yh vazhnyh punktah; vot pochemu pochti vsyu noch' ya byl kak v polusne, tochno bredil, videl uzhasno mnogo snov i pochti ni razu ne zasnul kak sleduet. Nesmotrya na to, podnyalsya bodree i svezhee, chem kogda-nibud'. S mater'yu zhe ya osobenno ne hotel povstrechat'sya. YA ne mog zagovorit' s neyu inache kak na izvestnuyu temu i boyalsya otvlech' sebya ot predprinyatyh celej kakim-nibud' novym i neozhidannym vpechatleniem. Utro bylo holodnoe, i na vsem lezhal syroj molochnyj tuman. Ne znayu pochemu, no rannee delovoe peterburgskoe utro, nesmotrya na chrezvychajno skvernyj svoj vid, mne vsegda nravitsya, i ves' etot speshashchij po svoim delam, egoisticheskij i vsegda zadumchivyj lyud imeet dlya menya, v vos'mom chasu utra, nechto osobenno privlekatel'noe. Osobenno ya lyublyu dorogoj, spesha, ili sam chto-nibud' u kogo sprosit' po delu, ili esli menya kto ob chem-nibud' sprosit: i vopros i otvet vsegda kratki, yasny, tolkovy, zadayutsya ne ostanavlivayas' i vsegda pochti druzhelyubny, a gotovnost' otvetit' naibol'shaya vo dnyu. Peterburzhec, sredi dnya ili k vecheru, stanovitsya menee soobshchitelen i, chut' chto, gotov i obrugat' ili nasmeyat'sya; sovsem drugoe rano poutru, eshche do dela, v samuyu trezvuyu i ser'eznuyu poru. YA eto zametil. YA opyat' napravlyalsya na Peterburgskuyu. Tak kak mne v dvenadcatom chasu nepremenno nado bylo byt' obratno na Fontanke u Vasina (kotorogo chashche vsego mozhno bylo zastat' doma v dvenadcat' chasov), to i speshil ya ne ostanavlivayas', nesmotrya na chrezvychajnyj pozyv vypit' gde-nibud' kofeyu. K tomu zhe i Efima Zvereva nado bylo zahvatit' doma nepremenno; ya shel opyat' k nemu i vpryam' chut'-chut' bylo ne opozdal; on dopival svoj kofej i gotovilsya vyhodit'. - CHego tebya tak chasto nosit? - vstretil on menya, ne vstavaya o s mesta. - A vot ya tebe sejchas ob®yasnyu. Vsyakoe rannee utro, peterburgskoe v tom chisle, imeet na prirodu cheloveka otrezvlyayushchee dejstvie. Inaya plamennaya nochnaya mechta, vmeste s utrennim svetom i holodom, sovershenno dazhe isparyaetsya, i mne samomu sluchalos' inogda pripominat' po utram inye svoi nochnye, tol'ko chto minuvshie grezy, a inogda i postupki, s ukoriznoyu i stydom. No mimohodom, odnako, zamechu, chto schitayu peterburgskoe utro, kazalos' by samoe prozaicheskoe na vsem zemnom share, - chut' li ne samym fantasticheskim v mire. |to moe lichnoe vozzrenie ili, luchshe skazat', vpechatlenie, no ya za nego stoyu. V takoe peterburgskoe utro, gniloe, syroe i tumannoe, dikaya mechta kakogo-nibud' pushkinskogo Germanna iz "Pikovoj damy" (kolossal'noe lico, neobychajnyj, sovershenno peterburgskij tip - tip iz peterburgskogo perioda!), mne kazhetsya, dolzhna eshche bolee ukrepit'sya. Mne sto raz, sredi etogo tumana, zadavalas' strannaya, no navyazchivaya greza: "A chto, kak razletitsya etot tuman i ujdet kverhu, ne ujdet li s nim vmeste i ves' etot gniloj, sklizlyj gorod, podymetsya s tumanom i ischeznet kak dym, i ostanetsya prezhnee finskoe boloto, a posredi ego, pozhaluj, dlya krasy, bronzovyj vsadnik na zharko dyshashchem, zagnannom kone?" Odnim slovom, ne mogu vyrazit' moih vpechatlenij, potomu chto vse eto fantaziya, nakonec, poeziya, a stalo byt', vzdor; tem ne menee mne chasto zadavalsya i zadaetsya odin uzh sovershenno bessmyslennyj vopros: "Vot oni vse kidayutsya i mechutsya, a pochem znat', mozhet byt', vse eto chej-nibud' son, i ni odnogo-to cheloveka zdes' net nastoyashchego, istinnogo, ni odnogo postupka dejstvitel'nogo? Kto-nibud' vdrug prosnetsya, komu eto vse grezitsya, - i vse vdrug ischeznet". No ya uvleksya. Skazhu zaranee: est' zamysly i mechty v kazhdoj zhizni do togo, kazalos' by, ekscentricheskie, chto ih s pervogo vzglyada mozhno bezoshibochno prinyat' za sumasshestvie. S odnoyu iz takih fantazij i prishel ya v eto utro k Zverevu, - k Zverevu, potomu chto nikogo drugogo ne imel v Peterburge, k komu by na etot raz mog obratit'sya. A mezhdu tem Efim byl imenno tem licom, k kotoromu, bud' iz chego vybirat', ya by obratilsya s takim predlozheniem k poslednemu. Kogda ya uselsya naprotiv nego, to mne dazhe samomu pokazalos', chto ya, olicetvorennyj bred i goryachka, uselsya naprotiv olicetvorennoj zolotoj serediny i prozy. No na moej storone byla ideya i vernoe chuvstvo, na ego - odin lish' prakticheskij vyvod: chto tak nikogda ne delaetsya. Koroche, ya ob®yasnil emu kratko i yasno, chto, krome nego, u menya v Peterburge net reshitel'no nikogo, kogo by ya mog poslat', vvidu chrezvychajnogo dela chesti, vmesto sekundanta; chto on staryj tovarishch i otkazat'sya poetomu dazhe ne imeet i prava, a chto vyzvat' ya zhelayu gvardii poruchika knyazya Sokol'skogo za to, chto, god s lishkom nazad, on, v |mse, dal otcu moemu, Versilovu, poshchechinu. Zamechu pri etom, chto Efim dazhe ochen' podrobno znal vse moi semejnye obstoyatel'stva, otnosheniya moi k Versilovu i pochti vse, chto ya sam znal iz istorii Versilova; ya zhe emu v raznoe vremya i soobshchil, krome, razumeetsya, nekotoryh sekretov. On sidel i slushal, po obyknoveniyu svoemu nahohlivshis', kak vorobej v kletke, molchalivyj i ser'eznyj, odutlovatyj, s svoimi vz®eroshennymi belymi volosami. Nepodvizhnaya nasmeshlivaya ulybka ne shodila s gub ego. Ulybka eta byla tem skvernee, chto byla sovershenno ne umyshlennaya, a nevol'naya; vidno bylo, chto on dejstvitel'no i voistinu schital sebya v etu minutu gorazdo vyshe menya i umom i harakterom. YA podozreval tozhe, chto on k tomu zhe preziraet menya za vcherashnyuyu scenu u Dergacheva; eto tak i dolzhno bylo byt': Efim - tolpa, Efim - ulica, a ta vsegda poklonyaetsya tol'ko uspehu. - A Versilov pro eto ne znaet? - sprosil on. - Razumeetsya, net. - Tak kakoe zhe ty pravo imeesh' vmeshivat'sya v dela ego? |to vo-pervyh. A vo-vtoryh, chto ty etim hochesh' dokazat'? YA znal vozrazheniya i totchas zhe ob®yasnil emu, chto eto vovse ne tak glupo, kak on polagaet. Vo-pervyh, nahalu knyazyu budet dokazano, chto est' eshche lyudi, ponimayushchie chest', i v nashem soslovii, a vo-vtoryh, budet pristyzhen Versilov i vyneset urok. A v-tret'ih, i glavnoe, esli dazhe Versilov byl i prav, po kakim-nibud' tam svoim ubezhdeniyam, ne vyzvav knyazya i reshivshis' snesti poshchechinu, to po krajnej mere on uvidit, chto est' sushchestvo, do togo sil'no sposobnoe chuvstvovat' ego obidu, chto prinimaet ee kak za svoyu, i gotovoe polozhit' za interesy ego dazhe zhizn' svoyu... nesmotrya na to chto s nim rasstaetsya naveki... - Postoj, ne krichi, tetka ne lyubit. Skazhi ty mne, ved' s etim samym knyazem Sokol'skim Versilov tyagaetsya o nasledstve? V takom sluchae eto budet uzhe sovershenno novyj i original'nyj sposob vyigryvat' tyazhby - ubivaya protivnikov na dueli. YA ob®yasnil emu en toutes lettres, chto on prosto glup i nahal i chto esli nasmeshlivaya ulybka ego razrastaetsya vse bol'she i bol'she, to eto dokazyvaet tol'ko ego samodovol'stvo i ordinarnost', chto ne mozhet zhe on predpolozhit', chto soobrazheniya o tyazhbe ne bylo i v moej golove, da eshche s samogo nachala, a udostoilo posetit' tol'ko ego mnogodumnuyu golovu. Zatem ya izlozhil emu, chto tyazhba uzhe vyigrana, k tomu zhe vedetsya ne s knyazem Sokol'skim, a s knyaz'yami Sokol'skimi, tak chto esli ubit odin knyaz', to ostayutsya drugie, no chto, bez somneniya, nado budet otdalit' vyzov na srok apellyacii (hotya knyaz'ya apellirovat' i ne budut), no edinstvenno dlya prilichiya. Po minovanii zhe sroka i posleduet duel'; chto ya s tem i prishel teper', chto duel' ne sejchas, no chto mne nado bylo zaruchit'sya, potomu chto sekundanta net, ya ni s kem ne znakom, tak po krajnej mere k tomu vremeni chtob uspet' najti, esli on, Efim, otkazhetsya. Vot dlya chego, deskat', ya prishel. - Nu, togda i prihodi govorit', a to ish' pret popustu desyat' verst. On vstal i vzyalsya za furazhku. - A togda pojdesh'? - Net, ne pojdu, razumeetsya. - Pochemu? - Da uzh po tomu odnomu ne pojdu, chto soglasis' ya teper', chto togda pojdu, tak ty ves' etot srok apellyacii taskat'sya nachnesh' ko mne kazhdyj den'. A glavnoe, vse eto vzdor, vot i vse. I stanu ya iz-za tebya moyu kar'eru lomat'? I vdrug knyaz' menya sprosit: "Vas kto prislal?" - "Dolgorukij". - "A kakoe delo Dolgorukomu do Versilova?" Tak ya dolzhen emu tvoyu rodoslovnuyu ob®yasnyat', chto li? Da ved' on rashohochetsya! - Tak ty emu v rozhu daj! - Nu, eto skazki. - Boish'sya? Ty takoj vysokij; ty byl sil'nee vseh v gimnazii. - Boyus', konechno boyus'. Da knyaz' uzh potomu drat'sya ne stanet, chto derutsya s rovnej. - YA tozhe dzhentl'men po razvitiyu, ya imeyu prava, ya rovnya... naprotiv, eto on nerovnya. - Net, ty malen'kij. - Kak malen'kij? - Tak malen'kij; my oba malen'kie, a on bol'shoj. - Durak ty! da ya uzh god, po zakonu, zhenit'sya mogu. - Nu i zhenis', a vse-taki sh<--->dik: ty eshche rastesh'! YA, konechno, ponyal, chto on vzdumal nado mnoyu nasmehat'sya. Bez somneniya, ves' etot glupyj anekdot mozhno bylo i ne rasskazyvat' i dazhe luchshe, esli b on umer v neizvestnosti; k tomu zhe on otvratitelen po svoej melochnosti i nenuzhnosti, hotya i imel dovol'no ser'eznye posledstviya. No chtoby nakazat' sebya eshche bol'she, doskazhu ego vpolne. Razglyadev, chto Efim nado mnoj nasmehaetsya, ya pozvolil sebe tolknut' ego v plecho pravoj rukoj, ili, luchshe skazat', pravym kulakom. Togda on vzyal menya za plechi, obernul licom v pole i - dokazal mne na dele, chto on dejstvitel'no sil'nee vseh u nas v gimnazii. II. CHitatel', konechno, podumaet, chto ya byl v uzhasnejshem raspolozhenii, vyjdya ot Efima, i, odnako, oshibetsya. YA slishkom ponyal, chto vyshel sluchaj shkol'nicheskij, gimnazicheskij, a ser'eznost' dela ostaetsya vsya celikom. Kofeyu ya napilsya uzhe na Vasil'evskom ostrove, narochno minovav vcherashnij moj traktir na Peterburgskoj; i traktir etot, i solovej stali dlya menya vdvoe nenavistnee. Strannoe svojstvo: ya sposoben nenavidet' mesta i predmety, tochno kak budto lyudej. Zato est' u menya v Peterburge i neskol'ko mest schastlivyh, to est' takih, gde ya pochemu-nibud' byval kogda-nibud' schastliv, - i chto zhe, ya beregu eti mesta i ne zahozhu v nih kak mozhno dol'she narochno, chtoby potom, kogda budu uzhe sovsem odin i neschastliv, zajti pogrustit' i pripomnit'. Za kofeem ya otdal vpolne spravedlivost' Efimu i zdravomu smyslu ego. Da, on byl praktichnee menya, no vryad li real'nee. Realizm, ogranichivayushchijsya konchikom svoego nosa, opasnee samoj bezumnoj fantastichnosti, potomu chto slep. No, otdavaya spravedlivost' Efimu (kotoryj, veroyatno, v tu minutu dumal, chto ya idu po ulice i rugayus'), - ya vse-taki nichego ne ustupil iz ubezhdenij, kak ne ustuplyu do sih por. Vidal ya takih, chto iz-za pervogo vedra holodnoj vody ne tol'ko otstupayutsya ot postupkov svoih, no dazhe ot idei, i sami nachinayut smeyat'sya nad tem, chto, vsego chas tomu, schitali svyashchennym; o, kak u nih eto legko delaetsya! Pust' Efim, dazhe i v sushchnosti dela, byl pravee menya, a ya glupee vsego glupogo i lish' lomalsya, no vse zhe v samoj glubine dela lezhala takaya tochka, stoya na kotoroj, byl prav i ya, chto-to takoe bylo i u menya spravedlivogo i, glavnoe, chego oni nikogda ne mogli ponyat'. U Vasina, na Fontanke u Semenovskogo mosta, ochutilsya ya pochti rovno v dvenadcat' chasov, no ego ne zastal doma. Zanyatiya svoi on imel na Vasil'evskom, domoj zhe yavlyalsya v strogo opredelennye chasy, mezhdu prochim pochti vsegda v dvenadcatom. Tak kak, krome togo, byl kakoj-to prazdnik, to ya i predpolagal, chto zastanu ego naverno; ne zastav, raspolozhilsya zhdat', nesmotrya na to chto yavlyalsya k nemu v pervyj raz. YA rassuzhdal tak: delo s pis'mom o nasledstve est' delo sovesti, i ya, vybiraya Vasina v sud'i, tem samym vykazyvayu emu vsyu glubinu moego uvazheniya, chto, uzh konechno, dolzhno bylo emu pol'stit'. Razumeetsya, ya i vzapravdu byl ozabochen etim pis'mom i dejstvitel'no ubezhden v neobhodimosti tretejskogo resheniya; no podozrevayu, odnako, chto i togda uzhe mog by vyvernut'sya iz zatrudneniya bez vsyakoj postoronnej pomoshchi. I glavnoe, sam znal pro eto; imenno: stoilo tol'ko otdat' pis'mo samomu Versilovu iz ruk v ruki, a chto on tam zahochet, pust' tak i delaet: vot reshenie. Stavit' zhe samogo sebya vysshim sud'ej i reshitelem v dele takogo sorta bylo dazhe sovsem nepravil'no. Ustranyaya sebya peredacheyu pis'ma iz ruk v ruki, i imenno molcha, ya uzh tem samym totchas by vyigral, postaviv sebya v vysshee nad Versilovym polozhenie, ibo, otkazavshis', naskol'ko eto kasaetsya menya, ot vseh vygod po nasledstvu (potomu chto mne, kak synu Versilova, uzh konechno, chto-nibud' perepalo by iz etih deneg, ne sejchas, tak potom), ya sohranil by za soboyu naveki vysshij nravstvennyj vzglyad na budushchij postupok Versilova. Upreknut' zhe menya za to, chto ya pogubil knyazej, opyat'-taki nikto by ne mog, potomu chto dokument ne imel reshayushchego yuridicheskogo znacheniya. Vse eto ya obdumal i sovershenno uyasnil sebe, sidya v pustoj komnate Vasina, i mne dazhe vdrug prishlo v golovu, chto prishel ya k Vasinu, stol' zhazhdaya ot nego soveta, kak postupit', - edinstvenno s toyu cel'yu, chtoby on uvidal pri etom, kakoj ya sam blagorodnejshij i beskorystnejshij chelovek, a stalo byt', chtob i otmstit' emu tem samym za vcherashnee moe pered nim prinizhenie. Soznav vse eto, ya oshchutil bol'shuyu dosadu; tem ne menee ne ushel, a ostalsya, hot' i naverno znal, chto dosada moya kazhdye pyat' minut budet tol'ko narastat'. Prezhde vsego mne stala uzhasno ne nravit'sya komnata Vasina. "Pokazhi mne svoyu komnatu, i ya uznayu tvoj harakter" - pravo, mozhno by tak skazat'. Vasin zhil v meblirovannoj komnate ot zhil'cov, ochevidno bednyh i tem promyshlyavshih, imevshih postoyal'cev i krome nego. Znakomy mne eti uzkie, chut'-chut' zastavlennye mebel'yu komnatki i, odnako zhe, s pretenziej na komfortabel'nyj vid; tut nepremenno myagkij divan s Tolkuchego rynka, kotoryj opasno dvigat', rukomojnik i shirmami ogorozhennaya zheleznaya krovat'. Vasin byl, ochevidno, luchshim i blagonadezhnejshim zhil'com; takoj samyj luchshij zhilec nepremenno byvaet odin u hozyajki, i za eto emu osobenno ugozhdayut: u nego ubirayut i podmetayut tshchatel'nee, veshayut nad divanom kakuyu-nibud' litografiyu, pod stol podstilayut chahotochnyj kovrik. Lyudi, lyubyashchie etu zathluyu chistotu, a glavnoe, ugodlivuyu pochtitel'nost' hozyaek, - sami podozritel'ny. YA byl ubezhden, chto zvanie luchshego zhil'ca l'stilo samomu Vasinu. Ne znayu pochemu, no menya nachal malo-pomalu besit' vid etih dvuh zagromozhdennyh knigami stolov. Knigi, bumagi, chernilica - vse bylo v samom otvratitel'nom poryadke, ideal kotorogo sovpadaet s mirovozzreniem hozyajki-nemki i ee gornichnoj. Knig bylo dovol'no, i ne to chto gazet i zhurnalov, a nastoyashchih knig, - i on, ochevidno, ih chital i, veroyatno, sadilsya chitat' ili prinimalsya pisat' s chrezvychajno vazhnym i akkuratnym vidom. Ne znayu, no ya bol'she lyublyu, gde knigi razbrosany v besporyadke, po krajnej mere iz zanyatij ne delaetsya svyashchennodejstviya. Naverno, etot Vasin chrezvychajno vezhliv s posetitelem, no, naverno, kazhdyj zhest ego govorit posetitelyu: "Vot ya posizhu s toboyu chasika poltora, a potom, kogda ty ujdesh', zajmus' uzhe delom". Naverno, s nim mozhno zavesti chrezvychajno interesnyj razgovor i uslyshat' novoe, no - "my vot teper' s toboyu pogovorim, i ya tebya ochen' zainteresuyu, a kogda ty ujdesh', ya primus' uzhe za samoe interesnoe"... I odnako zhe, ya vse-taki ne uhodil, a sidel. V tom zhe, chto sovsem ne nuzhdayus' v ego sovete, ya uzhe okonchatel'no ubedilsya. YA sidel uzhe s chas i bol'she, i sidel u okna na odnom iz dvuh pristavlennyh k oknu pletenyh stul'ev. Besilo menya i to, chto uhodilo vremya, a mne do vechera nado bylo eshche syskat' kvartiru. YA bylo hotel vzyat' kakuyu-nibud' knigu ot skuki, no ne vzyal: pri odnoj mysli razvlech' sebya stalo vdvoe protivnee. Bol'she chasu kak prodolzhalas' chrezvychajnaya tishina, i vot vdrug, gde-to ochen' blizko, za dver'yu, kotoruyu zaslonyal divan, ya nevol'no i postepenno stal razlichat' vse bol'she i bol'she razrastavshijsya shepot. Govorili dva golosa, ochevidno zhenskie, eto slyshno bylo, no rasslyshat' slov sovsem nel'zya bylo; i, odnako, ya ot skuki kak-to stal vnikat'. YAsno bylo, chto govorili odushevlenno i strastno i chto delo shlo ne o vykrojkah: o chem-to sgovarivalis', ili sporili, ili odin golos ubezhdal i prosil, a drugoj ne slushalsya i vozrazhal. Dolzhno byt', kakie-nibud' drugie zhil'cy. Skoro mne naskuchilo i uho privyklo, tak chto ya hot' i prodolzhal slushat', no mehanicheski, a inogda i sovsem zabyvaya, chto slushayu, kak vdrug proizoshlo chto-to chrezvychajnoe, tochno kak by kto-to soskochil so stula obeimi nogami ili vdrug vskochil s mesta i zatopal; zatem razdalsya ston i vdrug krik, dazhe i ne krik, a vizg, zhivotnyj, ozloblennyj i kotoromu uzhe vse ravno, uslyshat chuzhie ili net. YA brosilsya k dveri i otvoril; razom so mnoj otvorilas' i drugaya dver' v konce koridora, hozyajkina, kak uznal ya posle, otkuda vyglyanuli dve lyubopytnye golovy. Krik, odnako, totchas zatih, kak vdrug otvorilas' dver' ryadom s moeyu, ot sosedok, i odna molodaya, kak pokazalos' mne, zhenshchina bystro vyrvalas' i pobezhala vniz po lestnice. Drugaya zhe, pozhilaya zhenshchina, hotela bylo uderzhat' ee, no ne smogla, i tol'ko prostonala ej vsled: - Olya, Olya, kuda? oh! No, razglyadev dve nashi otvorennye dveri, provorno pritvorila svoyu, ostaviv shchelku i iz nee prislushivayas' na lestnicu do teh por, poka ne zamolkli sovsem shagi ubezhavshej vniz Oli. YA vernulsya k moemu oknu. Vse zatihlo. Sluchaj pustoj, a mozhet byt', i smeshnoj, i ya perestal ob nem dumat'. Primerno chetvert' chasa spustya razdalsya v koridore, u samoj dveri Vasina, gromkij i razvyaznyj muzhskoj golos. Kto-to shvatilsya za ruchku dveri i priotvoril ee nastol'ko, chto mozhno bylo razglyadet' v koridore kakogo-to vysokogo rostom muzhchinu, ochevidno tozhe i menya uvidavshego i dazhe menya uzhe rassmatrivavshego, no ne vhodivshego eshche v komnatu, a prodolzhavshego, cherez ves' koridor i derzhas' za ruchku, razgovarivat' s hozyajkoj. Hozyajka pereklikalas' s nim tonen'kim i veselen'kim goloskom, i uzh po golosu slyshalos', chto posetitel' ej davno znakom, uvazhaem eyu i cenim, i kak solidnyj gost' i kak veselyj gospodin. Veselyj gospodin krichal i ostril, no delo shlo tol'ko o tom, chto Vasina net doma, chto on vse nikak ne mozhet zastat' ego, chto eto emu na rodu napisano i chto on opyat', kak togda, podozhdet, i vse eto, bez somneniya, kazalos' verhom ostroumiya hozyajke. Nakonec gost' voshel, razmahnuv dver' na ves' otlet. |to byl horosho odetyj gospodin, ochevidno u luchshego portnogo, kak govoritsya, "po-barski", a mezhdu tem vsego menee v nem imelos' barskogo, i, kazhetsya, nesmotrya na znachitel'noe zhelanie imet'. On byl ne to chto razvyazen, a kak-to natural'no nahalen, to est' vse-taki menee obidno, chem nahal, vyrabotavshij sebya pered zerkalom. Volosy ego, temno-rusye s legkoyu prosed'yu, chernye brovi, bol'shaya boroda i bol'shie glaza ne tol'ko ne sposobstvovali ego o harakternosti, no imenno kak by pridavali emu chto-to obshchee, na vseh pohozhee. |takij chelovek i smeetsya i gotov smeyat'sya, no vam pochemu-to s nim nikogda ne veselo. So smeshlivogo on bystro perehodit na vazhnyj vid, s vazhnogo na igrivyj ili podmigivayushchij, no vse eto kak-to raskidchivo i besprichinno... Vprochem, nechego vpered opisyvat'. |togo gospodina ya potom uznal gorazdo bol'she i blizhe, a potomu ponevole predstavlyayu ego teper' uzhe bolee zaznamo, chem togda, kogda on otvoril dver' i voshel v komnatu. Odnako i teper' zatrudnilsya by skazat' o nem chto-nibud' tochnoe i opredelyayushchee, potomu chto v etih lyudyah glavnoe - imenno ih nezakonchennost', raskidchivost' i neopredelennost'. On eshche ne uspel i sest', kak mne vdrug pomereshchilos', chto eto, dolzhno byt', otchim Vasina, nekij gospodin Stebel'kov, o kotorom ya uzhe chto-to slyshal, no do togo mel'kom, chto nikak by ne mog skazat', chto imenno: pomnil tol'ko, chto chto-to nehoroshee. YA znal, chto Vasin dolgo byl sirotoj pod ego nachalom, no chto davno uzhe vyshel iz-pod ego vliyaniya, chto i celi i interesy ih razlichny i chto zhivut oni sovsem rozno vo vseh otnosheniyah. Zapomnilos' mne tozhe, chto u etogo Stebel'kova byl nekotoryj kapital i chto on kakoj-to dazhe spekulyant i vertun; odnim slovom, ya uzhe, mozhet byt', i znal pro nego chto-nibud' podrobnee, no zabyl. On obmeril menya vzglyadom, ne poklonivshis' vprochem, postavil svoyu shlyapu-cilindr na stol pered divanom, stol vlastno otodvinul nogoj i ne to chto sel, a pryamo razvalilsya na divan, na kotorom ya ne posmel sest', tak chto tot zatreshchal, svesil nogi i, vysoko podnyav pravyj nosok svoego lakirovannogo sapoga, stal im lyubovat'sya. Konechno, totchas zhe obernulsya ko mne i opyat' obmeril menya svoimi bol'shimi, neskol'ko nepodvizhnymi glazami. - Ne zastayu! - slegka kivnul on mne golovoj. YA promolchal. - Neakkuraten! Svoi vzglyady na delo. S Peterburgskoj? - To est' vy prishli s Peterburgskoj? - peresprosil ya ego. - Net, eto ya vas sprashivayu. - YA... ya prishel s Peterburgskoj, tol'ko pochemu vy uznali? - Pochemu? Gm. - On podmignul, no ne udostoil raz®yasnit'. - To est' ya ne zhivu na Peterburgskoj, no ya byl teper' na Peterburgskoj i ottuda prishel syuda. On prodolzhal molcha ulybat'sya kakoyu-to znachitel'noyu ulybkoyu, kotoraya mne uzhasno kak ne nravilas'. V etom podmigivanii bylo chto-to glupoe. - U gospodina Dergacheva? - progovoril on nakonec. - CHto u Dergacheva? - otkryl ya glaza. On pobedonosno smotrel na menya. - YA i neznakom. - Gm. - Kak hotite, - otvetil ya. On mne stanovilsya protiven. - Gm, da-s. Net-s, pozvol'te; vy pokupaete v lavke veshch', v drugoj lavke ryadom drugoj pokupatel' pokupaet druguyu veshch', kakuyu by vy dumali? Den'gi-s, u kupca, kotoryj imenuetsya rostovshchikom-s... potomu chto den'gi est' tozhe veshch', a rostovshchik est' tozhe kupec... Vy sledite? - Pozhaluj, slezhu. - Prohodit tretij pokupatel' i, pokazyvaya na odnu iz lavok, govorit: "|to osnovatel'no", a pokazyvaya na druguyu iz lavok, govorit: "|to neosnovatel'no". CHto mogu ya zaklyuchit' o sem pokupatele? - Pochem ya znayu. - Net-s, pozvol'te. YA k primeru; horoshim primerom chelovek zhivet. YA idu po Nevskomu i zamechayu, chto po drugoj storone ulicy, po trotuaru, idet gospodin, kotorogo harakter ya zhelal by opredelit'. My dohodim, po raznym storonam, vplot' do povorota v Morskuyu, i imenno tam, gde anglijskij magazin, my zamechaem tret'ego prohozhego, tol'ko chto razdavlennogo loshad'yu. Teper' vniknite: prohodit chetvertyj gospodin i zhelaet opredelit' harakter vseh nas troih, vmeste s razdavlennym, v smysle praktichnosti i osnovatel'nosti... Vy sledite? - Izvinite, s bol'shim trudom. - Horosho-s; tak ya i dumal. YA peremenyu temu. YA na vodah v Germanii, na mineral'nyh vodah, kak i byval neodnokratno, na kakih - eto vse ravno. Hozhu po vodam i vizhu anglichan. S anglichaninom, kak vy znaete, znakomstvo zavyazat' trudno; no vot cherez dva mesyaca, konchiv srok lecheniya, my vse v oblasti gor, vshodim kompaniej, s ostrokonechnymi palkami, na goru, tu ili druguyu, vse ravno. Na povorote, to est' na etape, i imenno tam, gde monahi vodku shartrez delayut, - eto zamet'te, - ya vstrechayu tuzemca, stoyashchego uedinenno, smotryashchego molcha. YA zhelayu zaklyuchit' o eyu osnovatel'nosti: kak vy dumaete, mog by ya obratit'sya za zaklyucheniem k tolpe anglichan, s kotorymi shestvuyu, edinstvenno potomu tol'ko, chto ne sumel zagovorit' s nimi na vodah? - Pochem ya znayu. Izvinite, mne ochen' trudno sledit' za vami. - Trudno? - Da, vy menya utomlyaete. - Gm. - On podmignul i sdelal rukoj kakoj-to zhest, veroyatno dolzhenstvovavshij oboznachat' chto-to ochen' torzhestvuyushchee i pobedonosnoe; zatem ves'ma solidno i spokojno vynul iz karmana gazetu, ochevidno tol'ko chto kuplennuyu, razvernul i stal chitat' v poslednej stranice, po-vidimomu ostaviv menya v sovershennom pokoe. Minut pyat' on ne glyadel na menya. - Bresto-graevskie-to ved' ne shlepnulis', a? Ved' poshli, ved' idut! Mnogih znayu, kotorye tut zhe shlepnulis'. On ot vsej dushi poglyadel na menya. - YA poka v etoj birzhe malo smyslyu, - otvetil ya. - Otricaete? - CHto? - Den'gi-s. - YA ne otricayu den'gi, no... no, mne kazhetsya, snachala ideya, a potom den'gi. - To est', pozvol'te-s... vot chelovek sostoit, tak skazat', pri sobstvennom kapitale... - Snachala vysshaya ideya, a potom den'gi, a bez vysshej idei s den'gami obshchestvo provalitsya. Ne znayu, zachem ya stal bylo goryachit'sya. On posmotrel na menya neskol'ko tupo, kak budto zaputavshis', no vdrug vse lico ego razdvinulos' v veselejshuyu i hitrejshuyu ulybku: - Versilov-to, a? Ved' tyapnul-taki, tyapnul! Prisudili vchera, a? YA vdrug i neozhidanno uvidal, chto on uzh davno znaet, kto ya takoj, i, mozhet byt', ochen' mnogoe eshche znaet. Ne ponimayu tol'ko, zachem ya vdrug pokrasnel i glupejshim obrazom smotrel, ne otvodya ot nego glaz. On vidimo torzhestvoval, on veselo smotrel na menya, tochno v chem-to hitrejshim obrazom pojmal i ulichil menya. - Net-s, - podnyal on vverh obe brovi, - eto vy menya sprosite pro gospodina Versilova! CHto ya vam govoril sejchas naschet osnovatel'nosti? Poltora goda nazad, iz-za etogo rebenka, on by mog usovershenstvovannoe del'ce zavershit' - da-s, a on shlepnulsya, da-s. - Iz-za kakogo rebenka? - Iz-za grudnogo-s, kotorogo i teper' na storone vykarmlivaet, tol'ko nichego ne voz'met chrez eto... potomu... - Kakoj grudnoj rebenok? CHto takoe? - Konechno, ego rebenok, ego sobstvennyj-s, ot mademoiselle Lidii Ahmakovoj... "Prelestnaya deva laskala menya..." Fosfornye-to spichki - a? - CHto za vzdor, chto za dich'! U nego nikogda ne bylo rebenka ot Ahmakovoj! - Vona! Da ya-to gde byl? YA ved' i doktor i akusher-s. Familiya moya Stebel'kov, ne slyhali? Pravda, ya i togda uzhe ne praktikoval davno, no prakticheskij sovet v prakticheskom dele ya mog podat'. - Vy akusher... prinimali rebenka u Ahmakovoj? - Net-s, ya nichego ne prinimal u Ahmakovoj. Tam, v forshtadte, (6) byl doktor Granc, obremenennyj semejstvom, po poltalera emu platili, takoe tam u nih polozhenie na doktorov, i nikto-to ego vdobavok ne znal, tak vot on tut byl vmesto menya... YA zhe ego i posovetoval, dlya mraka neizvestnosti. Vy sledite? A ya tol'ko prakticheskij sovet odin dal, po voprosu Versilova-s, Andreya Petrovicha, po voprosu sekretnejshemu-s, glaz na glaz. No Andrej Petrovich dvuh zajcev predpochel. YA slushal v glubochajshem izumlenii. - Za dvumya zajcami pogonish'sya - ni odnogo ne pojmaesh', govorit narodnaya, ili, vernee, prostonarodnaya poslovica. YA zhe govoryu tak: isklyucheniya, bespreryvno povtoryayushchiesya, obrashchayutsya v obshchee pravilo. Za drugim zajcem, to est', v perevode na russkij yazyk, za drugoj damoj pognalsya - i rezul'tatov nikakih. Uzh esli chto shvatil, to sego i derzhis'. Gde nado ubystryat' delo, on tam myamlit. Versilov - ved' eto "babij prorok-s" - vot kak ego molodoj knyaz' Sokol'skij togda pri mne krasivo oboznachil. Net, vy ko mne prihodite! Esli vy hotite pro Versilova mnogo uznat', vy ko mne prihodite. On vidimo lyubovalsya na moj raskrytyj ot udivleniya rot. Nikogda i nichego ne slyhival ya do sih por pro grudnogo rebenka. I vot v etot mig vdrug hlopnula dver' u sosedok i kto-to bystro voshel v ih komnatu. - Versilov zhivet v Semenovskom polku, v Mozhajskoj ulice, dom Litvinovoj, nomer semnadcat', sama byla v adresnom! - gromko prokrichal razdrazhennyj zhenskij golos; kazhdoe slovo bylo nam slyshno. Stebel'kov vskinul brovyami i podnyal nad golovoyu palec. - My o nem zdes', a on uzh i tam... Vot oni, isklyucheniya-to, bespreryvno povtoryayushchiesya! Quand on parle d'une corde... On bystro, s priskokom prisel na divane i stal prislushivat'sya k toj dveri, k kotoroj byl pristavlen divan. Uzhasno porazhen byl i ya. YA soobrazil, chto eto, veroyatno, ta samaya molodaya zhenshchina prokrichala, kotoraya davecha ubezhala v takom volnenii. No kakim zhe obrazom i tut Versilov? Vdrug razdalsya opyat' daveshnij vizg, neistovyj, vizg ozverevshego ot gneva cheloveka, kotoromu chego-to ne dayut ili kotorogo ot chego-to uderzhivayut. Raznica s daveshnim byla lish' ta, chto kriki i vzvizgi prodolzhalis' eshche dol'she. Slyshalas' bor'ba, kakie-to slova, chastye, bystrye: "Ne hochu, ne hochu, otdajte, sejchas otdajte!" - ili chto-to v etom rode - ne mogu sovershenno pripomnit'. Zatem, kak i davecha, kto-to stremitel'no brosilsya k dveryam i otvoril ih. Obe sosedki vyskochili v koridor, odna, kak i davecha, ochevidno uderzhivaya druguyu. Stebel'kov, uzhe davno vskochivshij s divana i s naslazhdeniem prislushivavshijsya, tak i siganul k dveryam i totchas preotkrovenno vyskochil v koridor pryamo k sosedkam. Razumeetsya, ya tozhe podbezhal k dveryam. No ego poyavlenie v koridore bylo vedrom holodnoj vody: sosedki bystro skrylis' i s shumom zahlopnuli za soboyu dver'. Stebel'kov prygnul bylo za nimi, no priostanovilsya, podnyav palec, ulybayas' i soobrazhaya; na etot raz v ulybke ego ya razglyadel chto-to chrezvychajno skvernoe, temnoe i zloveshchee. Uvidav hozyajku, stoyavshuyu opyat' u svoih dverej, on skorymi cypochkami pobezhal k nej cherez koridor; proshushukav s neyu minuty dve i, konechno, poluchiv svedeniya, on uzhe osanisto i reshitel'no vorotilsya v komnatu, vzyal so stola svoj cilindr, mel'kom vzglyanulsya v zerkalo, vz®eroshil volosy i s samouverennym dostoinstvom, dazhe ne poglyadev na menya, otpravilsya k sosedkam. Mgnovenie on prislushivalsya u dveri, podstaviv uho i pobeditel'no podmigivaya cherez koridor hozyajke, kotoraya grozila emu pal'cem i pokachivala golovoj, kak by vygovarivaya: "Oh shalun, shalun!" Nakonec s reshitel'nym, no delikatnejshim vidom, dazhe kak by sgorbivshis' ot delikatnosti, postuchal kostyami pal'cev k sosedkam. Poslyshalsya golos: - Kto tam? - Ne pozvolite li vojti po vazhnejshemu delu? - gromko i osanisto proiznes Stebel'kov. Pomedlili, no vse-taki otvorili, snachala chut'-chut', na chetvert'; no Stebel'kov totchas zhe krepko uhvatilsya za ruchku zamka i uzh ne dal by zatvorit' opyat'. Nachalsya razgovor, Stebel'kov zagovoril gromko, vse poryvayas' v komnatu; ya ne pomnyu slov, no on govoril pro Versilova, chto mozhet soobshchit', vse raz®yasnit' - "net-s, vy menya sprosite", "net-s, vy ko mne prihodite" - v etom rode. Ego ochen' skoro vpustili. YA vorotilsya k divanu i stal bylo podslushivat', no vsego ne mog razobrat', slyshal tol'ko, chto chasto upominali pro Versilova. Po intonacii golosa ya dogadyvalsya, chto Stebel'kov uzhe ovladel razgovorom, govorit uzhe ne vkradchivo, a vlastno i razvalivshis', vrode kak davecha so mnoj: "vy sledite?", "teper' izvol'te vniknut'" i proch. Vprochem, s zhenshchinami on dolzhen byt' neobyknovenno lyubezen. Uzhe raza dva razdalsya ego gromkij hohot i, naverno, sovsem neumestno, potomu chto ryadom s ego golosom, a inogda i pobezhdaya ego golos, razdavalis' golosa obeih zhenshchin, vovse ne vyrazhavshie veselosti, i preimushchestvenno molodoj zhenshchiny, toj, kotoraya davecha vizzhala: ona govorila mnogo, nervno, bystro, ochevidno chto-to oblichaya i zhaluyas', ishcha suda i sud'i. No Stebel'kov ne otstaval, vozvyshal rech' vse bol'she i bol'she i hohotal vse chashche i chashche; eti lyudi slushat' drugih ne umeyut. YA skoro soshel s divana, potomu chto podslushivat' pokazalos' mne stydno, i perebralsya na moe staroe mesto, u okna, na pletenom stule. YA byl ubezhden, chto Vasin schitaet etogo gospodina ni vo chto, no chto ob®yavi ya to zhe mnenie, i on totchas zhe s ser'eznym dostoinstvom zastupitsya i nazidatel'no zametit, chto eto "chelovek prakticheskij, iz lyudej tepereshnih delovyh, i kotorogo nel'zya sudit' s nashih obshchih i otvlechennyh tochek zreniya". V to mgnovenie, vprochem, pomnyu, ya byl kak-to ves' nravstvenno razbit, serdce u menya bilos' i ya nesomnenno chego-to zhdal. Proshlo minut desyat', i vdrug, v samoj seredine odnogo raskatistogo vzryva hohota, kto-to, toch'-v-toch' kak davecha, pryanul so stula, zatem razdalis' kriki obeih zhenshchin, slyshno bylo, kak vskochil i Stebel'kov, chto on chto-to zagovoril uzhe drugim golosom, tochno opravdyvalsya, tochno uprashivaya, chtob ego doslushali... No ego ne doslushali; razdalis' gnevnye kriki: "Von! vy negodyaj, vy besstydnik!" Odnim slovom, yasno bylo, chto ego vytalkivayut. YA otvoril dver' kak raz v tu minutu, kogda on vyprygnul v koridor ot sosedok i, kazhetsya, bukval'no, to est' rukami, vypihnutyj imi. Uvidav menya, on vdrug zakrichal, na menya ukazyvaya: - Vot syn Versilova! Esli ne verite mne, to vot syn ego, ego sobstvennyj syn! Pozhalujte! - I on vlastno shvatil menya za ruku. - |to syn ego, rodnoj ego syn! - povtoryal on, podvodya menya k damam i ne pribavlyaya, vprochem, nichego bol'she dlya raz®yasneniya. Molodaya zhenshchina stoyala v koridore, pozhilaya - na shag szadi ee v dveryah. YA zapomnil tol'ko, chto eta bednaya devushka byla nedurna soboj, let dvadcati, no huda i boleznennogo vida, ryzhevataya i s lica kak by neskol'ko pohozhaya na moyu sestru; eta cherta mne mel'knula i ucelela v moej pamyati; tol'ko Liza nikogda ne byvala i, uzh konechno, nikogda i ne mogla byt' v takom gnevnom isstuplenii, v kotorom stoyala peredo mnoj eta osoba: guby ee byli bely, svetlo-serye glaza sverkali, ona vsya drozhala ot negodovaniya. Pomnyu tozhe, chto sam ya byl v chrezvychajno glupom i nedostojnom polozhenii, potomu chto reshitel'no ne nashelsya, chto skazat', po milosti etogo nahala. - CHto zh takoe, chto syn! Esli on s vami, to on negodyaj. Esli vy syn Versilova, - obratilas' ona vdrug ko mne, - to peredajte ot menya vashemu otcu, chto on negodyaj, chto on nedostojnyj besstydnik, chto mne deneg ego ne nado... Nate, nate, nate, peredajte sejchas emu eti den'gi! Ona bystro vyrvala iz karmana neskol'ko kreditok, no pozhilaya (to est' ee mat', kak okazalos' posle) shvatila ee za ruku: - Olya, da ved', mozhet, i nepravda, mozhet, oni i ne syn ego! Olya bystro posmotrela na nee, soobrazila, posmotrela na menya prezritel'no i povernulas' nazad v komnatu, no prezhde chem zahlopnut' dver', stoya na poroge, eshche raz prokrichala v isstuplenii Stebel'kovu: - Von! I dazhe topnula na nego nogoj. Zatem dver' zahlopnulas' i uzhe zaperlas' na zamok. Stebel'kov, vse eshche derzha menya za plecho, podnyal palec i, razdvinuv rot v dlinnuyu razdumchivuyu ulybku, upersya v menya voprositel'nym vzglyadom. - YA nahozhu vash postupok so mnoj smeshnym i nedostojnym, - probormotal ya v negodovanii. No on menya i ne slushal, hotya i ne svodil s menya glaz. - |to by nado is-sle-dovat'! - progovoril on razdumchivo. - No, odnako, kak vy smel? vytyanut' menya? Kto eto takoe? CHto eto za zhenshchina? Vy shvatili menya za plecho i podveli, - chto tut takoe? - |, chert! Lishennaya nevinnosti kakaya-to... "chasto povtoryayushcheesya isklyuchenie" - vy sledite? I on upersya bylo mne v grud' pal'cem. - |, chert! - otpihnul ya ego palec. No on vdrug, i sovsem neozhidanno, zasmeyalsya tiho, neslyshno, dolgo, veselo. Nakonec nadel svoyu shlyapu i, s bystro peremenivshimsya i uzhe mrachnym licom, zametil, nahmuriv brovi: - A hozyajku nado by nauchit'... nado by ih vygnat' iz kvartiry - vot chto, i kak mozhno skorej, a to oni tut... Vot uvidite! Vot pomyanite moe slovo, uvidite! |, chert! - razveselilsya on vdrug opyat', - vy ved' Grishu dozhdetes'? - Net, ne dozhdus', - otvechal ya reshitel'no. - Nu i vse edino... I ne pribaviv bolee ni zvuka, on povernulsya, vyshel i napravilsya vniz po lestnice, ne udostoiv dazhe i vzglyada ochevidno podzhidavshuyu raz®yasneniya i izvestij hozyajku. YA tozhe vzyal shlyapu i, poprosiv hozyajku peredat', chto byl ya, Dolgorukij, pobezhal po lestnice. III. YA tol'ko poteryal vremya. Vyjdya, ya totchas pustilsya otyskivat' kvartiru; no ya byl rasseyan, probrodil neskol'ko chasov po ulicam i hot' zashel v pyat' ili shest' kvartir ot zhil'cov, no uveren, chto mimo dvadcati proshel, ne zametiv ih. K eshche pushchej dosade, ya i ne voobrazhal, chto nanimat' kvartiry tak trudno. Vezde komnaty, kak vasinskaya, i dazhe gorazdo huzhe, a ceny ogromnye, to est' ne po moemu raschetu. YA pryamo treboval ugla, chtob tol'ko povernut'sya, i mne prezritel'no davali znat', chto v takom sluchae nado idti "v ugly". Krome togo, vezde mnozhestvo strannyh zhil'cov, s kotorymi ya uzh po odnomu vidu ih ne mog by uzhit'sya ryadom; dazhe zaplatil by, chtob ne zhit' ryadom. Kakie-to gospoda bez syurtukov, v odnih zhiletah, s rastrepannymi borodami, razvyaznye i lyubopytnye. V odnoj kroshechnoj komnate sidelo ih chelovek desyat' za kartami i za pivom, a ryadom mne predlagali komnatu. V drugih mestah ya sam na rassprosy hozyaev otvechal tak nelepo, chto na menya glyadeli s udivleniem, a v odnoj kvartire tak dazhe possorilsya. Vprochem, ne opisyvat' zhe vseh etih nichtozhnostej; ya tol'ko hochu skazat', chto, ustav uzhasno, ya poel chego-to v odnoj kuhmisterskoj uzhe pochti kogda smerklos'. U menya razreshilos' okonchatel'no, chto ya pojdu, otdam sejchas sam i odin Versilovu pis'mo o nasledstve (bez vsyakih ob®yasnenij), zahvachu sverhu moi veshchi v chemodan i uzel i pereedu na noch' hot' v gostinicu. V konce Obuhovskogo prospekta, u Triumfal'nyh vorot, ya znal, est' postoyalye dvory, gde mozhno dostat' dazhe osobuyu komnatku za tridcat' kopeek; na odnu noch' ya reshilsya pozhertvovat', tol'ko chtob ne nochevat' u Versilova. I vot, prohodya uzhe mimo Tehnologicheskogo instituta, mne vdrug pochemu-to vzdumalos' zajti k Tat'yane Pavlovne, kotoraya zhila tut zhe naprotiv Tehnologicheskogo. Sobstvenno, predlogom zajti bylo vse to zhe pis'mo o nasledstve, no nepreodolimoe moe pobuzhdenie zajti, konechno, imelo drugie prichiny, kotoryh ya, vprochem, ne sumeyu i teper' raz®yasnit': tut byla kakaya-to putanica v ume o "grudnom rebenke", "ob isklyucheniyah, vhodyashchih v obshchee pravilo". Hotelos' li mne rasskazat', ili porisovat'sya, ili podrat'sya, ili dazhe zaplakat' - ne znayu, tol'ko ya podnyalsya k Tat'yane Pavlovne. YA byl u nej dosele vsego lish' odin raz, v nachale moego priezda iz Moskvy, po kakomu-to porucheniyu ot materi, i pomnyu: zajdya i peredav poruchennoe, ushel cherez minutu, dazhe i ne prisev, a ona i ne poprosila. YA pozvonil, i mne totchas otvorila kuharka i molcha vpustila menya v komnaty. Imenno nuzhny vse eti podrobnosti, chtob mozhno bylo ponyat', kakim obrazom moglo proizojti takoe sumasshedshee priklyuchenie, imevshee takoe ogromnoe vliyanie na vse posleduyushchee. I vo-pervyh, o kuharke. |to byla zlobnaya i kurnosaya chuhonka i, kazhetsya, nenavidevshaya svoyu hozyajku, Tat'yanu Pavlovnu, a ta, naprotiv, rasstat'sya s nej ne mogla po kakomu-to pristrastiyu, vrode kak u staryh dev k starym mokronosym mos'kam ili vechno spyashchim koshkam. CHuhonka ili zlilas' i grubila, ili, possorivshis', molchala po nedelyam, tem nakazyvaya barynyu. Dolzhno byt', ya popal v takoj molchal'nyj den', potomu chto ona dazhe na vopros moj: "Doma li barynya?" - kotoryj ya polozhitel'no pomnyu, chto zadal ej, - ne otvetila i molcha proshla v svoyu kuhnyu. YA posle etogo, estestvenno uverennyj, chto barynya doma, proshel v komnatu i, ne najdya nikogo, stal zhdat', polagaya, chto Tat'yana Pavlovna sejchas vyjdet iz spal'ni; inache zachem by vpustila menya kuharka? YA ne sadilsya i zhdal minuty dve-tri; pochti uzhe smerkalos', i temnaya kvartirka Tat'yany Pavlovny kazalas' eshche neprivetlivee ot beskonechnogo, vezde razveshannogo sitca. Dva slova pro etu skvernuyu kvartirenku, chtob ponyat' mestnost', na kotoroj proizoshlo delo. Tat'yana Pavlovna, po harakteru svoemu, upryamomu i povelitel'nomu, i vsledstvie staryh pomeshchich'ih pristrastij ne mogla by uzhit'sya v meblirovannoj komnate ot zhil'cov i nanimala etu parodiyu na kvartiru, chtob tol'ko byt' osobnyakom i sama sebe gospozhoj. |ti dve komnaty byli toch'-v-toch' dve kanareechnye kletki, odna k drugoj pristavlennye, odna drugoj men'she, v tret'em etazhe i oknami na dvor. Vhodya v kvartiru, vy pryamo vstupali v uzen'kij koridorchik, arshina v poltora shirinoyu, nalevo vysheoznachennye dve kanareechnye kletki, a pryamo po koridorchiku, v glubine, vhod v kroshechnuyu kuhnyu. Poltory kubicheskih sazheni neobhodimogo dlya cheloveka na dvenadcat' chasov vozduhu, mozhet byt', v etih komnatkah i bylo, no vryad li bol'she. Byli oni do bezobraziya nizki, no, chto glupee vsego, okna, dveri, mebel' - vse, vse bylo obveshano ili ubrano sitcem, prekrasnym francuzskim sitcem, i otdelano festonchikami; no ot etogo komnata kazalas' eshche vdvoe temnee i pohodila na vnutrennost' dorozhnoj karety. V toj komnatke, gde ya zhdal, eshche mozhno bylo povernut'sya, hotya vse bylo zagromozhdeno mebel'yu, i, kstati, mebel'yu ves'ma nedurnoyu: tut byli raznye stoliki, s nabornoj rabotoj, s bronzovoj otdelkoj, yashchiki, izyashchnyj i dazhe bogatyj tualet. No sleduyushchaya komnatka, otkuda ya zhdal ee vyhoda, spal'nya, gusto otdelennaya ot etoj komnaty zanaves'yu, sostoyala, kak okazalos' posle, bukval'no iz odnoj krovati. Vse eti podrobnosti neobhodimy,