt'! Proch', proch'! YA ponyal, chto ona v isstuplenii i chto moj vid vozbuzhdaet v nej gnev do bezumiya, ponyal, chto tak i dolzhno bylo byt', i rassudil luchshe vyjti. YA sel na lestnice, na pervuyu stupen'ku i - zhdal. Inogda ya podymalsya, otvoryal dver', podzyval k sebe Mavru i rassprashival ee; Mavra plakala. Tak proshlo chasa poltora. Ne mogu izobrazit', chto ya vynes v eto vremya. Serdce zamiralo vo mne i muchilos' ot bespredel'noj boli. Vdrug dver' otvorilas', i Natasha vybezhala na lestnicu, v shlyapke i burnuse. Ona byla kak v bespamyatstve i sama potom govorila mne, chto edva pomnit eto i ne znaet, kuda i s kakim namereniem ona hotela bezhat'. YA ne uspel eshche vskochit' s svoego mesta i kuda-nibud' ot nee spryatat'sya, kak vdrug ona menya uvidala i, kak porazhennaya, ostanovilas' peredo mnoj bez dvizheniya. "Mne vdrug pripomnilos', - govorila ona mne potom, - chto ya, bezumnaya, zhestokaya, mogla vygnat' tebya, tebya, moego druga, moego brata, moego spasitelya! I kak uvidela, chto ty, bednyj, obizhennyj mnoyu, sidish' u menya na lestnice, ne uhodish' i zhdesh', poka ya tebya opyat' pozovu, - bozhe! - esli b ty znal, Vanya, chto togda so mnoj stalos'! Kak budto v serdce mne chto-to vonzili..." - Vanya! Vanya! - zakrichala ona, protyagivaya mne ruki, - ty zdes'!.. - i upala v moi ob®yatiya. YA podhvatil ee i pones v komnatu. Ona byla v obmoroke! "CHto delat'? - dumal ya. - S nej budet goryachka, eto naverno!" YA reshilsya bezhat' k doktoru; nado bylo zahvatit' bolezn'. S®ezdit' zhe mozhno bylo skoro; do dvuh chasov moj starik nemec obyknovenno sidel doma. YA pobezhal k nemu, umolyaya Mavru ni na minutu, ni na sekundu ne uhodit' ot Natashi i ne puskat' ee nikuda. Bog mne pomog: eshche by nemnogo, i ya by ne zastal moego starika doma. On vstretilsya uzhe mne na ulice, kogda vyhodil iz kvartiry. Migom ya posadil ego na moego izvozchika, tak chto on eshche ne uspel udivit'sya, i my pustilis' obratno k Natashe. Da, bog mne pomog! V polchasa moego otsutstviya sluchilos' u Natashi takoe proisshestvie, kotoroe by moglo sovsem ubit' ee, esli b my s doktorom ne podospeli vovremya. Ne proshlo i chetverti chasa posle moego ot®ezda, kak voshel knyaz'. On tol'ko chto provodil svoih i yavilsya k Natashe pryamo s zheleznoj dorogi. |tot vizit, veroyatno, uzhe davno byl reshen i obduman im. Natasha sama rasskazyvala mne potom, chto v pervoe mgnovenie ona dazhe i ne udivilas' knyazyu. "Moj um pomeshalsya", - govorila ona. On sel protiv nee, glyadya na nee laskovym, soboleznuyushchim vzglyadom. - Milaya moya, - skazal on, vzdohnuv, - ya ponimayu vashe gore; ya znal, kak budet tyazhela vam eta minuta, i polozhil sebe za dolg posetit' vas. Utesh'tes', esli mozhete, hot' tem, chto, otkazavshis' ot Aleshi, vy sostavili ego schast'e. No vy luchshe menya eto ponimaete, potomu chto reshilis' na velikodushnyj podvig... "YA sidela i slushala, - rasskazyvala mne Natasha, - no ya snachala, pravo, kak budto ne ponimala ego. Pomnyu tol'ko, chto pristal'no, pristal'no glyadela na nego. On vzyal moyu ruku i nachal pozhimat' ee v svoej. |to emu, kazhetsya, bylo ochen' priyatno. YA zhe do togo byla ne v sebe, chto i ne podumala vyrvat' u nego ruku". - Vy ponyali, - prodolzhal on, - chto, stav zhenoyu Aleshi, mogli vozbudit' v nem vposledstvii k sebe nenavist', i u vas dostalo blagorodnoj gordosti, chtob soznat' eto i reshit'sya... no - ved' ne hvalit' zhe ya vas priehal. YA hotel tol'ko zayavit' pered vami, chto nikogda i nigde ne najdete vy luchshego druga, kak ya. YA vam sochuvstvuyu i zhaleyu vas. Vo vsem etom dele ya prinimal nevol'noe uchastie, no - ya ispolnyal svoj dolg. Vashe prekrasnoe serdce pojmet eto i primiritsya s moim... A mne bylo tyazhelee vashego, pover'te! - Dovol'no, knyaz', - skazala Natasha. - Ostav'te menya v pokoe. - Nepremenno, ya ujdu skoro, - otvechal on, - no ya lyublyu vas, kak doch' svoyu, i vy pozvolite mne poseshchat' sebya. Smotrite na menya teper' kak na vashego otca i pozvol'te mne byt' vam poleznym. - Mne nichego ne nado, ostav'te menya, - prervala opyat' Natasha. - Znayu, vy gordy... No ya govoryu iskrenno, ot serdca. CHto namereny vy teper' delat'? Pomirit'sya s roditelyami? Dobroe by ono delo, no vash otec nespravedliv, gord i despot; prostite menya, no eto tak. V vashem dome vy vstretite teper' odni popreki i novye mucheniya... No, odnako zhe, nado, chtob vy byli nezavisimy, a moya obyazannost', moj svyashchennyj dolg - zabotit'sya teper' o vas i pomogat' vam. Alesha umolyal menya ne ostavlyat' vas i byt' vashim drugom. No i krome menya est' lyudi, vam gluboko predannye. Vy mne, veroyatno, pozvolite predstavit' vam grafa N. On s prevoshodnym serdcem, rodstvennik nash i dazhe, mozhno skazat', blagodetel' vsego nashego semejstva; on mnogoe delal dlya Aleshi. Alesha ochen' uvazhal i lyubil ego. On ochen' sil'nyj chelovek, s bol'shim vliyaniem, uzhe starichok, i prinimat' ego vam, device, mozhno. YA uzh govoril emu pro vas. On mozhet pristroit' vas i, esli zahotite, dostavit vam prevoshodnoe mesto... u odnoj iz svoih rodstvennic. YA davno uzhe, pryamo i otkrovenno, ob®yasnil emu vse nashe delo, i on do togo uvleksya svoim dobrym i blagorodnejshim chuvstvom, chto dazhe sam uprashivaet menya teper' kak mozhno skoree predstavit'sya vam... |to chelovek, sochuvstvuyushchij vsemu prekrasnomu, pover'te mne, - shchedryj, pochtennyj starichok, sposobnyj cenit' dostoinstvo i eshche dazhe nedavno blagorodnejshim obrazom oboshelsya s vashim otcom v odnoj istorii. Natasha pripodnyalas', kak uyazvlennaya. Teper' ona uzh ponimala ego. - Ostav'te menya, ostav'te sejchas zhe! - zakrichala ona. - No, moj drug, vy zabyvaete: graf mozhet byt' polezen i vashemu otcu... - Moj otec nichego ne voz'met ot vas. Ostavite li vy menya! - zakrichala eshche raz Natasha. - O bozhe, kak vy neterpelivy i nedoverchivy! CHem zasluzhil ya eto, - proiznes knyaz', s nekotorym bespokojstvom osmatrivayas' krugom, - vo vsyakom sluchae vy pozvolite mne, - prodolzhal on, vynimaya bol'shuyu pachku iz karmana, - vy pozvolite mne ostavit' u vas eto dokazatel'stvo moego k vam uchastiya i v osobennosti uchastiya grafa N, pobudivshego menya svoim sovetom. Zdes', v etom pakete, desyat' tysyach rublej. Podozhdite, moj drug, - podhvatil on, vidya, chto Natasha s gnevom podnyalas' s svoego mesta, - vyslushajte terpelivo vse: vy znaete, otec vash proigral mne tyazhbu, i eti desyat' tysyach posluzhat voznagrazhdeniem, kotoroe... - Proch', - zakrichala Natasha, - proch' s etimi den'gami! YA vas vizhu naskvoz'... o nizkij, nizkij, nizkij chelovek! Knyaz' podnyalsya so stula, blednyj ot zlosti. Veroyatno, on priehal s tem, chtob oglyadet' mestnost', razuznat' polozhenie i, veroyatno, krepko rasschityval na dejstvie etih desyati tysyach rublej pered nishcheyu i ostavlennoyu vsemi Natashej. Nizkij i grubyj, on ne raz podsluzhivalsya grafu N, slastolyubivomu stariku, v takogo roda delah. No on nenavidel Natashu i, dogadavshis', chto delo ne poshlo na lad, totchas zhe peremenil ton i s zloyu radostiyu pospeshil oskorbit' ee, chtob ne uhodit' po krajnej mere darom. - Vot uzh eto i nehorosho, moya milaya, chto vy tak goryachites', - proiznes on neskol'ko drozhashchim golosom ot neterpelivogo naslazhdeniya videt' poskoree effekt svoej obidy, - vot uzh eto i nehorosho. Vam predlagayut pokrovitel'stvo, a vy podnimaete nosik... A togo i ne znaete, chto dolzhny byt' mne blagodarny; uzhe davno mog by ya posadit' vas v smiritel'nyj dom, kak otec razvrashchaemogo vami molodogo cheloveka, kotorogo vy obirali, da ved' ne sdelal zhe etogo... he, he, he, he! No my uzhe vhodili. Uslyshav eshche iz kuhni golosa, ya ostanovil na odnu sekundu doktora i vslushalsya v poslednyuyu frazu knyazya. Zatem razdalsya otvratitel'nyj hohot ego i otchayannoe vosklicanie Natashi: "O bozhe moj!" V etu minutu ya otvoril dver' i brosilsya na knyazya. YA plyunul emu v lico i izo vsej sily udaril ego po shcheke. On hotel bylo brosit'sya na menya, no, uvidav, chto nas dvoe, pustilsya bezhat', shvativ snachala so stola svoyu pachku s den'gami. Da, on sdelal eto; ya sam videl. YA brosil emu vdogonku skalkoj, kotoruyu shvatil v kuhne, na stole... Vbezhav opyat' v komnatu, ya uvidel, chto doktor uderzhival Natashu, kotoraya bilas' i rvalas' u nego iz ruk, kak v pripadke. Dolgo my ne mogli uspokoit' ee; nakonec nam udalos' ulozhit' ee v postel'; ona byla kak v goryachechnom bredu. - Doktor! CHto s nej? - sprosil ya, zamiraya ot straha. - Podozhdite, - otvechal on, - nado eshche priglyadet'sya k bolezni i potom uzhe soobrazit'... no, voobshche govorya, delo ochen' nehorosho. Mozhet konchit'sya dazhe goryachkoj... Vprochem, my primem mery... No menya uzhe osenila drugaya mysl'. YA umolil doktora ostat'sya s Natashej eshche na dva ili na tri chasa i vzyal s nego slovo ne uhodit' ot nee ni na odnu minutu. On dal mne slovo, i ya pobezhal domoj. Nelli sidela v uglu, ugryumaya i vstrevozhennaya, i stranno poglyadyvala na menya. Dolzhno byt', ya i sam byl stranen. YA shvatil ee na ruki, sel na divan, posadil k sebe na koleni i goryacho poceloval ee. Ona vspyhnula. - Nelli, angel! - skazal ya, - hochesh' li ty byt' nashim spaseniem? Hochesh' li spasti vseh nas? Ona s nedoumeniem posmotrela na menya. - Nelli! Vsya nadezhda teper' na tebya! Est' odin otec: ty ego videla i znaesh'; on proklyal svoyu doch' i vchera prihodil prosit' tebya k sebe vmesto docheri. Teper' ee, Natashu (a ty govorila, chto lyubish' ee!), ostavil tot, kotorogo ona lyubila i dlya kotorogo ushla ot otca. On syn togo knyazya, kotoryj priezzhal, pomnish', vecherom ko mne i zastal eshche tebya odnu, a ty ubezhala ot nego i potom byla bol'na... Ty ved' znaesh' ego? On zloj chelovek! - Znayu, - otvechala Nelli, vzdrognula i poblednela. - Da, on zloj chelovek. On nenavidel Natashu za to, chto ego syn, Alesha, hotel na nej zhenit'sya. Segodnya uehal Alesha, a cherez chas ego otec uzhe byl u nej i oskorbil ee, i grozil ee posadit' v smiritel'nyj dom, i smeyalsya nad nej. Ponimaesh' menya, Nelli? CHernye glaza ee sverknuli, no ona totchas zhe ih opustila. - Ponimayu, - prosheptala ona chut' slyshno. - Teper' Natasha odna, bol'naya; ya ostavil ee s nashim doktorom, a sam pribezhal k tebe. Slushaj, Nelli: pojdem k otcu Natashi; ty ego ne lyubish', ty k nemu ne hotela idti, no teper' pojdem k nemu vmeste. My vojdem, i ya skazhu, chto ty teper' hochesh' byt' u nih vmesto docheri, vmesto Natashi. Starik teper' bolen, potomu chto proklyal Natashu i potomu chto otec Aleshi eshche na dnyah smertel'no oskorbil ego. On ne hochet i slyshat' teper' pro doch', no on ee lyubit, lyubit, Nelli, i hochet s nej primirit'sya; ya znayu eto, ya vse znayu! |to tak!.. Slyshish' li, Nelli? - Slyshu, - proiznesla ona tem zhe shepotom. YA govoril ej, oblivayas' slezami. Ona robko vzglyadyvala na menya. - Verish' li etomu? - Veryu. - Nu tak ya vojdu s toboj, posazhu tebya, i tebya