eremerli, drugie raz¬ehalis', tret'i o staruhe pozabyli, a muzha svoego let sorok pyat' tomu nazad shoronila. ZHila s nej eshche neskol'ko let pred etim plemyannica, gorbataya i zlaya, govoryat, kak ved'ma, i dazhe raz staruhu ukusila za palec, no i ta pomerla, tak chto staruha goda uzh tri probivalas' odna-odin¦shen'ka. Skuchnehon'ko mne bylo u nej, da i pustaya ona takaya byla, nichego izvlech' nevozmozhno. Nakonec, ukrala u menya petuha. Delo eto do sih por temnoe, no krome nee bylo nekomu. Za petuha my possorilis', i znachitel'no, a tut kak raz vyshel sluchaj, chto menya, po pervoj zhe pros'be moej, na druguyu kvartiru pereveli, v protivopolozhnyj forshtadt, v mnogochislennoe semejstvo odnogo kupca s bol'shoyu borodishchej, kak teper' ego pomnyu. Pereezzhaem s Nikiforom s radost'yu, staruhu zhe ostavlyaem s negodovaniem. Prohodyat dnya tri, prihozhu s uchen'ya, Nikifor dokladyvaet, "chto naprasno, vashe blagorodie, nashu misku u prezhnej hozyajki ostavili, ne v chem sup podavat'". YA, razumeetsya, porazhen: "Kak tak, kakim obrazom nasha miska u hozyajki ostalas'?" Udivlennyj Nikifor prodolzhaet raportovat', chto hozyajka, kogda my s¬ezzhali, nashej miski emu ne otdala po toj prichine, chto tak kak ya ee sobstvennyj gorshok razbil, to ona za svoj gorshok nashu misku uderzhivaet, i chto budto by ya ej eto sam takim obrazom predlozhil. Takaya nizost' s ee storony, razumeetsya, vyvela menya iz poslednih granic; krov' zakipela, vskochil, poletel. Prihozhu k staruhe, tak skazat', uzhe vne sebya; glyazhu, ona sidit v sencah odna-odin¦shen'ka, v uglu, tochno ot solnca zabilas', rukoj shcheku sebe podperla. YA totchas zhe, znaete, na nee celyj grom tak i vyvalil, "takaya, deskat', ty i syakaya!" i znaete, etak po-russki. Tol'ko smotryu, predstavlyaetsya chto-to strannoe: sidit ona, lico na menya ustavila, glaza vypuchila, i ni slova v otvet, i stranno, stranno tak smotrit, kak by kachaetsya. YA, nakonec, priutih, vglyadyvayus', sprashivayu, ni slova v otvet. YA postoyal v nereshimosti; muhi zhuzhzhat, solnce zakatyvaetsya, tishina; v sovershennom smushchenii ya, nakonec, uhozhu. Eshche do domu ne doshel, k majoru potrebovali, potom prishlos' v rotu zajti, tak chto domoj vorotilsya sovsem vvecheru. Pervym slovom Nikifora: "a znaete, vashe blagorodie, hozyajka-to nasha ved' pomerla". - "Kogda?" - "Da segodnya po vecheru, chasa poltora nazad". |to, znachit, v to imenno vremya, kogda ya ee rugal, ona i othodila. Tak menya eto frapirovalo, ya vam skazhu, chto edva opomnilsya. Stalo, znaete, dazhe dumat'sya, dazhe noch'yu prisnilos'. YA, konechno, bez predrassudkov, no na tretij den' poshel v cerkov' na pohorony. Odnim slovom, chem dal'she vremya idet, tem bol'she dumaetsya. Ne to chtob, a tak inogda voobrazish', i stanet nehorosho. Glavnoe, chto tut, kak ya, nakonec, rassudil? Vo-pervyh, zhenshchina, tak skazat', sushchestvo chelovecheskoe, chto nazyvayut v nashe vremya, gumannoe, zhila, dolgo zhila, nakonec, zazhilas'. Kogda-to imela detej, muzha, semejstvo, rodnyh, vse eto krugom nee, tak skazat', kipelo, vse eti, tak skazat', ulybki, i vdrug - polnyj pas, vse v trubu vyletelo, ostalas' odna kak... muha kakaya-nibud', nosyashchaya na sebe ot veka proklyatie. I vot, nakonec, privel bog k koncu. S zakatom solnca, v tihij letnij vecher uletaet i moya staruha, - konechno, tut ne bez nravouchitel'noj mysli; i vot v eto-to samoe mgnovenie, vmesto naputstvennoj, tak skazat', slezy, molodoj, otchayannyj praporshchik, izbochenyas' i fertom, provozhaet ee s poverhnosti zemli russkim elementom zabubennyh rugatel'stv za pogibshuyu misku! Bez somneniya, ya vinovat, i hot' i smotryu uzhe davnym-davno na svoj postupok, po otdalennosti let i po izmeneniyu v nature, kak na chuzhoj, no tem ne menee prodolzhayu zhalet'. Tak chto, povtoryayu, mne dazhe stranno, tem bolee, chto esli ya i vinoven, to ved' ne sovershenno zhe: zachem zhe ej kak raz v eto vremya vzdumalos' pomirat'? Razumeetsya, tut odno opravdanie: chto postupok v nekotorom rode psihologicheskij, no vse-taki ya ne mog uspokoit'sya, pokamest ne zavel, let pyatnadcat' nazad, dvuh postoyannyj bol'nyh starushonok, na svoj schet, v bogadel'ne, s cel'yu smyagchit' dlya nih prilichnym soderzhaniem poslednie dni zemnoj zhizni. Dumayu obratit' v vekovechnoe, zaveshchav kapital. Nu, vot-s i vse-s. Povtoryayu, chto, mozhet byt', ya i vo mnogom v zhizni provinilsya, no etot sluchaj schitayu, po sovesti, samym skvernejshim postupkom iz vsej moej zhizni. - I vmesto samogo skvernejshego, vashe prevoshoditel'stvo, rasskazali odin iz horoshih postupkov svoej zhizni; naduli Ferdyshchenka! - zaklyuchil Ferdyshchenko. - V samom dele, general, ya i ne voobrazhala, chtob u vas bylo vse-taki dobroe serdce; dazhe zhal', - nebrezhno progovorila Nastas'ya Filippovna. - ZHal'? Pochemu zhe? - sprosil general s lyubeznym smehom i ne bez samodovol'stviya otpil shampanskogo. No ochered' byla za Afanasiem Ivanovichem, kotoryj tozhe prigotovilsya. Vse predugadyvali, chto on ne otkazhetsya, podobno Ivanu Petrovichu, da i rasskaza ego, po nekotorym prichinam, zhdali s osobennym lyubopytstvom i vmeste s tem posmatrivali na Nastas'yu Filippovnu. S neobyknovennym dostoinstvom, vpolne sootvetstvovavshim ego osanistoj naruzhnosti, tihim, lyubeznym golosom nachal Afanasij Ivanovich odin iz svoih "milyh rasskazov". (Kstati skazat': chelovek on byl soboyu vidnyj, osanistyj, rostu vysokogo, nemnogo lys, nemnogo s prosed'yu, i dovol'no tuchnyj, s myagkimi, rumyanymi i neskol'ko otvislymi shchekami, so vstavnymi zubami. Odevalsya shiroko i izyashchno i nosil udivitel'noe bel'e. Na ego puhlye, belye ruki hotelos' zaglyadet'sya. Na ukazatel'nom pal'ce pravoj ruki byl dorogoj brilliantovyj persten'.) Nastas'ya Filippovna vo vse vremya ego rasskaza pristal'no rassmatrivala kruzhevco oborki na svoem rukave i shchipala ee dvumya pal'cami levoj ruki, tak chto ni razu ne uspela i vzglyanut' na rasskazchika. - CHto vsego bolee oblegchaet mne moyu zadachu, - nachal Afanasij Ivanovich, - eto nepremennaya obyazannost' rasskazat' nikak ne inache, kak samyj durnoj postupok vsej moej zhizni. V takom sluchae, razumeetsya, ne mozhet byt' kolebanij: sovest' i pamyat' serdca totchas zhe podskazhut, chto imenno nado rasskazyvat'. Soznayus' s gorech'yu, v chisle vseh, beschislennyh, mozhet byt', legkomyslennyh i... vetrenyh postupkov zhizni moej, est' odin, vpechatlenie kotorogo dazhe slishkom tyazhelo zaleglo v moej pamyati. Sluchilos' tomu nazad let okolo dvadcati; ya zaehal togda v derevnyu k Platonu Ordyncevu. On tol'ko chto vybran byl predvoditelem i priehal s molodoyu zhenoj provesti zimnie prazdniki. Tut kak raz podoshlo i rozhdenie Anfisy Alekseevny, i naznachalis' dva bala. K tomu vremeni byl v uzhasnoj mode i tol'ko chto progremel v vysshem svete prelestnyj roman Dyuma-Fisa La dame aux camjlias, poema, kotoroj, po moemu mneniyu, ne suzhdeno ni umeret', ni sostarit'sya. V provincii vse damy byli voshishcheny do vostorga, te, kotorye, po krajnej mere, prochitali. Prelest' rasskaza, original'nost' postanovki glavnogo lica, etot zamanchivyj mir, razobrannyj do tonkosti, i nakonec vse eti ocharovatel'nye podrobnosti, rassypannye v knige (na schet, naprimer, obstoyatel'stv upotrebleniya buketov belyh i rozovyh kamelij po ocheredi), odnim slovom, vse eti prelestnye detali, i vse eto vmeste, proizveli pochti potryasenie. Cvety kamelij voshli v neobyknovennuyu modu. Vse trebovali kamelij, vse ih iskali. YA vas sproshu: mnogo li mozhno dostat' kamelij v uezde, kogda vse ih dlya balov sprashivayut, hotya by balov i nemnogo bylo? Petya Vorhovskoj iznyval togda, bednyazhka, po Anfise Alekseevne. Pravo, ne znayu, bylo li u nih chto-nibud', to-est', ya hochu skazat', mogla li u nego byt' hot' kakaya-nibud' ser'eznaya nadezhda? Bednyj s uma shodil, chtoby dostat' kamelij k vecheru na bal dlya Anfisy Alekseevny. Grafinya Sockaya, iz Peterburga, gubernatorshi gost'ya, i Sof'ya Bespalova, kak izvestno stalo, priedut naverno s buketami, s belymi. Anfise Alekseevne zahotelos', dlya nekotorogo osobogo effektu, krasnyh. Bednogo Platona chut' ne zagonyali; izvestno - muzh; poruchilsya, chto buket dostanet, i - chto zhe? Nakanune perehvatila Mytishcheva, Katerina Aleksandrovna, strashnaya sopernica Anfisy Alekseevny vo vsem; na nozhah s nej byla. Razumeetsya, isterika, obmorok. Platon propal. Ponyatno, chto esli by Pete promyslit' gde-nibud' v etu interesnuyu minutu buket, to dela ego mogli by ochen' sil'no podvinut'sya; blagodarnost' zhenshchiny v takih sluchayah bezgranichna. Mechetsya kak ugorelyj; no delo nevozmozhnoe, i govorit' tut nechego. Vdrug stalkivayus' s nim uzhe v odinnadcat' vechera, nakanune dnya rozhdeniya i bala, u Mar'i Petrovny Zubkovoj, sosedki Ordynceva. Siyaet. "CHto s toboj?" - "Nashel! |vrika! - "Nu, brat, udivil zhe ty menya! Gde? Kak?" - "V Ekshajske (gorodishka takoj tam est', vsego v dvadcati verstah, i ne nash uezd), Trepalov tam kupec est', borodach i bogach, zhivet so staruhoj zhenoj, i vmesto detej odni kanarejki. Pristrastilis' oba k cvetam, u nego est' kamelii". - "Pomiluj, da eto ne verno, nu, kak ne dast?" - "Stanu na koleni i budu v nogah valyat'sya do teh por, poka dast, bez togo ne uedu!" - "Kogda edesh'-to?" - "Zavtra chem svet v pyat' chasov". - "Nu, s bogom!" - I tak ya, znaete, rad za nego; vozvrashchayus' k Ordyncevu; nakonec uzh vtoroj chas, a mne vse etak, znaete, mereshchitsya. Hotel uzhe spat' lozhit'sya, vdrug preoriginal'naya mysl'! Probirayus' nemedlenno v kuhnyu, buzhu Saveliya kuchera, pyatnadcat' celkovyh emu, "podaj loshadej v polchasa!" CHrez polchasa, razumeetsya, vozok u vorot; u Anfisy Alekseevny, skazali mne, migren', zhar i bred, - sazhus' i edu. V pyatom chasu ya v Ekshajske, na postoyalom dvore; perezhdal do rassveta, i tol'ko do rassveta; v sed'mom chasu u Trepalova. "Tak i tak, est' kamelii? Batyushka, otec rodnoj, pomogi, spasi, v nogi poklonyus'!" Starik, vizhu, vysokij, sedoj, surovyj, - strashnyj starik. "Ni-ni, nikak! Ne soglasen!" YA buh emu v nogi! Tak-taki i rastyanulsya! - "CHto vy, batyushka, chto vy, otec?" ispugalsya dazhe. "Da ved' tut zhizn' chelovecheskaya!" krichu emu. - "Da berite, koli tak, s bogom". Narezal zhe ya tut krasnyh kamelij! chudo, prelest', celaya oranzherejka u nego malen'kaya. Vzdyhaet starik. Vynimayu sto rublej. "Net, uzh vy, batyushka, obizhat' menya takim manerom ne izvol'te". - "A koli tak, govoryu, pochtennyj, blagovolite eti sto rublej v zdeshnyuyu bol'nicu dlya uluchsheniya soderzhaniya i pishchi". - "Vot eto, govorit, batyushka, delo drugoe, i dobroe, i blagorodnoe i bogougodnoe; za zdravie vashe i podam". I ponravilsya mne, znaete, etot russkij starik, tak skazat', korennoj rusak, de la vraie souche. V vostorge ot udachi, totchas zhe v obratnyj put'; vorotilis' okol'nymi, chtoby ne vstretit'sya s Petej. Kak priehal, tak i posylayu buket k probuzhdeniyu Anfisy Alekseevny. Mozhete sebe predstavit' vostorg, blagodarnost', slezy blagodarnosti! Platon, vchera eshche ubityj i mertvyj Platon, - rydaet u menya na grudi. Uvy! Vse muzh'ya takovy s sotvoreniya... zakonnogo braka! Nichego ne smeyu pribavit', no tol'ko dela bednogo Peti s etim epizodom ruhnuli okonchatel'no. YA sperva dumal, chto on zarezhet menya, kak uznaet, dazhe uzh prigotovilsya vstretit', no sluchilos' to, chemu by ya dazhe i ne poveril: v obmorok, k vecheru bred, i k utru goryachka; rydaet kak rebenok, v konvul'siyah. CHerez mesyac, tol'ko chto vyzdorovel, na Kavkaz otprosilsya; roman reshitel'nyj vyshel! Konchil tem, chto v Krymu ubit. Togda eshche brat ego, Stepan Vorhovskoj, polkom komandoval, otlichilsya. Priznayus', menya dazhe mnogo let potom ugryzeniya sovesti muchili: dlya chego, zachem ya tak porazil ego? I dobro by ya sam byl vlyublen togda? A to ved' prostaya shalost', iz-za prostogo volokitstva, ne bolee. I ne perebej ya u nego etot buket, kto znaet, zhil by chelovek do sih por, byl by schastliv, imel by uspehi, i v golovu b ne prishlo emu pod turku idti. Afanasij Ivanovich primolk s tem zhe solidnym dostoinstvom, s kotorym i pristupal k rasskazu. Zametili, chto u Nastas'i Filippovny kak-to osobenno zasverkali glaza, i dazhe guby vzdrognuli, kogda Afanasij Ivanovich konchil. Vse s lyubopytstvom poglyadyvali na nih oboih. - Naduli Ferdyshchenka! Vot tak naduli! Net, vot eto uzh tak naduli! - vskrichal plachevnym golosom Ferdyshchenko, ponimaya, chto mozhno i dolzhno vstavit' slovco. - A vam kto velel dela ne ponimat'? Vot i uchites' u umnyh lyudej! - otrezala emu chut' ne torzhestvuyushchaya Dar'ya Alekseevna (starinnaya i vernaya priyatel'nica i soobshchnica Tockogo). - Vy pravy, Afanasij Ivanovich, peti-zh¦ preskuchnoe, i nado poskorej konchit', - nebrezhno vymolvila Nastas'ya Filippovna; - rasskazhu sama, chto obeshchala, i davajte vse v karty igrat'. - No obeshchannyj anekdot prezhde vsego! - s zharom odobril general. - Knyaz', - rezko i nepodvizhno obratilas' k nemu vdrug Nastas'ya Filippovna, - vot zdes' starye moi druz'ya, general da Afanasij Ivanovich, menya vse zamuzh vydat' hotyat. Skazhite mne, kak vy dumaete: vyhodit' mne zamuzh il' net? Kak skazhete, tak i sdelayu. Afanasij Ivanovich poblednel, general ostolbenel; vse ustavili glava i protyanuli golovy. Ganya zastyl na meste. - Za... za kogo? - sprosil knyaz' zamirayushchim golosom. - Za Gavrilu Ardalionovicha Ivolgina, - prodolzhala Nastas'ya Filippovna, poprezhnemu rezko, tverdo i chetko. Proshlo neskol'ko sekund molchaniya; knyaz' kak-budto sililsya i ne mog vygovorit', tochno uzhasnaya tyazhest' davila emu grud'. - N-net... ne vyhodite! - prosheptal on nakonec, i s usiliem perevel duh. - Tak tomu i byt'! Gavrila Ardalionovich! - vlastno i kak by torzhestvenno obratilas' ona k nemu: - vy slyshali, kak reshil knyaz'? Nu, tak v tom i moj otvet; i pust' eto delo koncheno raz na vsegda! - Nastas'ya Filippovna! - drozhashchim golosom progovoril Afanasij Ivanovich. - Nastas'ya Filippovna! - ubezhdayushchim, no vstrevozhennym golosom proiznes general. Vse zashevelilis' i zatrevozhilis'. - CHto vy, gospoda? - prodolzhala ona, kak by s udivleniem vglyadyvayas' v gostej: - chto vy tak vspolohnulis'! I kakie u vas u vseh lica! - No... vspomnite, Nastas'ya Filippovna, - zapinayas' probormotal Tockij, - vy dali obeshchanie... vpolne dobrovol'noe, i mogli by otchasti i poshchadit'... YA zatrudnyayus' i... konechno, smushchen, no... Odnim slovom, teper', v takuyu minutu, i pri... pri lyudyah, i vse eto tak... konchit' takim peti-zh¦ delo ser'eznoe, delo chesti i serdca... ot kotorogo zavisit... - Ne ponimayu vas, Afanasij Ivanovich; vy dejstvitel'no sovsem sbivaetes'. Vo-pervyh, chto takoe: "pri lyudyah"? Razve my ne v prekrasnoj intimnoj kompanii? I pochemu "peti-zh¦"? YA dejstvitel'no hotela rasskazat' svoj anekdot, nu, vot i rasskazala; ne horosh razve? I pochemu vy govorite, chto "ne ser'ezno"? Razve eto ne ser'ezno? Vy slyshali, ya skazala knyazyu: "kak skazhete, tak i budet": skazal by da, ya by totchas zhe dala soglasie, no on skazal net, i ya otkazala. Tut vsya moya zhizn' na odnom voloske visela; chego ser'eznee? - No knyaz', pochemu tut knyaz'? I chto takoe, nakonec, knyaz'? - probormotal general, pochti uzh ne v silah sderzhat' svoe negodovanie na takoj obidnyj dazhe avtoritet knyazya. - A knyaz' dlya menya to, chto ya v nego v pervogo, vo vsyu moyu zhizn', kak v istinno-predannogo cheloveka poverila. On v menya s odnogo vzglyada poveril, i ya emu veryu. - Mne ostaetsya tol'ko otblagodarit' Nastas'yu Filippovnu za chrezvychajnuyu delikatnost', s kotoroyu ona... so mnoj postupila, - progovoril nakonec drozhashchim golosom i s krivivshimisya gubami blednyj Ganya; - eto, konechno, tak tomu i sledovalo... No... knyaz'... Knyaz' v etom dele... - Do semidesyati pyati tysyach dobiraetsya, chto li? - oborvala vdrug Nastas'ya Filippovna: - vy eto hoteli skazat'? Ne zapirajtes', vy nepremenno eto hoteli skazat'! Afanasij Ivanovich, ya i zabyla pribavit': vy eti sem'desyat pyat' tysyach voz'mite sebe i znajte, chto ya vas otpuskayu na volyu darom. Dovol'no! Nado zh i vam vzdohnut'! Devyat' let i tri mesyaca! Zavtra - po-novomu, a segodnya - ya imeninnica i sama po sebe, v pervyj raz v celoj zhizni! General, voz'mite i vy vash zhemchug, podarite supruge, vot on; a s zavtrashnego dnya ya sovsem i s kvartiry s¬ezzhayu. I uzhe bol'she ne budet vecherov, gospoda! Skazav eto, ona vdrug vstala, kak-budto zhelaya ujti. - Nastas'ya Filippovna! Nastas'ya Filippovna! - poslyshalos' so vseh storon. Vse zavolnovalis', vse vstali s mest; vse okruzhili ee, vse s bespokojstvom slushali eti poryvistye, lihoradochnye, isstuplennye slova; vse oshchushchali kakoj-to besporyadok, nikto ne mog dobit'sya tolku, nikto ne mog nichego ponyat'. V eto mgnovenie razdalsya vdrug zvonkij, sil'nyj udar kolokol'chika, toch'-v-toch' kak davecha v Ganechkinu kvartiru. - A! a-a! Vot i razvyazka! Nakonec-to! Polovina dvenadcatogo! - vskrichala Nastas'ya Filippovna; - proshu vas sadit'sya, gospoda, eto razvyazka! Skazav eto, ona sela sama. Strannyj smeh trepetal na gubah ee. Ona sidela molcha, v lihoradochnom ozhidanii, i smotrela na dver'. - Rogozhin i sto tysyach, somneniya net, - probormotal pro sebya Pticyn. XV. Voshla gornichnaya Katya, sil'no ispugannaya. - Tam bog znaet chto, Nastas'ya Filippovna, chelovek desyat' vvalilis', i vse hmel'nye-s, syuda prosyatsya, govoryat, chto Rogozhin, i chto vy sami znaete. - Pravda, Katya, vpusti ih vseh totchas zhe. - Neuzhto... vseh-s, Nastas'ya Filippovna? Sovsem ved' bezobraznye. Strast'! - Vseh, vseh vpusti, Katya, ne bojsya, vseh do odnogo, a to i bez tebya vojdut. Von uzh kak shumyat, tochno davecha. Gospoda, vy, mozhet byt', obizhaetes', - obratilas' ona k gostyam, - chto ya takuyu kompaniyu pri vas prinimayu? YA ochen' sozhaleyu i proshcheniya proshu, no tak nado, a mne ochen', ochen' by zhelalos', chtoby vy vse soglasilis' byt' pri etoj razvyazke moimi svidetelyami, hotya, vprochem, kak vam ugodno... Gosti prodolzhali izumlyat'sya, sheptat'sya i pereglyadyvat'sya, no stalo sovershenno yasno, chto vse eto bylo rasschitano i ustroeno zaranee, i chto Nastas'yu Filippovnu, - hot' ona i konechno s uma soshla, - teper' ne sob'esh'. Vseh muchilo uzhasno lyubopytstvo. Pri tom zhe i pugat'sya-to ochen' bylo nekomu. Dam bylo tol'ko dve: Dar'ya Alekseevna, barynya bojkaya i vidavshaya vsyakie vidy, i kotoruyu trudno bylo skonfuzit', i prekrasnaya, no molchalivaya neznakomka. No molchalivaya neznakomka vryad li chto i ponyat' mogla: eto byla priezzhaya nemka i russkogo yazyka nichego ne znala; krome togo, kazhetsya, byla stol'ko zhe glupa, skol'ko i prekrasna. Ona byla vnove i uzhe prinyato bylo priglashat' ee na izvestnye vechera v pyshnejshem kostyume, prichesannuyu kak na vystavku, i sazhat' kak prelestnuyu kartinku dlya togo, chtoby "skrasit' vecher, - tochno tak, kak inye dobyvayut dlya svoih vecherov u znakomyh, na odin raz, kartinu, vazu, statuyu ili ekran. CHto zhe kasaetsya muzhchin, to Pticyn, naprimer, byl priyatel' s Rogozhinym, Ferdyshchenko byl kak ryba v vode; Ganechka vse eshche v sebya pridti ne mog, no hot' smutno, a neuderzhimo sam oshchushchal goryachechnuyu potrebnost' dostoyat' do konca u svoego pozornogo stolba; starichek-uchitel', malo ponimavshij v chem delo, chut' ne plakal i bukval'no drozhal ot straha, zametiv kakuyu-to neobyknovennuyu trevogu krugom i v Nastas'e Filippovne, kotoruyu obozhal, kak svoyu vnuchku; no on skoree by umer, chem ee v takuyu minutu pokinul. CHto zhe kasaetsya Afanasiya Ivanovicha, to, konechno, on sebya komprometirovat' v takih priklyucheniyah ne mog; no on slishkom byl zainteresovan v dele, hotya by i prinimavshem takoj sumasshedshij oborot; da i Nastas'ya Filippovna vyronila na ego schet dva-tri slovechka takih, chto uehat' nikak nel'zya bylo, ne raz¬yasniv okonchatel'no dela. On reshilsya dosidet' do konca i uzhe sovershenno zamolchat' i ostavat'sya lish' nablyudatelem, chto, konechno, i trebovalos' ego dostoinstvom. Odin lish' general Epanchin, tol'ko sejchas pred etim razobizhennyj takim besceremonnym i smeshnym vozvratom emu podarka, konechno, eshche bolee mog teper' obidet'sya vsemi etimi neobyknovennymi ekscentrichnostyami ili, naprimer, poyavleniem Rogozhina; da i chelovek, kak on, i bez togo uzhe slishkom snizoshel, reshivshis' sest' ryadom s Pticynym i Ferdyshchenkom; no chto mogla sdelat' sila strasti, to moglo byt', nakonec, pobezhdeno chuvstvom obyazannosti, oshchushcheniem dolga, china i znacheniya i voobshche uvazheniem k sebe, tak chto Rogozhin s kompaniej, vo vsyakom sluchae, v prisutstvii ego prevoshoditel'stva byl nevozmozhen. - Ah, general, - perebila ego totchas zhe Nastas'ya Filippovna, tol'ko chto on obratilsya k nej s zayavleniem, - ya i zabyla! No bud'te uvereny, chto o vas ya predvidela. Esli uzh vam tak obidno, to ya i ne nastaivayu i vas ne uderzhivayu, hotya by mne ochen' zhelalos' imenno vas pri sebe teper' videt'. Vo vsyakom sluchae, ochen' blagodaryu vas za vashe znakomstvo i lestnoe vnimanie, no esli vy boites'... - Pozvol'te, Nastas'ya Filippovna, - vskrichal general, 'v pripadke rycarskogo velikodushiya, - komu vygovorite? Da ya iz predannosti odnoj ostanus' teper' podle vas, i esli, naprimer, est' kakaya opasnost'... K tomu zhe ya, priznayus', lyubopytstvuyu chrezmerno. YA tol'ko na schet togo hotel, chto oni isportyat kovry i, pozhaluj, razob'yut chto-nibud'... Da i ne nado by ih sovsem, po-moemu, Nastas'ya Filippovna! - Sam Rogozhin! - provozglasil Ferdyshchenko. - Kak vy dumaete, Afanasij Ivanovich, - naskoro uspel shepnut' emu general: - ne soshla li ona s uma? To-est', bez allegorii, a nastoyashchim medicinskim manerom, - a? - YA vam govoril, chto ona i vsegda k etomu naklonna byla, - lukavo otshepnulsya Afanasij Ivanovich. - I k tomu zhe lihoradka... Kompaniya Rogozhina byla pochti v tom zhe samom sostave, kak i davecha utrom; pribavilsya tol'ko kakoj-to besputnyj starichishka, v svoe vremya byvshij redaktorom kakoj-to zabuldyzhnoj oblichitel'noj gazetki, i pro kotorogo shel anekdot, chto on zalozhil i propil svoi vstavnye na zolote zuby, i odin otstavnoj podporuchik, reshitel'nyj sopernik i konkurrent, po remeslu i po naznacheniyu, utreshnemu gospodinu s kulakami i sovershenno nikomu iz Rogozhincev neizvestnyj, no podobrannyj na ulice, na solnechnoj storone Nevskogo prospekta, gde on ostanavlival prohozhih i slogom Marlinskogo prosil vspomozheniya, pod kovarnym predlogom, chto on sam "po pyatnadcati celkovyh daval v svoe vremya prositelyam". Oba konkurrenta totchas zhe otneslis' drug k drugu vrazhdebno. Daveshnij gospodin s kulakami posle priema v kompaniyu "prositelya" schel sebya dazhe obizhennym i, buduchi molchaliv ot prirody, tol'ko rychal inogda, kak medved', i s glubokim prezren'em smotrel na zaiskivaniya i zaigryvaniya s nim "prositelya", okazavshegosya chelovekom svetskim i politichnym. S vidu podporuchik obeshchal brat' "v dele" bolee lovkost'yu i izvorotlivost'yu, chem siloj, da i rostom byl ponizhe kulachnogo gospodina. Delikatno, ne vstupaya v yavnyj spor, no uzhasno hvastayas', on neskol'ko raz uzhe nameknul o preimushchestvah anglijskogo boksa, odnim slovom, okazalsya chistejshim zapadnikom. Kulachnyj gospodin pri slove "boks" tol'ko prezritel'no i obidchivo ulybalsya, i s svoej storony, ne udostoivaya sopernika yavnogo preniya, pokazyval inogda, molcha, kak by nevznachaj, ili, luchshe skazat', vydvigal inogda na vid odnu sovershenno nacional'nuyu veshch' - ogromnyj kulak, zhilistyj, uzlovatyj, obrosshij kakim-to ryzhim puhom, i vsem stanovilos' yasno, chto esli eta gluboko-nacional'naya veshch' opustitsya bez promahu na predmet, to dejstvitel'no tol'ko mokren'ko stanet. V vysshej stepeni "gotovyh" opyat'-taki nikogo iz nih ne bylo, kak i davecha, vsledstvie staranij samogo Rogozhina, imevshego celyj den' v vidu svoj vizit k Nastas'e Filippovne. Sam zhe on pochti sovsem uspel otrezvit'sya, no zato chut' ne odurel ot vseh vynesennyh im vpechatlenij v etot bezobraznyj i ni na chto ne pohozhij den' iz vsej ego zhizni. Odno tol'ko ostavalos' u nego postoyanno v vidu, v pamyati i v serdce, v kazhduyu minutu, v kazhdoe mgnovenie. Dlya etogo odnogo on provel vse vremya, s pyati chasov popoludni vplot' do odinnadcati, v beskonechnoj toske i trevoge, vozyas' s Kinderami i Biskupami, kotorye tozhe chut' s uma ne soshli, mechas' kak ugorelye po ego nadobnosti. I odnako vse-taki sto tysyach hodyachimi den'gami, o kotoryh mimoletno, nasmeshlivo i sovershenno neyasno nameknula Nastas'ya Filippovna, uspeli sostavit'sya, za procenty, o kotoryh dazhe sam Biskup, iz stydlivosti, razgovarival s Kinderom ne vsluh, a tol'ko shepotom. Kak i davecha, Rogozhin vystupal vperedi vseh, ostal'nye podvigalis' za nim, hotya i s polnym soznaniem svoih preimushchestv, no vse-taki neskol'ko trusya. Glavnoe, i bog znaet otchego, trusili oni Nastas'i Filippovny. Odni iz nih dazhe dumali, chto vseh ih nemedlenno "spustyat s lestnicy". Iz dumavshih tak byl mezhdu prochimi shchegol' i pobeditel' serdec, Zalezhev. No drugie, i preimushchestvenno kulachnyj gospodin, hotya i ne vsluh, no v serdce svoem, otnosilis' k Nastas'e Filippovne s glubochajshim prezreniem, i dazhe s nenavist'yu, i shli k nej kak na osadu. No velikolepnoe ubranstvo pervyh dvuh komnat, neslyhannye i nevidannye imi veshchi, redkaya mebel', kartiny, ogromnaya statuya Venery, - vse eto proizvelo na nih neotrazimoe vpechatlenie pochteniya i chut' li dazhe ne straha. |to ne pomeshalo konechno im vsem, malo-po-malu i s nahal'nym lyubopytstvom, nesmotrya na strah, protesnit'sya vsled za Rogozhinym v gostinuyu; no kogda kulachnyj gospodin, "prositel'" i nekotorye drugie zametili v chisle gostej generala Epanchina, to v pervoe mgnovenie do togo byli obeskurazheny, chto stali dazhe ponemnogu retirovat'sya obratno, v druguyu komnatu. Odin tol'ko Lebedev byl iz chisla naibolee obodrennyh i ubezhdennyh, i vystupal pochti ryadom s Rogozhinym, postigaya, chto v samom dele znachit million chetyresta tysyach chistymi den'gami i sto tysyach teper', sejchas zhe, v rukah. Nado, vprochem zametit', chto vse oni, ne isklyuchaya dazhe znatoka Lebedeva, neskol'ko sbivalis' v poznanii granic i predelov svoego mogushchestva, i v samom li dele im teper' vse dozvoleno, ili net? Lebedev v inye minuty gotov byl poklyast'sya, chto vse, no v drugie minuty oshchushchal bespokojnuyu potrebnost' pripomnit' pro sebya, na vsyakij sluchaj, nekotorye i preimushchestvenno obodritel'nye i uspokoitel'nye statejki svoda zakonov. Na samogo Rogozhina gostinaya Nastas'i Filippovny proizvela obratnoe vpechatlenie, chem na vseh ego sputnikov. Tol'ko chto pripodnyalas' port'era, i on uvidal Nastas'yu Filippovnu, - vse ostal'noe perestalo dlya nego sushchestvovat', kak i davecha utrom, dazhe mogushchestvennee chem davecha utrom. On poblednel i na mgnovenie ostanovilsya; ugadat' mozhno bylo, chto serdce ego bilos' uzhasno. Robko i poteryanno smotrel on neskol'ko sekund, ne otvodya glaz, na Nastas'yu Filippovnu. Vdrug, kak by poteryav ves' rassudok i chut' ne shatayas', podoshel on k stolu; dorogoj natknulsya na stul Pticyna i nastupil svoimi gryaznymi sapozhishchami na kruzhevnuyu otdelku velikolepnogo golubogo plat'ya molchalivoj krasavicy-nemki; ne izvinilsya i ne zametil. Podojdya k stolu, on polozhil na nego odin strannyj predmet, s kotorym i vstupil v gostinuyu, derzha ego pred soboj v obeih rukah. |to byla bol'shaya pachka bumagi, vershka tri v vysotu i vershka chetyre v dlinu, krepko i plotno zavernutaya v Birzhevye Vedomosti i obvyazannaya tugo-na-tugo so vseh storon i dva raza na-krest bichevkoj, v rode teh, kotorymi obvyazyvayut saharnye golovy. Zatem stal, ni slova ne govorya i opustiv ruki, kak by ozhidaya svoego prigovora. Kostyum ego byl sovershenno daveshnij, krome sovsem novogo shelkovogo sharfa na shee, yarko-zelenogo s krasnym, s ogromnoyu brilliantovoyu bulavkoj, izobrazhavsheyu zhuka, i massivnogo brilliantovogo perstnya na gryaznom pal'ce pravoj ruki. Lebedev do stola ne doshel shaga na tri; ostal'nye, kak skazano bylo, ponemnogu nabiralis' v gostinuyu. Katya i Pasha, gornichnye Nastas'i Filippovny, tozhe pribezhali glyadet' iz-za pripodnyatyh port'er, s glubokim izumleniem i strahom. - CHto eto takoe? - sprosila Nastas'ya Filippovna, pristal'no i lyubopytno oglyadev Rogozhina i ukazyvaya glazami na "predmet". - Sto tysyach! - otvetil tot pochti shepotom. - A sderzhal-taki slovo, kakov! Sadites', pozhalusta, vot tut, vot na etot stul; ya vam potom skazhu chto-nibud'. Kto s vami? Vsya daveshnyaya kompaniya? Nu, pust' vojdut i syadut; von tam na divane mozhno, vot eshche divan, Vot tam dva kresla... chto zhe oni ne hotyat, chto li? Dejstvitel'no, nekotorye polozhitel'no skonfuzilis', otretirovalis' i uselis' zhdat' v drugoj komnate, no inye ostalis' i rasselis' po priglasheniyu, no tol'ko podal'she ot stola, bol'she po uglam, odni vse eshche zhelaya neskol'ko stushevat'sya, drugie - chem dal'she, tem bol'she i kak-to neestestvenno bystro obodryayas'. Rogozhin uselsya tozhe na pokazannyj emu stul, no sidel ne dolgo; on skoro vstal i uzhe bol'she ne sadilsya. Malo-po-malu on stal razlichat' i oglyadyvat' gostej. Uvidev Ganyu, on yadovito ulybnulsya i prosheptal pro sebya: "vish'!" Na generala i na Afanasiya Ivanovicha on vzglyanul bez smushcheniya i dazhe bez osobennogo lyubopytstva. No kogda zametil podle Nastas'i Filippovny knyazya, to dolgo ne mog otorvat'sya ot nego, v chrezvychajnom udivlenii, i kak by ne v silah dat' sebe v etoj vstreche otchet. Mozhno bylo podozrevat', chto minutami on byl v nastoyashchem bredu. Krome vseh potryasenij etogo dnya, on vsyu proshedshuyu noch' provel v vagone i uzhe pochti dvoe sutok ne spal. - |to, gospoda, sto tysyach, - skazala Nastas'ya Filippovna, obrashchayas' ko vsem s kakim-to lihoradochno-neterpelivym vyzovom, - vot v etoj gryaznoj pachke. Davecha vot on zakrichal kak sumasshedshij, chto privezet mne vecherom sto tysyach, i ya vse zhdala ego. |to on torgoval menya; nachal s vosemnadcati tysyach, potom vdrug skaknul na sorok, a potom vot i eti sto. Sderzhal-taki slovo! Fu, kakoj on blednyj!.. |to davecha vse u Ganechki bylo: ya priehala k ego mamashe s vizitom, v moe budushchee semejstvo, a tam ego sestra kriknula mne v glaza: "Neuzheli etu besstyzhuyu otsyuda ne vygonyat!", a Ganechke, bratu, v lico plyunula. S harakterom devushka! - Nastas'ya Filippovna! - ukoritel'no proiznes general. On nachinal neskol'ko ponimat' delo, po svoemu. - CHto takoe, general? Ne prilichno, chto li? Da polno forsit'-to! CHto ya v teatre-to francuzskom, v lozhe, kak nepristupnaya dobrodetel' bel'etazhnaya sidela, da vseh, kto za mnoyu gonyalis' pyat' let, kak dikaya begala, i kak gordaya nevinnost' smotrela, tak ved' eto vse dur' menya doehala! Vot, pered vami zhe, prishel da polozhil sto tysyach na stol, posle pyati-to let nevinnosti, i uzh naverno u nih tam trojki stoyat i menya zhdut. Vo sto tysyach menya ocenil! Ganechka, ya vizhu, ty na menya do sih por eshche serdish'sya? Da neuzhto ty menya v svoyu sem'yu vvesti hotel? Menya-to, Rogozhinskuyu! Knyaz'-to chto skazal davecha? - YA ne to skazal, chto vy Rogozhinskaya, vy ne Rogozhinskaya! - drozhashchim golosom vygovoril knyaz'. - Nastas'ya Filippovna, polno, matushka, polno, golubushka, - ne sterpela vdrug Dar'ya Alekseevna, - uzh koli tebe tak tyazhelo ot nih stalo, tak chto smotret'-to na nih! I neuzheli ty s etakim otpravit'sya hochesh', hot' i za sto by tysyach! Pravda, sto tysyach, ish' ved'! A ty sto tysyach-to voz'mi, a ego progoni, vot kak s nimi nado delat'; eh, ya by na tvoem meste ih vseh... chto v samom-to dele! Dar'ya Alekseevna dazhe v gnev voshla. |to byla zhenshchina dobraya i ves'ma vpechatlitel'naya. - Ne serdis', Dar'ya Alekseevna, - usmehnulas' ej Nastas'ya Filippovna, - ved' ya emu ne serdyas' govorila. Popreknula, chto l', ya ego? YA i vpryam' ponyat' ne mogu, kak na menya eta dur' nashla, chto ya v chestnuyu sem'yu hotela vojti. Videla ya ego mat'-to, ruku u nej pocelovala. A chto ya davecha izdevalas' u tebya, Ganechka, tak eto ya narochno hotela sama v poslednij raz posmotret': do chego ty sam mozhesh' dojti? Nu, udivil zhe ty menya, pravo. Mnogogo ya zhdala, a etogo net! Da neuzhto ty menya vzyat' mog, znaya, chto vot on mne takoj zhemchug darit, chut' ne nakanune tvoej svad'by, a ya beru? A Rogozhin-to? Ved' on v tvoem dome, pri tvoej materi i sestre menya torgoval, a ty vot vse-taki posle togo svatat'sya priehal, da chut' sestru ne privez? Da neuzhto zhe pravdu pro tebya Rogozhin skazal, chto ty za tri celkovyh na Vasil'evskij Ostrov polzkom dopolzesh'? - Dopolzet, - progovoril vdrug Rogozhin tiho, no s vidom velichajshego ubezhdeniya. - I dobro by ty s golodu umiral, a ty ved' zhalovan'e, govoryat, horoshee poluchaesh'! Da ko vsemu-to v pridachu, krome pozora-to, nenavistnuyu zhenu vvesti v dom! (potomu chto ved' ty menya nenavidish', ya eto znayu!) Net, teper' ya veryu, chto etakoj za den'gi zarezhet! Ved' teper' ih vseh takaya zhazhda obuyala, tak ih raznimaet na den'gi, chto oni slovno odureli. Sam rebenok, a uzh lezet v rostovshchiki! A to namotaet na britvu shelku, zakrepit, da tihon'ko szadi i zarezhet priyatelya, kak barana, kak ya chitala nedavno. Nu, besstydnik zhe ty! YA besstyzhaya, a ty togo huzhe. YA pro togo buketnika uzh i ne govoryu... - Vy li, vy li eto, Nastas'ya Filippovna! - vsplesnul rukami general v istinnoj goresti: - vy, takaya delikatnaya, s takimi tonkimi myslyami, i vot! Kakoj yazyk! Kakoj slog! - YA teper' vo hmelyu, general, - zasmeyalas' vdrug Nastas'ya Filippovna, - ya gulyat' hochu! Segodnya moj den', moj tabel'nyj den', moj vysokosnyj den', ya ego davno podzhidala. Dar'ya Alekseevna, vidish' ty vot etogo buketnika, vot etogo Monsieur aux camjlias, vot on sidit, da smeetsya na nas... - YA ne smeyus', Nastas'ya Filippovna, ya tol'ko s velichajshim vnimaniem slushayu, - s dostoinstvom otpariroval Tockij. - Nu, vot, za chto ya ego muchila celye pyat' let i ot sebya ne otpuskala! Stoil li togo! On prosto takov, kakim dolzhen byt'... Eshche on menya vinovatoyu pred soboj sochtet: vospitanie ved' dal, kak grafinyu soderzhal, deneg-to, deneg-to skol'ko ushlo, chestnogo muzha mne priiskal eshche tam, a zdes' Ganechku; i chto zhe b ty dumala: ya s nim eti pyat' let ne zhila, a den'gi-to s nego brala, i dumala, chto prava! Sovsem ved' ya s tolku sbila sebya! Ty vot govorish', sto tysyach voz'mi, da i progoni, koli merzko. Ono pravda, chto merzko... YA by i zamuzh davno mogla vyjti, da i ne to chto za Ganechku, da ved' ochen' uzh tozhe merzko. I za chto ya moih pyat' let v etoj zlobe poteryala! A verish', il' net, ya, goda chetyre tomu nazad, vremenem dumala, ne vyjti li mne uzh i vpryam' za moego Afanasiya Ivanovicha? YA togda eto so zlosti dumala; malo li chto u menya togda v golove perebyvalo; a ved', pravo, zastavila b! Sam naprashivalsya, verish' il' net? Pravda, on lgal, da ved' padok uzh ochen', vyderzhat' ne mozhet. Da potom, slava bogu, podumala: stoit on takoj zlosti! I tak mne merzko stalo togda vdrug na nego, chto esli b i sam prisvatalsya, ne poshla by. I celye-to pyat' let ya tak forsila! net, uzh luchshe na ulicu, gde mne i sleduet byt'! Il' razgulyat'sya s Rogozhinym, il' zavtra zhe v prachki pojti! Potomu ved' na mne nichego svoego; ujdu - vse emu broshu, poslednyuyu tryapku ostavlyu, a bez vsego menya kto voz'met, sprosi-ka vot Ganyu, voz'met li? Da menya i Ferdyshchenko ne voz'met!.. - Ferdyshchenko, mozhet byt', ne voz'met, Nastas'ya Filippovna, ya chelovek otkrovennyj, - perebil Ferdyshchenko, - zato knyaz' voz'met! Vy vot sidite da plachetes', a vy vzglyanite-ka na knyazya! YA uzh davno nablyudayu... Nastas'ya Filippovna s lyubopytstvom obernulas' k knyazyu. - Pravda? - sprosila ona. - Pravda, - prosheptal knyaz'. - Voz'mete kak est', bez nichego! - Voz'mu, Nastas'ya Filippovna... - Vot i novyj anekdot! - probormotal general: - Ozhidat' bylo mozhno. Knyaz' skorbnym, strogim i pronicayushchim vzglyadom smotrel v lico prodolzhavshej ego oglyadyvat' Nastas'i Filippovny. - Vot eshche nashelsya! - skazala ona vdrug, obrashchayas' opyat' k Dar'e Alekseevne: - a ved' vpryam' ot dobrogo serdca, ya ego znayu. Blagodetelya nashla! A vprochem, pravdu, mozhet, pro nego govoryat, chto... togo. CHem zhit'-to budesh', koli uzh tak vlyublen, chto Rogozhinskuyu beresh', za sebya-to, za knyazya-to?... - YA vas chestnuyu beru, Nastas'ya Filippovna, a ne Rogozhinskuyu, - skazal knyaz'. - |to ya-to chestnaya? - Vy. - Nu, eto tam... iz romanov! |to, knyaz'-golubchik, starye bredni, a nynche svet poumnel, i vse eto vzdor! Da i kuda tebe zhenit'sya, za toboj za samim eshche nyan'ku nuzhno! Knyaz' vstal i drozhashchim, robkim golosom, no v to zhe vremya s vidom gluboko ubezhdennogo cheloveka proiznes: - YA nichego ne znayu, Nastas'ya Filippovna, ya nichego ne videl, vy pravy, no ya... ya sochtu, chto vy mne, a ne ya sdelayu chest'. YA nichto, a vy stradali i iz takogo ada chistaya vyshli, a eto mnogo. K chemu zhe vy stydites', da s Rogozhinym ehat' hotite? |to lihoradka... Vy gospodinu Tockomu sem'desyat tysyach otdali i govorite, chto vse, chto zdes' est', vse brosite, etogo nikto zdes' ne sdelaet. YA vas... Nastas'ya Filippovna... lyublyu. YA umru za vas, Nastas'ya Filippovna. YA nikomu ne pozvolyu pro vas slova skazat', Nastas'ya Filippovna... Esli my budem bedny, ya rabotat' budu, Nastas'ya Filippovna... Pri poslednih slovah poslyshalos' hihikan'e Ferdyshchenka, Lebedeva, i dazhe general pro sebya kak-to kryaknul s bol'shim neudovol'stviem. Pticyn i Tockij ne mogli ne ulybnut'sya, no sderzhalis'. Ostal'nye prosto razinuli rty ot udivleniya. - ...No my, mozhet byt', budem ne bedny, a ochen' bogaty, Nastas'ya Filippovna, - prodolzhal knyaz' tem zhe robkim golosom. - YA, vprochem, ne znayu naverno, i zhal', chto do sih por eshche uznat' nichego ne mog v celyj den', no ya poluchil v SHvejcarii pis'mo iz Moskvy, ot odnogo gospodina Salazkina, i on menya uvedomlyaet, chto ya budto by mogu poluchit' ochen' bol'shoe nasledstvo. Vot eto pis'mo... Knyaz' dejstvitel'no vynul iz karmana pis'mo. - Da on uzh ne bredit li? - probormotal general: - sumasshedshij dom nastoyashchij! Na mgnovenie posledovalo nekotoroe molchanie. - Vy, kazhetsya, skazali, knyaz', chto pis'mo k vam ot Salazkina? - sprosil Pticyn: - eto ochen' izvestnyj v svoem krugu chelovek; eto ochen' izvestnyj hodok po delam, i esli dejstvitel'no on vas uvedomlyaet, to vpolne mozhete verit'. K schastiyu, ya ruku znayu, potomu chto nedavno delo imel... Esli by vy dali mne vzglyanut', mozhet byt', mog by vam chto-nibud' i skazat'. Knyaz', molcha, drozhashcheyu rukoj protyanul emu pis'mo. - Da chto takoe, chto takoe? - spohvatilsya general, smotrya na vseh kak poloumnyj: - da neuzhto nasledstvo? Vse ustremili vzglyady na Pticyna, chitavshego pis'mo. Obshchee lyubopytstvo poluchilo novyj i chrezvychajnyj tolchek. Ferdyshchenku ne sidelos'; Rogozhin smotrel v nedoumenii i v uzhasnom bespokojstve perevodil vzglyady to na knyazya, to na Pticyna. Dar'ya Alekseevna v ozhidanii byla kak na igolkah. Dazhe Lebedev ne uterpel, vyshel iz svoego ugla, i, sognuvshis' v tri pogibeli, stal zaglyadyvat' v pis'mo chrez plecho Pticyna, s vidom cheloveka, opasayushchegosya, chto emu .sejchas dadut za eto kolotushku. XVI. - Vernoe delo, - ob¬yavil, nakonec, Pticyn, skladyvaya pis'mo i peredavaya ego knyazyu. - Vy poluchaete bezo vsyakih hlopot, po neosporimomu duhovnomu zaveshchaniyu vashej tetki, chrezvychajno bol'shoj kapital. - Byt' ne mozhet! - voskliknul general, tochno vystrelil. Vse opyat' razinuli rty. Pticyn ob¬yasnil, obrashchayas' preimushchestvenno k Ivanu Fedorovichu, chto u knyazya pyat' mesyacev tomu nazad umerla tetka, kotoroj on nikogda ne znal lichno, rodnaya i starshaya sestra materi knyazya, doch' moskovskogo kupca tret'ej gil'dii, Papushina, umershego v bednosti i v bankrotstve. No starshij, rodnoj brat etogo Papushina, nedavno takzhe umershij, byl izvestnyj bogatyj kupec. S god tomu nazad u nego umerli pochti v odin i tot zhe mesyac dva ego edinstvennye syna. |to tak ego porazilo, chto starik nedolgo spustya sam zabolel i umer. On byl vdov, sovershenno nikogo naslednikov, krome tetki knyazya, rodnoj plemyannicy Papushina, ves'ma bednoj zhenshchiny i prizhivavshej v chuzhom dome. Vo vremya polucheniya nasledstva eta tetka uzhe pochti umirala ot vodyanoj, no totchas zhe stala razyskivat' knyazya, poruchiv eto Salazkinu, i uspela sdelat' zaveshchanie. Povidimomu, ni knyaz', ni doktor, u kotorogo on zhil v SHvejcarii, ne zahoteli zhdat' oficial'nyh uvedomlenij ili delat' spravki, a knyaz', s pis'mom Salazkina v karmane, reshilsya otpravit'sya sam... - Odno tol'ko mogu vam skazat', - zaklyuchil Pticyn, obrashchayas' k knyazyu, - chto vse eto dolzhno byt' bessporno i pravo, i vse, chto pishet vam Salazkin o besspornosti i zakonnosti vashego dela, mozhete prinyat' kak za chistye den'gi v karmane. Pozdravlyayu vas, knyaz'! Mozhet byt', tozhe milliona poltora poluchite, a pozhaluj, chto i bol'she. Papushin byl ochen' bogatyj kupec. - Aj da poslednij v rode knyaz' Myshkin! - zavopil Ferdyshchenko. - Ura! - p'yanym goloskom prohripel Lebedev. - A ya-to emu davecha dvadcat' pyat' celkovyh ssudil, bednyazhke, ha-ha-ha! Fantasmagoriya, da i tol'ko! - pochti oshelomlennyj ot izumleniya, progovoril general: - nu, pozdravlya