olovah. Son u nego byl ochen' chutkij; tol'ko chto my voshli, on totchas zhe okliknul menya po imeni. - A! |to ty? ZHdu. Sejchas vo sne videl, chto ty prishel i menya budish'. Znachit, pora. Edem. - Kuda edem? - K dame. - K kakoj? Zachem? - K madam Bubnovoj, zatem chtoby ee raskassirovat'. A kakaya krasotka-to! - protyanul on, obrashchayas' k Aleksandre Semenovne, i dazhe poceloval konchiki pal'cev pri vospominanii o madam Bubnovoj. - Nu uzh poshel, vydumal! - progovorila Aleksandra Semenovna, schitaya nepremennym dolgom nemnogo rasserdit'sya. - Neznakom? Poznakom'sya, brat: vot, Aleksandra Semenovna, rekomenduyu tebe, eto literaturnyj general; ih tol'ko raz v god darom osmatrivayut, a v prochee vremya za den'gi. - Nu, vot duru nashel. Vy ego, pozhalujsta, ne slushajte, vse smeetsya nado mnoj. Kakie oni generaly? - YA pro to vam i govoryu, chto osobennye. A ty, vashe prevoshoditel'stvo, ne dumaj, chto my glupy; my gorazdo umnee, chem s pervogo vzglyada kazhemsya. - Da ne slushajte ego! Vechno-to zastydit pri horoshih lyudyah, besstydnik. Hot' by v teatr kogda svez. - Lyubite, Aleksandra Semenovna, domashnie svoi... A ne zabyli, chto lyubit'-to nado? Slovechko-to ne zabyli? Vot kotoromu ya vas uchil? - Konechno, ne zabyla. Vzdor kakoj-nibud' znachit. - Nu, da kakoe zh slovechko-to? - Vot stanu ya stramit'sya pri goste. Ono, mozhet byt', stram kakoj znachit. YAzyk otsohni, koli skazhu. - Znachit, zabyli-s? - A vot i ne zabyla; penaty! Lyubite svoi penaty... ved' vot chto vydumaet! Mozhet, nikakih penatov i ne bylo; i za chto ih lyubit'-to? Vse vret! - Zato u madam Bubnovoj... - T'fu ty s svoej Bubnovoj! - i Aleksandra Semenovna vybezhala v velichajshem negodovanii. - Pora! idem! Proshchajte, Aleksandra Semenovna! My vyshli. - Vidish', Vanya, vo-pervyh, syadem na etogo izvozchika. Tak. A vo-vtoryh, ya davecha, kak s toboj prostilsya, koj-chto eshche uznal i uznal uzh ne po dogadkam, a v tochnosti. YA eshche na Vasil'evskom celyj chas ostavalsya. |tot puzan - strashnaya kanal'ya, gryaznyj, gadkij, s vychurami i s raznymi podlymi vkusami. |ta Bubnova davno uzh izvestna koj-kakimi prodelkami v etom zhe rode. Ona na dnyah s odnoj devochkoj iz chestnogo doma chut' ne popalas'. |ti kisejnye plat'ya, v kotorye ona ryadila etu sirotku (vot ty davecha rasskazyval), ne davali mne pokoya; potomu chto ya koj-chto uzhe do etogo slyshal. Davecha ya koj-chto eshche razuznal, pravda sovershenno sluchajno, no, kazhetsya, naverno. Skol'ko let devochke? - Po licu let trinadcat'. - A po rostu men'she. Nu, tak ona i sdelaet. Koli nado, skazhet odinnadcat', a to pyatnadcat'. I tak kak u bednyazhki ni zashchity, ni semejstva, to... - Neuzheli? - A ty chto dumal? Da uzh madam Bubnova iz odnogo sostradaniya ne vzyala by k sebe sirotu. A uzh esli puzan tuda povadilsya, tak uzh tak. On s nej davecha utrom videlsya. A bolvanu Sizobryuhovu obeshchana segodnya krasavica, muzhnyaya zhena, chinovnica i shtab-oficerka. Kupeckie deti iz kutyashchih do etogo padki; vsegda pro chin sprosyat. |to kak v latinskoj grammatike, pomnish': znachenie predpochitaetsya okonchaniyu. A vprochem, ya eshche, kazhetsya, s daveshnego p'yan. Nu, a Bubnova takimi delami zanimat'sya ne smej. Ona i policiyu nadut' hochet; da vresh'! A potomu ya i pugnu, tak kak ona znaet, chto ya po staroj pamyati... nu i prochee - ponimaesh'? YA byl strashno porazhen. Vse eti izvestiya vzvolnovali moyu dushu. YA vse boyalsya, chto my opozdaem, i pogonyal izvozchika. - Ne bespokojsya; mery prinyaty, - govoril Masloboev. - Tam Mitroshka. Sizobryuhov emu poplatitsya den'gami, a puzatyj podlec - naturoj. |to eshche davecha resheno bylo. Nu, a Bubnova na moj paj prihoditsya... Potomu ona ne smej... My priehali i ostanovilis' u restoracii; no cheloveka, nazyvavshegosya Mitroshkoj, tam ne bylo. Prikazav izvozchiku nas dozhidat'sya u kryl'ca restoracii, my poshli k Bubnovoj. Mitroshka podzhidal nas u vorot. V oknah razlivalsya yarkij svet, i slyshalsya p'yanyj, raskatistyj smeh Sizobryuhova. - Tam oni vse, s chetvert' chasa budet, - izvestil Mitroshka. - Teper' samoe vremya. - Da kak zhe my vojdem? - sprosil ya. - Kak gosti, - vozrazil Masloboev. - Ona menya znaet; da i Mitroshku znaet. Pravda, vse na zapore, da tol'ko ne dlya nas. On tiho postuchal v vorota, i oni totchas zhe otvorilis'. Otvoril dvornik i peremignulsya s Mitroshkoj. My voshli tiho; v dome nas ne slyhali. Dvornik provel nas po lesenke i postuchalsya. Ego okliknuli; on otvechal, chto odin: "deskat', nadot'". Otvorili, i my vse voshli razom. Dvornik skrylsya. - Aj, kto eto? - zakrichala Bubnova, p'yanaya i rastrepannaya, stoyavshaya v kroshechnoj perednej so svechoyu v rukah. - Kto? - podhvatil Masloboev. - Kak zhe vy eto, Anna Trifonovna, dorogih gostej ne uznaete? Kto zhe, kak ne my?.. Filipp Filippych. - Ah, Filipp Filippych! eto vy-s... dorogie gosti... Da kak zhe vy-s... ya-s... nichego-s... pozhalujte syuda-s. I ona sovsem zametalas'. - Kuda syuda? Da tut peregorodka... Net, vy nas prinimajte poluchshe. My u vas holodnen'kogo vyp'em, da masherochek net li? Hozyajka migom obodrilas'. - Da dlya takih dorogih gostej iz-pod zemli najdu; iz kitajskogo gosudarstva vypishu. - Dva slova, golubushka Anna Trifonovna: zdes' Sizobryuhov? - Z... zdes'. - Tak ego-to mne i nadobno. Kak zhe on smel, podlec, bez menya kutit'! - Da on vas, verno, ne pozabyl. Vse kogo-to podzhidal, verno, vas. Masloboev tolknul dver', i my ochutilis' v nebol'shoj komnate, v dva okna, s geranyami, pletenymi stul'yami i s skvernejshimi fortepianami; vse kak sledovalo. No eshche prezhde, chem my voshli, eshche kogda my razgovarivali v perednej, Mitroshka stushevalsya. YA posle uznal, chto on i ne vhodil, a perezhidal za dver'yu. Emu bylo komu potom otvorit'. Rastrepannaya i narumyanennaya zhenshchina, vyglyadyvavshaya davecha utrom iz-za plecha Bubnovoj, prihodilas' emu kuma. Sizobryuhov sidel na tonen'kom divanchike pod krasnoe derevo, pered kruglym stolom, pokrytym skatert'yu. Na stole stoyali dve butylki teplogo shampanskogo, butylka skvernogo romu; stoyali tarelki s konditerskimi konfetami, pryanikami i orehami treh sortov. Za stolom, naprotiv Sizobryuhova, sidelo otvratitel'noe sushchestvo let soroka i ryaboe, v chernom taftyanom plat'e i s bronzovymi brasletami i broshkami. |to byla shtab-oficerka, ochevidno poddel'naya. Sizobryuhov byl p'yan i ochen' dovolen. Puzatogo ego sputnika s nim ne bylo. - Tak-to lyudi delayut! - zarevel vo vse gorlo Masloboev, - a eshche k Dyusso priglashaet! - Filipp Filippych, oschastlivili-s! - probormotal Sizobryuhov, s blazhennym vidom podymayas' nam navstrechu. - P'esh'? - Izvinite-s. - Da ty ne izvinyajsya, a priglashaj gostej. S toboj pogulyat' priehali. Vot privel eshche gostya: priyatel'! - Masloboev ukazal na menya. - Rady-s, to est' oschastlivili-s... Khi! - Ish', shampanskoe nazyvaetsya! Na kislye shchi pohozhe. - Obizhaete-s. - Znat', ty k Dyusso-to i pokazyvat'sya ne smeesh'; a eshche priglashaet! - On sejchas rasskazyval, chto v Parizhe byl, - podhvatila shtab-oficerka, - vot vret-to, dolzhno byt'! - Fedos'ya Titishna, ne obizhajte-s. Byli-s. Ezdili-s. - Nu, takomu li muzhiku v Parizhe ban'? - Byli-s. Mogli-s. My tam s Karpom Vasil'ichem otlichalis'. Karpa Vasil'icha izvolite znat'-s? - A na chto mne znat' tvoego Karpa Vasil'icha? - Da uzh tak-s... iz politiki delo-s. A my s nim tam, v mestechke Parizhe-s, u madam ZHuber-s, anglickuyu tryumu razbili-s. - CHto razbili? - Tryumu-s. Tryuma takaya byla, vo vsyu stenu do potolka prostiralas'; a uzh Karp Vasil'ich tak p'yan, chto uzh s madam ZHuber-s po-russki zagovoril. On eto u tryumy stal, da i oblokotilsya. A ZHuberta-to i krichit emu, po-svojski to est': "Tryuma sem'sot frankov stoit (po-nashemu chetvertakov), razob'esh'!" On uhmylyaetsya da na menya smotrit; a ya suprotiv sizhu na kanape, i krasota so mnoj, da ne takoe rylo, kak vot efta-s, a s kiksom, slovom skazat'-s. On i krichit: "Stepan Terent'ich, a Stepan Terent'ich! Popolam idet, chto li?" YA govoryu: "Idet!" - kak on kulachishchem-to po tryume-to stuknet - dzyn'! Tol'ko oskolki posypalis'. Zavizzhala ZHuberta, tak v rozhu emu pryamo i lezet: "CHto ty, razbojnik, kuda prishel?" (po-ihnemu to est'). A on ej: "Ty, govorit, madam ZHuber-s, den'gi beri, a ndravu moemu ne prepyatstvuj", da tut zhe ej shest'sot pyat'desyat frankov i otvalil. Polsotni vytorgovali-s. V etu minutu strashnyj, pronzitel'nyj krik razdalsya gde-to za neskol'kimi dveryami, za dve ili za tri komnatki ot toj, v kotoroj my byli. YA vzdrognul i tozhe zakrichal. YA uznal etot krik: eto byl golos Eleny. Totchas zhe vsled za etim zhalobnym krikom razdalis' drugie kriki, rugatel'stva, voznya i nakonec yasnye, zvonkie, otchetlivye udary ladon'yu ruki po licu. |to, veroyatno, raspravlyalsya Mitroshka po svoej chasti. Vdrug s siloj otvorilas' dver' i Elena, blednaya, s pomutivshimisya glazami, v belom kisejnom, no sovershenno izmyatom i izorvannom plat'e, s raschesannymi, no razbivshimisya, kak by v bor'be, volosami, vorvalas' v komnatu. YA stoyal protiv dverej, a ona brosilas' pryamo ko mne i obhvatila menya rukami. Vse vskochili, vse perepoloshilis'. Vizgi i kriki razdalis' pri ee poyavlenii. Vsled za nej pokazalsya v dveryah Mitroshka, volocha za volosy svoego puzatogo nedruga v samom rasterzannom vide. On dovolok ego do poroga i vbrosil k nam v komnatu. - Vot on! Berite ego! - proiznes Mitroshka s sovershenno dovol'nym vidom. - Slushaj, - progovoril Masloboev, spokojno podhodya ko mne i stuknuv menya po plechu, - beri nashego izvozchika, beri devochku i poezzhaj k sebe, a zdes' tebe bol'she nechego delat'. Zavtra uladim i ostal'noe. YA ne zastavil sebe povtoryat' dva raza. Shvativ za ruku Elenu, ya vyvel ee iz etogo vertepa. Uzh ne znayu, kak tam u nih konchilos'. Nas ne ostanavlivali: hozyajka byla porazhena uzhasom. Vse proizoshlo tak skoro, chto ona i pomeshat' ne mogla. Izvozchik nas dozhidalsya, i cherez dvadcat' minut ya byl uzhe na svoej kvartire. Elena byla kak polumertvaya. YA rasstegnul kryuchki u ee plat'ya, sprysnul ee vodoj i polozhil na divan. S nej nachalsya zhar i bred. YA glyadel na ee blednoe lichiko, na bescvetnye ee guby, na ee chernye, sbivshiesya na storonu, no raschesannye volosok k volosku i napomazhennye volosy, na ves' ee tualet, na eti rozovye bantiki, eshche ucelevshie koj-gde na plat'e, - i ponyal okonchatel'no vsyu etu otvratitel'nuyu istoriyu. Bednaya! Ej stanovilos' vse huzhe i huzhe. YA ne othodil ot nee i reshilsya ne hodit' etot vecher k Natashe. Inogda Elena podymala svoi dlinnye resnicy i vzglyadyvala na menya, i dolgo i pristal'no glyadela, kak by uznavaya menya. Uzhe pozdno, chasu v pervom nochi, ona zasnula. YA zasnul podle nee na polu. Glava VIII YA vstal ochen' rano. Vsyu noch' ya prosypalsya pochti kazhdye polchasa, podhodil k moej bednoj gost'e i vnimatel'no k nej prismatrivalsya. U nee byl zhar i legkij bred. No k utru ona zasnula krepko. Dobryj znak, podumal ya, no, prosnuvshis' utrom, reshilsya poskorej, pokamest bednyazhka eshche spala, sbegat' k doktoru. YA znal odnogo doktora, holostogo i dobrodushnogo starichka, s nezapamyatnyh vremen zhivshego u Vladimirskoj vdvoem s svoej ekonomkoj-nemkoj. K nemu-to ya i otpravilsya. On obeshchal byt' u menya v desyat' chasov. Bylo vosem', kogda ya prihodil k nemu. Mne uzhasno hotelos' zajti po doroge k Masloboevu, no ya razdumal: on, verno, eshche spal so vcherashnego, da k tomu zhe Elena mogla prosnut'sya i, pozhaluj, bez menya ispugalas' by, uvidya sebya v moej kvartire. V boleznennom svoem sostoyanii ona mogla zabyt': kak, kogda i kakim obrazom popala ko mne. Ona prosnulas' v tu samuyu minutu, kogda ya vhodil v komnatu. YA podoshel k nej i ostorozhno sprosil: kak ona sebya chuvstvuet? Ona ne otvechala, no dolgo-dolgo i pristal'no na menya smotrela svoimi vyrazitel'nymi chernymi glazami. Mne pokazalos' iz ee vzglyada, chto ona vse ponimaet i v polnoj pamyati. Ne otvechala zhe ona mne, mozhet byt', po svoej vsegdashnej privychke. I vchera i tret'ego dnya, kak prihodila ko mne, ona na inye moi voprosy ne progovarivala ni slova, a tol'ko nachinala vdrug smotret' mne v glaza svoim dlinnym, upornym vzglyadom, v kotorom vmeste s nedoumeniem i dikim lyubopytstvom byla eshche kakaya-to strannaya gordost'. Teper' zhe ya zametil v ee vzglyade surovost' i dazhe kak budto nedoverchivost'. YA bylo prilozhil ruku k ee lbu, chtob poshchupat', est' li zhar, no ona molcha i tiho svoej malen'koj ruchkoj otvela moyu i otvernulas' ot menya licom k stene. YA otoshel, chtob uzh i ne bespokoit' ee. U menya byl bol'shoj mednyj chajnik. YA uzhe davno upotreblyal ego vmesto samovara i kipyatil v nem vodu. Drova u menya byli, dvornik razom nosil mne ih dnej na pyat'. YA zatopil pech', shodil za vodoj i nastavil chajnik. Na stole zhe prigotovil moj chajnyj pribor. Elena povernulas' ko mne i smotrela na vse s lyubopytstvom. YA sprosil ee, ne hochet li i ona chego? No ona opyat' ot menya otvernulas' i nichego ne otvetila. "Na menya-to za chto zh ona serditsya? - podumal ya. - Strannaya devochka!" Moj starichok doktor prishel, kak skazal, v desyat' chasov. On osmotrel bol'nuyu so vsej nemeckoj vnimatel'nost'yu i sil'no obnadezhil menya, skazav, chto hot' i est' lihoradochnoe sostoyanie, no osobennoj opasnosti net nikakoj. On pribavil, chto u nej dolzhna byt' drugaya, postoyannaya bolezn', chto-nibud' vrode nepravil'nogo serdcebieniya, "no chto etot punkt budet trebovat' osobennyh nablyudenij, teper' zhe ona vne opasnosti". On propisal ej miksturu i kakih-to poroshkov, bolee dlya obychaya, chem dlya nadobnosti, i totchas zhe nachal menya rassprashivat': kakim obrazom ona u menya ochutilas'? V to zhe vremya on s udivleniem rassmatrival moyu kvartiru. |tot starichok byl uzhasnyj boltun. Elena zhe ego porazila; ona vyrvala u nego svoyu ruku, kogda on shchupal ee pul's, i ne hotela pokazat' emu yazyk. Na vse voprosy ego ne otvechala ni slova, no vse vremya tol'ko pristal'no smotrela na ego ogromnyj Stanislav, kachavshijsya u nego na shee. "U nee, verno, golova ochen' bolit, - zametil starichok, - no tol'ko kak ona glyadit!" YA ne pochel za nuzhnoe emu rasskazyvat' o Elene i otgovorilsya tem, chto eto dlinnaya istoriya. - Dajte mne znat', esli nado budet, - skazal on, uhodya. - A teper' net opasnosti. YA reshilsya na ves' den' ostat'sya s Elenoj i, po vozmozhnosti, do samogo vyzdorovleniya ostavlyat' ee kak mozhno rezhe odnu. No znaya, chto Natasha i Anna Andreevna mogut izmuchit'sya, ozhidaya menya ponaprasnu, reshilsya hot' Natashu uvedomit' po gorodskoj pochte pis'mom, chto segodnya u nej ne budu. Anne zhe Andreevne nel'zya bylo pisat'. Ona sama prosila menya, chtob ya, raz navsegda, ne prisylal ej pisem, posle togo kak ya odnazhdy poslal bylo ej izvestie vo vremya bolezni Natashi. "I starik hmuritsya, kak pis'mo tvoe uvidit, - govorila ona, - uznat'-to emu ochen' hochetsya, serdechnomu, chto v pis'me, da i sprosit'-to nel'zya, ne reshaetsya. Vot i rasstroitsya na ves' den'. Da k tomu zhe, batyushka, pis'mom-to ty menya tol'ko razdraznish'. Nu chto desyat' strok! Zahochetsya podrobnee rassprosit', a tebya-to i net". I potomu ya napisal odnoj Natashe i, kogda otnosil v apteku recept, otpravil zaraz i pis'mo. Tem vremenem Elena opyat' zasnula. Vo sne ona slegka stonala i vzdragivala. Doktor ugadal: u nej sil'no bolela golova. Poroj ona slegka vskrikivala i prosypalas'. Na menya ona vzglyadyvala dazhe s dosadoyu, kak budto ej osobenno tyazhelo bylo moe vnimanie. Priznayus', mne bylo eto ochen' bol'no. V odinnadcat' chasov prishel Masloboev. On byl ozabochen i kak budto rasseyan; zashel on tol'ko na minutku i ochen' kuda-to toropilsya. - Nu, brat, ya ozhidal, chto ty zhivesh' nekazisto, - zametil on, osmatrivayas', - no, pravo, ne dumal, chto najdu tebya v takom sunduke. Ved' eto sunduk, a ne kvartira. Nu, da eto-to, polozhim, nichego, a glavnaya beda v tom, chto tebya vse eti postoronnie hlopoty tol'ko otvlekayut ot raboty. YA ob etom dumal eshche vchera, kogda my ehali k Bubnovoj. YA ved', brat, po nature moej i po social'nomu moemu polozheniyu prinadlezhu k tem lyudyam, kotorye sami putnogo nichego ne delayut, a drugim nastavleniya chitayut, chtob delali. Teper' slushaj: ya, mozhet byt', zavtra ili poslezavtra zajdu k tebe, a ty nepremenno pobyvaj u menya v voskresen'e utrom. K tomu vremeni delo etoj devochki, nadeyus', sovsem konchitsya; v tot zhe raz ya s toboj ser'ezno peregovoryu, potomu chto za tebya nado ser'ezno prinyat'sya. |dak zhit' nel'zya. YA tebe vchera tol'ko nameknul, a teper' logicheski predstavlyat' budu. Da i, nakonec, skazhi: chto zh ty za beschest'e, chto li, schitaesh' vzyat' u menya deneg na vremya?.. - Da ne ssor'sya! - prerval ya ego. - Luchshe skazhi, chem u vas tam vchera-to konchilos'? - Da chto, konchilos' blagopoluchnejshim obrazom, i cel' dostignuta, ponimaesh'? Teper' zhe mne nekogda. Na minutku zashel tol'ko uvedomit', chto mne nekogda i ne do tebya; da, kstati, uznat': chto, ty ee pomestish' kuda-nibud' ili u sebya derzhat' hochesh'? Potomu eto nado obdumat' i reshit'. - |togo ya eshche naverno ne znayu i, priznayus', zhdal tebya, chtob s toboj posovetovat'sya. Nu na kakom, naprimer, osnovanii ya budu ee u sebya derzhat'? - |, chego tut, da hot' v vide sluzhanki... - Proshu tebya tol'ko, govori tishe. Ona hot' i bol'na, no sovershenno v pamyati, i kak tebya uvidela, ya zametil, kak budto vzdrognula. Znachit, vcherashnee vspomnila... Tut ya emu rasskazal ob ee haraktere i vse, chto ya v nej zametil. Slova moi zainteresovali Masloboeva. YA pribavil, chto, mozhet byt', pomeshchu ee v odin dom, i slegka rasskazal emu pro moih starikov. K udivleniyu moemu, on uzhe otchasti znal istoriyu Natashi i na vopros moj: otkuda on znaet? - Tak; davno, kak-to mel'kom slyshal, k odnomu delu prihodilos'. Ved' ya uzhe govoril tebe, chto znayu knyazya Valkovskogo. |to ty horosho delaesh', chto hochesh' otpravit' ee k tem starikam. A to stesnit ona tebya tol'ko. Da vot eshche chto: ej nuzhen kakoj-nibud' vid. Ob etom ne bespokojsya; na sebya beru. Proshchaj, zahodi chashche. CHt`o ona teper', spit? - Kazhetsya, - otvechal ya. No tol'ko chto on ushel, Elena totchas zhe menya okliknula. - Kto eto? - sprosila ona. Golos ee drozhal, no smotrela ona na menya vse tem zhe pristal'nym i kak budto nadmennym vzglyadom. Inache ya ne umeyu vyrazit'sya. YA nazval ej familiyu Masloboeva i pribavil, chto cherez nego-to ya i vyrval ee ot Bubnovoj i chto Bubnova ego ochen' boitsya. SHCHeki ee vdrug zagorelis' kak budto zarevom, veroyatno ot vospominanij. - I ona teper' nikogda ne pridet syuda? - sprosila Elena, pytlivo smotrya na menya. YA pospeshil ee obnadezhit'. Ona zamolchala, vzyala bylo svoimi goryachimi pal'chikami moyu ruku, no totchas zhe otbrosila ee, kak budto opomnivshis'. "Ne mozhet byt', chtob ona v samom dele chuvstvovala ko mne takoe otvrashchenie, - podumal ya. - |to ee manera, ili... ili prosto bednyazhka videla stol'ko gorya, chto uzh ne doveryaet nikomu na svete". V naznachennoe vremya ya shodil za lekarstvom i vmeste s tem v znakomyj traktir, v kotorom ya inogda obedal i gde mne verili v dolg. V etot raz, vyhodya iz domu, ya zahvatil s soboj sudki i vzyal v traktire porciyu supu iz kuricy dlya Eleny. No ona ne hotela est', i sup do vremeni ostalsya v pechke. Dav ej lekarstvo, ya sel za svoyu rabotu. YA dumal, chto ona spit, no, nechayanno vzglyanuv na nee, vdrug uvidel, chto ona pripodnyala golovu i pristal'no sledila, kak ya pishu. YA pritvorilsya, chto ne zametil ee. Nakonec ona i v samom dele zasnula i, k velichajshemu moemu udovol'stviyu, spokojno, bez bredu i bez stonov. Na menya napalo razdum'e; Natasha ne tol'ko mogla, ne znaya, v chem delo, rasserdit'sya na menya za to, chto ya ne prihodil k nej segodnya, no dazhe, dumal ya, naverno budet ogorchena moim nevnimaniem imenno v takoe vremya, kogda, mozhet byt', ya ej naibolee nuzhen. U nee dazhe naverno mogli sluchit'sya teper' kakie-nibud' hlopoty, kakoe-nibud' delo preporuchit' mne, a menya, kak narochno, i net. CHto zhe kasaetsya do Anny Andreevny, to ya sovershenno ne znal, kak zavtra otgovoryus' pered neyu. YA dumal-dumal i vdrug reshilsya sbegat' i tuda i syuda. Vse moe otsutstvie moglo prodolzhat'sya vsego tol'ko dva chasa. Elena zhe spit i ne uslyshit, kak ya shozhu. YA vskochil, nakinul pal'to, vzyal furazhku, no tol'ko bylo hotel ujti, kak vdrug Elena pozvala menya. YA udivilsya: neuzheli zh ona pritvoryalas', chto spit? Zamechu kstati: hot' Elena i pokazyvala vid, chto kak budto ne hochet govorit' so mnoyu, no eti okliki, dovol'no chastye, eta potrebnost' obrashchat'sya ko mne so vsemi nedoumeniyami, dokazyvali protivnoe i, priznayus', byli mne dazhe priyatny. - Kuda vy hotite otdat' menya? - sprosila ona, kogda ya k nej podoshel. Voobshche ona zadavala svoi voprosy kak-to vdrug, sovsem dlya menya neozhidanno. V etot raz ya dazhe ne sejchas ee ponyal. - Davecha vy govorili s vashim znakomym, chto hotite otdat' menya v kakoj-to dom. YA nikuda ne hochu. YA nagnulsya k nej: ona byla opyat' vsya v zharu; s nej byl opyat' lihoradochnyj krizis. YA nachal uteshat' ee i obnadezhivat'; uveryal ee, chto esli ona hochet ostat'sya u menya, to ya nikuda ee ne otdam. Govorya eto, ya snyal pal'to i furazhku. Ostavit' ee odnu v takom sostoyanii ya ne reshilsya. - Net, stupajte! - skazala ona, totchas dogadavshis', chto ya hochu ostat'sya. - YA spat' hochu; ya sejchas zasnu. - Da kak zhe ty odna budesh'?.. - govoril ya v nedoumenii. - YA, vprochem, naverno cherez dva chasa nazad budu... - Nu, i stupajte. A to celyj god bol'na budu, tak vam celyj god iz domu ne uhodit', - i ona poprobovala ulybnut'sya i kak-to stranno vzglyanula na menya, kak budto boryas' s kakim-to dobrym chuvstvom, otozvavshimsya v ee serdce. Bednyazhka! Dobren'koe, nezhnoe ee serdce vyglyadyvalo naruzhu, nesmotrya na vsyu ee nelyudimost' i vidimoe ozhestochenie. Snachala ya sbegal k Anne Andreevne. Ona zhdala menya s lihoradochnym neterpeniem i vstretila uprekami; sama zhe byla v strashnom bespokojstve: Nikolaj Sergeich sejchas posle obeda ushel so dvora, a kuda - neizvestno. YA predchuvstvoval, chto starushka ne uterpela i rasskazala emu vse, po svoemu obyknoveniyu, namekami. Ona, vprochem, mne pochti chto priznalas' v etom sama, govorya, chto ne mogla uterpet', chtob ne podelit'sya s nim takoyu radost'yu, no chto Nikolaj Sergeich stal, po ee sobstvennomu vyrazheniyu, chernee tuchi, nichego ne skazal, "vse molchal, dazhe na voprosy moi ne otvechal", i vdrug posle obeda sobralsya i byl takov. Rasskazyvaya eto, Anna Andreevna chut' ne drozhala ot strahu i umolyala menya podozhdat' s nej vmeste Nikolaya Sergeicha. YA otgovorilsya i skazal ej pochti naotrez, chto, mozhet byt', i zavtra ne pridu i chto ya sobstvenno potomu i zabezhal teper', chtoby ob etom preduvedomit'. V etot raz my chut' bylo ne possorilis'. Ona zaplakala; rezko i gor'ko uprekala menya, i tol'ko kogda ya uzhe vyhodil iz dveri, ona vdrug brosilas' ko mne na sheyu, krepko obnyala menya obeimi rukami i skazala, chtob ya ne serdilsya na nee, "sirotu", i ne prinimal v obidu slov ee. Natashu, protiv ozhidaniya, ya zastal opyat' odnu, i - strannoe delo, mne pokazalos', chto ona vovse ne tak byla mne v etot raz rada, kak vchera i voobshche v drugie razy. Kak budto ya ej v chem-nibud' dosadil ili pomeshal. Na moj vopros: byl li segodnya Alesha? - ona otvechala: razumeetsya, byl, no nedolgo. Obeshchalsya segodnya vecherom byt', - pribavila ona, kak by v razdum'e. - A vchera vecherom byl? - N-net. Ego zaderzhali, - pribavila ona skorogovorkoj. - Nu, chto, Vanya, kak tvoi dela? YA videl, chto ona hochet zachem-to zamyat' nash razgovor i svernut' na drugoe. YA oglyadel ee pristal'nee: ona byla vidimo rasstroena. Vprochem, zametiv, chto ya pristal'no slezhu za nej i v nee vglyadyvayus', ona vdrug bystro i kak-to gnevno vzglyanula na menya i s takoyu siloyu, chto kak budto obozhgla menya vzglyadom. "U nee opyat' gore, - podumal ya, - tol'ko ona govorit' mne ne hochet". V otvet na ee vopros o moih delah ya rasskazal ej vsyu istoriyu Eleny, so vsemi podrobnostyami. Ee chrezvychajno zainteresoval i dazhe porazil moj rasskaz. - Bozhe moj! I ty mog ee ostavit' odnu, bol'nuyu! - vskrichala ona. YA ob®yasnil, chto hotel bylo sovsem ne prihodit' k nej segodnya, no dumal, chto ona na menya rasserditsya i chto vo mne mogla byt' kakaya-nibud' nuzhda. - Nuzhda, - progovorila ona pro sebya, chto-to obdumyvaya, - nuzhda-to, pozhaluj, est' v tebe, Vanya, no luchshe uzh v drugoj raz. Byl u nashih? YA rasskazal ej. - Da; bog znaet, kak otec primet teper' vse eti izvestiya. A vprochem, chto i prinimat'-to... - Kak chto prinimat'? - sprosil ya, - takoj perevorot! - Da uzh tak... Kuda zh eto on opyat' poshel? V tot raz vy dumali, chto on ko mne hodil. Vidish', Vanya, esli mozhesh', zajdi ko mne zavtra. Mozhet byt', ya koj-chto i skazhu tebe... Sovestno mne tol'ko tebya bespokoit'; a teper' shel by ty domoj k svoej gost'e. Nebos' chasa dva proshlo, kak ty vyshel iz doma? - Proshlo. Proshchaj, Natasha. Nu, a kakov byl segodnya s toboj Alesha? - Da chto Alesha, nichego... Udivlyayus' dazhe tvoemu lyubopytstvu. - Do svidaniya, drug moj. - Proshchaj. - Ona podala mne ruku kak-to nebrezhno i otvernulas' ot moego poslednego proshchal'nogo vzglyada. YA vyshel ot nee neskol'ko udivlennyj. "A vprochem, - podumal ya, - est' zhe ej ob chem i zadumat'sya. Dela ne shutochnye. A zavtra vse pervaya zhe mne i rasskazhet". Vozvratilsya ya domoj grustnyj i byl strashno porazhen, tol'ko chto voshel v dver'. Bylo uzhe temno. YA razglyadel, chto Elena sidela na divane, opustiv na grud' golovu, kak budto v glubokoj zadumchivosti. Na menya ona i ne vzglyanula, tochno byla v zabyt'i. YA podoshel k nej; ona chto-to sheptala pro sebya. "Uzh ne v bredu li?" - podumal ya. - Elena, drug moj, chto s toboj? - sprosil ya, sadyas' podle nee i ohvativ ee rukoyu. - YA hochu otsyuda... YA luchshe hochu k nej, - progovorila ona, ne podymaya ko mne golovy. - Kuda? K komu? - sprosil ya v udivlenii. - K nej, k Bubnovoj. Ona vse govorit, chto ya ej dolzhna mnogo deneg, chto ona mamen'ku na svoi den'gi pohoronila... YA ne hochu, chtoby ona branila mamen'ku, ya hochu u nej rabotat' i vse ej zarabotayu... Togda ot nee sama i ujdu. A teper' ya opyat' k nej pojdu. - Uspokojsya, Elena, k nej nel'zya, - govoril ya. - Ona tebya zamuchaet; ona tebya pogubit... - Pust' pogubit, pust' muchaet, - s zharom podhvatila Elena, - ne ya pervaya; drugie i luchshe menya, da muchayutsya. |to mne nishchaya na ulice govorila. YA bednaya i hochu byt' bednaya. Vsyu zhizn' budu bednaya; tak mne mat' velela, kogda umirala. YA rabotat' budu... YA ne hochu eto plat'e nosit'... - YA zavtra zhe tebe kuplyu drugoe. YA i knizhki tvoi tebe prinesu. Ty budesh' u menya zhit'. YA tebya nikomu ne otdam, esli sama ne zahochesh'; uspokojsya... - YA v rabotnicy najmus'. - Horosho, horosho! Tol'ko uspokojsya, lyag, zasni! No bednaya devochka zalilas' slezami. Malo-pomalu slezy ee obratilis' v rydaniya. YA ne znal, chto s nej delat'; podnosil ej vody, mochil ej viski, golovu. Nakonec ona upala na divan v sovershennom iznemozhenii, i s nej opyat' nachalsya lihoradochnyj oznob. YA okutal ee, chem nashlos', i ona zasnula, no bespokojno, pominutno vzdragivaya i prosypayas'. Hot' ya i ne mnogo hodil v etot den', no ustal uzhasno i rassudil sam lech' kak mozhno ran'she. Muchitel'nye zaboty roilis' v moej golove. YA predchuvstvoval, chto s etoj devochkoj mne budet mnogo hlopot. No bolee vsego zabotila menya Natasha i ee dela. Voobshche, vspominayu teper', ya redko byl v takom tyazhelom raspolozhenii duha, kak zasypaya v etu neschastnuyu noch'. Glava IX Prosnulsya ya bol'noj, pozdno, chasov v desyat' utra. U menya kruzhilas' i bolela golova. YA vzglyanul na postel' Eleny: postel' byla pusta. V to zhe vremya iz pravoj moej komnatki doletali do menya kakie-to zvuki, kak budto kto-to shurshal po polu venikom. YA vyshel posmotret'. Elena, derzha v ruke venik i priderzhivaya drugoj rukoj svoe naryadnoe plat'ice, kotoroe ona eshche i ne snimala s togo samogo vechera, mela pol. Drova, prigotovlennye v pechku, byli slozheny v ugolku; so stola sterto, chajnik vychishchen; odnim slovom, Elena hozyajnichala. - Poslushaj, Elena, - zakrichal ya, - kto zhe tebya zastavlyaet pol mesti? YA etogo ne hochu, ty bol'na; razve ty v rabotnicy prishla ko mne? - Kto zh budet zdes' pol mesti? - otvechala ona, vypryamlyayas' i pryamo smotrya na menya. - Teper' ya ne bol'na. - No ya ne dlya raboty vzyal tebya, Elena. Ty kak budto boish'sya, chto ya budu poprekat' tebya, kak Bubnova, chto ty u menya darom zhivesh'? I otkuda ty vzyala etot gadkij venik? U menya ne bylo venika, - pribavil ya, smotrya na nee s udivleniem. - |to moj venik. YA ego sama syuda prinesla. YA i dedushke zdes' pol mela. A venik vot tut, pod pechkoj s togo vremeni i lezhal. YA vorotilsya v komnatu v razdum'e. Moglo byt', chto ya greshil; no mne imenno kazalos', chto ej kak budto tyazhelo bylo moe gostepriimstvo i chto ona vsyacheski hotela dokazat' mne, chto zhivet u menya ne darom. "V takom sluchae kakoj zhe eto ozloblennyj harakter?" - podumal ya. Minuty dve spustya voshla i ona i molcha sela na svoe vcherashnee mesto na divane, pytlivo na menya poglyadyvaya. Mezhdu tem ya vskipyatil chajnik, zavaril chaj, nalil ej chashku i podal s kuskom belogo hleba. Ona vzyala molcha i besprekoslovno. Celye sutki ona pochti nichego ne ela. - Vot i plat'ice horoshen'koe zapachkala venikom, - skazal ya, zametiv bol'shuyu gryaznuyu polosu na podole ee yubki. Ona osmotrelas' i vdrug, k velichajshemu moemu udivleniyu, otstavila chashku, ushchipnula obeimi rukami, po-vidimomu hladnokrovno i tiho, kisejnoe polotnishche yubki i odnim vzmahom razorvala ego sverhu donizu. Sdelav eto, ona molcha podnyala na menya svoj upornyj, sverkayushchij vzglyad. Lico ee bylo bledno. - CHto ty delaesh', Elena? - zakrichal ya, uverennyj, chto vizhu pered soboyu sumasshedshuyu. - |to nehoroshee plat'e, - progovorila ona, pochti zadyhayas' ot volneniya. - Zachem vy skazali, chto eto horoshee plat'e? YA ne hochu ego nosit', - vskrichala ona vdrug, vskochiv s mesta. - YA ego izorvu. YA ne prosila ee ryadit' menya. Ona menya naryadila sama, nasil'no. YA uzh razorvala odno plat'e, razorvu i eto, razorvu! Razorvu! Razorvu!.. I ona s yarostiyu nakinulas' na svoe neschastnoe plat'ice. V odin mig ona izorvala ego chut' ne v klochki. Kogda ona konchila, ona byla tak bledna, chto edva stoyala na meste. YA s udivleniem smotrel na takoe ozhestochenie. Ona zhe smotrela na menya kakim-to vyzyvayushchim vzglyadom, kak budto i ya byl tozhe v chem-nibud' vinovat pered neyu. No ya uzhe znal, chto mne delat'. YA polozhil, ne otkladyvaya, segodnya zhe utrom kupit' ej novoe plat'e. Na eto dikoe, ozhestochennoe sushchestvo nuzhno bylo dejstvovat' dobrotoj. Ona smotrela tak, kak budto nikogda i ne vidyvala dobryh lyudej. Esli ona uzh raz, nesmotrya na zhestokoe nakazanie, izorvala v klochki svoe pervoe, takoe zhe plat'e, to s kakim zhe ozhestocheniem ona dolzhna byla smotret' na nego teper', kogda ono napominalo ej takuyu uzhasnuyu nedavnyuyu minutu. Na Tolkuchem mozhno bylo ochen' deshevo kupit' horoshen'koe i prosten'koe plat'ice. Beda byla v tom, chto u menya v tu minutu pochti sovsem ne bylo deneg. No ya eshche nakanune, lozhas' spat', reshil otpravit'sya segodnya v odno mesto, gde byla nadezhda dostat' ih, i kak raz prihodilos' idti v tu samuyu storonu, gde Tolkuchij. YA vzyal shlyapu. Elena pristal'no sledila za mnoj, kak budto chego-to zhdala. - Vy opyat' zaprete menya? - sprosila ona, kogda ya vzyalsya za klyuch, chtob zaperet' za soboj kvartiru, kak vchera i tret'ego dnya. - Drug moj, - skazal ya, podhodya k nej, - ne serdis' za eto. YA potomu zapirayu, chto mozhet kto-nibud' prijti. Ty zhe bol'naya, pozhaluj ispugaesh'sya. Da i bog znaet, kto eshche pridet; mozhet byt', Bubnova vzdumaet prijti... YA narochno skazal ej eto. YA zapiral ee, potomu chto ne doveryal ej. Mne kazalos', chto ona vdrug vzdumaet ujti ot menya. Do vremeni ya reshilsya byt' ostorozhnee. Elena promolchala, i ya-taki zaper ee i v etot raz. YA znal odnogo antreprenera, izdavavshego uzhe tretij god odnu mnogotomnuyu knigu. U nego ya chasto dostaval rabotu, kogda nuzhno bylo poskorej zarabotat' skol'ko-nibud' deneg. Platil on ispravno. YA otpravilsya k nemu, i mne udalos' poluchit' dvadcat' pyat' rublej vpered, s obyazatel'stvom dostavit' cherez nedelyu kompilyativnuyu stat'yu. No ya nadeyalsya vygadat' vremya na moem romane. |to ya chasto delal, kogda prihodila krajnyaya nuzhda. Dobyv deneg, ya otpravilsya na Tolkuchij. Tam skoro ya otyskal znakomuyu mne starushku torgovku, prodavavshuyu vsyakoe tryap'e. YA ej rasskazal primerno rost Eleny, i ona migom vybrala mne svetlen'koe sitcevoe, sovershenno krepkoe i ne bolee odnogo raza mytoe plat'ice za chrezvychajno deshevuyu cenu. Kstati uzh ya zahvatil i shejnyj platochek. Rasplachivayas', ya podumal, chto nado zhe Elene kakuyu-nibud' shubejku, mantil'ku ili chto-nibud' v etom rode. Pogoda stoyala holodnaya, a u nej rovno nichego ne bylo. No ya otlozhil etu pokupku do drugogo raza. Elena byla takaya obidchivaya, gordaya. Gospod' znaet, kak primet ona i eto plat'e, nesmotrya na to chto ya narochno vybiral kak mozhno proshche i nekazistee, samoe budnishnee, kakoe tol'ko mozhno bylo vybrat'. Vprochem, ya vse-taki kupil dve pary chulok nityanyh i odni sherstyanye. |to ya mog otdat' ej pod predlogom togo, chto ona bol'na, a v komnate holodno. Ej nado bylo tozhe bel'ya. No vse eto ya ostavil do teh por, poka poblizhe s nej poznakomlyus'. Zato ya kupil starye zanaveski k krovati - veshch' neobhodimuyu i kotoraya mogla prinest' Elene bol'shoe udovol'stvie. So vsem etim ya vorotilsya domoj uzhe v chas popoludni. Zamok moj otpiralsya pochti neslyshno, tak chto Elena ne sejchas uslyhala, chto ya vorotilsya. YA zametil, chto ona stoyala u stola i perebirala moi knigi i bumagi. Uslyshav zhe menya, ona bystro zahlopnula knigu, kotoruyu chitala, i otoshla ot stola, vsya pokrasnev. YA vzglyanul na etu knigu: eto byl moj pervyj roman, izdannyj otdel'noj knizhkoj i na zaglavnom liste kotorogo vystavleno bylo moe imya. - A syuda kto-to bez vas stuchalsya, - skazala ona takim tonom, kak budto poddraznivaya menya: zachem, deskat', zapiral? - Uzh ne doktor li, - skazal ya, - ty ne okliknula ego, Elena? - Net. YA ne otvechal, vzyal uzelok, razvyazal ego i vynul kuplennoe plat'e. - Vot, drug moj Elena, - skazal ya, podhodya k nej, - v takih kloch'yah, kak ty teper', hodit' nel'zya. YA i kupil tebe plat'e, budnishnee, samoe deshevoe, tak chto tebe nechego bespokoit'sya; ono vsego rubl' dvadcat' kopeek stoit. Nosi na zdorov'e. YA polozhil plat'e podle nee. Ona vspyhnula i smotrela na menya nekotoroe vremya vo vse glaza. Ona byla chrezvychajno udivlena, i vmeste s tem mne pokazalos', ej bylo chego-to uzhasno stydno. No chto-to myagkoe, nezhnoe zasvetilos' v glazah ee. Vidya, chto ona molchit, ya otvernulsya k stolu. Postupok moj, vidimo, porazil ee. No ona s usiliem prevozmogala sebya i sidela, opustiv glaza v zemlyu. Golova moya bolela i kruzhilas' vse bolee i bolee. Svezhij vozduh ne prines mne ni malejshej pol'zy. Mezhdu tem nado bylo idti k Natashe. Bespokojstvo moe ob nej ne umen'shalos' so vcherashnego dnya, naprotiv - vozrastalo vse bolee i bolee. Vdrug mne pokazalos', chto Elena menya okliknula. YA oborotilsya k nej. - Vy, kogda uhodite, ne zapirajte menya, - progovorila ona, smotrya v storonu i pal'chikom terebya na divane pokromku, kak budto by vsya byla pogruzhena v eto zanyatie. - YA ot vas nikuda ne ujdu. - Horosho, Elena, ya soglasen. No esli kto-nibud' pridet chuzhoj? Pozhaluj, eshche bog znaet kto? - Tak ostav'te klyuch mne, ya i zaprus' iznutri; a budut stuchat', ya i skazhu: net doma. - I ona s lukavstvom posmotrela na menya, kak by prigovarivaya: "Vot ved' kak eto prosto delaetsya!" - Vam kto bel'e moet? - sprosila ona vdrug, prezhde chem ya uspel ej otvechat' chto-nibud'. - Zdes', v etom dome, est' zhenshchina. - YA umeyu myt' bel'e. A gde vy kushan'e vchera vzyali? -- V traktire. - YA i stryapat' umeyu. YA vam kushan'e budu gotovit'. - Polno, Elena; nu chto ty mozhesh' umet' stryapat'? Vse eto ty ne k delu govorish'... Elena zamolchala i potupilas'. Ee, vidimo, ogorchilo moe zamechanie. Proshlo po krajnej mere minut desyat'; my oba molchali. - Sup, - skazala ona vdrug, ne podnimaya golovy. - Kak sup? Kakoj sup? - sprosil ya, udivlyayas'. - Sup umeyu gotovit'. YA dlya mamen'ki gotovila, kogda ona byla bol'na. YA i na rynok hodila. - Vot vidish', Elena, vot vidish', kakaya ty gordaya, - skazal ya, podhodya k nej i sadyas' s nej na divan ryadom. - YA s toboj postupayu, kak mne velit moe serdce. Ty teper' odna, bez rodnyh, neschastnaya. YA tebe pomoch' hochu. Tak zhe by i ty mne pomogla, kogda by mne bylo hudo. No ty ne hochesh' tak rassudit', i vot tebe tyazhelo ot menya samyj prostoj podarok prinyat'. Ty totchas zhe hochesh' za nego zaplatit', zarabotat', kak budto ya Bubnova i tebya poprekayu. Esli tak, to eto stydno, Elena. Ona ne otvechala, guby ee vzdragivali. Kazhetsya, ej hotelos' chto-to skazat' mne; no ona skrepilas' i smolchala. YA vstal, chtob idti k Natashe. V etot raz ya ostavil Elene klyuch, prosya ee, esli kto pridet i budet stuchat'sya, okliknut' i sprosit': kto takoj? YA sovershenno byl uveren, chto s Natashej sluchilos' chto-nibud' ochen' nehoroshee, a chto ona do vremeni tait ot menya, kak eto i ne raz byvalo mezhdu nami. Vo vsyakom sluchae, ya reshilsya zajti k nej tol'ko na odnu minutku, inache ya mog razdrazhit' ee moeyu nazojlivost'yu. Tak i sluchilos'. Ona opyat' vstretila menya nedovol'nym, zhestkim vzglyadom. Nado bylo totchas zhe ujti; a u menya nogi podkashivalis'. - YA k tebe na minutku, Natasha, - nachal ya, - posovetovat'sya: chto mne delat' s moej gost'ej? - I ya nachal poskorej rasskazyvat' vse pro Elenu. Natasha vyslushala menya molcha. - Ne znayu, chto tebe posovetovat', Vanya, - otvechala ona. - Po vsemu vidno, chto eto prestrannoe sushchestvo. Mozhet byt', ona byla ochen' obizhena, ochen' napugana. Daj ej po krajnej mere vyzdorovet'. Ty ee hochesh' k nashim? - Ona vse govorit, chto nikuda ot menya ne pojdet. Da i bog znaet, kak tam ee primut, tak chto ya i ne znayu. Nu chto, drug moj, kak ty? Ty vchera byla kak budto nezdorova! - sprosil ya ee robeya. - Da... u menya i segodnya chto-to golova bolit, - otvechala ona rasseyanno. - Ne vidal li kogo iz nashih? - Net. Zavtra shozhu. Ved' vot zavtra subbota... - Tak chto zhe? - Vecherom budet knyaz'... - Tak chto zhe? YA ne zabyla. - Net, ya ved' tol'ko tak... Ona ostanovilas' pryamo peredo mnoj i dolgo i pristal'no posmotrela mne v glaza. V ee vzglyade byla kakaya-to reshimost', kakoe-to uporstvo; chto-to lihoradochnoe, goryachechnoe. - Znaesh' chto, Vanya, - skazala ona, - bud' dobr, ujdi ot menya, ty mne ochen' meshaesh'... YA vstal s kresel i s nevyrazimym udivleniem smotrel na nee. - Drug moj, Natasha! CHto s toboj? CHto sluchilos'? - vskrichal ya v ispuge. - Nichego ne sluchilos'! Vse, vse zavtra uznaesh', a teper' ya hochu byt' odna. Slyshish', Vanya: uhodi sejchas. Mne tak tyazhelo, tak tyazhelo smotret' na tebya! - No skazhi mne po krajnej mere... - Vse, vse zavtra uznaesh'! O bozhe moj! Da ujdesh' li ty? YA vyshel. YA byl tak porazhen, chto edva pomnil sebya. Mavra vyskochila za mnoj v seni. - CHto, serditsya? - sprosila ona menya. - YA uzh i podstupit'sya k nej boyus'. - Da chto s nej takoe? - A to, chto nash-to tretij den' nosu k nam ne pokazyval! - Kak tretij den'? - sprosil ya v izumlenii, - da ona sama vchera govorila, chto on vchera utrom byl da eshche vchera vecherom hotel priehat'... - Kakoe vecherom! On i utrom sovsem ne byl! Govoryu tebe, s tret'ego dnya glaz ne kazhet. Neuzhto sama vchera skazyvala, chto utrom byl? - Sama govorila. - Nu, - skazala Mavra v razdum'e, - znachit, bol'no ee zadelo, kogda uzh pered toboj priznat'sya ne hochet, chto ne byl. Nu, molodec! - Da chto zh eto takoe! - vskrichal ya. - A to takoe, chto i ne znayu, chto s nej delat', - prodolzhala Mavra, razvodya rukami. - Vchera eshche bylo menya k nemu posylala, da dva raza s dorogi vorotila. A segodnya tak uzh i so mnoj govorit' ne hochet. Hot' by ty ego povidal. YA uzh i otojti ot nee ne smeyu. YA brosilsya vne sebya vniz po lestnice. - K vecheru-to budesh' u nas? - zakrichala mne vsled Mavra. - Tam uvidim, - otvechal ya s dorogi. - YA, mozhet, tol'ko k tebe zabegu i sproshu: chto i kak? Esli tol'ko sam zhiv budu. YA dejstvitel'no pochuvstvoval, chto menya kak budto chto udarilo v samoe serdce. Glava X YA otpravilsya pryamo k Aleshe. On zhil u otca v Maloj Morskoj. U knyazya byla dovol'no bol'shaya kvartira, nesmotrya na to chto on zhil odin. Alesha zanimal v etoj kvartire dve prekrasnye komnaty. YA ochen' redko byval u nego, do etogo raza vsego, kazhetsya, odnazhdy. On zhe zahodil ko mne chashche, osobenno snachala, v pervoe vremya ego svyazi s Natashej. Ego ne bylo doma. YA proshel pryamo v ego polovinu i napisal emu takuyu zapisku: "Alesha, vy