toraya razvyazala ves' nash roman. No ob etom posle. Sluchalos' inogda, vprochem, chto ona vdrug stanovilas' na kakoj-nibud' chas ko mne po-prezhnemu laskova. Laski ee, kazalos', udvoivalis' v eti mgnoveniya; chashche vsego v eti zhe minuty ona gor'ko plakala. No chasy eti prohodili skoro, i ona vpadala opyat' v prezhnyuyu tosku i opyat' vrazhdebno smotrela na menya, ili kaprizilas', kak pri doktore, ili vdrug, zametiv, chto mne nepriyatna kakaya-nibud' ee novaya shalost', nachinala hohotat' i vsegda pochti konchala slezami. Ona possorilas' dazhe raz s Aleksandroj Semenovnoj, skazala ej, chto nichego ne hochet ot nee. Kogda zhe ya stal penyat' ej, pri Aleksandre zhe Semenovne, ona razgoryachilas', otvechala s kakoj-to poryvchatoj, nakopivshejsya zloboj, no vdrug zamolchala i rovno dva dnya ni odnogo slova ne govorila so mnoj, ne hotela prinyat' ni odnogo lekarstva, dazhe ne hotela pit' i est', i tol'ko starichok doktor sumel ugovorit' i usovestit' ee. YA skazal uzhe, chto mezhdu doktorom i eyu, s samogo dnya priema lekarstva, nachalas' kakaya-to udivitel'naya simpatiya. Nelli ochen' polyubila ego i vsegda vstrechala ego s veseloj ulybkoj, kak by ni byla grustna pered ego prihodom. S svoej storony, starichok nachal ezdit' k nam kazhdyj den', a inogda i po dva raza v den', dazhe i togda, kogda Nelli stala hodit' i uzhe sovsem vyzdoravlivala, i kazalos', ona zavorozhila ego tak, chto on ne mog prozhit' dnya, ne slyhav ee smehu i shutok nad nim, neredko ochen' zabavnyh. On stal vozit' ej knizhki s kartinkami, vse nazidatel'nogo svojstva. Odnu on narochno kupil dlya nee. Potom stal vozit' ej slasti, konfet v horoshen'kih korobochkah. V takie razy on vhodil obyknovenno s torzhestvennym vidom, kak budto byl imeninnik, i Nelli totchas zhe dogadyvalas', chto on priehal s podarkom. No podarka on ne pokazyval, a tol'ko hitro smeyalsya, usazhivalsya podle Nelli, namekal, chto esli odna molodaya devica umela vesti sebya horosho i zasluzhit' v ego otsutstvie uvazhenie, to takaya molodaya devica dostojna horoshej nagrady. Pri etom on tak prostodushno i dobrodushno na nee poglyadyval, chto Nelli hot' i smeyalas' nad nim samym otkrovennym smehom, no vmeste s tem iskrennyaya, laskayushchaya privyazannost' prosvechivalas' v etu minutu v ee proyasnevshih glazkah. Nakonec starik torzhestvenno podymalsya so stula, vynimal korobochku s konfetami i, vruchaya ee Nelli, nepremenno pribavlyal: "Moej budushchej i lyubeznoj supruge". V etu minutu on sam byl, naverno, schastlivee Nelli. Posle etogo nachinalis' razgovory, i kazhdyj raz on ser'ezno i ubeditel'no ugovarival ee berech' zdorov'e i daval ej ubeditel'nye medicinskie sovety. - Bolee vsego nado berech' svoe zdorov'e, - govoril on dogmaticheskim tonom, - i vo-pervyh, i glavnoe, dlya togo chtob ostat'sya v zhivyh, a vo-vtoryh, chtoby vsegda byt' zdorovym i, takim obrazom, dostignut' schastiya v zhizni. Esli vy imeete, moe miloe ditya, kakie-nibud' goresti, to zabyvajte ih ili luchshe vsego starajtes' o nih ne dumat'. Esli zhe ne imeete nikakih gorestej, to... takzhe o nih ne dumajte, a starajtes' dumat' ob udovol'stviyah... o chem-nibud' veselom, igrivom... - A ob chem zhe eto veselom, igrivom dumat'? - sprashivala Nelli. Doktor nemedlenno stanovilsya v tupik. - Nu, tam... ob kakoj-nibud' nevinnoj igre, prilichnoj vashemu vozrastu; ili tam... nu, chto-nibud' edakoe... - YA ne hochu igrat'; ya ne lyublyu igrat', - govorila Nelli. - A vot ya lyublyu luchshe novye plat'ya. - Novye plat'ya! Gm. Nu, eto uzhe ne tak horosho. Nado vo vsem udovol'stvovat'sya skromnoyu dolej v zhizni. A vprochem... pozhaluj... mozhno lyubit' i novye plat'ya. - A vy mnogo mne sosh'ete plat'ev, kogda ya za vas zamuzh vyjdu? - Kakaya ideya! - govoril doktor i uzh nevol'no hmurilsya. Nelli plutovski ulybalas' i dazhe raz, zabyvshis', s ulybkoyu vzglyanula i na menya. - A vprochem... ya vam sosh'yu plat'e, esli vy ego zasluzhite svoim povedeniem, - prodolzhal doktor. - A poroshki nuzhno budet kazhdyj den' prinimat', kogda ya za vas zamuzh vyjdu? - Nu, togda mozhno budet i ne vsegda prinimat' poroshki, - i doktor nachinal ulybat'sya. Nelli preryvala razgovor smehom. Starichok smeyalsya vsled za nej i s lyubov'yu sledil za ee veselost'yu. - Igrivyj um! - govoril on, obrashchayas' ko mne. - No vse eshche viden kapriz i nekotoraya prihotlivost' i razdrazhitel'nost'. On byl prav. YA reshitel'no ne znal, chto delalos' s neyu. Ona kak budto sovsem ne hotela govorit' so mnoj, tochno ya pered nej v chem-nibud' provinilsya. Mne eto bylo ochen' gor'ko. YA dazhe sam nahmurilsya i odnazhdy celyj den' ne zagovarival s neyu, no na drugoj den' mne stalo stydno. CHasto ona plakala, i ya reshitel'no ne znal, chem ee uteshit'. Vprochem, ona odnazhdy prervala so mnoj svoe molchanie. Raz ya vorotilsya domoj pered sumerkami i uvidel, chto Nelli bystro spryatala pod podushku knigu. |to byl moj roman, kotoryj ona vzyala so stola i chitala v moe otsutstvie. K chemu zhe bylo ego pryatat' ot menya? Tochno ona styditsya, - podumal ya, no ne pokazal vidu, chto zametil chto-nibud'. CHetvert' chasa spustya, kogda ya vyshel na minutku v kuhnyu, ona bystro vskochila s posteli i polozhila roman na prezhnee mesto: vorotyas', ya uvidal uzhe ego na stole. CHerez minutu ona pozvala menya k sebe; v golose ee otzyvalos' kakoe-to volnenie. Uzhe chetyre dnya kak ona pochti ne govorila so mnoj. - Vy... segodnya... pojdete k Natashe? - sprosila ona menya preryvayushchimsya golosom. - Da, Nelli; mne ochen' nuzhno ee videt' segodnya. Nelli zamolchala. - Vy... ochen' ee lyubite? - sprosila ona opyat' slabym golosom. - Da, Nelli, ochen' lyublyu. - I ya ee lyublyu, - pribavila ona tiho. Zatem opyat' nastupilo molchanie. - YA hochu k nej i s nej budu zhit', - nachala opyat' Nelli, robko vzglyanuv na menya. - |to nel'zya, Nelli, - otvechal ya, neskol'ko udivlennyj. - Razve tebe durno u menya? - Pochemu zh nel'zya? - i ona vspyhnula. - Ved' ugovarivaete zhe vy menya, chtob ya poshla zhit' k ee otcu; a ya ne hochu idti. U nej est' sluzhanka? - Est'. - Nu, tak pust' ona otoshlet svoyu sluzhanku, a ya ej budu sluzhit'. Vse budu ej delat' i nichego s nee ne voz'mu; ya lyubit' ee budu i kushan'e budu varit'. Vy tak i skazhite ej segodnya. - No k chemu zhe, chto za fantaziya, Nelli? I kak zhe ty o nej sudish': neuzheli ty dumaesh', chto ona soglasitsya vzyat' tebya vmesto kuharki? Uzh esli voz'met ona tebya, to kak svoyu rovnuyu, kak mladshuyu sestru svoyu. - Net, ya ne hochu kak rovnaya. Tak ya ne hochu... - Pochemu zhe? Nelli molchala. Gubki ee podergivalo: ej hotelos' plakat'. - Ved' tot, kotorogo ona teper' lyubit, uedet ot nee i ee odnu brosit? - sprosila ona nakonec. YA udivilsya. - Da pochemu ty eto znaesh', Nelli? - Vy i sami govorili mne vse, i tret'ego dnya, kogda muzh Aleksandry Semenovny prihodil utrom, ya ego sprashivala: on mne vse i skazal. - Da razve Masloboev prihodil utrom? - Prihodil, - otvechala ona, potupiv glazki. - A zachem zhe ty mne ne skazala, chto on prihodil? - Tak. YA podumal s minutu. Bog znaet, zachem etot Masloboev shlyaetsya, s svoeyu tainstvennost'yu. CHto za snosheniya zavel? Nado by ego uvidat'. - Nu, tak chto zh tebe, Nelli, esli on ee brosit? - Ved' vy ee lyubite zhe ochen', - otvechala Nelli, ne podymaya na menya glaz. - A koli lyubite, stalo byt', zamuzh ee voz'mete, kogda tot uedet. - Net, Nelli, ona menya ne lyubit tak, kak ya ee lyublyu, da i ya... Net, ne budet etogo, Nelli. - A ya by vam oboim sluzhila, kak sluzhanka vasha, a vy by zhili i radovalis', - progovorila ona chut' ne shepotom, ne smotrya na menya. "CHto s nej, chto s nej!" - podumal ya, i vsya dusha perevernulas' vo mne. Nelli zamolchala i bolee vo ves' vecher ne skazala ni slova. Kogda zhe ya ushel, ona zaplakala, plakala ves' vecher, kak donesla mne Aleksandra Semenovna, i tak i usnula v slezah. Dazhe noch'yu, vo sne, ona plakala i chto-to noch'yu govorila v bredu. No s etogo dnya ona sdelalas' eshche ugryumee i molchalivee i sovsem uzh ne govorila so mnoj. Pravda, ya zametil dva-tri vzglyada ee, broshennye na menya ukradkoj, i v etih vzglyadah bylo stol'ko nezhnosti! No eto prohodilo vmeste s mgnoveniem, vyzvavshim etu vnezapnuyu nezhnost', i, kak by v otpor etomu vyzovu, Nelli chut' ne s kazhdym chasom delalas' vse mrachnee, dazhe s doktorom, udivlyavshimsya peremene ee haraktera. Mezhdu tem ona uzhe sovsem pochti vyzdorovela, i doktor pozvolil ej nakonec pogulyat' na svezhem vozduhe, no tol'ko ochen' nemnogo. Pogoda stoyala svetlaya, teplaya. Byla strastnaya nedelya, prihodivshayasya v etot raz ochen' pozdno; ya vyshel poutru; mne nado bylo nepremenno byt' u Natashi, no ya polozhil ran'she vorotit'sya domoj, chtob vzyat' Nelli i idti s neyu gulyat'; doma zhe pokamest ostavil ee odnu. No ne mogu vyrazit', kakoj udar ozhidal menya doma. YA speshil domoj. Prihozhu i vizhu, chto klyuch torchit snaruzhi u dveri. Vhozhu: nikogo net. YA obmer. Smotryu: na stole bumazhka, i na nej napisano karandashom krupnym, nerovnym pocherkom: "YA ushla ot vas i bol'she k vam nikogda ne pridu. No ya vas ochen' lyublyu. Vasha vernaya Nelli". YA vskriknul ot uzhasa i brosilsya von iz kvartiry. Glava IV YA eshche ne uspel vybezhat' na ulicu, ne uspel soobrazit', chto i kak teper' delat', kak vdrug uvidel, chto u nashih vorot ostanavlivayutsya drozhki i s drozhek shodit Aleksandra Semenovna, vedya za ruku Nelli. Ona krepko derzhala ee, tochno boyalas', chtob ona ne ubezhala drugoj raz. YA tak i brosilsya k nim. - Nelli, chto s toboj! - zakrichal ya, - kuda ty uhodila, zachem? - Postojte, ne toropites'; pojdemte-ka poskoree k vam, tam vse i uznaete, - zashchebetala Aleksandra Semenovna, - kakie veshchi-to ya vam rasskazhu, Ivan Petrovich, - sheptala ona naskoro dorogoyu. - Divit'sya tol'ko nado... Vot pojdemte, sejchas uznaete. Na lice ee bylo napisano, chto u nej byli chrezvychajno vazhnye novosti. - Stupaj, Nelli, stupaj, prilyag nemnozhko, - skazala ona, kogda my voshli v komnaty, - ved' ty ustala; shutka li, skol'ko obegala; a posle bolezni-to tyazhelo; prilyag, golubchik, prilyag. A my s vami ujdemte-ka poka otsyuda, ne budem ej meshat', pust' usnet. - I ona mignula mne, chtob ya vyshel s nej v kuhnyu. No Nelli ne prilegla, ona sela na divan i zakryla obeimi rukami lico. My vyshli, i Aleksandra Semenovna naskoro rasskazala mne, v chem delo. Potom ya uznal eshche bolee podrobnostej. Vot kak eto bylo. Ujdya ot menya chasa za dva do moego vozvrashcheniya i ostaviv mne zapisku, Nelli pobezhala sperva k starichku doktoru. Adres ego ona uspela vyvedat' eshche prezhde. Doktor rasskazyval mne, chto on tak i obmer, kogda uvidel u sebya Nelli, i vse vremya, poka ona byla u nego, "ne veril glazam svoim". "YA i teper' ne veryu, - pribavil on v zaklyuchenie svoego rasskaza, - i nikogda etomu ne poveryu". I odnako zh, Nelli dejstvitel'no byla u nego. On sidel spokojno v svoem kabinete, v kreslah, v shlafroke i kofeem, kogda ona vbezhala i brosilas' k nemu na sheyu, prezhde chem on uspel opomnit'sya. Ona plakala, obnimala i celovala ego, celovala emu ruki i ubeditel'no, hotya i bessvyazno, prosila ego, chtob on vzyal ee zhit' k sebe; govorila, chto ne hochet i ne mozhet bolee zhit' so mnoj, potomu i ushla ot menya; chto ej tyazhelo; chto ona uzhe ne budet bolee smeyat'sya nad nim i govorit' ob novyh plat'yah i budet vesti sebya horosho, budet uchit'sya, vyuchitsya "manishki emu stirat' i gladit'" (veroyatno, ona soobrazila vsyu svoyu rech' dorogoyu, a mozhet byt', i ran'she) i chto, nakonec, budet poslushna i hot' kazhdyj den' budet prinimat' kakie ugodno poroshki. A chto esli ona govorila togda, chto zamuzh hotela za nego vyjti, tak ved' eto ona shutila, chto ona i ne dumaet ob etom. Staryj nemec byl tak oshelomlen, chto sidel vse vremya, razinuv rot, podnyav svoyu ruku, v kotoroj derzhal sigaru, i zabyv o sigare, tak chto ona i potuhla. - Madmuazel', - progovoril on nakonec, poluchiv koe-kak upotreblenie yazyka, - madmuazel', skol'ko ya vas ponyal, vy prosite, chtob ya vam dal mesto u sebya. No eto - nevozmozhno! Vy vidite, ya ochen' stesnen i ne imeyu znachitel'nogo dohoda... I, nakonec, tak pryamo, ne podumav... |to uzhasno! I, nakonec, vy, skol'ko ya vizhu, bezhali iz svoego doma. |to ochen' nepohval'no i nevozmozhno... I, nakonec, ya vam pozvolil tol'ko nemnogo gulyat', v yasnyj den', pod nadzorom vashego blagodetelya, a vy brosaete svoego blagodetelya i bezhite ko mne, togda kak vy dolzhny berech' sebya i... i... prinimat' lekarstvo. I, nakonec... nakonec, ya nichego ne ponimayu... Nelli ne dala emu dogovorit'. Ona snova nachala plakat', snova uprashivat' ego, no nichego ne pomoglo. Starichok vse bolee i bolee vpadal v izumlenie i vse bolee i bolee nichego ne ponimal. Nakonec Nelli brosila ego, vskriknula: "Ah, bozhe moj!" - i vybezhala iz komnaty. "YA byl bolen ves' etot den', - pribavil doktor, zaklyuchaya svoj rasskaz, - i na noch' prinyal dekokt..." A Nelli brosilas' k Masloboevym. Ona zapaslas' i ih adresom i otyskala ih, hotya i ne bez truda. Masloboev byl doma. Aleksandra Semenovna tak i vsplesnula rukami, kogda uslyshala pros'bu Nelli vzyat' ee k nim. Na ee zhe rassprosy: pochemu ej tak hochetsya, chto ej tyazhelo, chto li, u menya? - Nelli nichego ne otvechala i brosilas', rydaya, na stul. "Ona tak rydala, tak rydala, - rasskazyvala mne Aleksandra Semenovna, - chto ya dumala, ona umret ot etogo". Nelli prosilas' hot' v gornichnye, hot' v kuharki, govorila, chto budet pol mesti i nauchitsya bel'e stirat'. (Na etom myt'e bel'ya ona osnovyvala kakie-to osobennye nadezhdy i pochemu-to schitala eto samym sil'nym prel'shcheniem, chtob ee vzyali.) Mnenie Aleksandry Semenovny bylo ostavit' ee u sebya do raz®yasneniya dela, a mne dat' znat'. No Filipp Filippych reshitel'no etomu vosprotivilsya i totchas zhe prikazal otvezti beglyanku ko mne. Dorogoyu Aleksandra Semenovna obnimala i celovala ee, otchego Nelli eshche bol'she nachinala plakat'. Smotrya na nee, rasplakalas' i Aleksandra Semenovna. Tak obe vsyu dorogu i plakali. - Da pochemu zhe, pochemu zhe, Nelli, ty ne hochesh' u nego zhit'; chto on, obizhaet tebya, chto li? - sprashivala, zalivayas' slezami, Aleksandra Semenovna. - Net, ne obizhaet. - Nu, tak otchego zhe? - Tak, ne hochu u nego zhit'... ne mogu... ya takaya s nim vse zlaya... a on dobryj... a u vas ya ne budu zlaya, ya budu rabotat', - progovorila ona, rydaya kak v isterike. - Otchego zhe ty s nim takaya zlaya, Nelli?.. - Tak. - I tol'ko ya ot nee eto "tak" i vypytala, - zaklyuchila Aleksandra Semenovna, otiraya svoi slezy, - chto eto ona za goremychnaya takaya? Rodimec, chto li, eto? Kak vy dumaete, Ivan Petrovich? My voshli k Nelli; ona lezhala, skryv lico v podushkah, i plakala. YA stal pered nej na koleni, vzyal ee ruki i nachal celovat' ih. Ona vyrvala u menya ruki i zarydala eshche sil'nee. YA ne znal, chto i govorit'. V etu minutu voshel starik Ihmenev. - A ya k tebe po delu, Ivan, zdravstvuj! - skazal on, oglyadyvaya nas vseh i s udivleniem vidya menya na kolenyah. Starik byl bolen vse poslednee vremya. On byl bleden i hud, no, kak budto hrabryas' pered kem-to, preziral svoyu bolezn', ne slushal uveshchanij Anny Andreevny, ne lozhilsya, a prodolzhal hodit' po svoim delam. - Proshchajte pokamest, - skazala Aleksandra Semenovna, pristal'no posmotrev na starika. - Mne Filipp Filippych prikazal kak mozhno skoree vorotit'sya. Delo u nas est'. A vecherom, v sumerki, priedu k vam, chasika dva posizhu. - Kto takaya? - shepnul mne starik, po-vidimomu dumaya o drugom. YA ob®yasnil. - Gm. A vot ya po delu, Ivan... YA znal, po kakomu on delu, i zhdal ego poseshcheniya. On prishel peregovorit' so mnoj i s Nelli i pereprosit' ee u menya. Anna Andreevna soglashalas' nakonec vzyat' v dom sirotku. Sluchilos' eto vsledstvie nashih tajnyh razgovorov: ya ubedil Annu Andreevnu i skazal ej, chto vid sirotki, kotoroj mat' byla tozhe proklyata svoim otcom, mozhet byt', povernet serdce nashego starika na drugie mysli. YA tak yarko raz®yasnil ej svoj plan, chto ona teper' sama uzhe stala pristavat' k muzhu, chtob vzyat' sirotku. Starik s gotovnost'yu prinyalsya za delo: emu hotelos', vo-pervyh, ugodit' svoej Anne Andreevne, a vo-vtoryh, u nego byli svoi osobye soobrazheniya... No vse eto ya ob®yasnyu potom podrobnee... YA skazal uzhe, chto Nelli ne lyubila starika eshche s pervogo ego poseshcheniya. Potom ya zametil, chto dazhe kakaya-to nenavist' proglyadyvala v lice ee, kogda proiznosili pri nej imya Ihmeneva. Starik nachal delo totchas zhe, bez okolichnostej. On pryamo podoshel k Nelli, kotoraya vse eshche lezhala, skryv lico svoe v podushkah, i vzyav ee za ruku, sprosil: hochet li ona perejti k nemu zhit' vmesto docheri? - U menya byla doch', ya ee lyubil bol'she samogo sebya, - zaklyuchil starik, - no teper' ee net so mnoj. Ona umerla. Hochesh' li ty zastupit' ee mesto v moem dome i... v moem serdce? I v ego glazah, suhih i vospalennyh ot lihoradochnogo zhara, nakipela sleza. - Net, ne hochu, - otvechala Nelli, ne podymaya golovy. - Pochemu zhe, ditya moe? U tebya net nikogo. Ivan ne mozhet derzhat' tebya vechno pri sebe, a u menya ty budesh' kak v rodnom dome. - Ne hochu, potomu chto vy zloj. Da, zloj, zloj, - pribavila ona, podymaya golovu i sadyas' na posteli protiv starika. - YA sama zlaya, i zlee vseh, no vy eshche zlee menya!.. - Govorya eto, Nelli poblednela, glaza ee zasverkali; dazhe drozhavshie guby ee pobledneli i iskrivilis' ot priliva kakogo-to sil'nogo oshchushcheniya. Starik v nedoumenii smotrel na nee. - Da, zlee menya, potomu chto vy ne hotite prostit' svoyu doch'; vy hotite zabyt' ee sovsem i berete k sebe drugoe ditya, a razve mozhno zabyt' svoe rodnoe ditya? Razve vy budete lyubit' menya? Ved' kak tol'ko vy na menya vzglyanete, tak i vspomnite, chto ya vam chuzhaya i chto u vas byla svoya doch', kotoruyu vy sami zabyli, potomu chto vy zhestokij chelovek. A ya ne hochu zhit' u zhestokih lyudej, ne hochu, ne hochu!.. - Nelli vshlipnula i mel'kom vzglyanula na menya. - Poslezavtra Hristos voskres, vse celuyutsya i obnimayutsya, vse miryatsya, vse viny proshchayutsya... YA ved' znayu... Tol'ko vy odin, vy... u! zhestokij! Podite proch'! Ona zalilas' slezami. |tu rech' ona, kazhetsya, davno uzhe soobrazila i vytverdila, na sluchaj esli starik eshche raz budet ee priglashat' k sebe. Starik byl porazhen i poblednel. Boleznennoe oshchushchenie vyrazilos' v lice ego. - I k chemu, k chemu, zachem obo mne vse tak bespokoyatsya? YA ne hochu, ne hochu! - vskriknula vdrug Nelli v kakom-to isstuplenii, - ya milostynyu pojdu prosit'! - Nelli, chto s toboj? Nelli, drug moj! - vskriknul ya nevol'no, no vosklicaniem moim tol'ko podlil k ognyu masla. - Da, ya budu luchshe hodit' po ulicam i milostynyu prosit', a zdes' ne ostanus', - krichala ona, rydaya. - I mat' moya milostynyu prosila, a kogda umirala, sama skazala mne: bud' bednaya i luchshe milostynyu prosi, chem... Milostynyu ne stydno prosit': ya ne u odnogo cheloveka proshu, ya u vseh proshu, a vse ne odin chelovek; u odnogo stydno, a u vseh ne stydno; tak mne odna nishchenka govorila; ved' ya malen'kaya, mne negde vzyat'. YA u vseh i proshu. A zdes' ya ne hochu, ne hochu, ne hochu, ya zlaya; ya zlee vseh; vot kakaya ya zlaya! I Nelli vdrug sovershenno neozhidanno shvatila so stolika chashku i brosila ee ob pol. - Vot teper' i razbilas', - pribavila ona, s kakim-to vyzyvayushchim torzhestvom smotrya na menya. - CHashek-to vsego dve, - pribavila ona, - ya i druguyu razob'yu... Togda iz chego budete chaj-to pit'? Ona byla kak vzbeshennaya i kak budto sama oshchushchala naslazhdenie v etom beshenstve, kak budto sama soznavala, chto eto i stydno i nehorosho, i v to zhe vremya kak budto podzhigala sebya na dal'nejshie vyhodki. - Ona bol'na u tebya, Vanya, vot chto, - skazal starik, - ili... ya uzh i ne ponimayu, chto eto za rebenok. Proshchaj! On vzyal svoyu furazhku i pozhal mne ruku. On byl kak ubityj; Nelli strashno oskorbila ego; vse podnyalos' vo mne: - I ne pozhalela ty ego, Nelli! - vskrichal ya, kogda my ostalis' odni, - i ne stydno, ne stydno tebe! Net, ty ne dobraya, ty i vpravdu zlaya! - i kak byl bez shlyapy, tak i pobezhal ya vsled za starikom. Mne hotelos' provodit' ego do vorot i hot' dva slova skazat' emu v uteshenie. Sbegaya s lestnicy, ya kak budto eshche videl pered soboj lico Nelli, strashno poblednevshee ot moih uprekov. YA skoro dognal moego starika. - Bednaya devochka oskorblena, i u nej svoe gore, ver' mne, Ivan; a ya ej o svoem stal raspisyvat', - skazal on, gor'ko ulybayas'. - YA rastravil ee ranu. Govoryat, sytyj golodnogo ne razumeet; a ya, Vanya, pribavlyu, chto i golodnyj golodnogo ne vsegda pojmet. Nu, proshchaj! YA bylo zagovoril o chem-to postoronnem, no starik tol'ko rukoj mahnul. - Polno menya-to uteshat'; luchshe smotri, chtob tvoya-to ne ubezhala ot tebya; ona tak i smotrit, - pribavil on s kakim-to ozlobleniem i poshel ot menya skorymi shagami, pomahivaya i postukivaya svoej palkoj po trotuaru. On i ne ozhidal, chto budet prorokom. CHto sdelalos' so mnoj, kogda, vorotyas' k sebe, ya, k uzhasu moemu, opyat' ne nashel doma Nelli! YA brosilsya v seni, iskal ee na lestnice, klikal, stuchalsya dazhe u sosedej i sprashival o nej; poverit' ya ne mog i ne hotel, chto ona opyat' bezhala. I kak ona mogla ubezhat'? Vorota v dome odni; ona dolzhna byla projti mimo nas, kogda ya razgovarival s starikom. No skoro, k bol'shomu moemu unyniyu, ya soobrazil, chto ona mogla prezhde spryatat'sya gde-nibud' na lestnice i vyzhdat', poka ya projdu obratno domoj, a potom bezhat', tak chto ya nikak ne mog ee vstretit'. Vo vsyakom sluchae, ona ne mogla daleko ujti. V sil'nom bespokojstve vybezhal ya opyat' na poiski, ostaviv na vsyakij sluchaj kvartiru otpertoyu. Prezhde vsego ya otpravilsya k Masloboevym. Masloboevyh ya ne zastal doma, ni ego, ni Aleksandry Semenovny. Ostaviv u nih zapisku, v kotoroj izveshchal ih o novoj bede, i prosya, esli k nim pridet Nelli, nemedlenno dat' mne znat', ya poshel k doktoru; togo tozhe ne bylo doma, sluzhanka ob®yavila mne, chto, krome daveshnego poseshcheniya, drugogo ne bylo. CHto bylo delat'? YA otpravilsya k Bubnovoj i uznal ot znakomoj mne grobovshchicy, chto hozyajka so vcherashnego dnya sidit za chto-to v policii, a Nelli tam s teh por i ne vidali. Ustalyj, izmuchennyj, ya pobezhal opyat' k Masloboevym; tot zhe otvet: nikogo ne bylo, da i oni sami eshche ne vozvrashchalis'. Zapiska moya lezhala na stole. CHto bylo mne delat'? V smertel'noj toske vozvrashchalsya ya k sebe domoj pozdno vecherom. Mne nado bylo v etot vecher byt' u Natashi; ona sama zvala menya eshche utrom. No ya dazhe i ne el nichego v etot den'; mysl' o Nelli vozmushchala vsyu moyu dushu. "CHto zhe eto takoe? - dumal ya. - Neuzheli zh eto takoe mudrenoe sledstvie bolezni? Uzh ne sumasshedshaya li ona ili shodit s uma? No, bozhe moj, gde ona teper', gde ya syshchu ee!" Tol'ko chto ya eto voskliknul, kak vdrug uvidel Nelli, v neskol'kih shagah ot menya, na V-m mostu. Ona stoyala u fonarya i menya ne videla. YA hotel bezhat' k nej, no ostanovilsya. "CHto zh eto ona zdes' delaet?" - podumal ya v nedoumenii i, uverennyj, chto teper' uzh ne poteryayu ee, reshilsya zhdat' i nablyudat' za nej. Proshlo minut desyat', ona vse stoyala, posmatrivaya na prohozhih. Nakonec proshel odin starichok, horosho odetyj, i Nelli podoshla k nemu: tot, ne ostanavlivayas', vynul chto-to iz karmana i podal ej. Ona emu poklonilas'. Ne mogu vyrazit', chto pochuvstvoval ya v eto mgnovenie. Muchitel'no szhalos' moe serdce; kak budto chto-to dorogoe, chto ya lyubil, leleyal i miloval, bylo opozoreno i oplevano peredo mnoj v etu minutu, no vmeste s tem i slezy potekli iz glaz moih. Da, slezy o bednoj Nelli, hotya ya v to zhe vremya chuvstvoval neprimirimoe negodovanie: ona ne ot nuzhdy prosila; ona byla ne broshennaya, ne ostavlennaya kem-nibud' na proizvol sud'by; bezhala ne ot zhestokih pritesnitelej, a ot druzej svoih, kotorye ee lyubili i leleyali. Ona kak budto hotela kogo-to izumit' ili ispugat' svoimi podvigami; tochno ona hvastalas' pered kem-to? No chto-to tajnoe zrelo v ee dushe... Da, starik byl prav; ona oskorblena, rana ee ne mogla zazhit', i ona kak by narochno staralas' rastravlyat' svoyu ranu etoj tainstvennost'yu, etoj nedoverchivost'yu ko vsem nam; tochno ona naslazhdalas' sama svoej bol'yu, etim egoizmom stradaniya, esli tak mozhno vyrazit'sya. |to rastravlenie boli i eto naslazhdenie eyu bylo mne ponyatno: eto naslazhdenie mnogih obizhennyh i oskorblennyh, prignetennyh sud'boyu i soznayushchih v sebe ee nespravedlivost'. No na kakuyu zhe nespravedlivost' nashu mogla pozhalovat'sya Nelli? Ona kak budto hotela nas udivit' i ispugat' svoimi kaprizami i dikimi vyhodkami, tochno ona v samom dele pered nami hvalilas'... No net! Ona teper' odna, nikto ne vidit iz nas, chto ona prosila milostynyu. Neuzheli zh ona sama pro sebya nahodila v etom naslazhdenie? Dlya chego ej milostynya, dlya chego ej den'gi? Poluchiv podayanie, ona soshla s mosta i podoshla k yarko osveshchennym oknam odnogo magazina. Tut ona prinyalas' schitat' svoyu dobychu; ya stoyal v desyati shagah. Deneg v ruke ee bylo uzhe dovol'no; vidno, chto ona s samogo utra prosila. Zazhav ih v ruke, ona pereshla cherez ulicu i voshla v melochnuyu lavochku. YA totchas zhe podoshel k dveryam lavochki, otvorennym nastezh', i smotrel: chto ona tam budet delat'? YA videl, chto ona polozhila na prilavok den'gi i ej podali chashku, prostuyu chajnuyu chashku, ochen' pohozhuyu na tu, kotoruyu ona davecha razbila, chtob pokazat' mne i Ihmenevu, kakaya ona zlaya. CHashka eta stoila, mozhet byt', kopeek pyatnadcat', mozhet byt', dazhe i men'she. Kupec zavernul ee v bumagu, zavyazal i otdal Nelli, kotoraya toroplivo s dovol'nym vidom vyshla iz lavochki. - Nelli! - vskriknul ya, kogda ona poravnyalas' so mnoyu, - Nelli! Ona vzdrognula, vzglyanula na menya, chashka vyskol'znula iz ee ruk, upala na mostovuyu i razbilas'. Nelli byla bledna; no, vzglyanuv na menya i uverivshis', chto ya vse videl i znayu, vdrug pokrasnela; etoj kraskoj skazyvalsya nesterpimyj, muchitel'nyj styd. YA vzyal ee za ruku i povel domoj; idti bylo nedaleko. My ni slova ne promolvili dorogoyu. Pridya domoj, ya sel; Nelli stoyala peredo mnoj, zadumchivaya i smushchennaya, blednaya po-prezhnemu, opustiv v zemlyu glaza. Ona ne mogla smotret' na menya. - Nelli, ty prosila milostynyu? - Da! - prosheptala ona i eshche bol'she potupilas'. - Ty hotela nabrat' deneg, chtob kupit' razbituyu davecha chashku? - Da... - No razve ya poprekal tebya, razve ya branil tebya za etu chashku? Neuzheli zh ty ne vidish', Nelli, skol'ko zlogo, samodovol'no zlogo v tvoem postupke? Horosho li eto? Neuzheli tebe ne stydno? Neuzheli... - Stydno... - prosheptala ona chut' slyshnym golosom, i slezinka pokatilas' po ee shchepe. - Stydno... - povtoril ya za nej. - Nelli, milaya, esli ya vinovat pered toboj, prosti menya i pomirimsya. Ona vzglyanula na menya, slezy bryznuli iz ee glaz, i ona brosilas' ko mne na grud'. V etu minutu vletela Aleksandra Semenovna. - CHto! Ona doma? Opyat'? Ah, Nelli, Nelli, chto eto s toboj delaetsya? Nu da horosho, chto po krajnej mere doma... gde vy otyskali ee, Ivan Petrovich? YA mignul Aleksandre Semenovne, chtob ona ne rassprashivala, i ona ponyala menya. YA nezhno prostilsya s Nelli, kotoraya vse eshche gor'ko plakala, i uprosil dobren'kuyu Aleksandru Semenovnu posidet' s nej do moego vozvrashcheniya, a sam pobezhal k Natashe. YA opozdal i toropilsya. V etot vecher reshalas' nasha sud'ba: nam bylo mnogo o chem govorit' s Natashej, no ya vse-taki vvernul slovechko o Nelli i rasskazal vse, chto sluchilos', so vsemi podrobnostyami. Rasskaz moj ochen' zainteresoval i dazhe porazil Natashu. - Znaesh' chto, Vanya, - skazala ona, podumav, - mne kazhetsya, ona tebya lyubit. - CHto... kak eto? - sprosil ya v udivlenii. - Da, eto nachalo lyubvi, zhenskoj lyubvi... - CHto ty, Natasha, polno! Ved' ona rebenok! - Kotoromu skoro chetyrnadcat' let. |to ozhestochenie ottogo, chto ty ne ponimaesh' ee lyubvi, da i ona-to, mozhet byt', sama ne ponimaet sebya; ozhestochenie, v kotorom mnogo detskogo, no ser'eznoe, muchitel'noe. Glavnoe, - ona revnuet tebya ko mne. Ty tak menya lyubish', chto, verno, i doma tol'ko obo mne odnoj zabotish'sya, govorish' i dumaesh', a potomu na nee obrashchaesh' malo vnimaniya. Ona zametila eto, i ee eto uyazvilo. Ona, mozhet byt', hochet govorit' s toboj, chuvstvuet potrebnost' raskryt' pered toboj svoe serdce, ne umeet, styditsya, sama ne ponimaet sebya, zhdet sluchaya, a ty, vmesto togo chtob uskorit' etot sluchaj, otdalyaesh'sya ot nee, sbegaesh' ot nee ko mne i dazhe, kogda ona byla bol'na, po celym dnyam ostavlyal ee odnu. Ona i plachet ob etom: ej tebya nedostaet, i pushche vsego ej bol'no, chto ty etogo ne zamechaesh'. Ty vot i teper', v takuyu minutu, ostavil ee odnu dlya menya. Da ona bol'na budet zavtra ot etogo. I kak ty mog ostavit' ee? Stupaj k nej skoree... - YA i ne ostavil by ee, no... - Nu da, ya sama tebya prosila prijti. A teper' stupaj. - Pojdu, no tol'ko, razumeetsya, ya nichemu etomu ne veryu. - Ottogo chto vse eto na drugih ne pohozhe. Vspomni ee istoriyu, soobrazi vse i poverish'. Ona rosla ne tak, kak my s toboj... Vorotilsya ya vse-taki pozdno. Aleksandra Semenovna rasskazala mne, chto Nelli opyat', kak v tot vecher, ochen' mnogo plakala "i tak i usnula v slezah", kak togda. "A uzh teper' ya ujdu, Ivan Petrovich, tak i Filipp Filippych prikazal. ZHdet on menya, bednyj". YA poblagodaril ee i sel u izgolov'ya Nelli. Mne samomu bylo tyazhelo, chto ya mog ostavit' ee v takuyu minutu. Dolgo, do glubokoj nochi sidel ya nad neyu, zadumavshis'... Rokovoe eto bylo vremya. No nado rasskazat', chto sluchilos' v eti dve nedeli... Glava V Posle dostopamyatnogo dlya menya vechera, provedennogo mnoyu s knyazem v restorane u B., ya neskol'ko dnej sryadu byl v postoyannom strahe za Natashu. "CHem grozil ej etot proklyatyj knyaz' i chem imenno hotel otmstit' ej?" - sprashival ya sam sebya pominutno i teryalsya v raznyh predpolozheniyah. YA prishel nakonec k zaklyucheniyu, chto ugrozy ego byli ne vzdor, ne fanfaronstvo i chto, pokamest ona zhivet s Aleshej, knyaz' dejstvitel'no mog nadelat' ej mnogo nepriyatnostej. On melochen, mstitelen, zol i raschetliv, - dumal ya. Trudno, chtob on mog zabyt' oskorblenie i ne vospol'zovat'sya kakim-nibud' sluchaem k otmshcheniyu. Vo vsyakom sluchae, on ukazal mne na odin punkt vo vsem etom dele i vyskazalsya naschet etogo punkta dovol'no yasno: on nastoyatel'no treboval razryva Aleshi s Natashej i ozhidal ot menya, chtob ya prigotovil ee k blizkoj razluke i tak prigotovil, chtob ne bylo "scen, pastoralej i shillerovshchiny". Razumeetsya, on hlopotal vsego bolee o tom, chtob Alesha ostalsya im dovolen i prodolzhal ego schitat' nezhnym otcom; a eto emu bylo ochen' nuzhno dlya udobnejshego ovladeniya vposledstvii Katinymi den'gami. Itak, mne predstoyalo prigotovit' Natashu k blizkoj razluke. No v Natashe ya zametil sil'nuyu peremenu: prezhnej otkrovennosti ee so mnoyu i pominu ne bylo; malo togo, ona kak budto stala so mnoj nedoverchiva. Utesheniya moi ee tol'ko muchili; moi rassprosy vse bolee i bolee dosazhdali ej, dazhe serdili ee. Sizhu, byvalo, u nej, glyazhu na nee! Ona hodit, skrestiv ruki, po komnate iz ugla v ugol, mrachnaya, blednaya, kak budto v zabyt'i, zabyv dazhe, chto i ya tut, podle nee. Kogda zhe ej sluchalos' vzglyanut' na menya (a ona dazhe i vzglyadov moih izbegala), to neterpelivaya dosada vdrug proglyadyvala v ee lice i ona bystro otvorachivalas'. YA ponimal, chto ona sama obdumyvala, mozhet byt', kakoj-nibud' svoj sobstvennyj plan o blizkom, predstoyashchem razryve, i mogla li ona ego bez boli, bez gorechi obdumyvat'? A ya byl ubezhden, chto ona uzhe reshilas' na razryv. No vse-taki menya muchilo i pugalo ee mrachnoe otchayanie. K tomu zhe govorit' s nej, uteshat' ee ya inogda i ne smel, a potomu so strahom ozhidal, chem eto vse razreshitsya. CHto zhe kasaetsya do ee surovogo i nepristupnogo vida so mnoj, to eto menya hot' i bespokoilo, hot' i muchilo, no ya byl uveren v serdce moej Natashi: ya videl, chto ej ochen' tyazhelo i chto ona byla slishkom rasstroena. Vsyakoe postoronnee vmeshatel'stvo vozbuzhdalo v nej tol'ko dosadu, zlobu. V takom sluchae osobenno vmeshatel'stvo blizkih druzej, znayushchih nashi tajny, stanovitsya nam vsego dosadnee. No ya znal tozhe ochen' horosho, chto v poslednyuyu minutu Natasha pridet zhe ko mne snova i v moem zhe serdce budet iskat' sebe oblegcheniya. O moem razgovore s knyazem ya, razumeetsya, ej umolchal: rasskaz moj tol'ko by vzvolnoval i rasstroil ee eshche bolee. YA skazal ej tol'ko tak, mimohodom, chto byl s knyazem u grafini i ubedilsya, chto on uzhasnyj podlec. No ona i ne rassprashivala pro nego, chemu ya byl ochen' rad; zato zhadno vyslushala vse, chto ya rasskazal ej o moem svidanii s Katej. Vyslushav, ona tozhe nichego ne skazala i o nej, no kraska pokryla ee blednoe lico, i ves' pochti etot den' ona byla v osobennom volnenii. YA ne skryl nichego o Kate i pryamo priznalsya, chto dazhe i na menya Katya proizvela prekrasnoe vpechatlenie. Da i k chemu bylo skryvat'? Ved' Natasha ugadala by, chto ya skryvayu, i tol'ko rasserdilas' by na menya za eto. A potomu ya narochno rasskazyval kak mozhno podrobnee, starayas' predupredit' vse ee voprosy, tem bolee chto ej samoj v ee polozhenii trudno bylo menya rassprashivat': legko li v samom dele, pod vidom ravnodushiya, vypytyvat' o sovershenstvah svoej sopernicy? YA dumal, chto ona eshche ne znaet, chto Alesha, po nepremennomu rasporyazheniyu knyazya, dolzhen byl soprovozhdat' grafinyu i Katyu v derevnyu, i zatrudnyalsya, kak otkryt' ej eto, chtob po vozmozhnosti smyagchit' udar. No kakovo zhe bylo moe izumlenie, kogda Natasha s pervyh zhe slov ostanovila menya i skazala, chto nechego ee uteshat', chto ona uzhe pyat' dnej, kak znaet pro eto. - Bozhe moj! - vskrichal ya, - da kto zhe tebe skazal? - Alesha. - Kak? On uzhe skazal? - Da, i ya na vse reshilas', Vanya, - pribavila ona s takim vidom, kotoryj yasno i kak-to neterpelivo preduprezhdal menya, chtob ya i ne prodolzhal etogo razgovora. Alesha dovol'no chasto byval u Natashi, no vse na minutku; odin raz tol'ko prosidel u nej neskol'ko chasov sryadu; no eto bylo bez menya. Vhodil on obyknovenno grustnyj, smotrel na nee robko i nezhno; no Natasha tak nezhno, tak laskovo vstrechala ego, chto on totchas zhe vse zabyval i razveselyalsya. Ko mne on tozhe nachal hodit' ochen' chasto, pochti kazhdyj den'. Pravda, on ochen' muchilsya, no ne mog i minuty probyt' odin s svoej toskoj i pominutno pribegal ko mne za utesheniem. CHto mog ya skazat' emu? On uprekal menya v holodnosti, v ravnodushii, dazhe v zlobe k nemu; toskoval, plakal, uhodil k Kate i uzh tam uteshalsya. V tot den', kogda Natasha ob®yavila mne, chto znaet pro ot®ezd (eto bylo s nedelyu posle razgovora moego s knyazem), on vbezhal ko mne v otchayanii, obnyal menya, upal ko mne na grud' i zarydal kak rebenok. YA molchal i zhdal, chto on skazhet. - YA nizkij, ya podlyj chelovek, Vanya, - nachal on mne, - spasi menya ot menya samogo. YA ne ottogo plachu, chto ya nizok i podl, no ottogo, chto cherez menya Natasha budet neschastna. Ved' ya ostavlyayu ee na neschast'e... Vanya, drug moj, skazhi mne, reshi za menya, kogo ya bol'she lyublyu iz nih: Katyu ili Natashu? - |togo ya ne mogu reshit', Alesha, - otvechal ya, - tebe luchshe znat', chem mne. - Net, Vanya, ne to; ved' ya ne tak glup, chtob zadavat' takie voprosy; no v tom-to i delo, chto ya tut sam nichego ne znayu. YA sprashivayu sebya i ne mogu otvetit'. A ty smotrish' so storony i, mozhet, bol'she moego znaesh'... Nu, hot' i ne znaesh', to skazhi, kak tebe kazhetsya? - Mne kazhetsya, chto Katyu ty bol'she lyubish'. - Tebe tak kazhetsya! Net, net, sovsem net! Ty sovsem ne ugadal. YA bespredel'no lyublyu Natashu. YA ni za chto, nikogda ne mogu ee ostavit'; ya eto i Kate skazal, i Katya sovershenno so mnoyu soglasna. CHto zh ty molchish'? Vot, ya videl, ty sejchas ulybnulsya. |h, Vanya, ty nikogda ne uteshal menya, kogda mne bylo slishkom tyazhelo, kak teper'... Proshchaj! On vybezhal iz komnaty, ostaviv chrezvychajnoe vpechatlenie v udivlennoj Nelli, molcha vyslushavshej nash razgovor. Ona togda byla eshche bol'na, lezhala v posteli i prinimala lekarstvo. Alesha nikogda ne zagovarival s neyu i pri poseshcheniyah svoih pochti ne obrashchal na nee nikakogo vnimaniya. CHerez dva chasa on yavilsya snova, i ya udivilsya ego radostnomu licu. On opyat' brosilsya ko mne na sheyu i obnyal menya. - Koncheno delo! - vskrichal on, - vse nedoumeniya razresheny. Ot vas ya pryamo poshel k Natashe: ya byl rasstroen, ya ne mog byt' bez nee. Vojdya, ya upal pered nej na koleni i celoval ee nogi: mne eto nuzhno bylo, mne hotelos' etogo; bez etogo ya by umer s toski. Ona molcha obnyala menya i zaplakala. Tut ya pryamo ej skazal, chto Katyu lyublyu bol'she ee... - CHto zh ona? - Ona nichego ne otvechala, a tol'ko laskala i uteshala menya, - menya, kotoryj ej eto skazal! Ona umeet uteshat', Ivan Petrovich! O, ya vyplakal pered nej vse gore, vse ej vyskazal. YA pryamo skazal, chto lyublyu ochen' Katyu, no chto kak by ya ee ni lyubil i kogo by ya ni lyubil, ya vse-taki bez nee, bez Natashi, obojtis' ne mogu i umru. Da, Vanya, dnya ne prozhivu bez nee, ya eto chuvstvuyu, da! i potomu my reshili nemedlenno s nej obvenchat'sya; a tak kak do ot®ezda nel'zya etogo sdelat', potomu chto teper' velikij post i venchat' ne stanut, to uzh po priezde moem, a eto budet k pervomu iyunya. Otec pozvolit, v etom net i somneniya. CHto zhe kasaetsya do Kati, to chto zh takoe! YA ved' ne mogu zhit' bez Natashi... Obvenchaemsya i tozhe tuda s nej poedem, gde Katya... Bednaya Natasha! Kakovo bylo ej uteshat' etogo mal'chika, sidet' nad nim, vyslushat' ego priznanie i vydumat' emu, naivnomu egoistu, dlya spokojstviya ego, skazku o skorom brake. Alesha dejstvitel'no na neskol'ko dnej uspokoilsya. On i begal k Natashe, sobstvenno, iz togo, chto slaboe serdce ego ne v silah bylo odno perenest' pechali. No vse-taki, kogda vremya nachalo priblizhat'sya k razluke, on opyat' vpal v bespokojstvo, v slezy i opyat' pribegal ko mne i vyplakival svoe gore. V poslednee vremya on tak privyazalsya k Natashe, chto ne mog ee ostavit' i na den', ne tol'ko na poltora mesyaca. On vpolne byl, odnakozh, uveren do samoj poslednej minuty, chto ostavlyaet ee tol'ko na poltora mesyaca i chto po vozvrashchenii ego budet ih svad'ba. CHto zhe kasaetsya do Natashi, to ona v svoyu ochered' vpolne ponimala, chto vsya sud'ba ee menyaetsya, chto Alesha uzh nikogda teper' k nej ne vorotitsya i chto tak tomu i sleduet byt'. Den' razluki ih nastupil. Natasha byla bol'na, - blednaya, s vospalennym vzglyadom, s zapekshimisya gubami, izredka razgovarivala sama s soboyu, izredka bystro i pronzitel'no vzglyadyvala na menya, ne plakala, ne otvechala na moi voprosy i vzdragivala, kak listok na dereve, kogda razdavalsya zvonkij golos vhodivshego Aleshi. Ona vspyhivala, kak zarevo, i speshila k nemu; sudorozhno obnimala ego, celovala ego, smeyalas'... Alesha vglyadyvalsya v nee, inogda s bespokojstvom rassprashival, zdorova li ona, uteshal, chto uezzhaet nenadolgo, chto potom ih svad'ba. Natasha delala vidimye usiliya, peremogala sebya i davila svoi slezy. Ona ne plakala pered nim. Odin raz on zagovoril, chto nado ostavit' ej deneg na vse vremya ego ot®ezda i chtob ona ne bespokoilas', potomu chto otec obeshchal emu dat' mnogo na dorogu. Natasha nahmurilas'. Kogda zhe my ostalis' vdvoem, ya ob®yavil, chto u menya est' dlya nee sto pyat'desyat rublej, na vsyakij sluchaj. Ona ne rassprashivala, otkuda eti den'gi. |to bylo za dva dnya do ot®ezda Aleshi i nakanune pervogo i poslednego svidaniya Natashi s Katej. Katya prislala s Aleshej zapisku, v kotoroj prosila Natashu pozvolit' posetit' sebya zavtra; prichem pisala i ko mne: ona prosila i menya prisutstvovat' pri ih svidanii. YA nepremenno reshilsya byt' v dvenadcat' chasov (naznachennyj Katej chas) u Natashi, nesmotrya ni na kakie zaderzhki; a hlopot i zaderzhek bylo mnogo. Ne govorya uzhe o Nelli, v poslednee vremya mne bylo mnogo hlopot u Ihmenevyh. |ti hlopoty nachalis' eshche nedelyu nazad. Anna Andreevna prislala v odno utro za mnoyu s pros'boj brosit' vse i nemedlenno speshit' k nej po ochen' vazhnomu delu, ne terpyashchemu ni malejshego otlagatel'stva. Pridya k nej, ya zastal ee odnu: ona hodila po komnate vsya v lihoradke ot volneniya i ispuga, s trepetom ozhidaya vozvrashcheniya Nikolaya Sergeicha. Po obyknoveniyu, ya dolgo ne mog dobit'sya ot nee, v chem delo i chego ona tak ispugalas', a mezhdu tem, ochevidno, kazhdaya minuta byla doroga. Nakonec, posle goryachih i nenuzhnyh delu poprekov: "zachem ya ne hozhu i ostavlyayu ih, kak sirot, odnih v gore", tak chto uzh "bog znaet chto bez menya proishodit", - ona ob®yavila mne, chto Nikolaj Sergeich v poslednie tri dnya byl v takom volnenii, "chto i opisat' nevozmozhno". - Prosto na sebya ne pohozh, - govorila ona, - v lihoradke, po nocham, tihon'ko ot menya, na kolenkah pered obrazom molitsya, vo sne bredit, a nayavu kak poluumnyj: stali vchera est' shchi, a on lozhku podle sebya otyskat' ne mozhet, sprosish'