- Volya  vasha, Nikolaj Vsevolodovich, a  ya vam ne veryu.., togda ya pros'bu
podam.
     - Vy uzhasno glupy, kapitan.
     -  Pust', no ved' eto vse, chto mne ostaetsya! - sbilsya sovsem kapitan, -
prezhde  za ee sluzhbu tam  v uglah  po krajnej  mere nam  kvartiru davali,  a
teper' chto zhe budet, esli vy menya sovsem brosite?
     -  Ved' hotite zhe  vy  ehat' v  Peterburg  peremenyat'  kar'eru. Kstati,
pravda,  ya slyshal,  chto  vy namereny ehat' s  donosom,  v  nadezhde  poluchit'
proshchenie, ob®yaviv vseh drugih?
     Kapitan razinul rot, vypuchil glaza i ne otvechal.
     - Slushajte,  kapitan, - chrezvychajno ser'ezno zagovoril vdrug Stavrogin,
prinagnuvshis' k  stolu. Do sih  por on govoril kak-to dvusmyslenno, tak  chto
Lebyadkin,  iskusivshijsya v roli shuta,  do poslednego  mgnoveniya  vse-taki byl
kapel'ku  neuveren:   serditsya  li  ego  barin  v  samom  dele  ili   tol'ko
podshuchivaet,  imeet li v samom dele dikuyu mysl' ob®yavit' o  brake ili tol'ko
igraet? Teper'  zhe  neobyknovenno strogij  vid Nikolaya Vsevolodovicha do togo
byl ubeditelen,  chto  dazhe oznob probezhal po spine  kapitana.  -  Slushajte i
govorite pravdu,  Lebyadkin: donesli  vy o  chem-nibud' ili eshche net? Uspeli vy
chto-nibud'  v  samom dele sdelat'? Ne  poslali  li  kakogo-nibud'  pis'ma po
gluposti?
     - Net-s, nichego ne uspel i... ne dumal, - nepodvizhno smotrel kapitan.
     - Nu, vy lzhete, chto  ne dumali. Vy v Peterburg dlya  togo  i  prosites'.
Esli ne pisali, to  ne sboltnuli li chego-nibud' komu-nibud' zdes'?  Govorite
pravdu, ya koe-chto slyshal.
     -  V p'yanom vide Liputinu.  Liputin izmennik. YA  otkryl emu  serdce,  -
prosheptal bednyj kapitan.
     - Serdce serdcem, no ne nado zhe byt' i duraleem. Esli u vas byla mysl',
to derzhali by pro sebya; nynche umnye lyudi molchat, a ne razgovarivayut.
     - Nikolaj Vsevolodovich! - zadrozhal kapitan; - ved' vy sami ni v chem  ne
uchastvovali, ved' ya ne na vas...
     - Da uzh na dojnuyu svoyu korovu vy by ne posmeli donosit'.
     - Nikolaj Vsevolodovich, posudite, posudite!.. - i v otchayanii, v slezah,
kapitan nachal toroplivo izlagat' svoyu povest'  za vse chetyre goda.  |to byla
glupejshaya povest' o durake, vtyanuvshemsya ne v svoe delo i pochti ne ponimavshem
ego vazhnosti  do  samoj poslednej  minuty, za  p'yanstvom  i  za gul'boj.  On
rasskazal, chto eshche v Peterburge "uvleksya spervonachalu, prosto po druzhbe, kak
vernyj student,  hotya i  ne buduchi studentom", i ne znaya  nichego, "ni v  chem
nepovinnyj", razbrasyval raznye bumazhki na  lestnicah,  ostavlyal desyatkami u
dverej, u zvonkov, zasovyval vmesto gazet, v teatr pronosil,  v shlyapy soval,
v karmany  propuskal.  A potom i den'gi stal  ot nih  poluchat', "potomu  chto
sredstva-to,  sredstva-to   moi  kakovy-s!"  V  dvuh   guberniyah  po  uezdam
razbrasyval "vsyakuyu  dryan'". - O,  Nikolaj Vsevolodovich,  - vosklical on,  -
vsego  bolee  vozmushchalo  menya, chto  eto  sovershenno  protivno  grazhdanskim i
preimushchestvenno  otechestvennym zakonam!  Napechatano vdrug, chtoby vyhodili  s
vilami  i  chtoby  pomnili,  chto  kto  vyjdet  poutru  bednym,  mozhet vecherom
vorotit'sya  domoj   bogatym,  -  podumajte-s!  Samogo  sodroganie  beret,  a
razbrasyvayu. Ili vdrug pyat'-shest'  strok ko vsej  Rossii,  ni s  togo,  ni s
sego:   "zapirajte  skoree   cerkvi,  unichtozhajte  boga,   narushajte  braki,
unichtozhajte  prava nasledstva,  berite nozhi", i  tol'ko,  i  chort znaet  chto
dal'she.  Vot s etoyu bumazhkoj, s pyatistrochnoyu-to, ya chut' ne popalsya, v  polku
oficery pokolotili, da daj bog zdorov'ya, vypustili. A tam proshlogo goda chut'
ne  zahvatili,  kak  ya  pyatidesyatirublevye  francuzskoj  poddelki  Korovaevu
peredal; da  slava  bogu,  Korovaev  kak  raz  p'yanyj v prudu utonul k  tomu
vremeni, i  menya ne  uspeli  izoblichit'.  Zdes'  u Virginskogo  provozglashal
svobodu social'noj zheny.  V  iyune  mesyace opyat' v -skom  uezde  razbrasyval.
Govoryat,  eshche  zastavyat... Petr Stepanovich vdrug  daet  znat',  chto ya dolzhen
slushat'sya; davno uzhe ugrozhaet.  Ved' kak on v voskresen'e togda postupil  so
mnoj!  Nikolaj  Vsevolodovich,  ya rab,  ya  cherv',  no ne  bog, tem  tol'ko  i
otlichayus' ot Derzhavina. No ved' sredstva-to, sredstva-to moi kakovy! Nikolaj
Vsevolodovich proslushal vse lyubopytno.
     - Mnogogo ya vovse ne znal, - skazal on; - razumeetsya, s  vami vse moglo
sluchit'sya... Slushajte, - skazal on, podumav, -  esli hotite, skazhite im, nu,
tam komu znaete, chto Liputin sovral, i  chto vy  tol'ko menya popugat' donosom
sobiralis',  polagaya,  chto ya  tozhe  skomprometirovan, i  chtoby  s menya takim
obrazom bol'she deneg vzyskat'... Ponimaete?
     -  Nikolaj  Vsevolodovich,  golubchik,  neuzhto  zhe  mne  ugrozhaet   takaya
opasnost'? YA tol'ko vas i zhdal, chtoby vas sprosit'.
     Nikolaj Vsevolodovich usmehnulsya.
     - V Peterburg  vas, konechno,  ne pustyat,  hotya b  ya vam i  dal deneg na
poezdku... a vprochem k Mar'e Timofeevne pora, - i on vstal so stula.
     - Nikolaj Vsevolodovich, - a kak zhe s Mar'ej-to Timofeevnoj!?
     - Da tak, kak ya skazyval.
     - Neuzhto i eto pravda?
     - Vy vse ne verite?
     - Neuzheli vy menya tak i sbrosite, kak staryj iznoshennyj sapog?
     - YA posmotryu, - zasmeyalsya Nikolaj Vsevolodovich, - nu, pustite.
     - Ne prikazhete li, ya na krylechke postoyu-s... chtoby kak-nibud' nevznachaj
chego ne podslushat'... potomu chto komnatki kroshechnye.
     - |to delo; postojte na kryl'ce. Voz'mite zontik.
     - Zontik, vash... stoit li dlya menya-s? - pereslastil kapitan.
     - Zontika vsyakij stoit.
     - Razom opredelyaete minimum prav chelovecheskih...
     No on uzhe  lepetal mashinal'no;  on  slishkom byl  podavlen izvestiyami  i
sbilsya s  poslednego  tolku.  I odnako  zhe,  pochti  totchas zhe, kak vyshel  na
kryl'co i raspustil nad soboj zontik, stala naklevyvat'sya v legkomyslennoj i
plutovatoj golove  ego  opyat'  vsegdashnyaya  uspokoitel'naya mysl', chto  s  nim
hitryat i emu lgut, a koli tak, to ne emu boyat'sya, a ego boyatsya.
     "Esli lgut  i  hitryat, to v chem  tut  imenno  shtuka?"  skreblos' v  ego
golove.  Provozglashenie  braka emu  kazalos'  nelepost'yu:  "Pravda,  s takim
chudotvorcem  vse  sdeetsya; dlya  zla lyudyam zhivet.  Nu, a  esli sam  boitsya, s
voskresnogo-to afronta, da eshche tak kak nikogda?  Vot i pribezhal uveryat', chto
sam provozglasit, ot  straha,  chtob ya  ne  provozglasil. |j,  ne promahnis',
Lebyadkin! I k chemu prihodit'  noch'yu, kraduchis', kogda sam zhelaet oglaski?  A
esli  boitsya,  to  znachit,  teper'  boitsya,  imenno  sejchas, imenno  za  eti
neskol'ko dnej... |j, ne svernis', Lebyadkin!..
     "Pugaet  Petrom Stepanovichem. Oj, zhutko, oj,  zhutko;  net, vot  tut tak
zhutko! I  dernulo  menya sboltnut'  Liputinu.  CHort  znaet, chto zatevayut  eti
cherti,  nikogda ne mog  razobrat'. Opyat' zavorochalis', kak  pyat'  let nazad.
Pravda, komu by ya dones? "Ne napisali li komu  po gluposti?" Gm. Stalo byt',
mozhno  napisat',  pod  vidom kak  by gluposti? Uzh  ne sovet li  daet?  "Vy v
Peterburg zatem  edete". Moshennik, mne  tol'ko  prisnilos',  a  uzh on  i son
otgadal!  Tochno  sam podtalkivaet ehat'.  Tut  dve  shtuki naverno,  odna al'
drugaya: ili opyat'-taki sam boitsya, potomu chto nakuralesil, ili... ili nichego
ne  boitsya sam, a tol'ko podtalkivaet, chtob ya na nih  vseh dones! Oh  zhutko,
Lebyadkin, oh kak by ne promahnut'sya!.."
     On  do togo zadumalsya, chto  pozabyl  i podslushivat'. Vprochem podslushat'
bylo trudno; dver' byla tolstaya, odnostvorchataya, a govorili  ochen' negromko;
donosilis'  kakie-to neyasnye  zvuki. Kapitan  dazhe plyunul  i vyshel opyat',  v
zadumchivosti, posvistat' na kryl'co.

        III.

     Komnata Mar'i Timofeevny byla vdvoe bolee toj, kotoruyu zanimal kapitan,
i meblirovana takoyu zhe topornoyu mebel'yu;  no stol  pred divanom  byl  nakryt
cvetnoyu naryadnoyu skatert'yu; na nem gorela lampa; po vsemu polu byl razostlan
prekrasnyj kover;  krovat'  byla  otdelena  dlinnoyu, vo vsyu komnatu, zelenoyu
zanaves'yu, i krome togo u  stola nahodilos'  odno  bol'shoe myagkoe kreslo,  v
kotoroe  odnako  Mar'ya  Timofeevna  ne sadilas'. V  uglu, kak  i  v  prezhnej
kvartire,  pomeshchalsya obraz,  s zazhzhennoyu  pred  nim  lampadkoj, a  na  stole
razlozheny  byli  vse  te  zhe  neobhodimye  veshchicy:  koloda  kart, zerkal'ce,
pesennik,  dazhe  sdobnaya  bulochka.  Sverh   togo   yavilis'   dve  knizhki   s
raskrashennymi kartinkami, odna - vyderzhki iz odnogo populyarnogo puteshestviya,
prisposoblennye  dlya  otrocheskogo  vozrasta,  drugaya  -  sbornik  legon'kih,
nravouchitel'nyh i  bol'sheyu chastiyu  rycarskih  rasskazov, prednaznachennyj dlya
elok  i  institutov.  Byl  eshche al'bom raznyh  fotografij.  Mar'ya  Timofeevna
konechno zhdala gostya, kak i  predvaril kapitan; no kogda Nikolaj Vsevolodovich
k nej voshel, ona spala, polulezha na divane, sklonivshis' na garusnuyu podushku.
Gost'  neslyshno  pritvoril  za  soboyu  dver'   i   ne  shodya  s  mesta  stal
rassmatrivat' spyashchuyu.
     Kapitan prilgnul, soobshchaya o tom, chto ona sdelala tualet. Ona byla v tom
zhe temnen'kom plat'e,  kak i v voskresen'e u Varvary  Petrovny. Tochno tak zhe
byli zavyazany ee volosy v kroshechnyj uzelok na zatylke; tochno tak zhe obnazhena
dlinnaya i suhaya  sheya. Podarennaya  Varvaroj  Petrovnoj  chernaya  shal'  lezhala,
berezhno  slozhennaya,  na  divane.   Poprezhnemu  byla  ona  grubo  nabelena  i
narumyanena. Nikolaj Vsevolodovich ne prostoyal i minuty, ona vdrug prosnulas',
tochno pochuvstvovav ego vzglyad nad soboyu, otkryla glaza i bystro vypryamilas'.
No, dolzhno  byt', chto-to strannoe proizoshlo i  s gostem: on prodolzhal stoyat'
na tom zhe  meste  u dverej; nepodvizhno i pronzitel'nym vzglyadom, bezmolvno i
uporno  vsmatrivalsya v  ee lico. Mozhet  byt' etot vzglyad byl izlishne  surov,
mozhet  byt'  v nem  vyrazilos'  otvrashchenie,  dazhe zloradnoe  naslazhdenie  ee
ispugom - esli tol'ko ne pomereshchilos' tak so sna Mar'e Timofeevne; no tol'ko
vdrug, posle minutnogo  pochti  ozhidaniya,  v lice  bednoj  zhenshchiny  vyrazilsya
sovershennyj uzhas; po nem  probezhali sudorogi, ona podnyala, sotryasaya ih, ruki
i vdrug  zaplakala, toch'-v-toch'  kak  ispugavshijsya rebenok; eshche mgnovenie, i
ona by  zakrichala. No gost' opomnilsya; v  odin mig izmenilos' ego lico, i on
podoshel k stolu s samoyu privetlivoyu i laskovoyu ulybkoj:
     - Vinovat, napugal ya vas, Mar'ya Timofeevna, nechayannym prihodom, so sna,
- progovoril on, protyagivaya ej ruku.
     Zvuki laskovyh  slov proizveli svoe dejstvie, ispug ischez, hotya vse eshche
ona smotrela s boyazniyu,  vidimo usilivayas' chto-to ponyat'. Boyazlivo protyanula
i ruku. Nakonec ulybka robko shevel'nulas' na ee gubah.
     -  Zdravstvujte,  knyaz',  -  prosheptala  ona,  kak-to  stranno  v  nego
vglyadyvayas'.
     - Dolzhno  byt' son durnoj  videli?  - prodolzhal  on vse  privetlivee  i
laskovee ulybat'sya.
     - A vy pochemu uznali, chto ya <I>pro eto</I> son videla?..
     I vdrug ona opyat' zadrozhala i  otshatnulas' nazad, podymaya  pred  soboj,
kak by v zashchitu, ruku i prigotovlyayas' opyat' zaplakat'.
     -  Oprav'tes', polnote,  chego boyat'sya,  neuzhto  vy  menya  ne  uznali? -
ugovarival Nikolaj Vsevolodovich, no na etot  raz dolgo ne mog ugovorit'; ona
molcha smotrela na  nego,  vse  s tem  zhe muchitel'nym nedoumeniem, s  tyazheloyu
mysliyu v svoej bednoj golove i vse tak zhe  usilivayas' do chego-to dodumat'sya.
To potuplyala glaza, to  vdrug okidyvala ego bystrym, obhvatyvayushchim vzglyadom.
Nakonec, ne to chto uspokoilas', a kak by reshilas'.
     - Sadites',  proshu  vas, podle menya,  chtoby  mozhno  bylo mne  potom vas
razglyadet',  - proiznesla  ona dovol'no  tverdo, s  yavnoyu  i kakoyu-to  novoyu
cel'yu. - A teper' ne  bespokojtes', ya i  sama ne budu glyadet' na vas, a budu
vniz smotret'. Ne glyadite  i  vy na menya do  teh por, poka  ya  vas  sama  ne
poproshu. Sadites' zhe, - pribavila ona dazhe s neterpeniem.
     Novoe oshchushchenie vidimo ovladevalo eyu vse bolee i bolee.
     Nikolaj Vsevolodovich uselsya i zhdal; nastupilo dovol'no dolgoe molchanie.
     - Gm! Stranno mne eto  vse, - probormotala ona vdrug chut' ne brezglivo;
-  menya konechno durnye  sny odoleli;  tol'ko vy-to  zachem v  etom samom vide
prisnilis'?
     - Nu,  ostavim sny, - neterpelivo  progovoril  on, povorachivayas' k nej,
nesmotrya na zapreshchenie, i mozhet  byt'  opyat'  daveshnee vyrazhenie mel'knulo v
ego glazah. On videl,  chto ej  neskol'ko raz hotelos', i ochen' by, vzglyanut'
na nego, no chto ona uporno krepilas' i smotrela vniz.
     - Slushajte, knyaz', - vozvysila ona vdrug golos, - slushajte, knyaz'...
     - Zachem vy otvernulis', zachem na  menya ne smotrite, k chemu eta komediya?
- vskrichal on, ne uterpev. No ona kak by i ne slyhala vovse.
     -  Slushajte, knyaz', - povtorila  ona v  tretij raz tverdym  golosom,  s
nepriyatnoyu, hlopotlivoyu minoj v lice: - Kak  skazali vy mne togda  v karete,
chto brak budet  ob®yavlen, ya togda zhe  ispugalas', chto tajna konchitsya. Teper'
uzh i  ne  znayu; vse  dumala i  yasno  vizhu, chto sovsem ne gozhus'.  Naryadit'sya
sumeyu, prinyat' tozhe pozhaluj mogu: eka beda na chashku chaya priglasit', osobenno
koli est'  lakei.  No ved' vse-taki kak  posmotryat  so storony.  YA  togda, v
voskresen'e, mnogoe v tom  dome utrom razglyadela. |ta baryshnya horoshen'kaya na
menya vse vremya glyadela, osobenno kogda vy voshli. Ved' eto vy togda voshli, a?
Mat' ee prosto smeshnaya svetskaya starushonka. Moj Lebyadkin tozhe  otlichilsya; ya,
chtoby ne rassmeyat'sya, vse v potolok smotrela, horosho  tam  potolok raspisan.
Materi  <I>ego</I>  igumen'ej  by tol'ko byt'; boyus' ya  ee, hot' i  podarila chernuyu
shal'. Dolzhno byt', vse oni atestovali togda menya s neozhidannoj storony; ya ne
serzhus', tol'ko sizhu ya togda i dumayu:  kakaya  ya  im rodnya? Konechno s grafini
trebuyutsya tol'ko  dushevnye kachestva, - potomu chto dlya  hozyajstvennyh  u  nej
mnogo lakeev, - da  eshche kakoe-nibud' svetskoe koketstvo,  chtob umet' prinyat'
inostrannyh puteshestvennikov. No  vse-taki togda v  voskresen'e oni smotreli
na  menya s  beznadezhnostiyu. Odna  Dasha  angel.  Ochen'  ya boyus',  chtob oni ne
ogorchili <I>ego</I> kak-nibud' neostorozhnym otzyvom na moj schet.
     - Ne bojtes' i ne trevozh'tes', - skrivil rot Nikolaj Vsevolodovich.
     - Vprochem nichego  mne eto ne  sostavit, esli emu i stydno za menya budet
nemnozhko,  potomu tut vsegda  bol'she zhalosti, chem  styda,  sudya po  cheloveku
konechno. Ved' on znaet, chto skorej mne ih zhalet', a ne im menya.
     - Vy, kazhetsya, ochen' obidelis' na nih, Mar'ya Timofeevna?
     - Kto,  ya?  net,  - prostodushno usmehnulas'  ona.  -  Sovsem-taki  net.
Posmotrela  ya   na  vas  vseh   togda:  vse-to   vy  serdites',   vse-to  vy
peressorilis'; sojdutsya i  posmeyat'sya po dushe ne umeyut.  Stol'ko bogatstva i
tak malo vesel'ya - gnusno mne eto vse.  Mne vprochem teper' nikogo ne  zhalko,
krome sebya samoj.
     - YA slyshal, vam s bratom hudo bylo zhit' bez menya?
     -  |to kto vam skazal? Vzdor; teper' huzhe gorazdo; teper' sny nehoroshi,
a sny nehoroshi  stali, potomu  chto vy  priehali.  Vy-to, sprashivaetsya, zachem
poyavilis', skazhite pozhalusta?
     - A ne hotite li opyat' v monastyr'?
     - Nu,  ya tak i  predchuvstvovala, chto oni opyat' monastyr' predlozhat! |ka
nevidal' mne vash monastyr'! Da i zachem  ya v nego pojdu, s chem  teper' vojdu?
Teper' uzh odna odineshen'ka! Pozdno mne tret'yu zhizn' nachinat'.
     - Vy za chto-to ochen' serdites', uzh ne boites' li, chto ya vas razlyubil?
     - Ob  vas  ya i sovsem ne  zabochus'. YA  sama  boyus', chtoby kogo ochen' ne
razlyubit'.
     Ona prezritel'no usmehnulas'.
     -  Vinovata ya, dolzhno  byt',  pred <I>nim</I> v chem-nibud'  ochen'  bol'shom,  -
pribavila ona vdrug kak by pro sebya, - vot  ne znayu tol'ko, v chem  vinovata,
vsya v etom  beda  moya vvek. Vsegda-to, vsegda, vse  eti pyat'  let, ya boyalas'
den'  i noch', chto pred  nim v  chem-to ya vinovata. Molyus' ya, byvalo, molyus' i
vse dumayu pro vinu moyu velikuyu pred nim. An vot i vyshlo, chto pravda byla.
     - Da chto vyshlo-to?
     -  Boyus' tol'ko,  net li tut  chego s <I>ego</I> storony, - prodolzhala ona,  ne
otvechaya  na vopros, dazhe vovse ego ne rasslyshav.  - Opyat'-taki  ne mog zhe on
sojtis'  s takimi lyudishkami. Grafinya s®est'  menya rada, hot'  i v  karetu  s
soboj  posadila.  Vse v  zagovore  -  neuzhto  i  on?  Neuzhto i  on  izmenil?
(Podborodok  i  guby  ee  zadrozhali.)  Slushajte vy:  chitali  vy  pro  Grishku
Otrep'eva, chto na semi soborah byl proklyat?
     Nikolaj Vsevolodovich promolchal.
     - A vprochem ya teper' povorochus' k vam i budu na vas smotret', - kak  by
reshilas' ona vdrug; - povorotites'  i  vy ko mne i poglyadite na menya, tol'ko
pristal'nee. YA v poslednij raz hochu udostoverit'sya.
     - YA smotryu na vas uzhe davno.
     - Gm, - progovorila Mar'ya  Timofeevna, sil'no vsmatrivayas', -potolsteli
vy ochen'...
     Ona  hotela bylo eshche  chto-to  skazat',  no vdrug opyat', v  tretij  raz,
daveshnij ispug  mgnovenno iskazil lico  ee, i opyat' ona otshatnulas', podymaya
pred soboyu ruku.
     - Da chto s vami? - vskrichal Nikolaj Vsevolodovich, pochti v beshenstve.
     No  ispug  prodolzhalsya  tol'ko  odno  mgnovenie;  lico ee  perekosilos'
kakoyu-to strannoyu ulybkoj, podozritel'noyu, nepriyatnoyu:
     - YA  proshu  vas,  knyaz', vstan'te i vojdite,  -  proiznesla  ona  vdrug
tverdym i nastojchivym golosom.
     - Kak vojdite? Kuda ya vojdu?
     -  YA vse pyat' let tol'ko  i predstavlyala sebe, kak <I>on</I>  vojdet. Vstan'te
sejchas i ujdite za  dver', v tu  komnatu. YA budu sidet', kak budto nichego ne
ozhidaya, i  voz'mu  v  ruki  knizhku,  i  vdrug  vy  vojdite  posle  pyati  let
puteshestviya. YA hochu posmotret', kak eto budet.
     Nikolaj  Vsevolodovich proskrezhetal pro  sebya  zubami i provorchal chto-to
nerazborchivoe.
     - Dovol'no,  - skazal on,  udaryaya ladon'yu po stolu. -  Proshu vas, Mar'ya
Timofeevna, menya vyslushat'. Sdelajte odolzhenie,  soberite, esli  mozhete, vse
vashe  vnimanie.  Ne  sovsem  zhe  ved'  vy  sumasshedshaya!  -  prorvalsya  on  v
neterpenii. - Zavtra  ya  ob®yavlyayu  nash  brak. Vy  nikogda  ne budete zhit'  v
palatah, razuver'tes'. Hotite zhit' so mnoyu vsyu zhizn', no tol'ko ochen' otsyuda
daleko? |to v gorah, v SHvejcarii, tam est' odno mesto... Ne  bespokojtes', ya
nikogda vas ne broshu i v  sumasshedshij  dom ne  otdam. Deneg u menya dostanet,
chtoby zhit'  ne  prosya. U vas  budet sluzhanka; vy ne budete ispolnyat' nikakoj
raboty.  Vse, chto pozhelaete  iz vozmozhnogo, budet vam  dostavleno. Vy budete
molit'sya, hodit' kuda ugodno  i delat',  chto vam  ugodno. YA  vas ne tronu. YA
tozhe  s moego mesta vsyu zhizn' nikuda ne sojdu.  Hotite  vsyu  zhizn'  ne  budu
govorit'  s  vami,  hotite  rasskazyvajte  mne  kazhdyj vecher,  kak  togda  v
Peterburge v uglah, vashi povesti. Budu vam knigi chitat', esli pozhelaete.  No
zato tak  vsyu zhizn', na odnom meste, a mesto eto ugryumoe. Hotite? reshaetes'?
Ne budete raskaivat'sya, terzat' menya slezami, proklyatiyami?
     Ona proslushala s chrezvychajnym lyubopytstvom i dolgo molchala i dumala.
     - Neveroyatno mne eto  vse,  - progovorila  ona,  nakonec,  nasmeshlivo i
brezglivo.  -  |tak  ya  pozhaluj  sorok  let  prozhivu  v  teh  gorah.  -  Ona
rassmeyalas'.
     - CHto zh, i sorok let prozhivem, - ochen' nahmurilsya Nikolaj Vsevolodovich.
     - Gm. Ni za chto ne poedu.
     - Dazhe i so mnoj?
     - A vy chto takoe, chtob  ya s  vami ehala? Sorok let sryadu  s nim na gore
sidi - ish' pod®ehal. I kakie, pravo, lyudi nynche terpelivye nachalis'! Net, ne
mozhet togo byt', chtoby sokol filinom stal. Ne  takov moj knyaz'!  -  gordo  i
torzhestvenno podnyala ona golovu.
     Ego budto osenilo.
     -  S  chego vy menya  knyazem zovete  i... za  kogo  prinimaete? -  bystro
sprosil on.
     - Kak? razve vy ne knyaz'?
     - Nikogda im i ne byl.
     -  Tak  vy sami,  sami, tak-taki  pryamo v lico,  priznaetes', chto vy ne
knyaz'!
     - Govoryu, nikogda ne byl.
     - Gospodi! - vsplesnula ona  rukami,  - vsego ot vragov <I>ego</I> ozhidala, no
takoj  derzosti  -  nikogda!  ZHiv  li  on? - vskrichala  ona  v  isstuplenii,
nadvigayas' na Nikolaya Vsevolodovicha, - ubil ty ego ili net, priznavajsya!
     - Za kogo  ty  menya prinimaesh'?  -  vskochil  on s mesta  s iskazivshimsya
licom; no ee uzhe bylo trudno ispugat', ona torzhestvovala:
     - A kto  tebya  znaet, kto ty  takov i otkuda ty vyskochil! Tol'ko serdce
moe, serdce chuyalo, vse pyat' let, vsyu  intrigu! A ya-to sizhu,  divlyus': chto za
sova slepaya pod®ehala?  Net, golubchik, plohoj ty akter, huzhe dazhe Lebyadkina.
Poklonis'  ot menya grafine ponizhe, da  skazhi, chtoby prisylala  pochishche  tebya.
Nanyala ona tebya, govori? U nej pri milosti na kuhne sostoish'? Ves' vash obman
naskvoz' vizhu, vseh vas, do odnogo, ponimayu!
     On shvatil ee krepko, vyshe loktya, za ruku; ona hohotala emu v lico:
     -  Pohozh-to ty  ochen' pohozh, mozhet  i rodstvennik  emu  budesh', -hitryj
narod! Tol'ko moj -  yasnyj sokol  i knyaz', a ty -  sych i  kupchishka! Moj-to i
bogu, zahochet poklonitsya,  a  zahochet,  i  net,  a tebya  SHatushka (milyj  on,
rodimyj, golubchik moj!) po shchekam othlestal, moj Lebyadkin rasskazyval. I chego
ty  togda strusil, voshel-to? Kto  tebya  togda  napugal? kak uvidala  ya  tvoe
nizkoe lico, kogda upala, a ty menya podhvatil, - tochno cherv' ko mne v serdce
zapolz: ne <I>on,</I>  dumayu,  ne <I>on!</I> Ne postydilsya by sokol moj  menya nikogda pred
svetskoj baryshnej! O  gospodi! da ya  uzh tem tol'ko byla schastliva,  vse pyat'
let, chto  sokol  moj  gde-to  tam,  za  gorami zhivet  i  letaet,  na  solnce
vziraet...  Govori,  samozvanec,  mnogo  li  vzyal?  Za  bol'shie  li   den'gi
soglasilsya? YA by grosha tebe ne dala. Ha-ha-ha! ha-ha-ha!..
     - U, idiotka! - proskrezhetal Nikolaj Vsevolodovich, vse eshche krepko derzha
ee za ruku.
     - Proch', samozvanec! -  povelitel'no vskrichala ona,  -  ya  moego  knyazya
zhena, ne boyus' tvoego nozha!
     - Nozha!
     - Da, nozha! u tebya nozh v karmane. Ty dumal, ya spala, a ya videla: ty kak
voshel davecha, nozh vynimal!
     - CHto ty skazala, neschastnaya, kakie sny tebe snyatsya! - vozopil on i izo
vsej sily ottolknul ee  ot sebya, tak chto ona dazhe bol'no udarilas' plechami i
golovoj  o  divan. On brosilsya  bezhat'; no ona  totchas  zhe  vskochila za nim,
hromaya  i priskakivaya,  vdogonku, i uzhe s kryl'ca, uderzhivaemaya izo vseh sil
perepugavshimsya Lebyadkinym, uspela  emu eshche prokrichat', s vizgom i s hohotom,
vo sled v temnotu:
     - Grishka Ot-rep'-ev a-na-fe-ma!

        V.

     "Nozh, nozh!"  - povtoryal on  v neutolimoj zlobe, shiroko shagaya po gryazi i
luzham, ne razbiraya dorogi.  Pravda, minutami emu uzhasno hotelos' zahohotat',
gromko, besheno; no on pochemu-to krepilsya i sderzhival smeh. On opomnilsya lish'
na mostu, kak raz na samom  tom meste, gde davecha emu vstretilsya Fed'ka; tot
zhe samyj Fed'ka zhdal ego  tut i teper' i, zavidev ego, snyal furazhku,  veselo
oskalil  zuby  i totchas zhe  nachal  o  chem-to  bojko i veselo  rastabaryvat'.
Nikolaj Vsevolodovich snachala  proshel ne ostanavlivayas', nekotoroe vremya dazhe
sovsem i ne slushal  opyat'  uvyazavshegosya  za nim brodyagu. Ego  vdrug porazila
mysl', chto on sovershenno zabyl pro nego i zabyl imenno v to vremya, kogda sam
ezheminutno povtoryal pro sebya: "nozh, nozh".  On  shvatil brodyagu za shivorot i,
so  vseyu nakopivsheyusya  zloboj,  izo  vsej sily  udaril  ego  ob  most.  Odno
mgnovenie  tot  dumal bylo borot'sya, no pochti totchas zhe  dogadavshis', chto on
pred  svoim  protivnikom, napavshim  k  tomu  zhe  nechayanno,  -  nechto v  rode
solominki,  zatih  i  primolk,  dazhe  niskol'ko  ne  soprotivlyayas'. Stoya  na
kolenyah,  pridavlennyj  k  zemle,  s  vyvernutymi na  spinu loktyami,  hitryj
brodyaga spokojno ozhidal razvyazki, sovershenno, kazhetsya, ne verya v opasnost'.
     On ne  oshibsya. Nikolaj Vsevolodovich uzhe snyal bylo s sebya, levoyu  rukoj,
teplyj  sharf,  chtoby skrutit'  svoemu plenniku  ruki;  no  vdrug, pochemu-to,
brosil  ego i ottolknul ot sebya. Tot migom  vskochil  na nogi,  obernulsya,  i
korotkij shirokij sapozhnyj nozh, mgnovenno otkuda-to vzyavshijsya, blesnul v  ego
ruke..
     - Doloj nozh, spryach',  spryach' sejchas!  - <I>prikazal</I> s  neterpelivym zhestom
Nikolaj Vsevolodovich, i nozh ischez tak zhe mgnovenno kak poyavilsya.
     Nikolaj Vsevolodovich opyat' molcha i ne oborachivayas' poshel svoeyu dorogoj;
no  upryamyj  negodyaj  vse-taki  ne  otstal  ot  nego,  pravda, teper' uzhe ne
rastabaryvaya i dazhe pochtitel'no  nablyudaya distanciyu na celyj shag pozadi. Oba
proshli takim obrazom  most i  vyshli na  bereg, na etot  raz povernuv nalevo,
tozhe v  dlinnyj i gluhoj  pereulok,  no  kotorym koroche bylo  projti v centr
goroda, chem daveshnim putem po Bogoyavlenskoj ulice.
     - Pravda, govoryat, ty  cerkov' gde-to zdes' v  uezde na dnyah obokral? -
sprosil vdrug Nikolaj Vsevolodovich.
     - YA, to-est'  sobstvenno, pomolit'sya spervonachalu zashel-s, - stepenno i
uchtivo,  kak budto  nichego i ne  proizoshlo, otvechal brodyaga; dazhe  ne to chto
stepenno, a pochti s dostoinstvom. Daveshnej "druzheskoj" famil'yarnosti ne bylo
i  v  pomine.  Vidno  bylo cheloveka  delovogo i ser'eznogo, pravda, naprasno
obizhennogo, no umeyushchego zabyvat' i obidy.
     -  Da kak  zavel menya tuda gospod',  - prodolzhal on,  -  eh,  blagodat'
nebesnaya, dumayu! Po  sirotstvu  moemu  proizoshlo eto  delo,  tak kak v nashej
sud'be sovsem nel'zya bez vspomoshchestvovaniya. I vot, ver'te bogu, sudar', sebe
v  ubytok, nakazal gospod' za grehi: za mahal'nicu da za hlopotnicu,  da  za
d'yakonov  cheressedel'nik  vsego tol'ko  dvenadcat'  rublev priobrel. Nikolaya
ugodnika   podborodnik,  chistyj   serebryanyj,  zadarom  poshel:  semilerovyj,
govoryat.
     - Storozha zarezal?
     -  To-est' my vmeste  i pribirali-s  s tem storozhem,  da uzh  potom, pod
utro,  u  rechki, u  nas vzaimnyj  spor vyshel,  komu  meshok  nesti. Sogreshil,
oblegchil ego manenechko.
     - Rezh' eshche, obokradi eshche.
     -  To  zhe  samoe  i  Petr Stepanych,  kak  est' v  odno  slovo  s  vami,
sovetuyut-s,  potomu  chto  oni  chrezvychajno  skupoj  i  zhestokoserdyj  naschet
vspomoshchestvovaniya chelovek-s. Okromya togo, chto uzhe v tvorca nebesnogo, nas iz
persti  zemnoj sozdavshego, ni na  grosh ne veruyut-s, a govoryat, chto vse  odna
priroda ustroila, dazhe do poslednego budto by zverya, oni i ne ponimayut sverh
togo, chto po nashej sud'be  nam chtoby bez  blagodetel'nogo  vspomoshchestvovaniya
sovershenno nikak nel'zya-s. Stanesh' emu tolkovat', smotrit kak baran na vodu,
divish'sya  na  nego  tol'ko. Von  poverite li-s,  u kapitana Lebyadkina-s, gde
sejchas  izvolili  poseshchat'-s, kogda eshche  oni do vas prozhivali u Filippova-s,
tak  inoj  raz dver'  vsyu noch'  nastezh'  ne zapertaya stoit-s, sam  spit p'yan
mertvecki, a den'gi u nego izo vseh karmanov na pol syplyutsya. Svoimi glazami
nablyudat'    prihodilos',   potomu   po    nashemu    oborotu,   chtoby    bez
vspomoshchestvovaniya, etogo nikak nel'zya-s...
     - Kak svoimi glazami? Zahodil chto li noch'yu?
     - Mozhet i zahodil, tol'ko eto nikomu neizvestno.
     - CHto zh ne zarezal?
     - Prikinuv na schetah, ostepenil sebya-s. Potomu, raz uznamshi dopodlinno,
chto  sotni  poltory rublev vsegda mogu vynut',  kak zhe mne puskat'sya na  to,
kogda  i  vse poltory  tysyachi mogu  vynut', esli  tol'ko  poobozhdav?  Potomu
kapitan Lebyadkin  (svoimi ushami  slyshal-s) vsegda na vas  ochinna nadeyalis' v
p'yanom  vide-s,  i  net zdes' takogo traktirnogo zavedeniya, dazhe  poslednego
kabaka, gde by oni  ne ob®yavlyali o tom v sem samom vide-s.  Tak chto slyshamshi
pro to  iz mnogih ust,  ya  tozhe  na  vashe siyatel'stvo vsyu moyu  nadezhdu  stal
vozlagat'. YA, sudar',  vam kak otcu ali rodnomu bratu, potomu  Petr Stepanych
nikogda  togo  ot menya ne uznayut i dazhe  ni edinaya dusha. Tak tri-to rublika,
vashe siyatel'stvo,  soblagovolite al'  net-s?  Razvyazali by vy menya,  sudar',
chtob   ya,  to-est',   znal   pravdu   istinnuyu,   potomu   nam   chtoby   bez
vspomoshchestvovaniya nikak nel'zya-s.
     Nikolaj  Vsevolodovich gromko zahohotal i,  vynuv iz karmana portmone, v
kotorom bylo rublej do  pyatidesyati  melkimi  kreditkami,  vybrosil  emu odnu
bumazhku  iz  pachki,  zatem druguyu,  tret'yu,  chetvertuyu.  Fed'ka  podhvatyval
naletu, kidalsya, bumazhki sypalis' v gryaz', Fed'ka  lovil i prikrikival: "eh,
eh!"  Nikolaj Vsevolodovich kinul  v  nego nakonec vseyu pachkoj  i,  prodolzhaya
hohotat', pustilsya po pereulku na etot raz uzhe odin. Brodyaga ostalsya iskat',
erzaya  na  kolenkah  v  gryazi,  razletevshiesya po vetru i  potonuvshie v luzhah
kreditki,  i  celyj chas  eshche  mozhno  bylo slyshat' v temnote  ego  otryvistye
vskrikivaniya: "eh, eh!"

        GLAVA TRETXYA.
     Poedinok.

        I.

     Na drugoj den', v dva chasa popoludni, predpolozhennaya duel'  sostoyalas'.
Bystromu  ishodu dela  sposobstvovalo neukrotimoe zhelanie  Artemiya Pavlovicha
Gaganova  drat'sya  vo chto  by  ni stalo.  On  ne  ponimal  povedeniya  svoego
protivnika  i byl v beshenstve. Celyj uzhe mesyac on oskorblyal ego beznakazanno
i vse  eshche ne mog  vyvesti iz terpeniya.  Vyzov emu byl  neobhodim so storony
samogo Nikolaya Vsevolodovicha,  tak kak  sam on  ne imel  pryamogo predloga  k
vyzovu.  V  tajnyh  zhe  pobuzhdeniyah  svoih,  to-est'  prosto  v  boleznennoj
nenavisti  k  Stavroginu  za  famil'noe  oskorblenie  chetyre goda  nazad  on
pochemu-to sovestilsya soznat'sya. Da  i  sam schital takoj predlog nevozmozhnym,
osobenno  v  vidu  smirennyh izvinenij, uzhe dva  raza predlozhennyh  Nikolaem
Vsevolodovichem. On polozhil pro sebya, chto tot besstydnyj trus; ponyat' ne mog,
kak  tot  mog snesti  poshchechinu ot SHatova;  takim  obrazom i reshilsya  nakonec
poslat' to neobychajnoe  po  grubosti  svoej pis'mo, kotoroe pobudilo nakonec
samogo  Nikolaya  Vsevolodovicha  predlozhit' vstrechu.  Otpraviv  nakanune  eto
pis'mo i v lihoradochnom  neterpenii  ozhidaya vyzova,  boleznenno  rasschityvaya
shansy k tomu, to nadeyas', to otchaivayas',  on  na vsyakij  sluchaj eshche s vechera
pripas sebe  sekundanta,  a  imenno Mavrikiya  Nikolaevicha  Drozdova,  svoego
priyatelya,  shkol'nogo  tovarishcha  i osobenno  uvazhaemogo  im  cheloveka.  Takim
obrazom  Kirillov,  yavivshijsya na drugoj den' poutru  v devyat' chasov s  svoim
porucheniem, nashel uzhe  pochvu  sovsem  gotovuyu. Vse  izvineniya i  neslyhannye
ustupki  Nikolaya  Vsevolodovicha  byli  totchas  zhe   s  pervogo  slova  i   s
neobyknovennym  azartom  otvergnuty.  Mavrikij  Nikolaevich,  nakanune   lish'
uznavshij o hode  dela, pri takih neslyhannyh predlozheniyah otkryl bylo rot ot
udivleniya i hotel tut zhe nastaivat' na  primirenii, no zametiv, chto  Artemij
Pavlovich,  predugadavshij  ego  namereniya,  pochti zatressya  na  svoem  stule,
smolchal i ne proiznes nichego. Esli by ne slovo,  dannoe tovarishchu, on ushel by
nemedlenno; ostalsya zhe  v edinstvennoj nadezhde  pomoch'  hot'  chem-nibud' pri
samom ishode dela. Kirillov peredal vyzov; vse usloviya vstrechi, oboznachennye
Stavroginym,  byli prinyaty  totchas zhe  bukval'no, bez malejshego  vozrazheniya.
Sdelana byla tol'ko odna pribavka, vprochem  ochen'  zhestokaya, imenno: esli  s
pervyh vystrelov  ne proizojdet  nichego reshitel'nogo,  to shodit'sya v drugoj
raz;  esli ne  konchitsya nichem  i  v drugoj,  shodit'sya  v  tretij.  Kirillov
nahmurilsya,  potorgovalsya  naschet  tret'ego raza,  no ne vytorgovav  nichego,
soglasilsya,  s tem odnako zh chto "tri raza mozhno, a chetyre  nikak  nel'zya". V
etom  ustupili.  Takim obrazom  v dva  chasa popoludni i sostoyalas' vstrecha v
Brykove, to-est'  v podgornoj  malen'koj roshchice  mezhdu Skvoreshnikami s odnoj
storony i fabrikoj SHpigulinyh s drugoj. Vcherashnij dozhd' perestal sovsem,  no
bylo mokro,  syro i vetreno. Nizkie mutnye razorvannye oblaka bystro neslis'
po holodnomu  nebu; derev'ya gusto i perekatno shumeli vershinami i skripeli na
kornyah svoih; ochen' bylo grustnoe utro.
     Gaganov s Mavrikiem Nikolaevichem pribyli na mesto v shchegol'skom sharabane
paroj, kotorym pravil Artemij Pavlovich; pri nih nahodilsya sluga. Pochti v  tu
zhe minutu yavilis'  i Nikolaj Vsevolodovich s  Kirillovym, no ne v ekipazhe,  a
verhami  i  tozhe  v  soprovozhdenii verhovogo  slugi.  Kirillov,  nikogda  ne
sadivshijsya na konya, derzhalsya v sedle smelo i pryamo, prihvatyvaya pravoyu rukoj
tyazhelyj  yashchik s pistoletami,  kotoryj  ne hotel doverit' sluge, a  levoyu, po
neumen'yu, bespreryvno krutya i dergaya povod'ya, otchego loshad' motala golovoj i
obnaruzhivala  zhelanie  stat'  na  dyby,  chto  vprochem  niskol'ko  ne  pugalo
vsadnika. Mnitel'nyj, bystro i gluboko oskorblyavshijsya Gaganov pochel pribytie
verhovyh za novoe  sebe oskorblenie, v tom  smysle, chto vragi slishkom, stalo
byt', nadeyalis'  na  uspeh, koli  ne predpolagali  dazhe nuzhdy  v  ekipazhe na
sluchaj otvoza ranenogo.  On vyshel iz svoego sharabana ves' zheltyj ot zlosti i
pochuvstvoval, chto u nego drozhat ruki, o chem  i soobshchil Mavrikiyu Nikolaevichu.
Na poklon Nikolaya Vsevolodovicha ne otvetil  sovsem i  otvernulsya. Sekundanty
brosili  zhrebij: vyshlo  pistoletam Kirillova.  Bar'er  otmerili, protivnikov
rasstavili, ekipazh  i  loshadej s  lakeyami otoslali  shagov na  trista  nazad.
Oruzhie bylo zaryazheno i vrucheno protivnikam.
     ZHal',  chto nado  vesti rasskaz bystree i nekogda opisyvat', no nel'zya i
sovsem  bez  otmetok.  Mavrikij Nikolaevich  byl  grusten  i  ozabochen.  Zato
Kirillov byl sovershenno spokoen  i  bezrazlichen, ochen'  tochen v podrobnostyah
prinyatoj  na  sebya  obyazannosti,  no  bez malejshej  suetlivosti i pochti  bez
lyubopytstva  k rokovomu i stol'  blizkomu  ishodu dela. Nikolaj Vsevolodovich
byl blednee  obyknovennogo, odet dovol'no  legko, v  pal'to i  beloj puhovoj
shlyape. On kazalsya ochen'  ustalym,  izredka hmurilsya i niskol'ko  ne  nahodil
nuzhnym skryvat' svoe nepriyatnoe raspolozhenie duha. No Artemij Pavlovich byl v
siyu  minutu  vseh  zamechatel'nee,  tak  chto nikak  nel'zya ne skazat' ob  nem
neskol'kih slov sovsem osobenno.

        II.

     Nam ne sluchilos' do sih por upomyanut' o ego naruzhnosti. |to byl chelovek
bol'shogo  rosta, belyj, sytyj,  kak govorit  prostonarod'e,  pochti zhirnyj, s
belokurymi  zhidkimi volosami,  let tridcati treh i pozhaluj dazhe s  krasivymi
chertami  lica.  On vyshel  v otstavku polkovnikom,  i  esli  by dosluzhilsya do
generala, to v general'skom chine byl by eshche vnushitel'nee i ochen' mozhet byt',
chto vyshel by horoshim boevym generalom.
     Nel'zya propustit', dlya  harakteristiki lica, chto glavnym povodom k  ego
otstavke posluzhila stol' dolgo i muchitel'no presledovavshaya ego mysl' o srame
familii, posle obidy, nanesennoj otcu ego,  v klube, chetyre goda tomu nazad,
Nikolaem Stavroginym. On schital po  sovesti beschestnym  prodolzhat'  sluzhbu i
uveren  byl pro sebya, chto maraet soboyu polk i tovarishchej, hotya nikto iz nih i
ne znal o  proisshestvii. Pravda,  on i prezhde hotel vyjti odnazhdy iz sluzhby,
davno uzhe,  zadolgo do  obidy  i sovsem po  drugomu povodu,  no  do  sih por
kolebalsya. Kak ni  stranno napisat', no etot pervonachal'nyj povod ili  luchshe
skazat' pozyv k vyhodu v otstavku byl manifest 19-go fevralya ob osvobozhdenii
krest'yan. Artemij  Pavlovich, bogatejshij pomeshchik nashej  gubernii, dazhe ne tak
mnogo  i poteryavshij posle  manifesta,  malo togo, sam sposobnyj  ubedit'sya v
gumannosti   mery  i  pochti   ponyat'  ekonomicheskie  vygody  reformy,  vdrug
pochuvstvoval  sebya, s poyavleniya manifesta, kak by lichno obizhennym. |to  bylo
chto-to  bessoznatel'noe, v  rode  kakogo-to  chuvstva,  no  tem sil'nee,  chem
bezotchetnee.  Do  smerti  otca  svoego  on  vprochem  ne  reshalsya predprinyat'
chto-nibud' reshitel'noe; no v Peterburge  stal izvesten "blagorodnym" obrazom
svoih  myslej  mnogim  zamechatel'nym licam, s  kotorymi userdno  podderzhival
svyazi. |to byl  chelovek,  uhodyashchij  v  sebya,  zakryvayushchijsya. Eshche  cherta:  on
prinadlezhal  k  tem strannym,  no  eshche ucelevshim na  Rusi dvoryanam,  kotorye
chrezvychajno  dorozhat drevnost'yu i chistotoj svoego dvoryanskogo roda i slishkom
ser'ezno etim interesuyutsya. Vmeste s etim on terpet' ne mog russkoj istorii,
da i voobshche ves' russkij obychaj schital otchasti svinstvom. Eshche v detstve ego,
v toj special'noj voennoj shkole dlya bolee znatnyh i bogatyh vospitannikov, v
kotoroj on imel chest' nachat'  i konchit' svoe obrazovanie, ukorenilis'  v nem
nekotorye poeticheskie vozzreniya: emu ponravilis' zamki, srednevekovaya zhizn',
vsya opernaya chast'  ee, rycarstvo; on chut'  ne plakal uzhe togda ot styda, chto
russkogo boyarina vremen Moskovskogo carstva car'  mog nakazyvat'  telesno, i
krasnel ot  sravnenij. |tot tugoj, chrezvychajno strogij chelovek, zamechatel'no
horosho znavshij svoyu sluzhbu i ispolnyavshij svoi obyazannosti,  v dushe svoej byl
mechtatelem. Utverzhdali, chto on mog  by  govorit' v sobraniyah i chto imeet dar
slova; no odnako on  vse svoi  tridcat' tri goda  promolchal pro sebya. Dazhe v
toj vazhnoj peterburgskoj srede, v  kotoroj on  vrashchalsya v  poslednee  vremya,
derzhal  sebya  neobyknovenno  nadmenno. Vstrecha  v Peterburge  s vorotivshimsya
iz-za granicy Nikolaem  Vsevolodovichem chut' ne svela ego s  uma. V nastoyashchij
moment,  stoya na bar'ere, on  nahodilsya  v  strashnom bespokojstve.  Emu  vse
kazalos', chto eshche kak-nibud' ne sostoitsya delo, malejshee promedlenie brosalo
ego v trepet. Boleznennoe vpechatlenie vyrazilos' v ego lice, kogda Kirillov,
vmesto togo, chtoby podat' znak  dlya bitvy, nachal vdrug govorit', pravda, dlya
proformy, o chem sam zayavil vo vseuslyshanie:
     - YA  tol'ko dlya proformy; teper', kogda  uzhe  pistolety v  rukah i nado
komandovat',  ne   ugodno  li   v  poslednij  raz   pomirit'sya?  Obyazannost'
sekundanta.
     Kak  narochno  Mavrikij Nikolaevich, do sih  por molchavshij,  no  s samogo
vcherashnego dnya  stradavshij pro sebya za svoyu ustupchivost' i potvorstvo, vdrug
podhvatil mysl' Kirillova i tozhe zagovoril:
     - YA sovershenno prisoedinyayus' k slovam gospodina Kirillova... eta mysl',
chto nel'zya mirit'sya na bar'ere  - est' predrassudok, godnyj dlya francuzov...
Da ya i ne ponimayu obidy, volya vasha, ya davno hotel skazat'... potomu chto ved'
predlagayutsya vsyakie izvineniya, ne tak li?
     On ves'  pokrasnel. Redko sluchalos' emu govorit'  tak mnogo  i  s takim
volneniem.
     -  YA  opyat'   podtverzhdayu  moe   predlozhenie  predstavit'  vsevozmozhnye
izvineniya, - s chrezvychajnoyu pospeshnostiyu podhvatil Nikolaj Vsevolodovich.
     - Razve eto vozmozhno? - neistovo vskrichal Gaganov, obrashchayas' k Mavrikiyu
Nikolaevichu i  v  isstuplenii topnuv  nogoj; - ob®yasnite  vy etomu cheloveku,
esli vy sekundant, a ne vrag moj, Mavrikij Nikolaevich (on tknul pistoletom v
storonu Nikolaya Vsevolodovicha), - chto takie  ustupki  tol'ko usilenie obidy!
On ne nahodit vozmozhnym ot menya obidet'sya!..  On pozora  ne nahodit ujti  ot
menya s bar'era! Za kogo zhe  on prinimaet menya posle etogo, v vashih glazah...
a vy eshche moj sekundant! Vy tol'ko menya  razdrazhaete,  chtob ya ne popal.  - On
topnul opyat' nogoj, slyunya bryzgala s ego gub.
     -  Peregovory  koncheny.  Proshu  slushat'  komandu!  vsej  sily  vskrichal
Kirillov. - Raz! Dva! Tri!
     So slovom  <I>tri</I> protivniki napravilis' drug na druga, Gaganov totchas  zhe
podnyal  pistolet  i   na  pyatom  ili  shestom  shage  vystrelil.   Na  sekundu
priostanovilsya  i,  uverivshis',  chto dal  promah, bystro podoshel k  bar'eru.
Podoshel i Nikolaj Vsevolodovich, podnyal pistolet,  no  kak-to ochen'  vysoko i
vystrelil  sovsem  pochti  ne celyas'. Zatem vynul  platok  i  zamotal  v nego
mizinec  pravoj ruki.  Tut tol'ko  uvideli, chto Artemij  Pavlovich  ne sovsem
promahnulsya, no pulya ego tol'ko  skol'znula po pal'cu, po sustavnoj  myakoti,
ne tronuv kosti;  vyshla  nichtozhnaya carapina. Kirillov totchas zhe zayavil,  chto
duel', esli protivniki ne udovletvoreny, prodolzhaetsya.
     -  YA  zayavlyayu, -  prohripel  Gaganov  (u nego peresohlo  gorlo),  opyat'
obrashchayas'  k  Mavrikiyu  Nikolaevichu, - chto  etot  chelovek (on tknul  opyat' v
storonu Stavrogina) vystrelil narochno  na vozduh...  umyshlenno... |to  opyat'
obida! On hochet sdelat' duel' nevozmozhnoyu!
     - YA imeyu pravo strelyat' kak hochu, lish' by  proishodilo po  pravilam,  -
tverdo zayavil Nikolaj Vsevolodovich.
     - Net, ne imeet! Rastolkujte emu, rastolkujte! - krichal Gaganov.
     -  YA  sovershenno  prisoedinyayus'   k  mneniyu  Nikolaya  Vsevolodovicha,  -
vozglasil Kirillov.
     - Dlya chego on shchadit menya? - besnovalsya Gaganov ne slushaya. -  YA prezirayu
ego poshchadu... YA plyuyu... YA...
     -  Dayu slovo, chto ya  vovse ne  hotel  vas oskorblyat', - s  neterpeniem,
progovoril  Nikolaj  Vsevolodovich, -  ya vystrelil vverh potomu, chto  ne hochu
bolee nikogo ubivat', vas li, drugogo  li, lichno do vas ne kasaetsya. Pravda,
sebya ya ne  schitayu obizhennym, i  mne zhal', chto vas eto  serdit. No ne pozvolyu
nikomu vmeshivat'sya v moe pravo.
     - Esli  on tak boitsya krovi, to sprosite, zachem menya  vyzyval?  - vopil
Gaganov, vse obrashchayas' k Mavrikiyu Nikolaevichu.
     - Kak  zhe vas  bylo  ne vyzvat'? - vvyazalsya  Kirillov, -  vy  nichego ne
hoteli slushat', kak zhe ot vas otvyazat'sya!
     - Zamechu tol'ko odno, - proiznes Mavrikij Nikolaevich, s  usiliem  i  so
stradaniem  obsuzhdavshij  delo:  -  esli  protivnik  zaranee  ob®yavlyaet,  chto
strelyat' budet vverh, to poedinok dejstvitel'no prodolzhat'sya  ne mozhet... po
prichinam delikatnym i... yasnym...
     - YA vovse ne ob®yavlyal, chto kazhdyj raz  budu vverh strelyat'!  - vskrichal
Stavrogin, uzhe sovsem  teryaya  terpenie. - Vy vovse ne  znaete, chto u menya na
ume i kak ya opyat' sejchas vystrelyu... ya nichem ne stesnyayu dueli.
     - Koli tak, vstrecha mozhet prodolzhat'sya, - obratilsya Mavrikij Nikolaevich
k Gaganovu.
     - Gospoda, zajmite vashi mesta! - skomandoval Kirillov.
     Opyat'  soshlis',  opyat' promah  u  Gaganova  i  opyat'  vystrel  vverh  u
Stavrogina. Pro  eti  vystrely  vverh  mozhno bylo  by  i posporit':  Nikolaj
Vsevolodovich mog pryamo utverzhdat', chto on  strelyaet kak sleduet, esli by sam
ne soznalsya v umyshlennom promahe. On navodil pistolet ne pryamo v  nebo ili v
derevo,  a vse-taki kak by metil  v  protivnika,  hotya vprochem bral na arshin
poverh  ego  shlyapy.  V  etot  vtoroj  raz  pricel byl  dazhe  eshche  nizhe,  eshche
pravdopodobnee; no uzhe Gaganova nel'zya bylo razuverit'.
     - Opyat'!  - proskrezhetal on  zubami; - vse ravno! YA vyzvan i  pol'zuyus'
pravom. YA hochu strelyat' v tretij raz... vo chto by ni stalo.
     -  Imeete  polnoe pravo,  -  otrubil  Kirillov. Mavrikij Nikolaevich  ne
skazal nichego. Rasstavili v  tretij raz,