Konchiv vse prigotovleniya, on snova podoshel k shkafu i vypil ostatki vina. On ves' drozhal, podhodya k stolu. Ego uznat' nel'zya bylo - tak on byl bleden. Tut on opyat' vzyal skripku. YA videla etu skripku i znala, chto ona takoe, no teper' ozhidala chego-to uzhasnogo, strashnogo, chudesnogo... i vzdrognula ot pervyh ee zvukov. Batyushka nachal igrat'. No zvuki shli kak-to preryvisto; on pominutno ostanavlivalsya, kak budto pripominal chto-to; nakonec s rasterzannym, muchitel'nym vidom polozhil svoj smychok i kak-to stranno poglyadel na postel'. Tam ego chto-to vse bespokoilo. On opyat' poshel k posteli... YA ne propuskala ni odnogo dvizheniya ego i, zamiraya ot uzhasnogo chuvstva, sledila za nim. Vdrug on pospeshno nachal chego-to iskat' pod rukami - i opyat' ta zhe strashnaya mysl', kak molniya, obozhgla menya. Mne prishlo v golovu: otchego zhe tak krepko spit matushka? otchego zhe ona ne prosnulas', kogda on rukoyu oshchupyval ee lico? Nakonec ya uvidela, chto on staskival vse, chto mog najti iz nashego plat'ya, vzyal salop matushkin, svoj staryj syurtuk, halat, dazhe moe plat'e, kotoroe ya skinula, tak chto zakryl matushku sovershenno i spryatal pod nabrosannoj grudoj; ona lezhala vse nepodvizhno, ne shevelyas' ni odnim chlenom. Ona spala glubokim snom! On kak budto vzdohnul svobodnee, kogda konchil svoyu rabotu. V etot raz uzhe nichto ne meshalo emu, no vse eshche chto-to ego bespokoilo. On perestavil svechu i stal licom k dveryam, chtob dazhe i ne poglyadet' na postel'. Nakonec on vzyal skripku i s kakim-to otchayannym zhestom udaril smychkom... Muzyka nachalas'. No eto byla ne muzyka... YA pomnyu vse otchetlivo, do poslednego mgnoveniya; pomnyu vse, chto porazilo togda moe vnimanie. Net, eto byla ne takaya muzyka, kotoruyu mne potom udavalos' slyshat'! |to byli ne zvuki skripki, a kak budto chej-to uzhasnyj golos zagremel v pervyj raz v nashem temnom zhilishche. Ili nepravil'ny, boleznenny byli moi vpechatleniya, ili chuvstva moi byli potryaseny vsem, chemu ya byla svidetel'nicej, podgotovleny byli na vpechatleniya strashnye, neishodimo muchitel'nye, - no ya tverdo uverena, chto slyshala stony, krik chelovecheskij, plach; celoe otchayanie vylivalos' v etih zvukah, i nakonec, kogda zagremel uzhasnyj final'nyj akkord, v kotorom bylo vse, chto est' uzhasnogo v plache, muchitel'nogo v mukah i tosklivogo v beznadezhnoj toske, - vse eto kak budto soedinilos' razom... ya ne mogla vyderzhat', - ya zadrozhala, slezy bryznuli iz glaz moih, i, s strashnym, otchayannym krikom brosivshis' k batyushke, ya obhvatila ego rukami. On vskriknul i opustil svoyu skripku. S minutu stoyal on kak poteryannyj. Nakonec glaza ego zaprygali i zabegali po storonam; on kak budto iskal chego-to, vdrug shvatil skripku, vzmahnul eyu nado mnoyu... eshche minuta, i on, mozhet byt', ubil by menya na meste. - Papochka! - zakrichala ya emu, - papochka! On zadrozhal kak list, kogda uslyshal moj golos, i otstupil na dva shaga. - Ah! tak eshche ty ostalas'! Tak eshche ne vse konchilos'! Tak eshche ty ostalas' so mnoj! - zakrichal on, podnyav menya za plecha na vozduh. - Papochka! - zakrichala ya snova, - ne pugaj menya,radi boga! mne strashno! aj! Moj plach porazil ego. On tiho opustil menya na pol i s minutu bezmolvno smotrel na menya, kak budto uznavaya i pripominaya chto-to. Nakonec, vdrug, kak budto chto-nibud' perevernulo ego, kak budto ego porazila kakaya-to uzhasnaya mysl', - iz pomutivshihsya glaz ego bryznuli slezy; on nagnulsya ko mne i nachal pristal'no smotret' mne v lico. - Papochka! - govorila ya emu, terzayas' ot straha, - ne smotri tak, papochka! Ujdem otsyuda! ujdem skoree! ujdem, ubezhim! - Da, ubezhim, ubezhim! pora! pojdem, Netochka! skoree, skoree! - I on zasuetilsya, kak budto tol'ko teper' dogadalsya, chto emu delat'. Toroplivo oziralsya on krugom i, uvidya na polu matushkin platok, podnyal ego i polozhil v karman, potom uvidel chepchik - i ego tozhe podnyal i spryatal na sebe, kak budto snaryazhayas' v dal'nyuyu dorogu i zahvatyvaya vse, chto bylo emu nuzhno. YA migom nadela svoe plat'e i, tozhe toropyas', nachala zahvatyvat' vse, chto mne kazalos' nuzhnym dlya dorogi. - Vse li, vse li? - sprashival otec, - vse li gotovo? skorej! skorej! YA naskoro navyazala uzel, nakinula na golovu platok, i uzhe my oba stali bylo vyhodit', kogda mne vdrug prishlo v golovu, chto nado vzyat' i kartinku, kotoraya visela na stene. Batyushka totchas zhe soglasilsya s etim. Teper' on byl tih, govoril shepotom i tol'ko toropil menya poskoree idti. Kartina visela ochen' vysoko; my vdvoem prinesli stul, potom priladili na nego skamejku i, vzgromozdivshis' na nee, nakonec, posle dolgih trudov, snyali. Togda vse bylo gotovo k nashemu puteshestviyu. On vzyal menya za ruku, i my bylo uzhe poshli, no vdrug batyushka ostanovil menya. On dolgo ter sebe lob, kak budto vspominaya chto-to, chto eshche ne bylo sdelano. Nakonec on kak budto nashel, chto emu bylo nado, otyskal klyuchi, kotorye lezhali u matushki pod podushkoj, i toroplivo nachal iskat' chego-to v komode. Nakonec on vorotilsya ko mne i prines neskol'ko deneg, otyskannyh v yashchike. - Vot, na, voz'mi eto, beregi, - prosheptal on mne, - ne teryaj zhe, pomni, pomni! On mne polozhil snachala den'gi v ruku, potom vzyal ih opyat' i sunul mne za pazuhu. Pomnyu, chto ya vzdrognula, kogda k moemu telu prikosnulos' eto serebro, i ya kak budto tol'ko teper' ponyala, chto takoe den'gi. Teper' my opyat' byli gotovy, no on vdrug opyat' ostanovil menya. - Netochka! - skazal on mne, kak budto razmyshlyaya s usiliem, - detochka moya, ya pozabyl... chto takoe?.. CHto eto nado?.. YA ne pomnyu... Da, da, nashel, vspomnil!.. Podi syuda, Netochka! On podvel menya k uglu, gde byl obraz, i skazal, chtob ya stala na koleni. - Molis', ditya moe, pomolis'! tebe luchshe budet!.. Da, pravo, budet luchshe, - sheptal on mne, ukazyvaya na obraz i kak-to stranno smotrya na menya. - Pomolis', pomolis'! - govoril on kakim-to prosyashchim, umolyayushchim golosom. YA brosilas' na koleni, slozhila ruki i, polnaya uzhasa, otchayaniya, kotoroe uzhe sovsem ovladelo mnoyu, upala na pol i prolezhala neskol'ko minut kak bezdyhannaya. YA napryagala vse svoi mysli, vse svoi chuvstva v molitve, no strah preodoleval menya. YA pripodnyalas', izmuchennaya toskoyu. YA uzhe ne hotela idti s nim, boyalas' ego; mne hotelos' ostat'sya. Nakonec to, chto tomilo i muchilo menya, vyrvalos' iz grudi moej. - Papa, - skazala ya, oblivayas' slezami, - a mama?.. CHto s mamoj? gde ona? gde moya mama?.. YA ne mogla prodolzhat' i zalilas' slezami. On tozhe so slezami smotrel na menya. Nakonec on vzyal menya za ruku, podvel k posteli, razmetal nabrosannuyu grudu plat'ya i otkryl odeyalo. Bozhe moj! Ona lezhala mertvaya, uzhe poholodevshaya i posinevshaya. YA kak beschuvstvennaya brosilas' na nee i obnyala ee trup. Otec postavil menya na koleni. - Poklonis' ej, ditya! - skazal on, - prostis' s neyu... YA poklonilas'. Otec poklonilsya vmeste so mnoyu... On byl uzhasno bleden; guby ego dvigalis' i chto-to sheptali. - |to ne ya, Netochka, ne ya, - govoril on mne, ukazyvaya drozhashcheyu rukoyu na trup. - Slyshish', ne ya; ya ne vinovat v etom. Pomni, Netochka! - Papa, pojdem, - prosheptala ya v strahe. - Pora! - Da, teper' pora, davno pora! - skazal on, shvativ menya krepko za ruku i toropyas' vyjti iz komnaty. - Nu,teper' v put'! slava bogu, slava bogu, teper' vse koncheno! My soshli s lestnicy; polusonnyj dvornik otvoril nam vorota, podozritel'no poglyadyvaya na nas, i batyushka, slovno boyas' ego voprosa, vybezhal iz vorot pervyj, tak chto ya edva dognala ego. My proshli nashu ulicu i vyshli na naberezhnuyu kanala. Za noch' na kamnyah mostovoj vypal sneg, i shel teper' melkimi hlop'yami. Bylo holodno; ya drogla do kostej i bezhala za batyushkoj, sudorozhno ucepivshis' za poly ego fraka. Skripka byla u nego pod myshkoj, i on pominutno ostanavlivalsya, chtob priderzhat' pod myshkoj futlyar. My shli s chetvert' chasa; nakonec, on povernul po skatu trotuara na samuyu kanavu i sel na poslednej tumbe. V dvuh shagah ot nas byla prorub'. Krugom ne bylo ni dushi. Bozhe! kak teper' pomnyu ya to strashnoe oshchushchenie, kotoroe vdrug ovladelo mnoyu! Nakonec sovershilos' vse, o chem ya mechtala uzhe celyj god. My ushli iz nashego bednogo zhilishcha... No togo li ya ozhidala, o tom li ya mechtala, to li sozdalos' v moej detskoj fantazii, kogda ya zagadyvala o schastii togo, kotorogo ya tak ne detski lyubila? Vsego bolee muchila menya v eto mgnovenie matushka. "Zachem my ee ostavili, - dumala ya, - odnu? pokinuli ee telo kak nenuzhnuyu veshch'?" I pomnyu, chto eto bolee vsego menya terzalo i muchilo. - Papochka! - nachala ya, ne v silah buduchi vyderzhat' muchitel'noj zaboty svoej, - papochka! - CHto takoe? - skazal on surovo. - Zachem my, papochka, ostavili tam mamu? Zachem my brosili ee? - sprosila ya zaplakav. - Papochka! vorotimsya domoj! Pozovem k nej kogo-nibud'. - Da, da! - zakrichal on vdrug, vstrepenuvshis' i pripodymayas' s tumby, kak budto chto-to novoe prishlo emu v golovu, razreshavshee vse somneniya ego. - Da, Netochka, tak nel'zya; nuzhno pojti k mame; ej tam holodno! Podi k nej, Netochka, podi; tam ne temno, tam est' svechka; ne bojsya, pozovi k nej kogo-nibud' i potom prihodi ko mne; podi odna, a ya tebya zdes' podozhdu... YA ved' nikuda ne ujdu. YA totchas zhe poshla, no edva tol'ko vzoshla na trotuar, kak vdrug budto chto-to kol'nulo menya v serdce... YA obernulas' i uvidela, chto on uzhe sbezhal s drugoj storony i bezhit ot menya, ostaviv menya odnu, pokidaya menya v etu minutu! YA zakrichala skol'ko vo mne bylo sily i v strashnom ispuge brosilas' dogonyat' ego. YA zadyhalas': on bezhal vse skoree i skoree... ya ego uzhe teryala iz vidu. Na doroge mne popalas' ego shlyapa, kotoruyu on poteryal v begstve; ya podnyala ee i pustilas' snova bezhat'. Duh vo mne zamiral, i nogi podkashivalis'. YA chuvstvovala, kak chto-to bezobraznoe sovershalos' so mnoyu: mne vse kazalos',chto eto son, i poroj vo mne rozhdalos' takoe zhe oshchushchenie, kak i vo sne, kogda mne snilos', chto ya begu ot kogo-nibud', no chto nogi moi podkashivayutsya, pogonya nastigaet menya i ya padayu bez chuvstv. Muchitel'noe oshchushchenie razryvalo menya: mne bylo zhalko ego, serdce moe nylo i bolelo, kogda ya predstavlyala, kak on bezhit, bez shineli, bez shlyapy, ot menya, ot svoego lyubimogo dityati... Mne hotelos' dognat' ego tol'ko dlya togo, chtob eshche raz krepko pocelovat', skazat' emu, chtob on menya ne boyalsya, uverit', uspokoit', chto ya ne pobegu za nim, koli on ne hochet togo, a vorochus' odna k matushke. YA razglyadela nakonec, chto on povorotil v kakuyu-to ulicu. Dobezhav do nee i tozhe povernuv za nim, ya eshche razlichala ego vperedi sebya... Tut sily menya ostavili: ya nachala plakat', krichat'. Pomnyu, chto na pobege ya stolknulas' s dvumya prohozhimi, kotorye ostanovilis' posredi trotuara i s izumleniem smotreli na nas oboih. - Papochka! papochka! - zakrichala ya v poslednij raz, no vdrug poskol'znulas' na trotuare i upala u vorot doma. YA pochuvstvovala, kak vse lico moe oblilos' krov'yu. Mgnovenie spustya ya lishilas' chuvstv... Ochnulas' ya na teploj, myagkoj posteli i uvidela vozle sebya privetlivye, laskovye lica, kotorye s radostiyu vstretili moe probuzhdenie. YA razglyadela starushku, s ochkami na nosu, vysokogo gospodina, kotoryj smotrel na menya s glubokim sostradaniem; potom prekrasnuyu moloduyu damu i, nakonec, sedogo starika, kotoryj derzhal menya za ruku i smotrel na chasy. YA probudilas' dlya novoj zhizni. Odin iz teh, kotoryh ya vstretila vo vremya begstva, byl knyaz' H-ij, i ya upala u vorot ego doma. Kogda, posle dolgih izyskanij, uznali, kto ya takova, knyaz', kotoryj poslal moemu otcu bilet v koncert S-ca, porazhennyj strannost'yu sluchaya, reshilsya prinyat' menya v svoj dom i vospitat' so svoimi det'mi. Stali otyskivat', chto sdelalos' s batyushkoj, i uznali, chto on byl zaderzhan kem-to uzhe vne goroda v pripadke isstuplennogo pomeshatel'stva. Ego svezli v bol'nicu, gde on i umer cherez dva dnya. On umer, potomu chto takaya smert' ego byla neobhodimost'yu, estestvennym sledstviem vsej ego zhizni. On dolzhen byl tak umeret', kogda vse, podderzhivavshee ego v zhizni, razom ruhnulo, rasseyalos' kak prizrak, kak besplotnaya, pustaya mechta. On umer, kogda ischezla poslednyaya nadezhda ego, kogda v odno mgnovenie razreshilos' pered nim samim i voshlo v yasnoe soznanie vse, chem obmanyval on sebya i podderzhival vsyu svoyu zhizn'. Istina oslepila ego svoim nesterpimym bleskom, i chto bylo lozh', stalo lozh'yu i dlya nego samogo. V poslednij chas svoj on uslyshal chudnogo geniya, kotoryj rasskazal emu ego zhe samogo i osudil ego navsegda. S poslednim zvukom, sletevshim so strun skripki genial'nogo S-ca, pered nim razreshilas' vsya tajna iskusstva, i genij, vechno yunyj, moguchij i istinnyj, razdavil ego svoeyu istinnost'yu. Kazalos', vse, chto tol'ko v tainstvennyh, neosyazaemyh mucheniyah tyagotilo ego vo vsyu zhizn', vse, chto do sih por tol'ko grezilos' emu i muchilo ego tol'ko v snovideniyah, neoshchutitel'no, neulovimo, chto hotya skazyvalos' emu po vremenam, no ot chego on s uzhasom bezhal, zaslonyas' lozh'yu vsej svoej zhizni, vse, chto predchuvstvoval on, no chego boyalsya dosele, - vse eto vdrug razom zasiyalo pered nim, otkrylos' glazam ego, kotorye upryamo ne hoteli priznat' do sih por svet za svet, t'mu za t'mu. No istina byla nevynosima dlya glaz ego, prozrevshih v pervyj raz vo vse, chto bylo, chto est' i v to, chto ozhidaet ego; ona oslepila i sozhgla ego razum. Ona udarila v nego vdrug neizbezhno, kak molniya. Sovershilos' vdrug to, chto on ozhidal vsyu zhizn' s zamiraniem i trepetom. Kazalos', vsyu zhizn' sekira visela nad ego golovoj, vsyu zhizn' on zhdal kazhdoe mgnovenie v nevyrazimyh mucheniyah, chto ona udarit v nego, i, nakonec, sekira udarila! Udar byl smertelen. On hotel bezhat' ot suda nad soboyu, no bezhat' bylo nekuda: poslednyaya nadezhda ischezla, poslednyaya otgovorka propala. Ta, kotoroj zhizn' tyagotela nad nim stol'ko let, kotoraya ne davala emu zhit', ta, so smertiyu kotoroj, po svoemu osleplennomu verovaniyu, on dolzhen byl vdrug, razom voskresnut', - umerla. Nakonec on byl odin, ego ne stesnyalo nichto: on byl nakonec svoboden! V poslednij raz, v sudorozhnom otchayanii, hotel on sudit' sebya sam, osudit' neumolimo i strogo, kak bespristrastnyj, beskorystnyj sud'ya; no oslabevshij smychok ego mog tol'ko slabo povtorit' poslednyuyu muzykal'nuyu frazu geniya... V eto mgnovenie bezumie, storozhivshee ego uzhe desyat' let, neizbezhno porazilo ego. IV YA vyzdoravlivala medlenno; no kogda uzhe sovsem vstala s posteli, um moj vse eshche byl v kakom-to ocepenenii, i dolgoe vremya ya ne mogla ponyat', chto imenno sluchilos' so mnoyu. Byli mgnoveniya, kogda mne kazalos', chto ya vizhu son, i, pomnyu, mne hotelos', chtoby vse sluchivsheesya i vpryam' obratilos' v son! Zasypaya na noch', ya nadeyalas', chto vdrug kak-nibud' prosnus' opyat' v nashej bednoj komnate i uvizhu otca i mat'... No nakonec peredo mnoj proyasnelo moe polozhenie, i ya malo-pomalu ponyala, chto ostalas' odna sovershenno i zhivu u chuzhih lyudej. Togda v pervyj raz pochuvstvovala ya, chto ya sirota. YA nachala zhadno prismatrivat'sya ko vsemu novomu, tak vnezapno menya okruzhivshemu. Snachala mne vse kazalos' strannym i chudnym, vse menya smushchalo: i novye lica, i novye obychai, i komnaty starogo knyazheskogo doma - kak teper' vizhu, bol'shie, vysokie, bogatye, no takie ugryumye, mrachnye, chto, pomnyu, ya ser'ezno boyalas' pustit'sya cherez kakuyu-nibud' dlinnuyu-dlinnuyu zalu, v kotoroj, mne kazalos', sovsem propadu. Bolezn' moya eshche ne proshla, i vpechatleniya moi byli mrachnye, tyagostnye, sovershenno pod lad etogo torzhestvenno-ugryumogo zhilishcha. K tomu zhe kakaya-to, eshche neyasnaya mne samoj, toska vse bolee i bolee narastala v moem malen'kom serdce. S nedoumeniem ostanavlivalas' ya pered kakoj-nibud' kartinoj, zerkalom, kaminom zatejlivoj raboty ili statuej, kotoraya kak budto narochno spryatalas' v glubokuyu nishu, chtob ottuda luchshe podsmotret' za mnoj i kak-nibud' ispugat' menya, ostanavlivalas' i potom vdrug zabyvala, zachem ya ostanovilas', chego hochu, o chem nachala dumat', i tol'ko kogda ochnus', byvalo, strah i smyatenie napadali na menya i krepko bilos' moe serdce. Iz teh, kto izredka prihodili navestit' menya, kogda ya eshche lezhala bol'naya, krome starichka doktora, vsego bolee porazilo menya lico odnogo muzhchiny, uzhe dovol'no pozhilogo, takogo ser'eznogo, no takogo dobrogo, smotrevshego na menya s takim glubokim sostradaniem! Ego lico ya polyubila bolee vseh drugih. Mne ochen' zahotelos' zagovorit' s nim, no ya boyalas': on byl s vidu vsegda ochen' unyl, govoril otryvisto, malo, i nikogda ulybka ne yavlyalas' na gubah ego. |to byl sam knyaz' H-ij,nashedshij menya i prigrevshij v svoem dome. Kogda ya stala vyzdoravlivat', poseshcheniya ego stanovilis' rezhe i rezhe. Nakonec, v poslednij raz, on prines mne konfetov, kakuyu-to detskuyu knizhku s kartinkami, poceloval menya, perekrestil i prosil, chtob ya byla veselee. Uteshaya menya, on pribavil, chto skoro u menya budet podruga, takaya zhe devochka, kak i ya, ego doch' Katya, kotoraya teper' v Moskve. Potom, pogovoriv chto-to s pozhiloj francuzhenkoj, nyan'koj detej ego, i s uhazhivavshej za mnoj devushkoj, on ukazal im na menya, vyshel, i s teh por ya rovno tri nedeli ne vidala ego. Knyaz' zhil v svoem dome chrezvychajno uedinenno. Bo'l'shuyu polovinu doma zanimala knyaginya; ona tozhe ne vidalas' s knyazem inogda po celym nedelyam. Vposledstvii ya zametila, chto dazhe vse domashnie malo govorili ob nem, kak budto ego i ne bylo v dome. Vse ego uvazhali, i dazhe, vidno bylo, lyubili ego, a mezhdu tem smotreli na nego kak na kakogo-to chudnogo i strannogo cheloveka. Kazalos', i on sam ponimal, chto on ochen' stranen, kak-to nepohozh na drugih, i potomu staralsya kak mozhno rezhe kazat'sya vsem na glaza... V svoe vremya mne pridetsya ochen' mnogo i gorazdo podrobnee govorit' o nem. V odno utro menya odeli v chistoe, tonkoe bel'e, nadeli na menya chernoe sherstyanoe plat'e, s belymi plerezami, na kotoroe ya posmotrela s kakim-to unylym nedoumeniem, prichesali mne golovu i poveli s verhnih komnat vniz, v komnaty knyagini. YA ostanovilas' kak vkopannaya, kogda menya priveli k nej: nikogda ya eshche ne vidala krugom sebya takogo bogatstva i velikolepiya. No eto vpechatlenie bylo mgnovennoe, i ya poblednela, kogda uslyshala golos knyagini, kotoraya velela podvesti menya blizhe. YA, i odevayas', dumala, chto gotovlyus' na kakoe-to muchenie, hotya bog znaet otchego vselilas' v menya podobnaya mysl'. Voobshche ya vstupila v novuyu zhizn' s kakoyu-to strannoyu nedoverchivost'yu ko vsemu menya okruzhavshemu. No knyaginya byla so mnoj ochen' privetliva i pocelovala menya. YA vzglyanula na nee posmelee. |to byla ta samaya prekrasnaya dama, kotoruyu ya videla, kogda ochnulas' posle svoego bespamyatstva. No ya vsya drozhala, kogda celovala ee ruku, i nikak ne mogla sobrat'sya s silami otvetit' chto-nibud' na ee voprosy. Ona prikazala mne sest' vozle sebya na nizen'kom taburete. Kazhetsya, eto mesto uzhe prednaznacheno bylo dlya menya zaranee. Vidno bylo, chto knyaginya i ne zhelala nichego bolee, kak privyazat'sya ko mne vseyu dushoyu, oblaskat' menya i vpolne zamenit' mne mat'. No ya nikak ne mogla ponyat', chto popala v sluchaj, i nichego ne vyigrala v ee mnenii. Mne dali prekrasnuyu knizhku s kartinkami i prikazali rassmatrivat'. Sama knyaginya pisala k komu-to pis'mo, izredka ostavlyala pero i opyat' so mnoj zagovarivala; no ya sbivalas', putalas' i nichego ne skazala putnogo. Odnim slovom, hotya moya istoriya byla ochen' neobyknovennaya i v nej bo'l'shuyu chast' igrala sud'ba, raznye, polozhim, dazhe tainstvennye puti, i voobshche bylo mnogo interesnogo, neiz®yasnimogo, dazhe chego-to fantasticheskogo, no ya sama vyhodila, kak budto nazlo vsej etoj melodramaticheskoj obstanovke, samym obyknovennym rebenkom, zapugannym, kak budto zabitym i dazhe glupen'kim. Osobenno poslednee knyagine vovse ne nravilos', i ya, kazhetsya, dovol'no skoro ej sovsem nadoela, v chem vinyu odnu sebya, razumeetsya. CHasu v tret'em nachalis' vizity, i knyaginya stala ko mne vdrug vnimatel'nee i laskovee. Na rassprosy priezzhavshih obo mne ona otvechala, chto eto chrezvychajno interesnaya istoriya, i potom nachinala rasskazyvat' po-francuzski. Vo vremya ee rasskazov na menya glyadeli, kachali golovami, vosklicali. Odin molodoj chelovek navel na menya lornet, odin pahuchij sedoj starichok hotel bylo pocelovat' menya, a ya blednela, krasnela i sidela potupiv glaza, boyas' shevel'nut'sya, drozha vsemi chlenami. Serdce nylo i bolelo vo mne. YA unosilas' v proshedshee, na nash cherdak, vspominala otca, nashi dlinnye, molchalivye vechera, matushku, i kogda vspominala o matushke - v glazah moih nakipali slezy, mne sdavlivalo gorlo i ya tak hotela ubezhat', ischeznut', ostat'sya odnoj... Potom, kogda konchilis' vizity, lico knyagini stalo primetno surovee. Ona uzhe smotrela na menya ugryumee, govorila otryvistee, i v osobennosti menya pugali ee pronzitel'nye chernye glaza, inogda celuyu chetvert' chasa ustremlennye na menya, i krepko szhatye tonkie guby. Vecherom menya otveli naverh. YA zasnula v lihoradke, prosypalas' noch'yu, toskuya i placha ot boleznennyh snovidenij; a nautro nachalas' ta zhe istoriya, i menya opyat' poveli k knyagine. Nakonec ej kak budto samoj naskuchilo rasskazyvat' svoim gostyam moi priklyucheniya, a gostyam soboleznovat' obo mne. K tomu zhe ya byla takoj obyknovennyj rebenok, "bez vsyakoj naivnosti", kak, pomnyu, vyrazilas' sama knyaginya, govorya glaz na glaz s odnoj pozhiloj damoj, kotoraya sprosila: "Neuzheli ej ne skuchno so mnoj?" - i vot, v odin vecher, menya uveli sovsem, s tem chtob ne privodit' uzh bolee. Takim obrazom konchilos' moe favoritstvo; vprochem, mne pozvoleno bylo hodit' vezde i vsyudu, skol'ko mne bylo ugodno. YA zhe ne mogla sidet' na odnom meste ot glubokoj, boleznennoj toski svoej i rada-rada byla, kogda ujdu, nakonec, ot vseh vniz, v bol'shie komnaty. Pomnyu, chto mne ochen' hotelos' razgovorit'sya s domashnimi; no ya tak boyalas' rasserdit' ih, chto predpochitala ostavat'sya odnoj. Moim lyubimym preprovozhdeniem vremeni bylo zabit'sya kuda-nibud' v ugol, gde neprimetnee, stat' za kakuyu-nibud' mebel' i tam totchas zhe nachat' pripominat' i soobrazhat' obo vsem, chto sluchilos' so mnoyu. No, chudnoe delo! ya kak budto zabyla okonchanie togo, chto so mnoyu sluchilos' u roditelej, i vsyu etu uzhasnuyu istoriyu. Peredo mnoj mel'kali odni kartiny, vystavlyalis' fakty. YA, pravda, vse pomnila - i noch', i skripku, i batyushku, pomnila, kak dostavala emu den'gi; no osmyslit', vyyasnit' sebe vse eti proisshestviya kak-to ne mogla... Tol'ko tyazhele mne stanovilos' na serdce,i kogda ya dohodila vospominaniem do toj minuty, kogda molilas' vozle mertvoj matushki, to moroz vdrug probegal po moim chlenam; ya drozhala, slegka vskrikivala, i potom tak tyazhelo stanovilos' dyshat', tak nyla vsya grud' moya, tak kolotilos' serdce, chto v ispuge vybegala ya iz ugla. Vprochem, ya nepravdu skazala, govorya, chto menya ostavlyali odnu: za mnoj neusypno i userdno prismatrivali i s tochnostiyu ispolnyali prikazaniya knyazya, kotoryj velel dat' mne polnuyu svobodu, ne stesnyat' nichem, no ni na minutu ne teryat' menya iz vidu. YA zamechala, chto po vremenam kto-nibud' iz domashnih i iz prislugi zaglyadyval v tu komnatu, v kotoroj ya nahodilas', i opyat' uhodil, ne skazav mne ni slova. Menya ochen' udivlyala i otchasti bespokoila takaya vnimatel'nost'. YA ne mogla ponyat', dlya chego eto delaetsya. Mne vse kazalos', chto menya dlya chego-to beregut i chto-nibud' hotyat potom so mnoj sdelat'. Pomnyu, ya vse staralas' zajti kuda-nibud' podal'she, chtob v sluchae nuzhdy znat', kuda spryatat'sya. Raz ya zabrela na paradnuyu lestnicu. Ona byla vsya iz mramora, shirokaya, ustlannaya kovrami, ustavlennaya cvetami i prekrasnymi vazami. Na kazhdoj ploshchadke bezmolvno sidelo po dva vysokih cheloveka, chrezvychajno pestro odetyh, v perchatkah i v samyh belyh galstukah. YA posmotrela na nih v nedoumenii i nikak ne mogla vzyat' v tolk, zachem oni tut sidyat, molchat i tol'ko smotryat drug na druga, a nichego ne delayut. |ti uedinennye progulki nravilis' mne bolee i bolee. K tomu zhe byla drugaya prichina, po kotoroj ya ubegala sverhu. Naverhu zhila staraya tetka knyazya, pochti bezvyhodno i bezvyezdno. |ta starushka rezko otrazilas' v moem vospominanii. Ona byla chut' li ne vazhnejshim licom v dome. V snosheniyah s neyu vse nablyudali kakoj-to torzhestvennyj etiket, i dazhe sama knyaginya, kotoraya smotrela tak gordo i samovlastno, rovno dva raza v nedelyu, po polozhennym dnyam, dolzhna byla vshodit' naverh i delat' lichnyj vizit svoej tetke. Ona obyknovenno prihodila utrom; nachinalsya suhoj razgovor, zachastuyu preryvaemyj torzhestvennym molchaniem, v prodolzhenie kotorogo starushka ili sheptala molitvy, ili perebirala chetki. Vizit konchalsya ne prezhde, kak togo hotela sama tetushka, kotoraya vstavala s mesta, celovala knyaginyu v guby i tem davala znat', chto svidanie konchilos'. Prezhde knyaginya dolzhna byla kazhdyj den' poseshchat' svoyu rodstvennicu; no vposledstvii, po zhelaniyu starushki, posledovalo oblegchenie, i knyaginya tol'ko obyazana byla v ostal'nye pyat' dnej nedeli kazhdoe utro prisylat' uznat' o ee zdorov'e. Voobshche zhit'e prestareloj knyazhny bylo pochti kelejnoe. Ona byla devushka i, kogda ej minulo tridcat' pyat' let, zaklyuchilas' v monastyr', gde i vyzhila let semnadcat', no ne postriglas'; potom ostavila monastyr' i priehala v Moskvu, chtob zhit' s sestroyu, vdovoj, grafinej L., zdorov'e kotoroj stanovilos' s kazhdym godom huzhe, i primirit'sya so vtoroj sestroj, tozhe knyazhnoj H-yu, s kotoroj s lishkom dvadcat' let byla v ssore. No starushki, govoryat, ni odnogo dnya ne proveli v soglasii, tysyachu raz hoteli raz®ehat'sya i ne mogli etogo sdelat', potomu chto nakonec zametili, kak kazhdaya iz nih neobhodima dvum ostal'nym dlya predohraneniya ot skuki i ot pripadkov starosti. No, nesmotrya na neprivlekatel'nost' ih zhit'ya-byt'ya i samuyu torzhestvennuyu skuku, gospodstvovavshuyu v ih moskovskom tereme, ves' gorod postavlyal dolgom ne preryvat' svoih vizitov trem zatvornicam. Na nih smotreli kak na hranitel'nic vseh aristokraticheskih zavetov i predanij, kak na zhivuyu letopis' korennogo boyarstva. Grafinya ostavila posle sebya mnogo prekrasnyh vospominanij i byla prevoshodnaya zhenshchina. Zaezzhie iz Peterburga delali k nim svoi pervye vizity. Kto prinimalsya v ih dome, togo prinimali vezde. No grafinya umerla, i sestry raz®ehalis': starshaya, knyazhna H-ya, ostalas' v Moskve, nasledovav svoyu chast' posle grafini, umershej bezdetnoyu, a mladshaya, monastyrka, pereselilas' k plemyanniku, knyazyu H-mu, v Peterburg. Zato dvoe detej knyazya, knyazhna Katya i Aleksandr, ostalis' gostit' v Moskve u babushki, dlya razvlecheniya i utesheniya ee v odinochestve. Knyaginya, strastno lyubivshaya svoih detej, ne smela slova piknut', rasstavayas' na vse vremya polozhennogo traura. YA zabyla skazat', chto traur eshche prodolzhalsya vo vsem dome knyazya. kogda ya poselilas' v nem; no srok istekal v korotkom vremeni. Starushka knyazhna odevalas' vsya v chernoe, vsegda v plat'e iz prostoj sherstyanoj materii, i nosila nakrahmalennye, sobrannye v melkie skladki belye vorotnichki, kotorye pridavali ej vid bogadelenki. Ona ne pokidala chetok, torzhestvenno vyezzhala k obedne, postilas' po vsem dnyam, prinimala vizity raznyh duhovnyh lic i stepennyh lyudej, chitala svyashchennye knigi i voobshche vela zhizn' samuyu monasheskuyu. Tishina naverhu byla strashnaya; nevozmozhno bylo skripnut' dver'yu: starushka byla chutka, kak pyatnadcatiletnyaya devushka, i totchas zhe posylala issledovat' prichinu stuka ili dazhe prostogo skripa. Vse govorili shepotom, vse hodili na cypochkah, i bednaya francuzhenka, tozhe starushka, prinuzhdena byla nakonec otkazat'sya ot lyubimoj svoej obuvi - bashmakov s kablukami. Kabluki byli izgnany. Dve nedeli spustya posle moego poyavleniya starushka knyazhna prislala obo mne sprosit': kto ya takaya, chto ya, kak popala v dom i proch. Ee nemedlenno i pochtitel'no udovletvorili. Togda prislan byl vtoroj narochnyj, k francuzhenke, s zaprosom, otchego knyazhna do sih por ne vidala menya? Totchas zhe podnyalas' sumatoha: mne nachali chesat' golovu, umyvat' lico, ruki, kotorye i bez togo byli ochen' chisty, uchili menya podhodit', klanyat'sya, glyadet' veselee i privetlivee, govorit', - odnim slovom, menya vsyu zatormoshili. Potom otpravilas' poslannica uzhe s nashej storony s predlozheniem: ne pozhelayut li videt' sirotku? Posledoval otvet otricatel'nyj, no naznachen byl srok na zavtra posle obedni. YA ne spala vsyu noch', i rasskazyvali potom, chto ya vsyu noch' bredila, podhodila k knyazhne i v chem-to prosila u nee proshcheniya. Nakonec, posledovalo moe predstavlenie. YA uvidela malen'kuyu, hudoshchavuyu starushku, sidevshuyu v ogromnyh kreslah. Ona zakivala mne golovoyu i nadela ochki, chtob razglyadet' menya blizhe. Pomnyu, chto ya ej sovsem ne ponravilas'. Zamecheno bylo, chto ya sovsem dikaya, ne umeyu ni prisest', ni pocelovat' ruki. Nachalis' rassprosy, i ya edva otvechala; no kogda doshlo delo do otca i matushki, ya zaplakala. Starushke bylo ochen' nepriyatno,chto ya raschuvstvovalas'; vprochem,ona nachala uteshat' menya i velela vozlozhit' moi nadezhdy na boga; potom sprosila, kogda ya byla poslednij raz v cerkvi, i tak kak ya edva ponyala ee vopros, potomu chto moim vospitaniem ochen' neglizhirovali, to knyazhna prishla v uzhas. Poslali za knyaginej. Posledoval sovet, i polozheno bylo otvezti menya v cerkov' v pervoe zhe voskresen'e. Do teh por knyazhna obeshchala molit'sya za menya, no prikazala menya vyvest', potomu chto ya, po ee slovam, ostavila v nej ochen' tyagostnoe vpechatlenie. Nichego mudrenogo, tak i dolzhno bylo byt'. No uzh vidno bylo, chto ya sovsem ne ponravilas'; v tot zhe den' prislali skazat', chto ya slishkom rezvlyus' i chto menya slyshno na ves' dom, togda kak ya sidela ves' den' ne shelohnuvshis': yasno, chto starushke tak pokazalos'. Odnako i nazavtra posledovalo to zhe zamechanie. Sluchis' zhe, chto ya v eto vremya uronila chashku i razbila ee. Francuzhenka i vse devushki prishli v otchayanie, i menya v tu zhe minutu pereselili v samuyu otdalennuyu komnatu, kuda vse posledovali za mnoj v pripadke glubokogo uzhasa. No ya uzh ne znayu, chem konchilos' potom eto delo. Vot pochemu ya rada byla uhodit' vniz i brodit' odna po bol'shim komnatam, znaya, chto uzh tam nikogo ne obespokoyu. Pomnyu, ya raz sidela v odnoj zale vnizu. YA zakryla rukami lico, naklonila golovu i tak prosidela ne pomnyu skol'ko chasov. YA vse dumala, dumala; moj nesozrevshij um ne v silah byl razreshit' vsej toski moej, i vse tyazhelee, toshnej stanovilos' u menya v dushe. Vdrug nado mnoj razdalsya chej-to tihij golos: - CHto s toboj, moya bednaya? YA podnyala golovu: eto byl knyaz'; ego lico vyrazhalo glubokoe uchastie i sostradanie; no ya poglyadela na nego s takim ubitym, s takim neschastnym vidom, chto sleza nabezhala v bol'shih golubyh glazah ego. - Bednaya sirotka! - progovoril on, pogladiv menya po golove. - Net, net, ne sirotka! net! - progovorila ya, i ston vyrvalsya iz grudi moej, i vse podnyalos' i vzvolnovalos' vo mne. YA vstala s mesta, shvatila ego ruku i, celuya ee, oblivaya slezami, povtoryala umolyayushchim golosom: - Net, net, ne sirotka! net! - Ditya moe, chto s toboj, moya milaya, bednaya Netochka? chto s toboj? - Gde moya mama? gde moya mama? - zakrichala ya, gromko rydaya, ne v silah bolee skryvat' tosku svoyu i v bessilii upav pered nim na koleni, - gde moya mama? golubchik moj, skazhi, gde moya mama? - Prosti menya, ditya moe!.. Ah, bednaya moya, ya napomnil ej... CHto ya nadelal! Podi, pojdem so mnoj, Netochka, pojdem so mnoyu. On shvatil menya za ruku i bystro povel za soboyu. On byl potryasen do glubiny dushi. Nakonec my prishli v odnu komnatu, kotoroj eshche ya ne vidala. |to byla obrazna'ya. Byli sumerki. Lampady yarko sverkali svoimi ognyami na zolotyh rizah i dragocennyh kamen'yah obrazov. Iz-pod blestyashchih okladov tusklo vyglyadyvali liki svyatyh. Vse zdes' tak ne pohodilo na drugie komnaty, tak bylo tainstvenno i ugryumo, chto ya byla porazhena, i kakoj-to ispug ovladel moim serdcem. K tomu zhe ya byla tak boleznenno nastroena! Knyaz' toroplivo postavil menya na koleni pered obrazom bozhiej materi i sam stal vozle menya... - Molis', ditya, pomolis'; budem oba molit'sya! - skazal on tihim, poryvistym golosom. No molit'sya ya ne mogla; ya byla porazhena, dazhe ispugana; ya vspomnila slova otca v tu poslednyuyu noch', u tela moej materi, i so mnoj sdelalsya nervnyj pripadok. YA slegla v postel' bol'naya, i v etot vtorichnyj period moej bolezni edva ne umerla; vot kak byl etot sluchaj. V odno utro ch'e-to znakomoe imya razdalos' v ushah moih. YA uslyshala imya S-ca. Kto-to iz domashnih proiznes ego vozle moej posteli. YA vzdrognula; vospominaniya nahlynuli ko mne, i, pripominaya, mechtaya i muchas', ya prolezhala uzh ne pomnyu skol'ko chasov v nastoyashchem bredu. Prosnulas' ya uzhe ochen' pozdno; krugom menya bylo temno; nochnik pogas, i devushki, kotoraya sidela v moej komnate, ne bylo. Vdrug ya uslyshala zvuki otdalennoj muzyki. Poroj zvuki zatihali sovershenno, poroj razdavalis' slyshnee i slyshnee, kak budto priblizhalis'. Ne pomnyu, kakoe chuvstvo ovladelo mnoyu, kakoe namerenie vdrug rodilos' v moej bol'noj golove. YA vstala s posteli i, ne znayu, gde syskala ya sil, naskoro odelas' v moj traur i poshla oshchup'yu iz komnaty. Ni v drugoj, ni v tret'ej komnate ya ne vstretila ni dushi. Nakonec ya probralas' v koridor. Zvuki stanovilis' vse slyshnee i slyshnee. Na sredine koridora byla lestnica vniz; etim putem ya vsegda shodila v bol'shie komnaty. Lestnica byla yarko osveshchena; vnizu hodili; ya pritailas' v uglu, chtob menya ne vidali, i, tol'ko chto stalo vozmozhno, spustilas' vniz, vo vtoroj koridor. Muzyka gremela iz smezhnoj zaly; tam bylo shumno, govorlivo, kak budto sobralis' tysyachi lyudej. Odna iz dverej v zalu, pryamo iz koridora, byla zaveshena ogromnymi dvojnymi port'erami iz puncovogo barhata. YA podnyala pervuyu iz nih i stala mezhdu oboimi zanavesami. Serdce moe bilos' tak, chto ya edva mogla stoyat' na nogah. No cherez neskol'ko minut, osiliv svoe volnenie, ya osmelilas' nakonec otvernut' nemnogo, s kraya, vtoroj zanaves... Bozhe moj! eta ogromnaya mrachnaya zala, v kotoruyu ya tak boyalas' vhodit', sverkala teper' tysyach'yu ognej. Kak budto more sveta hlynulo na menya, i glaza moi, privykshie k temnote, byli v pervoe mgnovenie oslepleny do boli. Aromaticheskij vozduh, kak goryachij veter, pahnul mne v lico. Bezdna lyudej hodili vzad i vpered; kazalos', vse s radostnymi, veselymi licami. ZHenshchiny byli v takih bogatyh, v takih svetlyh plat'yah; vsyudu ya vstrechala sverkayushchij ot udovol'stviya vzglyad. YA stoyala kak zacharovannaya. Mne kazalos', chto ya vse eto videla kogda-to, gde-to, vo sne... Mne pripomnilis' sumerki, ya pripomnila nash cherdak, vysokoe okoshko, ulicu gluboko vnizu s sverkayushchimi fonaryami, okna protivopolozhnogo doma s krasnymi gardinami, karety, stolpivshiesya u pod®ezda, topot i hrap gordyh konej, kriki, shum, teni v oknah i slabuyu, otdalennuyu muzyku... Tak vot, vot gde byl etot raj! - proneslos' v moej golove, - vot kuda ya hotela idti s bednym otcom... Stalo byt', eto byla ne mechta!.. Da, ya videla vse tak i prezhde v moih mechtah, v snovideniyah! Razgoryachennaya bolezniyu fantaziya vspyhnula v moej golove, i slezy kakogo-to neob®yasnimogo vostorga hlynuli iz glaz moih. YA iskala glazami otca: "On dolzhen byt' zdes', on zdes'", - dumala ya, i serdce moe bilos' ot ozhidaniya... duh vo mne zanimalsya. No muzyka umolkla, razdalsya gul, i po vsej zale pronessya kakoj-to shepot. YA zhadno vsmatrivalas' v mel'kavshie peredo mnoj lica, staralas' uznat' kogo-to. Vdrug kakoe-to neobyknovennoe volnenie obnaruzhilos' v zale. YA uvidela na vozvyshenii vysokogo hudoshchavogo starika. Ego blednoe lico ulybalos', on uglovato sgibalsya i klanyalsya na vse storony; v rukah ego byla skripka. Nastupilo glubokoe molchanie, kak budto vse eti lyudi zataili duh. Vse lica byli ustremleny na starika, vse ozhidalo. On vzyal skripku i dotronulsya smychkom do strun. Nachalas' muzyka, i ya chuvstvovala, kak chto-to vdrug sdavilo mne serdce. V neistoshchimoj toske, zataiv dyhanie, ya vslushivalas' v eti zvuki: chto-to znakomoe razdavalos' v ushah moih, kak budto ya gde-to slyshala eto; kakoe-to predchuvstvie zhilo v etih zvukah, predchuvstvie chego-to uzhasnogo, strashnogo, chto razreshalos' i v moem serdce. Nakonec, skripka zazvenela sil'nee; bystree i pronzitel'nee razdavalis' zvuki. Vot poslyshalsya kak budto chej-to otchayannyj vopl', zhalobnyj plach, kak budto ch'ya-to mol'ba votshche razdalas' vo vsej etoj tolpe i zanyla, zamolkla v otchayanii. Vse znakomee i znakomee skazyvalos' chto-to moemu serdcu. No serdce otkazyvalos' verit'. YA stisnula zuby, chtob ne zastonat' ot boli, ya ucepilas' za zanavesy, chtob ne upast'... Poroj ya zakryvala glaza i vdrug otkryvala ih, ozhidaya, chto eto son, chto ya prosnus' v kakuyu-to strashnuyu, mne znakomuyu minutu,i mne snilas' ta poslednyaya noch', ya slyshala te zhe zvuki. Otkryv glaza, ya hotela uverit'sya, zhadno smotrela v tolpu, - net, eto byli drugie lyudi, drugie lica... Mne pokazalos', chto vse, kak i ya, ozhidali chego-to, vse, kak i ya, muchilis' glubokoj toskoj; kazalos', chto oni vse hoteli kriknut' etim strashnym stonam i voplyam, chtob oni zamolchali, ne terzali ih dush, no vopli i stony lilis' vse tosklivee, zhalobnee, prodolzhitel'nee. Vdrug razdalsya poslednij, strashnyj, dolgij krik, i vse vo mne potryaslos'... Somnen'ya net! eto tot samyj, tot krik! YA uznala ego, ya uzhe slyshala ego, on, tak zhe kak i togda,v tu noch', pronzil mne dushu. "Otec! otec! - proneslos', kak molniya, v golove moej. - On zdes', eto on, on zovet menya, eto ego skripka!" Kak budto ston vyrvalsya iz vsej etoj tolpy,i strashnye rukopleskaniya potryasli zalu. Otchayannyj, pronzitel'nyj plach vyrvalsya iz grudi moej. YA ne vyterpela bolee, otkinula zanaves i brosilas' v zalu. - Papa, papa! eto ty! gde ty? - zakrichala ya, pochti ne pomnya sebya. Ne znayu, kak dobezhala ya do vysokogo starika: mne davali dorogu, rasstupalis' peredo mnoj. YA brosilas' k nemu s muchitel'nym krikom; ya dumala, chto obnimayu otca... Vdrug uvidela, chto menya shvatyvayut ch'i-to dlinnye, kostlyavye ruki i podymayut na vozduh. CH'i-to chernye glaza ustremilis' na menya i, kazalos', hoteli szhech' menya svoim ognem. YA smotrela na starika: "Net! eto byl ne otec; eto ego ubijca!" - mel'knulo v ume moem. Kakoe-to isstuplenie ovladelo mnoj, i vdrug mne pokazalos', chto nado mnoj razdalsya ego hohot, chto etot hohot otdalsya v zale druzhnym, vseobshchim krikom; ya lishilas' chuvstv. V |to byl vtoroj i poslednij period moej bolezni. Vnov' otkryv glaza, ya uvidela sklonivsheesya nado mnoyu lico rebenka, devochki odnih let so mnoyu, i pervym dvizheniem moim bylo protyanut' k nej ruki. S pervogo vzglyada na nee, - kakim-to schast'em, budto sladkim predchuvstviem napolnilas' vsya dusha moya. Predstav'te sebe ideal'no prelestnoe lichiko, porazhayushchuyu, sverkayushchuyu krasotu, odnu iz takih, pered kotorymi vdrug ostanavlivaesh'sya kak pronzennyj, v sladostnom smushchenii, vzdrognuv ot vostorga, i kotoroj blagodaren za to, chto ona est', za to, chto na nee upal vash vzglyad, za to, chto ona proshla vozle vas. |to byla doch' knyazya, Katya, kotoraya tol'ko chto vorotilas' iz Moskvy. Ona ulybnulas' moemu dvizheniyu i slabye nervy moi zanyli ot sladostnogo vostorga. Knyazhna pozvala otca, kotoryj byl v dvuh shagah i govoril s doktorom. - Nu, slava bogu! slava bogu, - skazal knyaz', vzyav menya za ruku, i lico ego zasiyalo nepoddel'nym chuvstvom. - Rad, rad, ochen' rad, - prodolzhal on skorogovorkoj, po vsegdashnej privychke. - A vot, Katya, moya devochka: poznakom'tes', - vot tebe i podruga. Vyzdoravlivaj skoree, Netochka. Zlaya etakaya, kak ona menya napugala!.. Vyzdorovlenie moe poshlo ochen' skoro. CHerez neskol'ko dnej ya uzhe hodila. Kazhdoe utro Katya podhodila k moej posteli, vsegda - s ulybkoj, so smehom, kotoryj ne shodil s ee gub. Ee poyavleniya zhdala ya kak schast'ya; mne tak hotelos' pocelovat' ee! No shalovlivaya devochka prihodila edva na neskol'ko minut; posidet' smirno ona ne mogla. Vechno dvigat'sya, begat', skakat', shumet' i gremet' na ves' dom bylo v nej nepremennoj potrebnost'yu. I potomu ona zhe s pervogo raza ob®yavila mne, chto ej uzhasno skuchno sidet' u menya i chto potomu ona budet prihodit' ochen' redko, da i to zatem, chto ej zhalko menya, - tak uzh nechego delat', nel'zya ne prijti; a chto vot kogda ya vyzdoroveyu, tak u nas pojdet luchshe. I kazhdoe utro pervym slovom ee bylo: - Nu, vyzdorovela? I tak kak ya vse eshche byla huda i bledna i ulybka kak-to boyazlivo proglyadyvala na moem grustnom lice, to knyazhna totchas zhe hmurila brovi, kachala golovoj i v dosade topala nozhkoj. - A ved' ya zh tebe skazala vchera, chtob ty byla luchshe! CHto? tebe, verno, est' ne dayut? -