ak v samom sil'nom oznobe. - Kakie oni vse negodyai! - opyat' prosheptal Ippolit knyazyu v isstuplenii. Kogda on govoril s knyazem, to vse naklonyalsya i sheptal. - Ostav'te ih; vy ochen' slaby... - Sejchas, sejchas... sejchas ujdu. Vdrug on obnyal knyazya. - Vy, mozhet byt', nahodite, chto ya sumasshedshij? - posmotrel on na nego, stranno zasmeyavshis'. - Net, no vy... - Sejchas, sejchas, molchite; nichego ne govorite; stojte... ya hochu posmotret' v vashi glaza... Stojte tak, ya budu smotret'. YA s CHelovekom proshchus'. On stoyal i smotrel na knyazya nepodvizhno i molcha sekund desyat', ochen' blednyj, so smochennymi ot pota viskami i kak-to stranno hvatayas' za knyazya rukoj, tochno boyas' ego vypustit'. - Ippolit, Ippolit, chto s vami? - vskrichal knyaz'. - Sejchas... dovol'no... ya lyagu. YA za zdorov'e solnca vyp'yu odin glotok... YA hochu, ya hochu, ostav'te! On bystro shvatil so stola bokal, rvanulsya s mesta i v odno mgnovenie podoshel k shodu s terrasy. Knyaz' pobezhal-bylo za nim, no sluchilos' tak, chto, kak narochno, v eto samoe mgnovenie Evgenij Pavlovich protyanul emu ruku, proshchayas'. Proshla odna sekunda, i vdrug vseobshchij krik razdalsya na terrase. Zatem nastupila minuta chrezvychajnogo smyateniya. Vot chto sluchilos': Podojdya vplot' ko shodu s terrasy, Ippolit ostanovilsya, derzha v levoj ruke bokal i opustiv pravuyu ruku v pravyj bokovoj karman svoego pal'to. Keller uveryal potom, chto Ippolit eshche i prezhde vse derzhal etu ruku v pravom karmane, eshche kogda govoril s knyazem i hvatal ego levoyu rukoj za plecho i za vorotnik, i chto eta-to pravaya ruka v karmane, uveryal Keller, i zarodila v nem budto by pervoe podozrenie. Kak by tam ni bylo, no nekotoroe bespokojstvo zastavilo i ego pobezhat' za Ippolitom. No i on ne pospel. On videl tol'ko, kak vdrug v pravoj ruke Ippolita chto-to blesnulo, i kak v tu zhe sekundu malen'kij karmannyj pistolet ochutilsya vplot' u ego viska. Keller brosilsya shvatit' ego za ruku, no v tu zhe sekundu Ippolit spustil kurok. Razdalsya rezkij, suhoj shchelchok kurka, no vystrela ne posledovalo. Kogda Keller obhvatil Ippolita, tot upal emu na ruki, tochno bez pamyati, mozhet byt', dejstvitel'no voobrazhaya, chto on uzhe ubit. Pistolet byl uzhe v rukah Kellera. Ippolita podhvatili, podstavili stul, usadili ego, i vse stolpilis' krugom, vse krichali, vse sprashivali. Vse slyshali shchelchok kurka i videli cheloveka zhivogo, dazhe ne ocarapannogo. Sam Ippolit sidel, ne ponimaya, chto proishodit, i obvodil vseh krugom bessmyslennym vzglyadom. Lebedev i Kolya vbezhali v eto mgnovenie. - Osechka? - sprashivali krugom. - Mozhet, i ne zaryazhen? - dogadyvalis' drugie. - Zaryazhen! - provozglasil Keller, osmatrivaya pistolet: - no... - Neuzhto osechka? - Kapsyulya sovsem ne bylo, - vozvestil Keller. Trudno i rasskazat' posledovavshuyu zhalkuyu scenu. Pervonachal'nyj i vseobshchij ispug bystro nachal smenyat'sya smehom; nekotorye dazhe zahohotali, nahodili v etom zloradnoe naslazhdenie. Ippolit rydal kak v isterike, lomal sebe ruki, brosalsya ko vsem, dazhe k Ferdyshchenku, shvatil ego obeimi rukami i klyalsya emu, chto on zabyl, "zabyl sovsem nechayanno, a ne narochno" polozhit' kapsyul', chto "kapsyuli eti vot vse tut, v zhiletnom ego karmane, shtuk desyat'" (on pokazyval vsem krugom), chto on ne nasadil ran'she, boyas' nechayannogo vystrela, v karmane, chto rasschityval vsegda uspet' nasadit', kogda ponadobitsya, i vdrug zabyl. On brosalsya k knyazyu, k Evgeniyu Pavlovichu, umolyal Kellera, chtob emu otdali nazad pistolet, chto on sejchas vsem dokazhet, chto "ego chest', chest'"... chto on teper' "obescheshchen na veki!"... On upal nakonec v samom dele bez chuvstv. Ego unesli v kabinet knyazya, i Lebedev, sovsem otrezvivshijsya, poslal nemedlenno za doktorom, a sam vmeste s docher'yu, synom, Burdovskim i generalom ostalsya u posteli bol'nogo. Kogda vynesli beschuvstvennogo Ippolita, Keller stal sredi komnaty i provozglasil vo vseuslyshanie, razdelyaya i otchekanivaya kazhdoe slovo, v reshitel'nom vdohnovenii: - Gospoda, esli kto iz vas eshche raz, vsluh, pri mne, usomnitsya v tom, chto kapsyul' zabyt narochno, i stanet utverzhdat', chto neschastnyj molodoj chelovek igral tol'ko komediyu, - to takovoj iz vas budet imet' delo so mnoj. No emu ne otvechali. Gosti nakonec razoshlis', gur'boj i spesha. Pticyn, Ganya i Rogozhin otpravilis' vmeste. Knyaz' byl ochen' udivlen, chto Evgenij Pavlovich izmenil svoe namerenie i uhodit ne ob®yasnivshis'. - Ved' vy hoteli so mnoj govorit', kogda vse razojdutsya? - sprosil on ego. - Tochno tak, - skazal Evgenij Pavlovich, vdrug sadyas' na stul i usazhivaya knyazya podle sebya, - no teper' ya na vremya peremenil namerenie. Priznayus' vam, chto ya neskol'ko smushchen, da i vy tozhe. U menya sbilis' mysli; krome togo, to, o chem mne hochetsya ob®yasnit'sya s vami, slishkom dlya menya vazhnaya veshch', da i dlya vas tozhe. Vidite, knyaz', mne hot' raz v zhizni hochetsya sdelat' sovershenno chestnoe delo, to-est' sovershenno bez zadnej mysli, nu, a ya dumayu, chto ya teper', v etu minutu, ne sovsem sposoben k sovershenno-chestnomu delu, da i vy, mozhet byt', tozhe... to... i... nu, da my potom ob®yasnimsya. Mozhet, i delo vyigraet v yasnosti, i dlya menya, i dlya vas, esli my podozhdem dnya tri, kotorye ya probudu teper' v Peterburge. Tut on opyat' podnyalsya so stula, tak chto stranno bylo zachem i sadilsya. Knyazyu pokazalos' tozhe, chto Evgenij Pavlovich nedovolen i razdrazhen, i smotrit vrazhdebno, chto v ego vzglyade sovsem ne to chto davecha. - Kstati, vy teper' k strazhdushchemu? - Da... ya boyus', - progovoril knyaz'. - Ne bojtes'; prozhivet naverno nedel' shest' i dazhe, mozhet, eshche zdes' i popravitsya. A luchshe vsego progonite-ka ego zavtra. - Mozhet, ya i vpravdu podtolknul ego pod ruku tem, chto... ne govoril nichego; on, mozhet, podumal, chto i ya somnevayus' v tom, chto on zastrelitsya? Kak vy dumaete, Evgenij Pavlych? - Ni-ni. Vy slishkom dobry, chto eshche zabotites'. YA slyhival ob etom, no nikogda ne vidyval v nature, kak chelovek narochno zastrelivaetsya iz-za togo, chtob ego pohvalili, ili so zlosti, chto ego ne hvalyat za eto. Glavnoe, etoj otkrovennosti slabosiliya ne poveril by! A vy vse-taki progonite ego zavtra. - Vy dumaete, on zastrelitsya eshche raz? - Net, uzh teper' ne zastrelitsya. No beregites' vy etih domoroshchennyh Lasenerov nashih! Povtoryayu vam, prestuplenie slishkom obyknovennoe pribezhishche etoj bezdarnoj, neterpelivoj i zhadnoj nichtozhnosti. - Razve eto Lasener? - Sushchnost' ta zhe, hotya, mozhet byt', i raznye amplua. Uvidite, esli etot gospodin ne sposoben ukokoshit' desyat' dush, sobstvenno dlya odnoj "shtuki", toch'-v-toch' kak on sam nam prochel davecha v ob®yasnenii. Teper' mne eti slova ego spat' ne dadut. - Vy, mozhet byt', slishkom uzh bespokoites'. - Vy udivitel'ny, knyaz'; vy ne verite, chto on sposoben ubit' teper' desyat' dush. - YA boyus' vam otvetit'; eto vse ochen' stranno, no... - Nu, kak hotite, kak hotite! - razdrazhitel'no zakonchil Evgenij Pavlovich: - k tomu zhe vy takoj hrabryj chelovek; ne popadites' tol'ko sami v chislo desyati. - Vsego veroyatnee, chto on nikogo ne ub'et, - skazal knyaz', zadumchivo smotrya na Evgeniya Pavlovicha. Tot zlobno rassmeyalsya. - Do svidaniya, pora! A zametili vy, chto on zaveshchal kopiyu s svoej ispovedi Aglae Ivanovne? - Da, zametil i... dumayu ob etom. - To-to, v sluchae desyati-to dush, - opyat' zasmeyalsya Evgenij Pavlovich, i vyshel. CHas spustya, uzhe v chetvertom chasu, knyaz' soshel v park. On proboval bylo zasnut' doma, no ne mog, ot sil'nogo bieniya serdca. Doma, vprochem, vse bylo ustroeno i po vozmozhnosti uspokoeno; bol'noj zasnul, i pribyvshij doktor ob®yavil, chto nikakoj net osobennoj opasnosti. Lebedev, Kolya, Burdovskij uleglis' v komnate bol'nogo, chtoby cheredovat'sya v dezhurstve; opasat'sya, stalo byt', bylo nechego. No bespokojstvo knyazya vozrastalo s minuty na minutu. On brodil po parku, rasseyanno smotrya krugom sebya, i s udivleniem ostanovilsya, kogda doshel do ploshchadki pred voksalom i uvidal ryad pustyh skameek i pyupitrov dlya orkestra. Ego porazilo eto mesto i pokazalos' pochemu-to uzhasno bezobraznym. On povorotil nazad i pryamo po doroge, po kotoroj prohodil vchera s Epanchinymi v voksal, doshel do zelenoj skamejki, naznachennoj emu dlya svidaniya, uselsya na nej i vdrug gromko rassmeyalsya, ot chego totchas zhe prishel v chrezvychajnoe negodovanie. Toska ego prodolzhalas'; emu hotelos' kuda-nibud' ujti... On ne znal kuda. Nad nim na dereve pela ptichka, i on stal glazami iskat' ee mezhdu list'yami; vdrug ptichka vsporhnula s dereva, i v tu zhe minutu emu pochemu-to pripomnilas' ta "mushka", v "goryachem solnechnom luche", pro kotoruyu Ippolit napisal, chto i "ona znaet svoe mesto i v obshchem hore uchastnica, a on odin tol'ko vykidysh". |ta fraza porazila ego eshche davecha, on vspomnil ob etom teper'. Odno davno zabytoe vospominanie zashevelilos' v nem i vdrug razom vyyasnilos'. |to bylo v SHvejcarii, v pervyj god ego lecheniya, dazhe v pervye mesyacy. Togda on eshche byl sovsem kak idiot, dazhe govorit' ne umel horosho, ponimat' inogda ne mog, chego ot nego trebuyut. On raz zashel v gory, v yasnyj, solnechnyj den', i dolgo hodil s odnoyu muchitel'noyu, no nikak ne voploshchavsheyusya mysliyu. Pred nim bylo blestyashchee nebo, vnizu ozero, krugom gorizont svetlyj i beskonechnyj, kotoromu konca kraya net. On dolgo smotrel i terzalsya. Emu vspomnilos' teper', kak prostiral on ruki svoi v etu svetluyu, beskonechnuyu sinevu i plakal. Muchilo ego to, chto vsemu etomu on sovsem chuzhoj. CHto zhe eto za pir, chto zh eto za vsegdashnij velikij prazdnik, kotoromu net konca i k kotoromu tyanet ego davno, vsegda, s samogo detstva, i k kotoromu on nikak ne mozhet pristat'. Kazhdoe utro voshodit takoe zhe svetloe solnce; kazhdoe utro na vodopade raduga, kazhdyj vecher snegovaya, samaya vysokaya gora, tam vdali, na krayu neba, gorit purpurovym plamenem; kazhdaya "malen'kaya mushka, kotoraya zhuzhzhit okolo nego v goryachem solnechnom luche, vo vsem etom hore uchastnica: mesto znaet svoe, lyubit ego i schastliva"; kazhdaya-to travka rastet i schastliva! I u vsego svoj put', i vse znaet svoj put', s pesn'yu othodit i s pesn'yu prihodit: odin on nichego ne znaet, nichego ne ponimaet, ni lyudej, ni zvukov, vsemu chuzhoj i vykidysh. O, on, konechno, ne mog govorit' togda etimi slovami i vyskazat' svoj vopros; on muchilsya gluho i nemo; no teper' emu kazalos', chto on vse eto govoril i togda; vse eti samye slova, i chto pro etu "mushku" Ippolit vzyal u nego samogo, iz ego togdashnih slov i slez. On byl v etom uveren, i ego serdce bilos' pochemu-to ot etoj mysli... On zabylsya na skamejke, no trevoga ego prodolzhalas' i vo sne. Pred samym snom on vspomnil, chto Ippolit ub'et desyat' chelovek, i usmehnulsya neleposti predpolozheniya. Vokrug nego stoyala prekrasnaya, yasnaya tishina, s odnim tol'ko shelestom list'ev, ot kotorogo, kazhetsya, stanovitsya eshche tishe i uedinennee krugom. Emu prisnilos' ochen' mnogo snov i vse trevozhnyh, ot kotoryh on pominutno vzdragival. Nakonec, prishla k nemu zhenshchina; on znal ee, znal do stradaniya; on vsegda mog nazvat' ee i ukazat', - no stranno, - u nej bylo teper' kak budto sovsem ne takoe lico, kakoe on vsegda znal, i emu muchitel'no ne hotelos' priznat' ee za tu zhenshchinu. V etom lice bylo stol'ko raskayaniya i uzhasu, chto, kazalos', - eto byla strashnaya prestupnica, i tol'ko chto sdelala uzhasnoe prestuplenie. Sleza drozhala na ee blednoj shcheke; ona pomanila ego rukoj i prilozhila palec k gubam, kak by preduprezhdaya ego idti za nej tishe. Serdce ego zamerlo; on ni za chto, ni za chto ne hotel priznat' ee za prestupnicu; no on chuvstvoval, chto totchas zhe proizojdet chto-to uzhasnoe, na vsyu ego zhizn'. Ej, kazhetsya, hotelos' emu chto-to pokazat', tut zhe nedaleko, v parke. On vstal, chtoby pojti za neyu, i vdrug razdalsya podle nego chej-to svetlyj, svezhij smeh; ch'ya-to ruka vdrug ochutilas' v ego ruke; on shvatil .etu ruku, krepko szhal i prosnulsya. Pred nim stoyala i gromko smeyalas' Aglaya. VIII. Ona smeyalas', no ona i negodovala. - Spit! Vy spali! - vskrichala ona s prezritel'nym udivleniem. - |to vy! - probormotal knyaz', eshche ne sovsem opomnivshis' i s udivleniem uznavaya ee: - ah, da! |to svidanie... ya zdes' spal. - Videla. - Menya nikto ne budil krome vas? Nikogo zdes' krome vas ne bylo? YA dumal, zdes' byla... drugaya zhenshchina. - Zdes' byla drugaya zhenshchina?! Nakonec on sovsem ochnulsya. - |to byl tol'ko son. - zadumchivo progovoril on, - Stranno, chto v etakuyu minutu takoj son... Sadites'. On vzyal ee za ruku i posadil na skamejku; sam sel podle nee i zadumalsya. Aglaya ne nachinala razgovora, a tol'ko pristal'no oglyadyvala svoego sobesednika. On tozhe vzglyadyval na nee, no inogda tak, kak budto sovsem ne vidya ee pred soboj. Ona nachala krasnet'. - Ah da! - vzdrognul knyaz': - Ippolit zastrelilsya! - Kogda? U vas? - sprosila ona, no bez bol'shogo udivleniya: - ved' vchera vecherom on byl, kazhetsya, eshche zhiv? Kak zhe vy mogli tut spat' posle vsego etogo? - vskrichala ona, vnezapno ozhivlyayas'. - Da ved' on ne umer, pistolet ne vystrelil. Po nastoyaniyu Aglai, knyaz' dolzhen byl rasskazat' totchas zhe i dazhe v bol'shoj podrobnosti vsyu istoriyu proshloj nochi. Ona toropila ego v rasskaze pominutno, no sama perebivala bespreryvnymi voprosami i pochti vse postoronnimi. Mezhdu prochim, ona s bol'shim lyubopytstvom vyslushala o tom, chto govoril Evgenij Pavlovich, i neskol'ko raz dazhe peresprosila. - Nu, dovol'no, nado toropit'sya, - zaklyuchila ona, vyslushav vse, - vsego nam tol'ko chas zdes' byt', do vos'mi chasov, potomu chto v vosem' chasov mne nado nepremenno byt' doma, chtoby ne uznali, chto ya zdes' sidela, a ya za delom prishla; mne mnogo nuzhno vam soobshchit'. Tol'ko vy menya sovsem teper' sbili. Ob Ippolite ya dumayu, chto pistolet u nego tak i dolzhen byl ne vystrelit', eto k nemu bol'she idet. No vy uvereny, chto on nepremenno hotel zastrelit'sya, i chto tut ne bylo obmanu? - Nikakogo obmanu. - |to i veroyatnee. On tak i napisal, chtoby vy mne prinesli ego ispoved'? Zachem zhe vy ne prinesli? - Da ved' on ne umer. YA u nego sproshu. - Nepremenno prinesite i nechego sprashivat'. Emu naverno eto budet ochen' priyatno, potomu chto on, mozhet byt', s toyu cel'yu i strelyal v sebya, chtob ya ispoved' potom prochla. Pozhalusta, proshu vas ne smeyat'sya nad moimi slovami, Lev Nikolaich, potomu chto eto ochen' mozhet tak byt'. - YA ne smeyus', potomu chto i sam uveren, chto otchasti eto ochen' mozhet tak byt'. - Uvereny? Neuzheli vy tozhe tak dumaete? - vdrug uzhasno udivilas' Aglaya. Ona sprashivala bystro, govorila skoro, no kak budto inogda sbivalas' i chasto ne dogovarivala; pominutno toropilas' o chem-to preduprezhdat'; voobshche ona byla v neobyknovennoj trevoge i hot' smotrela ochen' hrabro i s kakim-to vyzovom, no, mozhet byt', nemnogo i trusila. Na nej bylo samoe budnishnoe, prostoe plat'e, kotoroe ochen' k nej shlo. Ona chasto vzdragivala, krasnela i sidela na krayu skamejki. Podtverzhdenie knyazya, chto Ippolit zastrelilsya dlya togo, chtob ona prochla ego ispoved', ochen' ee udivilo. - Konechno, - ob®yasnyal knyaz', - emu hotelos', chtoby, krome vas, i my vse ego pohvalili... - Kak eto pohvalili? - To-est', eto... kak vam skazat'? |to ochen' trudno skazat'. Tol'ko emu naverno hotelos', chtoby vse ego obstupili i skazali emu, chto ego ochen' lyubyat i uvazhayut, i vse by stali ego ochen' uprashivat' ostat'sya v zhivyh. Ochen' mozhet byt', chto on vas imel vseh bol'she v vidu, potomu chto v takuyu minutu o vas upomyanul... hot', pozhaluj, i sam ne znal, chto imeet vas v vidu. - |togo uzh ya ne ponimayu sovsem: imel v vidu i ne znal, chto imel v vidu. A vprochem, ya, kazhetsya, ponimayu: znaete li, chto ya sama raz tridcat', eshche dazhe kogda trinadcatiletneyu devochkoj byla, dumala otravit'sya, i vse eto napisat' v pis'me k roditelyam, i tozhe dumala, kak ya budu v grobu lezhat', i vse budut nado mnoyu plakat', a sebya obvinyat', chto byli so mnoj takie zhestokie... CHego vy opyat' ulybaetes', - bystro pribavila ona, nahmurivaya brovi, - vy-to ob chem eshche dumaete pro sebya, kogda odin mechtaete? Mozhet, fel'dmarshalom sebya voobrazhaete, i chto Napoleona razbili? - Nu, vot, chestnoe slovo, ya ob etom dumayu, osobenno kogda zasypayu, - zasmeyalsya knyaz', - tol'ko ya ne Napoleona, a vse avstrijcev razbivayu. - YA vovse ne zhelayu s vami shutit', Lev Nikolaich. S Ippolitom ya uvizhus' sama; proshu vas predupredit' ego. A s vashej storony ya nahozhu, chto vse eto ochen' durno, potomu chto ochen' grubo tak smotret' i sudit' dushu cheloveka, kak vy sudite Ippolita. U vas nezhnosti net: odna pravda, stalo byt' - nespravedlivo. Knyaz' zadumalsya. - Mne kazhetsya, vy ko mne nespravedlivy, - skazal on, - ved' ya nichego ne nahozhu durnogo v tom, chto on tak dumal potomu chto vse sklonny tak dumat'; k tomu zhe, mozhet byt', on i ne dumal sovsem, a tol'ko etogo hotel... emu hotelos' v poslednij raz s lyud'mi vstretit'sya, ih uvazhenie i lyubov' zasluzhit'; eto ved' ochen' horoshie chuvstva, tol'ko kak-to vse tut ne tak vyshlo; tut bolezn' i eshche chto-to! Pri tom zhe u odnih vse vsegda horosho vyhodit, a u drugih ni na chto ne pohozhe... - |to verno vy o sebe pribavili? - zametila Aglaya. - Da, o sebe, - otvetil knyaz', ne zamechaya nikakogo zloradstva v voprose. - Tol'ko vse-taki ya by nikak ne zasnula na vashem meste; stalo byt', vy kuda ni pritknetes', tak tut uzh i spite; eto ochen' nehorosho s vashej storony. - Da ved' ya vsyu noch' ne spal, a potom hodil, hodil, byl na muzyke... - Na kakoj muzyke? - Tam, gde igrali vchera, a potom prishel syuda, sel, dumal, dumal i zasnul. - A, tak vot kak? |to izmenyaet v vashu pol'zu... A zachem vy na muzyku hodili? - Ne znayu, tak... - Horosho, horosho, potom; vy vse menya perebivaete, i chto mne za delo, chto vy hodili na muzyku? O kakoj eto zhenshchine vam prisnilos'? - |to... ob... vy ee videli... - Ponimayu, ochen' ponimayu. Vy ochen' ee... Kak ona vam prisnilas', v kakom vide? A vprochem, ya i znat' nichego ne hochu, - otrezala ona vdrug s dosadoj. - Ne perebivajte menya... Ona perezhdala nemnogo, kak by sobirayas' s duhom ili starayas' razognat' dosadu. - Vot v chem vse delo, dlya chego ya vas pozvala: ya hochu sdelat' vam predlozhenie byt' moim drugom. CHto vy tak vdrug na menya ustavilis'? - pribavila ona pochti s gnevom. Knyaz' dejstvitel'no ochen' vglyadyvalsya v nee v etu minutu, zametiv, chto ona opyat' nachala uzhasno krasnet'. V takih sluchayah, chem bolee ona krasnela, tem bolee, kazalos', i serdilas' na sebya za eto, chto vidimo vyrazhalos' v ee sverkavshih glazah; obyknovenno, minutu spustya, ona uzhe perenosila svoj gnev na togo, s kem govorila, byl ili ne byl tot vinovat, i nachinala s nim ssorit'sya. Znaya i chuvstvuya svoyu dikost' i stydlivost', ona obyknovenno vhodila v razgovor malo i byla molchalivee drugih sester, inogda dazhe uzh slishkom molchaliva. Kogda zhe, osobenno v takih shchekotlivyh sluchayah, nepremenno nado bylo zagovorit', to nachinala razgovor s neobyknovennym vysokomeriem i kak budto s kakim-to vyzovom. Ona vsegda predchuvstvovala napered, kogda nachinala ili hotela nachat' krasnet'. - Vy, mozhet byt', ne hotite prinyat' predlozhenie, - vysokomerno poglyadela ona na knyazya. - O, net, hochu, tol'ko eto sovsem ne nuzhno... to-est', ya nikak ne dumal, chto nado delat' takoe predlozhenie, - skonfuzilsya knyaz'. - A chto zhe vy dumali? Dlya chego zhe by ya syuda vas pozvala? CHto u vas na ume? Vprochem, vy, mozhet, schitaete menya malen'koyu duroj, kak vse menya doma schitayut? - YA ne znal, chto vas schitayut duroj, ya... ya ne schitayu. - Ne schitaete? Ochen' umno s vashej storony. Osobenno umno vyskazano. - Po-moemu, vy dazhe, mozhet byt', i ochen' umny inogda, - prodolzhal knyaz', - vy davecha vdrug skazali odno slovo ochen' umnoe. Vy skazali pro moe somnenie ob Ippolite: "tut odna tol'ko pravda, a stalo byt', i nespravedlivo". |to ya zapomnyu i obdumayu. Aglaya vdrug vspyhnula ot udovol'stviya. Vse eti peremeny proishodili v nej chrezvychajno otkrovenno i s neobyknovennoyu bystrotoj. Knyaz' tozhe obradovalsya i dazhe rassmeyalsya ot radosti, smotrya na nee. - Slushajte zhe, - nachala ona opyat', - ya dolgo zhdala vas, chtoby vam vse eto rasskazat', s teh samyh por zhdala, kak vy mne to pis'mo ottuda napisali i dazhe ran'she... Polovinu vy vchera ot menya uzhe uslyshali: ya vas schitayu za samogo chestnogo i za samogo pravdivogo cheloveka, vseh chestnee i pravdivee, i esli govoryat pro vas, chto u vas um... to-est', chto vy bol'ny inogda umom, to eto nespravedlivo; ya tak reshila i sporila, potomu chto hot' vy i v samom dele bol'ny umom (vy, konechno, na eto ne rasserdites', ya s vysshej tochki govoryu), to zato glavnyj um u vas luchshe, chem u nih u vseh, takoj dazhe, kakoj im i ne snilsya, potomu chto est' dva uma: glavnyj i ne glavnyj. Tak? Ved' tak? - Mozhet byt' i tak, - edva progovoril knyaz'; u nego uzhasno drozhalo i stukalo serdce. - YA tak i znala, chto vy pojmete, - s vazhnost'yu prodolzhala ona. - Knyaz' SHCH. i Evgenij Pavlych nichego v etih dvuh umah ne ponimayut, Aleksandra tozhe, a predstav'te sebe: maman ponyala. - Vy ochen' pohozhi na Lizavetu Prokof'evnu. - Kak eto? Neuzheli? - udivilas' Aglaya. - Ej bogu tak. - YA blagodaryu vas, - skazala ona, podumav, - ya ochen' rada, chto pohozha na maman. Vy, stalo byt', ochen' ee uvazhaete? - pribavila ona, sovsem ne zamechaya naivnosti voprosa. - Ochen', ochen', i ya rad, chto vy eto tak pryamo ponyali. - I ya rada, potomu chto ya zametila, kak nad nej inogda... smeyutsya. No slushajte glavnoe: ya dolgo dumala i nakonec vas vybrala. YA ne hochu, chtoby nado mnoj doma smeyalis', ya ne hochu, chtoby menya schitali za malen'kuyu duru; ya ne hochu, chtoby menya draznili... YA eto vse srazu ponyala i naotrez otkazala Evgeniyu Pavlychu, potomu chto ya ne hochu, chtoby menya bespreryvno vydavali zamuzh! YA hochu... ya hochu... nu, ya hochu bezhat' iz domu, a vas vybrala, chtoby vy mne sposobstvovali. - Bezhat' iz domu! - vskrichal knyaz'. - Da, da, da, bezhat' iz domu! - vskrichala ona vdrug, vosplamenyayas' neobyknovennym gnevom: - ya ne hochu, ne hochu, chtoby tam vechno zastavlyali menya krasnet'. YA ne hochu krasnet' ni pred nimi, ni pred knyazem SHCH., ni pred Evgeniem Pavlychem, ni pered kem, a potomu i vybrala vas. S vami ya hochu vse, vse govorit', dazhe pro samoe glavnoe, kogda zahochu; s svoej storony i vy ne dolzhny nichego skryvat' ot menya. YA hochu hot' s odnim chelovekom obo vsem govorit', kak s soboj. Oni vdrug stali govorit', chto ya vas zhdu i chto ya vas lyublyu. |to eshche do vashego priezda bylo, a ya im pis'ma ne pokazyvala; a teper' uzh vse govoryat. YA hochu byt' smeloyu i nichego ne boyat'sya. YA ne hochu po ih balam ezdit', ya hochu pol'zu prinosit'. YA uzh davno hotela ujti. YA dvadcat' let kak u nih zakuporena, i vse menya zamuzh vydayut. YA eshche chetyrnadcati let dumala bezhat', hot' i dura byla. Teper' ya uzhe vse rasschitala i vas zhdala, chtoby vse rassprosit' ob zagranice. YA ni odnogo sobora goticheskogo ne vidala, ya hochu v Rime byt', ya hochu vse kabinety uchenye osmotret', ya hochu v Parizhe uchit'sya; ya ves' poslednij god gotovilas' i uchilas', i ochen' mnogo knig prochla; ya vse zapreshchennye knigi prochla. Aleksandra i Adelaida vse knigi chitayut, im mozhno, a mne ne vse dayut, za mnoj nadzor. YA s sestrami ne hochu ssorit'sya, no materi i otcu ya davno uzhe ob®yavila, chto hochu sovershenno izmenit' moe social'noe polozhenie. YA polozhila zanyat'sya vospitaniem, i ya na vas rasschityvala, potomu chto vy govorili, chto lyubite detej. Mozhem my vmeste zanyat'sya vospitaniem, hot' ne sejchas, tak v budushchem? My vmeste budem pol'zu prinosit'; ya ne hochu byt' general'skoyu dochkoj... Skazhite, vy ochen' uchenyj chelovek? - O, sovsem net. - |to zhal', a ya dumala... kak zhe ya eto dumala? Vy vse-taki menya budete rukovodit', potomu chto ya vas vybrala. - |to nelepo, Aglaya Ivanovna. - YA hochu, ya hochu bezhat' iz domu! - vskrichala ona, i opyat' glaza ee zasverkali: - esli vy ne soglasites', tak ya vyjdu zamuzh za Gavrilu Ardalionovicha. YA ne hochu, chtoby menya doma merzkoyu zhenshchinoj pochitali i obvinyali bog znaet v chem. - V ume li vy? - chut' ne vskochil knyaz' s mesta: - v chem vas obvinyayut, kto obvinyaet? - Doma, vse, mat', sestry, otec, knyaz' SHCH., dazhe merzkij vash Kolya! Esli pryamo ne govoryat, to tak dumayut. YA im vsem v glaza eto vyskazala, i materi, i otcu. Maman byla bol'na celyj den'; a na drugoj den' Aleksandra i papasha skazali mne, chto ya sama ne ponimayu, chto vru i kakie slova govoryu. A ya im tut pryamo otrezala, chto ya uzhe vse ponimayu, vse slova, chto ya uzhe ne malen'kaya, chto ya eshche dva goda nazad narochno dva romana Pol'-de-Koka prochla, chtoby pro vse uznat'. Maman, kak uslyshala, chut' v obmorok ne upala. U knyazya mel'knula vdrug strannaya mysl'. On posmotrel pristal'no na Aglayu i ulybnulsya. Emu dazhe ne verilos', chto pred nim sidit ta samaya vysokomernaya devushka, kotoraya tak gordo i zanoschivo prochitala emu kogda-to pis'mo Gavrily Ardalionovicha. On ponyat' ne mog, kak v takoj zanoschivoj, surovoj krasavice mog okazat'sya takoj rebenok, mozhet byt', dejstvitel'no dazhe i teper' ne ponimayushchij vseh slov rebenok. - Vy vse doma zhili, Aglaya Ivanovna? - sprosil on: - ya hochu skazat', vy nikuda ne hodili v shkolu kakuyu-nibud', ne uchilis' v institute? - Nikogda i nikuda ne hodila; vse doma sidela, zakuporennaya kak v butylke, i iz butylki pryamo i zamuzh pojdu; chto vy opyat' usmehaetes'? YA zamechayu, chto vy tozhe, kazhetsya, nado mnoj smeetes' i ih storonu derzhite, - pribavila ona, grozno nahmurivshis'; - ne serdite menya, ya i bez togo ne znayu, chto so mnoj delaetsya... ya ubezhdena, chto vy prishli syuda v polnoj uverennosti, chto ya v vas vlyublena i pozvala vas na svidanie, - otrezala ona razdrazhitel'no. - YA dejstvitel'no vchera boyalsya etogo, - prostodushna proboltalsya knyaz' (on byl ochen' smushchen); - no segodnya ya ubezhden, chto vy... - Kak! - vskrichala Aglaya, i nizhnyaya gubka ee vdrug zadrozhala: - vy boyalis', chto ya... vy smeli dumat', chto ya... Gospodi! Vy podozrevali, pozhaluj, chto ya pozvala vas syuda s tem, chtoby vas v seti zavlech', i potom chtoby nas tut zastali i prinudili vas na mne zhenit'sya... - Aglaya Ivanovna! kak vam ne sovestno? Kak mogla takaya gryaznaya mysl' zarodit'sya v vashem chistom, nevinnom serdce? B'yus' ob zaklad, chto vy sami ni odnomu vashemu slovu ne verite i... sami ne znaete, chto govorite! Aglaya sidela, uporno potupivshis', tochno sama ispugavshis' togo, chto skazala. - Sovsem mne ne stydno, - probormotala ona, - pochemu vy znaete, chto u menya serdce nevinnoe? Kak smeli vy togda mne lyubovnoe pis'mo prislat'? - Lyubovnoe pis'mo? Moe pis'mo - lyubovnoe! |to pis'mo samoe pochtitel'noe, eto pis'mo iz serdca moego vylilos' v samuyu tyazheluyu minutu moej zhizni! YA vspomnil togda o vas, kak o kakom-to svete... ya... - Nu, horosho, horosho, - perebila vdrug ona, no sovershenno ne tem uzhe tonom, a v sovershennom raskayanii i chut' li ne v ispuge, dazhe naklonilas' k nemu, starayas' vse eshche ne glyadet' na nego pryamo, hotela bylo tronut' ego za plecho, chtob eshche ubeditel'nee poprosit' ne serdit'sya; - horosho, - pribavila ona uzhasno zastydivshis'; - ya chuvstvuyu, chto ya ochen' glupoe vyrazhenie upotrebila. |to ya tak... chtoby vas ispytat'. Primite, kak budto i ne bylo govoreno. Esli zhe ya vas obidela, to prostite. Ne smotrite na menya, pozhalusta, pryamo, otvernites'. Vy skazali, chto eto ochen' gryaznaya mysl': ya narochno skazala, chtoby vas ukolot'. Inogda ya sama boyus' togo, chto mne hochetsya skazat', da vdrug i skazhu. Vy skazali sejchas, chto napisali eto pis'mo v samuyu tyazheluyu minutu vashej zhizni... YA znayu v kakuyu eto minutu, - tiho progovorila ona, opyat' smotrya v zemlyu. - O, esli by vy mogli vse znat'! - YA vse znayu! - vskrichala ona s novym volneniem: - vy zhili togda v odnih komnatah, celyj mesyac, s etoyu merzkoyu zhenshchinoj, s kotoroyu vy ubezhali... Ona uzhe ne pokrasnela, a poblednela, vygovarivaya eto, i vdrug vstala s mesta, tochno zabyvshis', no totchas zhe, opomnivshis', sela; gubka ee dolgo eshche prodolzhala vzdragivat'. Molchanie prodolzhalos' s minutu. Knyaz' byl uzhasno porazhen vnezapnost'yu vyhodki i ne znal, chemu pripisat' ee. - YA vas sovsem ne lyublyu - vdrug, skazala ona, tochno otrezala. Knyaz' ne otvetil; opyat' pomolchali s minutu. - YA lyublyu Gavrilu Ardalionovicha... - progovorila ona skorogovorkoj, no chut' slyshno i eshche bol'she nakloniv golovu. - |to nepravda. - progovoril knyaz' tozhe pochti shepotom. - Stalo byt', ya lgu? |to pravda; ya dala emu slovo, tret'ego dnya, na etoj samoj skamejke. Knyaz' ispugalsya i na mgnovenie zadumalsya. - |to nepravda, - povtoril on reshitel'no, - vy vse eto vydumali. - Udivitel'no vezhlivo. Znajte, chto on ispravilsya; on lyubit menya bolee svoej zhizni. On predo mnoj szheg svoyu ruku, chtoby tol'ko dokazat', chto lyubit menya bolee svoej zhizni. - Szheg svoyu ruku? - Da, svoyu ruku. Ver'te, ne ver'te - mne vse ravno. Knyaz' opyat' zamolchal. V slovah Aglai ne bylo shutki; ona serdilas'. - CHto zh, on prinosil syuda s soboj svechku, esli eto zdes' proishodilo? Inache ya ne pridumayu... - Da... svechku. CHto zhe tut neveroyatnogo? - Celuyu ili v podsvechnike? - Nu da... net... polovinu svechki... ogarok... celuyu svechku, - vse ravno, otstan'te!.. I spichki, esli hotite, prines. Zazheg svechku i celye polchasa derzhal palec na svechke; razve eto ne mozhet byt'? - YA videl ego vchera; u nego zdorovye pal'cy. Aglaya vdrug prysnula so smehu, sovsem kak rebenok. - Znaete, dlya chego ya sejchas solgala? - vdrug obernulas' ona k knyazyu s samoyu detskoyu doverchivost'yu i eshche so smehom, drozhavshim na ee gubah: - potomu chto kogda lzhesh', to esli lovko vstavish' chto-nibud' ne sovsem obyknovennoe, chto-nibud' ekscentricheskoe, nu, znaete, chto-nibud', chto uzh slishkom rezko, ili dazhe sovsem ne byvaet, to lozh' stanovitsya gorazdo veroyatnee. |to ya zametila. U menya tol'ko durno vyshlo, potomu chto ya ne sumela... Vdrug ona opyat' nahmurilas', kak by opomnivshis'. - Esli ya togda, - obratilas' ona k knyazyu, ser'ezno i dazhe grustno smotrya na nego, - esli ya togda i prochla vam pro "bednogo rycarya", to etim hot' i hotela... pohvalit' vas zaodno, no tut zhe hotela i zaklejmit' vas za povedenie vashe i pokazat' vam, chto ya vse znayu... - Vy ochen' nespravedlivy ko mne... k toj neschastnoj, o kotoroj vy sejchas tak uzhasno vyrazilis', Aglaya. - Potomu chto ya vse znayu, vse, potomu tak i vyrazilas'! YA znayu, kak vy, polgoda nazad, pri vseh predlozhili ej vashu ruku. Ne perebivajte, vy vidite, ya govoryu bez komentariev. Posle etogo ona bezhala s Rogozhinym; potom vy zhili s nej v derevne kakoj-to, ili v gorode, i ona ot vas ushla k komu-to. (Aglaya uzhasno pokrasnela.) Potom ona opyat' vorotilas' k Rogozhinu, kotoryj lyubit ee kak... kak sumasshedshij. Potom vy, tozhe ochen' umnyj chelovek, priskakali teper' za nej syuda, totchas zhe kak uznali, chto ona v Peterburg vorotilas'. Vchera vecherom vy brosilis' ee zashchishchat', a sejchas vo sne ee videli... Vidite, chto ya vse znayu; ved' vy dlya nee, dlya nee syuda priehali? - Da, dlya nee, - tiho otvetil knyaz', grustno i zadumchivo skloniv golovu i ne podozrevaya, kakim sverkayushchim vzglyadom glyanula na nego Aglaya, - dlya nee, chtoby tol'ko uznat'... YA ne veryu v ee schast'e s Rogozhinym, hotya... odnim slovom, ya ne znayu, chto by ya mog tut dlya nee sdelat' i chem pomoch', no ya priehal. On vzdrognul i poglyadel na Aglayu; ta s nenavist'yu slushala ego. - Esli priehali, ne znaya zachem, stalo byt', uzh ochen' lyubite, - progovorila ona nakonec. - Net, - otvetil knyaz', - net, ne lyublyu. O, esli by vy znali, s kakim uzhasom vspominayu ya to vremya, kotoroe provel s neyu! Dazhe sodroganie proshlo po ego telu pri etih slovah. - Govorite vse, - skazala Aglaya. - Tut nichego net takogo, chego by vy ne mogli vyslushat'. Pochemu imenno vam hotel ya vse eto rasskazat', i vam odnoj, - ne znayu; mozhet byt', potomu chto vas v samom dele ochen' lyubil. |ta neschastnaya zhenshchina gluboko ubezhdena, chto ona samoe pavshee, samoe porochnoe sushchestvo iz vseh na svete. O, ne pozor'te ee, ne brosajte kamnya. Ona slishkom zamuchila sebya samoe soznaniem svoego nezasluzhennogo pozora! I chem ona vinovata, o bozhe moj! O, ona pominutno v isstuplenii krichit, chto ne priznaet za soboj viny, chto ona zhertva lyudej, zhertva razvratnika i zlodeya; no chto by ona vam ni govorila, znajte, chto ona sama, pervaya, ne verit sebe, i chto ona vseyu sovest'yu svoeyu verit, naprotiv, chto ona... sama vinovna. Kogda ya proboval razognat' etot mrak, to ona dohodila do takih stradanij, chto moe serdce nikogda ne zazhivet, poka ya budu pomnit' ob etom uzhasnom vremeni. U menya tochno serdce prokololi raz navsegda. Ona bezhala ot menya, znaete dlya chego? Imenno chtoby dokazat' tol'ko mne, chto ona - nizkaya. No vsego tut uzhasnee to, chto ona i sama, mozhet byt', ne znala togo, chto tol'ko mne hochet dokazat' eto, a bezhala potomu, chto ej nepremenno, vnutrenno hotelos' sdelat' pozornoe delo, chtoby samoj sebe skazat' tut zhe: "vot ty sdelala novyj pozor, stalo byt', ty nizkaya tvar'!" O, mozhet byt', vy etogo ne pojmete, Aglaya! Znaete li, chto v etom bespreryvnom soznanii pozora dlya nee, mozhet byt', zaklyuchaetsya kakoe-to uzhasnoe, neestestvennoe naslazhdenie, tochno otmshchenie komu-to. Inogda ya dovodil ee do togo, chto ona kak by opyat' videla krugom sebya svet; no totchas zhe opyat' vozmushchalas' i do togo dohodila, chto menya zhe s gorech'yu obvinyala za to, chto ya vysoka sebya nad neyu stavlyu (kogda u menya i v myslyah etogo ne bylo), i pryamo ob®yavila mne, nakonec, na predlozhenie braka, chto ona ni ot kogo ne trebuet ni vysokomernogo sostradaniya, ni pomoshchi, ni "vozvelicheniya do sebya". Vy videli ee vchera; neuzhto vy dumaete, chto ona schastliva s etoyu kompaniej, chto eto ee obshchestvo? Vy ne znaete, kak ona razvita i chto ona mozhet ponyat'! Ona dazhe udivlyala menya inogda! - Vy i tam chitali ej takie zhe... propovedi? - O, net, - zadumchivo prodolzhal knyaz', ne zamechaya tona voprosa, - ya pochti vse molchal. YA chasto hotel govorit', no ya, pravo, ne znal, chto skazat'. Znaete, v inyh sluchayah luchshe sovsem ne govorit'. O, ya lyubil ee; o, ochen' lyubil... no potom... potom... potom ona vse ugadala... - CHto ugadala? - CHto mne tol'ko zhal' ee, a chto ya... uzhe ne lyublyu ee. - Pochemu vy znaete, mozhet, ona v samom dele vlyubilas' v togo... pomeshchika, s kotorym ushla? - Net, ya vse znayu; ona lish' nasmeyalas' nad nim. - A nad vami nikogda ne smeyalas'? - N-net. Ona smeyalas' so zloby; o, togda ona menya uzhasno ukoryala, v gneve, - i sama stradala! No... potom... o, ne napominajte, ne napominajte mne etogo! On zakryl sebe lico rukami. - A znaete li vy, chto ona pochti kazhdyj den' pishet ko mne pis'ma? - Stalo byt', eto pravda! - vskrichal knyaz' v trevoge: - ya slyshal, no vse eshche ne hotel verit'. - Ot kogo slyshali? - puglivo vstrepenulas' Aglaya. - Rogozhin skazal mne vchera, tol'ko ne sovsem yasno. - Vchera? Utrom vchera? Kogda vchera? Pred muzykoj ili posle? - Posle; vecherom, v dvenadcatom chasu. - A-a, nu, koli Rogozhin... A znaete, o chem ona pishet, mne v etih pis'mah? - YA nichemu ne udivlyayus'; ona bezumnaya. - Vot eti pis'ma (Aglaya vynula iz karmana tri pis'ma v treh konvertah i brosila ih pred knyazem). Vot uzhe celuyu nedelyu ona umolyaet, sklonyaet, obol'shchaet menya, chtob ya za vas vyshla zamuzh. Ona... nu da, ona umna, hot' i bezumnaya, i vy pravdu govorite, chto ona gorazdo umnee menya... ona pishet mne, chto v menya vlyublena, chto kazhdyj den' ishchet sluchaya videt' menya, hot' izdali. Ona pishet, chto vy lyubite menya, chto ona eto znaet, davno zametila, i chto vy s nej obo mne tam govorili. Ona hochet videt' vas schastlivym; ona uverena, chto tol'ko ya sostavlyu vashe schastie... Ona tak diko pishet... stranno... YA nikomu ne pokazala pisem, ya vas zhdala; vy znaete, chto eto znachit? Nichego ne ugadyvaete? - |to sumasshestvie; dokazatel'stvo ee bezumiya, - progovoril knyaz', i guby ego zadrozhali. - Vy uzh ne plachete li? - Net, Aglaya, net, ya ne plachu, - posmotrel na nee knyaz'. - CHto zhe mne tut delat'? CHto vy mne posovetuete? Ne mogu zhe ya poluchat' eti pis'ma! - O, ostav'te ee, umolyayu vas! - vskrichal knyaz': - chto vam delat' v etom mrake; ya upotreblyu vse usiliya, chtob ona vam ne pisala bol'she. - Esli tak, to vy chelovek bez serdca! - vskrichala Aglaya: - neuzheli vy ne vidite, chto ne v menya ona vlyublena, a vas, vas odnogo ona lyubit! Neuzheli vy vse v nej uspeli zametit', a etogo ne zametili? Znaete, chto eto takoe, chto oznachayut eti pis'ma? |to revnost'; eto bol'she chem revnost'! Ona... vy dumaete ona v samom dele zamuzh za Rogozhina vyjdet, kak ona pishet zdes' v pis'mah? Ona ub'et sebya na drugoj den', tol'ko chto my obvenchaemsya! Knyaz' vzdrognul; serdce ego zamerlo. No on v udivlenii smotrel na Aglayu: stranno emu bylo priznat', chto etot rebenok davno uzhe zhenshchina. - Bog vidit, Aglaya, chtoby vozvratit' ej spokojstvie i sdelat' ee schastlivoyu, ya otdal by zhizn' moyu, no... ya uzhe ne mogu lyubit' ee, i ona eto znaet! - Tak pozhertvujte soboj, eto zhe tak k vam idet! Vy ved' takoj velikij blagotvoritel'. I ne govorite mne "Aglaya"... Vy i davecha skazali mne prosto: "Aglaya"... Vy dolzhny, vy obyazany voskresit' ee, vy dolzhny uehat' s nej opyat', chtob umiryat' i uspokoivat' ee serdce. Da ved' vy zhe ee i lyubite! - YA ne mogu tak pozhertvovat' soboj, hot' ya i hotel odin raz i... mozhet byt', i teper' hochu. No ya znayu naverno, chto ona so mnoj pogibnet, i potomu ostavlyayu ee. YA dolzhen byl ee videt' segodnya v sem' chasov; ya, mozhet byt', ne pojdu teper'. V svoej gordosti ona nikogda ne prostit mne lyubvi moej, - i my oba pogibnem! |to neestestvenno, no tut vse neestestvenno. Vy govorite, ona lyubit menya, no razve eto lyubov'? Neuzheli mozhet byt' takaya lyubov', posle togo chto ya uzhe vyterpel! Net, tut drugoe, a ne lyubov'! - Kak vy pobledneli! - ispugalas' vdrug Aglaya. - Nichego; ya malo spal; oslab, ya... my dejstvitel'no pro vas govorili togda, Aglaya... - Tak eto pravda? Vy dejstvitel'no mogli s neyu obo mne govorit' i... i kak mogli vy menya polyubit', kogda vsego odin raz menya videli? - YA ne znayu kak. V moem togdashnem mrake mne mechtalas'... mereshchilas', mozhet byt', novaya zarya. YA ne znayu, kak podumal o vas ob pervoj. YA pravdu vam togda napisal, chto ne znayu. Vse eto byla tol'ko mechta ot togdashnego uzhasa... YA potom stal zanimat'sya; ya tri goda by syuda ne priehal... - Stalo byt', priehali dlya nee? I chto-to zadrozhalo v golose Aglai. - Da, dlya nee. Proshlo minuty dve mrachnogo molchaniya s obeih storon. Aglaya podnyalas' s mesta. - Esli vy govorite, - nachala ona netverdym golosom, - esli vy, sami verite, chto eta... vasha zhenshchina... bezumnaya, to mne ved' dela net do ee bezumnyh fantazij... Proshu vas, Lev Nikolaich, vzyat' eti tri pis'ma i brosit' ej ot menya! I esli ona, - vskrichala vdrug Aglaya, - esli ona osmelitsya eshche raz mne prislat' odnu strochku, to skazhite ej, chto ya pozhaluyus' otcu i chto ee svedut v smiritel'nyj dom... Knyaz' vskochil i v ispuge smotrel na vnezapnuyu yarost' Aglai; i vdrug kak by tuman upal pred nim... - Vy ne mozhete tak chuvstvovat'... eto nepravda! - bormotal on. - |to pravda! pravda! - vskrikivala Aglaya, pochti ne pomnya sebya. - CHto takoe pravda? Kakaya pravda? - razdalsya podle nih ispugannyj golos. Pred nimi stoyala Lizaveta Prokof'evna. - To pravda, chto ya za Gavrilu Ardalionovicha zamuzh idu! CHto ya Gavrilu Ardalionovicha lyublyu i begu s nim zavtra zhe iz domu! - nabrosilas' na nee Aglaya. - Slyshali vy? Udovletvoreno vashe lyubopytstvo? Dovol'ny vy etim? I ona pobezhala domoj. - Net, uzh vy, batyushka, teper' ne uhodite, - ostanovila knyazya Lizaveta Prokof'evna, - sdelajte odolzhenie, pozhalujte ko mne ob®yasnit'sya... CHto zhe eto za muka takaya, ya i tak vsyu noch' ne spala... Knyaz' poshel za neyu. IX. Vojdya v svoj dom, Lizaveta Prokof'evna ostanovilas' v pervoj zhe komnate; dal'she ona idti ne mogla i opustilas' na kushetku, sovsem obessilennaya, pozabyv dazhe priglasit' knyazya sadit'sya. |to byla dovol'no bol'shaya zala, s kruglym stolom posredine, s kaminom, so mnozhestvom cvetov na etazherkah u okon, i s drugoyu steklyannoyu dver'yu v sad, v zadnej stene. Totchas zhe voshli Adelaida i Aleksandra, voprositel'no i s nedoumeniem smotrya na knyazya i na mat'. Devicy obyknovenno vstavali na dache okolo devyati chasov; odna Aglaya, v poslednie dva-tri dnya, povadilas' vstavat' neskol'ko ran'she i vyhodila gulyat' v sad, no vse-taki ne v sem' chasov, a v vosem' ili dazhe popozzhe. Lizaveta Prokof'evna, dejstvitel'no ne spav