azni... Mne govorili, ha-ha! O, bozhe, kakaya bestolkovaya nelepost'! - On sel na divan, oblokotilsya na stol oboimi loktyami i shvatil sebya za golovu. - Ved' eto dazhe stydno!.. A chort li mne v tom, chto stydno, - podnyal on pochti totchas zhe golovu. - Gospoda! Gospoda, ya raspechatyvayu paket, - provozglasil on s kakoyu-to vnezapnoyu reshimostiyu, - ya... ya, vprochem, ne prinuzhdayu slushat'!.. Drozhashchimi ot volneniya rukami on raspechatal paket, vynul iz nego neskol'ko listochkov pochtovoj bumagi, melko ispisannyh, polozhil ih pred soboj i stal raspravlyat' ih. - Da chto eto? Da chto tut takoe? CHto budut chitat'? - mrachno bormotali nekotorye; drugie molchali. No vse uselis' i smotreli s lyubopytstvom. Mozhet byt', dejstvitel'no zhdali chego-to neobyknovennogo. Vera ucepilas' za stul otca i ot ispuga chut' ne plakala; pochti v takom zhe ispuge byl i Kolya. Uzhe usevshijsya Lebedev vdrug pripodnyalsya, shvatilsya za svechki i priblizil ih blizhe k Ippolitu, chtoby svetlee bylo chitat'. - Gospoda, eto... eto vy uvidite sejchas chto takoe, - pribavil dlya chego-to Ippolit i vdrug nachal chtenie: "Neobhodimoe ob®yasnenie". |pigraf: "Apris moi le djluge"... Fu, chort voz'mi! - vskriknul on, tochno obzhegshis': - neuzheli ya mog ser'ezno postavit' takoj glupyj epigraf?.. Poslushajte, gospoda!.. uveryayu vas, chto vse eto v konce-koncov, mozhet byt', uzhasnejshie pustyaki! Tut tol'ko nekotorye moi mysli... Esli vy dumaete, chto tut... chto-nibud' tainstvennoe ili... zapreshchennoe... odnim slovom... - CHitali by bez predislovij, - perebil Ganya. - Zavilyal! - pribavil kto-to. - Razgovoru mnogo, - vvernul molchavshij vse vremya Rogozhin. Ippolit vdrug posmotrel na nego, i kogda glaza ih vstretilis', Rogozhin gor'ko i zhelchno osklabilsya i medlenno proiznes strannye slova: - Ne tak etot predmet nado obdelyvat', paren', ne tak... CHto hotel skazat' Rogozhin, konechno, nikto ne ponyal, no slova ego proizveli dovol'no strannoe vpechatlenie na vseh; vsyakogo tronula krayushkom kakaya-to odna, obshchaya mysl'. Na Ippolita zhe slova eti proizveli vpechatlenie uzhasnoe: on tak zadrozhal, chto knyaz' protyanul bylo ruku, chtoby podderzhat' ego, i on naverno by vskriknul, esli by vidimo ne oborvalsya vdrug ego golos. Celuyu minutu on ne mog vygovorit' slova i, tyazhelo dysha, vse smotrel na Rogozhina. Nakonec, zadyhayas' i s chrezvychajnym usiliem, vygovoril: - Tak eto vy... vy byli, vy? - CHto byl? CHto ya? - otvetil, nedoumevaya. Rogozhin, no Ippolit, vspyhnuv i pochti s beshenstvom, vdrug ego ohvativshim, rezko i sil'no vskrichal: - Vy byli u menya na proshloj nedele, noch'yu, vo vtorom chasu, v tot den', kogda ya k vam prihodil utrom, vy!! Priznavajtes', vy? - Na proshloj nedele, noch'yu? Da ne spyatil li ty i vpryam' s uma, paren'? "Paren'" opyat' s minutu pomolchal, pristaviv ukazatel'nyj palec ko lbu i kak by soobrazhaya; no v blednoj, vse tak zhe krivivshejsya ot straha ulybke ego mel'knulo vdrug chto-to kak budto hitroe, dazhe torzhestvuyushchee. - |to byli vy! - povtoril on nakonec chut' ne shepotom, no s chrezvychajnym ubezhdeniem: - vy prihodili ko mne i sideli molcha u menya na stule, u okna, celyj chas; bol'she; v pervom i vo vtorom chasu popolunochi; vy potom vstali i ushli v tret'em chasu... |to byli vy, vy! Zachem vy pugali menya, zachem vy prihodili muchit' menya, - ne ponimayu, no eto byli vy! I vo vzglyade ego mel'knula vdrug beskonechnaya nenavist', nesmotrya na vse eshche ne unimavshuyusya v nem drozh' ot ispuga. - Vy sejchas, gospoda, vse eto uznaete, ya... ya... slushajte... On opyat', i uzhasno toropyas', shvatilsya za svoi listochki; oni raspolzlis' i razroznilis', on sililsya ih slozhit'; oni drozhali v ego drozhavshih rukah; dolgo on ne mog ustroit'sya. CHtenie nakonec nachalos'. V nachale, minut s pyat', avtor neozhidannoj stat'i vse eshche zadyhalsya i chital bessvyazno i nerovno; no potom golos ego otverdel i stal vpolne vyrazhat' smysl prochitannogo. Inogda tol'ko dovol'no sil'nyj kashel' preryval ego; s poloviny stat'i on sil'no ohrip; chrezvychajnoe odushevlenie, ovladevavshee im vse bolee i bolee po mere chteniya, pod konec dostiglo vysshej stepeni, kak i boleznennoe vpechatlenie na slushatelej. Vot vsya eta "stat'ya": "MOE NEOBHODIMOE OB¬YASNENIE". "Apris moi le djluge! "Vchera utrom byl u menya knyaz'; mezhdu prochim on ugovoril menya pereehat' na svoyu dachu. YA tak i znal, chto on nepremenno budet na etom nastaivat', i uveren byl, chto on tak pryamo i bryaknet mne, chto mne na dache budet "legche umirat' mezhdu lyud'mi i derev'yami", kak on vyrazhaetsya. No segodnya on ne skazal umeret', a skazal "budet legche prozhit'", chto odnako zhe pochti vse ravno dlya menya, v moem polozhenii. YA sprosil ego, chto on podrazumevaet pod svoimi bespreryvnymi "derev'yami", i pochemu on mne tak navyazyvaet eti "derev'ya", i s udivleniem uznal ot nego, chto ya sam budto by na tom vechere vyrazilsya, chto priezzhal v Pavlovsk v poslednij raz posmotret' na derev'ya. Kogda ya zametil emu, chto ved' vse ravno umirat', chto pod derev'yami, chto smotrya v okno na moi kirpichi, i chto dlya dvuh nedel' nechego tak ceremonit'sya, to on totchas zhe soglasilsya; no zelen' i chistyj vozduh, po ego mneniyu, nepremenno proizvedut vo mne kakuyu-nibud' fizicheskuyu peremenu, i moe volnenie i moi sny peremenyatsya i, mozhet byt', oblegchatsya. YA opyat' zametil emu smeyas', chto on govorit kak materialist. On otvetil mne s svoeyu ulybkoj, chto on i vsegda byl materialist. Tak kak on nikogda ne lzhet, to eti slova chto-nibud' da oznachayut. Ulybka ego horosha; ya razglyadel ego teper' vnimatel'nee. YA ne znayu, lyublyu ili ne lyublyu ya ego teper'; teper' mne nekogda s etim vozit'sya. Moya pyatimesyachnaya nenavist' k nemu, nado zametit', v poslednij mesyac stala sovsem utihat'. Kto znaet, mozhet byt', ya priezzhal v Pavlovsk, glavnoe, chtob ego uvidat'. No... zachem ya ostavlyal togda moyu komnatu? Prigovorennyj k smerti ne dolzhen ostavlyat' svoego ugla; i esli by teper' ya ne prinyal okonchatel'nogo resheniya, a reshilsya by, naprotiv, zhdat' do poslednego chasu, to, konechno, ne ostavil by moej komnaty ni za chto i ne prinyal by predlozheniya pereselit'sya k nemu "umirat'" v Pavlovsk. "Mne nuzhno pospeshit' i konchit' vse eto "ob®yasnenie" nepremenno do zavtra. Stalo byt', u menya ne budet vremeni perechitat' i popravit'; perechtu zavtra, kogda budu chitat' knyazyu i dvum, trem svidetelyam, kotoryh nameren najti u nego. Tak kak tut ne budet ni odnogo slova lzhi, a vse odna pravda, poslednyaya i torzhestvennaya, to mne zaranee lyubopytno, kakoe vpechatlenie ona proizvedet na menya samogo v tot chas i v tu minutu, kogda ya stanu perechityvat'? Vprochem, ya naprasno napisal slova: "pravda poslednyaya i torzhestvennaya"; dlya dvuh nedel' i bez togo lgat' ne stoit, potomu chto zhit' dve nedeli ne stoit; eto samoe luchshee dokazatel'stvo, chto ya napishu odnu pravdu. (NB. Ne zabyt' mysli: ne sumasshedshij li ya v etu minutu, to-est' minutami? Mne skazali utverditel'no, chto chahotochnye v poslednej stepeni inogda shodyat s uma na vremya. Proverit' eto zavtra za chteniem, po vpechatleniyu na slushatelej. |tot vopros nepremenno razreshit' v polnoj tochnosti; inache nel'zya ni k chemu pristupit'.) "Mne kazhetsya, ya napisal sejchas uzhasnuyu glupost'; no perepravlyat' mne nekogda, ya skazal; krome togo, ya dayu sebe slovo narochno ne perepravlyat' v etoj rukopisi ni odnoj strochki, dazhe esli b ya sam zametil, chto protivorechu sebe chrez kazhdye pyat' strok. YA hochu imenno opredelit' zavtra za chteniem, pravil'no li logicheskoe techenie moej mysli; zamechayu li ya oshibki moi, i verno li, stalo byt', vse to, chto ya v etoj komnate v eti shest' mesyacev peredumal, ili tol'ko odin bred. "Esli b eshche, dva mesyaca tomu nazad mne prishlos', kak teper', ostavlyat' sovsem moyu komnatu i prostit'sya s Mejerovoyu stenoj, to ya uveren, mne bylo by grustno, Teper' zhe ya nichego ne oshchushchayu, a mezhdu tem zavtra ostavlyayu i komnatu, i stenu, na veki! Stalo byt', ubezhdenie moe, chto dlya dvuh nedel' ne stoit uzhe sozhalet' ili predavat'sya kakim-nibud' oshchushcheniyam, odolelo moeyu prirodoj i mozhet uzhe teper' prikazyvat' vsem moim chuvstvam. No pravda li eto? Pravda li, chto moya priroda pobezhdena teper' sovershenno? Esli by menya stali teper' pytat', to ya by stal naverno krichat' i ne skazal by, chto ne stoit krichat' i chuvstvovat' bol', potomu chto dve nedeli tol'ko ostalos' zhit'. "No pravda li to, chto mne tol'ko dve nedeli zhit' ostaetsya, a ne bol'she? Togda v Pavlovske ya solgal: B-n mne nichego i govoril i nikogda ne vidal menya; no s nedelyu nazad ko mne privodili studenta Kislorodova; po ubezhdeniyam svoim, on materialist, ateist i nigilist, vot pochemu ya imenno ego i pozval: mne nado bylo cheloveka, chtoby skazal mne nakonec goluyu pravdu, ne nezhnichaya i bez ceremonii. Tak on i sdelal, i ne tol'ko s gotovnostiyu i bez ceremonii, no dazhe s vidimym udovol'stviem (chto, po-moemu, uzh i lishnee). On bryaknul mne pryamo, chto mne ostalos' okolo mesyaca; mozhet byt', neskol'ko bol'she, esli budut horoshie obstoyatel'stva; no mozhet byt', dazhe i gorazdo ran'she umru. Po ego mneniyu, ya mogu umeret' i vnezapno, dazhe, naprimer, zavtra: takie fakty byvali, i ne dalee kak tret'ego dnya odna molodaya dama, v chahotke i v polozhenii, shodnom s moim, v Kolomne, sobiralas' idti na rynok pokupat' proviziyu, no vdrug pochuvstvovala sebya durno, legla na divan, vzdohnula i umerla. Vse eto Kislorodov soobshchil mne dazhe s nekotoroyu shchegolevatostiyu beschuvstviya i neostorozhnosti, i kak budto delaya mne tem chest', to-est' pokazyvaya tem, chto prinimaet i menya za takoe zhe vseotricayushchee vysshee sushchestvo, kak i sam on, kotoromu umeret', razumeetsya, nichego ne stoit. V konce-koncov vse-taki fakt oblinevannyj: mesyac i nikak ne bolee! CHto on ne oshibsya v tom, ya sovershenno uveren. "Udivilo menya ochen', pochemu knyaz' tak ugadal davecha, chto ya vizhu "durnye sny"; on skazal bukval'no, chto v Pavlovske "moe volnenie i sny" peremenyatsya. I pochemu zhe sny? On ili medik, ili v samom dele neobyknovennogo uma i mozhet ochen' mnogoe ugadyvat'. (No chto on v konce-koncov "idiot", v etom net nikakogo somneniya.) Kak narochno pred samym ego prihodom ya videl odin horoshen'kij son (vprochem iz teh, kotorye mne teper' snyatsya sotnyami). YA zasnul, - ya dumayu za chas do ego prihoda, - i videl, chto ya v odnoj komnate (no ne v moej). Komnata bol'she i vyshe moej, luchshe meblirovana, svetlaya, shkaf, komod, divan i moya krovat', bol'shaya i shirokaya i pokrytaya zelenym shelkovym steganym odeyalom. No v etoj komnate ya zametil odno uzhasnoe zhivotnoe, kakoe-to chudovishche. Ono bylo v rode skorpiona, no ne skorpion, a gazhe i gorazdo uzhasnee, i, kazhetsya, imenno tem, chto takih zhivotnyh v prirode net, i chto ono narochno u menya yavilos', i chto v etom samom zaklyuchaetsya budto by kakaya-to tajna. YA ego ochen' horosho razglyadel: ono korichnevoe i skorlupchatoe, presmykayushchijsya gad, dlinoj vershka v chetyre, u golovy tolshchinoj v dva pal'ca, k hvostu postepenno ton'she, tak chto samyj konchik hvosta tolshchinoj ne bol'she desyatoj doli vershka. Na vershok ot golovy, iz tulovishcha vyhodyat, pod uglom v sorok pyat' gradusov, dve lapy, po odnoj s kazhdoj storony, vershka po dva dlinoj, tak chto vse zhivotnoe predstavlyaetsya, esli smotret' sverhu, v vide trezubca. Golovy ya ne rassmotrel, no videl dva usika, ne dlinnye, v vide dvuh krepkih igl, tozhe korichnevye. Takie zhe dva usika na konce hvosta i na konce kazhdoj iz lap, vsego, stalo byt', vosem' usikov. ZHivotnoe begalo po komnate ochen' bystro, upirayas' lapami i hvostom, i kogda bezhalo, to i tulovishche i lapy izvivalis' kak zmejki, s neobyknovennoyu bystrotoj, nesmotrya na skorlupu, i na eto bylo ochen' gadko smotret'. YA uzhasno boyalsya, chto ono menya uzhalit; mne skazali, chto ono yadovitoe, no ya bol'she vsego muchilsya tem, kto ego prislal v moyu komnatu, chto hotyat mne sdelat', i v chem tut tajna? Ono pryatalos' pod komod, pod shkaf, zapolzalo v ugly. YA sed na stul s nogami i podzhal ih pod sebya. Ono bystro perebezhalo naiskos' vsyu komnatu i ischezlo gde-to okolo moego stula. YA v strahe osmatrivalsya, no tak kak ya sidel podzhav nogi, to i nadeyalsya, chto ono ne vspolzet na stul. Vdrug ya uslyshal szadi menya, pochti u golovy moej, kakoj-to treskuchij shelest; ya obernulsya i uvidel, chto gad vspolzaet po stene i uzhe naravne s moeyu golovoj, i kasaetsya dazhe moih volos hvostom, kotoryj vertelsya i izvivalsya s chrezvychajnoyu bystrotoj. YA vskochil, ischezlo i zhivotnoe. Na krovat' ya boyalsya lech', chtob ono ne zapolzlo pod podushku. V komnatu prishli moya mat' i kakoj-to ee znakomyj. Oni stali lovit' gadinu, no byli spokojnee, chem ya, i dazhe ne boyalis'. No oni nichego ne ponimali. Vdrug gad vypolz opyat'; on polz v etot raz ochen' tiho i kak budto s kakim-to osobym namereniem, medlenno izvivayas', chto bylo eshche otvratitel'nee, opyat' naiskos' komnaty, k dveryam. Tut moya mat' otvorila dver' i kliknula Normu, nashu sobaku, - ogromnyj ternef, chernyj i lohmatyj; umerla pyat' let tomu nazad. Ona brosilas' v komnatu i stala nad gadinoj kak vkopannaya. Ostanovilsya i gad, no vse eshche izvivayas' i poshchelkivaya po polu koncami lap i hvosta. ZHivotnye ne mogut chuvstvovat' misticheskogo ispuga, esli ne oshibayus'; no v etu minutu mne pokazalos', chto v ispuge Normy bylo chto-to kak budto ochen' neobyknovennoe, kak budto tozhe pochti misticheskoe, i chto ona, stalo byt', tozhe predchuvstvuet, kak i ya, chto v zvere zaklyuchaetsya chto-to rokovoe i kakaya-to tajna. Ona medlenno otodvigalas' nazad pered gadom, tiho i ostorozhno polzshim na nee; on, kazhetsya, hotel vdrug na nee brosit'sya i uzhalit'. No nesmotrya na ves' ispug. Norma smotrela uzhasno zlobno, hot' i drozha vsemi chlenami. Vdrug ona medlenno oskalila svoi strashnye zuby, otkryla vsyu svoyu ogromnuyu krasnuyu past', prinorovilas', izlovchilas', reshilas' i vdrug shvatila gada zubami. Dolzhno byt', gad sil'no rvanulsya, chtoby vyskol'znut', tak chto Norma eshche raz pojmala ego, uzhe na letu, i dva raza vseyu past'yu vobrala ego v sebya, vse na letu, tochno glotaya. Skorlupa zatreshchala na ee zubah; hvostik zhivotnogo i lapy, vyhodivshie iz pasti, shevelilis' s uzhasnoyu bystrotoj. Vdrug Norma zhalobno vzvizgnula: gadina uspela taki uzhalit' ej yazyk. S vizgom i voem ona raskryla ot boli rot, i ya uvidel, chto razgryzennaya gadina eshche shevelilas' u nee poperek rta, vypuskaya iz svoego polurazdavlennogo tulovishcha na ee yazyk mnozhestvo belogo soka, pohozhego na sok razdavlennogo chernogo tarakana... Tut ya prosnulsya, i voshel knyaz'". - Gospoda, - skazal Ippolit, vdrug otryvayas' ot chteniya i dazhe pochti zastydivshis', - ya ne perechityval, no, kazhetsya, ya, dejstvitel'no, mnogo lishnego napisal. |tot son... - Est'-taki, - pospeshil vvernut' Ganya. - Tut slishkom mnogo lichnogo, soglashayus', to-est' sobstvenno obo mne... Govorya eto, Ippolit imel ustalyj i rasslablennyj vid i obtiral pot s svoego lba platkom. - Da-s, slishkom uzh soboj interesuetes', - proshipel Lebedev. - YA, gospoda, nikogo ne prinuzhdayu, opyat'-taki; kto ne hochet, tot mozhet i udalit'sya. - Progonyaet... iz chuzhogo doma, - chut' slyshno provorchal Rogozhin. - A kak my vse vdrug vstanem i udalimsya? - progovoril vnezapno Ferdyshchenko, do sih por, vprochem, ne osmelivavshijsya vsluh govorit'. Ippolit vdrug opustil glaza i shvatilsya za rukopis'; no v tu zhe sekundu podnyal opyat' golovu i, sverkaya glazami, s dvumya krasnymi pyatnami na shchekah, progovoril, v upor smotrya na Ferdyshchenka: - Vy menya sovsem ne lyubite! Razdalsya smeh; vprochem, bol'shinstvo ne smeyalos', Ippolit pokrasnel uzhasno. - Ippolit, - skazal knyaz', - zakrojte vashu rukopis' i otdajte ee mne, a sami lozhites' spat' zdes' v moej komnate. My pogovorim pred snom i zavtra; no s tem, chtob uzh nikogda ne razvertyvat' eti listy. Hotite? - Razve eto vozmozhno? - posmotrel na nego Ippolit v reshitel'nom udivlenii. - Gospoda! - kriknul on, opyat' lihoradochno ozhivlyayas', - glupyj epizod, v kotorom ya ne umel vesti sebya. Bolee preryvat' chtenie ne budu. Kto hochet slushat' - slushaj... On poskorej glotnul iz stakana vody, poskorej oblokotilsya na stol, chtoby zakryt'sya ot vzglyadov, i s uporstvom stal prodolzhat' chtenie. Styd skoro, vprochem, proshel... "Ideya o tom (prodolzhal on chitat'), chto ne stoit zhit' neskol'ko nedel', stala odolevat' menya nastoyashchim obrazom, ya dumayu, s mesyac nazad, kogda mne ostavalos' zhit' eshche chetyre nedeli, no sovershenno ovladela mnoj tol'ko tri dnya nazad, kogda ya vozvratilsya s togo vechera v Pavlovske. Pervyj moment polnogo, neposredstvennogo proniknoveniya etoyu mysl'yu proizoshel na terrase u knyazya, imenno v to samoe mgnovenie, kogda ya vzdumal sdelat' poslednyuyu probu zhizni, hotel videt' lyudej i derev'ya (pust' eto ya sam govoril), goryachilsya, nastaival na prave Burdovskogo, "moego blizhnego", i mechtal, chto vse oni vdrug rastopyryat ruki i primut menya v svoi ob®yatiya, i poprosyat u menya v chem-to proshcheniya, a ya u nih; odnim slovom, ya konchil kak bezdarnyj durak. I vot v eti-to chasy i vspyhnulo vo mne "poslednee ubezhdenie". Udivlyayus' teper', kakim obrazom ya mog zhit' celye shest' mesyacev bez etogo "ubezhdeniya"! YA polozhitel'no znal, chto u menya chahotka i neizlechimaya; ya ne obmanyval sebya i ponimal delo yasno. No chem yasnee ya ego ponimal, tem sudorozhnee mne hotelos' zhit'; ya ceplyalsya za zhizn' i hotel zhit' vo chto by to ni stalo. Soglasen, chto ya mog togda zlit'sya na temnyj i gluhoj zhrebij, rasporyadivshijsya razdavit' menya, kak muhu, i, konechno, ne znaya zachem; no zachem zhe ya ne konchil odnoyu zlost'yu? Zachem ya dejstvitel'no nachinal zhit', znaya, chto mne uzhe nel'zya nachinat'; proboval, znaya, chto mne uzhe nechego probovat'? A mezhdu tem ya dazhe knigi ne mog prochest' i perestal chitat': k chemu chitat', k chemu uznavat' na shest' mesyacev? |ta mysl' zastavlyala menya ne raz brosat' knigu. "Da, eta Mejerova stena mozhet mnogo pereskazat'! Mnogo ya na nej zapisal. Ne bylo pyatna na etoj gryaznoj stene, kotorogo by ya ne zauchil. Proklyataya stena! A vse-taki ona mne dorozhe vseh Pavlovskih derev'ev, to-est' dolzhna by byt' vseh dorozhe, esli by mne ne bylo teper' vse ravno. "Pripominayu teper', s kakim zhadnym interesom ya stal sledit' togda za ihneyu zhizn'yu; takogo interesa prezhde ne byvalo. YA s neterpeniem i s bran'yu zhdal inogda Kolyu, kogda sam stanovilsya tak bolen, chto ne mog vyhodit' iz komnaty. YA do togo vnikal vo vse melochi, interesovalsya vsyakimi sluhami, chto, kazhetsya, sdelalsya spletnikom. YA ne ponimal, naprimer, kak eti lyudi, imeya stol'ko zhizni, ne umeyut sdelat'sya bogachami (vprochem, ne ponimayu i teper'). YA znal odnogo bednyaka, pro kotorogo mne potom rasskazyvali, chto on umer s golodu, i, pomnyu, eto vyvelo menya iz sebya: esli by mozhno bylo etogo bednyaka ozhivit', ya by, kazhetsya, kaznil ego. Mne inogda stanovilos' legche na celye nedeli, i ya mog vyhodit' na ulicu; no ulica stala nakonec proizvodit' vo mne takoe ozloblenie, chto ya po celym dnyam narochno sidel vzaperti, hotya i mog vyhodit', kak i vse. YA ne mog vynosit' etogo shnyryayushchego, suetyashchegosya, vechno ozabochennogo, ugryumogo i vstrevozhennogo naroda, kotoryj snoval okolo menya po trotuaram. K chemu ih vechnaya pechal', vechnaya ih trevoga i sueta; vechnaya, ugryumaya zlost' ih (potomu chto oni zly, zly, zly)? Kto vinovat, chto oni neschastny i ne umeyut zhit', imeya vperedi po shestidesyati let zhizni? Zachem Zarnicyn dopustil sebya umeret' s golodu, imeya u sebya shest'desyat let vperedi? I kazhdyj-to pokazyvaet svoe rubishche, svoi rabochie ruki, zlitsya i krichit: "my rabotaem kak voly, my trudimsya, my golodny kak sobaki i bedny! drugie ne rabotayut i ne trudyatsya, a oni bogaty!" (Vechnyj pripev!) Ryadom s nimi begaet i suetitsya s utra do nochi kakoj-nibud' neschastnyj smorchok "iz blagorodnyh", Ivan Fomich Surikov, - v nashem dome, nad nami zhivet, - vechno s prodrannymi loktyami, s obsypavshimisya pugovicami, u raznyh lyudej na posylkah, po ch'im-nibud' porucheniyam, da eshche s utra do nochi. Razgovorites' s nim: "beden, nishch i ubog, umerla zhena, lekarstva kupit' bylo ne na chto, a zimoj zamorozili rebenka; starshaya doch' na soderzhan'e poshla..."; vechno hnychet, vechno plachetsya! O, nikakoj, nikakoj vo mne ne bylo zhalosti k etim durakam, i, teper', ni prezhde, - ya s gordost'yu eto govoryu! Zachem zhe on sam ne Rotshil'd? Kto vinovat, chto u nego net millionov, kak u Rotshil'da, chto u nego net gory zolotyh imperialov i napoleondorov, takoj gory, takoj tochno vysokoj gory, kak na Maslyanice pod balaganami! Koli on zhivet, stalo byt', vse v ego vlasti! Kto vinovat, chto on etogo ne ponimaet? "O, teper' mne uzhe vse ravno, teper' uzhe mne nekogda zlit'sya, no togda, togda, povtoryayu, ya bukval'no gryz po nocham moyu podushku i rval moe odeyalo ot beshenstva. O, kak ya mechtal togda, kak zhelal, kak narochno zhelal, chtoby menya, vosemnadcatiletnego, edva odetogo, edva prikrytogo, vygnali vdrug na ulicu i ostavili sovershenno odnogo, bez kvartiry, bez raboty, bez kuska hleba, bez rodstvennikov, bez edinogo znakomogo cheloveka v ogromnejshem gorode, golodnogo, pribitogo (tem luchshe!), no zdorovogo, i tut-to by ya pokazal... "CHto pokazal? "O, neuzheli vy polagaete, chto ya ne znayu, kak unizil sebya i bez togo uzhe moim "Ob®yasneniem"! Nu, kto zhe ne sochtet menya za smorchka, ne znayushchego zhizni, zabyv, chto mne uzhe ne vosemnadcat' let; zabyv, chto tak zhit', kak ya zhil v eti shest' mesyacev, znachit uzhe dozhit' do sedyh volos! No pust' smeyutsya i govoryat, chto vse eto skazki. YA i vpravdu rasskazyval sebe skazki. YA napolnyal imi celye nochi moi naprolet; ya ih vse pripominayu teper'. "No neuzheli zhe mne ih teper' opyat' pereskazyvat', - teper', kogda uzh i dlya menya minovala pora skazok? I komu zhe! Ved' ya teshilsya imi togda, kogda yasno videl, chto mne dazhe i grammatiku grecheskuyu zapreshcheno izuchat', kak raz bylo mne i vzdumalos': "eshche do sintaksisa ne dojdu, kak pomru", podumal ya s pervoj stranicy i brosil knigu pod stol. Ona i teper' tam valyaetsya; ya zapretil Matrene ee podymat'. "Pust' tot, komu popadetsya v ruki moe "Ob®yasnenie", i u kogo stanet terpeniya prochest' ego, sochtet menya za pomeshannogo, ili dazhe za gimnazista, a vernee vsego za prigovorennogo k smerti, kotoromu estestvenno stalo kazat'sya, chto vse lyudi, krome nego, slishkom zhizn'yu ne dorozhat, slishkom deshevo povadilis' tratit' ee, slishkom lenivo, slishkom bessovestno eyu pol'zuyutsya, a stalo byt', vse do edinogo ne dostojny ee! I chto zhe? ya ob®yavlyayu, chto chitatel' moj oshibetsya, i chto ubezhdenie moe sovershenno nezavisimo ot moego smertnogo prigovora. Sprosite, sprosite ih tol'ko, kak oni vse, splosh' do edinogo, ponimayut v chem schast'e? O, bud'te uvereny, chto Kolumb byl schastliv ne togda, kogda otkryl Ameriku, a kogda otkryval ee; bud'te uvereny, chto samyj vysokij moment ego schast'ya byl, mozhet byt', rovno za tri dnya do otkrytiya Novogo Sveta, kogda buntuyushchij ekipazh v otchayanii chut' ne povorotil korablya v Evropu, nazad! Ne v Novom Svete tut delo, hotya by on provalilsya. Kolumb pomer pochti ne vidav ego i, v sushchnosti, ne znaya, chto on otkryl? Delo v zhizni, v odnoj zhizni, - v otkryvanii ee, bespreryvnom i vechnom, a sovsem ne v otkrytii! No chto govorit'! YA podozrevayu, chto vse chto ya govoryu teper' tak pohozhe na samye obshchie frazy, chto menya naverno sochtut za uchenika nizshego klassa, predstavlyayushchego svoe sochinenie na "voshod solnca", ili skazhut, chto ya, mozhet byt', i hotel chto-to vyskazat', no pri vsem moem zhelanii ne sumel... "razvit'sya". No, odnako zh, pribavlyu, chto vo vsyakoj genial'noj ili novoj chelovecheskoj mysli, ili prosto dazhe vo vsyakoj ser'eznoj chelovecheskoj mysli, zarozhdayushchejsya v ch'ej-nibud' golove, vsegda ostaetsya nechto takoe, chego nikak nel'zya peredat' drugim lyudyam, hotya by vy ispisali celye tomy i rastolkovyvali vashu mysl' tridcat' pyat' let; vsegda ostanetsya nechto, chto ni za chto ne zahochet vyjti iz-pod vashego cherepa i ostanetsya pri vas na veki? s tem vy i umrete, ne peredav nikomu, mozhet byt', samogo-to glavnogo iz vashej idei. No esli i ya teper' tozhe ne sumel peredat' vsego togo, chto menya v eti shest' mesyacev muchilo, to po krajnej mere pojmut, chto, dostignuv moego tepereshnego "poslednego ubezhdeniya", ya slishkom, mozhet byt', dorogo zaplatil za nego; vot eto-to ya i schital neobhodimym, dlya izvestnyh mne celej, vystavit' na vid v moem "Ob®yasnenii". "No odnako zh ya prodolzhayu". VI. "Ne hochu solgat': dejstvitel'nost' lovila i menya na kryuchok v eti shest' mesyacev i do togo inogda uvlekala, chto ya zabyval o moem prigovore ili, luchshe, ne hotel o nem dumat' i dazhe delal dela. Kstati o togdashnej moej obstanovke. Kogda ya, mesyacev vosem' nazad, stal uzh ochen' bolen, to prekratil vse moi snosheniya i ostavil vseh byvshih moih tovarishchej. Tak kak ya i vsegda byl chelovek dovol'no ugryumyj, to tovarishchi legko zabyli menya; konechno, oni zabyli by menya i bez etogo obstoyatel'stva. Obstanovka moya doma, to-est' v semejstve", byla tozhe uedinennaya. Mesyacev pyat' nazad, ya raz navsegda zapersya iznutri i otdelil sebya ot komnat sem'i sovershenno. Menya postoyanno slushalis', i nikto ne smel vojti ko mne, krome kak v opredelennyj chas ubrat' komnatu i prinesti mne obedat'. Mat' trepetala pred moimi prikazaniyami i dazhe ne smela predo mnoyu nyunit', kogda ya reshalsya inogda vpuskat' ee k sebe. Detej ona postoyanno za menya kolotila, chtoby ne shumeli i menya ne bespokoili; ya taki chasto na ih krik zhalovalsya; to-to, dolzhno byt', oni menya teper' lyubyat! "Vernogo Kolyu", kak ya ego prozval, ya tozhe, dumayu, muchil poryadochno. V poslednee vremya i on menya muchil: vse eto bylo natural'no, lyudi i sozdany, chtoby drug druga muchit'. No ya zametil, chto on perenosit moyu razdrazhitel'nost' tak, kak budto zaranee dal sebe slovo shchadit' bol'nogo. Estestvenno, eto menya razdrazhalo; no, kazhetsya, on vzdumal podrazhat' knyazyu v "hristianskom smirenii", chto bylo uzhe neskol'ko smeshno. |to mal'chik, molodoj i goryachij i, konechno, vsemu podrazhaet; no mne kazalos' inogda, chto emu pora by zhit' i svoim umom. YA ego ochen' lyublyu. Muchil ya tozhe i Surikova, zhivshego nad nami i begavshego s utra do nochi po ch'im-to porucheniyam; ya postoyanno dokazyval emu, chto on sam vinovat v svoej bednosti, tak chto on nakonec ispugalsya i hodit' ko mne perestal. |to ochen' smirennyj chelovek, smirennejshee sushchestvo. (NB. Govoryat, smirenie est' strashnaya sila; nado spravit'sya ob etom u knyazya, eto ego sobstvennoe vyrazhenie.) No kogda ya, v marte mesyace, podnyalsya k nemu na verh, chtoby posmotret' kak oni tam "zamorozili", po ego slovam, rebenka, i nechayanno usmehnulsya nad trupom ego mladenca, potomu chto stal opyat' ob®yasnyat' Surikovu, chto on "sam vinovat", to u etogo smorchka vdrug zadrozhali guby, i on, odnoyu rukoj shvativ menya za plecho, drugoyu pokazal mne dver' i tiho, to-est' chut' ne shepotom, progovoril mne: "stupajte-s!" YA vyshel, i mne eto ochen' ponravilos', ponravilos' togda zhe, dazhe v tu samuyu minutu, kak on menya vyvodil; no slova ego dolgo proizvodili na menya potom, pri vospominanii, tyazheloe vpechatlenie kakoj-to strannoj, prezritel'noj k nemu zhalosti, kotoroj by ya vovse ne hotel oshchushchat'. Dazhe v minutu takogo oskorbleniya (ya ved' chuvstvuyu zhe, chto ya oskorbil ego, hot' i ne imel etogo namereniya), dazhe v takuyu minutu etot chelovek ne mog razozlit'sya! Zaprygali u nego togda guby vovse ne ot zlosti, ya klyatvu dayu: shvatil on menya za ruku i vygovoril svoe velikolepnoe "stupajte-s" reshitel'no ne serdyas'. Dostoinstvo bylo, dazhe mnogo, dazhe vovse emu i ne k licu (tak chto, po pravde, tut mnogo bylo i komicheskogo), no zlosti ne bylo. Mozhet byt', on prosto vdrug stal prezirat' menya. S toj pory, raza dva, tri, kak ya vstretil ego na lestnice, on stal vdrug snimat' predo mnoj shlyapu, chego nikogda prezhde ne delyval, no uzhe ne ostanavlivalsya, kak prezhde, a probegal, skonfuzivshis', mimo. Esli on i preziral menya, to vse-taki po-svoemu: on "smirenno preziral". A mozhet byt', on snimal svoyu shlyapu prosto iz straha, kak synu svoej kreditorshi, potomu chto on materi moej postoyanno dolzhen i nikak ne v silah vykarabkat'sya iz dolgov. I dazhe eto vsego veroyatnee. YA hotel bylo s nim ob®yasnit'sya, i znayu naverno, chto on chrez desyat' minut stal by prosit' u menya proshcheniya; no ya rassudil, chto luchshe ego uzh ne trogat'. "V eto samoe vremya, to-est' okolo togo vremeni, kak Surikov "zamorozil" rebenka, okolo poloviny marta, mne stalo vdrug pochemu-to gorazdo legche, i tak prodolzhalos' nedeli dve. YA stal vyhodit', vsego chashche pod sumerki. YA lyubil martovskie sumerki, kogda nachinalo morozit', i kogda zazhigali gaz; hodil inogda daleko. Raz, v SHestilavochnoj, menya obognal v Temnote kakoj-to "iz blagorodnyh", ya ego ne razglyadel horoshen'ko; on nes chto-to zavernutoe v bumage i odet byl v kakom-to kurguzom i bezobraznom pal'tishke, - ne po sezonu legko. Kogda on porovnyalsya s fonarem, shagah predo mnoj v desyati, ya zametil, chto u nego chto-to vypalo iz karmana. YA pospeshil podnyat' - i bylo vremya, potomu chto uzhe podskochil kakoj-to v dlinnom kaftane, no, uvidev veshch' v moih rukah, sporit' ne stal, beglo zaglyanul mne v ruki i proskol'znul mimo. |ta veshch' byla bol'shoj, saf'yannyj, starogo ustrojstva i tugo nabityj bumazhnik; no pochemu-to ya s pervogo vzglyada ugadal, chto v nem bylo chto ugodno, no tol'ko ne den'gi. Poteryavshij prohozhij shel uzhe shagah v soroka predo mnoj i Skoro za tolpoj propal iz vidu. YA pobezhal i stal emu krichat'; no tak kak krome "ej! mne nechego bylo kriknut', to on i ne obernulsya. Vdrug on shmygnul nalevo, v vorota odnogo doma. Kogda ya vbezhal v vorota, pod kotorymi bylo ochen' temno, uzhe nikogo ne bylo. Dom byl ogromnoj velichiny, odna iz teh gromadin, kotorye stroyatsya aferistami dlya melkih kvartir; v inyh iz takih domov byvaet inogda numerov do sta. Kogda ya probezhal vorota, mne pokazalos', chto v pravom, zadnem uglu ogromnogo dvora, kak budto idet chelovek, hotya v temnote ya edva lish' mog razlichat'. Dobezhav do ugla, ya uvidel vhod na lestnicu; lestnica byla uzkaya, chrezvychajno gryaznaya i sovsem ne osveshchennaya; no slyshalos', chto v vysote vzbegal eshche po stupen'kam chelovek, i ya pustilsya na lestnicu, rasschityvaya, chto pokamest emu gde-nibud' otoprut, ya ego dogonyu. Tak i vyshlo. Lestnicy byli prekoroten'kie, chislo ih bylo beskonechnoe, tak chto ya uzhasno zadohsya; dver' otvorili i zatvorili opyat' v pyatom etazhe, ya eto ugadal eshche tremya lestnicami nizhe. Pokamest ya vzbezhal, poka otdyshalsya na ploshchadke, poka iskal zvonka, proshlo neskol'ko minut. Mne otvorila nakonec odna baba, kotoraya v kroshechnoj kuhne vzduvala samovar; ona vyslushala molcha moi voprosy, nichego, konechno, ne ponyala i molcha otvorila mne dver' v sleduyushchuyu komnatu, tozhe malen'kuyu, uzhasno nizen'kuyu, s skvernoyu neobhodimoyu mebel'yu i s shirokoyu ogromnoyu postel'yu pod zanaveskami, na kotoroj lezhal "Terent'ich" (tak kliknula baba), mne pokazalos', hmel'noj. Na stole dogoral ogarok v zheleznom nochnike i stoyal polushtof, pochti oporozhnennyj. Terent'ich chto-to promychal mne, lezha, i mahnul na sleduyushchuyu dver', a baba ushla, tak chto mne nichego ne ostavalos', kak otvorit' etu dver'. YA tak i sdelal, i voshel v sleduyushchuyu komnatu. "|ta komnata byla eshche uzhe i tesnee predydushchej, tak chto ya ne znal dazhe, gde povernut'sya; uzkaya, odnospal'naya krovat' v uglu zanimala uzhasno mnogo mesta; prochej mebeli bylo vsego tri prostye stula, zagromozhdennye vsyakimi lohmot'yami, i samyj prostoj kuhonnyj, derevyannyj stol pred staren'kim kleenchatym divanom, tak chto mezhdu stolom i krovat'yu pochti uzhe nel'zya bylo projti. Na stole gorel takoj zhe zheleznyj nochnik s sal'noyu svechkoj, kak i v toj komnate, a na krovati pishchal kroshechnyj rebenok, vsego, mozhet byt', trehnedel'nyj, sudya po kriku; ego "peremenyala", to-est' perepelenyvala, bol'naya i blednaya zhenshchina, kazhetsya, molodaya, v sil'nom neglizhe i, mozhet byt', tol'ko chto nachinavshaya vstavat' posle rodov; no rebenok ne unimalsya i krichal, v ozhidanii toshchej grudi. Na divane spal drugoj rebenok, trehletnyaya devochka, prikrytaya, kazhetsya, frakom. U stola stoyal gospodin v ochen' istrepannom syurtuke (on uzhe snyal pal'to, i ono lezhalo na krovati) i razvertyval sinyuyu bumagu, v kotoroj bylo zavernuto funta dva pshenichnogo hleba i dve malen'kie kolbasy, Na stole, krome togo, byl chajnik s chaem, i valyalis' kuski chernogo hleba. Iz-pod krovati vysovyvalsya nezapertyj chemodan, i torchali dva uzla s kakim-to tryap'em. "Odnim slovom, byl strashnyj besporyadok. Mne pokazalos' s pervogo vzglyada, chto oba oni, i gospodin, i dama - lyudi poryadochnye, no dovedennye bednost'yu do togo unizitel'nogo sostoyaniya, v kotorom besporyadok odolevaet nakonec vsyakuyu popytku borot'sya s nim i dazhe dovodit lyudej do gor'koj potrebnosti nahodit' v samom besporyadke etom, kazhdyj den' uvelichivayushchemsya, kakoe-to gor'koe i kak budto mstitel'noe oshchushchenie udovol'stviya. "Kogda ya voshel, gospodin etot, tozhe tol'ko chto predo mnoyu voshedshij i razvertyvavshij svoi pripasy, o chem-to bystro i goryacho peregovarivalsya s zhenoj; ta, hot' i ne konchila eshche pelenaniya, no uzhe uspela zanyunit'; izvestiya byli, dolzhno byt', skvernye, po obyknoveniyu. Lico etogo gospodina, kotoromu bylo let dvadcat' vosem' na vid, smugloe i suhoe, obramlennoe chernymi bakenbardami, s vybritym do losku podborodkom, pokazalos' mne dovol'no prilichnym i dazhe priyatnym; ono bylo ugryumo, s ugryumym vzglyadom, no s kakim-to boleznennym ottenkom gordosti, slishkom legko razdrazhayushchejsya. Kogda ya voshel, proizoshla strannaya scena. "Est' lyudi, kotorye v svoej razdrazhitel'noj obidchivosti nahodyat chrezvychajnoe naslazhdenie, i osobenno kogda ona v nih dohodit (chto sluchaetsya vsegda ochen' bystro) do poslednego predela; v eto mgnovenie im dazhe, kazhetsya, priyatnee byt' obizhennymi chem neobizhennymi. |ti razdrazhayushchiesya vsegda potom uzhasno muchatsya raskayaniem, esli oni umny, razumeetsya, i v sostoyanii soobrazit', chto razgoryachilis' v desyat' raz bolee, chem sledovalo. Gospodin etot nekotoroe vremya smotrel na menya s izumleniem, a zhena s ispugom, kak budto v tom byla strashnaya dikovina, chto i k nim kto-nibud' mog vojti; no vdrug on nabrosilsya na menya chut' ne s beshenstvom; ya ne uspel eshche probormotat' dvuh slov, a on, osobenno vidya, chto ya odet poryadochno, pochel, dolzhno byt', sebya strashno obizhennym tem, chto ya osmelilsya tak besceremonno zaglyanut' v ego ugol i uvidat' vsyu bezobraznuyu obstanovku, kotoroj on sam tak stydilsya. Konechno, on obradovalsya sluchayu sorvat' hot' na kom-nibud' svoyu zlost' na vse svoi neudachi. Odnu minutu ya dazhe dumal, chto on brositsya v draku; on poblednel tochno v zhenskoj isterike i uzhasno ispugal zhenu. "- Kak vy smeli tak vojti? Von! - krichal on, drozha i dazhe edva vygovarivaya slova. No vdrug on uvidal v rukah moih svoj bumazhnik. "- Kazhetsya, vy obronili, - skazal ya, kak mozhno spokojnee i sushe. (Tak, vprochem, i sledovalo.) "Tot stoyal predo mnoj v sovershennom ispuge i nekotoroe vremya kak budto ponyat' nichego ne mog; potom bystro shvatilsya za svoj bokovoj karman, razinul rot ot uzhasa i udaril sebya rukoj po lbu. "- Bozhe! Gde vy nashli? Kakim obrazom? "YA ob®yasnil v samyh korotkih slovah i po vozmozhnosti eshche sushe, kak ya podnyal bumazhnik, kak ya bezhal i zval ego i kak, nakonec, po dogadke i pochti oshchup'yu, vzbezhal za nim po lestnice. "- O, bozhe! - vskriknul on, obrashchayas' k zhene: - tut vse nashi dokumenty, tut moi poslednie instrumenty, tut vse... o, milostivyj gosudar', znaete li vy, chto vy dlya menya sdelali? YA by propal! "YA shvatilsya mezhdu tem za ruchku dveri, chtoby, ne otvechaya, ujti; no ya sam zadyhalsya, i vdrug volnenie moe razrazilos' takim sil'nejshim pripadkom kashlya, chto ya edva mog ustoyat'. YA videl, kak gospodin brosalsya vo vse storony, chtoby najti mne porozhnij stul, kak on shvatil, nakonec, s odnogo stula lohmot'ya, brosil ih na pol i, toropyas', podal mne stul, ostorozhno menya usazhivaya. No kashel' moj prodolzhalsya i ne unimalsya eshche minuty tri. Kogda ya ochnulsya, on uzhe sidel podle menya na drugom stule, s kotorogo tozhe, veroyatno, sbrosil lohmot'ya na pol, i pristal'no v menya vsmatrivalsya. "- Vy, kazhetsya... stradaete? - progovoril on tem tonom, kakim obyknovenno govoryat doktora, pristupaya k bol'nomu. - YA sam... medik (on ne skazal: doktor), - i, progovoriv eto, on dlya chego-to ukazal mne rukoj na komnatu, kak by protestuya protiv svoego tepereshnego polozheniya, - ya vizhu, chto vy... "- U menya chahotka, - progovoril ya kak mozhno koroche i vstal. "Vskochil totchas i on. "- Mozhet byt', vy preuvelichivaete i... prinyav sredstva... "On byl ochen' sbit s tolku i kak budto vse eshche ne mog pridti v sebya; bumazhnik torchal u nego v levoj ruke. "- O, ne bespokoites', - perebil ya opyat', hvatayas' za ruchku dveri, - menya smotrel na proshloj nedele B-n (opyat' ya vvernul tut B-na), - i delo moe reshennoe. Izvinite... "YA bylo opyat' hotel otvorit' dver' i ostavit' moego skonfuzivshegosya, blagodarnogo i razdavlennogo stydom doktora, no proklyatyj kashel' kak raz opyat' zahvatil menya. Tut moj doktor nastoyal, chtob ya opyat' prisel otdohnut'; on obratilsya k zhene, i ta, ne ostavlyaya svoego mesta, progovorila mne neskol'ko blagodarnyh i privetlivyh slov. Pri etom ona ochen' skonfuzilas', tak chto dazhe rumyanec zaigral na ee bledno-zheltyh, suhih shchekah. YA ostalsya, no s takim vidom, kotoryj kazhduyu sekundu pokazyval, chto uzhasno boyus' ih stesnit' (tak i sledovalo). Raskayanie moego doktora, nakonec, zamuchilo ego, ya eto videl. "- Esli ya... - nachal on, pominutno obryvaya i pereskakivaya, - ya tak vam blagodaren i tak vinovat pred vami... ya... vy vidite... - on opyat' ukazal na komnatu, - v nastoyashchuyu minutu ya nahozhus' v takom polozhenii... "- O, - skazal ya, - nechego i videt'; delo izvestnoe; vy, dolzhno byt', poteryali mesto i priehali ob®yasnyat'sya i opyat' iskat' mesta? "- Pochemu... vy uznali? - sprosil on s udivleniem. "- S pervogo vzglyada vidno, - otvechal ya ponevole nasmeshlivo, - syuda mnogo priezzhayut iz provincij s nadezhdami, begayut, i tak vot i zhivut. "On vdrug zagovoril s zharom, s drozhashchimi gubami; on stal zhalovat'sya, stal rasskazyvat' i, priznayus', uvlek menya; ya prosidel u nego pochti chas. On rasskazal mne svoyu istoriyu, vprochem, ochen' obyknovennuyu. On byl lekarem v gubernii, imel kazennoe mesto, no tut nachalis' kakie-to intrigi, v kotorye vmeshali dazhe zhenu ego. On pogordilsya, pogoryachilsya; proizoshla peremena gubernskogo nachal'stva v pol'zu vragov ego; pod nego podkopalis', pozhalovalis'; on poteryal mesto i na poslednie sredstva priehal v Peterburg ob®yasnyat'sya; v Peterburge, izvestno, ego dolgo ne slushali, potom vyslushali, potom otvechali otkazom, potom pomanili obeshchaniyami, potom otvechali strogostiyu, potom veleli emu chto-to napisat' v ob®yasnenie, potom otkazalis' prinyat', chto on napisal, veleli podat' pros'bu, - odnim slovom, on begal uzhe pyatyj mesyac, proel vse; poslednie zheniny tryapki byli v zaklade, a tut rodilsya rebenok i, i... "segodnya zaklyuchitel'nyj otkaz na podannuyu pros'bu, a u menya pochti hleba net, nichego net, zhena rodila. YA, ya..." "On vskochil so stula i otvernulsya. ZHena ego plakala v uglu, rebenok nachal opyat' pishchat'. YA vynul moyu zapisnuyu knizhku i stal v nee zapisyvat'. Kogda ya konchil i vstal on stoyal predo mnoj i glyadel s boyazlivym lyubopytstvom. "- YA zapisal vashe imya, - skazal ya emu, - nu, i vse prochee: mesto sluzheniya, imya vashego gubernatora, chisla, mesyacy. U menya est' odin tovarishch, eshche po shkole, Bahmutov, a u nego dyadya Petr Matveevich Bahmutov, dejstvitel'nyj statskij sovetnik i sluzhit direktorom... "- Petr Matveevich Bahmutov! - vskriknul moj medik, chut' ne zadrozhav: - no ved' ot nego-to pochti vse i zavisit! "V samom dele, v istorii moego medika i v razvyazke ee, kotoroj ya nechayanno sposobstvoval, vse soshlos' i uladilos', kak budto narochno bylo k tomu prigotovleno, reshitel'no tochno v romane. YA skazal etim bednym lyudyam, chtob oni postaralis' ne imet' nikakih na menya nadezhd, chto ya sam bednyj gimnazist (ya narochno preuvelichil unizhenie; ya davno konchil kurs i ne gimnazist), i chto imeni moego nechego im znat', no chto ya pojdu sejchas zhe na Vasil'evskij Ostrov k moemu tovarishchu Bahmutovu, i tak kak ya znayu naverno, chto ego dyadya, dejstvitel'nyj statskij sovetnik, holostyak i ne imeyushchij detej, reshitel'no blagogoveet pred svoim plemyannikom i lyubit ego do strasti, vidya v nem poslednyuyu otrasl' svoej familii, to, "mozhet byt', moj tovarishch i smozhet sdelat' chto-nibud' dlya vas i dlya menya, konechno, u svoego dyadi"... "- Mne by tol'ko dozvolili ob®yasnit'sya s ego prevoshoditel'stvom! Tol'ko by ya vozmog poluchit' chest' ob®yasnit' na slovah! - voskliknul on, drozha kak v lihoradke i s sverkavshimi glazami. On tak i sk