zhal na druguyu storonu ulicy. YA uvidel ee; ona ne uspela eshche mnogo otojti, hotya shla ochen' skoro i vse oglyadyvalas'; dazhe ostanovilas' bylo na minutku, chtob luchshe vysmotret': idu li ya za nej ili net? No ya pritailsya v popavshihsya mne vorotah, i ona menya ne zametila. Ona poshla dalee, ya za nej, vse po drugoj storone ulicy. Lyubopytstvo moe bylo vozbuzhdeno v poslednej stepeni. YA hot' i reshil ne vhodit' za nej, no nepremenno hotel uznat' tot dom, v kotoryj ona vojdet, na vsyakij sluchaj. YA byl pod vliyaniem tyazhelogo i strannogo vpechatleniya, pohozhego na to, kotoroe proizvel vo mne v konditerskoj ee dedushka, kogda umer Azorka... Glava IV My shli dolgo, do samogo Malogo prospekta. Ona chut' ne bezhala; nakonec, voshla v lavochku. YA ostanovilsya podozhdat' ee. "Ved' ne zhivet zhe ona v lavochke", - podumal ya. Dejstvitel'no, cherez minutu ona vyshla, no uzhe knig s nej ne bylo. Vmesto knig v ee rukah byla kakaya-to glinyanaya chashka. Projdya nemnogo, ona voshla v vorota odnogo nevzrachnogo doma. Dom byl nebol'shoj, no kamennyj, staryj, dvuhetazhnyj, okrashennyj gryazno-zheltoyu kraskoj. V odnom iz okon nizhnego etazha, kotoryh bylo vsego tri, torchal malen'kij krasnyj grobik, vyveska neznachitel'nogo grobovshchika. Okna verhnego etazha byli chrezvychajno malye i sovershenno kvadratnye, s tusklymi, zelenymi i nadtresnuvshimi steklami, skvoz' kotorye prosvechivali rozovye kolenkorovye zanaveski. YA pereshel cherez ulicu, podoshel k domu i prochel na zheleznom liste, nad vorotami doma: dom meshchanki Bubnovoj. No tol'ko chto ya uspel razobrat' nadpis', kak vdrug na dvore u Bubnovoj razdalsya pronzitel'nyj zhenskij vizg i zatem rugatel'stva. YA zaglyanul v kalitku; na stupen'ke derevyannogo krylechka stoyala tolstaya baba, odetaya kak meshchanka, v golovke i v zelenoj shali. Lico ee bylo otvratitel'no-bagrovogo cveta; malen'kie, zaplyvshie i nalitye krov'yu glaza sverkali ot zlosti. Vidno bylo, chto ona netrezvaya, nesmotrya na doobedennoe vremya. Ona vizzhala na bednuyu Elenu, stoyavshuyu pered nej v kakom-to ocepenenii s chashkoj v rukah. S lestnicy iz-za spiny bagrovoj baby vyglyadyvalo polurastrepannoe, nabelennoe i narumyanennoe zhenskoe sushchestvo. Nemnogo pogodya otvorilas' dver' s podval'noj lestnicy v nizhnij etazh, i na stupen'kah ee pokazalas', veroyatno privlechennaya krikom, bedno odetaya srednih let zhenshchina, blagoobraznoj i skromnoj naruzhnosti. Iz poluotvorennoj zhe dveri vyglyadyvali i drugie zhil'cy nizhnego etazha, dryahlyj starik i devushka. Roslyj i dyuzhij muzhik, veroyatno dvornik, stoyal posredi dvora, s metloj v ruke, i lenivo posmatrival na vsyu scenu. - Ah ty, proklyataya, ah ty, krovopivica, gnida ty edakaya! - vizzhala baba, zalpom vypuskaya iz sebya vse nakopivshiesya rugatel'stva, bol'sheyu chastiyu bez zapyatyh i bez tochek, no s kakim-to zahlebyvaniem, - tak-to ty za moe popechen'e vozdaesh', lohmataya! Za ogurcami tol'ko poslali ee, a ona uzh i uliznula! Serdce moe chuvstvovalo, chto uliznet, kogda posylala. Nylo serdce moe, nylo! Vchera vvecheru vse vihry ej za eto zhe ottaskala, a ona i segodnya bezhat'! Da kuda tebe hodit', rasputnica, kuda hodit'! K komu ty hodish', idol proklyatyj, lupoglazaya gadina, yad, k komu! Govori, gnil' bolotnaya, ili tut zhe tebya zadushu! I raz®yarennaya baba brosilas' na bednuyu devochku, no, uvidav smotrevshuyu s kryl'ca zhenshchinu, zhilicu nizhnego etazha, vdrug ostanovilas' i, obrashchayas' k nej, zavopila eshche vizglivee prezhnego, razmahivaya rukami, kak budto berya ee v svidetel'nicy chudovishchnogo prestupleniya ee bednoj zhertvy. - Mat' izdohla u nej! Sami znaete, dobrye lyudi: odna ved' ostalas' kak shish na svete. Vizhu u vas, bednyh lyudej, na rukah, samim est' nechego; daj, dumayu, hot' dlya Nikolaya-to ugodnika potruzhus', primu sirotu. Prinyala. CHto zh by vy dumali? Vot uzh dva mesyaca soderzhu; - krov' ona u menya v eti dva mesyaca vypila, beloe telo moe poela! Piyavka! Zmej gremuchij! Upornaya satana! Molchit, hot' bej, hot' bros', vse molchit; slovno sebe vody v rot naberet, - vse molchit! Serdce moe nadryvaet - molchit! Da za kogo ty sebya pochitaesh', frya ty edakaya, obliz'yana zelenaya? Da bez menya ty by na ulice s golodu pomerla. Nogi moi dolzhna myt' da vodu etu pit', izverg, chernaya ty shpaga francuzskaya. Okolela by bez menya! - Da chto vy, Anna Trifonovna, tak sebya nadsazhdaete? CHem ona vam opyat' dosadila? - pochtitel'no sprosila zhenshchina, k kotoroj obrashchalas' raz®yarennaya megera. - Kak chem, dobraya ty zhenshchina, kak chem? Ne hochu, chtob protiv menya shli! Ne delaj svoego horoshego, a delaj moe durnoe, - vot ya kakova! Da ona menya chut' v grob segodnya ne uhodila! Za ogurcami v lavochku ee poslala, a ona cherez tri chasa vorotilas'! Serdce moe predchuvstvovalo, kogda posylala; nylo ono, nylo; nylo-nylo! Gde byla? Kuda hodila? Kakih sebe pokrovitelej nashla? YA l' ej ne blagodetel'stvovala! Da ya ee poganke-materi chetyrnadcat' celkovyh dolgu prostila, na svoj schet pohoronila, chertenka ee na vospitanie vzyala, milaya ty zhenshchina, znaesh', sama znaesh'! CHto zh, ne vprave ya nad nej posle etogo? Ona by chuvstvovala, a vmesto chuvstviya ona suprotiv idet! YA ej schast'ya hotela. YA ee, poganku, v kisejnyh plat'yah vodit' hotela, v Gostinom botinki kupila, kak pavu naryadila, - dusha u prazdnika! CHto zh by vy dumali, dobrye lyudi! V dva dnya vse plat'e izorvala, v kusochki izorvala da v klochochki; da tak i hodit, tak i hodit! Da ved' chto vy dumaete, narochno izorvala, - ne hochu lgat', sama podglyadela; hochu, deskat', v zatrapeznom hodit', ne hochu v kisejnom! Nu, otvela togda dushu nad nej, iskolotila ee, tak ved' ya lekarya potom prizyvala, emu den'gi platila. A ved' zadavit' tebya, gnida ty edakaya, tak tol'ko nedelyu moloka ne pit', - vsego-to nakazan'ya za tebya tol'ko polozheno! Za nakazanie poly myt' ee zastavila; chto zh by vy dumali: moet! Moet, ster'va, moet! Goryachit moe serdce, - moet! Nu, dumayu: bezhit ona ot menya! Da tol'ko podumala, glyad' - ona i bezhala vchera! Sami slyshali, dobrye lyudi, kak ya vchera ee za eto bila, ruki obkolotila vse ob nee, chulki, bashmaki otnyala - ne ujdet na bosu nogu, dumayu; a ona i segodnya tuda zh! Gde byla? Govori! Komu, semya krapivnoe, zhalovalas', komu na menya donosila? Govori, cyganka, maska privoznaya, govori! I v isstuplenii ona brosilas' na obezumevshuyu ot straha devochku, vcepilas' ej v volosy i gryanula ee ozem'. CHashka s ogurcami poletela v storonu i razbilas'; eto eshche bolee usililo beshenstvo p'yanoj megery. Ona bila svoyu zhertvu po licu, po golove; no Elena uporno molchala, i ni odnogo zvuka, ni odnogo krika, ni odnoj zhaloby ne proronila ona, dazhe i pod poboyami. YA brosilsya na dvor, pochti ne pomnya sebya ot negodovaniya, pryamo k p'yanoj babe. - CHto vy delaete? kak smeete vy tak obrashchat'sya s bednoj sirotoj! - vskrichal ya, hvataya etu furiyu za ruku. - |to chto! Da ty kto takoj? - zavizzhala ona, brosiv Elenu i podpershis' rukami v boki. - Vam chto v moem dome ugodno? - To ugodno, chto vy bezzhalostnaya! - krichal ya. - Kak vy smeete tak tiranit' bednogo rebenka? Ona ne vasha; ya sam slyshal, chto ona tol'ko vash priemysh, bednaya sirota... - Gospodi Iisuse! - zavopila furiya, - da ty kto takov navyazalsya! Ty s nej prishel, chto li? Da ya sejchas k chastnomu pristavu! Da menya sam Andron Timofeich kak blagorodnuyu pochitaet! CHto ona, k tebe, chto li, hodit? Kto takoj? V chuzhoj dom buyanit' prishel. Karaul! I ona brosilas' na menya s kulakami. No v etu minutu vdrug razdalsya pronzitel'nyj, nechelovecheskij krik. YA vzglyanul, - Elena, stoyavshaya kak bez chuvstv, vdrug s strashnym, neestestvennym krikom udarilas' ozem' i bilas' v strashnyh sudorogah. Lico ee iskazilos'. S nej byl pripadok pahuchej bolezni. Rastrepannaya devka i zhenshchina snizu podbezhali, podnyali ee i pospeshno ponesli naverh. - A hot' izdohni, proklyataya! - zavizzhala baba vsled za nej. - V mesyac uzh tretij pripadok... Von, maklak! - i ona snova brosilas' na menya. - CHego, dvornik, stoish'? Za chto zhalovan'e poluchaesh'? - Poshel! Poshel! Hochesh', chtob sheyu nagradili, - lenivo probasil dvornik, kak by dlya odnoj tol'ko proformy. - Dvoim lyubo, tretij ne sujsya. Poklon, da i von! Nechego delat', ya vyshel za vorota, ubedivshis', chto vyhodka moya byla sovershenno bespolezna. No negodovanie kipelo vo mne. YA stal na trotuare protiv vorot i glyadel v kalitku. Tol'ko chto ya vyshel, baba brosilas' naverh, a dvornik, sdelav svoe delo, tozhe kuda-to skrylsya. CHerez minutu zhenshchina, pomogavshaya snesti Elenu, soshla s kryl'ca, spesha k sebe vniz. Uvidev menya, ona ostanovilas' i s lyubopytstvom na menya poglyadela. Ee dobroe i smirnoe lico obodrilo menya. YA snova stupil na dvor i pryamo podoshel k nej. - Pozvol'te sprosit', - nachal ya, - chto takoe zdes' eta devochka i chto delaet s nej eta gadkaya baba? Ne dumajte, pozhalujsta, chto ya iz prostogo lyubopytstva rassprashivayu. |tu devochku ya vstrechal i po odnomu obstoyatel'stvu ochen' eyu interesuyus'. - A kol' interesuetes', tak vy by luchshe ee k sebe vzyali ali mesto kakoe ej nashli, chem ej tut propadat', - progovorila kak by nehotya zhenshchina, delaya dvizhenie ujti ot menya. - No esli vy menya ne nauchite, chto zh ya sdelayu? Govoryu vam, ya nichego ne znayu. |to, verno, sama Bubnova, hozyajka doma? - Sama hozyajka. - Tak kak zhe devochka-to k nej popala? U nej zdes' mat' umerla? - A tak i popala... Ne nashe delo. - I ona opyat' hotela ujti. - Da sdelajte zhe odolzhenie; govoryu vam, menya eto ochen' interesuet. YA, mozhet byt', chto-nibud' i v sostoyanii sdelat'. Kto zh eta devochka? Kto byla ee mat', - vy znaete? - A slovno iz inostranok kakih-to, priezzhaya; u nas vnizu i zhila; da bol'naya takaya; v chahotke i pomerla. - Stalo byt', byla ochen' bednaya, koli v uglu v podvale zhila? - Uh, bednaya! Vse serdce na nee iznylo. My uzh na shto perebivaemsya, a i nam shest' rublej v pyat' mesyacev, chto u nas prozhila, zadolzhala. My i pohoronili; muzh i grob delal. - A kak zhe Bubnova govorit, chto ona pohoronila? - Kakoe pohoronila! - A kak byla ee familiya? - A i ne vygovoryu, batyushka; mudreno; nemeckaya, dolzhno byt'. - Smit? - Net, chto-to ne tak. A Anna Trifonovna sirotu-to k sebe i zabrala; na vospitanie, govorit. Da nehorosho ono vovse... - Verno, dlya celej kakih-nibud' zabrala? - Nehoroshie za nej dela, - otvechala zhenshchina, kak by v razdum'e i koleblyas': govorit' ili net? - Nam chto, my postoronnie... - A ty by luchshe yazyk-to na privyazi poderzhala! - razdalsya pozadi nas muzhskoj golos. |to byl pozhilyh let chelovek v halate i v kaftane sverh halata, s vidu meshchanin - masterovoj, muzh moej sobesednicy. - Ej, batyushka, s vami nechego razgovarivat'; ne nashe eto delo... - promolvil on, iskosa oglyadev menya. - A ty poshla! Proshchajte, sudar'; my grobovshchiki. Koli chto po masterstvu nadot', s nashim polnym udovol'stviem... A okromya togo nechego nam s vami proishodit'... YA vyshel iz etogo doma v razdum'e i v glubokom volnenii. Sdelat' ya nichego ne mog, no chuvstvoval, chto mne tyazhelo ostavit' vse eto tak. Nekotorye slova grobovshchicy osobenno menya vozmutili. Tut skryvalos' kakoe-to nehoroshee delo: ya eto predchuvstvoval. YA shel, potupiv golovu i razmyshlyaya, kak vdrug rezkij golos okliknul menya po familii. Glyazhu - peredo mnoj stoit hmel'noj chelovek, chut' ne pokachivayas', odetyj dovol'no chisto, no v skvernoj shineli i v zasalennom kartuze. Lico ochen' znakomoe. YA stal vsmatrivat'sya. On podmignul mne i ironicheski ulybnulsya. - Ne uznaesh'? Glava V - A! Da eto ty, Masloboev! - vskrichal ya, vdrug uznav v nem prezhnego shkol'nogo tovarishcha, eshche po gubernskoj gimnazii, - nu, vstrecha! - Da, vstrecha! Let shest' ne vstrechalis'. To est' i vstrechalis', da vashe prevoshoditel'stvo ne udostoivali vzglyadom-s. Ved' vy generaly-s, literaturnye to est'-s!.. - Govorya eto, on nasmeshlivo ulybalsya. - Nu, brat Masloboev, eto ty vresh', - prerval ya ego. - Vo-pervyh, generaly, hot' by i literaturnye, i s vidu ne takie byvayut, kak ya, a vtoroe, pozvol' tebe skazat', ya dejstvitel'no pripominayu, chto raza dva tebya na ulice vstretil, da ty sam, vidimo, izbegal menya, a mne chto zh podhodit', koli vizhu, chelovek izbegaet. I znaesh', chto i dumayu? Ne bud' ty teper' hmelen, ty by i teper' menya ne okliknul. Ne pravda li? Nu, zdravstvuj! YA, brat, ochen', ochen' rad, chto tebya vstretil. - Pravo! A ne komprometiruyu ya tebya moim... ne tem vidom? Nu, da nechego ob etom rassprashivat'; ne sut' vazhnoe; ya, brat Vanya, vsegda pomnyu, kakoj ty byl slavnyj mal'chuga. A pomnish', tebya za menya vysekli? Ty smolchal, a menya ne vydal, a ya, vmesto blagodarnosti, nad toboj zhe nedelyu trunil. Bezgreshnaya ty dusha! Zdravstvuj, dusha moya, zdravstvuj! (My pocelovalis'.) Ved' ya uzh skol'ko let odin mayus', - den' da noch' - sutki proch', a starogo ne zabyl. Ne zabyvaetsya! A ty-to, ty-to? - Da chto ya-to, i ya odin mayus'... On dolgo glyadel na menya s sil'nym chuvstvom rasslablennogo ot vina cheloveka. Vprochem, on i bez togo byl chrezvychajno dobryj chelovek. - Net, Vanya, ty ne to, chto ya! - progovoril on nakonec tragicheskim tonom. - YA ved' chital; chital, Vanya, chital!.. Da poslushaj: pogovorim po dushe! Speshish'? - Speshu; i, priznayus' tebe, uzhasno rasstroen odnim delom. A vot chto luchshe: gde ty zhivesh'? - Skazhu. No eto ne luchshe; a skazat' li, chto luchshe? - Nu, chto? - A vot chto! Vidish'? - I on ukazal mne na vyvesku v desyati shagah ot togo mesta, gde my stoyali, - vidish': konditerskaya i restoran, to est' poprostu restoraciya, no mesto horoshee. Preduprezhu, pomeshchenie prilichnoe, a vodka, i ne govori! Iz Kieva peshkom prishla! Pil, mnogokratno pil, znayu; a mne hudogo zdes' i ne smeyut podat'. Znayut Filippa Filippycha. YA ved' Filipp Filippych. CHto? Grimasnichaesh'? Net, ty daj mne dogovorit'. Teper' chetvert' dvenadcatogo, sejchas smotrel; nu, tak rovno v tridcat' pyat' minut dvenadcatogo ya tebya i otpushchu. A tem vremenem muhu zadavim. Dvadcat' minut na starogo druga, - idet? - Esli tol'ko dvadcat' minut, to idet; potomu, dusha moya, ej-bogu, delo... - A idet, tak idet. Tol'ko vot chto, dva slova prezhde vsego: lico u tebya nehoroshee, tochno sejchas tebe chem nadosadili, pravda? - Pravda. - To-to ya i ugadal. YA, brat, teper' v fizionomistiku pustilsya, tozhe zanyatie! Nu, tak pojdem, pogovorim. V dvadcat' minut, vo-pervyh, uspeyu vzdushit' admirala CHainskogo i propushchu berezovki, potom zornoj, potom pomerancevoj, potom parfait amour, a potom eshche chto-nibud' izobretu. P'yu, brat! Tol'ko po prazdnikam pered obednej i horosh. A ty hot' i ne pej. Mne prosto tebya odnogo nado. A vyp'esh', osobennoe blagorodstvo dushi dokazhesh'. Pojdem! Sboltnem slova dva, da i opyat' let na desyat' vroz'. YA, brat, tebe, Vanya, ne para! - Nu, da ty ne boltaj, a poskorej pojdem. Dvadcat' minut tvoi, a tam i pusti. V restoraciyu nado bylo popast', podnyavshis' po derevyannoj dvuhkolenchatoj lestnice s krylechkom vo vtoroj etazh. No na lestnice my vdrug stolknulis' s dvumya sil'no vypivshimi gospodami. Uvidya nas, oni, pokachivayas', postoronilis'. Odin iz nih byl ochen' molodoj i molozhavyj paren', eshche bezborodyj, s edva probivayushchimisya usikami i s usilenno glupovatym vyrazheniem lica. Odet on byl frantom, no kak-to smeshno: tochno on byl v chuzhom plat'e, s dorogimi perstnyami na pal'cah, s dorogoj bulavkoj v galstuke i chrezvychajno glupo prichesannyj, s kakim-to kokom. On vse ulybalsya i hihikal. Tovarishch ego byl uzhe let pyatidesyati, tolstyj, puzatyj, odetyj dovol'no nebrezhno, tozhe s bol'shoj bulavkoj v galstuke, lysyj i pleshivyj, s obryuzglym, p'yanym i ryabym licom i v ochkah na nosu, pohozhem na pugovku. Vyrazhenie etogo lica bylo zloe i chuvstvennoe. Skvernye, zlye i podozritel'nye glaza zaplyli zhirom i glyadeli kak iz shchelochek. Po-vidimomu, oni oba znali Masloboeva, no puzan pri vstreche s nami skorchil dosadnuyu, hot' i mgnovennuyu grimasu, a molodoj tak i ushel v kakuyu-to podobostrastno-sladkuyu ulybku. On dazhe snyal kartuz. On byl v kartuze. - Prostite, Filipp Filippych, - probormotal on, umil'no smotrya na nego. - A chto? - Vinovat-s... togo-s... (on shchelknul po vorotniku). Tam Mitroshka sidit-s. Tak on, vyhodit, Filipp Filippych-s, podlec-s. - Da chto takoe? - Da uzh tak-s... A emu vot (on kivnul na tovarishcha) na proshloj nedele, cherez togo samogo Mitroshku-s, v neprilichnom meste rozhu v smetane vymazali-s... khi! Tovarishch s dosadoj podtolknul ego loktem. - A vy by s nami, Filipp Filippych, poldyuzhinki raspili-s, u Dyusso-s, prikazhete nadeyat'sya-s? - Net, batyushka, teper' nel'zya, - otvechal Masloboev. - Delo est'. - Khi! I u menya del'ce est', do vas-s... - Tovarishch opyat' podtolknul ego loktem. - Posle, posle! Masloboev kak-to, vidimo, staralsya ne smotret' na nih. No tol'ko chto my voshli v pervuyu komnatu, cherez kotoruyu, po vsej dline ee, tyanulsya dovol'no opryatnyj prilavok, ves' ustavlennyj zakuskami, podovymi pirogami, rasstegayami i grafinami s nastojkami raznyh cvetov, kak Masloboev bystro otvel menya v ugol i skazal: - Molodoj - eto kupecheskij syn Sizobryuhov, syn izvestnogo labaznika, poluchil polmilliona posle otca i teper' kutit. V Parizh ezdil, deneg tam vidimo-nevidimo ubil, tam by, mozhet, i vse prosadil, da posle dyadi eshche nasledstvo poluchil i vernulsya iz Parizha; tak zdes' uzh i dobivaet ostal'noe. CHerez god-to on, razumeetsya, pojdet po miru. Glup kak gus' - i po pervym restoranam, i v podvalah i kabakah, i po aktrisam, i v gusary prosilsya - pros'bu nedavno podaval. Drugoj, pozhiloj, - Arhipov, tozhe chto-to vrode kupca ili upravlyayushchego, shlyalsya i po otkupam; bestiya, shel'ma i tepereshnij tovarishch Sizobryuhova, Iuda i Fal'staf, vse vmeste, dvukratnyj bankrot i otvratitel'no chuvstvennaya tvar', s raznymi vychurami. V etom rode ya znayu za nim odno ugolovnoe delo; vyvernulsya. Po odnomu sluchayu ya ochen' teper' rad, chto ego zdes' vstretil; ya ego zhdal... Arhipov, razumeetsya, obiraet Sizobryuhova. Mnogo raznyh zakoulkov znaet, tem i dragocenen dlya etakih v'yunoshej. YA, brat, na nego uzhe davno zuby tochu. Tochit na nego zuby i Mitroshka, vot tot molodcevatyj paren', v bogatoj poddevke, - tam, u okna stoit, cyganskoe lico. On loshad'mi baryshnichaet i so vsemi zdeshnimi gusarami znakom. YA tebe skazhu, takoj plut, chto v glazah u tebya budet fal'shivuyu bumazhku delat', a ty hot' i videl, a vse-taki emu ee razmenyaesh'. On v poddevke, pravda v barhatnoj, i pohozh na slavyanofila (da eto, po-moemu, k nemu i idet), a naryadi ego sejchas v velikolepnejshij frak i tomu podobnoe, otvedi ego v anglijskij klub da skazhi tam: takoj-to, deskat', vladetel'nyj graf Barabanov, tak tam ego dva chasa za grafa pochitat' budut, - i v vist sygraet, i govorit' po-grafski budet, i ne dogadayutsya; naduet. On ploho konchit. Tak vot etot Mitroshka na puzana krepko zuby tochit, potomu u Mitroshki teper' tonko, a puzan u nego Sizobryuhova otbil, prezhnego priyatelya, s kotorogo on ne uspel eshche sherstochku obstrich'. Esli oni soshlis' teper' v restoracii, tak tut, verno, kakaya-nibud' shtuka byla. YA dazhe znayu kakaya i predugadyvayu, chto Mitroshka, a ne kto drugoj, izvestil menya, chto Arhipov s Sizobryuhovym budut zdes' i shnyryayut po etim mestam za kakim-to skvernym delom. Nenavist'yu Mitroshki k Arhipovu ya hochu vospol'zovat'sya, potomu chto imeyu svoi prichiny; da i yavilsya ya zdes' pochti po etoj prichine. Vidu zhe Mitroshke ne hochu pokazyvat', da i ty na nego ne zasmatrivajsya. A kogda budem vyhodit' otsyuda, to on, naverno, sam ko mne podojdet i skazhet to, chto mne nado... A teper' pojdem, Vanya, von v tu komnatu, vidish'? Nu, Stepan, - prodolzhal on, obrashchayas' k polovomu, - ponimaesh', chego mne nado? - Ponimayu-s. - I udovletvorish'? - Udovletvoryu-s. - Udovletvori. Sadis', Vanya. Nu, chto ty tak na menya smotrish'? YA vizhu ved', ty na menya smotrish'. Udivlyaesh'sya? Ne udivlyajsya. Vse mozhet s chelovekom sluchit'sya, chto dazhe i ne snilos' emu nikogda, i uzh osobenno togda... nu, da hot' togda, kogda my s toboj zubrili Korneliya Nepota! Vot chto, Vanya, ver' odnomu: Masloboev hot' i sbilsya s dorogi, no serdce v nem to zhe ostalos', a obstoyatel'stva tol'ko peremenilis'. YA hot' i v sazhe, da nikogo ne gazhe. I v doktora postupal, i v uchitelya otechestvennoj slovesnosti gotovilsya, i ob Gogole stat'yu napisal, i v zolotopromyshlenniki hotel, i zhenit'sya sobiralsya - zhiva-dusha kalachika hochet, i ona soglasilas', hotya v dome takaya blagodat', chto nechem koshki iz izby bylo vymanit'. YA bylo uzh k svadebnoj ceremonii i sapogi krepkie zanimat' hotel, potomu u samogo byli uzh poltora goda v dyr'yah... Da i ne zhenilsya. Ona za uchitelya vyshla, a ya stal v kontore sluzhit', to est' ne v kommercheskoj kontore, a tak, prosto v kontore. Nu, tut poshla muzyka ne ta. Protekli gody, i ya teper' hot' i ne sluzhu, no denezhki nazhivayu udobno: vzyatki beru i za pravdu stoyu; molodec protiv ovec, a protiv molodca i sam ovca. Pravila imeyu: znayu, naprimer, chto odin v pole ne voin, i - delo delayu. Delo zhe moe bol'she po podnogotnoj chasti... ponimaesh'? - Da ty uzh ne syshchik li kakoj-nibud'? - Net, ne to chtoby syshchik, a delami nekotorymi zanimayus', otchasti i oficial'no, otchasti i po sobstvennomu prizvaniyu. Vot chto, Vanya: vodku p'yu. A tak kak uma ya nikogda ne propival, to znayu i moyu budushchnost'. Vremya moe proshlo, chernogo kobelya ne otmoesh' dobela. Odno skazhu: esli b vo mne ne otklikalsya eshche chelovek, ne podoshel by ya segodnya k tebe, Vanya. Pravda tvoya, vstrechal ya tebya, vidal i prezhde, mnogo raz hotel podojti, da vse ne smel, vse otkladyval. Ne stoyu ya tebya. I pravdu ty skazal, Vanya, chto esli i podoshel, tak tol'ko potomu, chto hmel'noj. I hot' vse eto sil'nejshaya erunda, no my obo mne pokonchim. Davaj luchshe o tebe govorit'. Nu, dusha: chital! CHital, ved' i ya prochel! YA, druzhishche, pro tvoego pervenca govoryu. Kak prochel - ya, brat, chut' poryadochnym chelovekom ne sdelalsya! CHut' bylo; da tol'ko porazdumal i predpochel luchshe ostat'sya neporyadochnym chelovekom. Tak-to... I mnogo eshche on mne govoril. On hmelel vse bol'she i bol'she i nachal krepko umilyat'sya, chut' ne do slez. Masloboev byl vsegda slavnyj malyj, no vsegda sebe na ume i razvit kak-to ne po silam; hitryj, pronyrlivyj, prolaz i kryuchok eshche s samoj shkoly, no v sushchnosti chelovek ne bez serdca; pogibshij chelovek. Takih lyudej mezhdu russkimi lyud'mi mnogo. Byvayut oni chasto s bol'shimi sposobnostyami; no vse eto v nih kak-to pereputyvaetsya, da sverh togo oni v sostoyanii soznatel'no idti protiv svoej sovesti iz slabosti na izvestnyh punktah, i ne tol'ko vsegda pogibayut, no i sami zaranee znayut, chto idut k pogibeli. Masloboev, mezhdu prochim, potonul v vine. - Teper', drug, eshche odno slovo, - prodolzhal on. - Slyshal ya, kak tvoya slava sperva progremela; chital potom na tebya raznye kritiki (pravo, chital; ty dumaesh', ya uzh nichego ne chitayu); vstrechal tebya potom v hudyh sapogah, v gryazi bez kalosh, v oblomannoj shlyape i koj o chem dogadalsya. Po zhurnalistam teper' promyshlyaesh'? - Da, Masloboev. - Znachit, v pochtovye klyachi zapisalsya? - Pohozhe na to. - Nu, tak na eto ya, brat, vot chto skazhu: pit' luchshe! YA vot nap'yus', lyagu sebe na divan (a u menya divan slavnyj, s pruzhinami) i dumayu, chto vot ya, naprimer, kakoj-nibud' Gomer ili Dant, ili kakoj-nibud' Fridrih Barbarusa, - ved' vse mozhno sebe predstavit'. Nu, a tebe nel'zya predstavlyat' sebe, chto ty Dant ili Fridrih Barbarusa, vo-pervyh, potomu chto ty hochesh' byt' sam po sebe, a vo-vtoryh, potomu chto tebe vsyakoe hotenie zapreshcheno, ibo ty pochtovaya klyacha. U menya voobrazhenie, a u tebya dejstvitel'nost'. Poslushaj zhe otkrovenno i pryamo, po-bratski (ne to na desyat' let obidish' i unizish' menya), - ne nado li deneg? Est'. Da ty ne grimasnichaj. Den'gi voz'mi, rasplatis' s antreprenerami, skin' homut, potom obespech' sebe celyj god zhizni i sadis' za lyubimuyu mysl'; pishi velikoe proizvedenie! A? CHto skazhesh'? - Slushaj, Masloboev! Bratskoe tvoe predlozhenie cenyu, no nichego ne mogu teper' otvechat', a pochemu - dolgo rasskazyvat'. Est' obstoyatel'stva. Vprochem, obeshchayus': vse rasskazhu tebe potom, po-bratski. Za predlozhenie blagodaryu: obeshchayus', chto pridu k tebe i pridu mnogo raz. No vot v chem delo: ty so mnoj otkrovenen, a potomu i ya reshayus' sprosit' u tebya soveta, tem bolee chto ty v etih delah mastak. I ya rasskazal emu vsyu istoriyu Smita i ego vnuchki, nachinaya s samoj konditerskoj. Strannoe delo: kogda ya rasskazyval, mne po glazam ego pokazalos', chto on koj-chto znaet iz etoj istorii. YA sprosil ego ob etom. - Net, ne to, - otvechal on. - Vprochem, tak koj-chto o Smite ya slyshal, chto umer kakoj-to starik v konditerskoj. A ob madam Bubnovoj ya dejstvitel'no koj-chto znayu. S etoj damy ya uzh vzyal dva mesyaca tomu nazad vzyatku. Je prends mon bien, ou je le trouve9 i tol'ko v etom smysle pohozh na Mol'era. No hotya ya i sodral s nee sto rublej, vse-taki ya togda zhe dal sebe slovo skrutit' ee uzhe ne na sto, a na pyat'sot rublej. Skvernaya baba! Nepozvolitel'nymi delami zanimaetsya. Ono by nichego, da inogda uzh slishkom do hudogo dohodit. Ty ne schitaj menya, pozhalujsta, Don-Kihotom. Delo vse v tom, chto mozhet krepko mne perepast', i kogda ya, polchasa tomu nazad, Sizobryuhova vstretil, to ochen' obradovalsya. Sizobryuhova, ochevidno, syuda priveli, i privel ego puzan, a tak kak ya znayu, po kakogo roda delam puzan osobenno promyshlyaet, to i zaklyuchayu... Nu, da uzh ya ego nakroyu! YA ochen' rad, chto ot tebya pro etu devochku uslyhal; teper' ya na drugoj sled popal. YA ved', brat, raznymi chastnymi komissiyami zanimayus', da eshche s kakimi lyud'mi znakom! Razyskival ya nedavno odno del'ce, dlya odnogo knyazya, tak ya tebe skazhu - takoe del'ce, chto ot etogo knyazya i ozhidat' nel'zya bylo. A to, hochesh', druguyu istoriyu pro muzhnyuyu zhenu rasskazhu? Ty, brat, ko mne hodi, ya tebe takih syuzhetov nagotovil, chto, opishi ih, tak ne poveryat tebe... ---- 9 YA beru svoe dobro tam, gde nahozhu ego (franc.). - A kak familiya togo knyazya? - perebil ya ego, predchuvstvuya chto-to. - A tebe na chto? Izvol': Valkovskij. - Petr? - On. Ty znakom? - Znakom, da ne ochen'. Nu, Masloboev, ya ob etom gospodine k tebe ne raz ponavedayus', - skazal ya, vstavaya, - ty menya uzhasno zainteresoval. - Vot vidish', staryj priyatel', navedyvajsya skol'ko hochesh'. Skazki ya umeyu rasskazyvat', no ved' do izvestnyh predelov, - ponimaesh'? Ne to kredit i chest' poteryaesh', delovuyu to est', nu i tak dalee. - Nu, naskol'ko chest' pozvolit. YA byl dazhe v volnenii. On eto zametil. - Nu, chto zh teper' skazhesh' mne pro tu istoriyu, kotoruyu ya sejchas tebe rasskazal. Pridumal ty chto ili net? - Pro tvoyu istoriyu? A vot podozhdi menya dve minutki; ya rasplachus'. On poshel k bufetu i tam, kak by nechayanno, vdrug ochutilsya vmeste s tem parnem v poddevke, kotorogo tak besceremonno zvali Mitroshkoj. Mne pokazalos', chto Masloboev znal ego neskol'ko blizhe, chem sam priznavalsya mne. Po krajnej mere, vidno bylo, chto soshlis' oni teper' ne v pervyj raz. Mitroshka byl s vidu paren' dovol'no original'nyj. V svoej poddevke, v shelkovoj krasnoj rubashke, s rezkimi, no blagoobraznymi chertami lica, eshche dovol'no molozhavyj, smuglyj, s smelym sverkayushchim vzglyadom, on proizvodil i lyubopytnoe i ne ottalkivayushchee vpechatlenie. ZHest ego byl kak-to vydelanno udaloj, a vmeste s tem v nastoyashchuyu minutu on, vidimo, sderzhival sebya, vsego bolee zhelaya sebe pridat' vid chrezvychajnoj delovitosti i solidnosti. - Vot chto, Vanya, - skazal Masloboev, vorotyas' ko mne, - navedajsya-ka ty segodnya ko mne v sem' chasov, tak ya, mozhet, koj-chto i skazhu tebe. Odin-to ya, vidish' li, nichego ne znachu; prezhde znachil, a teper' tol'ko p'yanica i udalilsya ot del. No u menya ostalis' prezhnie snosheniya; mogu koj o chem razvedat', s raznymi tonkimi lyud'mi perenyuhat'sya; etim i beru; pravda, v svobodnoe, to est' trezvoe, vremya i sam koj-chto delayu, tozhe cherez znakomyh... bol'she po razvedkam... Nu, da chto tut! Dovol'no... Vot i adres moj: v SHestilavochnoj. A teper', brat, ya uzh slishkom prokis. Propushchu eshche zolotuyu, da i domoj. Polezhu. Pridesh' - s Aleksandroj Semenovnoj poznakomlyu, a budet vremya, o poezii pogovorim. - Nu, a o tom-to? - Nu, i o tom, mozhet byt'. - Pozhaluj, pridu, naverno pridu... Glava VI Anna Andreevna uzhe davno dozhidalas' menya. To, chto ya vchera skazal ej o zapiske Natashi, sil'no zavleklo ee lyubopytstvo, i ona zhdala menya gorazdo ran'she utrom, po krajnej mere chasov v desyat'. Kogda zhe ya yavilsya k nej vo vtorom chasu popoludni, to muki ozhidaniya dostigli v bednoj starushke poslednej stepeni svoej sily. Krome togo, ej ochen' hotelos' ob®yavit' mne o svoih novyh nadezhdah, vozrodivshihsya v nej so vcherashnego dnya, i ob Nikolae Sergeiche, kotoryj so vcherashnego dnya prihvornul, stal ugryum, a mezhdu tem i kak-to osobenno s neyu nezhen. Kogda ya poyavilsya, ona prinyala bylo menya s nedovol'noj i holodnoj skladkoj v lice, edva cedila skvoz' zuby i ne pokazyvala ni malejshego lyubopytstva, kak budto chut' ne progovorila: "Zachem prishel? Ohota tebe, batyushka, kazhdyj den' shlyat'sya". Ona serdilas' za pozdnij prihod. No ya speshil i potomu bez dal'nejshih provolochek rasskazal ej vsyu vcherashnyuyu scenu u Natashi. Kak tol'ko starushka uslyshala o poseshchenii starshego knyazya i o torzhestvennom ego predlozhenii, kak totchas zhe soskochila s nee vsya napusknaya handra. Nedostaet u menya slov opisat', kak ona obradovalas', dazhe kak-to poteryalas', krestilas', plakala, klala pered obrazom zemnye poklony, obnimala menya i hotela totchas zhe bezhat' k Nikolayu Sergeichu i ob®yavit' emu svoyu radost'. - Pomiluj, batyushka, ved' eto on vse ot raznyh unizhenij i oskorblenij handrit, a vot teper' uznaet, chto Natashe polnoe udovletvorenie sdelano, tak migom vse pozabudet. Nasilu ya otgovoril ee. Dobraya starushka, nesmotrya na to, chto dvadcat' pyat' let prozhila s muzhem, eshche ploho znala ego. Ej uzhasno tozhe zahotelos' totchas zhe poehat' so mnoj k Natashe. YA predstavil ej, chto Nikolaj Sergeich ne tol'ko, mozhet byt', ne odobrit ee postupka, no eshche my etim povredim vsemu delu. Nasilu-to ona odumalas', no proderzhala menya eshche polchasa lishnih i vse vremya govorila tol'ko sama. "S kem zhe ya-to teper' ostanus', - govorila ona, - s takoj radost'yu da sidya odna v chetyreh stenah?" Nakonec ya ubedil ee otpustit' menya, predstaviv ej, chto Natasha teper' zhdet menya ne dozhdetsya. Starushka perekrestila menya neskol'ko raz na dorogu, poslala osoboe blagoslovenie Natashe i chut' ne zaplakala, kogda ya reshitel'no otkazalsya prijti v tot zhe den' eshche raz, vecherom, esli s Natashej ne sluchilos' chego osobennogo. Nikolaya Sergeicha v etot raz ya ne vidal: on ne spal vsyu noch', zhalovalsya na golovnuyu bol', na oznob i teper' spal v svoem kabinete. Tozhe i Natasha prozhdala menya vse utro. Kogda ya voshel, ona, po obyknoveniyu svoemu, hodila po komnate, slozha ruki i o chem-to razdumyvaya. Dazhe i teper', kogda ya vspominayu o nej, ya ne inache predstavlyayu ee, kak vsegda odnu v bednoj komnatke, zadumchivuyu, ostavlennuyu, ozhidayushchuyu, s slozhennymi rukami, s opushchennymi vniz glazami, rashazhivayushchuyu bescel'no vzad i vpered. Ona tiho, vse eshche prodolzhaya hodit', sprosila, pochemu ya tak pozdno? YA rasskazal ej vkratce vse moi pohozhdeniya, no ona menya pochti i ne slushala. Zametno bylo, chto ona chem-to ochen' ozabochena. "CHto novogo?" - sprosil ya. "Novogo nichego", - otvechala ona, no s takim vidom, po kotoromu ya totchas dogadalsya, chto novoe u nej est' i chto ona dlya togo i zhdala menya, chtob rasskazat' eto novoe, no, po obyknoveniyu svoemu, rasskazhet ne sejchas, a kogda ya budu uhodit'. Tak vsegda u nas bylo. YA uzh primenilsya k nej i zhdal. My, razumeetsya, nachali razgovor o vcherashnem. Menya osobenno porazilo to, chto my sovershenno shodimsya s nej v vpechatlenii nashem o starom knyaze: ej on reshitel'no ne nravilsya, gorazdo bol'she ne nravilsya, chem vchera. I kogda my perebrali po chertochkam ves' ego vcherashnij vizit, Natasha vdrug skazala: - Poslushaj, Vanya, a ved' tak vsegda byvaet, chto vot esli snachala chelovek ne ponravitsya, to uzh eto pochti priznak, chto on nepremenno ponravitsya potom. Po krajnej mere, tak vsegda byvalo so mnoyu. - Daj bog tak, Natasha. K tomu zhe vot moe mnenie, i okonchatel'noe: ya vse perebral i vyvel, chto hot' knyaz', mozhet byt', i iezuitnichaet, no soglashaetsya on na vash brak vpravdu i ser'ezno. Natasha ostanovilas' sredi komnaty i surovo vzglyanula na menya. Vse lico ee izmenilos'; dazhe guby slegka vzdrognuli. - Da kak zhe by on mog v takom sluchae nachat' hitrit' i... lgat'? - sprosila ona s nadmennym nedoumeniem. - To-to, to-to! - poddaknul ya skoree. - Razumeetsya, ne lgal. Mne kazhetsya, i dumat' ob etom nechego. Nel'zya dazhe predloga priiskat' k kakoj-nibud' hitrosti. I, nakonec, chto zh ya takoe v glazah ego, chtob do takoj stepeni smeyat'sya nado mnoj? Neuzheli chelovek mozhet byt' sposoben na takuyu obidu? - Konechno, konechno! - podtverzhdal ya, a pro sebya podumal: "Ty, verno, ob etom tol'ko i dumaesh' teper', hodya po komnate, moya bednyazhka, i, mozhet, eshche bol'she somnevaesh'sya, chem ya". - Ah, kak by ya zhelala, chtob on poskoree vorotilsya! - skazala ona. - Celyj vecher hotel prosidet' u menya, i togda... Dolzhno byt', vazhnye dela, kol' vse brosil da uehal. Ne znaesh' li, kakie, Vanya? Ne slyhal li chego-nibud'? - A gospod' ego znaet. Ved' on vse den'gi nazhivaet. YA slyshal, uchastok v kakom-to podryade zdes' v Peterburge beret. My, Natasha, v delah nichego ne smyslim. - Razumeetsya, ne smyslim. Alesha govoril pro kakoe-to pis'mo vchera. - Izvestie kakoe-nibud'. A byl Alesha? - Byl. - Rano? - V dvenadcat' chasov: da ved' on dolgo spit. Posidel. YA prognala ego k Katerine Fedorovne; nel'zya zhe, Vanya. - A razve sam on ne sobiralsya tuda? - Net, i sam sobiralsya... Ona hotela chto-to eshche pribavit' i zamolchala. YA glyadel na nee i vyzhidal. Lico u nej bylo grustnoe. YA by i sprosil ee, da ona ochen' inogda ne lyubila rassprosov. - Strannyj etot mal'chik, - skazala ona nakonec, slegka iskriviv rot i kak budto starayas' ne glyadet' na menya. - A chto! Verno, chto-nibud' u vas bylo? - Net, nichego; tak... On byl, vprochem, i milyj... Tol'ko uzh... - Vot teper' vse ego goresti i zaboty konchilis', - skazal ya. Natasha pristal'no i pytlivo vzglyanula na menya. Ej, mozhet byt', samoj hotelos' by otvetit' mne: "Nemnogo-to bylo u nego gorestej i zabot i prezhde"; no ej pokazalos', chto v moih slovah ta zhe mysl', ona i nadulas'. Vprochem, totchas zhe opyat' stala i privetliva, i lyubezna. V etot raz ona byla chrezvychajno krotka. YA prosidel u nej bolee chasu. Ona ochen' bespokoilas'. Knyaz' pugal ee. YA zametil po nekotorym ee voprosam, chto ej ochen' by hotelos' uznat' naverno, kakoe imenno proizvela ona na nego vchera vpechatlenie? Tak li ona sebya derzhala? Ne slishkom li ona vyrazila pered nim svoyu radost'? Ne byla li slishkom obidchiva? Ili, naoborot, uzh slishkom snishoditel'na? Ne podumal by on chego-nibud'? Ne prosmeyal by? Ne pochuvstvoval by prezreniya k nej?.. Ot etoj mysli shcheki ee vspyhnuli kak ogon'. - Neuzheli mozhno tak volnovat'sya iz-za togo tol'ko, chto durnoj chelovek chto-nibud' podumaet? Da pust' ego dumaet! - skazal ya. - Pochemu zhe on durnoj? - sprosila ona. Natasha byla mnitel'na, no chista serdcem i pryamodushna. Mnitel'nost' ee proishodila iz chistogo istochnika. Ona byla gorda, i blagorodno gorda, i ne mogla perenesti, esli to, chto schitala vyshe vsego, predalos' by na posmeyanie v ee zhe glazah. Na prezrenie cheloveka nizkogo ona, konechno, otvechala by tol'ko prezreniem, no vse-taki bolela by serdcem za nasmeshku nad tem, chto schitala svyatyneyu, kto by ni smeyalsya. Ne ot nedostatka tverdosti proishodilo eto. Proishodilo otchasti i ot slishkom malogo znaniya sveta, ot neprivychki k lyudyam, ot zamknutosti v svoem ugle. Ona vsyu zhizn' prozhila v svoem ugle, pochti ne vyhodya iz negoyu I, nakonec, svojstvo samyh dobrodushnyh lyudej, mozhet byt' pereshedshee k nej ot otca, - zahvalit' cheloveka, uporno schitat' ego luchshe, chem on v samom dele, sgoryacha preuvelichivat' v nem vse dobroe, - bylo v nej razvito v sil'noj stepeni. Tyazhelo takim lyudyam potom razocharovyvat'sya; eshche tyazhele, kogda chuvstvuesh', chto sam vinovat. Zachem ozhidal bolee, chem mogut dat'? A takih lyudej pominutno zhdet takoe razocharovanie. Vsego luchshe, esli oni spokojno sidyat v svoih uglah i ne vyhodyat na svet; ya dazhe zametil, chto oni dejstvitel'no lyubyat svoi ugly do togo, chto dazhe dichayut v nih. Vprochem, Natasha perenesla mnogo neschastij, mnogo oskorblenij. |to bylo uzhe bol'noe sushchestvo, i ee nel'zya vinit', esli tol'ko v moih slovah est' obvinenie. No ya speshil i vstal uhodit'. Ona izumilas' i chut' ne zaplakala, chto ya uhozhu, hotya vse vremya, kak ya sidel, ne pokazyvala mne nikakoj osobennoj nezhnosti, naprotiv, dazhe byla so mnoj kak budto holodnee obyknovennogo. Ona goryacho pocelovala menya i kak-to dolgo posmotrela mne v glaza. - Poslushaj, - skazala ona, - Alesha byl presmeshnoj segodnya i dazhe udivil menya. On byl ochen' mil, ochen' schastliv s vidu, no vletel takim motyl'kom, takim fatom, vse pered zerkalom vertelsya. Uzh on slishkom kak-to bez ceremonii teper'... da i sidel-to nedolgo. Predstav': mne konfet privez. - Konfet? CHto zh, eto ochen' milo i prostodushno. Ah, kakie vy oba! Vot uzh i poshli teper' nablyudat' drug za drugom, shpionit', lica drug u druga izuchat', tajnye mysli na nih chitat' (a nichego-to vy v nih i ne ponimaete!). Eshche on nichego. On veselyj i shkol'nik po-prezhnemu. A ty-to, ty-to! I vsegda, kogda Natasha peremenyala ton i podhodila, byvalo, ko mne ili s zhaloboj na Aleshu, ili dlya razresheniya kakih-nibud' shchekotlivyh nedoumenij, ili s kakim-nibud' sekretom i s zhelaniem, chtob ya ponyal ego s polslova, to, pomnyu, ona vsegda smotrela na menya, oskalya zubki i kak budto vymalivaya, chtob ya nepremenno reshil kak-nibud' tak, chtob ej totchas zhe stalo legche na serdce. No pomnyu tozhe, ya v takih sluchayah vsegda kak-to prinimal surovyj i rezkij ton, tochno raspekaya kogo-to, i delalos' eto u menya sovershenno nechayanno, no vsegda udavalos'. Surovost' i vazhnost' moya byli kstati, kazalis' avtoritetnee, a ved' inogda chelovek chuvstvuet nepreodolimuyu potrebnost', chtob ego kto-nibud' poraspek. Po krajnej mere, Natasha uhodila ot menya inogda sovershenno uteshennaya. - Net, vidish', Vanya, - prodolzhala ona, derzha odnu svoyu ruchku na moem pleche, drugoyu szhimaya mne ruku, a glazkami zaiskivaya v moih glazah, - mne pokazalos', chto on byl kak-to malo proniknut... on pokazalsya mne takim uzh mari10, - znaesh', kak budto desyat' let zhenat, no vse eshche lyubeznyj s zhenoj chelovek. Ne rano li uzh ochen'?.. Smeyalsya, vertelsya, no kak budto eto vse ko mne tol'ko tak, tol'ko uzh otchasti otnositsya, a ne tak, kak prezhde... Ochen' toropilsya k Katerine Fedorovne... YA emu govoryu, a on ne slushaet ili ob drugom zagovarivaet, znaesh', eta skvernaya velikosvetskaya privychka, ot kotoroj my oba ego tak otuchali. Odnim slovom, byl takoj... dazhe kak budto ravnodushnyj... No chto ya! Vot i poshla, vot i nachala! Ah, kakie my vse trebovatel'nye, Vanya, kakie kapriznye despoty! Tol'ko teper' vizhu! Pustoj peremeny v lice cheloveku ne prostim, a u nego eshche bog znaet otchego peremenilos' lico! Ty prav, Vanya, chto sejchas ukoryal menya! |to ya odna vo vsem vinovata! Sami sebe goresti sozdaem, da eshche zhaluemsya... Spasibo, Vanya, ty menya sovershenno uteshil. Ah, kaby on segodnya priehal! Da chego! Pozhaluj, eshche rasserditsya za daveshnee. ---- 10 muzhem ( franc.). - Da neuzheli vy uzh possorilis'! - vskrichal ya s udivleniem. - I vidu ne podala! Tol'ko ya byla nemnogo grustna, a on iz veselogo stal vdrug zadumchivym i, mne pokazalos', suho so mnoj prostilsya. Da ya poshlyu za nim... Prihodi i ty, Vanya, segodnya. - Nepremenno, esli tol'ko ne zaderzhit odno delo. - Nu vot, kakoe tam delo? - Da navyazal sebe! A vprochem, kazhetsya, nepremenno pridu. Glava VII Rovno v sem' chasov ya byl u Masloboeva. On zhil v SHestilavochnoj, v nebol'shom dome, vo fligele, v dovol'no neopryatnoj kvartire o treh komnatah, vprochem ne bedno meblirovannyh. Viden byl dazhe nekotoryj dostatok i v to zhe vremya chrezvychajnaya nehozyajstvennost'. Mne otvorila prehoroshen'kaya devushka let devyatnadcati, ochen' prosto, no ochen' milo odetaya, ochen' chisten'kaya i s predobrymi, veselymi glazkami. YA totchas dogadalsya, chto eto i est' ta samaya Aleksandra Semenovna, o kotoroj on upomyanul vskol'z' davecha, podmanivaya menya s nej poznakomit'sya. Ona sprosila: kto ya, i, uslyshav familiyu, skazala, chto on zhdet menya, no chto teper' spit v svoej komnate, kuda menya i povela. Masloboev spal na prekrasnom, myagkom divane, nakrytyj svoeyu gryaznoyu shinel'yu, s kozhanoj istertoj podushkoj v g